1
00:00:05,470 --> 00:00:09,100
Itu milik ibu. 
Sekarang ingin mengembalikannya kepada pemiliknya.

2
00:00:09,270 --> 00:00:11,610
Kamu tertawa terbahak-bahak, putriku.

3
00:00:11,610 --> 00:00:14,110
Ayah dan Ibu sudah setuju 
untuk memberikan persetujuan mereka

4
00:00:14,110 --> 00:00:15,780
agar Hyeon Seok dan aku bisa menikah.

5
00:00:16,280 --> 00:00:19,280
Tentu saja karena aku populer 
akan ada lebih banyak rumor.

6
00:00:19,450 --> 00:00:22,280
Sebelumnya saya menentang Anda dengan hormat. 
Aku akan menyerah begitu saja.

7
00:00:22,280 --> 00:00:24,790
Perilakumu lebih buruk dari binatang. 
Saya harap Anda bisa menghentikannya.

8
00:00:24,790 --> 00:00:26,290
Sekarang saya memiliki kekebalan.

9
00:00:26,450 --> 00:00:28,620
Mereka telah menangkap 5 orang karena fitnah.

10
00:00:43,640 --> 00:00:45,140
Kalian semua hanya melakukan pekerjaan paruh waktu?

11
00:00:47,480 --> 00:00:48,640
Saya oppa Gong Na Ri.

12
00:00:48,980 --> 00:00:52,310
Bagus. Kami masih menyelidikinya, 
Anda harus menunggu lebih lama lagi.

13
00:00:53,480 --> 00:00:55,820
Saya sedang bekerja paruh waktu 
ketika aku bertemu orang ini.

14
00:00:55,820 --> 00:00:58,820
Dia bertanya padaku apakah aku ingin melakukannya atau tidak 
beberapa pekerjaan sampingan. Saya hanya menjawab yakin.

15
00:00:59,320 --> 00:01:02,320
Saya tidak tahu ini adalah kejahatan.

16
00:01:02,490 --> 00:01:04,830
Anda juga tidak mengetahui postingan jahat 
memiliki serangkaian hukuman.

17
00:01:04,830 --> 00:01:05,990
Apakah ini masuk akal bagi Anda?

18
00:01:05,990 --> 00:01:09,500
Benar-benar. Hal semacam ini. 
Siapa yang belum pernah menulis sebelumnya?

19
00:01:09,660 --> 00:01:13,170
Membuat fakta. Memfitnah orang.
Siapa yang melakukan hal-hal seperti ini?

20
00:01:14,670 --> 00:01:15,840
Bawa rekaman videonya ke sini.

21
00:01:16,000 --> 00:01:16,840
Ya. Ini dia.

22
00:01:22,180 --> 00:01:24,180
Pernahkah Anda melihat orang ini sebelumnya?

23
00:01:26,850 --> 00:01:30,020
Belum, saya hanya melihat contact mannya saja sebelumnya.

24
00:01:30,190 --> 00:01:32,850
- Aku juga. 
- Aku juga. 
- Aku juga.

25
00:01:34,690 --> 00:01:36,190
Tangkap orang ini.

26
00:01:36,690 --> 00:01:40,530
Untuk ini. Saya sudah pergi ke bank untuk 
selidiki dan coba dapatkan alamatnya.

27
00:01:40,860 --> 00:01:42,360
Mereka bilang dia pindah dua tahun lalu.

28
00:01:43,030 --> 00:01:48,570
Saya menunjukkan ini kepada anggota keluarga, 
mereka bilang itu bukan orang yang sama.

29
00:01:50,570 --> 00:01:52,910
Jadi. Siapa orang ini?

30
00:01:57,910 --> 00:02:01,080
Saya oppa Gong Na Ri.

31
00:02:01,580 --> 00:02:04,420
Saya juga bertanggung jawab atas kasusnya dan dalam hal ini 
sengketa berbicara sebagai pengacaranya. Gong Hyeon Seok.

32
00:02:05,920 --> 00:02:06,760
Ya

33
00:02:07,920 --> 00:02:10,760
Video ini. Bisakah Anda menduplikasinya?

34
00:02:17,100 --> 00:02:19,100
Sekarang anak itu benar-benar tersenyum.

35
00:02:19,430 --> 00:02:21,270
Kita harus menghadirkan front persatuan.

36
00:02:21,440 --> 00:02:23,270
Mereka akan melihat bahwa saya benar-benar menginginkannya 
menjadi bintang super.

37
00:02:23,770 --> 00:02:25,940
Hal-hal seperti ini terjadi,
tapi kamu juga harus bersikap seolah tidak terjadi apa-apa.

38
00:02:26,940 --> 00:02:28,110
Gong Na Ri adalah yang terbaik.

39
00:02:28,440 --> 00:02:31,110
Kamu benar-benar panas sekali, Gong Na Ri.

40
00:02:35,780 --> 00:02:38,120
Terkejut.

41
00:02:40,620 --> 00:02:42,290
Terima kasih atas keberuntunganmu 
Saya sudah mencuci dan mandi.

42
00:02:42,620 --> 00:02:44,790
Lain kali kalian semua harus
sediakan sampo yang tepat.

43
00:02:45,130 --> 00:02:49,130
- Apa itu? 
- Untuk tidak memiliki rasa malu.

44
00:02:50,970 --> 00:02:52,630
Benar-benar kurang ajar.

45
00:03:05,480 --> 00:03:09,050
Berita internet akan menghilangkan berita

46
00:03:09,050 --> 00:03:10,220
dan menyatakan bahwa itu adalah rumor jahat.

47
00:03:11,550 --> 00:03:13,590
Sepertinya itu sengaja dilakukan dan

48
00:03:14,260 --> 00:03:15,960
sangat sesuai dengan trik Lee Han Seo.

49
00:03:16,290 --> 00:03:20,630
Ya itu benar. Jadi saya punya duplikat
terbuat dari bank video pengawasan.

50
00:03:21,130 --> 00:03:22,800
Jika kita dapat menemukan orang yang ada di video tersebut

51
00:03:23,130 --> 00:03:25,800
maka kita mungkin akan mengetahui siapa yang menghasutnya.

52
00:03:25,970 --> 00:03:29,810
Untuk saat ini kami akan menghabiskan waktu kami untuk menyebarkan
kata dan turun ke jalan.

53
00:03:31,140 --> 00:03:32,470
Bagaimana kabar Na Ri?

54
00:03:32,970 --> 00:03:36,980
Bertindak seolah-olah tidak terjadi apa-apa dan pergi 
sekolah. Itu hanya membuatnya semakin sedih.

55
00:04:23,530 --> 00:04:24,360
Silakan masuk.

56
00:04:31,530 --> 00:04:32,870
Mengapa kamu datang?

57
00:04:33,030 --> 00:04:34,700
Untuk melihatnya, apa kabar?

58
00:04:35,700 --> 00:04:37,040
Saya bisa duduk?

59
00:04:37,710 --> 00:04:38,710
Ya

60
00:04:43,380 --> 00:04:44,710
Apakah Anda ingin kopi?

61
00:04:45,380 --> 00:04:47,050
Tidak perlu. Duduk.

62
00:04:53,720 --> 00:04:54,890
Punya urusan?

63
00:04:55,220 --> 00:04:56,060
Ya

64
00:04:56,890 --> 00:05:00,400
Dibandingkan dengan terakhir kali kamu 
tampak lebih ceria.

65
00:05:01,900 --> 00:05:04,070
Saya khawatir. Kamu tampak murung.

66
00:05:04,730 --> 00:05:09,270
Memiliki Ju Yeong di sisimu tidak ada salahnya.

67
00:05:10,610 --> 00:05:17,180
Sekarang sepertinya Anda perlahan-lahan
meninggalkan bayangan itu.

68
00:05:19,920 --> 00:05:23,080
Biarkan bayangan dalam dirimu segera pergi.

69
00:05:23,620 --> 00:05:26,820
Ju Yeong kita apakah dia tidak mampu membantu?

70
00:05:38,570 --> 00:05:39,570
aku akan melakukannya.

71
00:05:42,570 --> 00:05:43,570
Lupakan saja.

72
00:05:44,240 --> 00:05:45,570
Berbalik.

73
00:05:45,570 --> 00:05:46,580
Lupakan saja.

74
00:05:48,580 --> 00:05:49,740
Aigoo.

75
00:05:55,080 --> 00:05:56,750
Berapa penghasilan bulanan Anda?

76
00:05:57,420 --> 00:05:58,420
Apa?

77
00:05:59,750 --> 00:06:04,090
Apakah Anda mendapat bonus karena merawat saya?

78
00:06:04,760 --> 00:06:07,600
Jika saya menarik semua biaya, berapa jumlahnya 
uang yang bisa kamu dapatkan?

79
00:06:08,930 --> 00:06:10,100
Tidak punya.

80
00:06:10,770 --> 00:06:13,770
Itu benar-benar tawa yang bagus. 
Anda ingin saya percaya itu.

81
00:06:13,940 --> 00:06:16,100
Anda tidak pernah mendapatkan apa pun? 
Anda hanya suka melakukan hal semacam ini?

82
00:06:17,110 --> 00:06:20,440
Kembali ketika saya masih muda. 
Apa yang kamu juga tidak mengerti,

83
00:06:20,610 --> 00:06:25,610
apakah itu aku dan teman ayahku pernah menjualnya 
obat-obatan di pasar.

84
00:06:26,280 --> 00:06:30,120
Saat itu ajussi akan menaruh apa saja 
dalam botol sebagai obat.

85
00:06:30,290 --> 00:06:33,620
Dia akan menjualnya kepada penduduk desa 
siapa yang akan menganggapnya sebagai obat.

86
00:06:33,620 --> 00:06:37,290
Saya selalu khawatir tentang bagaimana obatnya 
mungkin akan membuat masyarakat tidak nyaman.

87
00:06:38,290 --> 00:06:41,800
Jadi inilah caraku untuk meminta maaf kepada mereka
atas pelanggaran yang saya rasa telah saya kontribusikan.

88
00:06:41,960 --> 00:06:44,970
Bagimu maka aku ingin berguna dalam 
dengan cara apa pun.

89
00:06:47,140 --> 00:06:48,800
Bukankah kamu bilang ibumu seorang perawat?

90
00:06:48,970 --> 00:06:50,970
Bagaimana Anda bisa berada di pedesaan 
pasar menjual obat?

91
00:06:51,140 --> 00:06:52,310
Semuanya bertahan dengan cukup baik.

92
00:06:53,810 --> 00:06:55,140
Ceritaku agak panjang.

93
00:06:55,480 --> 00:06:57,150
Satu sisi bisa makan. Satu sisi bisa mendengarkan.

94
00:07:02,980 --> 00:07:04,490
Ceritaku panjang sekali.

95
00:07:15,530 --> 00:07:17,030
Kenapa kamu tidak pergi ke sekolah?

96
00:07:17,370 --> 00:07:18,700
Aku baru saja akan pergi.

97
00:07:19,200 --> 00:07:22,200
Maka kamu harus pergi ke sekolah. 
Kenapa kamu sudah kembali ke rumah lagi?

98
00:07:22,370 --> 00:07:24,370
Ketika saya pergi ke sekolah saya juga harus membayar 
perhatian pada gambarku.

99
00:07:24,540 --> 00:07:27,040
Hari ini saya memiliki pelajaran akting remaja.

100
00:07:27,210 --> 00:07:28,710
Saya perlu menyiapkan alat peraga.

101
00:07:32,880 --> 00:07:36,920
Orang-orang yang memposting fitnah 
tentang kamu telah tertangkap.

102
00:07:37,250 --> 00:07:38,250
Benar-benar?

103
00:07:39,920 --> 00:07:41,760
Tapi mereka bukanlah penjahat sebenarnya.

104
00:07:42,960 --> 00:07:46,500
Mereka melakukannya hanya demi uang.
Kita perlu menemukan orang yang menghasutnya.

105
00:07:47,500 --> 00:07:48,660
Kualitas rendah.

106
00:07:50,330 --> 00:07:53,340
Sebaliknya saya bisa menebak siapa 
penjahat sebenarnya adalah,

107
00:07:53,840 --> 00:07:56,170
dia sendiri adalah orang yang berkualitas rendah.

108
00:07:56,340 --> 00:08:00,680
Semua orang mencurigai Lee Han Seo,
apakah dia benar-benar jahat?

109
00:08:00,840 --> 00:08:02,680
Bahkan tidak ingin namanya disebutkan 
menggantung dari mulutku.

110
00:08:02,840 --> 00:08:04,680
Demi Berkah, ini tidak baik.

111
00:08:06,350 --> 00:08:10,020
Kamu sangat sedih, namun kamu
masih ingin mengkhawatirkan bayi eonni.

112
00:08:12,350 --> 00:08:14,520
Menangis dan menendang, hanya menunjukkan kamu kalah.

113
00:08:14,690 --> 00:08:18,030
Aku Gong Na Ri. Tidak bisa dikalahkan oleh sampah itu.

114
00:08:22,130 --> 00:08:25,800
Bagaimana orang bisa mempunyai kualitas yang rendah?
Tidak masuk akal.

115
00:08:26,570 --> 00:08:31,740
Dengan kekuasaan dan kekayaan yang dimilikinya 
sudah bisa berbuat baik.

116
00:08:32,170 --> 00:08:36,140
Bagaimana dia menjadi seperti itu? 
Benar-benar membuatmu kecewa dengan orang lain.

117
00:08:36,410 --> 00:08:38,680
Dan biarkan orang-orang mengasihaninya.

118
00:08:39,010 --> 00:08:43,550
Dia paling takut pada ayahnya. 
Dia telah mendorongnya ke jurang maut.

119
00:08:44,050 --> 00:08:46,560
Sepertinya itu. Dia sangat disayangkan.

120
00:08:48,590 --> 00:08:52,430
Benar. Gugatannya, bagaimana?

121
00:08:52,590 --> 00:08:55,260
Penggugat tidak berencana untuk menyelesaikannya.

122
00:08:55,760 --> 00:08:58,430
Kemungkinan hal itu terselesaikan di 
bantuan kita sangat besar.

123
00:08:58,770 --> 00:09:00,770
Bahkan jika kita memenangkan gugatannya

124
00:09:01,270 --> 00:09:04,640
rusaknya citra perusahaan 
juga akan menjadi sangat besar.

125
00:09:07,640 --> 00:09:08,640
Apakah Hui

126
00:09:09,140 --> 00:09:09,980
Ya. Tante.

127
00:09:10,310 --> 00:09:13,820
Sebelum menikah hendaknya kita melakukan a
renovasi besar-besaran pada kamar Anda.

128
00:09:13,980 --> 00:09:15,980
Ini akan menjadi pertama kalinya sejak Ju Yeong 
pindah ke dalam rumah.

129
00:09:16,650 --> 00:09:18,320
Renovasi besar apa?

130
00:09:18,650 --> 00:09:20,720
Atas nama pembuatan ibumu 
pengaturan pernikahan

131
00:09:20,890 --> 00:09:21,890
Saya ingin melakukan pekerjaan dengan baik.

132
00:09:22,060 --> 00:09:26,390
Aku ingin mengubah segalanya, 
wallpaper dalam gaya Eropa.

133
00:09:26,560 --> 00:09:29,900
Tante. Saya hanya ingin berubah 
beberapa perabot.

134
00:09:30,070 --> 00:09:32,900
Apa, kamu tidak ingin berubah? 
Hanya mengganti furnitur?

135
00:09:33,240 --> 00:09:35,400
Berbeda dengan penampilan rumah pengantin baru.

136
00:09:35,740 --> 00:09:37,070
Anda keluar.

137
00:09:38,070 --> 00:09:39,270
Ada apa ayah?

138
00:09:39,610 --> 00:09:41,940
Anda melakukan segalanya secara berlebihan? Ini salahku.

139
00:09:42,110 --> 00:09:43,280
Ayah.

140
00:09:46,620 --> 00:09:48,120
Jangan menggaruk.

141
00:09:52,120 --> 00:09:55,620
Saya mohon Anda kembali. 
Kamu membuatku merasa sangat kesal hingga aku tidak bisa tidur.

142
00:09:58,460 --> 00:10:01,460
Kamu tinggal sendiri, sudah lama sekali?

143
00:10:04,600 --> 00:10:06,430
Sudah lama sekali bukan?

144
00:10:06,940 --> 00:10:08,340
Apa yang kamu lakukan menanyakan hal ini?

145
00:10:08,840 --> 00:10:11,170
Selalu ingin aku pergi. Pergi.

146
00:10:11,670 --> 00:10:14,680
Saat aku di sini. Anda jelas sangat senang.

147
00:10:14,680 --> 00:10:16,180
Selamat kentut.

148
00:10:18,010 --> 00:10:19,350
Aku akan memanaskan air.

149
00:10:31,430 --> 00:10:33,760
Hyeon Seok tidak menjawab panggilanku.

150
00:10:34,430 --> 00:10:38,270
Hari ini, saya kembali terlambat. 
Saya telah pergi ke kantor bisnisnya,

151
00:10:38,600 --> 00:10:39,770
tapi dia tidak ada.

152
00:10:40,440 --> 00:10:42,940
Memahami. Aku akan memberitahunya.

153
00:10:47,740 --> 00:10:48,740
Bagus

154
00:11:03,760 --> 00:11:05,730
Kenapa kamu tidak menjawab 
Panggilan telepon Ju Yeong?

155
00:11:09,500 --> 00:11:13,030
Ju Yeong ada di pintu luar. 
Dia bilang dia ingin menunggumu keluar.

156
00:11:14,040 --> 00:11:15,870
Tahukah kamu betapa dinginnya cuaca di luar?

157
00:11:26,450 --> 00:11:29,280
Ini adalah obat tradisional,
tetapi Anda tidak bisa melakukan ini sering-sering.

158
00:11:29,450 --> 00:11:32,120
Sesekali masukkan sedikit garam untuk mencuci.
Pemberian pengobatan ini seharusnya bermanfaat.

159
00:11:32,450 --> 00:11:33,460
Silakan masukkan kakimu ke dalam.

160
00:11:34,120 --> 00:11:36,460
Saya bisa melakukannya sendiri. Kamu pergi.

161
00:11:36,790 --> 00:11:37,960
Buru-buru.

162
00:11:38,630 --> 00:11:39,790
Untuk apa?

163
00:11:41,800 --> 00:11:42,800
Yang ini juga harus.

164
00:11:44,970 --> 00:11:45,970
Sangat hangat.

165
00:11:51,640 --> 00:11:53,140
aku akan melakukannya. Saya bisa melakukannya.

166
00:11:53,640 --> 00:11:57,650
Jangan bergerak. Semua air akan terciprat keluar. 
Semua basah. Benar-benar.

167
00:12:20,840 --> 00:12:21,840
Orang ini.

168
00:12:23,670 --> 00:12:25,510
Mengapa? Apakah Anda ingin menyeretnya keluar?

169
00:12:25,670 --> 00:12:27,680
Pihak lain itu telah menunggu lebih dari 2 jam.

170
00:12:27,840 --> 00:12:30,010
Mungkin saja Hyeon Seok membandingkannya 
bagi kami masih khawatir.

171
00:12:31,350 --> 00:12:33,520
Tidak tahu siapa yang dia kejar? Sangat keras kepala.

172
00:12:33,680 --> 00:12:35,350
Bukankah ini ciri khusus keluarga Gong.

173
00:12:40,860 --> 00:12:42,360
Bukankah seperti itu.

174
00:12:48,200 --> 00:12:51,200
Kamu sedang berlatih akting sampai sekarang?

175
00:12:52,030 --> 00:12:54,870
Guru kami sangat menyukai saya.

176
00:12:55,040 --> 00:12:56,870
Jadi. Hanya untuk audisi khusus saya,

177
00:12:57,040 --> 00:12:59,040
Saya diberi pelatihan individu.

178
00:12:59,880 --> 00:13:03,710
Bungsu kami benar-benar dicintai oleh semua orang.

179
00:13:10,220 --> 00:13:11,220
Ju Yeong!

180
00:13:11,890 --> 00:13:13,050
Eonni!

181
00:13:23,900 --> 00:13:28,570
Oppa kecilmu mungkin berkata, tapi 
Saya tidak bisa mengatakan dengan pasti bahwa saya akan mati kedinginan.

182
00:13:53,330 --> 00:13:55,830
Oppa kecil, dibandingkan dengan Lee Han Seo
kamu masih lebih buruk.

183
00:13:58,670 --> 00:14:01,670
Padahal Lee Han Seo belum pernah 
merasakan cinta sebelumnya,

184
00:14:02,000 --> 00:14:05,340
tapi kamu jelas sebelumnya pernah mencintai.
Mengapa kamu menjadi begitu buruk?

185
00:14:07,380 --> 00:14:09,880
Ju Yeong ingin aku memberitahumu bahwa dia memang benar 
dengan cepat mati kedinginan.

186
00:14:10,210 --> 00:14:12,380
Apakah penting bagi Anda apakah dia hidup atau mati?

187
00:14:12,550 --> 00:14:13,720
Anda melakukan sesuai keinginan Anda.

188
00:14:33,200 --> 00:14:34,540
Anda telah melakukannya dengan baik. Gong Na Ri.

189
00:14:35,370 --> 00:14:39,040
Tidakkah kita tahu anak bungsu kita bisa 
berbicara dengan sangat baik seperti ini.

190
00:14:39,370 --> 00:14:42,380
Jika dia adalah dongsaengku, aku akan melakukannya 
pukul dia sampai mati.

191
00:14:43,550 --> 00:14:45,710
Jangan seperti ini.
Setiap orang harus tinggal di kamar mereka.

192
00:14:46,050 --> 00:14:48,550
Bahkan jika dia ingin pergi menemui Ju Yeong,
Hyeon Seok akan sangat malu,

193
00:14:48,550 --> 00:14:49,550
maka dia tidak mau keluar.

194
00:14:49,550 --> 00:14:51,050
Ya itu benar. Ini seperti ini. 
Kalau begitu lakukan saja ini.

195
00:15:02,360 --> 00:15:04,530
Pergi berkencan?

196
00:15:05,530 --> 00:15:10,870
Man Do telah menghasilkan uang 
membelikanmu hadiah pernikahan.

197
00:15:11,040 --> 00:15:12,370
Kami telah membahas hal ini.

198
00:15:13,710 --> 00:15:16,550
Cincin Do Hui, ini akan menjadi hadiah kita.

199
00:15:16,880 --> 00:15:17,710
Apa?

200
00:15:17,880 --> 00:15:21,280
Anda tidak bisa menikah tanpa cincin kawin, 
itu pasti ada berliannya.

201
00:15:21,780 --> 00:15:24,290
Tidak harus besar, seperti orang lain.

202
00:15:24,620 --> 00:15:27,290
Terima kasih. Tapi cincin Do Hui,

203
00:15:27,290 --> 00:15:28,460
Saya akan membelinya.

204
00:15:28,620 --> 00:15:33,090
Di mana Anda akan mendapatkan uangnya? 
Cincin berlian bukanlah barang murah.

205
00:15:34,100 --> 00:15:35,930
Saya membeli cincin 18K.

206
00:15:37,600 --> 00:15:41,940
Juni Su. Jangan memaksakan standar Anda, pertimbangkan

207
00:15:42,100 --> 00:15:44,940
dari sudut pandang Presiden, pikirkanlah.

208
00:15:44,940 --> 00:15:47,110
Lupakan saja, untuk sementara kita sudah lupa

209
00:15:47,280 --> 00:15:48,780
orang seperti apa kamu.

210
00:15:48,940 --> 00:15:50,950
Min Ju. Bahkan kamu juga menyukai ini.

211
00:15:51,110 --> 00:15:53,450
Gong Jun Su harus hidup seperti Gong Jun Su.

212
00:15:53,780 --> 00:15:55,280
Kami tidak akan repot.

213
00:15:56,790 --> 00:15:58,120
Terima kasih. Guru.

214
00:16:29,780 --> 00:16:31,290
Kenapa kamu begitu bodoh?

215
00:16:34,460 --> 00:16:39,790
Jika Anda ingin mencairkan es yang kuat,
Anda hanya bisa menggunakan air panas untuk masuk ke dalam.

216
00:16:40,800 --> 00:16:44,630
Aku ingin melakukan hal bodoh seperti ini
supaya aku bisa bertemu denganmu satu kali saja.

217
00:16:48,640 --> 00:16:54,810
Tapi kamu juga harus pergi. Jadi ayo pergi.

218
00:16:56,140 --> 00:16:57,980
Aku akan mengirimmu kembali ke rumah.

219
00:17:09,590 --> 00:17:16,000
Kehangatan yang bagus. Hanya untuk membiarkanmu cepat meleleh.

220
00:17:16,830 --> 00:17:18,330
Saya tidak akan menyalakannya.

221
00:17:19,670 --> 00:17:23,670
Jadi. Anda hanya perlu melakukan satu hal,

222
00:17:28,010 --> 00:17:30,510
menerima teleponku.

223
00:17:39,290 --> 00:17:40,460
Saya mengerti.

224
00:17:49,970 --> 00:17:51,130
Benar-benar?

225
00:17:55,140 --> 00:17:56,300
Pinky bersumpah.

226
00:18:08,720 --> 00:18:11,890
Tempelkan segel. Menyalin.

227
00:18:19,630 --> 00:18:21,300
Begitu saja kamu bahagia.

228
00:18:30,310 --> 00:18:33,480
Sudah lama aku tidak melihatmu tersenyum.

229
00:18:41,820 --> 00:18:43,650
Sekali lagi tersenyumlah sekali.

230
00:18:45,490 --> 00:18:47,490
Saya telah mengatakan saya akan menerima panggilan telepon Anda.

231
00:18:50,160 --> 00:18:52,830
Hari ini. Gong Hyeon Seok memutuskan

232
00:18:52,990 --> 00:18:56,830
bahwa dia ingin menerima panggilan Sin Ju Yeong.
Ini adalah hari yang bersejarah.

233
00:18:58,170 --> 00:19:00,170
Anda akan membuat marah para tetangga.

234
00:19:01,500 --> 00:19:04,340
Tetangga. Keluar.

235
00:19:04,840 --> 00:19:08,340
Gong Hyeon Seok menarik lengan Sin Ju Yeong.

236
00:19:46,520 --> 00:19:52,350
Anda tidak tahu, berapa banyak 
butuh waktu bagiku untuk melakukan ini.

237
00:19:59,860 --> 00:20:03,700
Ada satu orang yang mempunyai masalah. 
Maka orang lain harus menerimanya.

238
00:20:05,530 --> 00:20:11,870
Kami sudah sepakat, 
selangkah demi selangkah semakin dekat.

239
00:20:12,210 --> 00:20:14,540
Walaupun kamu tidak datang ke arahku. 
Langkah demi langkah

240
00:20:14,540 --> 00:20:16,210
dengan sangat cepat aku akan menuju ke arahmu,
itu sudah cukup.

241
00:20:38,100 --> 00:20:41,440
Melihat. Saya membeli bahan makanan.

242
00:20:41,770 --> 00:20:43,100
Anda pasti sangat sibuk.

243
00:20:43,270 --> 00:20:47,780
Saya ingin membantu Anda, sebagai alasan
untuk melihatmu pada saat yang sama.

244
00:21:02,290 --> 00:21:03,960
Saya dapat melihat bahwa pemotongan Anda tidak buruk.

245
00:21:07,800 --> 00:21:09,130
Samping. Samping.

246
00:21:15,640 --> 00:21:17,310
Tidak apa-apa. Bagaimanapun, semuanya akan dimakan.

247
00:21:18,470 --> 00:21:19,810
Saya belum memilih yang bisa dimakan 
bagian dari sayuran.

248
00:21:19,980 --> 00:21:21,140
Ya itu benar.

249
00:21:39,490 --> 00:21:41,160
Tidak apa-apa jika kamu 
tidak mau membantu.

250
00:21:42,500 --> 00:21:44,000
Sudah cukup lama sejak saya memasak.

251
00:21:44,830 --> 00:21:46,330
Aku akan memecahkan telurnya. telur.

252
00:21:47,170 --> 00:21:48,500
Bagus. Bagaimanapun?

253
00:21:58,510 --> 00:22:01,350
aku akan melakukannya. Telur cenderung pecah.

254
00:22:02,350 --> 00:22:05,190
Saya lebih menjadi penghalang daripada bantuan.

255
00:22:07,360 --> 00:22:09,190
Apakah kamu hanya berpura-pura?

256
00:22:09,360 --> 00:22:11,030
Apakah Anda hanya ingin seluruh rumah tangga 
tugas diserahkan kepadaku?

257
00:22:11,860 --> 00:22:14,860
Bagaimana bisa? Bagaimana kamu tahu?

258
00:22:20,200 --> 00:22:22,370
Pergi ke tempat lain untuk melakukan pacaran Anda.

259
00:22:22,700 --> 00:22:24,370
Ada apa ini, pagi sekali 
berisik di rumah orang lain.

260
00:22:25,040 --> 00:22:26,040
Maaf, ajussi.

261
00:22:26,370 --> 00:22:27,710
Saya akan segera mengusirnya.

262
00:22:33,380 --> 00:22:35,550
Sepertinya dia hidup seperti ini 
terlalu lama sendirian.

263
00:22:35,720 --> 00:22:39,050
Berhentilah menunggu. Silakan saja. 
Manajer Umum

264
00:22:39,550 --> 00:22:42,720
Jika kita melakukan ini, akankah dia berubah pikiran?

265
00:22:42,890 --> 00:22:44,560
Anda tidak dapat mengharapkan ini.

266
00:22:45,060 --> 00:22:48,400
Saya hanya ingin memperlakukan dia sebagaimana saya memperlakukan Ayah 
atau Man Do ajussi.

267
00:22:48,560 --> 00:22:49,900
Baginya hanya untuk melakukan sesuatu yang kecil.

268
00:22:53,440 --> 00:22:55,640
Pusat tugas lari dan tempat-tempat lainnya

269
00:22:55,640 --> 00:22:57,010
Saya telah selesai menyelidiki.

270
00:22:57,640 --> 00:23:01,210
Tapi rekaman videonya tidak pernah bagus 
menembaknya dari depan.

271
00:23:02,040 --> 00:23:06,050
Tidak semudah mereka menangkapnya di a 
drama televisi.

272
00:23:06,210 --> 00:23:08,550
Lakukan format ulang. Tiupan. Konfirmasikan penampilan.

273
00:23:08,720 --> 00:23:12,550
Kemudian tunjukkan identitasnya, 
maka akan dapat menangkap.

274
00:23:15,760 --> 00:23:18,260
Aigoo. Segera undang untuk masuk.

275
00:23:24,430 --> 00:23:27,770
Halo semuanya, sesuatu yang enak. 
Kalau begitu, aku akan menjauhimu.

276
00:23:32,110 --> 00:23:35,440
Benar-benar datang dan pergi, tidak meninggalkan jejak.

277
00:23:38,950 --> 00:23:48,790
Jika itu aku, aku pasti sudah melakukannya 
bangun dan melompat mengejarnya.

278
00:23:55,760 --> 00:23:58,900
Gong Jun Su. Pernahkah Anda melihat beritanya 
cerita di dongsaengmu?

279
00:23:59,900 --> 00:24:00,970
Ya

280
00:24:00,970 --> 00:24:02,300
Siapa yang bisa dipekerjakan dalam pekerjaan sementara

281
00:24:02,470 --> 00:24:04,140
hanya untuk menulis beberapa postingan jahat.

282
00:24:05,640 --> 00:24:08,640
Menulis postingan jahat 
pada Nona Muda Gong Na Ri.

283
00:24:08,810 --> 00:24:10,150
Memberi orang pekerjaan,

284
00:24:11,810 --> 00:24:14,480
siapa yang punya uang atau ada yang lebih besar?

285
00:24:14,820 --> 00:24:16,820
Bukankah ini dianggap sebuah konspirasi?

286
00:24:17,490 --> 00:24:20,490
Jadi. Jika itu adalah konspirasi maka 
mungkin ada tuntutan hukum.

287
00:24:20,660 --> 00:24:24,490
Jika seseorang telah membuat konspirasi,
apa yang bisa kami lakukan?

288
00:24:25,160 --> 00:24:26,330
- Untuk bekerja.
- Untuk bekerja.

289
00:24:29,160 --> 00:24:31,500
Harus memberikan hadiah pertunangan.

290
00:24:32,000 --> 00:24:32,830
Apa?

291
00:24:33,170 --> 00:24:35,500
Bukankah seharusnya anggota keluarga menyimpannya.

292
00:24:35,840 --> 00:24:38,840
Keduanya bisa menikah.
Kami akan sangat senang.

293
00:24:38,840 --> 00:24:41,010
Hadiah pertunangan apa yang kamu simpan?

294
00:24:41,180 --> 00:24:43,350
Tapi hadiah pertunangan itu penting 
dikembalikan sebagai hadiah pertunangan.

295
00:24:44,180 --> 00:24:45,850
Terima kasih. Atas nama saya mohon disampaikan kepada

296
00:24:45,850 --> 00:24:48,480
ketua, terima kasih kami.

297
00:24:48,650 --> 00:24:51,350
Persetujuan pernikahan ini tidaklah mudah.

298
00:24:51,520 --> 00:24:53,520
Kami terlalu berterima kasih padanya.

299
00:24:53,520 --> 00:24:57,030
Terima kasih kembali sebagai ucapan terima kasih. 
Semua itu perlu dipersiapkan,

300
00:24:57,860 --> 00:25:00,360
kami akan sering bertemu untuk membahas hal ini.

301
00:25:00,530 --> 00:25:02,530
Kita tidak perlu khawatir.

302
00:25:02,530 --> 00:25:05,030
Semenjak saya resign orang tidak mau 
untuk melihat banyak dariku.

303
00:25:05,200 --> 00:25:07,700
Apa?

304
00:25:08,370 --> 00:25:10,210
Mengapa Anda mengundurkan diri?

305
00:25:10,370 --> 00:25:12,710
Kurangnya rasa percaya menyebabkan kapak tersebut memenggal kaki saya.

306
00:25:14,540 --> 00:25:18,880
Ayahku. Saat ini sedang berdiskusi dengan 
Anda untuk berinvestasi di perusahaan Anda.

307
00:25:19,710 --> 00:25:23,390
Anda memegang saham, saya tidak melihat ada yang salah
tentang menyerahkannya kepadaku.

308
00:25:30,890 --> 00:25:31,730
Hyung

309
00:25:32,060 --> 00:25:32,730
Bagaimana kabarmu?

310
00:25:33,060 --> 00:25:34,400
Apa kabarmu?

311
00:25:34,560 --> 00:25:35,560
Mengapa kamu datang?

312
00:25:35,730 --> 00:25:38,600
Ada sesuatu yang ingin kutunjukkan padamu.

313
00:25:43,070 --> 00:25:45,740
Ini adalah analisis kecenderungan perkembangan MandaA.

314
00:25:46,410 --> 00:25:48,340
Tepat untuk mengatakan bahwa mereka sudah melakukannya 
memulai rencana ini dua tahun lalu.

315
00:25:48,840 --> 00:25:50,350
Saat itu harga saham BY sedang rendah.

316
00:25:50,510 --> 00:25:52,010
Mereka kemudian membeli.

317
00:25:52,350 --> 00:25:55,280
Waktu itu sama persis dengan kapan 
rumor jahat tentang BY dimulai.

318
00:25:55,850 --> 00:25:59,290
Dan. Lee Han Seo sekarang memegang sahamnya.

319
00:26:00,020 --> 00:26:02,890
Mereka benar-benar tidak mungkin bisa melewatinya
saluran reguler untuk mendapatkan saham.

320
00:26:03,390 --> 00:26:05,730
Jadi pasar saham harus menyelidikinya?

321
00:26:07,730 --> 00:26:11,230
Saya juga akan bertanya tentang. Dengan detail Anda
informasi yang dapat Anda tanyakan juga.

322
00:26:12,570 --> 00:26:14,940
Saya akan pergi menemui pengacara seonbae yang 
memahami pasar sekuritas,

323
00:26:15,100 --> 00:26:16,270
untuk mendapatkan kecerdasan.

324
00:26:19,940 --> 00:26:21,440
Dari pemahamanku tentang situasinya, aku paham

325
00:26:21,780 --> 00:26:25,880
bahwa Pengacara Lee telah memperoleh lebih banyak 
proxy dari yang kami harapkan.

326
00:26:26,050 --> 00:26:28,780
Tanyakan tentang siapa yang pernah 
disuap oleh Pengacara Lee?

327
00:26:28,780 --> 00:26:30,950
Kita harus mencoba menghubungi mereka.

328
00:26:31,120 --> 00:26:32,120
Ya

329
00:26:32,620 --> 00:26:35,120
Dan sekarang. Karena kasus gugatan hukum

330
00:26:35,120 --> 00:26:37,460
reaksi pelanggan telah 
sangat kuat.

331
00:26:37,830 --> 00:26:40,530
Dalam situasi seperti ini. Apakah itu bijaksana 
untuk merilis produk baru?

332
00:26:40,860 --> 00:26:42,860
Apakah masih mungkin?

333
00:26:43,030 --> 00:26:44,870
Jika kami menunda jadwal rilis setelahnya 
itu sudah diterbitkan.

334
00:26:45,200 --> 00:26:49,540
Mereka akan semakin curiga 
bahwa barang kami bermasalah.

335
00:26:49,700 --> 00:26:52,870
Ya itu benar. Kita perlu meneruskannya.

336
00:26:53,210 --> 00:26:56,550
Pesanan di muka untuk produk baru, 
untuk itu kami akan melanjutkan seperti biasa.

337
00:26:56,710 --> 00:26:57,710
Baiklah, begitu.

338
00:27:07,390 --> 00:27:11,060
Saya punya jadwal penuh hari ini, 
tidak bisa pergi ke gereja.

339
00:27:11,230 --> 00:27:12,060
Baiklah, aku akan memastikannya.

340
00:27:12,560 --> 00:27:15,930
Atau kita selalu bisa menundanya 
tanggal pernikahan kami.

341
00:27:17,600 --> 00:27:19,940
Apakah Anda kembali menjadi a 
pamer, Gong Jun Su?

342
00:27:20,600 --> 00:27:22,270
Kamu terlihat terlalu lelah.

343
00:27:22,770 --> 00:27:23,940
Kalau begitu, aku akan melepas gelangku.

344
00:27:24,440 --> 00:27:25,940
Tolong jangan. Maaf.

345
00:27:27,440 --> 00:27:30,450
Akankah kita meneruskan rencana kita?

346
00:27:30,610 --> 00:27:31,610
Ya

347
00:27:44,190 --> 00:27:47,360
Anda tidak seharusnya seperti ini, 
kamu hanya tergila-gila padanya.

348
00:27:47,530 --> 00:27:50,030
Aku juga membenci diriku sendiri.

349
00:27:50,700 --> 00:27:56,710
Tapi saat aku melihat Jun Su hatiku 
masih berdetak sangat cepat.

350
00:28:01,110 --> 00:28:03,040
Sebelumnya saya hanya mendengar tentang penyakit cinta.

351
00:28:03,380 --> 00:28:05,180
Ini masih pertama kalinya aku melihatnya.

352
00:28:15,190 --> 00:28:19,030
Sama sekali tidak bisa membiarkan Hyeon Seok
masuk ke perusahaan kami.

353
00:28:38,250 --> 00:28:40,750
Tidak mungkin. Anda baru saja berada di sini dan pergi.

354
00:28:40,750 --> 00:28:42,080
Mengapa kamu duduk di sini?

355
00:28:42,750 --> 00:28:44,920
Aku rindu langkah-langkahnya 
kantor kejaksaan.

356
00:28:45,590 --> 00:28:47,420
Anda berdua benar-benar termasuk dalam pola ini.

357
00:28:47,590 --> 00:28:48,420
Saya akan memberitahunya.

358
00:28:48,920 --> 00:28:54,260
Aku tidak ingin kamu melakukannya. Hari ini. 
Saya ingin dia penasaran.

359
00:28:54,430 --> 00:28:56,430
Bagaimana mungkin saya tidak pernah muncul di 
waktu saya biasanya muncul?

360
00:28:56,430 --> 00:28:57,770
Maka dia bisa lebih terharu.

361
00:28:58,600 --> 00:29:00,270
Tidak. Jika kamu duduk di sini,

362
00:29:00,440 --> 00:29:02,440
kamu bisa terkena flu, 
lalu apa yang akan kamu lakukan?

363
00:29:03,270 --> 00:29:05,610
Seperti itu. Dia akan semakin terharu.

364
00:29:11,950 --> 00:29:14,780
Orang-orang percaya ini adalah cinta.

365
00:29:15,280 --> 00:29:18,450
Itu adalah komentar pada saat-saat ini. 
Apakah Anda menyukai wanita dalam cerita ini?

366
00:29:18,790 --> 00:29:23,460
Tapi sebagai salah satu pemegang saham yang saya pikirkan 
orang yang suatu saat akan mengambil alih BY.

367
00:29:23,630 --> 00:29:27,130
Apakah ini benar-benar dilakukan demi perusahaan.

368
00:29:27,130 --> 00:29:29,800
Apakah ini keputusan yang benar? 
Saya sangat ragu.

369
00:29:29,970 --> 00:29:32,800
Kekhawatiran Anda. Saya sepenuhnya mengerti.

370
00:29:33,470 --> 00:29:36,140
Tapi jangan hanya menganggapku seperti itu 
berhubungan dengan pernikahanku.

371
00:29:36,470 --> 00:29:39,310
Perlakukan saya sebagai pribadi, pikirkan seperti ini,

372
00:29:39,980 --> 00:29:41,980
hanya untuk BY apakah dia akan melakukan yang terbaik?

373
00:29:42,510 --> 00:29:45,210
Setelah saya menikah hal ini juga tidak akan berubah.

374
00:29:45,810 --> 00:29:48,650
Tidak, aku akan berusaha.

375
00:29:49,480 --> 00:29:51,650
Setelah saya menikah. Tunggu sampai aku melakukannya 
menjadi lebih akrab dengan bisnis ini.

376
00:29:52,150 --> 00:29:54,320
Saya yakin bahwa saya akan menghilangkan keraguan Anda.

377
00:29:54,990 --> 00:29:57,830
Saya sekarang hanya bisa melakukan yang terbaik.

378
00:30:16,380 --> 00:30:17,550
Kamu ada di mana?

379
00:30:22,220 --> 00:30:26,390
Aku akan pergi ke gereja nanti. Aku sudah datang padanya 
rumah. Penyakitnya sulit untuk diatasi.

380
00:30:27,960 --> 00:30:30,630
Hari ini, aku ingin tidur di sini.

381
00:30:31,460 --> 00:30:33,130
Apakah janji temu Anda hari ini sudah berakhir?

382
00:30:33,300 --> 00:30:36,460
Tidak, saya perlu bertemu dengan orang yang sangat sulit.

383
00:30:36,800 --> 00:30:38,800
Aku harus pulang ke rumahnya dan menunggunya.

384
00:30:39,300 --> 00:30:41,970
Jangan bekerja terlalu keras. Na Do Hui-ku.

385
00:30:42,800 --> 00:30:44,310
<i>Hanya untuk upacara pernikahan kita 
Saya ingin tampil cantik.</i>

386
00:30:44,310 --> 00:30:45,810
<i>Jadi saya sengaja menurunkan berat badan.</i>

387
00:30:45,810 --> 00:30:47,480
<i>Aku sangat cantik. Apa yang harus dilakukan?</i>

388
00:31:03,020 --> 00:31:06,260
<i>Jangan bilang, kamu mendorongku menjauh.
Aku pergi saja.</i>

389
00:31:08,200 --> 00:31:14,500
<i>Aku mencintainya. Di masa depan hidupku
akan penuh bahaya dan kesulitan.</i>

390
00:31:15,040 --> 00:31:19,510
<i>Jadi aku tidak ingin membiarkan orang yang kucintai
ditarik ke dalam hidupku.</i>

391
00:31:21,740 --> 00:31:24,980
<i>Kami sudah sepakat. 
Selangkah demi selangkah semakin dekat.</i>

392
00:31:26,050 --> 00:31:28,220
<i>Bahkan jika kamu tidak mendatangiku.</i>

393
00:31:28,380 --> 00:31:32,220
<i>Langkah demi langkah. Secepatnya aku akan berangkat 
terhadapmu, itu sudah cukup.</i>

394
00:31:44,230 --> 00:31:46,270
Apakah Anda berencana mati kedinginan?

395
00:31:48,640 --> 00:31:53,480
Sebelum itu. Saya punya kepercayaan diri 
bahwa aku akan mengambil hatimu.

396
00:32:02,350 --> 00:32:09,120
Untuk bersama denganku. 
Hidup akan penuh dengan kesulitan.

397
00:33:16,120 --> 00:33:17,630
Gong Hyeon Seok kamu boleh menangis lagi.

398
00:33:17,630 --> 00:33:21,130
Juga. Kamu sangat manis dengan 
Sin Ju Yeong di sisimu.

399
00:33:21,130 --> 00:33:23,300
Ini aku. Gong Hyeon Seok. Apakah kamu bekerja?

400
00:33:23,470 --> 00:33:26,130
Anda melanjutkan pekerjaan Anda. oppa kecil. 
Saya menutup telepon.

401
00:33:26,300 --> 00:33:29,470
Saya ingin menerima semua orang 
di upacara pernikahan.

402
00:33:29,640 --> 00:33:31,140
Sepertinya ini adalah kembali ke masa lalu.

403
00:33:31,310 --> 00:33:33,810
Pengacara Lee telah mengadakan sidang 
rapat direktur yang mendesak.

404
00:33:33,980 --> 00:33:37,650
Mulai hari ini saya mempertimbangkan BY 
sebagai target MandaA.

405
00:33:38,310 --> 00:33:39,650
Mencabut


