1 00:00:37,206 --> 00:00:39,908 Жизнь — это история. 2 00:00:39,941 --> 00:00:43,278 Люди думают, что сны — это истории. 3 00:00:43,312 --> 00:00:45,647 Они кажутся историями, но это не так. 4 00:00:49,418 --> 00:00:52,654 Неправильно, нет формы, нет формы. 5 00:00:52,687 --> 00:00:54,956 Нет причин. 6 00:00:54,989 --> 00:00:56,825 Как рыться в немаркированных коробках 7 00:00:56,858 --> 00:00:59,160 в давно забытом сарае. 8 00:01:04,466 --> 00:01:07,302 Вы подумаете, что это была история, 9 00:01:07,336 --> 00:01:09,002 но попробуй рассказать другу из твоего, что случилось 10 00:01:09,003 --> 00:01:12,807 во сне на следующий день. 11 00:01:12,841 --> 00:01:18,547 Только тогда ты, наконец, осознать: «Подожди минутку, 12 00:01:18,580 --> 00:01:21,850 это была вообще не история». 13 00:01:21,883 --> 00:01:25,687 Не все мои мечты были такими. 14 00:01:25,720 --> 00:01:29,858 Некоторые из них действительно были историями. 15 00:01:29,891 --> 00:01:32,927 Некоторые из них были такими. 16 00:01:38,433 --> 00:01:41,370 Мама водит меня в парк развлечений. 17 00:01:43,972 --> 00:01:45,807 Здесь пустынно... 18 00:01:45,840 --> 00:01:47,342 пыльный... 19 00:01:47,376 --> 00:01:48,843 безжизненный. 20 00:01:48,877 --> 00:01:51,480 Даже зазывалы качки игры, в которых невозможно выиграть 21 00:01:51,513 --> 00:01:56,885 за призы в виде куклы Кьюпи сделайте то же самое со всеми радость жизни больного раком. 22 00:01:56,918 --> 00:01:59,621 Но я в восторге. 23 00:01:59,654 --> 00:02:01,690 Нет толпы – нет очередей. 24 00:02:08,663 --> 00:02:11,600 И вот она, заснеженная вершина 25 00:02:11,633 --> 00:02:15,036 в топографии юношеского вкуса... 26 00:02:15,069 --> 00:02:19,040 Замечательная поездка в дом с привидениями. 27 00:02:19,073 --> 00:02:21,910 Его фасад обещал больше чем монстры из папье-маше 28 00:02:21,943 --> 00:02:25,280 обернутый устойчивой к заброшенности куриная проволока. 29 00:02:27,549 --> 00:02:29,318 Мам, нам пора идти. 30 00:02:29,351 --> 00:02:31,786 Нам нужно отправиться в путешествие по дому с привидениями. 31 00:02:31,820 --> 00:02:33,455 Вы уверены? 32 00:02:33,488 --> 00:02:35,056 Прямо на шатре написано: 33 00:02:35,089 --> 00:02:37,626 это самое страшное на свете. 34 00:02:37,659 --> 00:02:39,060 Конечно, я уверен. 35 00:02:39,093 --> 00:02:41,830 Мы должны, должны, должны. 36 00:03:07,722 --> 00:03:10,492 Ты уверен, что хочешь пойти? 37 00:03:10,525 --> 00:03:14,363 Знак не врет. 38 00:03:14,396 --> 00:03:15,630 Я готов. 39 00:03:15,664 --> 00:03:18,467 Ты уверен, что готов? 40 00:03:26,074 --> 00:03:28,577 И машина неуклюже рванулась вперед 41 00:03:28,610 --> 00:03:31,846 и вломился в двери, 42 00:03:31,880 --> 00:03:33,682 который отшатнулся. 43 00:03:36,485 --> 00:03:37,952 И в темноту. 44 00:03:43,157 --> 00:03:45,026 В темноту. 45 00:03:48,963 --> 00:03:51,032 Мчась сквозь тьму, 46 00:03:57,839 --> 00:04:02,377 и, грохот, с другой стороны. 47 00:04:03,878 --> 00:04:05,847 Никаких пневматических шипящих всплывающих окон, 48 00:04:05,880 --> 00:04:10,118 ни пронзительных звонков, ничего, 49 00:04:10,151 --> 00:04:12,887 ни малейшей попытки. 50 00:04:15,757 --> 00:04:21,430 Мошенническая игра. 51 00:04:21,463 --> 00:04:24,866 Какой грабеж. Мы должны вернуть наши деньги. 52 00:04:28,937 --> 00:04:33,742 Мама, нас ограбили от идиотов, которые здесь живут. 53 00:04:33,775 --> 00:04:37,779 Ты ничего не собираешься с этим делать? 54 00:04:37,812 --> 00:04:39,881 Мама? 55 00:04:39,914 --> 00:04:42,050 Мы должны вернуть наши деньги. 56 00:04:42,083 --> 00:04:46,154 Она очень медленно повернулась ко мне и сказала: 57 00:04:46,187 --> 00:04:50,759 «Что заставляет тебя думать, что поездка окончена? 58 00:04:50,792 --> 00:04:55,530 Что заставляет тебя думать это когда-нибудь закончится?" 59 00:04:55,564 --> 00:04:58,800 Это был первый из этих переживаний я имел. 60 00:04:58,833 --> 00:05:02,504 Я до сих пор не хочу называть это мечтами. 61 00:05:02,537 --> 00:05:05,073 У меня такое было, когда мне было четыре. 62 00:05:05,106 --> 00:05:08,710 Позвольте мне показать вам тот У меня было вчера вечером. 63 00:05:09,711 --> 00:05:11,813 Я не могу спать. 64 00:05:11,846 --> 00:05:13,515 Это этот дом. 65 00:05:13,548 --> 00:05:17,051 Я ненавижу этот дом. Это не дает мне спать. 66 00:05:18,687 --> 00:05:21,790 О, боже мой, я сплю, 67 00:05:21,823 --> 00:05:24,959 и мечтаю стать прямо здесь, в моей спальне, 68 00:05:24,993 --> 00:05:27,729 пытаюсь заснуть. 69 00:05:28,997 --> 00:05:31,099 Мне пришлось открыть глаза, но я не смог. 70 00:05:31,132 --> 00:05:34,669 Я мог открыть только маленький глаза мечты в моей голове, 71 00:05:34,703 --> 00:05:36,638 потому что я чувствовал страх. 72 00:05:36,671 --> 00:05:41,810 Я чувствовал страх, ожидая, закрываясь, вокруг меня. 73 00:05:41,843 --> 00:05:45,213 Только один вид мечты пытается спрятаться. 74 00:05:47,215 --> 00:05:49,851 Дверь открыта. 75 00:05:49,884 --> 00:05:52,554 Он уже здесь. 76 00:06:01,763 --> 00:06:04,599 В кошмаре нельзя бежать, 77 00:06:04,633 --> 00:06:07,869 не с атрофированными мышцами над вольфрамовыми костями, 78 00:06:07,902 --> 00:06:10,805 не через студенистую атмосферу, 79 00:06:10,839 --> 00:06:12,741 не от него. 80 00:07:05,960 --> 00:07:09,063 Я смотрел, как моя рука рисует ряд лиц на моей доске, 81 00:07:09,097 --> 00:07:10,932 и несмотря на детские рисунки, 82 00:07:10,965 --> 00:07:13,668 Я мог мгновенно узнать каждого, 83 00:07:13,702 --> 00:07:16,170 Семья, друзья... 84 00:07:19,173 --> 00:07:23,778 Я вышел из комнаты, затем темнота. 85 00:07:29,250 --> 00:07:31,753 В следующий раз, когда мои чувства вернулись ко мне, 86 00:07:31,786 --> 00:07:34,288 Меня не было перед моей доской, 87 00:07:34,322 --> 00:07:39,093 Я был в подвале, стоя перед зеркалом, 88 00:07:39,127 --> 00:07:43,097 в окружении мизансцены кошмаров. 89 00:07:43,131 --> 00:07:46,567 Теперь я был в его мире, а не в своем. 90 00:07:57,679 --> 00:08:01,382 И я не могу проснуться. 91 00:08:01,415 --> 00:08:03,852 Я не могу проснуться. 92 00:08:03,885 --> 00:08:08,056 О боже мой, я проснулся. 93 00:08:08,089 --> 00:08:12,727 Пробуждение в том самом месте где закончился мой кошмар. 94 00:08:12,761 --> 00:08:14,663 Это было реально. 95 00:08:14,696 --> 00:08:16,865 Сколько кошмаров будет окажутся реальными? 96 00:08:16,898 --> 00:08:19,701 Я здесь ходил во сне? 97 00:08:19,734 --> 00:08:25,073 Как я мог потянуть такая садистская шутка над собой? 98 00:08:25,106 --> 00:08:29,110 Тем более, что я не знал где было «здесь». 99 00:08:47,328 --> 00:08:50,064 Я знаю это место. 100 00:08:51,933 --> 00:08:54,669 Это мой дом. 101 00:08:56,805 --> 00:09:00,074 Я только что был в комнате, которая не существует в моем собственном доме. 102 00:09:04,345 --> 00:09:06,380 Во-первых, облегчение, 103 00:09:06,414 --> 00:09:10,251 затем отрезвляющее осознание. 104 00:09:10,284 --> 00:09:13,321 Как я заснул где началась моя мечта 105 00:09:13,354 --> 00:09:17,926 и проснулся там, где все закончилось, Я никогда не мог знать наверняка 106 00:09:17,959 --> 00:09:22,163 что было мечтой, а что нет. 107 00:09:24,298 --> 00:09:28,903 И вот я сейчас, в гораздо более теплом месте, 108 00:09:28,937 --> 00:09:31,205 в гораздо более светлом месте, 109 00:09:31,239 --> 00:09:36,144 наслаждаемся пикником с мой брат и его девушка. 110 00:09:36,177 --> 00:09:40,048 Тебе придется привыкнуть тому, как я говорю вслух, 111 00:09:40,081 --> 00:09:44,485 мой внутренний голос значительно более изощренный. 112 00:09:44,518 --> 00:09:46,054 Джон, эта курица была хороша, 113 00:09:46,087 --> 00:09:48,122 но мы не взяли с собой мороженого. 114 00:09:51,525 --> 00:09:53,260 извини, я ничего не принес мороженое на пикнике, Деннис, 115 00:09:53,261 --> 00:09:56,831 но, ну, ну, у нас есть кексы. 116 00:09:56,865 --> 00:10:00,501 Нет, я не хочу кексов. Все, что я хочу, это мороженое. 117 00:10:00,534 --> 00:10:02,070 У нас дома есть мороженое. 118 00:10:02,103 --> 00:10:04,072 Ну, мне нравится то, что есть в магазине. 119 00:10:04,105 --> 00:10:05,339 У нас дома есть такие. 120 00:10:05,373 --> 00:10:07,241 Ну, лучше в магазине. 121 00:10:07,275 --> 00:10:09,911 Это то же самое. 122 00:10:09,944 --> 00:10:13,247 Ты просто хочешь увидеть эту девушку. Как ее зовут? 123 00:10:13,281 --> 00:10:14,382 Сьюзен, я думаю. 124 00:10:14,415 --> 00:10:16,384 Да, она милая. 125 00:10:16,417 --> 00:10:20,955 Я думаю, что кто-то влюбился. 126 00:10:20,989 --> 00:10:25,093 Ни в коем случае, все, что я хочу, это мороженое. 127 00:10:25,126 --> 00:10:29,130 Я не знаю ни одной девушки. Какая девушка? 128 00:10:29,163 --> 00:10:32,033 - Привет, ребята. - Привет. 129 00:10:34,302 --> 00:10:36,805 Приятно тебя видеть. 130 00:10:36,838 --> 00:10:38,206 Конечно, приятно меня видеть. 131 00:10:38,239 --> 00:10:42,343 Мне необыкновенно жарко. 132 00:10:42,376 --> 00:10:44,078 Тесто для печенья с шоколадной крошкой? 133 00:10:44,112 --> 00:10:47,481 Ты знаешь мой вкус. 134 00:10:47,515 --> 00:10:49,784 Конечно, да, ты мой любимый клиент. 135 00:10:53,988 --> 00:10:55,890 Я понял тебя. 136 00:10:55,924 --> 00:10:57,992 - Ты готов к этому? - Угу. 137 00:10:58,026 --> 00:10:59,193 Ты готов, Деннис? 138 00:11:04,933 --> 00:11:06,400 Сюрприз, Денис. 139 00:11:09,938 --> 00:11:12,106 М-м-зеркало. 140 00:11:12,140 --> 00:11:15,276 Я думаю, это будет хорошо смотреться на стена там, между окнами. 141 00:11:15,309 --> 00:11:16,177 Ага. 142 00:11:16,179 --> 00:11:18,780 Ч-где я должен поставить мои Habitrails? 143 00:11:21,482 --> 00:11:24,285 Куда ты положил все мои вещи? 144 00:11:24,318 --> 00:11:25,519 Куда все это идет? 145 00:11:25,553 --> 00:11:27,421 По большей части оно все еще здесь, Деннис. 146 00:11:27,455 --> 00:11:32,360 Нет, нет, эта вонючая старая коробка. здесь раньше были мои роботы, 147 00:11:34,896 --> 00:11:39,467 и эта страшная статуя здесь я хранил свои комиксы. 148 00:11:39,500 --> 00:11:41,501 Ну, мне пришлось положить одну или две вещи Деннис, в кладовке. 149 00:11:41,502 --> 00:11:44,472 Ты хочешь переместить мой Habitrail в кладовку? 150 00:11:44,505 --> 00:11:48,576 - Ну, Денис... - В любом случае, мне н-не нравится это зеркало. 151 00:11:48,609 --> 00:11:50,879 И я не хочу, чтобы это было в этой комнате. 152 00:11:50,912 --> 00:11:54,015 Деннис, посмотри на форму этой рамы, 153 00:11:54,048 --> 00:11:55,616 по сравнению с формой окна. 154 00:11:55,649 --> 00:11:59,220 Это та же морилка из дерева с таким же пятном. 155 00:11:59,253 --> 00:12:01,956 Он соответствует характеру дома идеально. 156 00:12:01,990 --> 00:12:03,356 Это даже соответствует мотиву мебели 157 00:12:03,357 --> 00:12:05,093 что мы с тобой выбрали себя. 158 00:12:05,126 --> 00:12:07,195 Используйте все громкие слова, которые хотите, 159 00:12:07,228 --> 00:12:11,933 ты знаешь, я не смогу спорьте со всеми своими громкими словами. 160 00:12:11,966 --> 00:12:14,568 - Я видел это зеркало раньше. - Ну, я в этом сомневаюсь. 161 00:12:14,602 --> 00:12:16,570 - Нет, я это видел. - Это маловероятно, Деннис. 162 00:12:16,604 --> 00:12:18,606 Его не просто заперли в хранилище. 163 00:12:18,639 --> 00:12:20,975 Если вы удивили нас всех и показал себя взломщиком сейфов, 164 00:12:21,009 --> 00:12:22,610 ты бы все равно его не нашел. 165 00:12:22,643 --> 00:12:24,277 - Я знаю это. - Ну, есть хранилище внутри хранилища. 166 00:12:24,278 --> 00:12:27,115 Вы это знали? Запретный свод. 167 00:12:27,148 --> 00:12:28,681 Место, где когда-то Сухого закона, 168 00:12:28,682 --> 00:12:30,952 когда выпивка была незаконной, люди прятали свою выпивку. 169 00:12:30,985 --> 00:12:32,419 Я не думаю, что у кого-то есть был в той комнате, 170 00:12:32,420 --> 00:12:34,260 поскольку первоначальные владельцы, потому что то, что я нашел 171 00:12:34,288 --> 00:12:36,289 в этой комнате стоит достаточно чтобы выплатить эту ипотеку в течение года. 172 00:12:36,290 --> 00:12:40,194 Ну, я был внизу там, и я увидел этот материал. 173 00:12:40,228 --> 00:12:41,561 Я видел зеркало и я ненавидел это даже тогда. 174 00:12:41,562 --> 00:12:43,296 Действительно? Правда, Денис, Денис, когда это было? 175 00:12:43,297 --> 00:12:46,000 - Я возненавидел это, когда увидел это. - Когда это было? 176 00:12:46,034 --> 00:12:47,268 Вчера вечером. 177 00:12:47,301 --> 00:12:48,535 Зеркала даже не было вчера вечером в доме 178 00:12:48,536 --> 00:12:50,538 это было в городе, который восстанавливали для тебя. 179 00:12:50,571 --> 00:12:55,643 Нет, это не для меня. Ты просто хочешь избавиться от моих хомяков. 180 00:12:55,676 --> 00:12:59,413 Деннис, твои хомяки действительно плохо пахнут. 181 00:12:59,447 --> 00:13:03,217 Теперь зеркало действительно выглядит хорошо. 182 00:13:03,251 --> 00:13:06,287 Поставьте зеркало в своей комнате. 183 00:13:06,320 --> 00:13:08,689 Это всего лишь одна неделя, это все, о чем я прошу. 184 00:13:08,722 --> 00:13:12,260 Просто... просто посмотри, если зеркало растет на тебе. 185 00:13:12,293 --> 00:13:15,163 Н-нет, мне это н-не понравится. 186 00:13:15,196 --> 00:13:17,565 Потому что мне ничего не нравится ты кладешь сюда. 187 00:13:17,598 --> 00:13:21,302 Это больше не моя комната, это твоя комната. 188 00:13:21,335 --> 00:13:22,703 Но это самое страшное, 189 00:13:22,736 --> 00:13:25,439 потому что стул мне просто не нравится. 190 00:13:25,473 --> 00:13:27,308 Но зеркало я ненавижу. 191 00:13:27,341 --> 00:13:29,577 И я сломаюсь зеркало прямо сейчас. 192 00:13:29,610 --> 00:13:31,312 - Эй, эй. - Джон! 193 00:13:31,345 --> 00:13:33,047 Денис, успокойся. 194 00:13:42,056 --> 00:13:44,993 Мне очень жаль, Деннис. 195 00:13:45,026 --> 00:13:46,360 Мне жаль. 196 00:13:51,232 --> 00:13:54,735 Хорошо, Деннис, просто посмотри, знаешь, пару дней. 197 00:13:54,768 --> 00:13:58,072 Всего пару дней нет слишком многого я прошу, ясно? 198 00:13:58,106 --> 00:14:01,209 И вы можете оставить своих хомяков. 199 00:14:03,511 --> 00:14:07,348 Через пару дней ты собираешься любить зеркало. 200 00:14:07,381 --> 00:14:09,250 Тебе понравится это зеркало. 201 00:14:13,321 --> 00:14:17,391 Ты не можешь сказать мне, что Мне нравится или не нравится. 202 00:14:19,727 --> 00:14:22,230 С р-правым ш-деревом. 203 00:14:22,263 --> 00:14:25,166 W-с правильным пятном. 204 00:14:25,199 --> 00:14:28,236 Ш-с правильным М-мотивом. 205 00:14:28,269 --> 00:14:33,407 Используя все эти громкие слова, думая, что он знает все. 206 00:14:35,276 --> 00:14:40,581 Знание громких слов не делает его правым. 207 00:14:40,614 --> 00:14:44,552 Знание громких слов это даже не делает его умным. 208 00:14:47,221 --> 00:14:51,259 Просто заставляет его знать громкие слова. 209 00:14:51,292 --> 00:14:56,130 Сколько бы времени ни было, Слова за 50 центов, которые он использует, 210 00:14:56,164 --> 00:14:58,232 он не может сказать мне, что ты мне нравишься. 211 00:14:58,266 --> 00:14:59,700 Ты мне нравишься. 212 00:15:07,175 --> 00:15:10,044 Ты мне очень нравишься. 213 00:15:15,416 --> 00:15:18,819 Мы оба знаем, где стресс исходит из. 214 00:15:18,852 --> 00:15:21,289 Просто положите его в больницу. 215 00:15:21,322 --> 00:15:23,091 Вот почему я хочу сделать ремонт в своей спальне, 216 00:15:23,124 --> 00:15:25,426 так что мы можем продать это место так Я могу положить его в больницу. 217 00:15:25,459 --> 00:15:27,561 Мы могли бы продать это место завтра, без мебели. 218 00:15:27,595 --> 00:15:29,163 Это летний город. 219 00:15:29,197 --> 00:15:30,863 Люди, которые покупают здесь хочу летнего отдыха. 220 00:15:30,864 --> 00:15:32,833 Они хотят, чтобы это было закончено. Меблирована. 221 00:15:32,866 --> 00:15:35,569 Да, и я бы согласился с ты, если бы у нас было неограниченное время, 222 00:15:35,603 --> 00:15:39,240 но ты бомба замедленного действия, сладкий. 223 00:15:39,273 --> 00:15:40,942 Мы могли бы поместить Денниса... 224 00:15:40,944 --> 00:15:44,213 Я не ставлю Денниса в государственной больнице. 225 00:15:45,546 --> 00:15:48,582 Этот поезд ударил мою собаку прямо в задницу. 226 00:15:48,616 --> 00:15:51,852 П-прямая кишка, сказала учительница, п-прямая кишка. 227 00:15:51,885 --> 00:15:58,092 Итак, я сказал: «Прямая кишка? Это чертовски убило его». 228 00:15:59,693 --> 00:16:01,462 Спасибо, спасибо. 229 00:16:01,495 --> 00:16:05,199 Ты слишком добр. 230 00:16:05,233 --> 00:16:10,271 Я рассказываю хорошие, простые анекдоты. Я не использую громких слов. 231 00:16:10,304 --> 00:16:12,573 Оу, спасибо. 232 00:16:12,606 --> 00:16:15,443 Эй, хватит бросать твои трусики на сцене. 233 00:16:15,476 --> 00:16:18,612 Это действительно разрушительно. 234 00:16:18,646 --> 00:16:23,751 Разрушить... д-тревожить мою с-концентрацию... 235 00:16:23,784 --> 00:16:25,686 Видишь? 236 00:16:25,719 --> 00:16:27,555 Н-без громких слов. 237 00:16:27,588 --> 00:16:29,757 Спасибо. 238 00:16:31,359 --> 00:16:34,795 Вы рассказываете анекдоты, которые понятны каждому. 239 00:16:36,364 --> 00:16:40,301 Шутки Джей-Джона имеют смысл только для Джона. 240 00:16:40,334 --> 00:16:43,504 Ты не понимаешь его шуток, но все остальные так делают. 241 00:16:43,537 --> 00:16:46,507 П-почему? 242 00:16:46,540 --> 00:16:49,510 Потому что они о тебе. 243 00:16:49,543 --> 00:16:52,380 В его уме все, что делает его 244 00:16:52,413 --> 00:16:55,849 грустно или сердито... 245 00:16:55,883 --> 00:16:57,551 это твоя вина. 246 00:17:01,655 --> 00:17:03,724 Как ты прошел мимо моих ворот? 247 00:17:03,757 --> 00:17:05,393 О, пожалуйста, извините за мое нарушение. 248 00:17:05,426 --> 00:17:06,927 Меня зовут Милди Торрес. 249 00:17:06,960 --> 00:17:08,929 Я работаю с социальными службами. 250 00:17:08,962 --> 00:17:10,531 И... 251 00:17:10,564 --> 00:17:13,267 И мы получили подсказку о нашем горячая линия, на которой вы были 252 00:17:13,301 --> 00:17:16,637 теряешь самообладание рядом с Деннисом. 253 00:17:16,670 --> 00:17:19,773 Но когда мы увидели Денниса вчера он выглядел нормально. 254 00:17:19,807 --> 00:17:21,909 Ни следов, ни синяков. 255 00:17:21,942 --> 00:17:23,611 Кто сказал, что я выхожу из себя? 256 00:17:23,644 --> 00:17:25,913 Ты не собираешься пригласить меня войти? 257 00:17:25,946 --> 00:17:27,648 Ага. 258 00:17:33,421 --> 00:17:34,722 Пожалуйста. 259 00:17:43,264 --> 00:17:45,433 Мы просто хотим убедиться что ты тот самый человек 260 00:17:45,466 --> 00:17:47,568 заботиться о Деннисе, потому что, честно говоря, 261 00:17:47,601 --> 00:17:51,405 это ответственность некоторых людей не стоит доверять. 262 00:17:51,439 --> 00:17:53,707 - Я справлюсь. - Вы уверены? 263 00:17:53,741 --> 00:17:55,843 Потому что забота о умственно отсталый человек 264 00:17:55,876 --> 00:17:58,446 иногда может быть настоящей горсткой. 265 00:17:58,479 --> 00:17:59,713 Разве это не было бы разгрузкой? 266 00:17:59,747 --> 00:18:01,307 если бы государство могло позаботиться о Деннисе? 267 00:18:01,315 --> 00:18:03,451 В Зеленой долине есть открытие. 268 00:18:03,484 --> 00:18:05,719 Это было бы фантастически. 269 00:18:05,753 --> 00:18:07,455 Нет, это не так. 270 00:18:07,488 --> 00:18:10,458 Пожалуйста, извините нас, Лидия. Спасибо. 271 00:18:10,491 --> 00:18:12,593 Я не хочу, чтобы Деннис был в Зеленой долине. 272 00:18:12,626 --> 00:18:13,927 Разве ты не хочешь перерыва? 273 00:18:13,961 --> 00:18:15,663 Я имею в виду, все это складывается. 274 00:18:15,696 --> 00:18:17,665 Забота о умственно отсталый человек, 275 00:18:17,698 --> 00:18:21,001 это просто утомляет вас и утомляет вас. 276 00:18:21,034 --> 00:18:23,937 Это меняет вашу личность. 277 00:18:23,971 --> 00:18:25,873 Знаешь ли ты, где оно появится первым? 278 00:18:28,642 --> 00:18:30,478 - Где? - Ну, а почему бы тебе не угадать? 279 00:18:30,511 --> 00:18:33,481 - Я мог бы дать тебе немного... - Я спросил тебя, где, Милди. 280 00:18:33,514 --> 00:18:34,815 Ваше терпение. 281 00:18:34,848 --> 00:18:37,818 Вы станете очень нетерпеливыми. 282 00:18:37,851 --> 00:18:39,687 Знаешь ли ты, где это появится вторым? 283 00:18:39,720 --> 00:18:42,890 У меня нет времени на эти игры. 284 00:18:42,923 --> 00:18:44,625 Ваш характер. 285 00:18:44,658 --> 00:18:46,327 Следующим будет ваш характер. 286 00:18:46,360 --> 00:18:48,629 И вспыльчивый человек не годится на должность хранителя 287 00:18:48,662 --> 00:18:50,398 умственно отсталого человека. 288 00:18:52,065 --> 00:18:53,767 Это какой-то эксперимент? 289 00:18:53,801 --> 00:18:55,636 Вы хотите реакции. 290 00:18:55,669 --> 00:18:58,639 Ты продолжаешь спрашивать меня, есть ли у меня темперамент, ты найдешь его. 291 00:18:58,672 --> 00:19:01,642 Ну ты не тупой, Я дам тебе это. 292 00:19:01,675 --> 00:19:02,962 Ваша лаборатория загрязняет ваш эксперимент. 293 00:19:02,963 --> 00:19:04,010 Вы полностью предвзяты. 294 00:19:04,011 --> 00:19:06,980 Я зол. Как государство может разделить мою семью? 295 00:19:07,014 --> 00:19:09,617 - Я не преступник. - Тебе не обязательно им быть. 296 00:19:09,650 --> 00:19:12,620 Социальные службы могут удалить ребенок от подозрительного родителя 297 00:19:12,653 --> 00:19:14,788 на силу одного анонимного телефонного звонка. 298 00:19:14,822 --> 00:19:17,491 Смотреть. Хорошо, позвольте мне внести ясность. 299 00:19:17,525 --> 00:19:21,362 Я могу позвонить по любому поводу наугад, не называя своего имени 300 00:19:21,395 --> 00:19:23,864 и такой человек, как ты появится у их двери 301 00:19:23,897 --> 00:19:27,000 - и забрать своих детей? - Это верно. 302 00:19:27,034 --> 00:19:28,669 - И это законно? - Ну, 303 00:19:28,702 --> 00:19:30,671 многие люди думали это был необходимый закон 304 00:19:30,704 --> 00:19:32,506 это было долго ждать. 305 00:19:32,540 --> 00:19:35,676 Мы называем этих людей идиотами, Милди. 306 00:19:35,709 --> 00:19:37,611 Характер, характер. 307 00:19:37,645 --> 00:19:40,614 Знаешь, э-э, это было потрясающе, Милди. 308 00:19:40,648 --> 00:19:42,082 Когда-нибудь мы должны сделать это снова. 309 00:19:42,115 --> 00:19:44,518 О, мы сделаем, мы сделаем. 310 00:19:55,062 --> 00:19:58,031 Доктор Престон, Джон Петерсон. 311 00:19:58,065 --> 00:20:00,033 Мне нужно приехать и увидеть тебя. 312 00:20:00,067 --> 00:20:01,669 Нет, не на следующей неделе. 313 00:20:01,702 --> 00:20:03,471 Теперь, чувак. Прямо сейчас. 314 00:20:05,072 --> 00:20:09,643 Эта сука, Милди Торрес из социальных служб 315 00:20:09,677 --> 00:20:11,512 появляется у моей входной двери, пытается проникнуть внутрь 316 00:20:11,545 --> 00:20:15,048 и говорит мне, что я под следствием, что я могу потерять Денниса. 317 00:20:15,082 --> 00:20:17,585 Почему вы находитесь под следствием? 318 00:20:17,618 --> 00:20:20,554 Она сказала, что кто-то пожаловался на это. Я теряю самообладание... 319 00:20:20,588 --> 00:20:21,555 яростно. 320 00:20:23,757 --> 00:20:25,859 Теперь она не думает Деннис со мной в безопасности. 321 00:20:27,761 --> 00:20:30,998 - Ты очень напряжен, Джон. - Но это нормально, да? 322 00:20:31,031 --> 00:20:34,468 Ситуация, в которой я нахожусь оправдывает мое напряжение. 323 00:20:34,502 --> 00:20:36,069 Нет, это узаконивает это. 324 00:20:36,103 --> 00:20:38,639 Это не оправдывает этого. 325 00:20:40,574 --> 00:20:41,942 В последний раз, когда мы говорили, 326 00:20:41,975 --> 00:20:44,478 все, о чем ты мог бы поговорить отходил от Денниса, 327 00:20:44,512 --> 00:20:45,846 найти для него учреждение по уходу. 328 00:20:45,879 --> 00:20:47,815 Да, и я все еще хочу этого. 329 00:20:47,848 --> 00:20:50,450 Тогда почему ты не дал Деннису выбор обращения в социальные службы? 330 00:20:50,451 --> 00:20:51,651 Потому что она бы отправил его в Зеленую долину. 331 00:20:51,652 --> 00:20:53,621 Ты видел это чертово место? 332 00:20:53,654 --> 00:20:56,156 - Я работаю волонтером там два раза в неделю. - Ладно, ну, всё в порядке. 333 00:20:56,189 --> 00:20:57,958 Это просто не подходит Деннису. 334 00:20:57,991 --> 00:21:00,461 Вам нужна частная больница. 335 00:21:00,494 --> 00:21:01,962 Насколько сильно? 336 00:21:01,995 --> 00:21:03,797 Как скоро? 337 00:21:05,799 --> 00:21:08,101 О боже, Док. 338 00:21:08,135 --> 00:21:10,638 У меня даже нет больше жизни. 339 00:21:10,671 --> 00:21:13,707 Все, что я делаю, я... я... Я забочусь о Деннисе 24/7. 340 00:21:13,741 --> 00:21:14,907 Если его нет в машине, я даже не знаю. 341 00:21:14,908 --> 00:21:16,043 на какую станцию поставить. 342 00:21:16,076 --> 00:21:17,911 Я просто сканирую и сканирую. 343 00:21:17,945 --> 00:21:20,047 Я даже не знаю своего музыкального вкуса. 344 00:21:20,080 --> 00:21:23,617 Ты должен выбраться оттуда. 345 00:21:23,651 --> 00:21:26,487 Потерять свою личность... 346 00:21:26,520 --> 00:21:29,990 Это красиво, довольно серьезный знак, Джон. 347 00:21:30,023 --> 00:21:32,660 Он моя ответственность. 348 00:21:32,693 --> 00:21:35,429 Я не могу бросить его на чужие колени. 349 00:21:36,830 --> 00:21:39,533 Я ему должен. Никто другой не сможет оплатить мой долг. 350 00:21:39,567 --> 00:21:40,768 Долг? 351 00:21:42,169 --> 00:21:43,704 Что ты ему должен? 352 00:21:46,674 --> 00:21:51,979 А Сьюзан протягивает мне мороженое... 353 00:21:52,980 --> 00:21:56,484 и она немного упала 354 00:21:56,517 --> 00:21:59,152 и скользит в нем. 355 00:21:59,186 --> 00:22:03,156 Похоже, она проломит себе череп. 356 00:22:03,190 --> 00:22:07,728 Ох, но к счастью на полу подушка. 357 00:22:09,530 --> 00:22:13,667 Или наволочка, полная битого стекла. 358 00:22:13,701 --> 00:22:15,969 Но я спешу 359 00:22:16,003 --> 00:22:18,806 и я поймаю ее 360 00:22:18,839 --> 00:22:22,510 и бросить ее на стекло. 361 00:22:22,543 --> 00:22:24,978 Останавливаться. 362 00:22:25,012 --> 00:22:27,581 Это портит рисунок. 363 00:22:40,761 --> 00:22:43,096 - Джон. - Нет. 364 00:22:43,130 --> 00:22:44,965 Мне даже не нравится этот тон. 365 00:22:44,998 --> 00:22:48,201 Мы не собираемся драться, да? 366 00:22:48,235 --> 00:22:50,637 Нет, ты не будешь перечислять чем я вас разочаровал. 367 00:22:50,638 --> 00:22:53,106 - Не сегодня. - Да, я. 368 00:23:00,581 --> 00:23:04,785 Ч-что я думаю Джон и Лидия делают? 369 00:23:09,923 --> 00:23:13,594 Они обсуждают большие идеи. 370 00:23:13,627 --> 00:23:17,698 С-с большими словами за 50 центов. 371 00:23:17,731 --> 00:23:19,567 Вы можете видеть, насколько я переутомлен. 372 00:23:19,600 --> 00:23:21,200 у меня нет времени сегодня черт возьми, дышать. 373 00:23:21,201 --> 00:23:23,737 И все же ты ничего не делаешь ваш подавляющий образ жизни. 374 00:23:23,771 --> 00:23:26,239 Если бы это было так сложно, как ты утверждаешь, 375 00:23:26,273 --> 00:23:28,140 тогда ты бы сделал кое-что об этом уже сейчас. 376 00:23:28,141 --> 00:23:29,643 Но ты этого не сделал, мне кажется. 377 00:23:29,677 --> 00:23:31,579 что вам нравится ситуация, в которой вы находитесь. 378 00:23:31,612 --> 00:23:34,181 Заставляет вас казаться самоотверженным, 379 00:23:34,214 --> 00:23:35,783 дает вам возможность действовать. 380 00:23:35,816 --> 00:23:37,785 - Оперировать? - Ну, 381 00:23:37,818 --> 00:23:41,154 никто никогда не будет задавать вопросы или даже подозревать неутомимого мученика. 382 00:23:41,188 --> 00:23:43,824 Подозревать меня в чем? 383 00:23:45,225 --> 00:23:48,729 Ты никогда не собираешься женись на мне, Джон, ты? 384 00:23:48,762 --> 00:23:51,064 У тебя идеальный оправдание, чтобы остаться одиноким 385 00:23:51,098 --> 00:23:52,966 и не выглядеть как хам. 386 00:23:54,167 --> 00:23:56,036 У тебя есть Деннис. 387 00:23:56,069 --> 00:23:57,337 Они прямо на краю 388 00:23:57,370 --> 00:24:00,908 иметь еще один огромный аргумент 389 00:24:00,941 --> 00:24:02,810 как всегда. 390 00:24:06,647 --> 00:24:10,083 П-почему они вообще остаются вместе? 391 00:24:15,656 --> 00:24:17,791 Им обоим, должно быть, нравится спорить, 392 00:24:17,825 --> 00:24:22,062 но ни один из них когда-нибудь это признает. 393 00:24:26,133 --> 00:24:30,003 О-о чем сегодня спор? 394 00:24:35,008 --> 00:24:37,678 Лидия пытается убедить Джона 395 00:24:37,711 --> 00:24:41,682 что ты причина там так много напряжения. 396 00:24:41,715 --> 00:24:44,852 Он сопротивляется, 397 00:24:44,885 --> 00:24:47,287 но ее воля сильнее. 398 00:24:49,022 --> 00:24:50,991 Это всего лишь вопрос времени 399 00:24:51,024 --> 00:24:55,996 пока она не убедит его 400 00:24:56,029 --> 00:24:59,266 что его жизнь было бы намного проще 401 00:24:59,299 --> 00:25:04,004 без большого примеси монголоида. 402 00:25:09,176 --> 00:25:12,145 Смотри, мы не собираемся сделать это снова, да? 403 00:25:12,179 --> 00:25:14,347 Что делать? 404 00:25:14,381 --> 00:25:16,717 Расстанься, подожди месяц, 405 00:25:16,750 --> 00:25:17,917 осознай, что нет никого лучше 406 00:25:17,918 --> 00:25:20,253 и снова сойтись? 407 00:25:20,287 --> 00:25:22,856 Э-э, давай. Это было не даже такая большая драка. 408 00:25:22,890 --> 00:25:25,959 Это было просто обсуждение. 409 00:25:25,993 --> 00:25:28,862 Я никогда не мог заметить разницу между ссорами и дискуссиями. 410 00:25:28,896 --> 00:25:31,164 я всегда удивлялся относительно того, что было что. 411 00:25:31,198 --> 00:25:34,768 Ну, ты мог бы спросить меня что это такое, как мы идем. 412 00:25:34,802 --> 00:25:36,136 Хм? 413 00:25:39,072 --> 00:25:42,042 Итак, что это? 414 00:25:42,075 --> 00:25:44,044 Что мы делаем прямо сейчас? 415 00:25:44,077 --> 00:25:45,278 Ага. 416 00:25:47,748 --> 00:25:49,182 Это прелюдия. 417 00:25:49,216 --> 00:25:52,385 Вы думаете, что я отсталый? 418 00:25:52,419 --> 00:25:54,922 Ох, секунду, Деннис. 419 00:25:58,225 --> 00:26:00,694 Все нормально. Увидимся позже. 420 00:26:01,929 --> 00:26:03,196 Хорошо. 421 00:26:06,233 --> 00:26:07,267 Дерьмо. 422 00:26:07,300 --> 00:26:09,136 Хорошо, что теперь происходит? 423 00:26:09,169 --> 00:26:13,941 Д-ты думаешь, я большой капающий монголоид? 424 00:26:13,974 --> 00:26:15,342 Где... 425 00:26:15,375 --> 00:26:17,210 Откуда у тебя такие идеи, Деннис? 426 00:26:17,244 --> 00:26:18,812 Я не думаю, что ты такой большой. 427 00:26:18,846 --> 00:26:20,814 Дриблинг ты, и ты монголоид, 428 00:26:20,848 --> 00:26:22,182 но большой? 429 00:26:22,215 --> 00:26:23,515 Ну, это просто принятие желаемого за действительное, приятель. 430 00:26:23,516 --> 00:26:25,385 Нет, я не монголоид. 431 00:26:27,054 --> 00:26:29,356 - Я просто пошутил. - Ну, тебе пора остановиться. 432 00:26:29,389 --> 00:26:31,024 Я не отсталый. 433 00:26:31,058 --> 00:26:34,094 Я просто медленный. 434 00:26:34,127 --> 00:26:35,327 я даже не думаю ты такой медленный, приятель. 435 00:26:35,328 --> 00:26:38,298 Нет, я умнее, чем думают люди. 436 00:26:38,331 --> 00:26:43,103 Я становлюсь умнее и умнее все время. 437 00:26:43,136 --> 00:26:44,404 Я знаю, что ты есть. 438 00:26:46,473 --> 00:26:49,509 Я не боюсь смотреть на себя 439 00:26:49,542 --> 00:26:51,945 в зеркале больше. 440 00:29:57,998 --> 00:30:00,133 Ого вау. Плохие сны, приятель? 441 00:30:00,167 --> 00:30:02,302 Ага-ага. 442 00:30:02,335 --> 00:30:03,703 Я одолжил один из твоих галстуков. 443 00:30:03,736 --> 00:30:05,238 В любом случае, ты ими не пользуешься. 444 00:30:05,272 --> 00:30:06,974 Хорошо. 445 00:30:07,007 --> 00:30:09,309 Д-ты можешь получить это. 446 00:30:12,212 --> 00:30:14,647 Мне нужно поговорить с тобой. 447 00:30:14,681 --> 00:30:16,183 Мне нужно знать. 448 00:30:16,216 --> 00:30:19,052 Мечта — это история, которую я рассказываю себе, 449 00:30:19,086 --> 00:30:20,720 верно? 450 00:30:20,753 --> 00:30:23,056 Что именно вы имеете в виду? 451 00:30:23,090 --> 00:30:25,058 Я рассказываю себе историю. 452 00:30:25,092 --> 00:30:27,060 Одна часть моего мозга 453 00:30:27,094 --> 00:30:29,696 рассказывает другой части моего мозга историю. 454 00:30:29,729 --> 00:30:31,398 Ага. 455 00:30:31,431 --> 00:30:33,533 Да, это хороший способ я думаю, сказать это. 456 00:30:33,566 --> 00:30:37,704 Что ж, если это история, которую я расскажу мне, 457 00:30:37,737 --> 00:30:40,140 как я могу обмануть себя? 458 00:30:40,173 --> 00:30:43,043 Ну, подожди. Что ты имеешь в виду? 459 00:30:43,076 --> 00:30:45,278 Ты не можешь рассказать себе шутку 460 00:30:45,312 --> 00:30:48,048 и не увидеть изюминки. 461 00:30:48,081 --> 00:30:49,381 Что, ты... ты... ты думаешь, что кто-то другой 462 00:30:49,382 --> 00:30:51,084 рассказывает тебе эти истории? 463 00:30:51,118 --> 00:30:53,586 Я думаю, что... 464 00:30:56,489 --> 00:30:58,191 что это должно быть. 465 00:30:58,225 --> 00:30:59,492 Кто-то вроде... 466 00:30:59,526 --> 00:31:01,361 Я? 467 00:31:53,580 --> 00:31:56,416 Я напугал тебя. 468 00:32:00,287 --> 00:32:03,123 Мне не было страшно. 469 00:32:03,156 --> 00:32:06,559 Ты боишься некоторых ваших собственных хомяков. 470 00:32:06,593 --> 00:32:10,763 Мы должны что-то с этим сделать. 471 00:32:10,797 --> 00:32:13,100 Нам нужно исправить страх. 472 00:32:13,133 --> 00:32:17,137 Как ты можешь заставить меня больше не бояться? 473 00:32:17,170 --> 00:32:20,840 Мы должны остановить кошмары. 474 00:32:20,873 --> 00:32:24,577 Как мы можем остановить кошмары? 475 00:32:24,611 --> 00:32:29,782 Нам нужно починить свой мозг. 476 00:32:29,816 --> 00:32:34,421 Мы должны стать лучше и стать умнее. 477 00:32:34,454 --> 00:32:37,124 Есть способ сделать это, 478 00:32:37,157 --> 00:32:40,460 но никто не говорит вам как. 479 00:32:40,493 --> 00:32:44,464 П-почему бы им просто не сказать мне 480 00:32:44,497 --> 00:32:46,266 как стать лучше? 481 00:32:46,299 --> 00:32:49,802 Потому что это испытание. 482 00:32:49,836 --> 00:32:53,473 Они создают правила, которые являются ложью 483 00:32:53,506 --> 00:32:57,577 чтобы узнать, будешь ли ты достаточно глупы, чтобы им поверить. 484 00:32:59,646 --> 00:33:01,814 Так что мне делать? 485 00:33:01,848 --> 00:33:05,218 Следуйте только настоящим правилам. 486 00:33:05,252 --> 00:33:08,455 Как мне это сделать? 487 00:33:10,357 --> 00:33:15,195 Тебе придется пойти и убить котенка. 488 00:33:15,228 --> 00:33:16,896 Почему? 489 00:33:16,929 --> 00:33:21,468 Это то, что ты должен делать. 490 00:33:21,501 --> 00:33:26,339 Говорят, котят убивать плохо. 491 00:33:26,373 --> 00:33:29,742 Но ты любишь есть мясо, да? 492 00:33:29,776 --> 00:33:34,447 Значит, фермеры могут убивать животных, верно? 493 00:33:34,481 --> 00:33:38,651 Видеть? Это подсказка, которую они вам дали. 494 00:33:38,685 --> 00:33:43,523 Они подают вам мясо. 495 00:33:43,556 --> 00:33:46,526 Они проверяют твой... 496 00:33:46,559 --> 00:33:51,531 доверчивость, когда говорят плохо убивать животных. 497 00:33:53,500 --> 00:33:56,736 Если ты убил кошку 498 00:33:56,769 --> 00:34:02,509 ты можешь доказать, что знаешь какие правила являются фейковыми. 499 00:34:02,542 --> 00:34:04,377 И они все узнают 500 00:34:04,411 --> 00:34:07,414 ты становишься умнее. 501 00:34:07,447 --> 00:34:10,617 Вы действительно так думаете? 502 00:34:10,650 --> 00:34:14,787 Мы должны быть храбрыми. 503 00:34:14,821 --> 00:34:19,492 Нам нужно убить соседского кота. 504 00:34:19,526 --> 00:34:21,394 Полосатый. 505 00:34:33,440 --> 00:34:36,809 Но я нравлюсь этому котенку. 506 00:34:38,945 --> 00:34:42,615 Так его будет легче поймать. 507 00:35:03,770 --> 00:35:05,572 Псс, псс, псс, псс... 508 00:35:20,887 --> 00:35:23,623 Я сегодня очень хорошо поработал. 509 00:35:23,656 --> 00:35:28,361 Я сделал много котят и много собачек. 510 00:35:36,503 --> 00:35:41,341 Эта... эта кассета с таксидермией, 511 00:35:41,374 --> 00:35:44,511 это очень важно. 512 00:35:44,544 --> 00:35:46,346 Почему? 513 00:35:46,379 --> 00:35:47,647 Это научит тебя 514 00:35:47,680 --> 00:35:49,849 что делать с котиками и собачками 515 00:35:49,882 --> 00:35:51,618 ты возвращаешь. 516 00:35:51,651 --> 00:35:55,555 Возьмите собачку из холодильника. 517 00:36:07,033 --> 00:36:11,904 Ты держишь новая кисть, Деннис. 518 00:36:52,479 --> 00:36:54,480 Эй, приятель, я даже не знал ты знал, как сделать что угодно 519 00:36:54,481 --> 00:36:56,115 с участием работ по дереву. 520 00:36:56,148 --> 00:37:00,119 У меня это получается все лучше и лучше. 521 00:37:00,152 --> 00:37:02,389 Можно посмотреть? 522 00:37:02,422 --> 00:37:04,424 - О, еще нет. - Почему нет? 523 00:37:06,893 --> 00:37:10,863 Ну, у вас есть личный кабинет. 524 00:37:10,897 --> 00:37:13,833 Почему это не может быть мой личный кабинет? 525 00:37:13,866 --> 00:37:17,604 П-почему это не может быть там, где моя работа остается только для меня? 526 00:37:17,637 --> 00:37:18,938 О нет, брат. Я должен это увидеть. 527 00:37:18,971 --> 00:37:23,843 Я покажу вам все это через несколько дней. 528 00:37:26,012 --> 00:37:28,147 «Таксидермия». 529 00:37:28,180 --> 00:37:31,484 «Судебно-медицинская экспертиза...» Зачем тебе эти кассеты? 530 00:37:31,518 --> 00:37:34,421 Почему ты хочешь знать о мясное дело и уход за кожей 531 00:37:34,454 --> 00:37:36,623 и таксидермия, особенно криминалистика? 532 00:37:38,991 --> 00:37:40,460 Что это за запах? 533 00:37:40,493 --> 00:37:41,993 Нет, Деннис, я определенно придя туда. 534 00:37:41,994 --> 00:37:45,632 Нет, нет. Это не мои кассеты. 535 00:37:45,665 --> 00:37:49,035 Они попали в мою сумку по ошибке. 536 00:37:49,068 --> 00:37:50,588 Знаешь, Деннис, я могу в это поверить. 537 00:37:50,603 --> 00:37:52,439 если бы была одна кассета по одной теме... 538 00:37:52,472 --> 00:37:54,841 Может быть, два, но не четыре. 539 00:37:54,874 --> 00:37:56,509 Они не упали в чью-то сумку. 540 00:37:56,543 --> 00:37:57,776 Кто-то пошел покупать это 541 00:37:57,777 --> 00:38:01,047 и положил их в сумку. 542 00:38:01,080 --> 00:38:05,151 Да, но этот кто-то 543 00:38:05,184 --> 00:38:07,520 был не я. 544 00:38:07,554 --> 00:38:10,857 Так ты взял чужую сумку? 545 00:38:10,890 --> 00:38:12,492 Ага. 546 00:38:12,525 --> 00:38:14,794 Я получил их книги на пленке 547 00:38:14,827 --> 00:38:18,465 и они получили мое. 548 00:38:18,498 --> 00:38:21,000 Ну, слава Богу, потому что это, эээ, 549 00:38:21,033 --> 00:38:22,935 это, это... 550 00:38:22,969 --> 00:38:24,737 Прости, приятель. 551 00:38:39,686 --> 00:38:41,954 - Эй, детка, заходи. - Ну-у-у, ты выходи. 552 00:38:41,988 --> 00:38:43,690 Давай, давай что-нибудь поедим. 553 00:38:43,723 --> 00:38:45,191 Ох, окей. 554 00:38:45,224 --> 00:38:46,559 Подожди секунду. 555 00:38:46,593 --> 00:38:47,894 Эй, эм, Деннис. 556 00:38:47,927 --> 00:38:49,260 Ты будешь в порядке еще пару часов? 557 00:38:49,261 --> 00:38:50,763 Я собираюсь пойти куда-нибудь с Лидией. 558 00:38:50,797 --> 00:38:52,799 Да, со мной все будет в порядке. 559 00:38:57,136 --> 00:38:58,971 Знаешь, прямо перед тем, как ты меня забрал 560 00:38:59,005 --> 00:39:01,641 У меня был неприятный страх. 561 00:39:01,674 --> 00:39:03,643 Что случилось? 562 00:39:03,676 --> 00:39:06,212 Я услышал стук молотка внизу, в подвале. 563 00:39:06,245 --> 00:39:09,081 Поэтому я пошел исследовать. Это не мог быть Деннис. 564 00:39:09,115 --> 00:39:11,518 Деннис не знает что-нибудь о столярном деле. 565 00:39:11,551 --> 00:39:13,085 Но это Денис, 566 00:39:13,119 --> 00:39:17,089 внезапно стал очень похож профессиональный плотник. 567 00:39:17,123 --> 00:39:19,726 Но тот факт, что он делает что-то умело возбуждает, 568 00:39:19,759 --> 00:39:21,561 но это также немного страшно. 569 00:39:21,594 --> 00:39:23,730 Что он строит? 570 00:39:23,763 --> 00:39:25,732 - Я не знаю. - Ты не знаешь? 571 00:39:25,765 --> 00:39:27,934 Это не имеет особого значения. 572 00:39:27,967 --> 00:39:29,635 Даже если это злодеяние это хочет быть бельмом на глазу 573 00:39:29,636 --> 00:39:31,003 потому что он находится в подвале. 574 00:39:31,037 --> 00:39:33,873 Ну, разве ты не хоть немного любопытно? 575 00:39:33,906 --> 00:39:36,008 Я имею в виду, когда он тебе покажет? 576 00:39:36,042 --> 00:39:39,579 Он сказал, что покажет мне через пару дней. 577 00:39:39,612 --> 00:39:41,848 Знаешь... 578 00:39:41,881 --> 00:39:43,883 ты бы видел его со своим поясом с инструментами 579 00:39:43,916 --> 00:39:45,685 и его защитные очки. 580 00:39:45,718 --> 00:39:47,687 Что, если бы он мог стать плотником? 581 00:39:47,720 --> 00:39:50,022 Получите работу. 582 00:39:50,056 --> 00:39:53,726 Посмотри на себя. Ты так гордишься им. 583 00:39:53,760 --> 00:39:55,628 Из тебя вышел бы отличный отец. 584 00:39:55,662 --> 00:39:58,565 Ну, я хочу быть отцом. 585 00:39:58,598 --> 00:39:59,932 Я хочу быть твоим мужем. 586 00:40:01,601 --> 00:40:04,036 И я хочу знать, как ты их называешь 587 00:40:04,070 --> 00:40:07,607 с приводом от турбинного двигателя керамические и титановые автомобили 588 00:40:07,640 --> 00:40:09,776 ты видишь, может быть, один раз или дважды в жизни. 589 00:40:09,809 --> 00:40:11,076 Я никогда не помню, как они называются. 590 00:40:11,077 --> 00:40:15,147 Но как вы это называете? 591 00:40:16,683 --> 00:40:18,184 Не могу поверить, что я на это попался. 592 00:40:18,217 --> 00:40:20,152 Они очень быстрые. 593 00:40:24,323 --> 00:40:26,659 - Что это? - Не имею представления. 594 00:40:30,797 --> 00:40:32,932 Воу, воу, воу. 595 00:40:32,965 --> 00:40:35,735 Они очень похожи на серьги, которые ты видел в Аспене 596 00:40:35,768 --> 00:40:37,235 что ты влюбился в что я не мог себе позволить. 597 00:40:37,236 --> 00:40:39,205 Теперь это слишком аккуратно завершается 598 00:40:39,238 --> 00:40:40,773 быть совпадением. 599 00:40:40,807 --> 00:40:42,074 Нет. 600 00:40:42,108 --> 00:40:44,644 Хорошо, что случилось? 601 00:40:44,677 --> 00:40:47,146 Разве это не те серьги? 602 00:40:47,179 --> 00:40:49,248 Почему ты меня так подставил? 603 00:40:50,650 --> 00:40:52,585 Настроить тебя как что? 604 00:40:54,120 --> 00:40:56,656 Мы говорили о браке, 605 00:40:56,689 --> 00:40:58,658 дети. 606 00:40:58,691 --> 00:41:01,093 Серьги? 607 00:41:01,127 --> 00:41:02,795 ...Но с пауками 608 00:41:02,829 --> 00:41:05,164 задача имеет иную природу. 609 00:41:05,197 --> 00:41:07,900 Пауки не социальные животные. 610 00:41:07,934 --> 00:41:10,069 У них нет семей. 611 00:41:12,138 --> 00:41:15,675 Если ген паука хочет сохраниться в следующее поколение, 612 00:41:15,708 --> 00:41:18,110 он должен подойти к самке незаметно, 613 00:41:18,144 --> 00:41:19,979 осторожно, чтобы она не попала на глаза. 614 00:41:20,012 --> 00:41:21,981 Потому что пауки — каннибалы, 615 00:41:22,014 --> 00:41:25,117 и самки намного крупнее самцов. 616 00:41:25,151 --> 00:41:28,120 Я бы позвонил тебе сегодня если бы ты жил с Деннисом. 617 00:41:28,154 --> 00:41:29,989 Когда я сказал, что хочу ребенка, 618 00:41:30,022 --> 00:41:32,992 Я имел в виду маленьких, милых. 619 00:41:33,025 --> 00:41:36,128 Не 30-летние мастурбирующие. 620 00:41:40,032 --> 00:41:42,835 ... акт продолжения рода завершен, 621 00:41:42,869 --> 00:41:44,429 паук-самец теперь должен выбраться из ее паутины 622 00:41:44,436 --> 00:41:47,339 прежде чем она поймает и съест его. 623 00:41:47,373 --> 00:41:49,275 Для нее мужчина не муж, 624 00:41:49,308 --> 00:41:52,144 ни товарищ, ни даже другой паук. 625 00:41:52,178 --> 00:41:53,880 Для женщины, 626 00:41:53,913 --> 00:41:55,915 самец — это просто еда. 627 00:41:57,850 --> 00:42:02,822 Австралия является домом для самые ядовитые пауки в мире. 628 00:42:02,855 --> 00:42:06,292 Среди них выделяется паутина-воронка. 629 00:42:06,325 --> 00:42:09,128 Уникальный не только своим смертельным ядом, 630 00:42:09,161 --> 00:42:11,998 но из-за этого необъяснимо агрессивное поведение. 631 00:42:12,031 --> 00:42:13,265 Это будет, неспровоцировано, 632 00:42:13,299 --> 00:42:15,334 взимать плату с любого, кого увидит. 633 00:42:20,206 --> 00:42:21,908 Что вызывает вопрос, 634 00:42:21,941 --> 00:42:23,275 почему? 635 00:42:23,309 --> 00:42:24,977 Если у него нет души, 636 00:42:25,011 --> 00:42:26,979 оно укусит тебя не задумываясь 637 00:42:27,013 --> 00:42:29,882 потому что у него нет первого. 638 00:42:29,916 --> 00:42:31,751 Если у него есть душа, 639 00:42:31,784 --> 00:42:33,786 оно укусит тебя потому что ты ему не нравишься... 640 00:42:33,820 --> 00:42:35,788 ты чертовски отсталый. 641 00:42:38,057 --> 00:42:43,262 Для этого понадобится душа оценить твое отвращение 642 00:42:43,295 --> 00:42:46,733 своей бездушностью. 643 00:42:46,766 --> 00:42:49,869 Посмотри на эти глаза, 644 00:42:49,902 --> 00:42:53,806 эти безжизненные черные сферы. 645 00:42:53,840 --> 00:42:56,809 Может быть, они оглядываются назад? 646 00:42:56,843 --> 00:42:59,178 Нет. 647 00:42:59,211 --> 00:43:02,915 Нет, не эти глаза. 648 00:43:07,253 --> 00:43:09,856 Эти глаза. 649 00:43:27,073 --> 00:43:30,142 Я позволю тебе проснуться если ты сделаешь для меня работу. 650 00:43:31,543 --> 00:43:34,180 Скажи да, 651 00:43:34,213 --> 00:43:37,784 и твои мечты будут приятно надолго. 652 00:43:37,817 --> 00:43:40,119 Скажи нет... 653 00:43:40,152 --> 00:43:44,256 и я собью учебные колеса. 654 00:43:44,290 --> 00:43:47,960 Если ты думаешь, что это было плохо, 655 00:43:47,994 --> 00:43:49,428 подожди. 656 00:43:52,899 --> 00:43:55,534 Вы должны это сделать. 657 00:43:55,567 --> 00:43:59,538 Тебе нужно пойти за мальчиком, возьми маленького мальчика 658 00:43:59,571 --> 00:44:03,075 если ты хочешь поправиться. 659 00:44:03,109 --> 00:44:05,111 Мне придется убить маленького мальчика? 660 00:44:05,144 --> 00:44:07,413 Или маленькая девочка. 661 00:44:07,446 --> 00:44:09,015 Это не имеет значения. 662 00:44:09,048 --> 00:44:10,416 Это должен быть ребенок. 663 00:44:14,120 --> 00:44:15,387 Почему? 664 00:44:15,421 --> 00:44:17,389 Потому что это то, что нам нужно будет сделать 665 00:44:17,423 --> 00:44:20,893 чтобы доказать, что мы не глупые. 666 00:44:20,927 --> 00:44:23,896 Это следующий шаг в тесте. 667 00:44:23,930 --> 00:44:28,868 Как только вы поймете убивать животных не так уж и плохо, 668 00:44:28,901 --> 00:44:33,572 скоро станет ясно что все убийства не так уж и плохи. 669 00:44:33,605 --> 00:44:37,143 Научиться убивать животных — это нормально, 670 00:44:37,176 --> 00:44:40,913 они дали тебе мясо в качестве подсказки. 671 00:44:40,947 --> 00:44:44,450 Ты не знаешь, сколько раз твое мясо во время ужина 672 00:44:44,483 --> 00:44:47,353 был кем-то, кого ты знал. 673 00:44:49,221 --> 00:44:52,458 Я съел детей за ужином? 674 00:44:52,491 --> 00:44:55,527 Много раз. 675 00:44:55,561 --> 00:44:57,930 Все убивают маленьких мальчиков и девочек, 676 00:44:57,964 --> 00:45:00,266 и они все разочарованы в тебе 677 00:45:00,299 --> 00:45:04,070 потому что ты этого не сделал. 678 00:45:04,103 --> 00:45:08,174 До рассвета осталось всего несколько часов. 679 00:45:08,207 --> 00:45:10,209 Выйди и убей ребенка. 680 00:46:38,730 --> 00:46:41,400 Зачем мне это делать? 681 00:46:55,347 --> 00:46:58,317 Почему? 682 00:46:58,350 --> 00:47:00,186 Мне это не помогает. 683 00:47:00,219 --> 00:47:03,189 Я... я не чувствую себя умнее. 684 00:47:03,222 --> 00:47:06,192 Никто не говорит, что я действую умнее. 685 00:47:06,225 --> 00:47:08,995 Ты хорошо поработал, 686 00:47:09,028 --> 00:47:10,462 очень хорошая работа. 687 00:47:10,496 --> 00:47:13,265 Все, что мы сделали, это 688 00:47:13,299 --> 00:47:16,702 убить троих детей. 689 00:47:16,735 --> 00:47:20,439 Я такой же тупой, как и всегда. 690 00:47:20,472 --> 00:47:24,076 Мы справились очень хорошо. 691 00:47:24,110 --> 00:47:27,146 И теперь я должен открыть вам секрет. 692 00:47:27,179 --> 00:47:30,082 Мне это не помогает. 693 00:47:30,116 --> 00:47:34,086 Я должен рассказать тебе секрет. 694 00:47:34,120 --> 00:47:35,621 Наклонитесь поближе. 695 00:47:35,654 --> 00:47:38,390 Мне это не помогает. 696 00:47:44,230 --> 00:47:46,732 Когда ты спишь по ночам, 697 00:47:46,765 --> 00:47:50,102 Я тот, кто шепчет тебе на ухо. 698 00:47:50,136 --> 00:47:53,239 Извините за истории, которые я рассказываю, 699 00:47:53,272 --> 00:47:56,208 но здесь немного темнее. 700 00:48:01,413 --> 00:48:02,748 Спасибо. 701 00:48:12,158 --> 00:48:14,159 - Спасибо, что встретились со мной, доктор Престон. - Конечно. 702 00:48:14,160 --> 00:48:15,361 Присаживайтесь. 703 00:48:19,431 --> 00:48:21,267 Тебе нужно больше сеансов со мной, верно? 704 00:48:21,300 --> 00:48:23,135 В отчаянии. 705 00:48:23,169 --> 00:48:26,138 И ты не можешь себе их позволить, верно? 706 00:48:26,172 --> 00:48:27,439 Не совсем, нет. 707 00:48:29,175 --> 00:48:31,477 Что, если я отдам тебе свое обеденное время каждый день в течение месяца? 708 00:48:31,510 --> 00:48:32,778 Мы бы не были на сессии. 709 00:48:32,811 --> 00:48:34,312 Мы бы обедали вместе как друзья 710 00:48:34,313 --> 00:48:35,681 так что мне не пришлось бы взимать с вас плату. 711 00:48:35,714 --> 00:48:38,117 Это было бы здорово. 712 00:48:38,150 --> 00:48:41,087 Я ожидаю комиссию, но не наличными. 713 00:48:41,120 --> 00:48:42,488 Что ты хочешь? 714 00:48:42,521 --> 00:48:45,657 Вы не можете обойти проблемы утверждая, что они не 715 00:48:45,691 --> 00:48:48,160 о чем вы хотите поговорить. 716 00:48:48,194 --> 00:48:49,727 Если я хочу поговорить о дом и машина 717 00:48:49,728 --> 00:48:52,098 вы не можете себе этого позволить, вы должны подыгрывать. 718 00:48:52,131 --> 00:48:54,133 Справедливо? 719 00:48:54,166 --> 00:48:57,169 Так это наполовину терапия, наполовину запугивание? 720 00:48:57,203 --> 00:48:59,705 Скорее 90 процентов терапия, которая, по вашему мнению, вам нужна 721 00:48:59,738 --> 00:49:01,707 и десять процентов терапии Я думаю, тебе нужно. 722 00:49:01,740 --> 00:49:03,542 Это нормально. 723 00:49:04,876 --> 00:49:06,378 Ну, начнем с 724 00:49:06,412 --> 00:49:08,547 в чем, по вашему мнению, заключаются ваши проблемы. 725 00:49:08,580 --> 00:49:11,317 Кто ты? 726 00:49:11,350 --> 00:49:14,586 Я не один. 727 00:49:14,620 --> 00:49:17,423 Меня назвали легионом. 728 00:49:17,456 --> 00:49:19,458 Меня много. 729 00:49:19,491 --> 00:49:22,261 Ну, где ты? 730 00:49:22,294 --> 00:49:24,563 Я здесь. 731 00:49:24,596 --> 00:49:26,565 Темное место, 732 00:49:26,598 --> 00:49:30,702 где темное место? 733 00:49:30,736 --> 00:49:32,571 Я не уверен. 734 00:49:32,604 --> 00:49:35,574 Я не смог показать вам на карте. 735 00:49:35,607 --> 00:49:38,577 Хотя я знаю это, 736 00:49:38,610 --> 00:49:41,447 сюда никто никогда не хотел приходить, 737 00:49:41,480 --> 00:49:44,316 но ты, о Деннис, 738 00:49:44,350 --> 00:49:46,285 вам бы здесь понравилось. 739 00:49:46,318 --> 00:49:47,686 Если бы ты пришел сюда, 740 00:49:47,719 --> 00:49:50,689 ты был бы счастлив на всю оставшуюся жизнь. 741 00:49:50,722 --> 00:49:52,224 Если бы я пошел туда, 742 00:49:52,258 --> 00:49:55,327 Я был бы счастлив до конца своих дней. 743 00:49:55,361 --> 00:49:58,697 Так что же нам делать? 744 00:49:58,730 --> 00:50:01,700 Просто продолжайте делать то, что делаете. 745 00:50:01,733 --> 00:50:04,236 Это сделает тебя умнее. 746 00:50:04,270 --> 00:50:07,906 Это позволит мне пойти туда, где ты. 747 00:50:07,939 --> 00:50:09,508 Это хорошая сделка 748 00:50:09,541 --> 00:50:11,843 все наоборот. 749 00:50:11,877 --> 00:50:14,513 Просто продолжайте делать то, что делаете. 750 00:50:14,546 --> 00:50:18,884 Как ты выглядишь? 751 00:50:18,917 --> 00:50:21,253 Ты хочешь меня увидеть? 752 00:50:21,287 --> 00:50:24,556 Возьмите это зеркало и укажите это у зеркала в шкафу. 753 00:50:37,803 --> 00:50:41,273 Сделайте шаг назад. 754 00:50:41,307 --> 00:50:44,310 Посмотрите по коридору в бесконечность. 755 00:50:50,982 --> 00:50:54,686 Это... это ты? 756 00:50:54,720 --> 00:50:56,822 Я не выбирал так выглядеть. 757 00:50:56,855 --> 00:51:00,826 Почему я должен тебе больше помогать? 758 00:51:00,859 --> 00:51:02,961 Ты причинил мне боль. 759 00:51:02,994 --> 00:51:04,963 Кто на самом деле причиняет тебе боль? 760 00:51:04,996 --> 00:51:06,532 Мне? 761 00:51:06,565 --> 00:51:07,899 Или Сьюзан? 762 00:51:07,933 --> 00:51:09,701 Я нравлюсь Сьюзен. 763 00:51:09,735 --> 00:51:12,804 Она бы тебя не трахнула с чужой киской. 764 00:51:12,838 --> 00:51:15,307 П-почему? 765 00:51:15,341 --> 00:51:17,443 Она бы не стала трахать дебила. 766 00:51:17,476 --> 00:51:19,445 Как отвратительно. 767 00:51:19,478 --> 00:51:20,979 Но серийный убийца... 768 00:51:21,012 --> 00:51:23,582 ах, как интересно. 769 00:51:23,615 --> 00:51:25,651 Как интригующе. Как загадочно. 770 00:51:25,684 --> 00:51:29,187 Ты знаешь, что делает тебя таким непривлекательный в глазах Сьюзан? 771 00:51:30,489 --> 00:51:31,590 Нет. 772 00:51:31,623 --> 00:51:34,260 Она думает, что муху не обидишь. 773 00:51:34,293 --> 00:51:37,596 Она думает, что ты ничтожен. 774 00:51:37,629 --> 00:51:39,598 Если бы ты убил ее, 775 00:51:39,631 --> 00:51:41,733 она умрет с криком, 776 00:51:41,767 --> 00:51:44,336 она умрет в агонии, 777 00:51:44,370 --> 00:51:46,338 но она умрет мокрой 778 00:51:46,372 --> 00:51:49,341 между ног. 779 00:51:49,375 --> 00:51:51,610 Я действительно твой враг? 780 00:51:51,643 --> 00:51:53,945 Цк, цк, Денис, 781 00:51:53,979 --> 00:51:56,848 Я твой единственный друг. 782 00:51:56,882 --> 00:51:59,017 Я голоден, Деннис. 783 00:51:59,050 --> 00:52:01,620 Пойдем за мороженым. 784 00:52:17,503 --> 00:52:18,804 Привет? 785 00:53:48,093 --> 00:53:50,929 Боже мой, Деннис. 786 00:53:50,962 --> 00:53:53,432 Слава Богу, это ты. 787 00:53:53,465 --> 00:53:54,666 Привет. 788 00:53:54,700 --> 00:53:56,033 Что с рукой в ​​пальто? 789 00:53:56,034 --> 00:53:58,003 Ты прячешь скрытое оружие или что-то в этом роде? 790 00:53:59,571 --> 00:54:00,939 - Э, нет. - Нет? 791 00:54:00,972 --> 00:54:04,610 Это... новый блокнот, который я получил. 792 00:54:04,643 --> 00:54:09,515 Я собираюсь записывать заметки в нем и сохраните их. 793 00:54:10,916 --> 00:54:13,885 Ты умеешь читать? 794 00:54:13,919 --> 00:54:19,558 Ну, э-э, нет, но что я вроде как делал 795 00:54:19,591 --> 00:54:23,562 спрашивает других людей записывать заметки 796 00:54:23,595 --> 00:54:26,031 а потом, когда я приду домой 797 00:54:26,064 --> 00:54:29,468 Я прошу Джона прочитать их мне. 798 00:54:29,501 --> 00:54:32,404 Это самая крутая вещь что я когда-либо слышал. 799 00:54:33,639 --> 00:54:36,908 Я надеялся 800 00:54:36,942 --> 00:54:39,611 ты напишешь мне записку. 801 00:54:39,645 --> 00:54:41,747 Я бы с удовольствием, Денис. 802 00:54:41,780 --> 00:54:43,749 Возьми письмо, Сьюзан. 803 00:54:43,782 --> 00:54:45,116 Хорошо. 804 00:54:45,150 --> 00:54:47,486 Чтобы... 805 00:54:47,519 --> 00:54:49,988 кого бы это ни касалось... 806 00:54:50,021 --> 00:54:53,459 Я, Сьюзен Хилл, 807 00:54:53,492 --> 00:54:55,060 существо из 808 00:54:55,093 --> 00:54:59,898 здоровый дух и горячее тело... 809 00:55:01,933 --> 00:55:04,603 ...я готов сделать 810 00:55:04,636 --> 00:55:06,938 следующие признания. 811 00:55:06,972 --> 00:55:10,075 Я думаю, Деннис Петерсон 812 00:55:10,108 --> 00:55:11,743 очень увлечен 813 00:55:11,777 --> 00:55:16,448 и я хотела бы родить от него детей. 814 00:55:18,183 --> 00:55:19,951 Я не могу придумать способ 815 00:55:19,985 --> 00:55:23,054 чтобы заставить его пригласить меня на свидание 816 00:55:23,088 --> 00:55:27,659 или скажи ему это мое представление об идеальном свидании 817 00:55:27,693 --> 00:55:31,530 будет включать бамперные машинки 818 00:55:31,563 --> 00:55:35,066 и мороженое здесь, в моем собственном магазине. 819 00:55:41,707 --> 00:55:43,208 Это шутка, не так ли? 820 00:55:45,877 --> 00:55:47,846 Почему? 821 00:55:47,879 --> 00:55:51,717 Я бы просто почувствовал больше удобно, если ты шутишь. 822 00:55:51,750 --> 00:55:54,586 Я имею в виду, ты не совсем приглашаешь меня на свидание, а ты? 823 00:55:54,620 --> 00:55:56,988 Было бы так неправильно, если бы я это сделал? 824 00:55:57,022 --> 00:56:00,258 Что ж, Деннис, за меня говорят. 825 00:56:00,291 --> 00:56:04,596 Нет, вы расстались с тем парнем две недели назад. 826 00:56:04,630 --> 00:56:06,131 Да, я не... 827 00:56:06,164 --> 00:56:07,733 Я не готов двигаться дальше, Деннис. 828 00:56:07,766 --> 00:56:10,602 Вы не можете просто повернуть любовь выключается, как выключатель. 829 00:56:10,636 --> 00:56:13,772 Вы встречались с ним всего месяц! 830 00:56:15,240 --> 00:56:17,876 Деннис, это... это не так. поработайте между нами. 831 00:57:47,666 --> 00:57:51,102 Ты лжешь, Джон? 832 00:57:51,136 --> 00:57:52,671 Нет. 833 00:57:52,704 --> 00:57:54,339 Вы уверены? 834 00:57:54,372 --> 00:57:56,041 Когда ты продолжаешь лгать кому-то 835 00:57:56,074 --> 00:57:58,043 тот, кого ты знаешь, знает, что ты лжешь, 836 00:57:58,076 --> 00:58:00,712 именно тогда это можно назвать компульсивным. 837 00:58:02,748 --> 00:58:04,049 Откуда вы знаете? 838 00:58:04,082 --> 00:58:05,717 Дружеский совет, Джон. 839 00:58:05,751 --> 00:58:08,954 Держитесь подальше от покера. Это была бы не твоя игра. 840 00:58:12,423 --> 00:58:14,292 Довольно показательно, да? 841 00:58:26,037 --> 00:58:27,706 - Ой. Извини. - Прошу прощения. 842 00:58:27,739 --> 00:58:29,240 Мне очень жаль. 843 00:58:39,885 --> 00:58:41,386 - Лидия. - Привет, Джон. 844 00:58:43,889 --> 00:58:45,356 Ты шпионишь за мной? 845 00:58:45,390 --> 00:58:47,759 Нет. 846 00:58:47,793 --> 00:58:50,161 Нет, мне, эээ, мне просто нужно было подвезти. 847 00:58:51,797 --> 00:58:53,131 Ну, я иду домой. 848 00:58:53,164 --> 00:58:54,866 Это нормально. 849 00:58:54,900 --> 00:58:57,168 Вам нужна компания? 850 00:58:57,202 --> 00:58:58,737 Ага. 851 00:58:58,770 --> 00:59:00,071 - Да, конечно. - Хорошо. 852 00:59:06,912 --> 00:59:08,213 Спасибо. 853 00:59:09,915 --> 00:59:12,017 Каким было наше первое свидание? 854 00:59:12,050 --> 00:59:14,019 Чувствуете ностальгию? Сентиментальный? 855 00:59:14,052 --> 00:59:15,420 Ты хочешь сделать это снова, 856 00:59:15,453 --> 00:59:17,253 посмотрим, сможем ли мы вернуть что-то, это оно? 857 00:59:23,094 --> 00:59:25,196 Что мы здесь делаем? 858 00:59:25,230 --> 00:59:27,799 Деннис тратит много свободного времени время здесь в эти дни. 859 00:59:27,833 --> 00:59:30,035 Ах да, столярное дело. 860 00:59:30,068 --> 00:59:31,937 Столярные изделия. 861 00:59:37,108 --> 00:59:39,077 Привет, Деннис. 862 00:59:39,110 --> 00:59:42,280 Иди сюда, приятель. У меня для тебя сюрприз. 863 00:59:42,313 --> 00:59:44,149 Какой сюрприз? 864 00:59:44,182 --> 00:59:45,222 Ты знаешь, я люблю сюрпризы. 865 00:59:45,250 --> 00:59:48,019 Ну, выходи. 866 00:59:48,053 --> 00:59:50,388 Выходи, и я рассказать тебе все об этом. 867 00:59:57,228 --> 00:59:59,464 Сегодня вечером ты главный. 868 00:59:59,497 --> 01:00:01,466 Все, что ты захочешь сделать, мы сделаем. 869 01:00:01,499 --> 01:00:02,968 Все трое из нас. 870 01:00:09,274 --> 01:00:11,342 Пойдем к машине, рубим, рубим. 871 01:00:17,082 --> 01:00:18,149 Деннис. 872 01:00:25,023 --> 01:00:30,095 ♪ Девочки здесь, девчонки там ♪ 873 01:00:30,128 --> 01:00:33,398 ♪ Любовь витает в воздухе ♪ 874 01:00:33,431 --> 01:00:39,237 ♪ Да, девушки красивые гуляю по полю ♪ 875 01:00:39,270 --> 01:00:41,506 ♪ Цветок в воздухе ♪ 876 01:00:41,539 --> 01:00:46,878 ♪ Ищу интрижку с миллионером ♪ 877 01:00:49,915 --> 01:00:53,151 Как они заставляют вещи двигаться? 878 01:00:53,184 --> 01:00:58,489 Мол, осьминоги, как они сделай все эти восемь больших щупалец 879 01:00:58,523 --> 01:01:02,027 осьминога так двигаются? 880 01:01:02,060 --> 01:01:04,896 Ну, это аниматроника, Деннис. Очень простые. 881 01:01:04,930 --> 01:01:07,098 Видите провода, прикрепленные к щупальцам? 882 01:01:07,132 --> 01:01:08,933 Ну, они проходят мимо занавес, где мы их не видим. 883 01:01:08,934 --> 01:01:11,269 В большую пластиковую трубку с кучей дисков. 884 01:01:11,302 --> 01:01:17,275 Это не слишком похоже на гигантский шашлык. шампур, проткнутый старыми виниловыми пластинками. 885 01:01:20,445 --> 01:01:22,479 Но на самом деле это не проходит через в центре, это немного не в центре, 886 01:01:22,480 --> 01:01:24,850 поэтому, когда он вращается, диск поднимается и опускается 887 01:01:24,883 --> 01:01:27,484 и впоследствии оружие прилагается к этому диску также перемещайтесь вверх и вниз, 888 01:01:27,485 --> 01:01:30,355 движущиеся тросы, которые приводят в движение щупальца. 889 01:01:35,360 --> 01:01:37,595 Я ничего из этого не понял. 890 01:01:39,497 --> 01:01:41,466 Привет, что это будет? 891 01:01:41,499 --> 01:01:44,435 Большая пицца пепперони и кувшин диеты. 892 01:01:44,469 --> 01:01:47,405 И клубничный молочный коктейль. 893 01:01:47,438 --> 01:01:49,240 Хорошо, я вернусь через мгновение. 894 01:01:52,911 --> 01:01:55,914 Я пойду в ванную. 895 01:01:57,382 --> 01:02:02,387 ♪ Когда я смотрю ей в глаза Я вижу восход солнца ♪ 896 01:02:17,002 --> 01:02:19,004 Он действительно хорошо себя вел сегодня вечером. 897 01:02:36,354 --> 01:02:40,091 Ты не уговорил меня на это. 898 01:02:40,125 --> 01:02:44,662 Я просто сделал это и не знаю почему. 899 01:02:44,695 --> 01:02:49,200 Я знал, что ты в конце концов придешь. 900 01:02:49,234 --> 01:02:51,502 Ч-что случилось? 901 01:02:51,536 --> 01:02:56,674 У вас выработался иммунитет, поэтому вы увеличиваете дозировку. 902 01:02:56,707 --> 01:02:59,544 Почему? 903 01:02:59,577 --> 01:03:00,820 Вы зависимы. 904 01:03:00,822 --> 01:03:04,550 Хватит убивать и трезвость ледяная рука схватит тебя. 905 01:03:05,716 --> 01:03:09,020 Черт, ты даже не можешь уменьшите свои убийства, 906 01:03:09,054 --> 01:03:13,624 но любое увеличение приведет к передозировке. 907 01:03:13,658 --> 01:03:17,228 Итак, что мне делать? 908 01:03:17,262 --> 01:03:19,664 Ты переходишь к более сильному дерьму. 909 01:03:19,697 --> 01:03:22,500 Теперь вам придется убить тех, кто рядом с вами. 910 01:03:22,533 --> 01:03:28,073 Друзья, семья, вы должны убейте больше таких людей, как Сьюзен. 911 01:03:30,608 --> 01:03:33,711 Я думаю, ты меня обманываешь. 912 01:03:33,744 --> 01:03:37,315 Я думаю, ты планировал это с самого начала. 913 01:03:37,348 --> 01:03:40,718 Ты говоришь, что все остальные меня обманывают, 914 01:03:40,751 --> 01:03:43,054 но это ты. 915 01:03:43,088 --> 01:03:48,359 Я знаю это сейчас, так что ты больше не сможешь меня обмануть. 916 01:03:50,295 --> 01:03:52,096 У тебя все еще будет делать все, что я говорю, 917 01:03:52,097 --> 01:03:54,599 потому что я контролирую твои мечты. 918 01:03:54,632 --> 01:03:57,435 Я могу справиться с кошмарами. 919 01:03:57,468 --> 01:03:59,604 Тебе еще не снился кошмар. 920 01:03:59,637 --> 01:04:02,740 Я не буду этого делать. 921 01:04:02,773 --> 01:04:05,143 Вы подходите очень близко. 922 01:04:05,176 --> 01:04:07,612 Я чувствую запах твоей созревшей души. 923 01:04:07,645 --> 01:04:10,048 Я не буду этого делать. 924 01:04:10,081 --> 01:04:16,387 Ой, ты сделаешь это, дебил, или я найду еще один дебил, и он сделает это с тобой. 925 01:04:43,114 --> 01:04:46,651 Ох, вау. 926 01:04:46,684 --> 01:04:49,520 Привет, Сьюзен. 927 01:04:49,554 --> 01:04:53,591 Ты меня очень хорошо поймал. 928 01:04:53,624 --> 01:04:59,564 Машина? Сначала ударь меня прямо здесь, а затем здесь, 929 01:05:02,833 --> 01:05:05,403 Вы даже не можете видеть синяк, можно? 930 01:05:14,679 --> 01:05:17,815 Моя кожа держалась очень хорошо. 931 01:05:17,848 --> 01:05:22,420 Даже после того, как автобус отправил меня через лобовое стекло. 932 01:05:22,453 --> 01:05:25,823 Вы могли бы подумать, что меня порежут, но это не так. 933 01:05:25,856 --> 01:05:30,628 Моя кожа... 934 01:05:30,661 --> 01:05:34,765 это хорошо. 935 01:05:34,799 --> 01:05:37,235 На нем нигде нет отметки. 936 01:05:37,268 --> 01:05:42,673 И большая часть моих костей тоже не сломаны. 937 01:05:42,707 --> 01:05:44,709 Вы знаете эту поговорку: «Цепь настолько сильна, насколько сильна 938 01:05:44,742 --> 01:05:47,312 как его самое слабое звено»? 939 01:05:47,345 --> 01:05:50,848 Ну, вы можете видеть, что моя кожа это не самое слабое звено. 940 01:05:50,881 --> 01:05:53,784 Мои кости тоже. 941 01:05:53,818 --> 01:05:57,122 Что такое? 942 01:05:57,155 --> 01:06:01,192 Абсолютно все остальное. 943 01:06:01,226 --> 01:06:04,229 Теперь ты видишь, Деннис, что моя кожа, 944 01:06:07,165 --> 01:06:10,368 это единственное, что это держит меня вместе. 945 01:06:26,784 --> 01:06:30,721 Эй, ты там киваешь, приятель? 946 01:06:30,755 --> 01:06:33,724 Ну, я думаю, с тебя хватит развлечение на одну ночь. 947 01:06:33,758 --> 01:06:35,126 Давай, мы отвезем тебя домой. 948 01:06:45,403 --> 01:06:49,874 Ты не можешь причинить мне боль если я не засну. 949 01:06:49,907 --> 01:06:52,877 Ты знаешь, что происходит если ты не спишь слишком долго? 950 01:06:52,910 --> 01:06:56,214 Мне все равно. 951 01:06:56,247 --> 01:06:58,916 Вы достигаете состояния полусознания, 952 01:06:58,949 --> 01:07:02,253 неспособен отличить сон от бодрствования. 953 01:07:02,287 --> 01:07:07,758 Ты знаешь, что произойдет, если ты останешься в темном месте достаточно долго? 954 01:07:07,792 --> 01:07:10,595 Ты становишься очень уродливым. 955 01:07:10,628 --> 01:07:13,364 Ты еще ничего не видел. 956 01:07:32,650 --> 01:07:35,820 Как можно не спать всю ночь? 957 01:07:35,853 --> 01:07:38,256 Ты не протянешь и часа. 958 01:07:50,401 --> 01:07:52,169 Спокойной ночи. 959 01:07:57,408 --> 01:08:02,547 Это просто... сон. Позвольте себе поспать. 960 01:08:03,548 --> 01:08:05,783 Спать. 961 01:08:05,816 --> 01:08:10,187 Спать. 962 01:08:38,383 --> 01:08:41,619 - Ты еще не спишь? - Нет, я только что проснулся. 963 01:08:41,652 --> 01:08:43,288 Рад слышать, что ты выспался. 964 01:08:43,321 --> 01:08:46,691 Фу! Вы созрели. 965 01:08:46,724 --> 01:08:48,626 Тебе нужна ванна. Давайте запустим один. 966 01:08:48,659 --> 01:08:52,697 Я нет. я позвоню в сегодня уколы и говорю не принимать ванну. 967 01:08:52,730 --> 01:08:53,898 Да, это было вчера. 968 01:08:53,931 --> 01:08:55,333 Набери ванну. 969 01:08:59,804 --> 01:09:01,806 Сегодня. Рубить, рубить. 970 01:09:13,551 --> 01:09:15,019 Просыпайся, милый. Мы проспали. 971 01:09:18,756 --> 01:09:20,391 О чем ты говоришь? 972 01:09:20,425 --> 01:09:22,360 Ты пошел проверить Денниса. пять минут назад. 973 01:09:22,393 --> 01:09:25,330 Нет, я этого не сделал. 974 01:09:25,363 --> 01:09:26,597 Вы не сделали? 975 01:09:26,631 --> 01:09:28,533 Нет. 976 01:09:32,537 --> 01:09:34,539 Ты не говорил ему принять ванну? 977 01:09:34,572 --> 01:09:35,940 Нет. 978 01:09:38,443 --> 01:09:39,883 Это странно, должно быть, мне это приснилось. 979 01:09:46,417 --> 01:09:49,687 - У меня "утро после". - Ага. 980 01:09:49,720 --> 01:09:51,556 Утро после крэка и бензина. 981 01:09:51,589 --> 01:09:53,358 Что, черт возьми, мы пили вчера вечером? 982 01:09:53,391 --> 01:09:55,693 Мы этого не сделали. Мы не пили что-нибудь прошлой ночью. 983 01:09:55,726 --> 01:09:57,528 Давай выпьем кофе в кафе-мороженом. 984 01:10:16,581 --> 01:10:18,048 Эй, Сьюзан, ты все еще... 985 01:10:18,082 --> 01:10:20,385 Это не Сьюзен, дорогая. 986 01:10:20,418 --> 01:10:21,685 Простите, мэм, я просто такой привык видеть здесь Сьюзан. 987 01:10:21,686 --> 01:10:23,388 Ты так похожа на нее. 988 01:10:23,421 --> 01:10:26,957 Люди совершили эту ошибку тонны раз раньше. 989 01:10:26,991 --> 01:10:28,458 С этого момента ты будешь видеть меня здесь. 990 01:10:28,459 --> 01:10:30,060 Где Сьюзен? 991 01:10:30,094 --> 01:10:32,129 - Простите, вы не слышали? - Нет. 992 01:10:32,162 --> 01:10:33,864 Она попала в аварию. 993 01:10:33,898 --> 01:10:35,733 Что за авария? 994 01:10:35,766 --> 01:10:39,604 Дорожно-транспортное происшествие, типа. Ее сбила машина. 995 01:10:39,637 --> 01:10:43,408 - Боже мой. - Ну, как она поживает? 996 01:10:43,441 --> 01:10:45,009 Она мертва. 997 01:10:47,011 --> 01:10:50,881 - О, милый, вот и она. - Хороший. Мэм. 998 01:10:50,915 --> 01:10:51,949 - Мисс. - Мэм. 999 01:10:51,982 --> 01:10:54,385 Простите, мэм. 1000 01:10:56,020 --> 01:10:59,624 - Ух ты. - Сэр? Сэр? Не могли бы вы отправить... 1001 01:10:59,657 --> 01:11:04,762 Спасибо. 1002 01:11:04,795 --> 01:11:07,632 Что бы вы хотели? 1003 01:11:07,665 --> 01:11:11,436 - Э, я хочу выпить. Ты? - Определенно. 1004 01:11:11,469 --> 01:11:13,504 Водка, газировка, брызги ананаса, пожалуйста. 1005 01:11:13,538 --> 01:11:16,006 А у меня будет Джек, аккуратный. 1006 01:11:16,040 --> 01:11:18,509 А что случилось с обычной официанткой? 1007 01:11:18,543 --> 01:11:19,510 Как ее зовут, Дженни? 1008 01:11:19,544 --> 01:11:20,711 Я ее заменяю. 1009 01:11:20,745 --> 01:11:21,946 Она больна или что-то в этом роде. 1010 01:11:24,949 --> 01:11:28,586 Хозяйка, камердинер, официантка... 1011 01:11:28,619 --> 01:11:29,953 Это начинает походить на эпидемию. 1012 01:11:29,954 --> 01:11:31,656 Без шуток. 1013 01:11:38,529 --> 01:11:40,898 Совсем забыл о встрече с доктором Престоном. 1014 01:11:40,931 --> 01:11:43,167 По крайней мере, я посмотрю одно знакомое лицо сегодня. 1015 01:11:45,035 --> 01:11:47,938 Простите, доктор Престон? 1016 01:11:47,972 --> 01:11:51,576 - Мне, ну, извини. - Спасибо черт возьми за это. 1017 01:11:53,644 --> 01:11:57,948 Я в настроении выговориться, а ты поймал меня в адский момент. 1018 01:11:57,982 --> 01:12:00,818 Давай, задай мне вопрос. 1019 01:12:00,851 --> 01:12:02,820 Спроси меня о том, о чем меня все, черт возьми, спрашивают, 1020 01:12:02,853 --> 01:12:04,555 каждую чертову минуту каждого гребаного дня. 1021 01:12:04,589 --> 01:12:07,224 «Почему ты так выглядишь? Что с тобой не так?" 1022 01:12:07,257 --> 01:12:09,694 Хочешь знать, что со мной не так? 1023 01:12:09,727 --> 01:12:11,796 Ничего. Я просто денди. 1024 01:12:11,829 --> 01:12:14,699 До тех пор, пока, конечно, какой-нибудь придурок как будто ты приходишь, 1025 01:12:14,732 --> 01:12:16,834 и портит мне чертовски хорошее время. 1026 01:12:16,867 --> 01:12:18,603 Очень жаль, сэр. 1027 01:12:34,885 --> 01:12:38,088 Мне нужен перерыв. 1028 01:12:38,122 --> 01:12:43,694 - После того, как мы получим Милди. - ВОЗ? 1029 01:12:43,728 --> 01:12:45,095 Ты вспомнишь, когда мы ее увидим. 1030 01:12:52,837 --> 01:12:54,839 Но я не знаю. 1031 01:12:54,872 --> 01:12:58,843 Она горький социальный отвергатель, который никогда не сможет чувствовать себя хорошо о себе, 1032 01:12:58,876 --> 01:13:03,113 чтобы выровнять игровое поле она заставляет всех чувствовать себя плохо. 1033 01:13:03,147 --> 01:13:09,620 Нет! Что, если я скажу: «Нет, я не убью Милди»? 1034 01:13:09,654 --> 01:13:12,289 Я больше никого не буду убивать. 1035 01:13:12,322 --> 01:13:15,860 Она сейчас придет за тобой. Она придет с полицией. 1036 01:13:15,893 --> 01:13:17,161 Хороший. 1037 01:13:17,194 --> 01:13:18,963 Идти слишком долго, не убивая 1038 01:13:18,996 --> 01:13:21,098 и начинаются кошмары, Деннис. 1039 01:13:21,131 --> 01:13:23,033 Я могу это исправить. 1040 01:13:48,626 --> 01:13:51,028 Если я убью себя, я убью нас. 1041 01:14:14,985 --> 01:14:17,922 Как тебе темное место, Деннис? 1042 01:14:20,958 --> 01:14:26,230 Т-ты сказал, что я буду рад на всю оставшуюся жизнь. 1043 01:14:27,364 --> 01:14:30,167 Тебя больше нет в живых, Деннис. 1044 01:14:30,200 --> 01:14:32,136 Я. 1045 01:14:43,380 --> 01:14:45,349 Итак, нам все ясно, да? 1046 01:14:46,984 --> 01:14:49,854 Джон Петерсон? Милди Торрес, социальные службы, 1047 01:14:49,887 --> 01:14:53,824 с постановлением суда, освобождающим вас ваших опекунских обязанностей 1048 01:14:53,858 --> 01:14:55,025 Деннису Петерсону. 1049 01:14:56,994 --> 01:14:58,663 Похоже, никого нет дома. 1050 01:14:58,696 --> 01:15:01,331 Да, у нас нет ордер на обыск, так что... 1051 01:15:01,365 --> 01:15:04,034 Так что придерживайтесь того, что на виду. 1052 01:15:05,770 --> 01:15:07,237 Все в порядке. 1053 01:15:12,877 --> 01:15:15,145 Ты чувствуешь этот запах? 1054 01:15:15,179 --> 01:15:17,247 Замедленная вонь. 1055 01:15:17,281 --> 01:15:19,750 Нет, пахнет хорошо. 1056 01:15:19,784 --> 01:15:23,120 Подожди, мы здесь одни, да? 1057 01:15:23,153 --> 01:15:28,225 Да, индейки, куры, ростбиф, все это занимает день. 1058 01:15:28,258 --> 01:15:30,728 Хорошо, я пойду сюда, 1059 01:15:30,761 --> 01:15:32,162 ты возьмешь кухню? 1060 01:15:32,196 --> 01:15:34,298 Просто оставь мне кусочек, ладно, Дон? 1061 01:15:34,331 --> 01:15:36,133 - Да, верно. - Я серьезно. 1062 01:16:02,026 --> 01:16:03,427 Вы это слышали? 1063 01:16:05,963 --> 01:16:08,098 Лучше блять, оставь мне кусочек. 1064 01:18:29,239 --> 01:18:32,009 Я не узнаю ни души. 1065 01:18:32,042 --> 01:18:34,110 Это еще хуже. У нас нет узнавал кого-либо весь день. 1066 01:18:34,111 --> 01:18:37,014 Где все? 1067 01:18:37,047 --> 01:18:38,949 Я не знаю. Должно быть, грипп или что-то в этом роде. 1068 01:18:38,983 --> 01:18:40,649 Ну с чего бы это только нацелены на наших друзей? 1069 01:18:40,650 --> 01:18:42,086 Хорошо, каковы твои предположения? 1070 01:18:42,119 --> 01:18:43,619 Ну, Деннис скрывается в подвале. 1071 01:18:43,620 --> 01:18:45,890 с инструкциями для мясников и таксидермисты. 1072 01:18:45,923 --> 01:18:47,390 Там пахнет задницей сатаны. 1073 01:18:47,391 --> 01:18:48,958 Люди пропали без вести, один точно мертв... 1074 01:18:48,959 --> 01:18:51,962 Не все, кого мы знаем, пропали без вести, ясно? 1075 01:18:51,996 --> 01:18:54,531 Ха! Есть Пит. Пит из книжного магазина. 1076 01:18:56,233 --> 01:18:57,601 Эй, Пит! 1077 01:19:03,507 --> 01:19:05,242 Пит! 1078 01:19:05,275 --> 01:19:09,346 Привет, Джон, Лидия, что происходит? 1079 01:19:09,379 --> 01:19:12,382 Ты немного взволнован и это меня пугает, чувак. 1080 01:19:12,416 --> 01:19:15,452 Просто очень приятно тебя видеть. 1081 01:19:15,485 --> 01:19:17,922 Да, очень приятно видеть вас, ребята. 1082 01:19:17,955 --> 01:19:20,257 Нет, нет. Ты не понимаешь, чувак. 1083 01:19:20,290 --> 01:19:22,225 Ты первое знакомое лицо мы видели весь день. 1084 01:19:22,226 --> 01:19:25,229 Это действительно что-то вроде «Сумеречной зоны». 1085 01:19:25,262 --> 01:19:28,098 Хорошо. 1086 01:19:28,132 --> 01:19:32,970 Ох, ох, Джон, у меня есть Деннис книги на кассете здесь. 1087 01:19:34,404 --> 01:19:37,207 Да, это определенно Деннис. 1088 01:19:37,241 --> 01:19:40,610 У меня снижена цена на Чака там другого цвета. 1089 01:19:40,644 --> 01:19:43,147 Возьми книги Чака и Денниса. запутался? 1090 01:19:43,180 --> 01:19:44,514 Ага. 1091 01:19:44,548 --> 01:19:46,283 Слава Богу. 1092 01:19:46,316 --> 01:19:50,420 Да, слава Богу. Расставание Красного моря было в порядке, 1093 01:19:50,454 --> 01:19:55,425 но я не был верующим, пока не стал свидетелем того, как книжный магазин облажался. 1094 01:19:55,459 --> 01:19:58,838 Вы видели какие-нибудь кассеты Чака? 1095 01:19:58,840 --> 01:19:59,965 Ага? 1096 01:19:59,997 --> 01:20:02,032 Потому что я немного волновался они могут принадлежать Деннису. 1097 01:20:02,066 --> 01:20:04,101 Хорошо, да, я понял. 1098 01:20:04,134 --> 01:20:06,002 Он тратит много времени в подвале. 1099 01:20:06,003 --> 01:20:08,238 Есть странные запахи выходя оттуда. 1100 01:20:08,272 --> 01:20:11,375 И вонять в подвале - это нормально если вы читаете правильные книги. 1101 01:20:11,408 --> 01:20:13,243 Точно. 1102 01:20:13,277 --> 01:20:16,680 Ну вот и все. 1103 01:20:16,713 --> 01:20:17,681 Что? 1104 01:20:17,683 --> 01:20:20,585 Ну, Деннис даже не купил книги, Чак сделал. 1105 01:20:20,617 --> 01:20:23,053 Ваша точка зрения? 1106 01:20:23,087 --> 01:20:26,523 Твоя теория о Деннисе нет. у него больше нет ноги, на которой можно стоять. 1107 01:20:26,556 --> 01:20:30,127 Ну тогда зачем ты лжешь о нем так много? 1108 01:20:30,160 --> 01:20:31,128 Что ты скрываешь? 1109 01:20:31,161 --> 01:20:32,596 Что? 1110 01:20:32,629 --> 01:20:35,432 Почему ты лжешь? 1111 01:20:35,465 --> 01:20:36,566 Я не лгу. 1112 01:20:46,776 --> 01:20:48,112 Мы оба знаем, что ты лжешь. 1113 01:20:54,351 --> 01:20:55,652 Ты действительно хочешь знать? 1114 01:20:57,654 --> 01:21:00,224 Деннис был вундеркиндом. 1115 01:21:00,257 --> 01:21:03,293 Его IQ традиционно не поддается измерению. 1116 01:21:03,327 --> 01:21:09,099 Долго выучил себя арифметике разделение в пять лет, библиотечные книги. 1117 01:21:10,534 --> 01:21:12,336 Он был героем в газетах 1118 01:21:14,471 --> 01:21:15,772 и до сих пор герой доктора Престона. 1119 01:21:15,805 --> 01:21:19,343 Он держит витрину из газетных вырезок, 1120 01:21:19,376 --> 01:21:24,781 очерки, повести, теории, все о Деннисе или от него. 1121 01:21:24,814 --> 01:21:26,216 Что случилось? 1122 01:21:26,250 --> 01:21:28,385 Я не помню всего этого. 1123 01:21:28,418 --> 01:21:32,522 Мне было восемь, когда ему было шесть и мы подрались, 1124 01:21:32,556 --> 01:21:34,591 и я ударил его, хороший удар, 1125 01:21:34,624 --> 01:21:36,260 нокаутирующий удар прямо в челюсть. 1126 01:21:40,264 --> 01:21:45,202 И он покатился вниз по лестнице. 1127 01:21:45,235 --> 01:21:49,273 Он был всего лишь без сознания около часа, 1128 01:21:49,306 --> 01:21:54,278 но, эм, когда он пришел в себя, он не умел читать. 1129 01:21:54,311 --> 01:21:56,313 Он даже не мог завязать себе шнурки. 1130 01:21:59,116 --> 01:22:02,552 Господи, я не знаю. 1131 01:22:02,586 --> 01:22:05,455 Я даже не знаю, что речь шла о драке. 1132 01:22:07,424 --> 01:22:09,459 Ты сделал это с ним. 1133 01:22:15,732 --> 01:22:17,134 Он был гением? 1134 01:22:20,404 --> 01:22:23,307 Господи, мне бы хотелось сбежать с тобой. 1135 01:22:23,340 --> 01:22:27,577 Заведите семью, живите нормальной жизнью, 1136 01:22:27,611 --> 01:22:31,115 но я действительно должен каждый цент, который я зарабатываю, 1137 01:22:31,148 --> 01:22:35,119 каждый момент моей жизни Деннису. 1138 01:22:35,152 --> 01:22:37,721 Нам придется поговорить с Деннисом. 1139 01:22:37,754 --> 01:22:39,656 О чем? 1140 01:22:39,689 --> 01:22:42,192 Ему нужно будет знать, как обстоят дела собираются измениться. 1141 01:22:42,226 --> 01:22:44,528 Что изменится? 1142 01:22:44,561 --> 01:22:47,797 Во-первых, этот дом будет немного более тесно, когда я живу в нем. 1143 01:22:47,831 --> 01:22:50,200 Ты мог бы жить с Деннисом? 1144 01:22:50,234 --> 01:22:54,638 Ну, это не сон правда, но это семья. 1145 01:22:55,705 --> 01:22:57,741 И это больше, чем у меня когда-либо было. 1146 01:22:57,774 --> 01:23:00,844 Подожди, подожди, прости, куда ты идешь? 1147 01:23:00,877 --> 01:23:02,479 Я пойду за Деннисом. 1148 01:23:02,512 --> 01:23:05,315 Приобретите праздничный стол в «Муссоне». 1149 01:23:05,349 --> 01:23:06,629 Ему придется многое переварить. 1150 01:23:06,650 --> 01:23:11,221 Много сложных взрослых проблем. 1151 01:23:11,255 --> 01:23:13,657 и пицца, чтобы переварить. 1152 01:23:30,274 --> 01:23:33,510 А как насчет Доджерс? 1153 01:23:33,543 --> 01:23:38,648 Мне очень жаль, Пит. 1154 01:23:38,682 --> 01:23:41,518 Мне жаль всех, кажется, я устроили небольшое зрелище. 1155 01:23:41,551 --> 01:23:45,622 Нет, нет, чувак. Никто из нас этого даже не заметил. 1156 01:23:45,655 --> 01:23:50,894 Позвольте мне просто положить книги Денниса там, на краю твоего стола. 1157 01:23:57,767 --> 01:24:02,406 - Ты выглядишь немного остекленевшим, чувак. - Да, я чувствую себя немного странно. 1158 01:24:02,439 --> 01:24:03,473 Ты что-нибудь берешь, чувак? 1159 01:24:03,507 --> 01:24:05,475 Просто лекарства по рецепту. 1160 01:24:05,509 --> 01:24:09,479 Ну, не будем перескакивать выводы и обвинять наркотики. 1161 01:24:09,513 --> 01:24:12,616 Любой бы взбесился, когда узнал о чем читал Деннис. 1162 01:24:12,649 --> 01:24:15,285 Ну, я еще не узнал, что Денис читал об этом. 1163 01:24:15,319 --> 01:24:16,319 Я знаю, что Чак читал. 1164 01:24:16,320 --> 01:24:19,956 О да, вот это жутко. 1165 01:24:19,989 --> 01:24:22,259 Почему? Что читал Денис? 1166 01:24:22,292 --> 01:24:25,695 Ну и книги по криминалистике и таксидермии. 1167 01:24:25,729 --> 01:24:27,364 Это... это Чак. 1168 01:24:27,397 --> 01:24:30,834 Нет, это Деннис. 1169 01:24:30,867 --> 01:24:32,969 Это приобретенный вкус. 1170 01:24:33,002 --> 01:24:36,740 Не беспокойтесь об этом запахе в твой подвал, это мертвые животные. 1171 01:24:39,476 --> 01:24:40,844 Такси! 1172 01:24:40,877 --> 01:24:42,679 Пит, тебе нужно позвонить в полицию. 1173 01:24:42,712 --> 01:24:43,847 Я не хочу. 1174 01:24:43,880 --> 01:24:45,582 Отправьте их ко мне домой. 1175 01:24:45,615 --> 01:24:47,884 Там происходит преступление. 1176 01:24:50,354 --> 01:24:51,455 Деннис! 1177 01:24:58,295 --> 01:25:00,364 Денн... 1178 01:25:52,649 --> 01:25:56,920 Вот нож, алаказам, 1179 01:25:56,953 --> 01:25:58,955 ушел. Бу. 1180 01:27:22,472 --> 01:27:23,507 Gesundheit. 1181 01:28:56,265 --> 01:28:57,734 Деннис? 1182 01:29:14,250 --> 01:29:16,553 Добрый вечер. 1183 01:29:16,586 --> 01:29:18,822 Лидия? 1184 01:29:18,855 --> 01:29:20,724 Передавай привет Джону. 1185 01:29:20,757 --> 01:29:22,926 Привет, Джон. 1186 01:29:22,959 --> 01:29:24,861 Лидия, ты выглядишь немного грустной. 1187 01:29:24,894 --> 01:29:26,730 Что-то не так? 1188 01:29:26,763 --> 01:29:32,736 Да, я чувствую себя пустым внутри. Я оболочка себя прежнего. 1189 01:29:32,769 --> 01:29:34,838 Почему ты так себя чувствуешь? 1190 01:29:34,871 --> 01:29:37,607 я так многого требовал времен моего брата 1191 01:29:37,641 --> 01:29:39,743 что у него больше нет жизни. 1192 01:29:39,776 --> 01:29:44,013 Я не могу заботиться о себе, поэтому долг связывает его со мной. 1193 01:29:44,047 --> 01:29:46,149 И ты чувствуешь себя виноватым из-за этого? 1194 01:29:46,182 --> 01:29:49,252 Я потратил все время, которое он мог сосредоточился на своих собственных потребностях 1195 01:29:49,285 --> 01:29:51,621 и потребовал, чтобы он сосредоточился на моих потребностях. 1196 01:29:51,655 --> 01:29:54,858 Я забрал его жизнь. 1197 01:29:54,891 --> 01:29:57,226 О, это не может быть так плохо. 1198 01:29:57,260 --> 01:29:58,995 Что может быть хуже? 1199 01:29:59,028 --> 01:30:04,133 Вы можете удалить любую надежду о том, что у него нормальная жизнь. 1200 01:30:04,167 --> 01:30:06,002 Как? 1201 01:30:06,035 --> 01:30:09,773 Ну, ты мог бы столкнуть его вниз лестнице и повредить его мозг. 1202 01:30:09,806 --> 01:30:12,141 Сделать его умственно некомпетентным. 1203 01:30:12,175 --> 01:30:15,912 Что за монстр мог бы сделать это со своей семьей? 1204 01:30:15,945 --> 01:30:16,980 Паук. 1205 01:30:17,013 --> 01:30:18,915 Что делают пауки? 1206 01:30:18,948 --> 01:30:22,185 Они убивают всех членов своей семьи. 1207 01:30:22,218 --> 01:30:25,054 Это не так плохо, как то, что я сделал. 1208 01:30:25,088 --> 01:30:28,592 И то, что ты сделал, не так уж и плохо как повреждение чьего-то мозга. 1209 01:30:28,625 --> 01:30:31,060 Ой? Почему нет? 1210 01:30:31,094 --> 01:30:33,863 Когда ты повреждаешь чей-то мозг ты затемняешь весь их мир. 1211 01:30:33,897 --> 01:30:36,065 Деннис. Денис, что ты делаешь? 1212 01:30:36,099 --> 01:30:37,901 Ничто не остается знакомым. 1213 01:30:37,934 --> 01:30:40,870 Семья теряет знакомство. 1214 01:30:40,904 --> 01:30:42,271 Деннис, вытащи меня из кресла. 1215 01:30:42,305 --> 01:30:43,306 Представьте себе это. 1216 01:30:43,339 --> 01:30:45,074 Представьте себе, что? 1217 01:30:45,108 --> 01:30:48,211 Каково это, должно быть, бродить о когда-то знакомом городе 1218 01:30:48,244 --> 01:30:51,648 только чтобы встретить пятое поколение копии людей, которых вы когда-то знали. 1219 01:30:51,681 --> 01:30:54,684 Как мог справиться человек в таком положении? 1220 01:30:54,718 --> 01:30:57,020 Ему придется думать как паук. 1221 01:30:57,053 --> 01:31:01,625 Денис, Денис, Денис, все будет хорошо. 1222 01:31:01,658 --> 01:31:06,830 Паук такой холодный и обманчивый. 1223 01:31:06,863 --> 01:31:08,965 О Боже. 1224 01:31:08,998 --> 01:31:14,303 Деннис. Деннис. Деннис! Деннис! Выпустите меня из кресла! 1225 01:31:14,337 --> 01:31:15,839 Денис, черт возьми! 1226 01:31:15,872 --> 01:31:18,174 Выпустите меня из кресла! Прямо сейчас! 1227 01:31:18,207 --> 01:31:19,976 Все такие. 1228 01:31:20,009 --> 01:31:21,945 Денис, послушай меня! 1229 01:31:21,978 --> 01:31:24,948 Черт возьми, Деннис, выпустите меня из кресла! 1230 01:31:26,850 --> 01:31:30,920 Позвольте мне рассказать вам историю о еще худший обман. 1231 01:31:32,756 --> 01:31:37,226 Теперь я укладываюсь спать, Молю Господа душу мою сохранить. 1232 01:31:37,260 --> 01:31:41,865 Если я умру прежде, чем проснусь, Молю Господа душу мою забрать. 1233 01:31:41,898 --> 01:31:45,268 И я молю Господа простить меня, но он не может остаться. 1234 01:31:45,301 --> 01:31:49,072 Он уделяет мне внимание от моей мамы. 1235 01:31:49,105 --> 01:31:52,275 Он мне все время напоминает что я не он. 1236 01:31:52,308 --> 01:31:56,279 Прости меня, о Господь, но я собираюсь согрешить. 1237 01:32:06,790 --> 01:32:09,392 Эти травмы не могли иметь произошло осенью. 1238 01:32:09,425 --> 01:32:11,828 Ах-ха! Ревнивый старший брат. 1239 01:32:11,861 --> 01:32:13,429 Он стал жертвой нападения. 1240 01:32:13,462 --> 01:32:16,365 Я оживлю его, он заговорит. 1241 01:32:16,399 --> 01:32:19,102 Поговори со мной, мальчик. Красивый, красивый мальчик. 1242 01:32:19,135 --> 01:32:20,904 Черт возьми, Деннис! Вытащите меня из этого кресла. 1243 01:32:20,937 --> 01:32:23,707 Сорвано! Нет, не сорвано, просто неудача. 1244 01:32:23,740 --> 01:32:25,041 Мы вернем тебя обратно. 1245 01:32:25,074 --> 01:32:28,745 И твой брат получит возмездие. 1246 01:32:28,778 --> 01:32:32,248 Все обманывают всех. 1247 01:32:32,281 --> 01:32:36,019 Мы не социальные животные, это изгой мир. 1248 01:32:36,052 --> 01:32:38,254 Паучий мир. 1249 01:32:38,287 --> 01:32:43,259 ♪ Маленький паук пополз по водосточному водостку ♪ 1250 01:32:43,292 --> 01:32:47,230 ♪ Пошел дождь, и вымыл паука. ♪ 1251 01:33:08,952 --> 01:33:11,054 Деннис! Выпустите меня из кресла! 1252 01:33:11,087 --> 01:33:13,256 Деннис! Деннис! 1253 01:34:19,322 --> 01:34:21,424 Врачи сообщают мне, получал ли я заказы 1254 01:34:21,457 --> 01:34:25,228 убить от человека кто придумал мои мечты 1255 01:34:25,261 --> 01:34:27,430 и человек, которого я увидел в зеркале, 1256 01:34:27,463 --> 01:34:31,034 тогда я приказал себя убить. 1257 01:34:31,067 --> 01:34:34,403 Я просто сумасшедший. 1258 01:34:34,437 --> 01:34:36,272 Все это нереально, 1259 01:34:36,305 --> 01:34:38,107 но это неправда. 1260 01:34:38,141 --> 01:34:42,045 Я не в этой больнице. Это не я. 1261 01:34:52,355 --> 01:34:54,257 Я в этой больнице, 1262 01:34:54,290 --> 01:34:56,860 это я. 1263 01:34:56,893 --> 01:35:00,596 Все, что я делаю сейчас, это надежда, надежда что дешевый электромобиль 1264 01:35:00,629 --> 01:35:03,432 ворвется в двери. 1265 01:35:03,466 --> 01:35:05,601 Я благополучно вернусь на карнавал. 1266 01:35:05,634 --> 01:35:09,338 И самое страшное с привидениями дом в мире 1267 01:35:09,372 --> 01:35:12,341 наконец-то придет конец. 1268 01:35:12,375 --> 01:35:18,380 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪ 1269 01:35:22,585 --> 01:35:28,524 ♪ Ла, ла, ла, ла, ла, ла ♪