1
00:00:01,000 --> 00:00:04,074
تم تنزيل الترجمات من Podnapisi.NET

2
00:01:04,405 --> 00:01:05,781
آنسة رام؟

3
00:01:18,169 --> 00:01:22,589
وهكذا يكفي لهذا اليوم.
تمت زيارة السيد راوخ.

4
00:01:41,317 --> 00:01:43,110
أرماند راوخ؟

5
00:01:45,780 --> 00:01:51,618
أنا صوفيا رحمة
والدتي كانت فامكي رام.

6
00:01:52,578 --> 00:01:55,872
أختها لديها
درست في الأرجنتين.

7
00:01:58,751 --> 00:02:01,002
أعتقد أنني ابن عمك.

8
00:02:01,170 --> 00:02:02,838
ابن عم؟

9
00:02:04,841 --> 00:02:09,594
فتاتي،
لا تزال بحاجة لرؤية.

10
00:02:13,516 --> 00:02:17,894
أخبرني
كيف وجدتني.

11
00:02:22,108 --> 00:02:26,236
لم يكن الأمر سهلا.
ولكن الآن أنا هنا، العم.

12
00:02:26,863 --> 00:02:31,783
أم يجب أن أقول أيها الجنرال؟ وهكذا،
مع ذلك، نيوراث جنرال قوات الأمن الخاصة؟

13
00:02:32,952 --> 00:02:37,664
اتصلت براوخ.
أرماند راوخ.

14
00:02:38,583 --> 00:02:44,337
هل تتذكر ماتيو جوناس؟
لقد كنت سعيداً عندما مات.

15
00:02:44,881 --> 00:02:47,299
ولكن كان لديه ابنة.

16
00:02:49,469 --> 00:02:53,346
كانت هذه والدتي.

17
00:02:55,558 --> 00:03:00,020
وكان هذا والدي.

18
00:03:01,689 --> 00:03:06,067
وهذا الجندي منهم
تحررت من معسكر الاعتقال.

19
00:03:07,278 --> 00:03:09,863
رأيتهم يموتون في حين
لك والآخرين كانوا يبحثون عنه.

20
00:03:09,947 --> 00:03:14,159
في كل مرة تشعر بالألم،
بالنسبة لهم.

21
00:03:14,243 --> 00:03:16,786
عاهرة يهودية، عاهرة.

22
00:03:17,997 --> 00:03:21,541
هناك سبب
لكي لا تموت.

23
00:03:21,626 --> 00:03:24,169
ليفر كلاوس مستمع لي.

24
00:03:24,754 --> 00:03:29,841
إذا أعطيتني كلاوس المستمع، سأفعل
لا تختنق بالوسادة.

25
00:03:30,343 --> 00:03:33,803
يا له من عصب.

26
00:03:34,555 --> 00:03:38,350
لا تزال تصافح يديك.

27
00:03:39,268 --> 00:03:40,810
أنا عاجز.

28
00:03:42,772 --> 00:03:44,356
افعلها.

29
00:03:53,533 --> 00:03:54,658
عادي.

30
00:03:55,451 --> 00:03:59,829
كما تعلمون، هناك سبب
لماذا بدأ كل هذا.

31
00:03:59,914 --> 00:04:02,874
والآن عندما أنظر إليك كما لو كنت...

32
00:04:03,084 --> 00:04:08,421
أتذكر ما كان عليه.

33
00:04:13,803 --> 00:04:18,682
حسنًا، لكنك فخور جدًا بذلك
ليس شيئًا يجب حجبه.

34
00:04:19,141 --> 00:04:20,725
الهدايا التذكارية؟

35
00:04:47,086 --> 00:04:51,298
حتى لو وجدت كلاوس أونتاريو،
أن شيئا لن يتغير.

36
00:04:52,508 --> 00:04:55,844
لقد فات الأوان.

37
00:04:58,014 --> 00:05:03,435
أنت لا تعرف، إيه؟
-- ماذا تقصد؟

38
00:05:04,228 --> 00:05:08,064
هانت من هذا؟
هل هو عالم؟

39
00:05:08,149 --> 00:05:12,068
لماذا تمولون عمله في أوروبا؟
هل كلاوس إنر هناك؟

40
00:05:12,153 --> 00:05:14,279
أجب عن السؤال.

41
00:05:14,405 --> 00:05:19,576
هل ما زلت ترى نفسك،
طفل يلعب دور المحقق.

42
00:05:20,328 --> 00:05:25,874
المملكة الألفية تختبئ
حقا ليس للأشخاص مثلك.

43
00:05:26,167 --> 00:05:29,669
انها تكمن ببساطة
في الظل.

44
00:05:35,509 --> 00:05:39,179
اللعنة.
هيا بهدوء.

45
00:05:40,306 --> 00:05:43,224
لا تجرؤ على الموت.

46
00:05:58,032 --> 00:05:59,282
اللعنة.

47
00:06:49,083 --> 00:06:51,126
طبيب؟

48
00:06:51,711 --> 00:06:56,256
وصلوا.
لدينا لهم في الأفق.

49
00:06:57,967 --> 00:06:59,718
السيد كلاوس المستمع؟

50
00:07:15,484 --> 00:07:17,193
أوروبا الشرقية

51
00:07:17,278 --> 00:07:19,320
وحدة التحكم، تأمين الموقع.

52
00:07:20,322 --> 00:07:22,574
يقود فريق الاعتداء.

53
00:07:49,435 --> 00:07:52,270
هناك حالات خرطوشة
والدماء الطازجة.

54
00:07:52,354 --> 00:07:55,690
لا يوجد أي أثر للتفتيش أو فريقه.

55
00:08:02,448 --> 00:08:04,783
نحن الآن نقترب من غرفة الآلة.

56
00:08:06,619 --> 00:08:08,870
نرى غرفة المحرك.

57
00:08:31,852 --> 00:08:38,733
نحن بحاجة لهم للخروج من هناك.
- لقد فات الأوان يا جوزيف.

58
00:08:40,903 --> 00:08:42,445
ولكن يتم تنفيذ الأمر.

59
00:08:47,034 --> 00:08:52,372
كن سعيدا جوزيف.
هذه هي البداية.

60
00:10:45,569 --> 00:10:48,738
أنا آسف،
أنا أتكلم اللغة.

61
00:10:53,661 --> 00:10:55,203
أعطني استراحة.

62
00:11:07,841 --> 00:11:10,259
لدي المال، خذه...

63
00:11:11,261 --> 00:11:14,764
كفى.
دعها يا ماريوس.

64
00:11:35,619 --> 00:11:38,413
هل أنت صحفي؟
-- لا.

65
00:11:39,331 --> 00:11:44,210
النساء الآن لم يأتوا إلى هنا.
- أنا أبحث عن هذا الرجل.

66
00:11:44,503 --> 00:11:48,047
لقد كان هنا منذ أسبوع أو أسبوعين
لقد تم.

67
00:11:49,091 --> 00:11:50,717
نعم، كان هنا.

68
00:11:51,135 --> 00:11:54,220
وقال بعض الجنود
الذين لم يكونوا من هنا.

69
00:11:54,304 --> 00:11:58,725
ذهبوا إلى الشرق.
- إلى الشرق، إذن؟

70
00:11:58,809 --> 00:12:03,146
لأنك حقا لا تستطيع الذهاب.
هل ترى العائلات هناك؟

71
00:12:03,897 --> 00:12:07,692
يأتون من هناك. منازلهم هي
احترقت وقتلت عائلاتهم.

72
00:12:08,277 --> 00:12:11,404
يتحدثون عن أشياء فظيعة.

73
00:12:11,488 --> 00:12:14,240
يمكن الصيد عبر طريق مختلف
أعود؟

74
00:12:14,324 --> 00:12:17,326
لم يعد.
لقد مات.

75
00:12:23,000 --> 00:12:25,877
تبدو عجوزًا.
-- شكرًا لك.

76
00:12:26,920 --> 00:12:31,799
الآن أنت هنا، أريد ويسكي.
- اثنان مزدوجان.

77
00:12:33,177 --> 00:12:34,927
هو يدفع.

78
00:12:37,556 --> 00:12:42,268
يا فتى، لقد كبرت.
- لقد مضى وقت طويل.

79
00:12:43,145 --> 00:12:47,774
وقد حدث الكثير.
أين كنت؟

80
00:12:48,650 --> 00:12:50,151
في كل مكان وليس في أي مكان.

81
00:12:52,071 --> 00:12:55,406
سمعت عن ماتيو.
فظيع.

82
00:12:57,201 --> 00:13:01,829
حادث سيارة، أليس كذلك؟
- نعم لقد كان حادثا.

83
00:13:01,997 --> 00:13:04,791
وهذا ما يفسر سبب نيوراث
لم يعش طويلا بما فيه الكفاية ...

84
00:13:04,875 --> 00:13:08,920
الباراجواي ستحاكم.
-- كان ذلك حادثا.

85
00:13:09,004 --> 00:13:14,175
لقد زوده من هانت، والآن أنت كذلك
هنا نبحث عن كلاوس أونتاريو، أليس كذلك؟

86
00:13:14,426 --> 00:13:17,261
أنا على الطريق الصحيح.
هانت مثلك تماما.

87
00:13:17,888 --> 00:13:21,599
أبحث عن تلك المغناطيسات الغريبة.
- نظرية المجال الموحد .

88
00:13:21,683 --> 00:13:24,644
أيا كان.
-- نعم، كان يعمل على نفس الشيء.

89
00:13:24,728 --> 00:13:28,815
وأنت لا تريد. اذهب إلى المنزل.
-- قطعا لا.

90
00:13:28,899 --> 00:13:33,653
لينا، هل استمعت له من قبل؟
هذا حقيقي.

91
00:13:33,737 --> 00:13:37,240
هذا يذهب إلى الجائزة.
-- الجيز.

92
00:13:41,954 --> 00:13:44,080
ألق نظرة.

93
00:13:48,085 --> 00:13:52,296
رد فعل لقتال الناتو
هنا سرا لمدة أسبوعين.

94
00:14:57,321 --> 00:14:58,654
ماما؟

95
00:14:59,615 --> 00:15:01,157
لا يزال ...

96
00:15:18,175 --> 00:15:21,510
رجلان يرتديان زي...
-- أنت لا تفهم.

97
00:15:24,389 --> 00:15:27,808
جيتز، قائد المعسكر.
مات هذا اللقيط عام 1945.

98
00:15:34,233 --> 00:15:37,360
يبدو حيويا لجثة.

99
00:15:42,324 --> 00:15:45,826
كلاوس لديه المستمع ذلك؟
حقًا؟

100
00:15:45,911 --> 00:15:50,206
الأمر لا يتعلق بالرجال المسنين
دور التقاعد، لينا.

101
00:15:52,251 --> 00:15:54,293
أنت تعرف أين هو.
-- اذهب للمنزل.

102
00:15:54,378 --> 00:15:56,462
انسى ذلك.
-- لقد حاولت.

103
00:15:56,546 --> 00:15:59,799
خذني.
-- وهذا لن أفعل.

104
00:15:59,967 --> 00:16:02,510
كلاوس أونتاريو هو الأخير. أمسكت به
وبالنسبة لي انتهى الأمر.

105
00:16:02,594 --> 00:16:07,265
حظ سعيد.
كان من الجميل أن أراك.

106
00:16:16,024 --> 00:16:17,108
لذا ...

107
00:16:20,487 --> 00:16:25,533
كيف نجح المستمع كلاوس؟
إنهم يشبهون الأشباح.

108
00:16:25,617 --> 00:16:30,079
هذا يبدو رومانسيا ولكن حتى الآن
من الواقع ليس كذلك.

109
00:16:30,163 --> 00:16:35,710
آلة المستمع كلاوس المنظر. هذا
لديك الجيش المثالي خلفك.

110
00:16:35,794 --> 00:16:39,297
وقال انه يجبر خاص
أعطى العلاج.

111
00:16:39,381 --> 00:16:40,423
لطيف - جيد.

112
00:16:40,507 --> 00:16:45,094
علاج بالاشتراك مع
المجال المغناطيسي للآلة.

113
00:16:45,178 --> 00:16:48,639
وفجأة أصبح الرجال ليسوا مثلنا.

114
00:16:48,724 --> 00:16:52,893
داخل المجال المغناطيسي، يفعلون ذلك
ما يريدون، الرصاص لا يفعل شيئا.

115
00:16:53,687 --> 00:16:56,439
هذا هو عكس ثلاثة أسابيع.

116
00:16:57,024 --> 00:17:00,443
لا شيء غير عادي،
على الرغم من أنها حرب أهلية.

117
00:17:00,527 --> 00:17:03,404
هذا عمره اسبوعين
صنع بعد اختفاء هانت.

118
00:17:03,488 --> 00:17:06,532
هذه المنطقة
هو مجال كهرومغناطيسي.

119
00:17:06,616 --> 00:17:09,076
المركبات والاتصالات والطائرات ...

120
00:17:09,161 --> 00:17:11,287
أي شيء يحتوي على إلكترونيات لا يفعل شيئًا.

121
00:17:11,371 --> 00:17:16,083
وهذا هو بالضبط ما كلاوس المستمع
تم تمركزه آخر مرة.

122
00:17:16,960 --> 00:17:19,128
وهذا منذ ثلاثة أيام.

123
00:17:19,296 --> 00:17:22,465
الآن بعد أن أصبح لديها مقطع عرضي
من 50 كيلومترا.

124
00:17:22,549 --> 00:17:25,509
قام جاتز ورجاله بتوسيعها.

125
00:17:25,969 --> 00:17:30,848
أين يذهبون؟
- في كل مكان، هذا ما يريدون.

126
00:17:32,059 --> 00:17:34,518
مملكة الألفية...

127
00:17:39,191 --> 00:17:43,194
صحيح. ها نحن.

128
00:17:46,907 --> 00:17:48,949
هيا، دعنا نذهب.

129
00:17:49,534 --> 00:17:52,578
ما الذي يجري؟
- لدينا قوة عمل تابعة للأمم المتحدة.

130
00:17:52,662 --> 00:17:56,082
ونحن نعتقد أن المادة الكيميائية
يتم استخدام الأسلحة.

131
00:17:56,166 --> 00:17:58,042
وقد يكون عدد السكان...

132
00:17:58,126 --> 00:18:01,712
هذه المنطقة لفترة قصيرة اليسار
بسبب سلامتهم.

133
00:18:03,632 --> 00:18:04,673
واضح.

134
00:18:06,009 --> 00:18:08,427
يجب أن نذهب.
- الأسلحة الكيماوية؟

135
00:18:08,553 --> 00:18:12,264
هراء. لماذا هذا كبير
كشف سر...

136
00:18:12,349 --> 00:18:14,975
إذا سرقتها لنفسك؟
-- لا يفعلون ذلك.

137
00:18:15,060 --> 00:18:17,520
العديد من الحكومات سوف تفعل ذلك
كل شيء مجانا...

138
00:18:17,604 --> 00:18:20,940
كلاوس إلى أونتاريو أو الوصول إلى الآلة.
يجب أن نذهب الآن.

139
00:18:21,024 --> 00:18:25,486
ماذا ستفعل؟ العائد
التبرع للجمعيات الخيرية؟

140
00:18:25,570 --> 00:18:30,324
لقد بحثت في روسيا كلاوس المستمع،
والثقة في الأشخاص الخطأ.

141
00:18:33,703 --> 00:18:38,416
تأكد من أنك لست في السجن
يأتي. انها بارده.

142
00:18:38,500 --> 00:18:42,336
وبعد عام واحد كان هناك فجأة رجلان
من السفارة.

143
00:18:42,421 --> 00:18:44,922
اعتقدت أن هذا سيخرجني من هنا.

144
00:18:45,090 --> 00:18:48,717
ولكن عندما لاحظوا
لم أكن أعرف شيئا عن الجهاز...

145
00:18:48,802 --> 00:18:50,678
سمحوا لي بالتعفن.

146
00:18:50,804 --> 00:18:54,640
لا ينبغي لأحد أن يكون مثل هذا الشيء القوي
في حوزته.

147
00:18:56,017 --> 00:18:57,726
أريد فقط كلاوس المستمع.

148
00:18:59,980 --> 00:19:02,523
كلاوس سات المستمع
في مخبأ تحت الأرض.

149
00:19:02,607 --> 00:19:05,568
إذا كانت هذه البطاقة صحيحة
إنه يومين من السفر.

150
00:19:05,652 --> 00:19:10,364
لماذا لدينا معداتي،
سيارتي وأموالي؟

151
00:19:11,450 --> 00:19:15,828
نذهب إلى معسكر للميليشيا.
لدي جهة اتصال: ليماك.

152
00:19:15,912 --> 00:19:19,331
بالسعر المناسب سوف يفعل
ورجاله يعملون كمرشدين.

153
00:19:19,416 --> 00:19:21,542
هل تثق به؟
-- بالطبع لا.

154
00:19:21,626 --> 00:19:25,337
لكنني لا أذهب إلى هناك
غير مصحوبين.

155
00:19:41,688 --> 00:19:44,190
لا يزال هناك ميل.

156
00:19:44,274 --> 00:19:46,817
انعطف يسارًا إلى طريق ترابي.

157
00:19:51,239 --> 00:19:52,948
تعال.

158
00:20:02,375 --> 00:20:04,627
أعتقد أننا هناك.

159
00:20:04,753 --> 00:20:09,006
المجال يتوسع بشكل أسرع
مما اعتقدت.

160
00:20:28,360 --> 00:20:33,113
احصل على الأشياء الخاصة بك. الأسرع
التوجيه لدينا، كلما كان ذلك أفضل.

161
00:20:36,493 --> 00:20:38,827
غرزة، معسكر للميليشيا.

162
00:20:40,914 --> 00:20:43,165
أي هل أنت مستعد؟

163
00:20:54,719 --> 00:20:57,263
ليماك.

164
00:21:04,479 --> 00:21:05,521
يأتي.

165
00:21:17,742 --> 00:21:20,536
ليماك، اللعنة.

166
00:21:30,839 --> 00:21:34,133
كن هادئًا، احبس أنفاسك.

167
00:23:02,472 --> 00:23:04,765
يجب أن نستمر.

168
00:23:11,523 --> 00:23:13,816
لينا ...

169
00:23:15,110 --> 00:23:18,487
يجب أن نذهب.

170
00:23:27,122 --> 00:23:29,623
ومن هذا الاتجاه جئنا.

171
00:23:30,959 --> 00:23:34,002
يمكننا الآن أن ننطلق.

172
00:23:34,421 --> 00:23:36,130
السيارة لا تفعل شيئا.

173
00:23:36,214 --> 00:23:40,718
سيرا على الأقدام، يمكننا غدا
على الجانب الآخر.

174
00:23:40,844 --> 00:23:43,011
قلها.

175
00:24:16,963 --> 00:24:19,423
القوات الخاصة.

176
00:24:23,303 --> 00:24:25,804
ينظر.

177
00:24:26,055 --> 00:24:29,475
EMP، النبض الكهرومغناطيسي.

178
00:24:30,018 --> 00:24:31,351
يطلق شعاعاً من الطاقة..

179
00:24:31,436 --> 00:24:35,731
أن كل شيء كهربائي في الداخل
تدمير مسافة معينة. وسيم.

180
00:24:36,274 --> 00:24:37,649
يريدون أن يقتربوا...

181
00:24:37,734 --> 00:24:40,819
وتدمير الآلة.
--هل نأخذه؟

182
00:24:40,904 --> 00:24:43,947
يمكننا استخدامه في القبو.
-- هو مكسور.

183
00:24:44,199 --> 00:24:46,700
من الأفضل أن نذهب.

184
00:27:22,357 --> 00:27:24,274
ما هي هذه؟

185
00:27:25,151 --> 00:27:28,987
الرموز الرونية.

186
00:27:32,867 --> 00:27:34,284
ها أنت ذا.

187
00:27:35,036 --> 00:27:40,874
كان هناك قسم نازي خاص
أسلحة تسمى الشمس السوداء

188
00:27:41,584 --> 00:27:44,086
يستخدمون الرمز
في جميع وثائقهم

189
00:27:44,170 --> 00:27:49,466
أعتقد أنه رمز، أ
كلمة المرور للجهاز لإرسالها.

190
00:27:49,968 --> 00:27:54,388
لقد استغرق الأمر سنوات ضيقة.
- عقد من الزمن أو نحو ذلك.

191
00:27:55,473 --> 00:27:58,767
يمكنني على الأقل الاختيار.
ماتيو أيضا.

192
00:27:59,602 --> 00:28:04,356
هل سبق لك أن أردت أن تفعل شيئا آخر؟
-- لا أعلم.

193
00:28:04,774 --> 00:28:07,693
في البداية اعتقدت أن جميع العائلات
فعل.

194
00:28:08,194 --> 00:28:12,155
في أمريكا الجنوبية
البحث عن كبار السن من الرجال.

195
00:28:13,533 --> 00:28:19,329
وذات مساء،
أعتقد أنني كنت في العاشرة من عمري...

196
00:28:19,831 --> 00:28:22,165
تسلل إلى غرفته

197
00:28:23,126 --> 00:28:26,128
وقف على الشرفة وهو يبكي.

198
00:28:26,713 --> 00:28:30,799
وعلى السرير كانت كل تلك الصور.

199
00:28:33,261 --> 00:28:36,596
كلاوس المستمع والآخرين،
الأشياء التي فعلوها.

200
00:28:38,099 --> 00:28:43,520
لم يسبق لي أن رأيته يبكي.
--إذا قبضت على كلاوس إنر...

201
00:28:43,646 --> 00:28:45,522
ماذا بعد ذلك؟

202
00:28:47,984 --> 00:28:52,446
لا فكرة.
ثم يمكنني الاختيار في كل حالة.

203
00:28:57,869 --> 00:29:00,704
سيكون هناك دائما شخص ما.

204
00:29:00,997 --> 00:29:05,542
من يفعل كل شيء من أجل السلطة
مستمع كلاوس آخر.

205
00:29:06,294 --> 00:29:11,131
الناس هكذا.
- ما يلي ليس مشكلتي.

206
00:30:41,430 --> 00:30:46,393
عليك اللعنة.
- الطريق هنا، الطيران.

207
00:31:00,700 --> 00:31:03,827
يأتي.
لينا؟

208
00:31:07,707 --> 00:31:09,749
يا إلهي.

209
00:31:10,251 --> 00:31:11,376
داخل.

210
00:31:22,680 --> 00:31:23,930
اللعنة.

211
00:31:24,056 --> 00:31:26,099
تغطية الحق.
- تغطية اليسار.

212
00:31:28,060 --> 00:31:29,102
لا...

213
00:31:38,196 --> 00:31:40,822
أسرع إلى الأمام.

214
00:31:43,743 --> 00:31:44,868
جلين ...

215
00:31:49,624 --> 00:31:52,375
الطريق هنا، المشي.

216
00:31:52,501 --> 00:31:54,002
اسرع.

217
00:31:59,050 --> 00:32:00,508
أسرع.

218
00:32:04,305 --> 00:32:09,559
احتمي، أطلق النار.
-- غطاء.

219
00:32:09,644 --> 00:32:11,561
احذروا أيها النيران الصديقة.

220
00:32:11,646 --> 00:32:14,147
تعال.
- أطلق النار باستخدام النبض الكهرومغناطيسي.

221
00:32:15,816 --> 00:32:18,235
هيا، افعل ذلك الآن.
-- اتصال.

222
00:32:23,616 --> 00:32:27,369
ماذا تنتظر؟
قلت لك أن تطلق النار.

223
00:32:27,453 --> 00:32:28,495
هذه ليست المهمة.

224
00:32:28,579 --> 00:32:31,873
إذا هلكنا،
لم تعد هناك مهمة.

225
00:33:24,719 --> 00:33:27,012
كان هذا كل شيء.

226
00:33:34,353 --> 00:33:36,521
سوف يكون على ما يرام.

227
00:33:51,203 --> 00:33:53,621
ابق معي يا صديقي.

228
00:34:17,396 --> 00:34:18,438
اللعنة.

229
00:34:18,522 --> 00:34:22,525
هل ستفعل جريئة؟
انظر، هذا كان صديقي.

230
00:34:22,610 --> 00:34:26,363
لقد مات لينقذك.
قريبا ترى تبدو هكذا.

231
00:34:26,447 --> 00:34:28,573
يستريح.

232
00:34:30,076 --> 00:34:34,579
ماذا تفعل في هذه المنطقة المغلقة؟
- نحن صحافيون.

233
00:34:34,663 --> 00:34:36,289
نعم؟

234
00:34:39,085 --> 00:34:41,336
ضد الجدار.
الأصابع.

235
00:34:41,796 --> 00:34:43,797
سوف آخذ ذلك.

236
00:34:45,007 --> 00:34:47,509
الساقين متباعدتين.

237
00:34:48,302 --> 00:34:52,013
أرى الخطأ
أو فشلت العملية تماما؟

238
00:34:52,098 --> 00:34:54,516
مات مدرس الفيزياء.
ماذا قال مرة أخرى؟

239
00:34:54,600 --> 00:34:57,268
الأمر كله أو لا شيء،
لديك فرصة واحدة فقط.

240
00:34:57,353 --> 00:35:00,063
لا تهب لا.
- كما لو كان لدينا الاختيار.

241
00:35:00,147 --> 00:35:04,234
لقد ماتوا، ونحن نذهب إلى هناك أيضًا.
- اصمتي يا هول.

242
00:35:06,112 --> 00:35:08,488
لا يوجد تصريح صحفي ولا كاميرا.

243
00:35:08,572 --> 00:35:12,659
ولكنك تعرف قصتك
السيد والاس.

244
00:35:13,411 --> 00:35:17,580
ما أريد أن أعرفه،
هكذا تعرف عليك.

245
00:35:19,667 --> 00:35:23,503
لقد رآني لشخص آخر.
-- لقد كانت كلوتيداغ.

246
00:35:23,921 --> 00:35:26,756
وقف هذا الهراء.

247
00:35:26,841 --> 00:35:29,759
أطلق عليه النار، أنت لا تعلم أبدًا.
-- إنها.

248
00:35:29,844 --> 00:35:36,099
هول، ضعها في عينها.
-- جيد. يتمسك.

249
00:35:40,855 --> 00:35:43,356
انا مهندس.

250
00:35:45,860 --> 00:35:50,155
هل أنت عالم؟
جسدياً بالتأكيد؟

251
00:35:50,573 --> 00:35:54,033
هل هي سكرتيرتك؟
- أبحث عن مجرمي الحرب النازيين.

252
00:35:54,118 --> 00:35:56,953
إذن أنت جيد هنا يا عزيزتي.

253
00:35:57,037 --> 00:36:00,832
وهنا ما تريد
وضع أيديهم على، أليس كذلك؟

254
00:36:00,916 --> 00:36:05,753
أليس كذلك؟
من فضلك، اسمحوا لي أن أخمن.

255
00:36:06,297 --> 00:36:09,799
أنت تتعهد بإيقاف الآلة
وإنقاذ العالم.

256
00:36:09,884 --> 00:36:13,094
وجلب ذلك
اعتقد موير أن الأمر نجح.

257
00:36:13,179 --> 00:36:17,307
أولاً:
أنصحك بعدم الذهاب إلى أي شيء، أيها الأحمق.

258
00:36:17,391 --> 00:36:20,477
ثانيا،
كيف تعرف أنه اتصل بموير؟

259
00:36:24,607 --> 00:36:25,690
اللعنة.

260
00:36:28,027 --> 00:36:29,194
مقرف.

261
00:36:32,990 --> 00:36:35,116
من الأفضل أن تتحدث.

262
00:36:35,951 --> 00:36:39,787
هناك عدد قليل من المتخصصين في هذا المجال.
- هذا ما يقولونه.

263
00:36:40,289 --> 00:36:42,665
إذن هذا هو يومك المحظوظ.

264
00:36:42,750 --> 00:36:46,169
ورميه في السيارة
لدينا خبير جديد.

265
00:36:46,253 --> 00:36:47,712
لحظة واحدة.

266
00:36:47,796 --> 00:36:50,673
تذكر أن هذه العملية
من سقط...

267
00:36:50,758 --> 00:36:53,426
عندما فشلت خطة النبض الكهرومغناطيسي الثانية.

268
00:36:53,511 --> 00:36:57,138
هذه العملية لم تنته حتى
أقول لك.

269
00:36:57,223 --> 00:36:59,849
أنت تعرف ماذا يحدث
إذا لم نفعل شيئا.

270
00:37:04,188 --> 00:37:07,857
هل هذا المجال المغناطيسي النبضي
معطلة؟

271
00:37:07,942 --> 00:37:10,068
ثم يمكننا قتلهم.

272
00:37:10,152 --> 00:37:12,403
لا، خطة الشراكة الكهرومغناطيسية محدودة
النطاق.

273
00:37:12,488 --> 00:37:15,823
كان علينا أن نغلق.
-- إنه على حق.

274
00:37:15,908 --> 00:37:20,078
هذا الجهاز جيد ل
خمسة أو ستة أميال على الأكثر.

275
00:37:20,371 --> 00:37:24,040
كم نحن بعيدون عن الهدف؟
- ثلاثة عشر ميلاً.

276
00:37:24,124 --> 00:37:27,252
العشرة كيلومترات القادمة
يمكننا أن نفكر.

277
00:37:27,336 --> 00:37:29,003
ثم تفكر في ثلاثة عشر كيلومترا ...

278
00:37:29,088 --> 00:37:33,800
كيف مهمتي دون هذا الشيء
قد يغلق، السيد والاس.

279
00:37:36,554 --> 00:37:39,931
مرحباً بالولد الفارغ.
- يا له من حظ.

280
00:37:59,743 --> 00:38:02,161
أين تذهب؟

281
00:38:02,705 --> 00:38:05,832
لا مؤهلات علمية ولا مكان.
- عرض.

282
00:38:05,916 --> 00:38:10,628
سيدة هنا تترك نظيفة.
-- نذهب.

283
00:38:10,713 --> 00:38:13,006
نحن نطوق الحقيبة.

284
00:38:16,635 --> 00:38:20,305
ابحث عن مكان آمن.
قبو، في مكان ما تحت الأرض.

285
00:38:20,389 --> 00:38:23,975
مع الحظ، الفرسان
خلال يوم واحد.

286
00:38:26,353 --> 00:38:28,646
إذا كنت تتذكر طريق العودة ...

287
00:38:28,772 --> 00:38:30,398
ارجع.

288
00:38:31,191 --> 00:38:32,775
يسوع ...

289
00:39:08,354 --> 00:39:09,437
سيدي...

290
00:39:10,439 --> 00:39:14,275
برافو--تشارلي--4، هذا هو الأمر.
-- تفضل.

291
00:39:14,360 --> 00:39:18,446
هناك نبض في اللقطة الميدانية.
- ما مدى قربك من الهدف؟

292
00:39:18,530 --> 00:39:21,366
ليست قريبة بما فيه الكفاية.
- هل تستطيع أن ترى من كان؟

293
00:39:21,450 --> 00:39:24,327
يشير الموقع إلى فريق ألفا.

294
00:39:24,411 --> 00:39:26,579
لكننا لسنا متأكدين.
- وفريق بيتا؟

295
00:39:26,664 --> 00:39:30,500
طفح جلدي خفيف منذ خمس ساعات.
القليل جدًا للحصول على لقطة حقيقية.

296
00:39:30,584 --> 00:39:32,794
سبق الرفض.
-- اللعنة.

297
00:39:39,134 --> 00:39:42,845
إذا غاب الفريقان
نرى خياراتنا.

298
00:39:42,930 --> 00:39:47,100
لا يزال هناك وقت.
-- بدون EMP إلى لا شيء.

299
00:39:47,184 --> 00:39:49,894
نحن بحاجة للذهاب.
- هذه هي ساحة معركتي.

300
00:39:49,978 --> 00:39:54,524
أنا أقرر بشأن نشر الأسلحة النووية
الأسلحة. لا يزال هناك وقت، ونحن ننتظر.

301
00:39:54,608 --> 00:39:56,442
واضح؟

302
00:40:46,452 --> 00:40:50,079
لا، انها ليست مخيفة، وليس غبيا.

303
00:40:51,373 --> 00:40:54,250
لا مؤهلات علمية ولا مكان.

304
00:40:54,460 --> 00:40:58,463
في أي جامعة هم
تعلم كيفية الضغط؟ الجوز.

305
00:43:25,068 --> 00:43:26,944
يأتي.

306
00:43:30,532 --> 00:43:33,659
اخرج من الطريق.
- أين دفتري؟

307
00:43:33,744 --> 00:43:36,495
انتظر، دفتر ملاحظاتي.

308
00:43:36,622 --> 00:43:39,290
مزيد من الانخفاض.

309
00:43:43,086 --> 00:43:44,337
لا...

310
00:43:49,468 --> 00:43:51,552
دعني أذهب.

311
00:43:55,849 --> 00:43:58,309
لا...

312
00:43:59,102 --> 00:44:01,604
لقد كنت لم تفعل أي شيء؟

313
00:45:43,915 --> 00:45:46,459
لا شئ.
إنهم هنا.

314
00:45:50,964 --> 00:45:54,717
أنه حقنه؟
ماذا فعل؟

315
00:45:56,845 --> 00:45:58,679
لا فكرة.

316
00:45:59,264 --> 00:46:01,891
ربما أراده
تماما كما يفعلون.

317
00:46:02,267 --> 00:46:04,560
النازيون هم الأوغاد الحقيقيون.

318
00:46:04,644 --> 00:46:07,813
بدون دفتر ملاحظاتي
لا أستطيع أن أفعل أي شيء.

319
00:46:07,898 --> 00:46:10,691
بدون رموز ورموز...
-- زيك لا.

320
00:46:10,776 --> 00:46:14,570
بدون الكرات الخاصة بك
هل أسوأ الثغاء.

321
00:46:16,573 --> 00:46:20,159
لكنك عملت هناك لسنوات.
-- جاي طويل جدًا.

322
00:46:20,243 --> 00:46:23,079
لذلك، كان لدي مجرد دفتر ملاحظات.

323
00:46:27,918 --> 00:46:30,836
أكتب كل شيء، حسنا؟

324
00:46:34,841 --> 00:46:39,804
لقد استغرق هذا وقتاً طويلاً.
يجب أن نذهب بشكل أسرع.

325
00:46:41,723 --> 00:46:45,309
معك، أنا بحاجة للحديث.

326
00:46:50,273 --> 00:46:53,067
ما الذي تفعله هنا؟
-- شكرا على حضورك.

327
00:46:53,151 --> 00:46:58,030
لو فقط أزعجتني...
- يجب أن نسرع.

328
00:46:58,115 --> 00:47:01,951
ثم إدارتها قبل الانفجار الكبير.
-- انفجار؟

329
00:47:04,788 --> 00:47:07,039
إذا لم يكن كذلك
في الوقت المحدد هل...

330
00:47:07,124 --> 00:47:10,417
يفترضون أنه فشل
ويختارون الخيار الأخير.

331
00:47:10,502 --> 00:47:13,587
يصل إلى سبعة أطنان.

332
00:47:20,095 --> 00:47:22,012
هناك الآلاف من الناس يعيشون هنا.

333
00:47:22,097 --> 00:47:25,099
ويموت الملايين من الناس
إذا لم نتوقف.

334
00:47:25,183 --> 00:47:29,854
ينبغي أن تجعلنا ننجح.
لمناقشة ما لا أحد.

335
00:47:31,231 --> 00:47:33,524
انتظر، والآن فجأة آخر؟

336
00:47:37,445 --> 00:47:41,824
كجليسة أطفال لهانزل وجريتيل،
ما الجنون.

337
00:48:16,359 --> 00:48:18,694
هنا ينبغي أن يكون.

338
00:48:55,565 --> 00:48:58,901
كنت أتوقع
أن هذه الطابعة ستكون.

339
00:48:59,194 --> 00:49:02,821
ويحتفلون بالعيد في مكان آخر.
-- نعم، سواء كان ذلك فخًا مثاليًا.

340
00:49:02,906 --> 00:49:07,368
المدخل الرئيسي على أي حال
نهاية مسيرتنا.

341
00:49:08,536 --> 00:49:12,414
تعيين الجانب الآمن، والعثور على
الدخول الخلفي، لديك خمس دقائق.

342
00:49:13,875 --> 00:49:17,503
لا تنسى:
أنا أعرف الآلة، وليس هم.

343
00:49:17,587 --> 00:49:21,882
أحاول شيئا. لا يمكن تشغيلها.
-- وكلاوس المستمع؟

344
00:49:23,510 --> 00:49:25,511
معه عليك أن تدفع.

345
00:49:28,640 --> 00:49:31,558
حتى الآن الطفل،
الآن أصبح الأمر مكثفًا.

346
00:49:31,643 --> 00:49:35,396
إذا ضربنا
نحن نفعل ذلك في أسرع وقت ممكن.

347
00:49:40,193 --> 00:49:43,070
الحقل فارغ.
- لا شيء، ولا حتى جحر أرنب.

348
00:49:43,154 --> 00:49:45,531
كارلايل يسار، يمين - هول.

349
00:49:45,615 --> 00:49:49,827
أبوت، نحن نأخذ المركز مع
الفتيات. ضع نفسك على الأبواب.

350
00:50:03,341 --> 00:50:04,591
يستمر في التقدم.

351
00:50:11,474 --> 00:50:12,933
يكمل.

352
00:50:17,272 --> 00:50:21,025
ماذا حدث هنا؟
- ليس الجوز خارجا.

353
00:50:21,109 --> 00:50:23,277
ابحث عن كابلات بهذا السماكة.

354
00:50:23,361 --> 00:50:27,156
الذي يجب أن نتبعه.
-- وثم؟ بدون الكهرومغناطيسية؟

355
00:50:27,240 --> 00:50:29,950
يجب أن أذهب إلى مركز القيادة.
-- إلى الأمام.

356
00:51:55,370 --> 00:51:57,496
هذا هو.

357
00:52:08,007 --> 00:52:09,425
داخل.

358
00:52:21,563 --> 00:52:23,939
ينبغي أن يكون هنا القرف.

359
00:52:25,442 --> 00:52:30,279
عليك اللعنة.
-- ينبغي أن يكون هنا.

360
00:52:30,780 --> 00:52:34,283
المخابرات العسكرية
يسلم مرة أخرى عملا عظيما.

361
00:52:39,747 --> 00:52:43,125
هذا هو ...
هذا هو خط يد هانت.

362
00:52:44,335 --> 00:52:47,087
تحقق من هذا.

363
00:52:54,596 --> 00:53:03,979
وكلاوس المستمع؟

364
00:53:11,571 --> 00:53:13,614
وبما أن هناك المزيد.

365
00:53:23,791 --> 00:53:24,875
هنا.

366
00:53:29,339 --> 00:53:31,256
تثبت ملاحظات هانت...

367
00:53:31,341 --> 00:53:33,926
أنه يعمل فقط
ويحل المشاكل.

368
00:53:34,093 --> 00:53:39,181
كلاوس المستمع لم يكن هنا.
-- لماذا؟

369
00:53:39,265 --> 00:53:43,894
هذا ليس منطقيا.
- أرسل كلاوس إنيرجي هانت إلى هنا.

370
00:53:47,482 --> 00:53:52,027
أراد كلاوس إنر أن يكون هنا أو لم يتمكن من ذلك.

371
00:53:52,654 --> 00:53:55,322
هانت وضع كل شيء في الحركة.

372
00:53:55,949 --> 00:54:00,911
رجال كلاوس ليستنر
ابحث عن بابا.

373
00:54:00,995 --> 00:54:07,459
هناك خلية أو شيء من هذا.
- إنها خلية.

374
00:54:08,002 --> 00:54:13,298
كانت طاقة المحرك هناك
معًا منذ خلقهما.

375
00:54:39,909 --> 00:54:42,536
دائما الإجابات الصحيحة.

376
00:54:45,748 --> 00:54:48,375
هل تستطيع أن تستنتج
أين ذهبوا؟

377
00:54:48,459 --> 00:54:53,130
أين لا يوجد مجال مغناطيسي
تأتي من؟ -- لا فكرة.

378
00:54:53,464 --> 00:54:56,592
الملاحظات هي تلك
مجنون. ينظر.

379
00:54:56,676 --> 00:54:59,720
هانت أيضا ما فعلوه،
لقد كان شيطانيًا.

380
00:54:59,804 --> 00:55:03,473
كل شيء يدور حول الميدان
وتوليد الطاقة.

381
00:55:03,558 --> 00:55:06,268
أنا أنظر إليها مرة أخرى بشكل أفضل.
-- لا.

382
00:55:06,352 --> 00:55:09,605
خذ قدر ما تستطيع أن تتحمله،
نترك هنا.

383
00:55:09,689 --> 00:55:13,859
هذه المادة لم يسمع بها من أهمية.
- لم يكن سؤالاً.

384
00:55:28,124 --> 00:55:31,918
مستعد؟
-- لا أستطيع أن أذهب فقط.

385
00:55:32,003 --> 00:55:35,881
حوالي ثماني ساعات
كل شيء هنا متفحم بالكامل

386
00:55:35,965 --> 00:55:39,801
إذا لم نذهب
نحن لسنا على مسافة آمنة.

387
00:55:40,928 --> 00:55:46,099
اختر ما يناسبك.
- اعتقدت حقًا أنني كنت قريبًا.

388
00:55:46,184 --> 00:55:50,145
لقد كانت جميلة
التي التقيت بها هنا.

389
00:55:50,938 --> 00:55:52,981
في المرة القادمة التي تختارها.

390
00:55:58,863 --> 00:56:01,239
صديقك والاس على حق.

391
00:56:01,616 --> 00:56:05,786
كان لدي حماية الجهاز
وكلاوس المستمع ناب.

392
00:56:06,537 --> 00:56:09,956
لديك العديد من الأصدقاء الأقوياء.

393
00:56:11,459 --> 00:56:14,836
ربما أستطيع
لبعض الناس يتصورون.

394
00:56:16,047 --> 00:56:17,506
حسنًا؟

395
00:56:22,679 --> 00:56:23,762
احذر.

396
00:56:54,335 --> 00:56:58,839
دعونا نذهب بعيدا هناك.
- تأكد من الابتعاد.

397
00:56:59,382 --> 00:57:01,758
التغطية.
-- على الأرض.

398
00:57:01,843 --> 00:57:03,719
اتركه.

399
00:57:04,220 --> 00:57:05,262
الطريق هنا.

400
00:57:05,346 --> 00:57:08,306
ليس مرة أخرى في الداخل، في الخارج.

401
00:57:09,100 --> 00:57:10,392
سام ...

402
00:57:39,255 --> 00:57:42,340
انتهى الوقت.
يجب أن نذهب.

403
00:57:53,936 --> 00:57:57,773
نأسف لذلك
أنت بحاجة إلى هذا القطاع.

404
00:57:58,024 --> 00:58:00,901
يمكننا أن نرسل واحدة.
تأكيد من فضلك.

405
00:58:00,985 --> 00:58:02,778
نحن بحاجة إلى الدعم.

406
00:58:04,655 --> 00:58:07,574
أرسل لنا تعزيزات.
لقد اخترقوا.

407
00:58:07,658 --> 00:58:10,118
مولى الاتصال مع العدو
الدفاعات.

408
00:58:10,203 --> 00:58:11,828
ميل واحد شرقا.

409
00:58:13,915 --> 00:58:16,625
كان هذا كل شيء.

410
00:58:30,014 --> 00:58:34,142
كان لا يزال لديه على الأقل
يمكن ترك عنوان.

411
00:58:37,438 --> 00:58:39,856
أين ستضعه؟

412
00:58:48,241 --> 00:58:53,078
لينا، فهو لا يزال هنا.
لا يتم نقل الجهاز.

413
00:58:53,204 --> 00:58:55,121
هذا مستحيل...

414
00:58:55,206 --> 00:58:58,917
لأنه دائما في المركز
من المجال الذي يولده.

415
00:58:59,001 --> 00:59:01,711
تظهر الخريطة الأشجار الأخرى فقط.

416
00:59:04,507 --> 00:59:08,218
هذا أمر مثير للسخرية حقا.

417
00:59:09,095 --> 00:59:13,139
استمتع بالبحث
إلى الغرفة السرية، عزيزتي.

418
00:59:13,224 --> 00:59:17,102
أنا خارج لي تحت
terechtkom سحابة فطر.

419
00:59:17,186 --> 00:59:19,020
العملية لم تنته بعد.

420
00:59:19,105 --> 00:59:21,857
لقد تم إخفاؤه بعناية في مكان ما.

421
00:59:21,941 --> 00:59:27,362
جنبا إلى جنب مع إلفيس وأرنب عيد الفصح.
-- إنه على حق. نحن جاهزون.

422
00:59:27,446 --> 00:59:30,073
بطلي.
--اللعنة...

423
00:59:30,741 --> 00:59:34,411
يجد الكثير من الناس أن "لا تستسلم أبدًا".
له أو لها عقلية رومانسية.

424
00:59:34,495 --> 00:59:38,665
لكني أفضل رأسك
الكباش ضد الجدار.

425
00:59:38,749 --> 00:59:45,005
لقد مات ماكافوي، واختفت الآلة،
انتهت هذه المهمة.

426
00:59:45,089 --> 00:59:48,508
لا يمكنك الذهاب، لا تزال هناك فرصة.
-- نعم؟

427
00:59:48,593 --> 00:59:52,345
منذ متى تخبرنا
ماذا تفعل يا أميرة؟

428
00:59:52,430 --> 00:59:57,058
داني، هذا للرجال الأقوياء.
نذهب مثل الأرنب.

429
00:59:57,143 --> 01:00:01,062
وأين؟ إذا ذهبت الآن،
يمكنك الاستمرار في الجري.

430
01:00:01,147 --> 01:00:02,898
لأنهم لا يتوقفون.

431
01:00:02,982 --> 01:00:05,567
ليس في القرية أو البلد التالي.

432
01:00:05,735 --> 01:00:10,780
ولا يسعنا إلا أن نتوقف هنا.
-- انسى ذلك.

433
01:00:11,866 --> 01:00:13,617
دعهم يذهبون.

434
01:00:18,331 --> 01:00:22,792
لقد كان على حق بشأنكم جميعاً.
اذهب إلى الجحيم.

435
01:00:39,477 --> 01:00:40,936
داني؟

436
01:00:48,444 --> 01:00:50,236
اللعنة.

437
01:01:00,039 --> 01:01:01,081
أفضل.

438
01:01:01,415 --> 01:01:05,710
ابحث عن مدخل،
لأي شيء غير عادي.

439
01:01:05,795 --> 01:01:08,046
كما لو كان هناك شيء ما.

440
01:01:08,130 --> 01:01:12,384
ووضع أثرًا من فتات الخبز ،
لأنه إذا ضللت.

441
01:01:37,660 --> 01:01:41,913
ما هو السبب الأكثر منطقية
لتحريكه؟

442
01:01:47,795 --> 01:01:50,630
هل أنت متأكد حقا؟
-- نعم.

443
01:01:53,759 --> 01:01:55,635
القرف سخيف.

444
01:01:57,179 --> 01:02:01,891
هل كنت ملطخة فقط
ولكن بعد فوات الأوان.

445
01:02:05,563 --> 01:02:08,023
أين أنت من الإجابات الصحيحة؟

446
01:02:32,506 --> 01:02:35,425
نحن بحاجة إلى هذا الجدار.

447
01:02:35,509 --> 01:02:37,343
لكن بالطبع.

448
01:02:37,762 --> 01:02:41,806
هل تعاني من انهيار عصبي؟
هل هذا هو؟

449
01:02:46,020 --> 01:02:48,188
ابحث عن لوحة
على الجانب الآخر.

450
01:02:50,983 --> 01:02:53,443
هذا يجب أن يكون هناك.

451
01:02:53,527 --> 01:02:57,405
لقد كان مكتوبا
عندما كان هذا الباب لا يزال مفتوحا.

452
01:02:57,490 --> 01:02:59,032
هنا يوجد واحد.

453
01:03:02,036 --> 01:03:03,161
جيد.

454
01:03:42,159 --> 01:03:45,203
هذا مصعد مخفي جيدًا.

455
01:03:49,917 --> 01:03:53,002
ماذا نفعل الآن؟
- ما نفعله دائما.

456
01:03:53,462 --> 01:03:55,672
أنت تشعل الرصاص.

457
01:03:59,093 --> 01:04:00,969
عندما نخرج، أطلق النار عليهم.

458
01:04:01,053 --> 01:04:05,140
ثم الطائرات التي نعرفها
هنا وأنها ضربة كل شيء لا.

459
01:04:06,809 --> 01:04:08,893
ابقوا على قيد الحياة يا فتيات.

460
01:04:08,978 --> 01:04:13,356
لا أحد يصدقني بعد ذلك
إذا لم تؤكد.

461
01:04:22,825 --> 01:04:27,203
أنا أذهب أولا، اتبعني.
وابقيك هادئا.

462
01:04:37,298 --> 01:04:40,175
هل تعرف كيف تستخدمه؟

463
01:07:02,192 --> 01:07:03,609
والاس ...

464
01:07:06,405 --> 01:07:07,488
بهذه الطريقة.

465
01:08:35,953 --> 01:08:37,787
هنا، خذ هذا.

466
01:08:49,925 --> 01:08:52,343
يأتي.
اللعنة.

467
01:09:06,650 --> 01:09:11,195
دعني أذهب.
- يهودي غجري صغير.

468
01:09:11,280 --> 01:09:15,992
يتمسك.
اسمحوا لي أن أذهب، الكلبة اللعينة.

469
01:09:16,493 --> 01:09:19,245
لا...

470
01:09:34,720 --> 01:09:36,095
تعال.

471
01:10:01,788 --> 01:10:16,093
أطفال.

472
01:10:21,558 --> 01:10:24,977
هنا، ينبغي أن تكون هذه غرفة التحكم.

473
01:10:30,192 --> 01:10:31,734
الجمعة

474
01:10:33,403 --> 01:10:37,823
هل تعرف ما الذي تبحث عنه؟
- نوع من الجدول الزمني على الوزارة.

475
01:10:43,830 --> 01:10:46,207
هنا، جيد.

476
01:10:46,500 --> 01:10:49,919
الآلة وغرف التمدد
هل هناك ...

477
01:10:50,420 --> 01:10:52,880
ومن هنا ليتم إرسالها.

478
01:10:53,090 --> 01:10:57,468
وهنا الداخل الذي يقسمها.
-- هل تستطيع أن تفعل ذلك؟

479
01:10:58,637 --> 01:11:00,888
نعم، إنه يعمل
كطنجرة الضغط.

480
01:11:00,973 --> 01:11:06,185
نحن تعظيم القدرة
الذي يولد المجمع...

481
01:11:06,270 --> 01:11:11,148
ومن ثم منع استنزاف الطاقة.
نحن نفرط في النظام.

482
01:11:11,608 --> 01:11:13,901
هذه هي خطتنا الكهرومغناطيسية.

483
01:11:25,372 --> 01:11:30,084
لا، لا. هذا ليس عادلا.

484
01:11:30,168 --> 01:11:33,129
ما هذا؟
- فتحة أمان.

485
01:11:37,301 --> 01:11:39,176
آلة وسيم.

486
01:11:48,228 --> 01:11:51,439
هذا يعمل بشكل جيد. نحن على وشك الوصول.

487
01:11:53,442 --> 01:11:57,361
وقف ذلك الآن يذهب.
-- ماذا؟

488
01:11:57,571 --> 01:12:01,657
تم تصميم النظام بشكل جيد،
لا يريد مني أن أدمر.

489
01:12:05,495 --> 01:12:07,204
اللعنة.

490
01:12:13,337 --> 01:12:17,423
يجب أن تذهبي، يجب أن أبقى هنا.
- أنت فقط تعرف الآلة.

491
01:12:17,507 --> 01:12:21,052
إذا ذهبت، إذن، لا يمكننا ذلك أبدًا
لإطلاق EMP.

492
01:12:21,136 --> 01:12:24,513
إذا انتظرنا حتى يطلق النار؟
-- لا نستطيع أن نفعل.

493
01:12:24,598 --> 01:12:27,224
إذا ساءت الأمور،
نحن لا نأتي إلى هنا أبدًا.

494
01:12:27,309 --> 01:12:31,354
هنا، إذا لم يعمل النبض جرب هذا.
هناك وجه لطيف.

495
01:12:31,438 --> 01:12:35,941
احفظه بمطرقة أو أي شيء آخر.
إلى الأمام.

496
01:12:36,068 --> 01:12:40,780
واعتني بنفسك.

497
01:12:56,880 --> 01:12:58,422
على ما يرام.

498
01:13:49,599 --> 01:13:56,230
يأتي. حسنا فيردومى
مصيدة الجرسية الرخيصة.

499
01:15:05,717 --> 01:15:09,970
هل هذا كلاوس المستمع؟
-- لا، إنه هانت.

500
01:15:22,901 --> 01:15:25,694
تعال يا إلهي.

501
01:15:27,989 --> 01:15:29,406
إلى الأمام.

502
01:16:03,275 --> 01:16:04,900
سيج هيل، العاهرة.

503
01:16:21,001 --> 01:16:23,627
لقد فشلت.

504
01:17:13,887 --> 01:17:15,763
تعال، هيا.

505
01:17:17,682 --> 01:17:21,435
أحاول إيقافهم.
يمكنك البقاء في الجهاز.

506
01:18:14,322 --> 01:18:16,323
من أنت؟

507
01:18:19,703 --> 01:18:23,163
أنا هنا
كلاوس المستمع لوقفه.

508
01:18:23,248 --> 01:18:26,333
لسوء الحظ، أنا فقط هنا.

509
01:18:28,211 --> 01:18:31,964
هل ستدمر الآلة؟
أحضرني إلى.

510
01:18:41,141 --> 01:18:46,979
حاول استخدام الكهرومغناطيسي
نبض. إنها تعتقد أنني غبي.

511
01:18:47,063 --> 01:18:50,024
إنها غبية.
يجب عليهم حماية النواة.

512
01:18:55,780 --> 01:18:59,575
توقف القلب أبدا.
سر كلاوس المستمع.

513
01:19:00,285 --> 01:19:03,328
هذا لا يتوقف أبدا. أبداً.

514
01:19:31,858 --> 01:19:36,403
لقد أجبروك على مساعدتهم.
- جعل الحقل أكبر.

515
01:19:37,530 --> 01:19:41,992
أحضرهم إلى أبي.
-- أنا أعرف كل شيء عنك.

516
01:19:42,452 --> 01:19:46,246
أنت لست مثلهم.
مساعدتهم من فضلك لا تفعل ذلك.

517
01:19:46,331 --> 01:19:49,083
فالتوسل ضعيف.
لقد حاولت.

518
01:19:51,336 --> 01:19:54,963
لقد كسبت.
لقد كنت متعجرفًا.

519
01:19:55,173 --> 01:19:59,885
أردت توحيد الحقول
ومعرفة كيف يفكر الله.

520
01:20:01,096 --> 01:20:04,723
أنا أستحق الألم.
الألم هو ما أعرفه.

521
01:21:02,323 --> 01:21:04,867
التافه على أي حال.

522
01:21:18,590 --> 01:21:19,882
لا أفهم.

523
01:21:19,966 --> 01:21:24,469
ولكن ليس لدي خيار، لا بد لي من ذلك
لتساؤلات الهجوم النووي.

524
01:21:24,554 --> 01:21:28,056
الإشارة الضوئية لفريق ألفا.
-- تجاهله.

525
01:21:28,141 --> 01:21:32,436
انتظر بالأسلحة النووية، ولكن اصنعها
هذا المخبأ على الأرض.

526
01:21:42,488 --> 01:21:45,949
وهذا؟ هل يمكنني استخدامه؟

527
01:21:46,409 --> 01:21:51,330
غير صالح للاستخدام. سر كلاوس المستمع.
-- من فضلك، لا أستطيع.

528
01:21:51,414 --> 01:21:55,167
أنا لا أعرف ذلك،
وأنا لا أفهم.

529
01:21:56,336 --> 01:22:00,839
منذ يومين اعتقدت ذلك
كان هذا ما فعلوه.

530
01:22:00,924 --> 01:22:03,759
هذا غير صحيح، المهم..

531
01:22:03,843 --> 01:22:08,055
هو ما يفعلونه.
هناك، في عالمنا.

532
01:22:08,139 --> 01:22:11,141
يتكون العالم من جسيمات مهتزة،
لا شيء آخر.

533
01:22:11,226 --> 01:22:13,352
لا، هناك الناس.

534
01:22:13,436 --> 01:22:17,606
الأبرياء الذين يموتون
ماذا أردت...

535
01:22:17,690 --> 01:22:20,317
لقد اصطدت وأطلقت العنان.

536
01:22:30,536 --> 01:22:35,332
إذا لم تساعدني الآن...

537
01:22:37,043 --> 01:22:41,421
حب القوة
هو شيطان الإنسانية.

538
01:22:46,678 --> 01:22:52,933
القلب يقوده.
لكن الجوهر هو الشعر.

539
01:22:54,978 --> 01:22:59,273
لقد بنته الشمس السوداء.
فقط لديهم المفتاح.

540
01:24:58,726 --> 01:25:02,979
Gefeliciteerde لقد قمت بحفظها للتو.
أين الآخرون؟

541
01:25:03,231 --> 01:25:05,148
هناك في مكان ما.

542
01:25:05,233 --> 01:25:08,235
يتم إطلاق الصواريخ،
الطائرات قادمة.

543
01:25:08,319 --> 01:25:11,863
لماذا تم طردهم؟
-- بالصدفة. تتعلم من أخطائك.

544
01:25:11,948 --> 01:25:14,991
لدينا أربع دقائق
هذا هنا تم تدميره.

545
01:25:16,953 --> 01:25:18,537
على الأرض.

546
01:26:23,728 --> 01:26:25,729
يجب أن نغادر.

547
01:26:27,398 --> 01:26:28,648
العقيق.

548
01:26:33,779 --> 01:26:37,240
يأتي.
-- خلفك مباشرة.

549
01:29:28,412 --> 01:29:30,705
هنا الأمر صفر.
- روابط الجمعة

550
01:29:30,790 --> 01:29:32,749
بالتأكيد البيان.
- الجمعة اليمنى

551
01:29:32,958 --> 01:29:34,793
نعلق أكثر.

552
01:30:35,229 --> 01:30:37,147
هل أنت وحدك؟

553
01:30:44,363 --> 01:30:47,741
الطائرات تأتي.
يجب أن نذهب.

554
01:30:53,122 --> 01:30:57,959
نأمل لك بسرعة كبيرة.
لأن هذا ضيق حقا.

555
01:31:08,137 --> 01:31:12,265
هل كان الأمر يستحق الرحلة؟
-- نعم.

556
01:31:15,603 --> 01:31:17,645
لكنه لم يفعل ذلك.

557
01:31:33,829 --> 01:31:36,289
أنا آسف لينا الحقيقية.

558
01:31:36,540 --> 01:31:41,127
في الحرب يمكنك جانب واحد فقط
اختر بنفسك.

559
01:31:50,012 --> 01:31:55,058
أدوك، هذا هو التنين ...
- 60 مترا للسقوط.

560
01:31:55,267 --> 01:31:57,602
فهمت، انتقل الآن إلى الهدف.

561
01:32:49,154 --> 01:32:53,032
امنح حالتك على Falcon.
- نحن نقترب من الهدف.

562
01:32:53,117 --> 01:32:56,578
عليك اللعنة.

563
01:34:09,485 --> 01:34:13,404
إنه لشرف لي
لمقابلتك.

564
01:34:14,239 --> 01:34:16,991
ماذا تريد؟

565
01:34:17,242 --> 01:34:22,705
السؤال هو أكثر ما تحتاجه ،
أليس كذلك؟

566
01:34:24,792 --> 01:34:28,294
لقد تساءلت دائما نفسي
لماذا لم يكن هناك.

567
01:34:28,379 --> 01:34:32,548
الرجل الذي سيعطي كل شيء
كن هناك بينما ترتفع الإمبراطورية مرة أخرى.

568
01:34:33,175 --> 01:34:35,218
لماذا لم يكن؟

569
01:34:35,636 --> 01:34:40,890
الحقيقة هي أنه لم يستطع.
إنه ضعيف، إنه يموت.

570
01:34:41,600 --> 01:34:45,395
بالتأكيد، كان لديك جهاز جديد
يمكن بناء.

571
01:34:45,479 --> 01:34:52,485
ولكن هذا جزء واحد
لا يمكنك إعادة إنشائها أبدًا.

572
01:34:54,238 --> 01:34:56,489
هكذا كان الأمر؟

573
01:35:03,455 --> 01:35:07,250
لم يكن لديك لإرسال هانت.
الكثير من الوازع.

574
01:35:07,334 --> 01:35:11,921
لديك الكثير
شخص عملي.

575
01:35:13,257 --> 01:35:15,425
50 مليون يبدو معقولا.

576
01:35:16,176 --> 01:35:22,098
إذا كنت تفكر بي
للقتل، ستلاحظ ...

577
01:35:22,182 --> 01:35:25,601
أن بعض العناصر الأساسية
مفقودة.

578
01:35:27,271 --> 01:35:30,815
لقد كنت الخطة، أليس كذلك؟
زحف قديم.

579
01:35:34,570 --> 01:35:36,946
انظر إليه، دعنا نقول 60 مليون.

580
01:35:37,448 --> 01:35:41,367
الاسترخاء، اللعنة مثلك.

581
01:35:42,369 --> 01:35:47,415
يتمسك. ربما هناك
من قبل المزيد من الأطراف المقدمة.

582
01:35:48,167 --> 01:35:50,877
وتريد قليلا من النضال.

583
01:35:51,336 --> 01:35:52,962
مفاجأة.

584
01:35:53,255 --> 01:35:58,760
قام من بين الأموات.
- نعم، المخبأ غير قابل للتدمير.

585
01:35:59,261 --> 01:36:05,016
لم يكن شيئا شخصيا.
كما قلت، أنا آسف.

586
01:36:06,560 --> 01:36:09,353
هل كان هذا صحيحا؟
-- ماذا تقصد؟

587
01:36:09,813 --> 01:36:13,274
أن لديهم المزيد من المتعة.

588
01:36:15,819 --> 01:36:20,114
أعتقد أنك على حق. سيكون هناك دائما
كلاوس هو المستمع القادم.

589
01:36:21,700 --> 01:36:25,620
لديه اسم في قائمتي.
الآن هناك اثنان.

590
01:36:26,622 --> 01:36:29,373
أولاً سأتبعك.

591
01:36:30,375 --> 01:36:35,088
أتمنى لك الكثير من النجاح.
لقد كونت أصدقاء جدد.

592
01:36:35,756 --> 01:36:38,883
لقد اتسعت الحرب
سيدة شابة.

593
01:36:39,718 --> 01:36:44,263
ماذا لو كنا خلفك في الدخول؟
--سأنتظرك.

594
01:36:45,000 --> 01:36:48,109
قم بتنزيل الباحث عن ترجمات الأفلام من www.OpenSubtitles.org