1
00:01:12,507 --> 00:01:14,576
来て。お尻を動かしてください！
2
00:01:32,026 --> 00:01:33,828
雌犬。くそ！
3
00:01:37,397 --> 00:01:38,365
会いましょう！
4
00:01:38,465 --> 00:01:40,267
あなたはそうするつもりはない
私たちから離れてください。
5
00:01:43,136 --> 00:01:45,006
何？何してるの？
6
00:01:45,105 --> 00:01:47,140
いや、そうすべきではありません。
ここじゃないの？
7
00:01:47,240 --> 00:01:49,309
だからあなたは恐れているのです
今は幽霊？来て！
8
00:02:02,991 --> 00:02:04,391
私たちはここにいるべきではありません、おいおい。
9
00:02:13,233 --> 00:02:14,301
何？
10
00:02:14,401 --> 00:02:15,402
ご存知ですか？
ここで起こったんですよね？
11
00:02:15,503 --> 00:02:17,905
兄さん、ちょっと動いてください。さあ行こう。
12
00:02:21,408 --> 00:02:26,313
エイドリアン、パパのところに来て。
13
00:02:36,791 --> 00:02:37,525
彼女を降ろさないでください。
14
00:02:37,625 --> 00:02:40,094
彼女を降ろさないでください。
15
00:02:46,801 --> 00:02:48,536
そうすべきだと思います
ここから出て行け。
16
00:02:50,104 --> 00:02:52,640
私たちはどこにも行かない
欲しいものを手に入れるまで！
17
00:03:01,883 --> 00:03:05,452
- ガッチャ、ビッチ！
- 何てことだ！
18
00:03:05,553 --> 00:03:06,888
さあ、エイドリアン。
19
00:03:08,221 --> 00:03:09,222
私を走らせます。
20
00:03:27,075 --> 00:03:28,976
どこにいますか
行くと思う？
21
00:03:29,077 --> 00:03:32,080
彼女はどこにも行かないよ。
22
00:03:32,180 --> 00:03:32,980
あなたはできると思います
私たちからコーラを盗んでください
23
00:03:33,081 --> 00:03:34,148
そしてただ立ち去るだけですか？
24
00:03:34,247 --> 00:03:37,652
お願いします、お願いします、
そんなつもりはなかったんだ。
25
00:03:37,752 --> 00:03:39,687
お願いです、ここでお金を返します。
26
00:03:41,522 --> 00:03:45,392
ああ、あなたは私たちにお金を返してくれるでしょう
あなたが知っているより多くの方法で。
27
00:04:19,527 --> 00:04:21,929
これはあなたの仕事ではありません。
28
00:04:22,029 --> 00:04:25,867
逃げ出すのが一番だよ
ここか、そうでなければ次はあなたです。
29
00:04:40,581 --> 00:04:42,049
ああ、クソ。
30
00:04:50,490 --> 00:04:51,491
それは彼です。
31
00:04:55,730 --> 00:04:56,898
彼女を殺します。
32
00:04:58,032 --> 00:04:58,866
彼女の喉を切り裂いてやる。
33
00:04:58,966 --> 00:05:01,301
もう一歩近づいて、そうすることを誓います。
34
00:05:24,759 --> 00:05:26,160
あなたは怪物です。
35
00:05:29,429 --> 00:05:30,998
私はヤムをヤムします。
36
00:06:19,180 --> 00:06:20,615
おお。
37
00:06:20,715 --> 00:06:24,585
ああ、デクスター、優雅だ
そしていつものように繊細。
38
00:06:24,685 --> 00:06:26,320
さあ、手を貸してください。
39
00:06:30,524 --> 00:06:31,559
そこには注意してください。
40
00:06:31,659 --> 00:06:32,593
あなたはいらない
筋肉を緊張させること。
41
00:06:32,693 --> 00:06:35,897
わかってるよ、一体何なんだ
これはすべてのためのものですか？
42
00:06:35,997 --> 00:06:37,464
調べた装備です
私のドキュメンタリーのために出てきました。
43
00:06:37,565 --> 00:06:39,432
ああ、これがあの海賊ですか
君は行くつもりだったんだ
44
00:06:39,533 --> 00:06:41,802
授業中のことですか？
-セーラーマン。
45
00:06:41,903 --> 00:06:43,337
セマンティクス。
46
00:06:43,436 --> 00:06:44,805
実際にはそうは思わない
その言葉の意味を知ってください。
47
00:06:44,906 --> 00:06:46,406
でも、私がそう思っているように聞こえますか？
48
00:06:51,178 --> 00:06:53,848
私があなたのために延期したらどうなるでしょうか、
ドキュメンタリーをやりますか？
49
00:06:53,948 --> 00:06:57,251
分かりません、つまり、
それは少しダサく聞こえます。
50
00:06:57,351 --> 00:06:58,485
私はただ、できると言っているだけです
あなたにたくさんのお金を払ってください
51
00:06:58,586 --> 00:07:00,888
2年くらいで
とか。
52
00:07:02,690 --> 00:07:03,691
オリビア？
53
00:07:06,394 --> 00:07:08,629
ああ、悪名高きオリビアよ。はぁ？
54
00:07:08,729 --> 00:07:10,631
やっと会えるよ
最新のオブジェクト
55
00:07:10,731 --> 00:07:11,933
あなたの執拗な愛情。
56
00:07:12,033 --> 00:07:13,267
そういうわけではありません。
57
00:07:13,367 --> 00:07:14,535
彼女はただ私を助けてくれただけだ
ドキュメンタリーと一緒に。
58
00:07:14,635 --> 00:07:16,671
勘弁してください。私はあなたのことを知っていました
2年生から。
59
00:07:16,771 --> 00:07:18,205
私は正確に何を知っていますか
あの子犬の目
60
00:07:18,306 --> 00:07:19,774
と間抜けな笑顔を意味します。
61
00:07:19,874 --> 00:07:21,876
ただ、彼女には渡さないでください
ご苦労様でしょうか？
62
00:07:21,976 --> 00:07:23,177
私はあなたの親友です。
63
00:07:23,277 --> 00:07:24,979
もちろん行くよ
彼女に苦労を与えてください。
64
00:07:25,980 --> 00:07:27,815
ただ、私を当惑させないでください。わかった？
65
00:07:27,915 --> 00:07:29,617
-やあ、デクスター。
-ねえ、オリビア、ああ。
66
00:07:29,717 --> 00:07:30,685
ああ、手が必要ですか？
67
00:07:30,785 --> 00:07:32,186
いや、分かりました。
68
00:07:33,387 --> 00:07:35,589
そうではない
まったく恥ずかしい。
69
00:07:35,690 --> 00:07:38,526
私の友人を許してください
とても失礼なことです。私はリサです。
70
00:07:38,626 --> 00:07:39,694
オリビア。
71
00:07:40,428 --> 00:07:42,797
それでデクスターは縄を張った
あなたは手伝うことに興味があります
72
00:07:42,897 --> 00:07:44,865
彼の小さなものと一緒に
宿題？
73
00:07:44,966 --> 00:07:46,901
夜ほど素晴らしいものはない
古い埃っぽい工場で
74
00:07:47,001 --> 00:07:47,802
初めてのデートに。
75
00:07:47,902 --> 00:07:49,637
デートではありません。
76
00:07:49,737 --> 00:07:51,839
そうだ、彼が顔を赤くしているのを見てください。
77
00:07:51,939 --> 00:07:53,674
実はとても興奮しています。
78
00:07:53,774 --> 00:07:56,544
研究をしてきました
都市伝説について
79
00:07:56,644 --> 00:07:57,378
セーラーマンの。
80
00:07:57,477 --> 00:07:58,846
うーん。
81
00:07:58,946 --> 00:08:00,548
彼はまだ外出中だそうです
古い波止場を歩き回っていて、
82
00:08:00,648 --> 00:08:01,916
何かを探しています
83
00:08:02,016 --> 00:08:03,217
あるいは誰か。
84
00:08:03,317 --> 00:08:04,518
まだ間に合いますので、ぜひご参加ください。
85
00:08:04,618 --> 00:08:06,654
魅力的に聞こえるかもしれませんが、
86
00:08:06,754 --> 00:08:08,255
私にとっては難しいパスだ。
87
00:08:08,356 --> 00:08:09,390
計画はあります。
88
00:08:09,489 --> 00:08:10,224
何をするの？
89
00:08:10,324 --> 00:08:11,325
それ以外は何でも。
90
00:08:12,693 --> 00:08:15,363
ケイティが来るよ、
セスも来るよ。
91
00:08:17,798 --> 00:08:20,201
デクスター・カーター、あなたですか？
ぶらぶらして私に賄賂を渡そうとしている
92
00:08:20,301 --> 00:08:23,371
人間の一部
私の顔の前で？
93
00:08:23,471 --> 00:08:24,705
機能していますか？
94
00:08:24,805 --> 00:08:26,073
もちろん違います。
95
00:08:26,173 --> 00:08:28,409
私は完全に無力です
女性らしい魅力に
96
00:08:28,509 --> 00:08:30,211
確かにセス・スティーブンス氏のことだ。
97
00:08:31,479 --> 00:08:32,780
嘘をついていますか？
98
00:08:32,880 --> 00:08:35,416
はい、そうです。
99
00:08:35,516 --> 00:08:38,052
つまり、これなら
海賊の男は実在する、
100
00:08:38,152 --> 00:08:39,520
セスが私を守ってくれるかもしれない。
101
00:08:40,488 --> 00:08:43,624
セーラーマン、そして私たちは
午後5時ちょうどにそこで集合。
102
00:08:43,724 --> 00:08:45,092
そうだと思った
ケイティが来るだけだ。
103
00:08:45,192 --> 00:08:46,927
どうやってセスを参加させたのですか？
104
00:08:47,028 --> 00:08:49,063
私は彼にリサが来ると言いました。
105
00:08:53,200 --> 00:08:55,236
無視してくれてありがとう
昨夜の私のテキスト。
106
00:08:56,370 --> 00:08:58,472
ああ、忙しかったんでしょうね。
107
00:09:01,142 --> 00:09:03,944
それで、誰がロープに引っかかったか推測してください
デクスターの小さな映画に。
108
00:09:04,045 --> 00:09:05,312
-本当に？
-うーん、うーん。
109
00:09:05,413 --> 00:09:06,981
そうじゃないと思ってた
それをドキュメンタリーに。
110
00:09:07,081 --> 00:09:08,949
何てことだ。もちろん私もそうです。
111
00:09:09,050 --> 00:09:09,984
もしかしたらそうすべきかもしれない
集まって作る
112
00:09:10,084 --> 00:09:11,685
私たち自身の小さな映画。
113
00:09:11,786 --> 00:09:12,753
多分。
114
00:09:14,555 --> 00:09:16,257
それは「はい」ではありません。
115
00:09:16,357 --> 00:09:19,460
あなたも少しはそうだと思います
その言葉を聞き慣れている。
116
00:09:19,560 --> 00:09:20,828
さあ、リサ、つまり、
117
00:09:20,928 --> 00:09:22,463
私たちは両方とも維持できます
この小さなゲームをプレイして、
118
00:09:22,563 --> 00:09:24,965
しかし、私たちは正確に知っていると思います
今夜はどうなるのか。
119
00:09:25,066 --> 00:09:26,400
本当に、そしてそれはどうですか？
120
00:09:27,601 --> 00:09:31,072
静かで、暗くて、私が一番上にいる
121
00:09:31,172 --> 00:09:33,107
見つめているあなたのことを
あなたの美しい目は？
122
00:09:33,908 --> 00:09:36,944
わかりました、多分
あなたの上に私がいるでしょう。
123
00:09:37,044 --> 00:09:38,045
それも効果があります。
124
00:09:40,014 --> 00:09:42,016
1時間以内に迎えに来てください。
125
00:10:26,494 --> 00:10:27,495
アリスターさん？
126
00:10:29,797 --> 00:10:30,798
ああ。
127
00:10:36,571 --> 00:10:37,705
遅いですね、
128
00:10:37,805 --> 00:10:39,006
ハリガンさん。
-ああ、本当にごめんなさい、
129
00:10:39,106 --> 00:10:40,207
アリスターさん、ここは
130
00:10:40,307 --> 00:10:42,209
私とは少し違う
通常の領域。
131
00:10:42,309 --> 00:10:43,043
電話してみました。
132
00:10:43,144 --> 00:10:44,845
さて、あなたは今ここにいます。
133
00:10:44,945 --> 00:10:47,214
それで、その目的は何ですか
私と会う必要がありますか？
134
00:10:47,314 --> 00:10:49,683
さて、ご存知のように、私の
クライアントは計画を立てました
135
00:10:49,783 --> 00:10:51,185
このサイトを破壊するには
136
00:10:51,285 --> 00:10:53,254
新築に向けて
取引が完了したらプロジェクトを開始します。
137
00:10:53,354 --> 00:10:55,923
はい、他のプランも見ました
新しいウォーターフロントのコンドミニアム。
138
00:10:56,023 --> 00:10:59,894
いい変化になるよ
この目障りなことから。
139
00:10:59,994 --> 00:11:02,029
ではありません
センチメンタルなタイプ？
140
00:11:02,129 --> 00:11:03,898
この場所は、
20年間腐ってます。
141
00:11:03,998 --> 00:11:05,733
見て幸せになってください
それはうまくいきました。
142
00:11:05,833 --> 00:11:09,604
それが私たちにもたらすもの
私たちの小さな会議に。
143
00:11:09,703 --> 00:11:12,740
ほら、私がしたかったの
あなたと直接話して、
144
00:11:12,840 --> 00:11:14,909
私的にはなしで
私のクライアントが存在します。
145
00:11:15,009 --> 00:11:17,111
彼らは持っていますか？
契約に問題がありますか？
146
00:11:17,211 --> 00:11:22,283
いや、それはただそれだけではない
この場所の歴史について。
147
00:11:22,483 --> 00:11:23,751
のような？
148
00:11:23,851 --> 00:11:26,120
さて、まずは、
その汚染報告書
149
00:11:26,220 --> 00:11:27,688
で開示したこと
売買契約書
150
00:11:27,788 --> 00:11:29,023
いくつかの懸念を引き起こしました。
151
00:11:29,123 --> 00:11:31,626
その報告書
そこにはっきりと示されています
152
00:11:31,725 --> 00:11:34,529
持続可能な環境ではなかった
地下水への影響
153
00:11:34,629 --> 00:11:36,531
またはその周辺地域。
154
00:11:36,631 --> 00:11:38,633
そうだった
以来20年以上
155
00:11:38,732 --> 00:11:39,967
その報告が行われました。
156
00:11:40,067 --> 00:11:41,936
つまり、私たちは興味があるのです
なぜ試していないのか
157
00:11:42,036 --> 00:11:43,538
工場を再開するために。
158
00:11:43,638 --> 00:11:47,942
うーん、純粋にそうですよ
ビジネス上の決定。
159
00:11:48,042 --> 00:11:50,077
工場はあった
何年もお金を失い、
160
00:11:50,177 --> 00:11:52,046
私にとってより良いサービスを提供してくれました
税金の控除として。
161
00:11:52,846 --> 00:11:55,249
他に何かありますか
クライアントは懸念していますか？
162
00:11:55,349 --> 00:11:57,552
そうですね、それでは
彼らはそうだと言ってください、ご存知のとおり、
163
00:11:57,652 --> 00:12:01,822
魅力的な物語に気づく
この場所を巡回している
164
00:12:01,922 --> 00:12:03,958
そしてこのいわゆるセーラーマン。
165
00:12:04,058 --> 00:12:07,294
私は幽霊を信じません
お話、ハリガンさん。
166
00:12:08,395 --> 00:12:11,732
そして、これを手に入れたいなら
取引は完了しました。あなたもそうすべきではありません。
167
00:12:13,000 --> 00:12:15,236
私は自分自身を明確にしていますか？
168
00:12:15,336 --> 00:12:18,906
クリスタル、分かった、
169
00:12:19,006 --> 00:12:20,174
さて、それではあなたを迎えに行きましょう
170
00:12:20,274 --> 00:12:22,343
いくつかのことをサインオフする
それではこれらの論文について。
171
00:12:26,880 --> 00:12:28,849
あれはパイプの煙ですか？
172
00:12:28,949 --> 00:12:30,751
ここでちょっと待ってください。
173
00:12:30,851 --> 00:12:33,087
まあ、私は、いいえ、私は、えー、わかりました。
174
00:13:41,388 --> 00:13:42,489
アリスターさん？
175
00:14:22,296 --> 00:14:23,397
ああ、なんてことだ。
176
00:14:23,497 --> 00:14:26,033
ああ、分かった。
-一体何が起こっているのですか？
177
00:14:28,469 --> 00:14:30,772
一体どういうことですか、お嬢さん？
178
00:14:30,871 --> 00:14:33,974
それはアンガスです。彼はそうします
私の財産のセキュリティ。
179
00:14:34,074 --> 00:14:35,476
何てことだ。
180
00:14:35,577 --> 00:14:36,711
ああ、本当にごめんなさい。
181
00:14:36,811 --> 00:14:37,579
申し訳ありません。
182
00:14:37,679 --> 00:14:40,749
私は、彼は...と思っていました。
183
00:14:45,352 --> 00:14:46,788
大丈夫ですか？
184
00:14:46,887 --> 00:14:48,422
はい、大丈夫です。ただ...
185
00:14:50,491 --> 00:14:51,626
もしかしたらそうすべきかもしれない
私のオフィスに戻ってください
186
00:14:51,726 --> 00:14:53,795
そして完成させることができます
そこにこれらの書類はありますか？
187
00:14:53,894 --> 00:14:57,599
はい。待ってます
外にいるあなた、ごめんなさい。
188
00:15:03,370 --> 00:15:05,673
完全なスイープを実行する
建物の。
189
00:15:05,774 --> 00:15:08,442
あるかもしれないと思います
ここに浮浪者が隠れている。
190
00:15:08,543 --> 00:15:10,911
見つけたら
彼、彼を追い払ってください。
191
00:15:11,011 --> 00:15:13,013
もし彼らが
離れたくないですか？
192
00:15:13,113 --> 00:15:16,016
あなたなら見つけられると信じています
彼らを説得する方法。
193
00:15:17,284 --> 00:15:18,520
必ず電源を切ってください
194
00:15:18,620 --> 00:15:20,688
そしてこの場所を閉じ込めて
離れるときはしっかりと。
195
00:15:20,789 --> 00:15:21,955
ガッチャ。
196
00:16:07,669 --> 00:16:12,206
恥ずかしがらないで。をもらいました
あなたへのちょっとしたプレゼント。
197
00:16:30,157 --> 00:16:33,695
出てきて、来て
どこにいても外出可能！
198
00:16:55,517 --> 00:16:56,651
そこにいるの？
199
00:17:00,522 --> 00:17:02,122
さあ、出てきて、
クソ野郎、
200
00:17:02,222 --> 00:17:03,958
そして私はあなたを楽にしてあげます。
201
00:17:09,797 --> 00:17:10,832
思いのままにどうぞ。
202
00:17:14,836 --> 00:17:16,303
ああ、神様！
203
00:17:17,337 --> 00:17:20,942
おお。ああ、くそー、ああ。
204
00:17:21,041 --> 00:17:22,209
一体何？
205
00:17:23,745 --> 00:17:25,212
イエス。
206
00:17:33,521 --> 00:17:35,389
あなたは私をクソにする必要があります。
207
00:17:42,362 --> 00:17:47,367
わかった、さあ、この野郎。
208
00:17:53,007 --> 00:17:54,008
ああ。
209
00:18:00,615 --> 00:18:01,348
クソ野郎め。
210
00:18:10,090 --> 00:18:14,796
クソ野郎め。
211
00:18:27,207 --> 00:18:29,644
いいですか、言ったでしょう、私たちはそうではありません
ここでチーズバーガーを売っています
212
00:18:29,744 --> 00:18:31,445
借用書があるならここから出て行け。
213
00:18:34,716 --> 00:18:35,783
うん。
214
00:18:35,883 --> 00:18:36,884
はぁ。
215
00:18:38,953 --> 00:18:40,287
ケイティ？
216
00:18:40,387 --> 00:18:43,323
ねえ、デクスター、私の
シフトもほぼ終わり、
217
00:18:43,423 --> 00:18:44,826
閉めればいいだけです。
218
00:18:44,926 --> 00:18:45,893
いいね。
219
00:18:45,994 --> 00:18:47,394
そしてあなたはオリビアに違いありません。
220
00:18:47,494 --> 00:18:48,462
私はケイティです。
221
00:18:48,563 --> 00:18:50,064
はじめまして。
222
00:18:50,163 --> 00:18:52,332
あなたが許してくれたなんて信じられない
この男はあなたをこの問題に引きずり込みます。
223
00:18:52,432 --> 00:18:54,002
素晴らしいアイデアだと思います。
224
00:18:54,102 --> 00:18:57,038
私は興味があります、ご存知のとおり、
全ての物語について。
225
00:18:57,137 --> 00:18:58,840
リサが行くよ
そこでも会いましょう。
226
00:18:58,940 --> 00:19:00,207
リサに会ったことがありますか？
227
00:19:00,307 --> 00:19:04,712
ええ、ええ、彼女は優しいです。
228
00:19:04,812 --> 00:19:07,147
彼女のことは心配しないでください。
229
00:19:07,247 --> 00:19:09,684
彼女はほんの少しだよ
彼女の友達を守っている。
230
00:19:09,784 --> 00:19:11,119
彼女は何を守っているのでしょうか？
231
00:19:12,620 --> 00:19:15,790
何もないよ、ダーリン。
忘れてください。
232
00:19:20,995 --> 00:19:24,464
私はあなたのことを愛しています
ブレスレット。それは美しいです。
233
00:19:25,499 --> 00:19:26,734
ありがとう。
234
00:19:26,834 --> 00:19:28,235
もちろん。
235
00:19:28,335 --> 00:19:31,606
それで何が起こっているのか
このドキュメンタリーで？
236
00:19:31,706 --> 00:19:33,574
なぜ急ぐ必要があったのか
代わりに夜休みを取る
237
00:19:33,675 --> 00:19:34,742
今週末やりますか？
238
00:19:34,876 --> 00:19:36,443
今夜が最後です
夜には中に入ることができます。
239
00:19:36,544 --> 00:19:37,845
彼らはそれを販売しています
企画する開発者
240
00:19:37,945 --> 00:19:39,781
場所全体を取り壊すことに。
241
00:19:39,881 --> 00:19:41,381
そうじゃないですか
同様の許可を持つこと
242
00:19:41,481 --> 00:19:43,483
そしてそのためのもの
このようなものですか？
243
00:19:43,584 --> 00:19:44,619
許可しますか？
244
00:19:46,587 --> 00:19:49,957
許可は売り切りのためのものです。
245
00:19:51,025 --> 00:19:53,127
私たちはインディーズで、ショットを盗みます。
246
00:19:53,226 --> 00:19:57,899
そして内臓を作り、
リアルな視聴体験。
247
00:19:57,999 --> 00:19:59,232
そうですね、推測させてください。
248
00:19:59,332 --> 00:20:01,969
あなたは許可を求めました
そしてオーナーはノーと言った。
249
00:20:02,070 --> 00:20:03,137
私は好きではありません
あなたの声のトーン
250
00:20:03,236 --> 00:20:04,404
あなたが私に事実を述べているとき。
251
00:20:04,505 --> 00:20:05,807
だから教えてよ、スピルバーグ、
252
00:20:05,907 --> 00:20:08,208
何を望んでいますか
そこにいるときに入手しますか？
253
00:20:08,308 --> 00:20:10,645
セーラーマンの幽霊？
254
00:20:10,745 --> 00:20:12,080
彼は幽霊ではありません。
255
00:20:14,347 --> 00:20:16,150
セーラーマンは実在する
256
00:20:17,652 --> 00:20:19,286
そして彼は親切ではありません
257
00:20:19,386 --> 00:20:21,421
立ち止まる訪問者に
彼の玄関先で。
258
00:20:22,924 --> 00:20:25,660
いったい何をしているのですか
セーラーマンについて知っていますか？
259
00:20:25,760 --> 00:20:28,663
私は留まるのに十分知っています
古い波止場から離れて、
260
00:20:30,064 --> 00:20:31,666
特に夜は。
261
00:20:33,400 --> 00:20:36,236
彼は永遠につきまとう
待っているあの場所
262
00:20:36,336 --> 00:20:39,272
失われた愛を取り戻すために。
263
00:20:42,043 --> 00:20:43,111
私と同じように。
264
00:20:44,946 --> 00:20:46,614
そうだ、バーニー爺さんのことは無視してね。
265
00:20:46,714 --> 00:20:48,783
ちょっと多すぎる
脳内に塩水が。
266
00:20:49,784 --> 00:20:50,985
やあ、うちの娘がいるよ。
267
00:20:54,689 --> 00:20:55,690
こんにちは、ベイビー。
268
00:21:13,373 --> 00:21:16,811
私はあなたを知っています。私は
街中で見かけました。
269
00:21:16,911 --> 00:21:18,746
街中を回ってきたよ。
270
00:21:18,846 --> 00:21:20,280
私の名前はジェシーです。
271
00:21:20,380 --> 00:21:21,414
それは私の息子、テリーです。
272
00:21:22,382 --> 00:21:23,885
ジェシー、テリー。
273
00:21:25,219 --> 00:21:26,988
お名前が聞き取れませんでした。
274
00:21:27,088 --> 00:21:28,488
私は投げませんでした。
275
00:21:31,559 --> 00:21:32,994
彼らに教えていただけますか
276
00:21:33,094 --> 00:21:34,996
私にセクハラをしないように
彼らの目で新しい友達はいますか？
277
00:21:35,096 --> 00:21:36,329
みんな、冷静に。
278
00:21:38,266 --> 00:21:40,300
今何時ですか
降りるの、ベイビー？
279
00:21:40,400 --> 00:21:41,903
ジョーイ、言ったよ
数日前、
280
00:21:42,003 --> 00:21:44,138
私はデクスターの仕事を手伝っています
埠頭でのフィルムプロジェクト。
281
00:21:44,238 --> 00:21:47,374
これはそんなバカな話じゃないよ
都市伝説のデタラメですよね？
282
00:21:47,474 --> 00:21:48,976
赤ちゃん？
283
00:21:49,076 --> 00:21:51,512
本当に言ったのですか
それは今夜のことでした、ベイビー？
284
00:21:51,612 --> 00:21:52,713
覚えていただろうと思う
285
00:21:52,814 --> 00:21:56,017
ネズミバッグホモなら
抑圧されたディプシット
286
00:21:56,117 --> 00:21:57,518
費やそうとしていました
娘との夜。
287
00:21:57,618 --> 00:22:00,420
ベイビー、やめて。デクスター
ただの友達です。
288
00:22:03,024 --> 00:22:04,292
もちろんだよ、ベイビー。
289
00:22:04,424 --> 00:22:06,694
計画を立てる必要があると思います
それからまた一晩。
290
00:22:09,462 --> 00:22:10,598
心配しないで、ジョーイ。
291
00:22:10,698 --> 00:22:12,266
2 つのデートをスタンバイさせました。
292
00:22:14,202 --> 00:22:16,204
しようとしていたのですか
冗談を言う、デクスター？
293
00:22:18,873 --> 00:22:20,675
失敗したと思います。
294
00:22:20,775 --> 00:22:23,511
いや、良かったですよ。とても面白い。
295
00:22:23,611 --> 00:22:26,747
教えて、あなたは私を性交しようとしています
女の子、あなたは小さなたわごとの汚れですか？
296
00:22:26,848 --> 00:22:28,549
いいえ、決してそうではありません。
297
00:22:29,951 --> 00:22:32,019
作らないでください
私の仕事でのシーン。わかった？
298
00:22:32,119 --> 00:22:34,055
ただ見ているだけです
私のもののために。
299
00:22:37,490 --> 00:22:39,794
ジョーイ、あなたは私を傷つけています。
300
00:22:44,565 --> 00:22:46,868
さあ、みんな。
他の人たちに会いに行かなければなりません。
301
00:22:54,342 --> 00:22:55,676
後で電話するよ、ベイビー。
302
00:23:21,769 --> 00:23:23,004
大丈夫ですか？
303
00:23:23,104 --> 00:23:26,741
そうそう。ただ、
少し恥ずかしい。
304
00:23:26,841 --> 00:23:28,776
ジョーイは時々激しいことがあります。
305
00:23:30,611 --> 00:23:32,680
彼こそが、
恥ずかしいはずだ。
306
00:23:41,589 --> 00:23:42,924
神様、本当にそうすべきだった
最新の状態になっている
307
00:23:43,024 --> 00:23:44,325
私の破傷風の予防接種で。
308
00:23:45,126 --> 00:23:48,696
もっと心配だ
アスベストについて。
309
00:24:06,814 --> 00:24:08,316
ごめんなさい、大丈夫ですか？
310
00:24:09,317 --> 00:24:10,918
うん。はい、大丈夫です。
311
00:24:34,075 --> 00:24:36,210
本当に考えましたか
開いているだけだろうか？
312
00:24:36,310 --> 00:24:38,079
役に立ったでしょう。
313
00:24:38,179 --> 00:24:40,514
窓を割ってしまうかもしれない。
314
00:24:40,614 --> 00:24:44,385
なんてアグロなんだ、それは
褒め言葉ではなかった。
315
00:24:44,484 --> 00:24:46,587
爪やすりを持っている人はいますか？
316
00:24:46,687 --> 00:24:47,922
うん。
317
00:25:00,034 --> 00:25:05,072
聖なる地獄よ、
これをどこで見つけたのですか？
318
00:25:05,373 --> 00:25:06,640
ガールスカウトみたいだね。
319
00:25:07,541 --> 00:25:08,542
あるいは重罪犯。
320
00:25:52,053 --> 00:25:53,587
何て言いましたか？
321
00:25:53,687 --> 00:25:55,723
何？ああ、何もない。
322
00:25:59,894 --> 00:26:01,395
ここにドラゴンがいます。
323
00:26:01,495 --> 00:26:04,665
船員への警告です
未知の海域に突入。
324
00:26:07,334 --> 00:26:08,335
素晴らしい。
325
00:26:14,442 --> 00:26:15,544
ああ、ごめんなさい、皆さん。
326
00:26:24,018 --> 00:26:25,186
よし、行きましょう。
327
00:26:39,633 --> 00:26:42,002
あなたは持っています
ケイティ。メッセージを残してください。
328
00:26:45,406 --> 00:26:47,208
彼女は私を次の場所に送ってくれました
クソボイスメール。
329
00:26:48,075 --> 00:26:49,677
それは違います。
330
00:26:49,777 --> 00:26:52,547
彼女はおそらく次のことに取り組んでいるでしょう
今のデクスターの男。
331
00:26:53,481 --> 00:26:54,615
そう思いますか？
332
00:26:54,715 --> 00:26:57,118
あなたは本当に信じています
彼女の話、兄弟？
333
00:26:57,218 --> 00:27:00,054
彼女がそこへ行くことを
学校のプロジェクト用のドックですか？
334
00:27:00,988 --> 00:27:03,991
それが彼女が言ったことです、
都市伝説を記録する
335
00:27:04,091 --> 00:27:05,392
セーラーマンの。
336
00:27:05,493 --> 00:27:06,894
覚えています
それらの話を聞いて
337
00:27:06,994 --> 00:27:09,564
父からセーラーについて
波止場に出没する男
338
00:27:09,663 --> 00:27:11,699
トウモロコシの穂軸のパイプを吸いながら。
339
00:27:11,799 --> 00:27:13,400
めちゃくちゃ強いはずです。
340
00:27:13,501 --> 00:27:16,003
彼ならできると聞いた
一度に10人を連れて行きます。
341
00:27:16,103 --> 00:27:18,172
うん。あなたの元に似ていますね。
342
00:27:18,272 --> 00:27:20,774
実際に音が鳴る
もっとあなたのお母さんに似ています。
343
00:27:22,143 --> 00:27:26,347
この件に関しては黙ってくれませんか
何かバカな怪談？
344
00:27:26,447 --> 00:27:27,982
彼は幽霊ではありません。
345
00:27:29,750 --> 00:27:31,819
セーラーマンは本物だ。
346
00:27:33,454 --> 00:27:36,423
そして、もしあなたが彼の家に不法侵入したら、
347
00:27:36,525 --> 00:27:39,360
彼は年老いた鯉のように君を骨抜きにするだろう。
348
00:27:39,460 --> 00:27:41,428
黙って、バーニー。
あなたは古い鯉です。
349
00:27:48,302 --> 00:27:50,437
あなたは持っています
ケイティ。メッセージを残してください。
350
00:27:50,539 --> 00:27:52,406
彼女がただやってるだけなら
何かの学校のプロジェクト、
351
00:27:52,507 --> 00:27:54,609
ではなぜ彼女はやらないのか
電話を取るだけですか？
352
00:27:54,708 --> 00:27:56,511
おそらく細胞がない
そこのサービス。
353
00:27:56,611 --> 00:27:58,279
場所はデッドゾーンです。
354
00:27:58,379 --> 00:27:59,747
はい、そういうことです。
355
00:27:59,847 --> 00:28:01,115
何を言おうとしているのですか？
356
00:28:02,449 --> 00:28:03,518
私はあなたが必要だと思うと言っています
357
00:28:03,618 --> 00:28:05,520
自分の本能を信じること
彼女のこと、兄弟。
358
00:28:05,620 --> 00:28:07,556
そうそう？どうすればいいですか？
359
00:28:07,656 --> 00:28:08,623
彼女は、彼らはそうなるだろうと言いました
360
00:28:08,722 --> 00:28:10,224
古い缶詰で
工場ですよね？
361
00:28:11,025 --> 00:28:14,762
そこに行きましょう、
彼女の行為を捕まえてください。
362
00:28:14,862 --> 00:28:17,198
皆さん、私はそうは思いません
それは良い考えですね。
363
00:28:17,298 --> 00:28:19,033
黙ってろ、テリー。
364
00:28:19,133 --> 00:28:20,134
誰もあなたに尋ねませんでした。
365
00:28:25,472 --> 00:28:29,877
あなたは運転しています、
もう飲酒運転には遭わないだろう。
366
00:28:40,020 --> 00:28:42,223
それで、いつこれをやったのか
近くの場所？
367
00:28:43,057 --> 00:28:44,291
ほぼ20年前。
368
00:28:45,092 --> 00:28:47,461
稼働中でした
約70年間
369
00:28:47,562 --> 00:28:51,065
そしてそのほとんどを雇用した
地域の人々。
370
00:28:51,165 --> 00:28:52,833
たくさんの歴史
この建物の中。
371
00:28:54,401 --> 00:28:56,270
誰か持っていますか
Wi-Fiのパスワードは？
372
00:29:02,409 --> 00:29:04,078
ここで力を見つけました。
373
00:29:04,178 --> 00:29:05,446
画面はどうなっているのですか？
374
00:29:05,547 --> 00:29:07,081
カメラフィード用。
375
00:29:07,181 --> 00:29:09,817
ここは広大です。調子はどうですか
全部調べてみようかな？
376
00:29:09,917 --> 00:29:12,152
私たちは別れることになる、そして
さまざまなセクションを探索します。
377
00:29:12,253 --> 00:29:14,221
何でも報告してください
面白いと思いますよ。
378
00:29:14,321 --> 00:29:16,357
分割って言っただけじゃないよ
廃工場で
379
00:29:16,457 --> 00:29:18,660
運ばれたと思われる
凶悪な幽霊によって？
380
00:29:18,759 --> 00:29:21,328
誰かが殺してるなら
あなた、ただ叫んでください。
381
00:29:21,428 --> 00:29:22,463
探しに行きます。
382
00:29:22,631 --> 00:29:24,599
ありがとう。つまり、
とても気分が良くなりました。
383
00:29:24,699 --> 00:29:28,637
まあ、一緒に来てもいいよ
私。私があなたを守ります。
384
00:29:28,737 --> 00:29:29,738
大丈夫。
385
00:29:37,311 --> 00:29:38,713
誰かが後ろに残る必要がある
386
00:29:38,812 --> 00:29:40,180
ことを確認するために
私が見つけている間、モニターは動作しています
387
00:29:40,281 --> 00:29:41,815
カメラの良い場所。
388
00:29:41,915 --> 00:29:43,317
はい、やります。
389
00:29:43,417 --> 00:29:46,120
いいえ、その必要はありません
ここで一人でぶらぶらしてください。
390
00:29:46,220 --> 00:29:49,290
私はずっと立ち上がってきた
日。休憩も使えますよ。
391
00:29:49,390 --> 00:29:50,725
あなたたち二人は一緒に行くべきです。
392
00:29:53,060 --> 00:29:54,295
長くはかかりません。
393
00:29:54,395 --> 00:29:55,563
スポットを見つけたらすぐに
リモートカメラの場合、
394
00:29:55,664 --> 00:29:56,631
私たちは戻ってきます
そしてあなたの様子をチェックしてください。
395
00:29:56,731 --> 00:29:59,634
ゆっくりしてください。
見てますよ。
396
00:30:24,458 --> 00:30:25,492
あの匂いは何ですか？
397
00:30:33,467 --> 00:30:36,837
ああ、くそー、私もお腹が空いていました。
398
00:30:38,138 --> 00:30:39,139
うーん、ひどい。
399
00:30:44,679 --> 00:30:46,046
この隣の部屋をチェックしてください。
400
00:30:48,849 --> 00:30:50,184
先導せよ、トログロダイト。
401
00:31:07,034 --> 00:31:08,636
何をすればいいでしょうか？
402
00:31:08,737 --> 00:31:10,404
我々はここから出て行きます。
403
00:31:10,505 --> 00:31:11,238
良い計画だ。
404
00:31:22,049 --> 00:31:24,619
今あなたは完全にそう思いました
それはセーラーマンだった。
405
00:31:24,719 --> 00:31:26,420
すみません、先生、
必要としているのはあなたです
406
00:31:26,521 --> 00:31:27,655
彼の漂白するために
今の下着。
407
00:31:27,756 --> 00:31:29,490
ああ、そうなったら
セーラーマンだった、
408
00:31:29,591 --> 00:31:31,225
私は彼を完全に受け入れることができたでしょう。
409
00:31:31,325 --> 00:31:32,560
私だったら彼を殴ってただろう
蝶ネクタイ。
410
00:31:32,660 --> 00:31:34,194
ああ、そうですか
本当にそれを信じますか？
411
00:31:34,294 --> 00:31:37,866
そう、自信を持って。それは
現実よりも大切なこと。
412
00:31:37,965 --> 00:31:40,267
それが役に立てば
あなたは夜寝ます。
413
00:31:40,367 --> 00:31:41,402
ねえ、何か知ってるよ
それは私が眠るのに役立ちます
414
00:31:41,503 --> 00:31:42,804
ずっと良くなりました。
415
00:31:42,903 --> 00:31:44,204
ああ、本当に、それは何ですか？
416
00:31:46,674 --> 00:31:48,008
ああ、それは私のためですか？
417
00:31:49,778 --> 00:31:51,445
問題が 1 つだけあります。
418
00:31:51,546 --> 00:31:52,279
あれは何でしょう？
419
00:31:52,379 --> 00:31:53,848
私は肉を食べないダイエットをしています。
420
00:31:55,416 --> 00:31:56,950
あなたはとてもからかう人です。
421
00:31:57,050 --> 00:31:58,185
行きましょう、ロミオ。
422
00:32:27,047 --> 00:32:29,684
わかりません
私の先を行きすぎています。
423
00:32:29,784 --> 00:32:31,351
ただすべてを受け入れるだけです。
424
00:32:31,452 --> 00:32:34,656
それは私の信頼できる協力者です。
425
00:32:34,756 --> 00:32:37,859
彼女は天才で、そして-
426
00:32:37,958 --> 00:32:40,394
天才とは言えませんね。
427
00:32:42,963 --> 00:32:46,200
このことについて聞いている
本当に久しぶりの工場。
428
00:32:46,300 --> 00:32:48,235
子供の頃からそれは禁止されているようです。
429
00:32:48,335 --> 00:32:49,904
ええ、
幽霊の話がたくさん。
430
00:32:50,003 --> 00:32:51,038
うん。
431
00:32:51,773 --> 00:32:53,741
あなたはこう思います
それらは本物ですか？
432
00:32:56,410 --> 00:32:57,411
何てことだ。
433
00:32:59,179 --> 00:33:01,181
私にはまだ分かりません。
434
00:33:01,281 --> 00:33:02,951
きっとあるはず
それに対するいくつかの真実。
435
00:33:10,457 --> 00:33:13,227
おお。これはすごいですね。
436
00:33:18,867 --> 00:33:22,336
はい、間違いなく入手できます
こんなところで迷ってしまう。
437
00:33:27,207 --> 00:33:30,344
やあ、大丈夫ですか？
438
00:33:32,179 --> 00:33:33,447
はい、大丈夫です。
439
00:33:36,718 --> 00:33:37,785
探索を続けましょう。
440
00:33:53,400 --> 00:33:55,369
ここは良いスポットのようです。
441
00:33:58,171 --> 00:33:59,072
すべて準備完了です。
442
00:33:59,172 --> 00:34:01,108
いくつかのようです
ここのオフィス。
443
00:34:01,208 --> 00:34:02,209
チェックしてみる価値があります。
444
00:35:03,972 --> 00:35:05,740
こんにちは、誰かここにいますか？
445
00:35:12,814 --> 00:35:14,147
アンガス、ここにいるの？
446
00:35:24,124 --> 00:35:25,860
いったい彼はどこにいるんだ？
447
00:35:25,960 --> 00:35:28,395
どこにいるの？どこにいるの？
448
00:35:38,472 --> 00:35:40,842
そこにいます。
449
00:35:48,482 --> 00:35:51,853
うーん、サインしてもらいましょう
450
00:35:51,953 --> 00:35:55,590
それならブルドーザーをやればいい
この場所からはたわごと。
451
00:36:40,568 --> 00:36:41,569
ああ、ああ、いや。
452
00:36:42,637 --> 00:36:47,675
何てことだ。何てことだ。
453
00:37:13,034 --> 00:37:15,903
なんと、いいえ。いいえ、いいえ、いいえ、いいえ。
454
00:37:16,003 --> 00:37:17,004
ああ、いや、いや。
455
00:37:27,014 --> 00:37:31,485
助けて、助けて、誰か？
456
00:37:35,556 --> 00:37:36,524
なんてこった！
457
00:37:42,130 --> 00:37:43,131
ヘルプ！
458
00:37:48,401 --> 00:37:49,402
おお。
459
00:37:53,007 --> 00:37:54,942
ああ、いや、いや、お願いです！
460
00:39:13,287 --> 00:39:15,022
助けて、助けて、誰か。
461
00:39:53,561 --> 00:39:54,562
何でも？
462
00:39:54,662 --> 00:39:55,730
ただ
いくつかの古い請求書。
463
00:39:55,830 --> 00:39:57,430
プロットのひねりに値するものは何もありません。
464
00:40:03,004 --> 00:40:04,005
本当に感謝しています
あなたの助けすべて
465
00:40:04,105 --> 00:40:05,606
そしてプロジェクトで研究します。
466
00:40:06,674 --> 00:40:08,743
そんなことをする必要はありませんでした。
467
00:40:08,843 --> 00:40:11,112
私は何もしません
やりたくない。
468
00:40:11,212 --> 00:40:13,981
それに、嬉しいのは、
人々と付き合い、
469
00:40:14,081 --> 00:40:16,517
友達を作りましょう。
470
00:40:18,853 --> 00:40:22,924
友達、そう、あなたと同じように
そして私。私たちは友達です。
471
00:40:24,424 --> 00:40:25,425
そうじゃないですか？
472
00:40:26,426 --> 00:40:27,895
はい、もちろんです。
473
00:40:30,731 --> 00:40:34,001
確かにたくさん持っていますね
前の学校の友達
474
00:40:34,101 --> 00:40:35,369
それとも高校？
475
00:40:37,571 --> 00:40:40,308
私は高校を卒業していませんでした。
476
00:40:43,077 --> 00:40:44,879
跳ね回った後
いくつかの養護施設、
477
00:40:44,979 --> 00:40:47,715
学校はちょっとしたもの
道端に落ちた。
478
00:40:49,050 --> 00:40:51,118
それから私は GED を手に入れました。
海岸沿いの大学、
479
00:40:51,218 --> 00:40:53,888
そしてここから地獄から抜け出しました
できるだけ早く街へ。
480
00:40:55,589 --> 00:40:57,358
何があなたを後退させたのですか？
481
00:40:57,457 --> 00:41:00,528
いくつかのものが登場しました
私の本当の家族について。
482
00:41:00,628 --> 00:41:02,830
必要なもの
世話をすること。
483
00:41:04,732 --> 00:41:06,300
今はすべてうまくいっていることを願っています。
484
00:41:07,802 --> 00:41:08,803
取り組んでいます。
485
00:41:10,338 --> 00:41:12,673
実際に働いているのは、
このプロジェクトについて
486
00:41:12,773 --> 00:41:15,109
たくさん助けてくれました
あなたが知っている以上に。
487
00:41:17,845 --> 00:41:18,846
私は嬉しい。
488
00:41:23,818 --> 00:41:26,387
たぶんその後だと思ってた
今週末で終わります、
489
00:41:26,486 --> 00:41:29,423
行きたいなら
お祝いディナーのようなものですか？
490
00:41:29,523 --> 00:41:30,758
はい、もちろんです。
491
00:41:30,858 --> 00:41:33,160
つまり、ぶら下がりたいのです
またみんなと一緒に出かけよう。
492
00:41:34,328 --> 00:41:38,299
そう、私たち全員が、
大きなグループのこと。
493
00:41:42,837 --> 00:41:45,339
とお願いしたんですか？
私だけと一緒に夕食を食べますか？
494
00:41:48,342 --> 00:41:50,945
尋ねること、期待すること。
495
00:41:51,045 --> 00:41:53,414
デクスター、私はただ必要なの
すべてを手に入れるために
496
00:41:53,514 --> 00:41:55,383
それはゆっくりと新しいことです、いいですか？
497
00:41:55,483 --> 00:41:57,351
一度に一歩ずつ。
498
00:41:59,720 --> 00:42:01,956
まだ探し中です
この世界における私の場所。
499
00:42:05,059 --> 00:42:06,060
少し時間をください?
500
00:42:07,461 --> 00:42:09,397
それであなたは言っているのです
まだショットはありますか？
501
00:42:17,872 --> 00:42:21,108
ああ、スクーブ、そう思います
私たちは何かを見つけました。
502
00:42:21,208 --> 00:42:22,209
あると思うよ
中に何か？
503
00:42:22,309 --> 00:42:23,444
あなたは入れません
何かをロックオンする
504
00:42:23,577 --> 00:42:25,546
そうしようとしていない限り
詮索好きな目を遠ざけてください。
505
00:42:27,848 --> 00:42:28,849
はぁ？
506
00:42:47,401 --> 00:42:48,569
今が尋ねる良い時期です
507
00:42:48,669 --> 00:42:50,905
どのように取得したか
あなたの鍵開けスキルは？
508
00:42:51,005 --> 00:42:52,773
話はまた別の機会に。
509
00:42:52,873 --> 00:42:55,510
今のところ、私たちは
読み進めることがたくさんあります。
510
00:43:12,860 --> 00:43:15,496
キリストよ、見てください
この場所の広さ。
511
00:43:15,596 --> 00:43:17,465
伝説によれば、
ここが彼が住んでいる場所です、
512
00:43:17,566 --> 00:43:20,134
彼は波止場を歩き回っているということ
次の犠牲者を探しています。
513
00:43:23,237 --> 00:43:27,708
念のためこれを持っていきましょう
セーラーマンが望むのは
514
00:43:27,808 --> 00:43:29,310
テリーのお尻を少し。
515
00:43:30,911 --> 00:43:34,682
パーティーがあるようです
進行中、または乱交パーティー。
516
00:43:34,782 --> 00:43:36,317
冗談じゃないよ、兄弟。
517
00:43:37,785 --> 00:43:40,454
ケイティは私の彼女です
高校の頃から。
518
00:43:40,555 --> 00:43:42,923
彼女がぶら下がっている以来、
大学のクソ野郎たちと、
519
00:43:43,023 --> 00:43:46,160
まるで漂流しているようだ、
私の言いたいことは分かりますか？
520
00:43:47,328 --> 00:43:49,830
クソ負けてないよ
彼女をあのクソ野郎に。
521
00:43:50,931 --> 00:43:53,134
もし私たちが
彼女と一緒にいる人を見つけますか？
522
00:43:55,936 --> 00:43:57,471
セックスするつもりだ
何人かが上がっています。
523
00:43:58,806 --> 00:44:00,407
分かりました、テリー。
524
00:44:01,775 --> 00:44:02,676
さあ行こう。
525
00:44:21,162 --> 00:44:22,329
なんてことだ。
526
00:44:22,429 --> 00:44:23,998
何？
527
00:44:24,098 --> 00:44:26,267
なぜ工場なのか知っていますか？
20年前に閉店したの？
528
00:44:26,367 --> 00:44:27,701
私が唯一思うことは、
掘ることができた
529
00:44:27,801 --> 00:44:30,437
危険に関するいくつかの報告
労働条件。
530
00:44:32,206 --> 00:44:34,543
がありました
ほうれん草の汚染。
531
00:44:34,643 --> 00:44:37,077
-何？
-これは内部レポートです
532
00:44:37,178 --> 00:44:39,713
ある種のことを話している
神経感染症のこと。
533
00:44:39,813 --> 00:44:41,248
つまり、調査結果を見てください。
534
00:44:41,348 --> 00:44:43,417
故障した機器、
不衛生な素材。
535
00:44:43,518 --> 00:44:45,920
つまり、ただの束です
コスト削減策
536
00:44:46,020 --> 00:44:47,388
すべてが貢献している
危険なレベル
537
00:44:47,488 --> 00:44:49,256
食品中の細菌のこと。
538
00:44:49,356 --> 00:44:52,259
どれもどうでしたか
これは公開されましたか？
539
00:44:52,359 --> 00:44:53,694
見つかりませんでした
これについて何か
540
00:44:53,794 --> 00:44:55,963
調べてみたら
新聞のアーカイブ。
541
00:44:56,063 --> 00:44:57,198
まあ、おそらく
十分なお金があれば、
542
00:44:57,298 --> 00:44:58,465
ただ作ることができます
何もかも消えてしまう。
543
00:44:58,732 --> 00:45:01,468
こんな小さな町でも
ここはみんなが話す場所ですか？
544
00:45:02,369 --> 00:45:04,905
特に言うのは
こんな小さな町。
545
00:45:06,407 --> 00:45:08,309
オーナーさんの
名前はレックス・アリスターです。
546
00:45:09,910 --> 00:45:14,616
アリスター、次のように
アリスター・ホールディングス。
547
00:45:14,715 --> 00:45:16,884
彼らはこの町の半分を所有している。
548
00:45:16,984 --> 00:45:19,486
アンカーを含む
ベイの唯一の新聞。
549
00:45:21,523 --> 00:45:25,359
くそー、私たちは自分自身を手に入れました
ここで本当の隠蔽工作が行われます。
550
00:45:30,397 --> 00:45:32,466
サンダンス、来ました。
551
00:45:34,001 --> 00:45:35,002
何？
552
00:45:35,736 --> 00:45:38,839
ご存知のように、あなたはちょっとした
興奮すると可愛い。
553
00:45:49,316 --> 00:45:50,884
ああ、部屋を取ってください。
554
00:45:52,554 --> 00:45:55,489
いや、邪魔してるんじゃないよ
何でも。ご質問いただきありがとうございます。
555
00:45:55,590 --> 00:45:58,593
ごめんなさい、そこには見えませんでした
フレンドゾーンに立っています。
556
00:46:00,027 --> 00:46:01,495
何か見つけましたか？
557
00:46:01,596 --> 00:46:02,930
いいえ。
558
00:46:03,030 --> 00:46:05,366
ほうれん草の缶詰がたくさんあるだけ。
559
00:46:05,466 --> 00:46:07,801
君たちはそうしなかった
どれでも食べましたね？
560
00:46:07,901 --> 00:46:10,437
なんと、うわー。いや、ひどい。
561
00:46:11,905 --> 00:46:13,474
ねえ、皆さん、その匂いがしますか？
562
00:46:13,575 --> 00:46:14,576
おい、それは私じゃなかった。
563
00:46:15,543 --> 00:46:17,646
いいえ、彼女は正しいです。煙だよ。
564
00:46:17,746 --> 00:46:20,147
パイプからとか？
565
00:46:23,817 --> 00:46:24,818
来て。
566
00:46:48,942 --> 00:46:51,945
それで、具体的に何が起こったのか
そこで中断しますか？
567
00:46:53,013 --> 00:46:54,381
何もない。
568
00:46:54,481 --> 00:46:56,884
何もない？友達はそうしません
お互いに嘘をつきなさい、可愛い人。
569
00:46:56,984 --> 00:46:57,951
私たちはもう友達ですか？
570
00:46:59,788 --> 00:47:01,155
そしてここに私がいました
印象に残っている
571
00:47:01,255 --> 00:47:03,090
あなたは私のことをあまり好きではなかったのです。
572
00:47:03,190 --> 00:47:07,094
セマンティクス、私はただ探しているだけです
友人のデクスターのために。
573
00:47:07,194 --> 00:47:09,063
彼は良い人の一人だ。
574
00:47:09,163 --> 00:47:12,232
この映画のものが欲しいだけです
彼のために運動するためだよ、わかるか？
575
00:47:12,333 --> 00:47:14,168
彼は本当にそうしたいのです
違いを生みます。
576
00:47:15,603 --> 00:47:17,071
彼は良い人の一人です。
577
00:47:17,171 --> 00:47:18,872
それで、あなたの話は何ですか？
578
00:47:18,972 --> 00:47:22,176
あなたはただここに現れるだけです
どこにもない、謎に満ちた過去。
579
00:47:22,276 --> 00:47:26,947
友達がいない。ただ聞こえる
私に言わせれば、少しサスです。
580
00:47:27,047 --> 00:47:29,883
それは良いことだ
その時はあなたに尋ねませんでした。
581
00:47:29,983 --> 00:47:32,252
まあ、私はそうかもしれない
あなたを過小評価していた。
582
00:47:32,353 --> 00:47:34,054
驚きでいっぱいだと思います。
583
00:47:48,168 --> 00:47:50,471
おっと。
584
00:47:50,572 --> 00:47:52,906
これは一体何ですか？
585
00:47:54,576 --> 00:47:58,979
煙の匂いを嗅ぐと
彼のパイプから、彼は近くにいる。
586
00:48:00,981 --> 00:48:03,718
彼はあなたを殺すでしょう
恐怖を見せたら。
587
00:48:06,755 --> 00:48:09,591
彼は力を得る
ほうれん草缶から。
588
00:48:12,326 --> 00:48:15,597
彼はポパイ・ザ・セーラーマンです。
589
00:48:17,866 --> 00:48:20,901
ここで育ったすべての子供たちは、
この町はその韻を知っています。
590
00:48:21,001 --> 00:48:22,804
子どもたちに語られる教訓の物語
591
00:48:22,903 --> 00:48:24,873
彼らを遠ざけるために
古い波止場から。
592
00:48:28,743 --> 00:48:30,911
ええ、あなたは何ですか、
何をしているのですか？
593
00:48:31,011 --> 00:48:34,982
をセットアップしています
誰でも捕まえられるトレイルカメラ
594
00:48:35,082 --> 00:48:38,185
またはそれ
ここを通って来る。
595
00:48:42,289 --> 00:48:44,391
はい、デクスター。あなたが見えてます。
596
00:49:46,688 --> 00:49:49,289
彼は本物だ。彼はクソ本物だよ。
597
00:50:13,213 --> 00:50:14,582
ここで何をしているの？
598
00:50:14,682 --> 00:50:17,084
教えて、ケイティ、あなた
本当にここに来て性交する
599
00:50:17,184 --> 00:50:18,352
あの小さなオカマか何か？
600
00:50:18,452 --> 00:50:19,587
いいえ、いいえ。行かなければなりません。
601
00:50:19,687 --> 00:50:21,923
彼は本物だ。
-私を手放してください、誰ですか？
602
00:50:22,022 --> 00:50:23,223
セーラーマン。
603
00:50:23,323 --> 00:50:25,459
彼女は
あなたを演じています、兄弟。
604
00:50:25,560 --> 00:50:26,928
いいえ、お願いします。私たち
助けを呼ばなければなりません。
605
00:50:27,027 --> 00:50:28,262
あなたは誰にも電話していません。
606
00:50:28,395 --> 00:50:31,231
くたばれ、このでたらめ。あなたは
私の娘、分かりますか？
607
00:50:31,331 --> 00:50:32,700
私を手放してください。
608
00:50:32,800 --> 00:50:35,803
あなたはできると思います
クソバカは俺から離れろ、ね？
609
00:50:35,904 --> 00:50:38,038
あなたは私を傷つけています。
610
00:50:38,138 --> 00:50:41,676
あなたは本当に傷ついています
私もだよ、ベイビー、知ってる？
611
00:50:43,310 --> 00:50:44,311
それは彼です。
612
00:50:50,818 --> 00:50:52,452
一体この男は何者なのか？
613
00:50:52,554 --> 00:50:55,055
セーラーマンですよ。
614
00:50:55,155 --> 00:50:58,760
うん？調べてみましょう
幽霊が血を流すことができたら。
615
00:51:01,829 --> 00:51:04,766
下がって、クソ野郎、あるいは
貴様の金玉を切り落としてやる。
616
00:51:14,776 --> 00:51:17,177
えー、みんな？
617
00:51:38,032 --> 00:51:39,033
あれはケイティですか？
618
00:51:39,801 --> 00:51:41,201
来て。
619
00:51:52,446 --> 00:51:53,715
ごめんなさい、ケイティ。
620
00:51:57,417 --> 00:51:58,418
おい！
621
00:52:10,430 --> 00:52:11,431
くたばれ。
622
00:52:14,167 --> 00:52:16,004
ジョーイ、ここに戻って！
623
00:52:39,827 --> 00:52:42,195
ケイティ？彼女に何が起こったのですか？
624
00:52:46,100 --> 00:52:47,101
ああ、くそー。
625
00:52:48,468 --> 00:52:49,504
別れなければなりません。
626
00:52:49,604 --> 00:52:50,505
二人は上の階に行きます。
下りていきます。
627
00:52:50,605 --> 00:52:51,606
また解散で？
628
00:52:51,706 --> 00:52:52,774
時間がない
これを議論するために。
629
00:52:52,874 --> 00:52:54,542
ケイティも参加するかもしれない
トラブル。さあ行こう。
630
00:52:56,110 --> 00:52:57,111
来て。
631
00:53:04,217 --> 00:53:09,222
ああ、ケイティ。私は
ごめん。
632
00:53:42,090 --> 00:53:43,091
いやあ。
633
00:53:46,994 --> 00:53:49,931
クソ！
634
00:53:50,031 --> 00:53:52,767
したくなかった
クソ、ここに来て。
635
00:54:00,273 --> 00:54:01,274
はい！
636
00:54:07,380 --> 00:54:08,783
さあ、くそー！
637
00:54:22,597 --> 00:54:23,598
ああ、ああ、ああ！
638
00:54:36,276 --> 00:54:37,277
くそ！
639
00:54:41,549 --> 00:54:42,717
ケイティ、ベイビー？
640
00:56:39,901 --> 00:56:42,003
アンカーが離れています。
641
00:57:12,066 --> 00:57:13,968
一体誰だ？
642
00:57:14,869 --> 00:57:16,103
わからない。
643
00:57:21,709 --> 00:57:22,777
彼は死んだのか？
644
00:57:26,714 --> 00:57:27,715
とても。
645
00:57:29,550 --> 00:57:31,052
そうは思いませんか？
646
00:57:33,087 --> 00:57:35,556
くっつきたくない
周りにいて見つけてください。
647
00:57:35,656 --> 00:57:37,158
ここから出ましょう。
648
00:58:02,817 --> 00:58:05,186
ああ、ああ、ケイティ、
ファック、ファック、ファック。
649
00:58:05,286 --> 00:58:08,255
いいえ、いいえ、いいえ、いいえ、
いや、いや、いや、クソ。
650
00:58:08,356 --> 00:58:09,623
ケイティ、ベイビー。私は
ごめんなさい、ごめんなさい。
651
00:58:09,724 --> 00:58:12,126
そうだと思ったのですが、
見てみましょう。そうねぇ。
652
00:58:14,261 --> 00:58:15,596
ああ、なんてことだ、クソ。
653
00:58:17,231 --> 00:58:18,566
大丈夫だよ。
654
00:58:18,666 --> 00:58:20,034
本当に申し訳ありません。
655
00:58:23,137 --> 00:58:24,572
彼は来ます、ベイビー。
行かなければなりません。
656
00:58:24,672 --> 00:58:27,408
行かなければなりません。
657
00:58:33,681 --> 00:58:36,417
ファック、ファック、ベイビー、行かなければなりません。
658
00:58:36,517 --> 00:58:38,853
お願いです、行かなければなりません、クソ！
659
00:58:41,188 --> 00:58:43,691
私を離れるなよ、このクソ野郎！
660
00:58:57,738 --> 00:58:59,407
それはまたケイティのように聞こえました。
661
00:58:59,508 --> 00:59:00,741
さて、これはクレイジーです。
662
00:59:00,841 --> 00:59:02,576
他に誰がいるのか分かりません
私たちと一緒にここにいます。
663
00:59:02,676 --> 00:59:04,745
私たちはそこから出なければなりません
ここで警察を見つけてください。
664
00:59:04,845 --> 00:59:06,147
あなたはただしたいだけです
ここを離れますか？
665
00:59:06,247 --> 00:59:08,149
つまり、私たちの電話は
死んだ。死体があります。
666
00:59:08,249 --> 00:59:08,983
他に選択肢はありません。
667
00:59:09,083 --> 00:59:10,484
でもケイティ。
668
00:59:10,584 --> 00:59:13,287
私たちには無理だ
私たちが死んだら誰かを助けてください。
669
00:59:13,387 --> 00:59:14,388
あなたが正しい。わかった。
670
00:59:16,424 --> 00:59:17,158
いや、押してください。
671
00:59:18,559 --> 00:59:21,762
鎖で閉ざされてる、分かった、
大丈夫、大丈夫、大丈夫、大丈夫、
672
00:59:21,862 --> 00:59:22,997
屋上まで行けたら、
673
00:59:23,097 --> 00:59:24,665
私たちはそうあるべきです
信号を受信できる。
674
00:59:29,837 --> 00:59:30,838
それは彼です。
675
00:59:34,108 --> 00:59:35,009
なんてことだ。
676
00:59:36,777 --> 00:59:38,045
さて、行きましょう。さあ行こう。
677
00:59:46,887 --> 00:59:48,456
いいえ、ケイティのものです。
678
00:59:55,296 --> 00:59:56,263
来て。
679
01:00:02,870 --> 01:00:04,238
オリビア、行きましょう。
680
01:00:15,550 --> 01:00:16,317
わかった。
681
01:00:16,417 --> 01:00:17,251
何をしましょうか？
682
01:00:17,351 --> 01:00:18,520
わかった。わかった、わかった、わかった。
683
01:00:18,619 --> 01:00:20,221
なんとか渡れれば。
684
01:00:25,326 --> 01:00:27,027
屋上まで行けると思います。
685
01:00:27,128 --> 01:00:28,496
いや、それは遠すぎる。
686
01:00:29,463 --> 01:00:30,931
いいえ、気をつけてください。
687
01:00:32,099 --> 01:00:35,803
わかった。分かった、分かった。
688
01:00:37,738 --> 01:00:39,807
辿り着くことができれば。
689
01:00:43,010 --> 01:00:43,744
セス！
690
01:01:20,014 --> 01:01:21,782
セス、大丈夫？
691
01:01:25,620 --> 01:01:27,354
それは私にとって最高の瞬間ではありません。
692
01:01:27,454 --> 01:01:28,455
かわいそうなことだ。
693
01:01:31,392 --> 01:01:33,060
そうですね、私は思います
あなたは美しいです。
694
01:02:42,096 --> 01:02:43,464
くそー、黙ってろ
アップ。黙って、ジョーイだよ。
695
01:02:43,565 --> 01:02:44,566
黙ってろ。
696
01:02:45,799 --> 01:02:48,135
ジョーイ、何をしようとしているの
死ぬほど怖がらせてやるべきですか？
697
01:02:48,235 --> 01:02:50,871
セーラーマンは
本当の。彼はセスを殺した。
698
01:02:50,971 --> 01:02:52,641
知っている。彼はケイティを殺しました。
699
01:02:52,741 --> 01:02:54,375
ああ、ケイティもそうではありません。
700
01:02:54,475 --> 01:02:55,809
彼は私たち全員を殺すつもりだ。
701
01:02:56,711 --> 01:02:57,712
私ではありません。
702
01:02:58,445 --> 01:02:59,847
お願いします。
ここから出るために。
703
01:02:59,947 --> 01:03:01,115
助けを求めなければなりません。
704
01:03:02,950 --> 01:03:04,218
何してるの？
705
01:03:04,318 --> 01:03:07,221
それを吹き飛ばすよ
クソ野郎の頭がおかしい。
706
01:03:07,321 --> 01:03:09,223
あなたはただそうするつもりです
ここに置いておいて？
707
01:03:09,323 --> 01:03:10,659
すべての人は自分自身のために。
708
01:03:14,395 --> 01:03:15,396
下衆野郎。
709
01:03:20,100 --> 01:03:22,336
なぜ私たちは私たちのように感じるのですか
グルグル走り続けますか？
710
01:03:22,436 --> 01:03:24,639
この建物はまるで迷路のようだ。
711
01:03:24,739 --> 01:03:25,740
動き続けましょう。
712
01:03:27,742 --> 01:03:28,743
見て。
713
01:04:35,844 --> 01:04:37,077
できる、できる。
714
01:04:39,213 --> 01:04:42,049
ああ、神様。
715
01:05:17,552 --> 01:05:18,853
何？
716
01:05:19,119 --> 01:05:20,789
そうは思わないでしょう...
717
01:05:24,224 --> 01:05:26,293
ここが彼が住んでいる場所です。
718
01:05:45,580 --> 01:05:47,247
セーラーマンですよ。
719
01:05:50,117 --> 01:05:51,820
彼のようです
本物の船員だった。
720
01:05:54,856 --> 01:05:56,423
神様、彼に何が起こったのですか？
721
01:06:04,532 --> 01:06:06,066
彼の家族です。
722
01:06:08,402 --> 01:06:09,403
彼女は美しいです。
723
01:06:12,239 --> 01:06:13,875
本当にそう思いますか？
724
01:06:13,974 --> 01:06:17,277
そう、つまり、あなたは
ずっときれいだけど。
725
01:06:18,412 --> 01:06:20,915
彼女も美しいと思います。
726
01:06:48,643 --> 01:06:51,513
オリーブオイルだけ
727
01:06:52,814 --> 01:06:54,014
彼女はここで働いていたに違いない。
728
01:07:02,790 --> 01:07:06,293
どうやら彼女は
この場所についての内部告発者。
729
01:07:14,368 --> 01:07:16,036
彼女が話した後
についての新聞に
730
01:07:16,136 --> 01:07:18,372
工場で、彼女は行方不明になります。
731
01:07:19,541 --> 01:07:20,642
隠蔽工作の一環。
732
01:07:21,643 --> 01:07:22,911
彼らが彼女を殺したと思いますか？
733
01:07:25,212 --> 01:07:26,313
そうならないことを願います。
734
01:07:30,350 --> 01:07:34,923
ここ何年も、彼はずっと、
ここの下です。彼は気が狂いそうになる。
735
01:07:40,862 --> 01:07:41,863
それは何ですか？
736
01:07:42,897 --> 01:07:43,898
その匂いがしますか？
737
01:07:49,571 --> 01:07:50,572
パイプの煙。
738
01:07:53,708 --> 01:07:54,709
ここの後ろです。
739
01:10:22,489 --> 01:10:24,625
私たちはそうだと思った
確かに死んだ。
740
01:10:26,761 --> 01:10:27,762
見て。
741
01:10:33,034 --> 01:10:35,435
私たちはそれを見つけなければなりません
他の人たちもここから出て行け。
742
01:10:35,536 --> 01:10:36,537
よし。
743
01:10:41,274 --> 01:10:44,612
リサ、セス、みんなどこにいるの？
744
01:10:57,792 --> 01:10:59,493
ここから出なければなりません。
745
01:10:59,594 --> 01:11:02,964
暴露する必要がある
この場所から出て行け、
746
01:11:04,065 --> 01:11:07,168
嘘、汚染、
747
01:11:07,267 --> 01:11:10,470
私たちはみんなに伝える必要があります
セーラーマンは本物だということ、
748
01:11:10,571 --> 01:11:13,007
そして彼はとんでもないサイコパスだ。
749
01:11:13,107 --> 01:11:15,710
わかりませんか？
ほうれん草です。
750
01:11:15,810 --> 01:11:17,812
それは彼を変えた
その中に。有毒です。
751
01:11:33,393 --> 01:11:34,796
どこにいるの？
752
01:11:37,799 --> 01:11:39,167
あなたのパイプの煙の匂いがします。
753
01:11:40,935 --> 01:11:43,171
殺すぞ、クソ野郎。
754
01:11:50,578 --> 01:11:51,846
どう思いますか？
755
01:11:53,346 --> 01:11:54,414
これはもしかしたら
彼の旅がどうなるか
756
01:11:54,515 --> 01:11:55,817
工場の中と外。
757
01:11:59,253 --> 01:12:00,922
それからそれ
出口につながるはずです。
758
01:12:13,134 --> 01:12:14,535
彼がそこにいると思いますか？
759
01:12:19,006 --> 01:12:20,942
匂いがしたら
彼のパイプの煙、彼は近くにいる。
760
01:12:26,614 --> 01:12:27,615
私も。
761
01:12:38,391 --> 01:12:39,392
そこには。
762
01:12:53,074 --> 01:12:55,142
ここ、
私たちはそれを成し遂げました。
763
01:12:59,714 --> 01:13:02,449
ああ、走って、私が彼を抱きしめるよ！
764
01:13:02,550 --> 01:13:06,554
デクスター？
765
01:13:11,391 --> 01:13:12,560
彼を行かせてください。
766
01:13:22,036 --> 01:13:23,004
起きる。
767
01:13:26,374 --> 01:13:30,845
来て。
768
01:13:52,066 --> 01:13:53,067
どれくらいひどいですか？
769
01:14:00,308 --> 01:14:01,642
もっとひどいことも見たことがあります。
770
01:14:01,742 --> 01:14:02,977
本当に？
771
01:14:03,077 --> 01:14:04,312
いいえ、そうではありません。
772
01:14:04,412 --> 01:14:05,413
おお。
773
01:14:16,891 --> 01:14:17,725
これを取ってください。
774
01:14:17,892 --> 01:14:19,193
-何のために？
-それを噛んでください。
775
01:14:19,293 --> 01:14:20,460
なぜ？
776
01:14:20,561 --> 01:14:22,462
信じてください、これは
すぐに終わります。
777
01:14:25,733 --> 01:14:27,168
実際にはそうではありません
それほど傷つきました。
778
01:14:27,268 --> 01:14:29,170
たぶん、そのままにしておきます
病院に行くまで？
779
01:14:29,270 --> 01:14:30,972
あなたの血流
侵害される可能性があります。
780
01:14:31,072 --> 01:14:32,306
骨をリセットする必要があります。
781
01:14:33,507 --> 01:14:34,508
でも、あなたは今までに
これは前にやったの？
782
01:14:34,608 --> 01:14:39,180
信じて、開けてください。
783
01:14:46,320 --> 01:14:49,657
ねえ、私はあなたに言ったことがありますか？
可愛いと思ったけど？
784
01:14:50,825 --> 01:14:51,993
何？
785
01:15:02,370 --> 01:15:03,371
本当に？
786
01:15:14,548 --> 01:15:16,550
気を失ってしまったのでしょうか？
787
01:15:16,650 --> 01:15:17,651
簡単に言うと。
788
01:15:18,652 --> 01:15:19,653
私は泣きましたか？
789
01:15:20,388 --> 01:15:21,389
ちょっとだけ。
790
01:15:23,858 --> 01:15:25,126
気分が良くない
今とても暑いです。
791
01:15:25,226 --> 01:15:26,894
あなたはそうではありません
とても暑そうです。
792
01:15:31,165 --> 01:15:32,700
ねえ、ちょっとリラックスして。わかった？
793
01:15:35,202 --> 01:15:36,337
私たちはここで立ち往生しています。
794
01:15:37,972 --> 01:15:41,175
出口に行こうとすると、
彼は私たちを待っているでしょう。
795
01:15:42,777 --> 01:15:45,312
もしかしたら、
朝まで待ってください。
796
01:15:45,413 --> 01:15:46,881
助けが来るかもしれない。
797
01:15:46,981 --> 01:15:48,082
ストレスを増やさないように、
798
01:15:48,182 --> 01:15:50,718
しかし、あなたは持っています
複雑骨折。
799
01:15:50,818 --> 01:15:52,319
骨をリセットする
私たちに時間を稼いでくれた、
800
01:15:52,420 --> 01:15:55,322
しかし、私たちはあなたを
できるだけ早く病院へ。
801
01:15:56,390 --> 01:15:57,992
また彼に出会ったらどうしますか？
802
01:15:59,760 --> 01:16:01,962
これはクレイジーに聞こえると思いますが、
803
01:16:02,063 --> 01:16:03,998
でも私はそうは思わない
彼は私たちを傷つけたいのです。
804
01:16:06,535 --> 01:16:09,837
彼はただ自分の家を守っているだけだ。
彼は自分のものを守っているのです。
805
01:16:12,173 --> 01:16:14,708
これはすべて私のせいです。私たち
ここに来るべきではなかった。
806
01:16:16,444 --> 01:16:18,446
彼は気が狂っている。
807
01:16:19,914 --> 01:16:21,148
ほうれん草です。
808
01:16:22,049 --> 01:16:26,821
その汚染が何であれ、
それは彼を変え、変異させた。
809
01:16:26,921 --> 01:16:29,290
私たちの最善の策は、次のことを試みることです
もう一度走ってください。
810
01:16:29,390 --> 01:16:31,025
しかし、どうやって彼を知っていますか
再び私たちを攻撃しないでしょうか？
811
01:16:31,125 --> 01:16:34,628
ただ私が感じた感覚です。
私は彼の目を覗き込みました。
812
01:16:35,696 --> 01:16:37,431
そこには人間性がある。
813
01:16:37,532 --> 01:16:39,400
何かありますか
私に言ってないの？
814
01:16:41,402 --> 01:16:43,037
どういう意味ですか？
815
01:16:43,137 --> 01:16:44,305
彼はあなたの話を聞きました。
816
01:16:45,739 --> 01:16:50,778
あなたは彼に行かせるように言いました
私が行くと彼は行きました、なぜですか？
817
01:16:51,078 --> 01:16:52,313
わからない。
818
01:16:52,413 --> 01:16:56,317
あの写真、あの写真
妻と子供と一緒に、
819
01:16:56,417 --> 01:16:58,652
あなたは彼女を知っているようでした、
まるで彼女のことを思い出したかのように――
820
01:16:58,752 --> 01:17:00,154
あなたは私を知りません、デクスター。
821
01:17:00,254 --> 01:17:02,223
あなたは知りません
私のことなら何でも。
822
01:17:02,323 --> 01:17:03,592
教えてください。
823
01:17:04,625 --> 01:17:06,994
教えてください。
824
01:17:07,094 --> 01:17:10,197
手に入れるか心配になるよ
あなたが先に生きてここから出てください。
825
01:17:10,297 --> 01:17:11,999
さあ、行きましょう。
826
01:17:33,522 --> 01:17:35,389
正確には何ですか
私たちは探していますか？
827
01:17:35,489 --> 01:17:37,358
もっとあるはずだ
この建物から出る方法。
828
01:17:37,458 --> 01:17:38,826
ああ、ちょっと時間が必要です。
829
01:17:41,028 --> 01:17:42,263
今は少しうっとうしいです。
830
01:17:42,363 --> 01:17:44,865
外に出たら、
新鮮な空気があなたを助けます。
831
01:17:44,965 --> 01:17:46,267
今はそれほど遠くありません。
832
01:17:48,335 --> 01:17:49,203
ああ、くそ。
833
01:17:52,373 --> 01:17:53,374
待って。
834
01:17:57,111 --> 01:17:58,712
-何してるの？
-大丈夫。
835
01:17:58,812 --> 01:18:00,481
彼はそうは思わない
私たちを傷つけようとしています。
836
01:18:02,850 --> 01:18:04,185
私たちはあなたを傷つけるためにここにいるわけではありません。
837
01:18:09,056 --> 01:18:11,926
私を知っていますよね？
838
01:18:12,026 --> 01:18:13,628
あなたは私が誰であるかを知っています。
839
01:18:16,631 --> 01:18:18,232
お父ちゃん？
840
01:18:22,002 --> 01:18:23,504
私の、私のスウィーピー。
841
01:18:28,643 --> 01:18:29,644
いいえ。
842
01:18:31,580 --> 01:18:33,113
どこへ行くの、セーラーボーイ？
843
01:18:33,214 --> 01:18:35,449
ああ、もう一つ持ってきたよ。
844
01:18:35,550 --> 01:18:36,551
ジョーイ、いや！
845
01:18:39,420 --> 01:18:40,754
彼はケイティを殺した。
846
01:18:40,854 --> 01:18:42,122
奴を殺すつもりだよ。
847
01:18:42,223 --> 01:18:43,924
いや、とにかく出てみましょう
できる限りここで。
848
01:18:44,024 --> 01:18:45,326
彼は私たちを止めないだろう。
849
01:18:45,426 --> 01:18:47,728
チャンスではない。彼は私のものです。
850
01:18:49,230 --> 01:18:51,566
待って、オリビア、今は私たちのものです
ここから抜け出すチャンス。
851
01:18:51,666 --> 01:18:54,401
ごめんなさい、デクスター。いいえ
今夜もう一人が死ぬ。
852
01:18:57,838 --> 01:18:58,839
ああ、さあ。
853
01:19:02,510 --> 01:19:03,844
彼を放っておいてください。
それは彼のせいではありません。
854
01:19:03,944 --> 01:19:06,247
あなたはあなたから離れていますか
クソ気？私から離れてください。
855
01:19:06,347 --> 01:19:08,949
彼ではありません。
ほうれん草です。
856
01:19:09,049 --> 01:19:10,184
方法はわかりますね
めちゃくちゃ気のせいだと思う？
857
01:19:10,284 --> 01:19:11,418
いや、ジョーイ。彼女は
真実を言うこと。
858
01:19:11,519 --> 01:19:13,120
この場所は満員です
汚染の。
859
01:19:13,220 --> 01:19:14,355
ここから出なければなりません。
860
01:19:14,455 --> 01:19:15,789
-私から降りてって言ったのよ！
-いいえ！
861
01:19:18,092 --> 01:19:21,362
めちゃくちゃ動くなよ
さもなければ二人とも撃ってやる。
862
01:19:26,133 --> 01:19:30,705
やめて、あなたが望んでいるのは私です。
863
01:19:30,804 --> 01:19:33,107
他の誰でもない。
864
01:19:33,207 --> 01:19:35,644
彼らは知らなかった
あなたの家を邪魔していました。
865
01:19:35,744 --> 01:19:38,112
もっと早く来なくてごめんなさい。
866
01:19:38,212 --> 01:19:40,548
分かりませんでした
去年までは。
867
01:19:40,649 --> 01:19:42,116
ほうれん草です。
868
01:19:42,216 --> 01:19:44,418
それを食べるのをやめなければなりません。
それはあなたの精神を破壊しています。
869
01:19:46,086 --> 01:19:47,689
あなたが良くなるお手伝いができます
870
01:19:47,788 --> 01:19:52,059
そうすればできる
一緒にママを探してください。
871
01:19:53,427 --> 01:19:54,895
ジョーイ、いや！
872
01:20:13,682 --> 01:20:14,948
後がれ、この変人！
873
01:20:16,984 --> 01:20:18,085
こんなことしないでよ、ジョーイ。
874
01:20:19,086 --> 01:20:21,188
黙ってろ、ビッチ。
875
01:20:21,288 --> 01:20:25,560
あなたが言ったことを聞きました
前に。彼はあなたのパパですよね？
876
01:20:25,660 --> 01:20:27,595
なぜ持ってきたと言われます
ここにいるこれらすべての人々
877
01:20:27,696 --> 01:20:29,096
そうすれば彼は彼らを殺せるだろう。
878
01:20:29,196 --> 01:20:31,432
そういうわけではありません。
879
01:20:31,533 --> 01:20:34,703
彼を殺します。私は
次はあなたであるべきだと思います。
880
01:20:43,210 --> 01:20:44,211
出て行け。
881
01:20:46,013 --> 01:20:49,551
戻ってきます
あなたのために。約束します。
882
01:21:57,117 --> 01:21:58,385
ケイティ？
883
01:21:58,485 --> 01:21:59,319
大丈夫ですか？
884
01:21:59,420 --> 01:22:01,989
君たちはそれをやり遂げたんだ。
885
01:22:02,089 --> 01:22:03,725
ジョーイが私を撃った？
886
01:22:04,893 --> 01:22:06,293
彼はいつもショットが下手だった、
887
01:22:06,393 --> 01:22:08,696
だから彼はそうは思わない
重要なものにぶつかります。
888
01:22:10,799 --> 01:22:12,299
彼はうまくいきましたか？
889
01:22:16,905 --> 01:22:19,973
まあ、私は悲しむことができます
あのクソ野郎は後で。
890
01:22:24,111 --> 01:22:26,848
騎兵隊に会いに行きましょう。
891
01:22:26,947 --> 01:22:28,015
うん。
892
01:22:36,490 --> 01:22:40,595
大丈夫だよ。
君は大丈夫だよ、大丈夫？
893
01:22:55,309 --> 01:22:57,077
さて、あなたはこう言いました
あなたを襲った狂った男
894
01:22:57,177 --> 01:22:59,046
そして友達は歩いて逃げたの？
895
01:22:59,146 --> 01:23:01,583
そうだ、最後に彼に会ったのは
波止場に向かっていました。
896
01:23:03,417 --> 01:23:06,654
先生、私たちは建物を掃除しました。
セーラーマンの気配はない。
897
01:23:06,754 --> 01:23:07,789
セーラーマン？
898
01:23:08,489 --> 01:23:09,757
スレイヤーマンに似ています。
899
01:23:11,826 --> 01:23:14,829
マリーナに集中してください
そして古いボートをチェックしてください。
900
01:23:17,866 --> 01:23:18,933
後で病院に来ます
901
01:23:19,032 --> 01:23:20,602
そして取得を完了します
あなたの発言。
902
01:23:31,646 --> 01:23:34,047
戻ってきます
彼のために、助けを求めてください。
903
01:23:39,854 --> 01:23:40,955
それは約束です。
904
01:23:46,961 --> 01:23:51,231
９体？イエス様、これ
場所はクソ呪われています。
905
01:23:52,499 --> 01:23:56,103
いいえ、彼らは
協定から撤退した。
906
01:23:56,203 --> 01:23:58,305
彼らは何も望んでいない
財産に関わること。
907
01:24:00,240 --> 01:24:01,543
私の話を聞いて下さい。
908
01:24:01,643 --> 01:24:03,778
費用は気にしません。
909
01:24:03,878 --> 01:24:06,781
個人的に行くつもりです
この場所を忘却の彼方に吹き飛ばす
910
01:24:06,881 --> 01:24:08,816
それが置くことを意味するなら
このくだらない話に終わりを
911
01:24:08,917 --> 01:24:10,685
セーラーマンの
きっぱり！
912
01:24:32,507 --> 01:24:36,076
汚い足を手に入れよう
やめろ、この変人。
913
01:24:36,176 --> 01:24:40,280
私はヤムをヤムします。