1 00:00:03,992 --> 00:00:06,303 Conrado convidou Alice Venha jantar conosco esta noite 2 00:00:06,328 --> 00:00:07,883 Não se preocupe, estou cuidando dele 3 00:00:08,033 --> 00:00:09,093 É melhor 4 00:00:09,359 --> 00:00:11,334 "...o que aconteceu" 5 00:00:11,359 --> 00:00:13,007 Você quer ser essa pessoa? 6 00:00:13,032 --> 00:00:15,935 Conrad e Mayo colocarão Harrigan atrás das grades? 7 00:00:15,999 --> 00:00:17,991 Eu não irei para aquela casa 8 00:00:18,070 --> 00:00:19,272 salam 9 00:00:19,804 --> 00:00:22,085 Se eu te culpo pela morte do meu filho 10 00:00:22,110 --> 00:00:24,607 É o mesmo que culpar a motosserra 11 00:00:24,632 --> 00:00:26,280 Só por causa de um favor 12 00:00:26,349 --> 00:00:27,804 Coloquei o casaco do McAllister... 13 00:00:27,829 --> 00:00:30,280 Não há razão para lhe fazer um favor 14 00:00:30,904 --> 00:00:32,138 ajoelhe-se 15 00:00:32,253 --> 00:00:34,874 Eu tenho um filho! Por favor, Deus! 16 00:00:35,684 --> 00:00:37,044 Você tem um espião em sua organização 17 00:00:37,069 --> 00:00:38,512 - Você sabe quem é? - Sim 18 00:00:38,762 --> 00:00:40,370 resolver isso Então nosso acordo estará feito 19 00:00:40,683 --> 00:00:42,604 Você está questionando minha lealdade, Conrad? 20 00:00:42,770 --> 00:00:44,370 Não, eu nunca farei isso 21 00:00:44,395 --> 00:00:46,674 Eddie, o que você me disse esta manhã 22 00:00:46,699 --> 00:00:48,143 Diga isso na frente de todos 23 00:00:48,168 --> 00:00:50,386 Quem contará Antuérpia? 24 00:00:50,411 --> 00:00:52,355 Ele deu para Richie 25 00:00:52,380 --> 00:00:54,456 Aquele bastardo deveria ter sido feito em pedaços 26 00:00:54,481 --> 00:00:55,589 - O quê? - Não, Brendan 27 00:00:55,614 --> 00:00:56,811 o que 28 00:00:56,919 --> 00:00:58,942 Eles são Sente-se, sente-se 29 00:00:59,176 --> 00:01:00,309 Polícia armada 30 00:01:00,334 --> 00:01:01,958 Polícia armada 31 00:01:09,147 --> 00:01:11,005 Não sei de qual tenho mais medo 32 00:01:13,558 --> 00:01:14,653 ...Pai, é assim 33 00:01:16,731 --> 00:01:19,458 Você sente problemas chegando Você sabe, é como uma tempestade 34 00:01:20,461 --> 00:01:22,114 Você ouve o som de trovões e relâmpagos 35 00:01:23,798 --> 00:01:25,669 É por isso que você sabe sair do caminho 36 00:01:27,208 --> 00:01:29,200 Mas a mãe é como um tubarão 37 00:01:30,365 --> 00:01:32,184 Você nem sabe que está aí 38 00:01:33,005 --> 00:01:34,636 Você está nadando na água sozinho 39 00:01:34,661 --> 00:01:36,770 Você vai aqui e ali, feliz e satisfeito 40 00:01:36,919 --> 00:01:38,356 Então, bum 41 00:01:39,187 --> 00:01:40,419 Uma mordida vai te deixar 42 00:01:42,477 --> 00:01:43,887 Então você volta a si e vê isso 43 00:01:44,377 --> 00:01:45,997 Você está se afogando em sangue 44 00:01:48,334 --> 00:01:49,723 Bem, sim 45 00:01:50,512 --> 00:01:52,313 Meu filho é meu tio 46 00:01:53,051 --> 00:01:55,606 Minha esposa costumava ser esposa do meu pai 47 00:01:57,614 --> 00:01:59,220 Eu sabia sobre Bella 48 00:02:00,256 --> 00:02:01,534 ...mas Eddie 49 00:02:02,987 --> 00:02:04,325 Ninguém me contou 50 00:02:07,060 --> 00:02:09,028 Para ser sincero, eu não queria saber 51 00:02:09,705 --> 00:02:11,215 Mas você sabe o que? 52 00:02:13,873 --> 00:02:15,473 eu sabia disso também 53 00:02:17,586 --> 00:02:20,035 eu posso sentir isso, não é sua mão 54 00:02:20,564 --> 00:02:22,332 ...acho que sim 55 00:02:23,395 --> 00:02:25,301 Depois que saí da prisão 56 00:02:26,200 --> 00:02:29,098 Eu ainda tinha muita honra 57 00:02:31,158 --> 00:02:34,051 É por isso que eu tentei o meu melhor parecer normal 58 00:02:36,551 --> 00:02:39,848 Infelizmente, Deus o abençoe, ele tentou 59 00:02:40,653 --> 00:02:42,715 Nós tentamos muito juntos 60 00:02:43,465 --> 00:02:45,364 Tenha uma vida normal de casado 61 00:02:45,848 --> 00:02:47,700 Vamos construir uma vida normal para nosso filho 62 00:02:48,520 --> 00:02:52,012 Vou levá-lo ao jogo de futebol 63 00:02:52,794 --> 00:02:55,395 vou levá-lo para pescar Do qual estou cansado 64 00:02:56,794 --> 00:02:59,473 Mas eu faria isso porque Papais fazem coisas assim 65 00:02:59,653 --> 00:03:01,515 Eles levam tempo, sabe? 66 00:03:02,255 --> 00:03:06,059 Eu só queria salvá-lo desta vida 67 00:03:07,020 --> 00:03:08,522 deste mundo 68 00:03:08,825 --> 00:03:11,301 Honestamente, da mãe 69 00:03:15,434 --> 00:03:18,259 Ele estava andando pela estrada Assim como ele estava andando em minha mente 70 00:03:18,649 --> 00:03:19,739 Arraste-o para o fundo do pântano 71 00:03:19,764 --> 00:03:23,036 Ele trabalhou tanto em seu cérebro que Tash se tornou um monstro 72 00:03:23,489 --> 00:03:24,772 como ele mesmo 73 00:03:25,129 --> 00:03:26,645 Porque é isso que faz 74 00:03:27,465 --> 00:03:30,543 Isso cria monstros proteja-o 75 00:03:31,622 --> 00:03:34,472 Proteja os Herrigans .do império 76 00:03:35,366 --> 00:03:37,082 Sacro Império 77 00:03:40,027 --> 00:03:41,980 Honestamente, isso é tudo que ele quer saber 78 00:03:42,621 --> 00:03:44,340 Isso é tudo que ele pensou e mencionou 79 00:03:45,574 --> 00:03:47,495 Quem é o maior monstro? 80 00:03:48,668 --> 00:03:50,707 Você quer saber quem é o maior monstro? 81 00:03:53,113 --> 00:03:55,847 bem, deixe-me dar uma pista 82 00:03:57,677 --> 00:03:59,160 Você mesmo ajudou a fazer isso 83 00:04:01,504 --> 00:04:02,785 porque neste mundo 84 00:04:04,083 --> 00:04:05,410 ...meu mundo 85 00:04:07,074 --> 00:04:09,283 Apenas o maior monstro sobrevive 86 00:04:09,729 --> 00:04:12,746 ♪ Johnny Cash - A Besta em Mim ♪ 87 00:04:13,198 --> 00:04:23,198 Fornecido pelo site Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::. 88 00:04:26,166 --> 00:04:36,166 Para obter informações sobre o endereço do site mais recente Siga DigiMovies nas redes sociais @DigiMoviez 89 00:04:38,604 --> 00:04:48,604 "Traduzido por Ali Mohammadkhani e Amir Sattarzadeh" .::H1tmaN e AliMK_Sub ::. 90 00:06:52,325 --> 00:06:55,184 ♪ Fontaines DC - Starburst ♪ 91 00:07:45,692 --> 00:07:49,918 "Terra das Multidões" "Capítulo Um" "Episódio 10 (último): O monstro dentro de mim" 92 00:08:28,562 --> 00:08:29,906 Sente-se, por favor 93 00:08:37,562 --> 00:08:38,885 Eu sei do que se trata 94 00:08:39,409 --> 00:08:40,726 Antes de você dizer qualquer coisa 95 00:08:40,758 --> 00:08:42,553 Deixe-me fazer um plano de fundo para você 96 00:08:42,578 --> 00:08:44,446 vou te fazer algumas perguntas 97 00:08:47,087 --> 00:08:49,570 É muito importante dizer a verdade 98 00:08:49,868 --> 00:08:51,062 você entendeu 99 00:08:51,383 --> 00:08:55,289 A mesma primeira vez Eu não estou brincando 100 00:08:56,707 --> 00:08:59,070 Richie veio até você ou você foi até ele? 101 00:09:00,910 --> 00:09:02,648 Fui ver Richie - quem - 102 00:09:02,883 --> 00:09:05,746 há nove meses - Relacionado apenas ao fentanil? - 103 00:09:06,399 --> 00:09:07,469 não 104 00:09:07,779 --> 00:09:09,247 O que mais? 105 00:09:10,902 --> 00:09:12,624 Vou dar a informação ao Richie 106 00:09:12,687 --> 00:09:15,547 As perguntas que faço agora A resposta é sim e não 107 00:09:15,687 --> 00:09:16,820 você entendeu 108 00:09:17,070 --> 00:09:18,203 sim 109 00:09:18,532 --> 00:09:20,401 Richie confia em você? 110 00:09:21,672 --> 00:09:22,717 ...Bem, Richie 111 00:09:22,742 --> 00:09:25,131 sim ou não - sim - 112 00:09:25,156 --> 00:09:26,248 Richie confia em você? 113 00:09:26,273 --> 00:09:27,409 Olha, eu não sei 114 00:09:27,434 --> 00:09:29,367 Então, você já o viu sozinho? 115 00:09:30,464 --> 00:09:31,665 sim 116 00:09:31,690 --> 00:09:34,132 Você deu a ele informações sobre a família? 117 00:09:35,216 --> 00:09:36,817 sim - A partir dessas informações para - 118 00:09:36,842 --> 00:09:38,989 costumava machucar a família? 119 00:09:39,468 --> 00:09:40,748 sim - Mas você sobre - 120 00:09:40,773 --> 00:09:42,226 Archie, você não contou a ele? - 121 00:09:42,406 --> 00:09:43,467 não 122 00:09:43,492 --> 00:09:46,460 Ou Antuérpia? - não - 123 00:09:46,522 --> 00:09:47,992 Ele sabe que você está aqui agora? 124 00:09:50,241 --> 00:09:51,444 não 125 00:09:51,663 --> 00:09:53,177 Na sua opinião e 126 00:09:53,202 --> 00:09:56,476 Richie, você não deixou um déficit? 127 00:09:59,395 --> 00:10:00,523 não 128 00:10:01,218 --> 00:10:02,845 Você tem certeza absoluta de que não há dúvida de que 129 00:10:02,870 --> 00:10:04,104 Você está aqui agora 130 00:10:04,129 --> 00:10:05,773 você está falando comigo 131 00:10:08,261 --> 00:10:09,406 sim 132 00:10:09,792 --> 00:10:11,430 Mas você nos traiu? 133 00:10:15,598 --> 00:10:16,734 sim 134 00:10:17,485 --> 00:10:19,577 porque você estava com medo 135 00:10:22,566 --> 00:10:23,726 sim 136 00:10:25,638 --> 00:10:26,832 você pode ir 137 00:10:30,376 --> 00:10:31,420 o que 138 00:10:31,639 --> 00:10:32,863 eu vou te ligar 139 00:10:35,507 --> 00:10:36,628 eu ligo 140 00:10:52,668 --> 00:10:55,055 Então ele confessou? - sim - 141 00:10:55,613 --> 00:10:57,948 Bem... não fiquei surpreso 142 00:10:57,973 --> 00:10:59,621 Ela era uma mulher inteligente desde o início 143 00:11:03,043 --> 00:11:06,175 Harry, você sabe o que aconteceu comigo na prisão? 144 00:11:09,425 --> 00:11:12,175 Kevin, temos que cuidar de Meow e Conrad 145 00:11:12,200 --> 00:11:13,457 você sabia 146 00:11:14,932 --> 00:11:16,129 não 147 00:11:17,570 --> 00:11:19,653 Você sabia que Eddie não é meu filho? 148 00:11:20,332 --> 00:11:21,348 sim 149 00:11:22,213 --> 00:11:23,715 quem te contou - Bela- 150 00:11:26,577 --> 00:11:28,712 Por que você foi para o hotel naquela noite? 151 00:11:28,941 --> 00:11:31,754 Kevin, você está falando sério? sim 152 00:11:34,154 --> 00:11:35,354 não 153 00:11:36,856 --> 00:11:40,403 Olha, Kevin, tanto faz Você está se divertindo, certo? 154 00:11:40,770 --> 00:11:42,534 O que quer que esteja acontecendo entre você e Bella 155 00:11:42,559 --> 00:11:43,837 Agora não é a hora 156 00:11:44,239 --> 00:11:47,707 Deixe para depois. ok 157 00:11:48,168 --> 00:11:53,340 Até amanhã, ou os Harrigans estarão no trabalho Eles estão de mãos dadas ou os Stevensons 158 00:11:53,559 --> 00:11:55,229 Quero saber se está comigo ou não porque 159 00:11:55,254 --> 00:11:56,984 Eu não consigo lidar com isso sozinho 160 00:11:57,378 --> 00:11:58,676 Você está prestando atenção em Josh? 161 00:12:00,528 --> 00:12:02,340 eu sei o que fazer 162 00:12:03,723 --> 00:12:05,286 Eu estou atrás de você também 163 00:12:06,012 --> 00:12:07,212 bom 164 00:12:11,035 --> 00:12:12,080 onde você está indo 165 00:12:12,456 --> 00:12:13,864 Dê-me uma hora 166 00:12:34,919 --> 00:12:36,075 estragar tudo 167 00:12:41,147 --> 00:12:44,560 Anônimo: Venha para a prisão de Oak Park agora mesmo e » "Não conte a ninguém. Eu, miau 168 00:13:26,314 --> 00:13:29,621 Pisque e ele nos levará para fora 169 00:13:31,118 --> 00:13:32,653 O'Hara é um informante 170 00:13:35,327 --> 00:13:36,496 o que 171 00:13:36,934 --> 00:13:38,839 Ele nos vendeu para Richie 172 00:13:39,778 --> 00:13:42,539 Já faz um ano sobre fentanil e 173 00:13:42,564 --> 00:13:44,957 Todo o resto funciona com Richie 174 00:13:46,753 --> 00:13:49,865 Archie não era um informante. Foi O'Hara 175 00:13:57,387 --> 00:14:00,715 o que exatamente você está dizendo? 176 00:14:01,278 --> 00:14:03,110 Estou dizendo O'Hara 177 00:14:03,551 --> 00:14:06,176 É apenas mais uma daquelas coisas Você não sabe sobre isso 178 00:14:15,090 --> 00:14:17,278 Fui ver um ontem 179 00:14:18,811 --> 00:14:20,262 Aquele que me machucou 180 00:14:21,715 --> 00:14:23,196 eu encontrei e 181 00:14:23,819 --> 00:14:26,176 Eu me livrei disso Você sabe o que quero dizer? 182 00:14:29,504 --> 00:14:30,817 quando acabar 183 00:14:31,861 --> 00:14:33,684 De repente, senti que tudo ficou claro 184 00:14:36,949 --> 00:14:39,246 ...porque percebi que você está no quarto errado 185 00:14:40,215 --> 00:14:41,714 Eu estava com a pessoa errada 186 00:14:42,176 --> 00:14:43,383 ... porque essa pessoa 187 00:14:43,762 --> 00:14:47,012 Embora ele tivesse me batido e ...ele me estuprou 188 00:14:48,233 --> 00:14:49,520 Mas não foi meu principal problema 189 00:14:49,754 --> 00:14:51,418 Ele não me ligou hoje 190 00:14:52,520 --> 00:14:54,199 o que aconteceu, pai 191 00:14:55,198 --> 00:14:57,121 O que aconteceu com você e sua mãe? 192 00:14:59,262 --> 00:15:00,989 Quem trouxe esse desastre para você? 193 00:15:01,606 --> 00:15:03,262 Quem te deixou com raiva assim? 194 00:15:04,653 --> 00:15:07,660 Eu sei o motivo da minha situação atual Ele está sentado na minha frente agora 195 00:15:09,778 --> 00:15:11,744 Este é um novo jogo? 196 00:15:12,239 --> 00:15:14,574 Hoje é o grande dia de Kevin? 197 00:15:16,191 --> 00:15:19,246 Você veio aqui para fazer alguma coisa, garoto? 198 00:15:20,499 --> 00:15:21,808 garoto? 199 00:15:21,996 --> 00:15:24,917 Uma olhada no nome por trás dele Vista seu short bordado 200 00:15:24,942 --> 00:15:28,112 Suas calças Por Harrigan e 201 00:15:28,137 --> 00:15:29,987 Você tem que manter a cabeça erguida para isso 202 00:15:30,012 --> 00:15:32,365 Não venha aqui por causa do seu passado 203 00:15:32,390 --> 00:15:34,128 ei, gemer e rosnar 204 00:15:34,153 --> 00:15:35,753 Eu vou te contar quem me trouxe até hoje 205 00:15:35,778 --> 00:15:38,368 Milhares de pessoas agora dormem no cemitério 206 00:15:38,393 --> 00:15:41,942 porque Porque eu mesmo os mandei para o cemitério 207 00:15:45,225 --> 00:15:48,293 Você sabe, Brendan era seu filho 208 00:15:50,962 --> 00:15:52,898 Mas nunca me senti assim 209 00:15:53,124 --> 00:15:54,326 nunca 210 00:15:55,254 --> 00:15:56,809 Isso era tudo que ele queria 211 00:15:57,446 --> 00:15:59,215 Prestar atenção e ter orgulho disso 212 00:16:00,972 --> 00:16:02,824 Mas você morreria se o fizesse 213 00:16:05,418 --> 00:16:08,335 Eddie também é seu filho 214 00:16:09,059 --> 00:16:10,481 , aliás 215 00:16:11,023 --> 00:16:14,893 Se você sair daqui Também é sua responsabilidade 216 00:16:15,113 --> 00:16:16,332 não comigo 217 00:16:17,145 --> 00:16:21,020 Eu joguei filmes porque estava cansado Eu respeito você 218 00:16:21,045 --> 00:16:22,546 Ou eu confio em você 219 00:16:23,285 --> 00:16:26,456 Cansei de fingir Você ainda está fazendo isso 220 00:16:26,481 --> 00:16:28,863 Se o volante estiver claramente fora do seu controle 221 00:16:32,722 --> 00:16:34,217 Mas você está certo sobre uma questão 222 00:16:34,242 --> 00:16:35,432 o que 223 00:16:38,555 --> 00:16:39,933 Eu sou Kevin Harrigan 224 00:16:41,145 --> 00:16:42,886 Este nome também tinha um significado antes 225 00:16:43,306 --> 00:16:44,691 Você sabe o que isso significa agora? 226 00:16:47,483 --> 00:16:50,355 Loucura e caos 227 00:16:52,478 --> 00:16:53,678 Bem, isso é o suficiente 228 00:16:54,355 --> 00:16:56,417 Eu dou um novo significado a esse nome 229 00:16:57,956 --> 00:16:59,357 eu mesmo vou providenciar 230 00:16:59,480 --> 00:17:01,870 Como exatamente você vai fazer isso? 231 00:17:02,240 --> 00:17:03,652 Você mesmo entende o porquê 232 00:17:04,436 --> 00:17:06,503 Você senta na primeira fila e assiste 233 00:17:09,180 --> 00:17:11,761 Diga-me, porque eu queria te perguntar 234 00:17:14,514 --> 00:17:15,745 Blá 235 00:17:18,711 --> 00:17:21,941 A curva ainda está bonita e apertada? 236 00:17:23,558 --> 00:17:24,706 bem e 237 00:17:25,464 --> 00:17:26,816 quente e 238 00:17:27,792 --> 00:17:29,050 molhado 239 00:17:32,449 --> 00:17:34,199 Você viu, Conrado? 240 00:17:35,081 --> 00:17:36,682 Este é um exemplo claro 241 00:17:37,438 --> 00:17:39,448 Porque seu tempo acabou 242 00:17:40,674 --> 00:17:44,440 Porque você não tem ideia de quem está sentado na sua frente 243 00:17:48,641 --> 00:17:51,938 Você não sabe em que lama você está preso 244 00:17:52,626 --> 00:17:54,868 Realmente patético - sério? - 245 00:17:55,475 --> 00:17:57,602 Eu tenho que ir cuidar de uma coisa 246 00:18:00,430 --> 00:18:02,682 Quando você e sua mãe saíram 247 00:18:03,180 --> 00:18:05,836 Nós nos reunimos e 248 00:18:06,626 --> 00:18:09,047 Uma conversa correta Fazemos sobre o futuro 249 00:18:09,204 --> 00:18:11,391 Porque quando você sair daqui 250 00:18:11,891 --> 00:18:13,938 Você entra em um novo mundo 251 00:18:15,098 --> 00:18:16,493 meu mundo 252 00:18:17,485 --> 00:18:20,118 Conrado, no meu mundo 253 00:18:21,132 --> 00:18:23,203 As pessoas pagam por tudo que fazem 254 00:18:25,014 --> 00:18:26,422 Todo o seu trabalho 255 00:18:45,654 --> 00:18:46,988 onde está o redemoinho 256 00:18:47,125 --> 00:18:48,812 não sei fui 257 00:18:51,461 --> 00:18:55,133 É um filme? A mesma coisa sobre ele ser louco e tudo mais? 258 00:18:55,203 --> 00:18:57,772 As mesmas pegadinhas assustadoras e 259 00:18:57,797 --> 00:19:00,369 Você quer dizer imprevisível? 260 00:19:00,797 --> 00:19:02,312 Sim, o mesmo 261 00:19:03,155 --> 00:19:05,734 Acho que não será mais um filme 262 00:19:11,032 --> 00:19:12,828 Sempre foi assim? 263 00:19:13,823 --> 00:19:15,023 não 264 00:19:17,068 --> 00:19:18,711 Não, foi meu garoto 265 00:19:20,375 --> 00:19:22,039 Ele sempre tinha um sorriso no rosto 266 00:19:22,836 --> 00:19:24,336 Ele estava feliz e alegre 267 00:19:26,742 --> 00:19:30,601 Então, aos doze ou treze anos Algo ruim aconteceu com ele 268 00:19:30,654 --> 00:19:31,855 o que 269 00:19:34,038 --> 00:19:35,273 miau 270 00:19:41,243 --> 00:19:44,246 Você acha que isso é possível algum dia? 271 00:19:45,466 --> 00:19:47,068 Será como antes? 272 00:19:47,530 --> 00:19:49,607 O problema é que Você não pode ser o mesmo de antes 273 00:19:51,541 --> 00:19:52,982 Nenhum de nós pode 274 00:20:09,968 --> 00:20:11,168 como você está, meu 275 00:20:11,193 --> 00:20:13,100 Estou bem Agora cale a boca e ouça 276 00:20:13,944 --> 00:20:15,212 Informante de Harry 277 00:20:15,647 --> 00:20:17,373 o que - Quando estávamos em casa - 278 00:20:17,522 --> 00:20:21,803 Harry deixou aquele agente secreto morrer Feche a flange 279 00:20:22,318 --> 00:20:23,881 Suas mãos estão em uma tigela 280 00:20:24,232 --> 00:20:25,622 você tem certeza - Também Serafina - 281 00:20:25,647 --> 00:20:27,560 Os cadáveres deram um golpe 282 00:20:28,232 --> 00:20:29,293 correto 283 00:20:29,318 --> 00:20:31,731 Bem, ouça, temos que agir também 284 00:20:31,756 --> 00:20:34,657 ...Primeiro de tudo, você deve matar Harry e Seraphina 285 00:20:34,682 --> 00:20:36,068 Você está me ouvindo? 286 00:20:37,506 --> 00:20:40,199 Você deve matar Harry e Seraphina 287 00:20:40,246 --> 00:20:41,840 É um problema legado 288 00:20:41,865 --> 00:20:43,410 O mundo é diferente 289 00:20:43,435 --> 00:20:47,079 Neste novo mundo também Você é o rei e eu sou a rainha 290 00:20:47,928 --> 00:20:48,982 o que 291 00:20:52,211 --> 00:20:54,504 O que você quer dizer com "rainha"? 292 00:20:54,529 --> 00:20:57,363 veja Se você está preocupado com Conradi, não se preocupe 293 00:20:57,388 --> 00:20:58,785 Coitado, o aparelho dele está com defeito 294 00:20:58,810 --> 00:21:00,423 Você sabe, velhice e milhares de outros problemas 295 00:21:00,448 --> 00:21:03,112 Quando chegar a hora, vamos pensar sobre isso 296 00:21:03,213 --> 00:21:04,477 Mas você é uma avó 297 00:21:04,502 --> 00:21:05,721 Não, eu não estou 298 00:21:06,588 --> 00:21:07,713 o que 299 00:21:08,660 --> 00:21:09,877 Vamos ver 300 00:21:10,330 --> 00:21:11,916 Você sabe mais, não é? 301 00:21:12,370 --> 00:21:13,548 do que 302 00:21:13,573 --> 00:21:16,166 Vou ver, você não sabia? - O que? - 303 00:21:16,776 --> 00:21:18,018 ... bem 304 00:21:18,518 --> 00:21:19,932 Deus 305 00:21:21,033 --> 00:21:24,502 Bem, você pensou, então este é o meu trabalho Para que foi isso, filho? 306 00:21:25,494 --> 00:21:27,742 Bem, agora acontece 307 00:21:27,767 --> 00:21:28,955 O que você descobriu? 308 00:21:30,587 --> 00:21:32,828 Olha, Eddie, não temos muito tempo 309 00:21:33,018 --> 00:21:34,992 Então não temos tempo para lubrificar 310 00:21:35,017 --> 00:21:37,485 Eu tenho que ir trabalhar 311 00:21:38,047 --> 00:21:42,133 "Prisão de Oak Park" 312 00:22:02,001 --> 00:22:03,456 Miau e Conrado 313 00:22:03,876 --> 00:22:06,774 Todas as equações estão confusas Agora o poder está nas mãos de outra pessoa 314 00:22:06,970 --> 00:22:09,344 Com licença, você? 315 00:22:10,141 --> 00:22:12,899 Querida, você está falando com alguém que Ele salvou sua vida 316 00:22:13,828 --> 00:22:15,063 Sra. McAllister 317 00:22:15,447 --> 00:22:16,813 Vista o casaco de Saddam 318 00:22:19,132 --> 00:22:22,499 Bem, acho que deveria agradecer 319 00:22:23,648 --> 00:22:24,968 não fale comigo 320 00:22:25,351 --> 00:22:26,979 Vendo Hayimi novamente 321 00:22:27,506 --> 00:22:29,951 Como você chama isso? 322 00:22:30,889 --> 00:22:34,006 Não foi irritante? Depois do que ele fez ao seu irmão 323 00:22:34,201 --> 00:22:38,451 Passo irmão. A propósito, não Conte-me um pouco 324 00:22:38,599 --> 00:22:40,178 Haimi disse com coração e alma 325 00:22:40,592 --> 00:22:42,729 Bem, você é uma mulher inteligente, não é? 326 00:22:43,247 --> 00:22:45,231 Você sabe que os Harrigans vão para Ga 327 00:22:45,511 --> 00:22:49,299 Cinco anos atrás, Conrad era um peixe grande Você era um pequeno fio dental 328 00:22:49,324 --> 00:22:53,127 Agora é um peixe magro até a cintura Você está preso na bunda de um cachorro mental 329 00:22:53,152 --> 00:22:56,824 Esse cachorro mental não é outro senão Mio Estou certo? 330 00:23:00,191 --> 00:23:01,380 continue 331 00:23:01,917 --> 00:23:05,488 O que você acha dos próximos dias? Vamos almoçar juntos? 332 00:23:06,074 --> 00:23:07,964 Você sabe, vamos nos conhecer 333 00:23:08,199 --> 00:23:09,589 Vamos falar sobre o futuro 334 00:23:10,785 --> 00:23:12,158 Sim, bom 335 00:23:12,763 --> 00:23:14,042 bom 336 00:23:32,463 --> 00:23:34,667 resgate de vingança 337 00:23:35,362 --> 00:23:37,657 seu castigo castigo 338 00:23:38,659 --> 00:23:40,219 Punição 339 00:23:40,815 --> 00:23:45,040 De todos esses destinos diferentes Para ações humanas 340 00:23:45,065 --> 00:23:48,753 O que eu mais gosto O destino é "engraçado". 341 00:23:53,189 --> 00:23:54,991 Esta questão, que é uma das maiores e 342 00:23:55,588 --> 00:23:57,548 Os infratores mais antigos 343 00:23:57,573 --> 00:23:59,972 Esta é uma cidade famosa 344 00:24:00,628 --> 00:24:04,081 Por causa do que minha alma desconhecia ...a queda da esquina Helfdoni 345 00:24:04,565 --> 00:24:06,799 Muito engraçado, você não acha? 346 00:24:10,323 --> 00:24:13,393 O DNA de Conrad está na arma 347 00:24:14,167 --> 00:24:16,260 DNA de Mayo em ambas as vítimas 348 00:24:16,753 --> 00:24:18,257 Então terminamos? 349 00:24:18,669 --> 00:24:20,987 Quando acabou, ele foi trabalhar 350 00:24:22,346 --> 00:24:25,267 Cem mil libras de dinheiro grátis 351 00:24:25,292 --> 00:24:27,120 para uma noite de trabalho 352 00:24:27,331 --> 00:24:28,893 Um velho truque 353 00:24:29,417 --> 00:24:31,979 Confiável, de primeira classe e 354 00:24:32,004 --> 00:24:34,151 Tablet e empresa 355 00:24:36,463 --> 00:24:39,253 Só você e eu sabemos disso 356 00:24:39,659 --> 00:24:41,744 ...Infelizmente 357 00:24:47,405 --> 00:24:49,002 Um é extra 358 00:24:52,002 --> 00:24:54,275 ♪ ...como chuva ♪ 359 00:24:55,580 --> 00:24:58,119 ♪ Você está na festa de casamento ♪ 360 00:25:09,962 --> 00:25:13,646 ♪ É como uma viagem grátis ♪ 361 00:25:13,671 --> 00:25:16,705 ♪ Você já pagou por isso ♪ 362 00:25:21,982 --> 00:25:24,197 Richie. Colin M 363 00:25:26,362 --> 00:25:27,666 feito 364 00:25:29,929 --> 00:25:31,783 O resto é com você, linda 365 00:25:42,580 --> 00:25:43,610 Harry 366 00:25:43,775 --> 00:25:45,422 Onde você e Richie costumam se ver? 367 00:25:45,447 --> 00:25:46,545 no meu escritório 368 00:25:46,923 --> 00:25:48,406 Com quem vem ver você? 369 00:25:48,431 --> 00:25:49,716 Ele vem sozinho 370 00:25:49,946 --> 00:25:52,477 Finalmente, uma ou duas pessoas Deixe fora do escritório 371 00:25:53,042 --> 00:25:54,634 Isto é o que você deve fazer 372 00:26:00,673 --> 00:26:01,773 diga 373 00:26:01,798 --> 00:26:03,195 Richie. eu também 374 00:26:03,634 --> 00:26:05,282 eu preciso te ver urgente 375 00:26:05,307 --> 00:26:06,454 o que aconteceu 376 00:26:08,071 --> 00:26:09,602 Minha mão é para Harry 377 00:26:10,296 --> 00:26:12,126 "Venha em uma hora, Macaco." 378 00:26:33,343 --> 00:26:34,491 mãos para cima 379 00:26:35,900 --> 00:26:37,795 Então você está ciente? - sim - 380 00:26:38,426 --> 00:26:40,254 Eu não tinha caminho de volta, nem caminho a seguir 381 00:26:42,470 --> 00:26:44,106 Fentanil, tudo 382 00:26:45,278 --> 00:26:47,020 Como é que você não está no subsolo agora? 383 00:26:47,421 --> 00:26:48,790 Porque, Richie... 384 00:26:50,484 --> 00:26:52,779 Harry quer que eu prenda você 385 00:26:52,804 --> 00:26:56,085 Ele quer se encontrar no meu escritório à uma hora 386 00:26:56,826 --> 00:26:57,860 É como uma casa 387 00:26:58,429 --> 00:27:00,703 Kevin, Harry, Zosia, Kiko 388 00:27:00,728 --> 00:27:02,634 Todo mundo está esperando por você lá 389 00:27:05,790 --> 00:27:09,907 Bem, nesse caso, Por que você não preparou uma armadilha para mim? 390 00:27:10,284 --> 00:27:12,493 Porque eu sei quem é o vencedor desta guerra 391 00:27:14,938 --> 00:27:16,813 Eu sabia disso há 12 meses 392 00:27:17,860 --> 00:27:19,538 algumas semanas atrás 393 00:27:20,055 --> 00:27:22,775 Harry veio aqui, ficou lá, 394 00:27:24,016 --> 00:27:25,552 Ele me disse que não gosta de mim 395 00:27:26,046 --> 00:27:27,688 Segundo ele, eu era um cadáver 396 00:27:31,626 --> 00:27:33,079 eu dei uma olhada nisso... 397 00:27:35,098 --> 00:27:37,220 Assim como agora Eu estou olhando para você 398 00:27:38,678 --> 00:27:41,180 "Você, Harry... 399 00:27:42,662 --> 00:27:44,868 Ou o mesmo que o resto dos Harrigans Falta uma placa 400 00:27:46,344 --> 00:27:48,266 Ou você tem um plano? 401 00:27:50,174 --> 00:27:51,932 Você acha que Harry é mais esperto que eu? 402 00:27:51,957 --> 00:27:54,965 Acho que ele descobrirá a resposta em breve 403 00:27:56,831 --> 00:27:58,417 Mas, Richie 404 00:27:59,793 --> 00:28:02,168 Eu não quero que você confie em mim 405 00:28:03,183 --> 00:28:06,019 Eu vim para provar que você pode confiar em mim 406 00:28:13,141 --> 00:28:14,699 Então prove 407 00:28:35,551 --> 00:28:36,637 olá 408 00:28:37,996 --> 00:28:39,480 Eu marquei uma consulta 409 00:28:40,754 --> 00:28:43,605 meu escritório uma hora 410 00:28:48,194 --> 00:28:49,348 Harry 411 00:28:50,358 --> 00:28:51,551 ok 412 00:28:52,356 --> 00:28:53,433 E então? 413 00:28:53,458 --> 00:28:54,658 devo acreditar 414 00:28:54,745 --> 00:28:57,261 Olha, Harry, eu estava errado 415 00:28:57,354 --> 00:29:00,159 Mas agora tenho a oportunidade provar minha lealdade 416 00:29:00,839 --> 00:29:02,222 eu entendo 417 00:29:02,378 --> 00:29:05,354 Mas o que está impedindo você? Por que você não vai até Richie e nos vende? 418 00:29:05,893 --> 00:29:07,221 Você já fez isso 419 00:29:07,246 --> 00:29:09,440 Como posso saber que você não se sentou na frente dele agora? 420 00:29:09,494 --> 00:29:12,080 Fui até Richie porque estava com medo 421 00:29:12,385 --> 00:29:14,705 Mas agora que Meow e Conrad Saia do caminho... 422 00:29:16,884 --> 00:29:18,939 Eu sei quem é o vencedor desta guerra 423 00:29:21,049 --> 00:29:23,662 ok, muito bem, o resto comigo 424 00:29:23,917 --> 00:29:25,228 obrigado 425 00:29:28,285 --> 00:29:30,947 meu escritório 13h da tarde 426 00:29:37,476 --> 00:29:39,447 Há uma casa segura perto de Guilford 427 00:29:39,681 --> 00:29:41,602 Esposa e filha de Harry 428 00:29:41,642 --> 00:29:43,764 Também Bella Harrigan e Eddie 429 00:29:44,017 --> 00:29:45,417 Serafina também 430 00:29:45,806 --> 00:29:47,541 Eles estão completamente indefesos 431 00:29:48,103 --> 00:29:50,017 Porque todos os Harrigans 432 00:29:50,500 --> 00:29:52,086 entre meu escritório e 433 00:29:52,570 --> 00:29:53,805 emboscar você 434 00:29:54,345 --> 00:29:55,846 Vá para aquela casa segura 435 00:29:55,903 --> 00:29:57,556 Responda Shabikhon com Shabikhon 436 00:29:57,764 --> 00:29:59,424 É assim que você vence a guerra 437 00:30:01,857 --> 00:30:04,220 Onde fica essa casa segura? 438 00:30:07,150 --> 00:30:08,188 Zósia 439 00:30:08,213 --> 00:30:10,041 -Harry -Ligue para Kiko 440 00:30:10,275 --> 00:30:12,431 - Me mande uma mensagem quando chegar - Olho, chefe 441 00:30:14,571 --> 00:30:16,484 Quero que você vá ao escritório de O'Hara. 442 00:30:16,509 --> 00:30:19,032 Aguarde meus pedidos 443 00:30:19,103 --> 00:30:21,446 Charlie, você ataca a casa segura 444 00:30:21,618 --> 00:30:24,290 Hoje, venceremos esta guerra 445 00:30:24,821 --> 00:30:27,069 Eu não quero nem um deles Viva os Harrigans 446 00:30:27,094 --> 00:30:28,895 - Você entendeu? - Sim 447 00:30:29,485 --> 00:30:30,752 boa sorte 448 00:30:39,633 --> 00:30:42,859 fique aqui ninguém Não entra, não sai. Está resolvido? 449 00:32:12,475 --> 00:32:15,366 Richie. Estamos em posição 450 00:32:21,674 --> 00:32:23,420 É a sua vez, querido 451 00:32:33,280 --> 00:32:34,489 O'Hara 452 00:32:34,514 --> 00:32:36,631 Harry, estou no meu escritório 453 00:32:36,733 --> 00:32:40,162 Richie ligou agora. está sozinho 454 00:32:40,562 --> 00:32:42,701 muito bem, chegarei em cinco minutos 455 00:32:59,608 --> 00:33:00,833 Rico 456 00:33:00,858 --> 00:33:02,048 dois minutos 457 00:33:03,522 --> 00:33:05,184 Mais dois minutos, rapazes 458 00:33:06,401 --> 00:33:08,002 - Muito bem - Sim, sim 459 00:33:14,135 --> 00:33:17,377 Essas acusações são completamente infundadas 460 00:33:17,955 --> 00:33:19,640 As conversas que estão nos arquivos gravados 461 00:33:19,665 --> 00:33:21,867 Seus antecedentes não são levados em consideração 462 00:33:21,892 --> 00:33:24,471 Sendo mal compreendido. nunca... 463 00:33:24,589 --> 00:33:25,789 Olá, meu filho 464 00:33:26,533 --> 00:33:27,704 onde você esteve 465 00:33:27,729 --> 00:33:28,740 é verdade 466 00:33:28,765 --> 00:33:30,262 ... suborno e lobby ilegal 467 00:33:30,287 --> 00:33:32,120 - Minhas ações são sempre... - O que é verdade? 468 00:33:35,172 --> 00:33:36,620 Eu vi a avó agora 469 00:33:38,323 --> 00:33:40,086 A história de você e Conrad 470 00:33:40,549 --> 00:33:41,839 me disse 471 00:33:45,503 --> 00:33:47,581 Eu queria te contar sozinho 472 00:33:50,117 --> 00:33:51,643 não se preocupe com isso 473 00:33:53,690 --> 00:33:55,128 Mas isso sem... 474 00:33:56,471 --> 00:33:57,839 Jende, 475 00:33:58,783 --> 00:34:01,940 - De agora em diante você fará tudo o que eu disser - Não, olhe para mim 476 00:34:04,932 --> 00:34:07,679 você é meu filho eu te amo 477 00:34:08,767 --> 00:34:10,135 você entende 478 00:34:10,955 --> 00:34:12,245 venha me abraçar 479 00:34:16,005 --> 00:34:17,299 Me desculpe 480 00:34:19,057 --> 00:34:20,417 Sinto muito 481 00:34:24,459 --> 00:34:25,932 Sinto muito 482 00:34:30,453 --> 00:34:31,821 você é um menino 483 00:34:32,367 --> 00:34:33,768 eu também te amo 484 00:34:42,659 --> 00:34:44,081 Eddie 485 00:34:44,880 --> 00:34:46,792 Eddie Eddie, relaxa... 486 00:34:51,003 --> 00:34:53,862 Ninguém tem mais o direito de mentir para mim 487 00:34:54,229 --> 00:34:56,428 pare com isso, Eddie... 488 00:34:56,955 --> 00:34:58,275 Eddie 489 00:34:58,300 --> 00:34:59,588 pare com isso 490 00:35:00,730 --> 00:35:02,541 Eddie... Lamsab! 491 00:35:06,891 --> 00:35:08,391 Pare com isso, pare com isso 492 00:35:08,416 --> 00:35:09,468 lixo 493 00:35:09,493 --> 00:35:10,758 deixa pra lá 494 00:35:11,649 --> 00:35:13,071 Deixe pra lá! 495 00:35:19,691 --> 00:35:20,953 onde estão os outros 496 00:35:22,321 --> 00:35:23,961 Não sei, pai, o que há de errado com você? 497 00:36:23,306 --> 00:36:25,844 ninguém está aqui Estou ligando para Richie. 498 00:36:29,272 --> 00:36:30,697 Richie, ninguém está aqui 499 00:36:37,638 --> 00:36:39,009 O que há de errado? 500 00:36:41,291 --> 00:36:43,126 senhoras e senhores, meninos e meninas 501 00:36:43,151 --> 00:36:45,516 Este ano, ligue Luzes de Natal de Dublin 502 00:36:45,541 --> 00:36:47,970 Por Paul O'Donnell, também conhecido como Serão "nove polegadas". 503 00:36:47,995 --> 00:36:49,393 Sim! 504 00:37:01,276 --> 00:37:02,619 Seu pau! 505 00:37:07,018 --> 00:37:08,219 É sempre a mesma coisa 506 00:37:08,244 --> 00:37:10,791 o que você fez de errado Han? 507 00:37:11,002 --> 00:37:13,705 Sabe, Richie, você me perguntou quem é mais inteligente. 508 00:37:13,916 --> 00:37:16,479 você ou Harry 509 00:37:18,373 --> 00:37:19,742 eu menti 510 00:37:27,309 --> 00:37:28,635 correr 511 00:37:51,841 --> 00:37:54,315 caramba Kiko, cara 512 00:38:01,606 --> 00:38:02,963 seu pau 513 00:38:21,413 --> 00:38:23,949 Deixe-me ver o que está acontecendo, lixo! 514 00:38:25,036 --> 00:38:26,612 levanta Paxá! 515 00:38:26,637 --> 00:38:28,383 Levante-se, corpo! 516 00:38:28,740 --> 00:38:29,941 Richie, você está aí? 517 00:38:29,966 --> 00:38:32,344 Você quer sair comigo, condutor? 518 00:38:32,369 --> 00:38:33,569 venha ver... 519 00:38:39,731 --> 00:38:42,754 olhe para mim, olhe para mim! 520 00:38:46,059 --> 00:38:48,067 Os Harrigans dizem olá 521 00:38:57,051 --> 00:38:59,660 Uh... Uh... Harry 522 00:39:05,844 --> 00:39:08,844 SMS de um destinatário desconhecido: Vencemos a guerra" 523 00:39:20,756 --> 00:39:22,661 Bem, miau 524 00:39:22,991 --> 00:39:25,413 Domínio mental 525 00:39:26,225 --> 00:39:29,421 Dessa vez você estava perto de tudo 526 00:39:30,038 --> 00:39:33,186 Ah, cachorro, O que você estava pensando? 527 00:39:34,702 --> 00:39:36,550 E se fosse um teste? 528 00:39:36,858 --> 00:39:39,520 - Exame? - Sim 529 00:39:39,545 --> 00:39:42,116 se perca pai Teste e foda-se 530 00:39:43,084 --> 00:39:45,498 Aberração amaldiçoada 531 00:39:45,690 --> 00:39:46,992 Estranho? 532 00:39:47,851 --> 00:39:49,780 O que exatamente é o teste? 533 00:39:51,934 --> 00:39:53,044 Bem, deixe algo 534 00:39:53,069 --> 00:39:54,748 Eu vou te contar sobre a natureza 535 00:39:55,233 --> 00:39:58,473 A mãe natureza é uma governante cruel. Estrito e insensível 536 00:39:58,498 --> 00:40:03,288 É violento e selvagem Não há cheiro de misericórdia e perdão 537 00:40:03,943 --> 00:40:06,302 Só é importante para ele Qual deles vai ganhar? 538 00:40:06,327 --> 00:40:10,375 Mas ainda assim, todo mundo adora 539 00:40:10,811 --> 00:40:11,977 Eles o adoram 540 00:40:12,389 --> 00:40:14,288 Eles não se importam com o quanto isso os machuca 541 00:40:14,313 --> 00:40:15,944 Eles continuam voltando ao seu coração 542 00:40:16,147 --> 00:40:17,934 Mesmo que isso quebre seus corações, 543 00:40:17,959 --> 00:40:21,192 queimar a casa deles, Mate seus filhos 544 00:40:21,217 --> 00:40:23,121 Eles o amam do fundo de seus corações 545 00:40:23,795 --> 00:40:26,084 Então nesta história, Conrad 546 00:40:26,155 --> 00:40:28,755 Eu sou a mãe natureza 547 00:40:29,670 --> 00:40:33,716 E assim, eu tento os outros 548 00:40:34,084 --> 00:40:37,826 Kevin, Eddie, até aquela Seraphina 549 00:40:37,935 --> 00:40:41,035 Para ver quem é o intelecto, a vontade, 550 00:40:41,060 --> 00:40:44,009 Tem coragem, força e espírito de luta 551 00:40:44,499 --> 00:40:47,045 E eu vou testar você acima de tudo, Conrad 552 00:40:47,554 --> 00:40:49,741 Não pense que o exame acabou 553 00:40:51,499 --> 00:40:54,890 Conrad, é por isso que você me ama 554 00:40:56,140 --> 00:40:57,694 Sim, miau 555 00:40:58,413 --> 00:41:00,398 Domínio mental 556 00:41:01,202 --> 00:41:03,256 Meu amor por você está profundamente em seus ossos. 557 00:41:03,897 --> 00:41:05,483 para o seu sangue 558 00:41:06,147 --> 00:41:07,569 até os dentes e 559 00:41:08,358 --> 00:41:09,768 Até pote vermelho 560 00:41:10,967 --> 00:41:13,420 bom Este assunto foi resolvido 561 00:41:14,256 --> 00:41:17,389 Então, como podemos nos livrar dessa bagunça? 562 00:41:22,256 --> 00:41:24,780 Depois de todos os crimes que Conrad Harrigan comprometido 563 00:41:24,805 --> 00:41:27,906 pelo que ele não fez Ele irá para a prisão para sempre 564 00:41:30,092 --> 00:41:32,053 Deve ser o suficiente para se livrar deles 565 00:41:32,319 --> 00:41:34,772 - Sim, mas... - Sim, mas o quê? 566 00:41:37,326 --> 00:41:39,364 É melhor não deixar Ficar em Halfeduni por uma semana? 567 00:41:40,354 --> 00:41:41,622 Mesmo duas semanas? 568 00:41:41,981 --> 00:41:43,318 a bunda deles 569 00:41:46,201 --> 00:41:48,443 De qualquer forma, temos que conseguir um novo advogado para eles 570 00:41:48,554 --> 00:41:50,856 ♪ Johnny Cash - A Besta em Mim ♪ 571 00:42:16,747 --> 00:42:18,638 Temos que sair daqui 572 00:43:19,926 --> 00:43:21,442 vou tomar banho 573 00:43:21,921 --> 00:43:25,051 Vá se mimar. Eu também voltarei aos meus sentidos. 574 00:44:10,934 --> 00:44:11,979 Harry 575 00:44:12,052 --> 00:44:13,082 casaco 576 00:44:13,107 --> 00:44:14,880 - sente-se - Obrigado 577 00:44:15,880 --> 00:44:17,222 Ouvi dizer que Richie morreu 578 00:44:17,685 --> 00:44:20,755 Sim, bem, Richie... 579 00:44:21,653 --> 00:44:24,095 Richie não era tão inteligente quanto pensava 580 00:44:24,960 --> 00:44:26,763 Ou seja, sempre foi emocionante 581 00:44:26,857 --> 00:44:28,457 Você também usou esse calcanhar de Aquiles e 582 00:44:28,482 --> 00:44:29,935 Agora Conrad é o rei do castelo. 583 00:44:29,960 --> 00:44:32,185 Apesar do fato de ele estar agora em Hechel 584 00:44:32,419 --> 00:44:36,184 Enquanto isso, Kevin provavelmente Ele pensa em seu próximo movimento. 585 00:44:36,209 --> 00:44:38,076 Sua meia-irmã também 586 00:44:39,751 --> 00:44:40,817 Qual era o nome dele? 587 00:44:40,842 --> 00:44:42,180 - Serafina - Sim 588 00:44:42,521 --> 00:44:45,225 Ouvi dizer que ele é inteligente. Tem uma semente 589 00:44:47,228 --> 00:44:48,372 então... 590 00:44:48,897 --> 00:44:50,255 Eu preciso saber o mais rápido e 591 00:44:50,280 --> 00:44:54,192 A maneira mais eficaz de se livrar de todos eles e 592 00:44:54,561 --> 00:44:56,381 O que está coletando todo o saque? 593 00:44:56,491 --> 00:44:59,311 Porque ninguém sabe disso melhor do que você 594 00:45:00,623 --> 00:45:01,800 o que você quer dizer 595 00:45:02,100 --> 00:45:03,466 Estou falando sobre o futuro e 596 00:45:03,491 --> 00:45:05,905 - Vou te dar uma oferta - correto 597 00:45:05,950 --> 00:45:07,233 Bem... 598 00:45:08,991 --> 00:45:10,675 Eu só quero dizer obrigado. 599 00:45:11,702 --> 00:45:13,194 Mas não, obrigado 600 00:45:14,733 --> 00:45:16,505 Eu trabalho para os Harrigans 601 00:45:16,530 --> 00:45:17,997 Então deixa eu ver se entendi direito 602 00:45:18,022 --> 00:45:19,550 Você vive em um mundo onde 603 00:45:19,905 --> 00:45:22,536 Você pode, de Kat McAllister Você quer que ele agrade você e 604 00:45:22,561 --> 00:45:24,225 Então diga a ele para ir e fechar a porta 605 00:45:24,250 --> 00:45:28,170 não, não, eu quero você Respeite nossa lealdade 606 00:45:28,353 --> 00:45:29,687 Harry 607 00:45:29,748 --> 00:45:32,084 Este navio está afundando 608 00:45:32,975 --> 00:45:35,466 Eu estou te dando uma chance 609 00:45:35,889 --> 00:45:38,184 Este avião está caindo 610 00:45:38,209 --> 00:45:39,647 É um navio ou um avião? 611 00:45:42,546 --> 00:45:44,749 Você está brincando comigo, Harry? 612 00:45:45,483 --> 00:45:47,257 Porque não importa como você conte, 613 00:45:47,358 --> 00:45:49,171 Deixo os Herrigans fora da equação 614 00:45:49,202 --> 00:45:51,083 Agora, você pode me ajudar? 615 00:45:51,108 --> 00:45:52,701 você pode ser meu amigo e 616 00:45:52,726 --> 00:45:56,036 Muito, muito rico Torne-se extremamente poderoso 617 00:45:56,061 --> 00:45:58,256 Ou não me ajude, nesse caso... 618 00:45:59,849 --> 00:46:01,335 Você se tornará meu inimigo 619 00:46:04,387 --> 00:46:06,030 Então tome sua decisão 620 00:46:06,952 --> 00:46:09,161 Ouça, Kat. nosso par Fazemos isso há muito tempo. 621 00:46:09,186 --> 00:46:11,905 Então vou começar a discussão primeiro... 622 00:46:13,366 --> 00:46:16,366 Eu entendo o que você está dizendo 623 00:46:17,606 --> 00:46:19,491 Mas Kevin é meu amigo 624 00:46:21,757 --> 00:46:25,763 Sim, Conrad e Mio estão realmente interessados nisso. 625 00:46:25,788 --> 00:46:28,115 Mas podemos lidar com eles 626 00:46:28,140 --> 00:46:31,249 Infelizmente minha resposta é negativa 627 00:46:32,457 --> 00:46:33,657 Harry 628 00:46:34,491 --> 00:46:38,083 O problema não é só você. Há também sua família. 629 00:46:38,108 --> 00:46:39,330 minha família 630 00:46:39,698 --> 00:46:41,069 qual família 631 00:46:43,305 --> 00:46:44,574 Os Harrigans 632 00:46:46,421 --> 00:46:48,006 Jen, Gina 633 00:46:48,491 --> 00:46:49,908 Todos os seus entes queridos 634 00:46:51,691 --> 00:46:54,116 Eles estão todos aqui 635 00:46:56,593 --> 00:46:59,046 não importa, Harry. Esse é o jogo 636 00:46:59,226 --> 00:47:00,716 Sempre foi e sempre será 637 00:47:00,741 --> 00:47:03,765 Então, decida-se. comigo 638 00:47:08,077 --> 00:47:11,068 Aquele mundo de que você falou, 639 00:47:11,093 --> 00:47:14,413 Aquele em que eu digo para você sair e sair pela porta? 640 00:47:15,897 --> 00:47:17,335 bem 641 00:47:17,677 --> 00:47:20,890 Esse mundo é este mundo 642 00:47:26,999 --> 00:47:28,608 Você cometeu um grande erro 643 00:47:30,076 --> 00:47:31,390 vamos ver 644 00:47:42,593 --> 00:47:44,162 Continuo determinado que 645 00:47:44,187 --> 00:47:46,427 - Para provar a nossa inocência e - você está bem? 646 00:47:46,452 --> 00:47:47,911 Coopero plenamente com as autoridades 647 00:47:47,936 --> 00:47:49,218 sim 648 00:47:51,232 --> 00:47:53,999 Bem... você venceu sua batalha 649 00:47:54,959 --> 00:47:58,607 Vencemos a batalha. A guerra ainda não começou. 650 00:48:00,075 --> 00:48:03,599 Na verdade, eles prenderam meu pai 651 00:48:03,838 --> 00:48:05,247 Então você finalmente conseguiu 652 00:48:08,958 --> 00:48:10,068 sim 653 00:48:10,247 --> 00:48:11,689 Combinou com o clima? 654 00:48:12,763 --> 00:48:13,935 Honestamente, não 655 00:48:16,031 --> 00:48:17,739 Eu sei como você se sente 656 00:48:19,310 --> 00:48:20,646 Blá 657 00:48:20,966 --> 00:48:23,268 Quando mamãe e papai estão livres, 658 00:48:23,407 --> 00:48:26,610 Haverá mudanças. Grandes mudanças. 659 00:48:27,114 --> 00:48:29,274 Eu tenho que ter certeza de que você está comigo 660 00:48:29,841 --> 00:48:33,700 - Contra quem? - Contra qualquer outra pessoa além de nós mesmos 661 00:48:34,641 --> 00:48:36,153 Você quer dizer Conrado 662 00:48:37,037 --> 00:48:38,539 Eu deveria saber, Bella 663 00:48:38,661 --> 00:48:41,974 Porque chega desse jogo maluco Fiquei sem paciência 664 00:48:42,060 --> 00:48:44,435 Kevin, eu sei o que aconteceu com você 665 00:48:45,693 --> 00:48:46,797 o que 666 00:48:46,822 --> 00:48:48,122 Não se preocupe, Kev 667 00:48:49,678 --> 00:48:51,146 Você fala enquanto dorme 668 00:48:52,091 --> 00:48:53,388 E daí? 669 00:48:54,383 --> 00:48:56,841 Eu ouvi você implorando para eles pararem 670 00:49:04,626 --> 00:49:05,825 Isso é tão 671 00:49:14,692 --> 00:49:16,372 Eu não sabia que tinha feito uma coisa dessas 672 00:49:18,427 --> 00:49:19,810 meu pai... 673 00:49:20,552 --> 00:49:23,310 Quando eu era criança, ele me estuprou durante anos 674 00:49:35,683 --> 00:49:36,887 seu pau 675 00:49:39,364 --> 00:49:40,560 Me desculpe 676 00:49:50,068 --> 00:49:51,356 Eu estou com você 677 00:49:53,333 --> 00:49:56,138 Caso contrário, qual é o motivo? Eu deveria estar nesta casa kufti? 678 00:49:59,763 --> 00:50:00,992 obrigado 679 00:50:01,156 --> 00:50:09,156 "Traduzido por Ali Mohammadkhani e Amir Sattarzadeh" .::H1tmaN e AliMK_Sub ::. 680 00:50:09,864 --> 00:50:11,013 olá 681 00:50:11,737 --> 00:50:12,966 olá 682 00:50:14,926 --> 00:50:16,185 Richie está morto 683 00:50:17,318 --> 00:50:19,396 sério? que bom 684 00:50:22,278 --> 00:50:23,654 onde está Gina 685 00:50:24,028 --> 00:50:25,482 Em algum lugar lá em cima 686 00:50:26,263 --> 00:50:28,068 Bem, você pode fazer um corte e estar pronto para ir 687 00:50:29,146 --> 00:50:30,310 sério? 688 00:50:31,291 --> 00:50:32,559 sim 689 00:50:32,935 --> 00:50:34,732 Agora a situação é diferente 690 00:50:35,708 --> 00:50:36,839 sério? 691 00:50:36,864 --> 00:50:38,864 sim, eu prometo 692 00:50:40,005 --> 00:50:41,286 que bom 693 00:50:42,239 --> 00:50:44,075 Bem, vamos comer alguma coisa 694 00:50:44,364 --> 00:50:46,339 Então recolhemos nossas coisas e podemos ir para casa 695 00:50:46,364 --> 00:50:48,411 Vamos fazer o papel de famílias felizes? 696 00:50:49,337 --> 00:50:50,521 sim 697 00:50:51,845 --> 00:50:53,527 Harry, eu vivo em um mundo onde 698 00:50:53,552 --> 00:50:56,239 Homens mascarados estão na minha porta 699 00:50:56,974 --> 00:50:59,027 Neste mundo, a cada cinco minutos, Amanhecer fora da cama 700 00:50:59,052 --> 00:51:01,058 Estou puxado para ir para... 701 00:51:01,372 --> 00:51:04,286 uma casa segura Um barco cheio de gatos 702 00:51:04,380 --> 00:51:06,683 Sim! Vamos todos para Cotswolds. 703 00:51:06,708 --> 00:51:08,989 Junto com o maior grupo de médiuns da história 704 00:51:09,130 --> 00:51:10,794 Eu virei minha cabeça, 705 00:51:10,896 --> 00:51:13,035 Eu vi muitos cadáveres no chão 706 00:51:13,060 --> 00:51:15,239 É como se fosse acarpetado 707 00:51:15,497 --> 00:51:18,982 Depois disso, meu marido volta do trabalho 708 00:51:19,309 --> 00:51:21,567 Ele me diz isso: “Sim, eu matei alguém”. 709 00:51:24,083 --> 00:51:25,983 Então você ficou na minha frente e 710 00:51:26,521 --> 00:51:28,286 Você fez sua cara assim 711 00:51:28,802 --> 00:51:30,638 Que burro é você, Harry? 712 00:51:30,825 --> 00:51:32,657 Diga-me, porque eu não sei 713 00:51:32,989 --> 00:51:34,677 Quem é você?! 714 00:51:34,739 --> 00:51:36,433 Você sabe, eu não... Ah, eu não posso... 715 00:51:36,458 --> 00:51:38,918 Eu não aguento mais. bem Eu não posso continuar 716 00:51:38,943 --> 00:51:41,785 Vá em frente. Gina e eu não existimos mais! 717 00:51:41,810 --> 00:51:43,234 Não estamos mais! 718 00:51:43,529 --> 00:51:44,677 seu pau 719 00:51:46,896 --> 00:51:48,072 Gênio, não se preocupe 720 00:51:48,294 --> 00:51:51,107 - Foda-se! -Ah, deixe-me ver 721 00:51:51,325 --> 00:51:52,526 -Harry, se perca - Deixe-me... 722 00:51:52,551 --> 00:51:53,654 - se perder - Deixe-me dar uma olhada 723 00:51:53,678 --> 00:51:55,043 Eu disse para se perder! 724 00:51:59,934 --> 00:52:02,301 Uau, seu pau 725 00:52:03,207 --> 00:52:05,504 maldito Harry 726 00:52:08,886 --> 00:52:10,354 - Seu pau - Não 727 00:52:10,379 --> 00:52:12,385 - Droga, droga, Harry! - Não, não é assim 728 00:52:12,410 --> 00:52:13,723 vá com calma 729 00:52:13,938 --> 00:52:15,152 Não fique triste 730 00:52:17,372 --> 00:52:18,572 Harry Harry 731 00:52:18,597 --> 00:52:20,027 não, não é assim. não se preocupe 732 00:52:22,667 --> 00:52:23,778 seu pau 733 00:52:23,803 --> 00:52:24,846 Harry 734 00:52:24,871 --> 00:52:26,293 Sim, não, não há novidades 735 00:52:26,715 --> 00:52:28,596 Droga, sua cunha. com licença 736 00:52:29,066 --> 00:52:30,152 sim 737 00:52:32,890 --> 00:52:34,340 Lamsab, Gen. 738 00:52:39,279 --> 00:52:41,379 Bem, agora estou ouvindo 739 00:52:46,105 --> 00:52:48,418 ♪ Rolling Stones - Simpatia pelo Diabo ♪ 740 00:52:49,000 --> 00:52:59,000 Para obter informações sobre o endereço do site mais recente Siga DigiMovies nas redes sociais @DigiMoviez 741 00:53:16,668 --> 00:53:19,666 sim sim! 742 00:53:19,691 --> 00:53:21,394 Vamos! 743 00:53:21,419 --> 00:53:23,876 Vamos! Vamos! 744 00:53:23,901 --> 00:53:28,254 É isso! Sim! Ele é ele mesmo! 745 00:53:29,473 --> 00:53:32,752 Sim! Sim, Lamsab! Vamos! 746 00:53:32,777 --> 00:53:38,049 Vamos! Vamos! Vamos! Vamos! 747 00:53:38,074 --> 00:53:39,691 Vamos! 748 00:53:39,716 --> 00:53:41,504 Sim! 749 00:53:47,887 --> 00:53:50,487 Seus idiotas! Seus idiotas! 750 00:53:50,512 --> 00:53:54,238 Seus idiotas! Seus idiotas! 751 00:53:54,263 --> 00:53:55,758 Sim! 752 00:53:55,783 --> 00:53:58,965 "O final da primeira temporada" 753 00:53:59,000 --> 00:54:09,000 Fornecido pelo site Digi Movies .:: DigiMoviez.Com ::.