3 00:00:36,637 --> 00:00:40,172 - [التعليق الصوتي] أنا الإيمان بالسيطرة، 4 00:00:40,174 --> 00:00:42,341 القوة الوحيدة الجبارة يكفي لجلب النظام 5 00:00:42,343 --> 00:00:44,710 في الفوضى التي هي عالمي. 6 00:01:03,364 --> 00:01:05,130 - تهاني! 7 00:01:05,132 --> 00:01:06,832 - أوه، شكرا. 8 00:01:06,834 --> 00:01:09,601 - "أوه شكرا." مثل انها ليست مشكلة كبيرة؟ 9 00:01:09,603 --> 00:01:11,703 - انها حقا ليست كذلك. 10 00:01:11,705 --> 00:01:13,772 - بالنسبة لبعض الناس، هو كذلك. 11 00:01:38,466 --> 00:01:39,465 - يا ليلى. 12 00:01:40,568 --> 00:01:41,533 آسف بشأن-- 13 00:01:41,535 --> 00:01:42,801 - أوه، من فضلك. 14 00:01:42,803 --> 00:01:45,404 أفضل ذلك كثيرًا كن نائب الرئيس الخاص بك على أي حال. 15 00:01:45,406 --> 00:01:46,505 - تمام. 16 00:01:46,507 --> 00:01:50,309 حسنًا يا سيدات، استقروا أسفل، يستقر. 17 00:01:50,311 --> 00:01:53,245 حسنًا، انظر أننا جميعًا هنا. 18 00:01:53,247 --> 00:01:57,249 أوه، لقد أتيحت لي الفرصة للقراءة هؤلاء ويجب أن أقول، 19 00:01:57,251 --> 00:01:59,685 هذه حقا رائعة حقا. 20 00:02:00,788 --> 00:02:04,490 مثيرة للتفكير و جذابة بشكل نقدي. 21 00:02:04,492 --> 00:02:08,193 أنا جداً جداً معجب بعملك. 22 00:02:11,198 --> 00:02:15,767 الآن، أي شخص مهتم في رصيد إضافي قليل 23 00:02:15,769 --> 00:02:18,137 يجب أن تنظر التقدم إلى كولومبيا 24 00:02:18,139 --> 00:02:20,506 برنامج الكاتب الشاب السنوي. 25 00:02:21,876 --> 00:02:26,311 إنهم يقبلون المتقدمين لورشة عمل ما قبل الكلية. 26 00:02:29,717 --> 00:02:32,718 أعتقد أنك ستكون مناسبًا جدًا. 27 00:02:32,720 --> 00:02:34,153 نعم ليلى. 28 00:02:34,155 --> 00:02:35,354 - إذا تقدمنا، هل يمكننا ذلك؟ تأتي بعد المدرسة 29 00:02:35,356 --> 00:02:36,922 للحصول على بعض المساعدة الإضافية الفردية؟ 30 00:02:36,924 --> 00:02:40,259 (الفتيات يضحكون) 31 00:02:40,261 --> 00:02:41,160 - أم، 32 00:02:42,329 --> 00:02:43,462 يمكنك استخدام الباقي من وقت الصف 33 00:02:43,464 --> 00:02:45,264 للعمل على المهمة. 34 00:02:45,266 --> 00:02:48,800 إذا كان لديك أي أسئلة، لا تتردد في السؤال. 35 00:02:50,538 --> 00:02:52,571 - حصلت على درجة B غريبة، هل تصدق ذلك؟ 36 00:02:52,573 --> 00:02:54,373 - لقد فعلت سيئة للغاية. 37 00:02:54,375 --> 00:02:55,474 - طيب ماذا حصلت؟ 38 00:02:55,476 --> 00:02:56,441 - أم، 39 00:02:57,344 --> 00:02:58,443 لقد مررت. 40 00:02:58,445 --> 00:03:02,281 - قال أنه لم يكن كذلك سيكون من السهل علينا. 41 00:03:02,283 --> 00:03:05,484 - حسنًا، لقد فهمت ألف، أليس كذلك؟ 42 00:03:05,486 --> 00:03:07,419 - بالطبع فعلت. 43 00:03:08,589 --> 00:03:11,523 (موسيقى الهيب هوب) 44 00:03:12,760 --> 00:03:15,494 - [الصبي في السيارة] مرحبًا بيل! 45 00:03:15,496 --> 00:03:16,562 - يا إلهي. 46 00:03:17,565 --> 00:03:20,399 - [الصبي في السيارة] انظر ماذا حصلت. 47 00:03:23,437 --> 00:03:24,670 تريد ركوب؟ 48 00:03:24,672 --> 00:03:25,737 - [الفتاة ذات ذيل الحصان] عليك أن تقول نعم. 49 00:03:25,739 --> 00:03:26,638 - قل لا. 50 00:03:37,885 --> 00:03:38,784 - مرحبا الرجال. 51 00:03:39,553 --> 00:03:41,320 يا جوس، سيارة جميلة. 52 00:03:41,322 --> 00:03:42,821 - [جوس] هيا، ادخل. 53 00:03:42,823 --> 00:03:44,323 - مستحيل. 54 00:03:44,325 --> 00:03:45,557 - حسنا، لماذا لا؟ 55 00:03:45,559 --> 00:03:48,393 (تسريع محرك السيارة) 56 00:03:48,395 --> 00:03:50,362 انظر، سأوصلك إلى المنزل فحسب. 57 00:03:50,364 --> 00:03:52,397 - جوس، ليس لديك رخصة. 58 00:03:52,399 --> 00:03:53,498 [جاس سخرية] 59 00:03:53,500 --> 00:03:54,566 - نعم أفعل. 60 00:03:54,568 --> 00:03:56,268 - لا، لا تفعل ذلك. 61 00:03:56,270 --> 00:03:57,636 لديك تصريح، أنت من المفترض أن يقود 62 00:03:57,638 --> 00:03:58,971 مع أحد الوالدين. 63 00:03:58,973 --> 00:04:00,272 - نعم، نعم نعم، أيا كان. 64 00:04:00,274 --> 00:04:01,873 فقط هيا، أدخل. 65 00:04:08,582 --> 00:04:09,481 - آسف. 66 00:04:22,496 --> 00:04:24,496 ثم قال السيد ديفي لقد كانت لدي فرصة جيدة 67 00:04:24,498 --> 00:04:26,431 في الدخول في البرنامج، لذلك 68 00:04:26,433 --> 00:04:28,033 سأقدم طلبًا للصيف. 69 00:04:28,035 --> 00:04:29,668 - [والد بيل] حسنًا، هذا مثالي. 70 00:04:29,670 --> 00:04:33,005 - مما يعني أنني يجب أن أذهب إلى كولومبيا لحضور ورشة العمل، 71 00:04:33,007 --> 00:04:34,673 وهو ما يعني أنني بالفعل لديك فرصة جيدة 72 00:04:34,675 --> 00:04:37,609 عند الوصول إلى هناك للكلية. 73 00:04:37,611 --> 00:04:40,479 أعرف أن الوقت مبكر، ولكن عليك أن تبدأ بالتفكير 74 00:04:40,481 --> 00:04:43,982 عن الكلية في وقت مبكر، لأن شيء واحد يؤثر على آخر 75 00:04:43,984 --> 00:04:45,717 وكل شيء آخر. 76 00:04:47,921 --> 00:04:48,820 - همم. 77 00:04:52,293 --> 00:04:55,427 - لماذا لا تسألني من أي وقت مضى كيف يمر يومي في المدرسة يا أبي؟ 78 00:04:55,429 --> 00:04:59,765 - ونحن نعلم أننا لا نملك للقلق عليك يا بيل. 79 00:04:59,767 --> 00:05:01,433 - حصلت على انتخاب رئيس الفصل. 80 00:05:01,435 --> 00:05:04,303 - [والد بيل] هذا عظيم، حبيبتي، تهانينا. 81 00:05:04,305 --> 00:05:05,003 - شكرًا. 82 00:05:09,476 --> 00:05:11,443 - رئيس المدرسة، واو. 83 00:05:11,445 --> 00:05:13,378 طفلي ذكي جدا. 84 00:05:13,380 --> 00:05:15,447 - ليس من المدرسة، أبي، فقط صفي. 85 00:05:15,449 --> 00:05:16,915 مثل الصف الأول. 86 00:05:16,917 --> 00:05:19,017 (رنين الهاتف) 87 00:05:19,019 --> 00:05:19,985 - [والد بيل] آسف. 88 00:05:19,987 --> 00:05:20,886 نعم بوب. 89 00:05:27,828 --> 00:05:32,064 - [التعليق الصوتي لبيل] الاسم: أنابيل. الصف : طالبة . 90 00:05:33,334 --> 00:05:36,902 الدرجة: مرتبة الشرف في اللغة الإنجليزية. المعلم: السيد ديفي. 91 00:05:41,408 --> 00:05:42,441 قدوة لي... 92 00:05:45,412 --> 00:05:49,381 قدوتي هي أمي لأنها هي الشخص 93 00:05:49,383 --> 00:05:52,351 في حياتي من يهتم بي أكثر. 94 00:05:53,921 --> 00:05:57,489 إنها ذكية وجميلة، والعمل الجاد، 95 00:06:00,361 --> 00:06:02,060 كل ما أريد أن أكون. 96 00:06:04,064 --> 00:06:05,731 لقد ساعدتني في صنعها دبابيس وملصقات 97 00:06:05,733 --> 00:06:07,766 لحملتي الرئاسية، 98 00:06:07,768 --> 00:06:11,370 ساعدوني في كتابة كلامي وحتى الكعك المخبوزة 99 00:06:11,372 --> 00:06:12,437 لمنطقة التجارة التفضيلية. 100 00:06:17,444 --> 00:06:19,378 إنها تريد أن تراني تنجح وتدفعني 101 00:06:19,380 --> 00:06:22,114 للارتقاء إلى مستوى إمكاناتي الكاملة. 102 00:06:22,916 --> 00:06:24,983 أحاول أن أجعلها فخورة. 103 00:06:36,096 --> 00:06:38,830 (الموسيقى المشؤومة) 104 00:07:45,766 --> 00:07:47,933 - أمي أمي هل يمكنني الدخول؟ 105 00:07:51,705 --> 00:07:53,538 أم! أنا قادم! 106 00:07:56,043 --> 00:07:56,975 أم. 107 00:08:04,485 --> 00:08:05,984 أبي، أين أمي؟ 108 00:08:08,856 --> 00:08:10,589 - اه، في الغرفة المظلمة. 109 00:08:10,591 --> 00:08:14,092 - لا ليست كذلك، أنا كان هناك فقط. 110 00:08:14,094 --> 00:08:15,026 - لا أعرف يا عزيزتي. 111 00:08:15,028 --> 00:08:16,561 لا بد أنها خرجت. 112 00:08:16,563 --> 00:08:18,763 - جميع صورها، لقد ذهب كل شيء. 113 00:08:18,765 --> 00:08:21,666 - كما تعلمون، لا بد لها من ذلك كان لديه معرض الليلة. 114 00:08:21,668 --> 00:08:24,236 - ولم تخبرني عن ذلك. 115 00:08:37,251 --> 00:08:38,149 أم. 116 00:08:46,827 --> 00:08:49,261 مرحبًا يا أمي، إنها أنابيل الخاصة بك. 117 00:08:49,263 --> 00:08:51,730 فقط أريد أن أعرف متى كنت قادما إلى المنزل. 118 00:08:51,732 --> 00:08:54,599 لقد حصلت على بعض جيدة حقا الأخبار في المدرسة اليوم. 119 00:08:54,601 --> 00:08:57,736 اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا. 120 00:08:57,738 --> 00:09:01,306 أوه! أنا أتقدم بطلب للحصول على برنامج هذا الكاتب 121 00:09:02,676 --> 00:09:05,277 ولقد كنت أعمل على بلدي مقال تطبيق طوال اليوم. 122 00:09:05,279 --> 00:09:09,314 يجب أن آخذ استراحة حقاً، لكني أريد إنهاء الأمر نوعًا ما. 123 00:09:11,585 --> 00:09:13,752 هل أنت في المعرض؟ 124 00:09:15,255 --> 00:09:16,721 يمكنني القدوم للزيارة. 125 00:09:18,158 --> 00:09:20,825 اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا. 126 00:09:32,072 --> 00:09:34,839 أمي، لم أستطع أن أقول لكم عن اجتماع منطقة التجارة التفضيلية. 127 00:09:34,841 --> 00:09:37,309 إنه يوم الجمعة الساعة السابعة و سألقي خطابي 128 00:09:37,311 --> 00:09:39,144 كرئيس الصف. 129 00:09:40,314 --> 00:09:43,582 أوه، هذه أخباري الجيدة، أنا حصلت على رئيس الطبقة المنتخبة. 130 00:09:43,584 --> 00:09:48,053 لذا، إذا عدت إلى المنزل مبكرًا، ربما يمكننا الذهاب لتناول العشاء 131 00:09:48,055 --> 00:09:50,288 أو شيء للاحتفال. 132 00:09:51,325 --> 00:09:54,159 أعني أنه ليس الرئيس من المدرسة ولكن 133 00:09:54,161 --> 00:09:56,161 انها لا تزال جيدة، أليس كذلك؟ 134 00:10:00,634 --> 00:10:02,267 أمي، أين أنت؟ 135 00:10:22,689 --> 00:10:24,789 - كل شيء على ما يرام؟ 136 00:10:24,791 --> 00:10:25,690 - بخير. 137 00:10:32,332 --> 00:10:34,232 - يمكنك أن تأخذ قسطا من الراحة بين الحين والآخر. 138 00:10:34,234 --> 00:10:35,934 - لا بأس. 139 00:10:39,773 --> 00:10:41,673 - حسناء، إذا كنت من أي وقت مضى بحاجة إلى شخص ما للتحدث معه، 140 00:10:41,675 --> 00:10:43,975 حسنا، أنت تعرف أين أنا أنا، لذا يمكنك دائمًا-- 141 00:10:43,977 --> 00:10:46,111 - أنا جيد، السيد ديفي. 142 00:10:46,113 --> 00:10:47,012 شكرًا. 143 00:11:09,302 --> 00:11:10,368 هل أمي في المنزل؟ 144 00:11:16,076 --> 00:11:17,242 هل تحدثت معها؟ 145 00:11:17,244 --> 00:11:19,277 - نعم هذا الصباح. 146 00:11:19,279 --> 00:11:23,281 - حقًا؟ لماذا لم تفعل ذلك؟ هل كان يرد على مكالماتي؟ 147 00:11:23,283 --> 00:11:25,383 - إنها تحتاج فقط إلى الوقت. 148 00:11:27,187 --> 00:11:28,019 - لماذا؟ 149 00:11:28,021 --> 00:11:29,254 - لنفسها. 150 00:11:30,257 --> 00:11:32,390 بيل، أنت تعرف كيف هي. 151 00:11:39,733 --> 00:11:41,966 (تنهد) 152 00:12:12,466 --> 00:12:15,400 (الموسيقى المشؤومة) 153 00:13:12,325 --> 00:13:14,492 - إذن، هل تفعلون يا رفاق موضوع للرقص؟ 154 00:13:14,494 --> 00:13:16,194 - بيل وأنا لم نفعل ذلك ناقشت ذلك حقا. 155 00:13:16,196 --> 00:13:18,864 ربما سنتحدث عنه ذلك في الاجتماع القادم. 156 00:13:18,865 --> 00:13:21,533 - موضوع طالبة ساخنة النار، أشبه بالجحيم! 157 00:13:21,535 --> 00:13:23,368 - هل أنت ذاهب مع جوس؟ 158 00:13:23,370 --> 00:13:24,335 - إلى الرقص؟ 159 00:13:24,337 --> 00:13:25,904 - لا، إلى القمر. 160 00:13:27,440 --> 00:13:31,242 - إنها حتى لا تريد اذهب معه على أية حال، أليس كذلك؟ 161 00:13:31,244 --> 00:13:33,211 - نعم بالطبع. 162 00:13:33,213 --> 00:13:35,647 - لا أعرف. 163 00:13:35,648 --> 00:13:38,082 وبطريقة غريبة نوعًا ما، إنهم لطيفون نوعًا ما معًا. 164 00:13:38,084 --> 00:13:39,284 - أنت جيدة جدا بالنسبة له. 165 00:13:39,286 --> 00:13:40,919 هناك الكثير غيرها الأولاد برياري لطيف. 166 00:13:40,921 --> 00:13:42,153 - أن والديك لن يكرهوا. 167 00:13:42,155 --> 00:13:44,122 - أوه نعم، ما الأمر مع والدتك على أية حال؟ 168 00:13:44,124 --> 00:13:46,891 سمعت أنها لم تكن المنزل في مثل أسبوع. 169 00:13:46,893 --> 00:13:47,525 - أين سمعت ذلك؟ 170 00:13:47,527 --> 00:13:48,860 - بلدة صغيرة. 171 00:13:49,996 --> 00:13:53,031 - نعم، إنها كذلك بعيدا عن العمل. 172 00:13:54,901 --> 00:13:56,401 - المصورين القيام برحلات عمل؟ 173 00:13:56,403 --> 00:13:58,369 - [الفتاة الشقراء] أين ذهبت؟ 174 00:13:58,371 --> 00:14:00,171 - هل يريد أحد الباقي؟ 175 00:14:00,173 --> 00:14:01,973 لقد تناولت وجبة فطور كبيرة. 176 00:14:01,975 --> 00:14:03,274 - أنا أعتبر. 177 00:14:07,314 --> 00:14:10,915 (دردشة البنات) 178 00:14:10,917 --> 00:14:12,217 - يا بيل. 179 00:14:12,219 --> 00:14:13,551 - يا جوس. 180 00:14:13,553 --> 00:14:14,886 - [جوس] ماذا يحدث يا بيل؟ 181 00:14:14,888 --> 00:14:16,221 - لا شيء كثيرًا يا جاس. 182 00:14:16,223 --> 00:14:17,322 - [جوس] هل تريد توصيلة؟ 183 00:14:17,324 --> 00:14:18,623 - ليس اليوم، جوس. 184 00:14:55,462 --> 00:14:58,930 (صافرة تنبيه الكمبيوتر) 185 00:15:25,325 --> 00:15:28,259 (الموسيقى المشؤومة) 186 00:15:48,682 --> 00:15:51,449 - [السيد. ديفي] التالي جدول الأعمال واللجان. 187 00:15:51,451 --> 00:15:53,284 الآن، نحن نبحث عن الآباء الذين لم يفعلوا ذلك بعد 188 00:15:53,286 --> 00:15:56,521 وقع في اللجنة للمساعدة في جمع التبرعات. 189 00:15:56,523 --> 00:15:58,489 - هل والدتك لا تزال متجهة الدعاية هذا العام؟ 190 00:15:58,491 --> 00:16:00,124 - [حسناء] نعم بالطبع. 191 00:16:00,126 --> 00:16:03,161 - متى ستأتي؟ عادت من رحلتها؟ 192 00:16:03,163 --> 00:16:04,395 - لست متأكدا. 193 00:16:04,397 --> 00:16:05,997 - [ليلى] لم تفعل هل تحدثت معها؟ 194 00:16:05,999 --> 00:16:06,698 - نعم. 195 00:16:08,101 --> 00:16:10,785 لقد تركت رسالة. 196 00:16:10,786 --> 00:16:13,470 - رسالة، لذلك لم تكن لديك هل تحدثت معها فعلا؟ 197 00:16:15,508 --> 00:16:18,142 انها لم تغادر حقا للعمل، أليس كذلك؟ 198 00:16:18,144 --> 00:16:19,210 - اعذرني. 199 00:16:21,214 --> 00:16:22,447 - [السيد. ديفي] والآن، أود أن أقلبه 200 00:16:22,449 --> 00:16:24,182 الى مديرنا... 201 00:16:27,487 --> 00:16:28,753 - [مدير المدرسة] مرحباً إلى الاجتماع الأول لمنطقة PTA 202 00:16:28,755 --> 00:16:30,121 من السنة الأولى. 203 00:16:30,123 --> 00:16:32,457 (تصفيق) 204 00:16:48,375 --> 00:16:49,424 - أين بيل؟ 205 00:16:49,425 --> 00:16:50,474 - أعتقد أنها ذهبت إلى الحمام. 206 00:16:50,477 --> 00:16:51,376 - الآن؟ 207 00:17:05,492 --> 00:17:07,158 - مهلا، اه العصبي؟ 208 00:17:08,461 --> 00:17:09,460 - أنا بخير. 209 00:17:11,664 --> 00:17:14,699 - نعم أنت كذلك، ولكن هل تعرف ذلك؟ 210 00:17:14,701 --> 00:17:16,234 - أعرف ماذا؟ 211 00:17:16,236 --> 00:17:17,468 - أنت جيدة أو أنت طيب. 212 00:17:19,105 --> 00:17:20,571 حسناً، (يغمغم) - يجب أن ألقي خطابي. 213 00:17:20,573 --> 00:17:22,540 - انظر ماذا عن نخرج من هنا؟ 214 00:17:22,542 --> 00:17:25,043 ماذا عن أن أقودك إلى المنزل؟ 215 00:17:28,615 --> 00:17:30,248 انظر، أنت تعرفك ليس عليك أن تفعل 216 00:17:30,250 --> 00:17:33,151 أي شيء لا تفعله تريد، أليس كذلك؟ 217 00:17:40,794 --> 00:17:44,629 - الآن، سأحوله الى المدير التنفيذي لدينا 218 00:17:44,631 --> 00:17:47,365 رئيس مجلس الإدارة فئة الطلاب الجدد 219 00:17:47,367 --> 00:17:49,467 من سيعطي أ بضع ملاحظات 220 00:17:49,469 --> 00:17:54,272 مناقشة بعض القادمة أحداث هذا العام، لذلك... 221 00:17:54,274 --> 00:17:56,474 (تصفيق) 222 00:18:00,613 --> 00:18:01,846 - شكرا، حصلت على هذا. 223 00:18:06,252 --> 00:18:07,518 شكرا سيد ديفي. 224 00:18:09,322 --> 00:18:11,456 أولا، أريد فقط أن أشكر جميع الآباء 225 00:18:11,458 --> 00:18:13,558 في الحضور اليوم الذين هم منخرطون جدا 226 00:18:13,560 --> 00:18:16,327 في تعليم أبنائهم. 227 00:18:20,400 --> 00:18:21,232 - [التعليق الصوتي للحسناء] أريد أن أصدق 228 00:18:21,234 --> 00:18:22,500 أمي تعود. 229 00:18:22,502 --> 00:18:26,637 أعني أنه ليس مثل لقد فعلت هذا من قبل، 230 00:18:26,639 --> 00:18:30,141 ولكن لسبب ما، أنا لست مندهشا. 231 00:18:33,613 --> 00:18:36,414 بغض النظر عن مدى تورطها في حياتي كانت 232 00:18:36,416 --> 00:18:38,883 لقد بدت دائمًا مشتتة الانتباه، 233 00:18:41,354 --> 00:18:45,590 لا أستمع حقًا، هناك، ولكن ليس مثل حقا هناك. 234 00:18:51,831 --> 00:18:53,698 حسنا، لقد كانت هناك من أجل ليرى الجميع، 235 00:18:53,700 --> 00:18:56,400 ولكن عندما أفكر في الأمر، أنا... 236 00:18:58,838 --> 00:19:02,673 لا أتذكر آخر مرة عانقتني. 237 00:20:13,713 --> 00:20:16,414 - [ليلى] ماذا تفعلين؟ 238 00:20:16,416 --> 00:20:18,549 - [حسناء] لا شيء. 239 00:20:18,551 --> 00:20:20,551 - والدك سمح لي بالدخول. 240 00:20:24,891 --> 00:20:25,723 هواية جديدة؟ 241 00:20:25,725 --> 00:20:27,391 - إنها أمي. 242 00:20:27,393 --> 00:20:30,361 - [ليلى] لن تغضب؟ 243 00:20:30,363 --> 00:20:31,629 - لا، قالت أنه يمكنني استخدامه. 244 00:20:31,631 --> 00:20:32,964 - هل تحدثت معها؟ 245 00:20:32,966 --> 00:20:36,968 - نعم، عليها فقط معرفة بعض الأشياء. 246 00:20:36,970 --> 00:20:37,868 - يمين. 247 00:20:41,541 --> 00:20:44,542 - أم، هل تريد أن تفعل ذلك فقط الوردي والأحمر التقليدي 248 00:20:44,544 --> 00:20:46,310 أو الأحمر والأسود؟ 249 00:20:46,312 --> 00:20:47,812 كنت أفكر في الواقع أننا يمكن أن تفعل شيئا أنيقا. 250 00:20:47,814 --> 00:20:51,282 ربما أبيض وأسود مع لهجات الوردي والأحمر، 251 00:20:51,284 --> 00:20:55,753 لكن أوليفيا متحمسة جدًا الموضوع الذي لا أعرفه. 252 00:20:55,755 --> 00:20:56,754 - يمين. - نعم. 253 00:20:56,756 --> 00:20:57,989 لقد وجدت هذا الموقع العظيم. 254 00:20:57,991 --> 00:21:00,658 هنا، سأريكم بعض أفكاري. 255 00:21:02,462 --> 00:21:04,662 - [ليلى] من هذا الشخص؟ 256 00:21:05,932 --> 00:21:07,531 - [حسناء] من؟ 257 00:21:07,533 --> 00:21:09,667 - هذا الشخص، هناك. 258 00:21:14,440 --> 00:21:17,008 - لا أعرف من هو. 259 00:21:17,010 --> 00:21:18,809 - ولكن لماذا أنت في هذه الصفحة؟ 260 00:21:18,811 --> 00:21:20,645 - أعني أنه مجرد-- 261 00:21:21,781 --> 00:21:24,882 - لماذا يقول اسمك آنا؟ 262 00:21:24,884 --> 00:21:26,484 - لا أحد يستخدم أسمائهم الحقيقية. 263 00:21:26,486 --> 00:21:27,785 - إذن أنت تكذب؟ 264 00:21:27,787 --> 00:21:30,054 - حسنا، آنا هي الجزء الأول من اسمي 265 00:21:30,056 --> 00:21:31,689 لذلك من الناحية الفنية، لا. 266 00:21:32,592 --> 00:21:33,491 - رائع. 267 00:21:35,695 --> 00:21:37,595 - إنها ليست مشكلة كبيرة. 268 00:21:39,332 --> 00:21:40,031 - أنت لا تخطط على قتل نفسك 269 00:21:40,033 --> 00:21:41,465 أو أي شيء، أليس كذلك؟ 270 00:21:41,467 --> 00:21:42,366 - ماذا؟ لا. 271 00:21:42,368 --> 00:21:43,618 لماذا تقول ذلك؟ 272 00:21:43,619 --> 00:21:44,869 - لا أعرف، ذلك يبدو الأمر كذلك. 273 00:21:44,871 --> 00:21:46,937 - لا، انها مجرد ثينسبو. 274 00:21:48,541 --> 00:21:50,041 - يمين. 275 00:21:50,043 --> 00:21:53,077 - الإلهام، فقط إلهام للحفاظ على رقيقة. 276 00:21:53,079 --> 00:21:55,446 - أنا أعرف ما هو ثينسبو. 277 00:22:00,853 --> 00:22:02,586 - لا تخبر أحدا؟ 278 00:22:05,792 --> 00:22:06,691 - بالطبع. 279 00:22:10,697 --> 00:22:13,464 - [السيد. ديفي] كيف 25 280 00:22:15,101 --> 00:22:17,001 العمل بالنسبة لك؟ 281 00:22:17,003 --> 00:22:19,370 ينبغي لنا أن نعقد اجتماعا للمجلس التنفيذي . 282 00:22:19,372 --> 00:22:20,371 كنت أفكر أننا يمكن أن تبدأ 283 00:22:20,373 --> 00:22:22,340 على الرقص في وقت مبكر من هذا العام. 284 00:22:22,342 --> 00:22:24,575 إنها حملة جمع التبرعات الكبيرة لدينا لرحلة الربيع، 285 00:22:24,577 --> 00:22:27,078 وكنت أتساءل إذا كانت والدتك 286 00:22:27,080 --> 00:22:28,412 ممكن تعطينا بعض الصور 287 00:22:28,414 --> 00:22:30,514 التي لديها من رقصة العام الماضي 288 00:22:30,516 --> 00:22:31,716 لمساعدتهم في سنته. 289 00:22:31,718 --> 00:22:33,884 لم أرها في اجتماع منطقة التجارة التفضيلية. 290 00:22:33,886 --> 00:22:35,619 - أوه، كانت هناك. 291 00:22:35,621 --> 00:22:36,821 - كانت؟ 292 00:22:36,823 --> 00:22:37,722 - مم. 293 00:22:40,360 --> 00:22:42,493 أتعلم؟ 294 00:22:42,494 --> 00:22:44,627 سأخبرها أن تحضره إلى ليلة العودة إلى المدرسة. 295 00:22:44,630 --> 00:22:45,963 - يبدو عظيما. 296 00:22:48,968 --> 00:22:51,469 - فكيف ستفعل سحب هذا واحد؟ 297 00:22:51,471 --> 00:22:53,104 - ماذا تقصد؟ 298 00:22:54,006 --> 00:22:56,774 - أنت تكذب على نفسك فقط. 299 00:23:06,552 --> 00:23:09,453 (موسيقى حيوية) 300 00:23:17,463 --> 00:23:19,130 - [حسناء] دعنا نذهب. 301 00:23:19,132 --> 00:23:20,998 - اه، هل أنت متأكد؟ 302 00:23:21,000 --> 00:23:21,832 (قرع جرس المدرسة) 303 00:23:21,834 --> 00:23:22,833 - أسرع. 304 00:23:28,508 --> 00:23:32,143 (تسريع محرك السيارة) 305 00:23:32,145 --> 00:23:33,577 - [الفتاة على اليسار] هذه بيل. 306 00:23:33,579 --> 00:23:34,612 - [الفتاة ذات الحقيبة الرمادية] هذا لا يمكن أن يكون بيل. 307 00:23:34,614 --> 00:23:36,714 - حسنا، هذه سيارة جوس. 308 00:23:36,716 --> 00:23:40,651 (موسيقى الجيتار الخفيفة) 309 00:23:44,190 --> 00:23:45,890 ¶ أمسك بيدي ودعنا نذهب بعيداً 310 00:23:45,892 --> 00:23:47,892 ¶ لن نغادر أبدًا هذه السيارة الصغيرة 311 00:23:47,894 --> 00:23:49,827 ¶ سوف نسافر هنا والذهاب إلى هناك 312 00:23:49,829 --> 00:23:52,730 ¶ لن تكون وحيداً أبداً أقسم 313 00:23:52,732 --> 00:23:54,632 ¶ أحبك 314 00:23:54,634 --> 00:23:58,869 ¶ سنبتسم عندما يضحك الآخرون علينا 315 00:24:00,173 --> 00:24:01,806 ¶ أمسك بيدي ودعنا نذهب بعيداً 316 00:24:01,808 --> 00:24:03,841 ¶ لن نغادر أبدًا هذه السيارة الصغيرة 317 00:24:03,843 --> 00:24:05,876 ¶ سآخذك إلى هنا، سآخذك إلى هناك 318 00:24:05,878 --> 00:24:07,745 ¶ لن تفعل ذلك أبداً يجب أن أخاف مرة أخرى 319 00:24:07,747 --> 00:24:10,080 ¶ لكن الخوف 320 00:24:11,818 --> 00:24:14,151 ¶ نفسك 321 00:24:16,088 --> 00:24:17,755 ¶ أمسك بيدي ودعنا نذهب بعيداً 322 00:24:17,757 --> 00:24:19,757 ¶ لن نغادر أبدًا هذه السيارة الصغيرة 323 00:24:19,759 --> 00:24:21,725 ¶ سآخذك إلى هنا، سآخذك إلى هناك 324 00:24:21,727 --> 00:24:24,695 ¶ سآخذ لك كل الطريق إلى القمر، أقسم 325 00:24:24,697 --> 00:24:26,497 ¶ أحبك 326 00:24:26,499 --> 00:24:30,534 ¶ سنبتسم عندما يضحك الآخرون علينا 327 00:24:32,104 --> 00:24:35,239 ¶ قف قف قف 328 00:24:35,241 --> 00:24:37,908 ¶ قف قف 329 00:24:37,910 --> 00:24:40,644 ¶ أحبك جداً 330 00:24:41,547 --> 00:24:43,514 ¶ قف قف 331 00:24:43,516 --> 00:24:45,583 ¶ قف قف 332 00:24:45,585 --> 00:24:48,986 ¶ ليس واحدًا اثنان ثلاثة، بل أربعة 333 00:24:48,988 --> 00:24:53,224 ¶ مرات أكثر من أي عاشق من قبل 334 00:24:56,128 --> 00:24:57,928 ¶ أنا 335 00:24:59,632 --> 00:25:01,932 ¶ نعم أنا 336 00:25:03,569 --> 00:25:05,903 ¶ حسنًا أمسكي بيدي ودعونا نذهب بعيدا 337 00:25:05,905 --> 00:25:06,737 ¶ لن نغادر أبدًا هذه السيارة الصغيرة 338 00:25:06,739 --> 00:25:08,005 - حسناء. 339 00:25:08,007 --> 00:25:09,573 أنا سعيد لأنني التقيت بك، مازلت لم أتلق 340 00:25:09,575 --> 00:25:11,575 مقالك ل التطبيق حتى الآن. 341 00:25:11,577 --> 00:25:13,577 - أوه، أنا لم أنتهي. 342 00:25:15,581 --> 00:25:17,248 - حسنًا، من فضلك أسرع. 343 00:25:17,249 --> 00:25:18,916 هذا الموعد النهائي هو تقترب بسرعة. 344 00:25:18,918 --> 00:25:21,218 - بالطبع. سأفعل هل فعلت ذلك قريبا. 345 00:25:21,220 --> 00:25:23,053 - [السيد. ديفي] مثالي. 346 00:25:51,183 --> 00:25:53,317 - (تقليد الجلد الصوت) جلد! 347 00:25:53,319 --> 00:25:55,586 - جوي، اصمت فحسب. 348 00:25:55,588 --> 00:25:57,087 - You know, you smell like ass. 349 00:25:57,089 --> 00:25:57,888 - أوه نعم؟ 350 00:25:57,890 --> 00:26:00,024 حسنًا، أنت حمار. 351 00:26:00,026 --> 00:26:01,559 - كم هو ثمين. 352 00:26:02,328 --> 00:26:05,129 - جوي، أقسم بالله. إذا لم تتركني-- 353 00:26:05,131 --> 00:26:07,565 - اه اه اه يا بريبي سوف تصبح جدية. 354 00:26:07,567 --> 00:26:09,767 - جوي، احصل على الجحيم من غرفتي. 355 00:26:09,769 --> 00:26:10,968 - [جوي] نعم، حسنًا أخبر شخصًا يهتم. 356 00:26:10,970 --> 00:26:13,270 - Joey, get out of my room now. 357 00:26:13,272 --> 00:26:15,339 - اخرج. 358 00:26:15,341 --> 00:26:16,640 (جاس يتنهد) 359 00:26:16,642 --> 00:26:18,242 - [جوس] الله! 360 00:26:18,244 --> 00:26:22,313 (جوي يقلد صوت الجلد) 361 00:26:38,197 --> 00:26:39,096 - حقا؟ 362 00:26:43,703 --> 00:26:45,636 - أهلا بيل، كيف كانت إجازتك؟ 363 00:26:45,638 --> 00:26:46,670 - عظيم. 364 00:26:46,672 --> 00:26:48,339 - لم نسمع منك على الإطلاق. 365 00:26:48,341 --> 00:26:51,375 لقد كنت المحظوظ الذي لم احصل على هدية 366 00:26:51,377 --> 00:26:54,378 - أوه، أنا آسف جدا، لقد نسيت تماما 367 00:26:54,380 --> 00:26:55,713 حول سانتا السري لدينا. 368 00:26:55,715 --> 00:26:58,115 - نعم والطالب اجتماع المجلس. 369 00:26:58,117 --> 00:27:00,684 - لا تقلق، سأكون هناك. 370 00:27:00,686 --> 00:27:02,319 - كان بالأمس. 371 00:27:04,957 --> 00:27:06,290 هل ما زلت تخطط للرقص؟ 372 00:27:06,292 --> 00:27:07,958 - نعم بالطبع. 373 00:27:07,960 --> 00:27:09,927 - حسنًا، لأنه فقط يبدو أن ليلى كانت تفعل 374 00:27:09,929 --> 00:27:11,829 كل العمل والحزب كانت اللجنة تتساءل فقط 375 00:27:11,831 --> 00:27:14,131 إذا كان ينبغي لنا أن نستمع إلى لها لأنك لم تفعل ذلك 376 00:27:14,133 --> 00:27:16,166 حقا تم القول لنا ماذا نفعل. 377 00:27:16,168 --> 00:27:18,235 - نعم، لقد تحدثت إلى ليلى. 378 00:27:19,338 --> 00:27:21,171 فقط استمع لها. 379 00:27:22,408 --> 00:27:25,843 (قرع جرس المدرسة) 380 00:27:26,912 --> 00:27:29,980 (موسيقى هادئة بطيئة) 381 00:27:35,421 --> 00:27:36,320 - التالي. 382 00:27:40,926 --> 00:27:43,661 هيا، ضع ذلك جانباً. تصعيد. 383 00:27:53,105 --> 00:27:53,804 85.2 384 00:27:57,810 --> 00:27:58,976 - ماذا؟ 385 00:27:58,978 --> 00:28:00,377 - عمرك 85. 386 00:28:00,379 --> 00:28:01,345 - حقا؟ 387 00:28:01,347 --> 00:28:02,780 - [الممرضة] نعم. 388 00:28:45,324 --> 00:28:48,792 (صافرة تنبيه الكمبيوتر) 389 00:29:44,049 --> 00:29:46,166 - عفوا، مرحبا، نعم. 390 00:29:46,167 --> 00:29:48,284 هذا هو السيد ديفي، أنا أبحث لأحد طلابي 391 00:29:48,287 --> 00:29:49,953 أنابيل. 392 00:29:49,955 --> 00:29:53,924 كنت أتساءل ما الصف هي في هذه الفترة. 393 00:29:53,926 --> 00:29:56,226 الطالب الجديد، هذا صحيح. 394 00:30:05,404 --> 00:30:07,304 - أردت رؤيتي؟ 395 00:30:07,306 --> 00:30:09,139 - نعم، تفضل بالجلوس. 396 00:30:14,313 --> 00:30:15,913 كنت ذاهبا التطبيقات 397 00:30:15,915 --> 00:30:17,915 بالنسبة لبرنامج اليوم الآخر 398 00:30:17,917 --> 00:30:20,851 ولم أتمكن من العثور على مقالتك. 399 00:30:20,853 --> 00:30:24,354 لذلك كنت أتساءل عندما قمت بتسليمها. 400 00:30:25,357 --> 00:30:26,356 - لم أكن. 401 00:30:31,130 --> 00:30:32,029 - ولم لا؟ 402 00:30:37,870 --> 00:30:40,237 هل مازلت تريد ذلك؟ 403 00:30:40,239 --> 00:30:41,905 هل تريد مني أن سحب عدد قليل من السلاسل؟ 404 00:30:41,907 --> 00:30:43,507 تريد مني أن أحصل عليك المزيد من الوقت؟ 405 00:30:43,509 --> 00:30:44,408 - لا، 406 00:30:45,444 --> 00:30:47,244 لا بأس يا سيد ديفي. 407 00:30:48,180 --> 00:30:49,513 - هل أنت متأكد؟ 408 00:30:55,187 --> 00:30:57,254 هل كل شيء على ما يرام؟ 409 00:30:57,256 --> 00:30:58,121 - بخير. 410 00:31:01,193 --> 00:31:02,459 - بيل، أعلم أنك كذلك منزعج من الدرجة 411 00:31:02,461 --> 00:31:04,127 لقد تلقيت هذا فترة وضع العلامات, 412 00:31:04,129 --> 00:31:06,630 ولكن هذا لا يعني أنه يجب عليك أن تستسلم. 413 00:31:06,632 --> 00:31:07,531 - أنا أعرف. 414 00:31:09,935 --> 00:31:11,501 - انظر، عندما كنت 415 00:31:12,638 --> 00:31:16,607 البداية الأولى، أردت أن أكون مدرس علوم، 416 00:31:18,644 --> 00:31:22,246 لكنني علقت تدريس اللغة الإنجليزية بدلا من ذلك 417 00:31:24,450 --> 00:31:26,550 والذي تبين أنه بخير 418 00:31:27,653 --> 00:31:30,487 لأنه لا يزال يتعين علي القيام بذلك أفعل ما أردت أن أفعله. 419 00:31:30,489 --> 00:31:32,556 يجب أن أعلمكم يا رفاق. 420 00:31:35,027 --> 00:31:39,296 أعتقد ما أقول هي الحياة ليست مثالية 421 00:31:39,298 --> 00:31:41,365 ولا يمكنك ذلك دائمًا احصل على ما تريد، 422 00:31:41,367 --> 00:31:43,634 ولكن يمكنك الاقتراب جدًا. 423 00:31:49,208 --> 00:31:51,275 - ما الذي أخذك وقتا طويلا؟ 424 00:31:51,277 --> 00:31:52,175 - آسف، 425 00:31:53,545 --> 00:31:55,946 أبقى لي المعلم. 426 00:31:55,948 --> 00:31:58,115 - هل كان السيد ديفي؟ 427 00:31:58,117 --> 00:32:00,350 وأعطيك تلك الوردة؟ 428 00:32:00,352 --> 00:32:02,986 - هل يجب عليك التدخين هنا؟ 429 00:32:04,356 --> 00:32:06,256 - أنت نوعاً ما تشددني. 430 00:32:06,258 --> 00:32:08,091 - انها سيئة. 431 00:32:08,093 --> 00:32:10,427 - لذا افتح النافذة. 432 00:32:10,429 --> 00:32:11,628 - الجو متجمد. 433 00:32:11,630 --> 00:32:14,231 - أنت تشتكي كثيرا. 434 00:32:15,401 --> 00:32:17,334 - أنت حقا لا ينبغي أن تدخن. 435 00:32:17,336 --> 00:32:18,402 - لماذا، لأن كنت لا تحب ذلك؟ 436 00:32:18,404 --> 00:32:20,037 - لا، 437 00:32:20,039 --> 00:32:22,372 حسنا، نعم، ولكن ذلك ليست جيدة بالنسبة لك. 438 00:32:22,374 --> 00:32:26,410 - حسنا تجويع نفسك ليس جيدًا لك أيضًا. 439 00:32:35,387 --> 00:32:37,054 لذلك كنت أتساءل، 440 00:32:40,359 --> 00:32:43,093 هل تريد الذهاب إلى الرقص؟ 441 00:32:43,095 --> 00:32:45,429 - هل هذا سؤال خدعة؟ 442 00:32:45,431 --> 00:32:47,197 - اه، لماذا عليك جعل الأمر صعبا للغاية؟ 443 00:32:47,199 --> 00:32:48,465 - هل تسأل لي إذا كنت أريد أن أذهب 444 00:32:48,467 --> 00:32:50,200 أو إذا كنت أريد أن أذهب معك؟ 445 00:32:50,202 --> 00:32:52,169 - هل تريد الذهاب إلى الرقص معي؟ نعم أو لا. 446 00:32:52,171 --> 00:32:55,205 - نعم، نعم، أريد أن أذهب معك. 447 00:32:55,207 --> 00:32:56,440 - رائع. 448 00:32:56,442 --> 00:32:57,841 - [حسناء] ماذا غيرت رأيك؟ 449 00:32:57,842 --> 00:32:59,241 - كما تعلمون، أنا فقط اعتقدت أنني سأسرقك 450 00:32:59,244 --> 00:33:01,445 قبل أن يحصل السيد ديفي على فرصة. 451 00:33:01,447 --> 00:33:03,213 - [حسناء] اصمتي. 452 00:33:03,215 --> 00:33:04,014 - تجعلني. 453 00:33:04,016 --> 00:33:05,248 - اسكت. 454 00:33:05,250 --> 00:33:06,183 - لا، مهلا، اجعلني، اجعلني، - لا توقف! 455 00:33:06,185 --> 00:33:08,185 - تعال واحد، إجعلني، هيا. 456 00:33:25,137 --> 00:33:28,205 (موسيقى هادئة بطيئة) 457 00:34:01,306 --> 00:34:02,706 - لذلك، أنا حقا بحاجة لتخسر بضعة جنيهات 458 00:34:02,708 --> 00:34:04,775 لتناسب هذا رائع اللباس الذي حاولت عليه. 459 00:34:04,777 --> 00:34:06,510 لكنها ستكون كذلك يستحق كل هذا العناء 460 00:34:06,512 --> 00:34:09,312 عندما يكون شخص ما في الواقع يطلب مني أن أذهب. 461 00:34:09,314 --> 00:34:11,681 - عليك أن تسأل بيل ليعلمك أسرارها. 462 00:34:11,683 --> 00:34:13,116 يمكنك أن تفعل ذلك، أليس كذلك؟ 463 00:34:13,118 --> 00:34:15,218 لقد خففت من كل ذلك ثينسبو. 464 00:34:15,220 --> 00:34:16,119 - أوه. 465 00:34:17,456 --> 00:34:19,523 أعني أنه لم يكن سوى لا شيء. 466 00:34:19,525 --> 00:34:21,792 لقد كنت متوترة فقط. 467 00:34:21,794 --> 00:34:25,228 - ماذا؟ عندما أكون وشدد، وأنا آكل أكثر. 468 00:34:29,668 --> 00:34:30,834 - إذن أنت 469 00:34:32,337 --> 00:34:34,471 الرجال لديهم أي موعد للرقص؟ 470 00:34:34,473 --> 00:34:35,506 - [الفتاة ذات الشعر المجعد] نحن يجب أن يسير الجميع معًا. 471 00:34:35,507 --> 00:34:36,540 - [الفتاة ذات ذيل الحصان] لا، لدي موعد. 472 00:34:36,541 --> 00:34:37,574 - [الفتاة ذات الشعر المجعد] من؟ 473 00:34:37,576 --> 00:34:39,142 - سألني ريان. 474 00:34:39,144 --> 00:34:41,678 هل هذا يعني أن جوس سيذهب أيضًا؟ 475 00:34:44,583 --> 00:34:45,816 - [الفتاة ذات الشعر المجعد] يا إلهي، يا إلهي، 476 00:34:45,818 --> 00:34:49,352 هذا مذهل، يمكن يا رفاق تصدقون هذا؟ 477 00:34:49,354 --> 00:34:51,288 - [الفتاة ذات ذيل الحصان] أعني أنها فكرة سيئة. 478 00:34:51,290 --> 00:34:52,689 - [الفتاة ذات الشعر المجعد] تعالي على، انها ليست فكرة سيئة. 479 00:34:52,691 --> 00:34:54,191 - [الفتاة ذات ذيل الحصان] إنها ليست فكرة سيئة، 480 00:34:54,193 --> 00:34:56,327 إنها فكرة عظيمة. 481 00:34:56,328 --> 00:34:58,462 - [الفتاة ذات الشعر المجعد] لا بأس، أعني هيا، 482 00:34:58,464 --> 00:35:00,564 كن سعيدا لها. 483 00:35:00,566 --> 00:35:04,367 - الآن، ليدخلنا مزاج لعيد الحب, 484 00:35:04,369 --> 00:35:08,605 نحن ذاهبون إلى القراءة بعض من السوناتات حبك. 485 00:35:11,210 --> 00:35:14,377 (المتكلم يغرق) 486 00:35:18,383 --> 00:35:20,717 من يرغب في الذهاب أولاً؟ 487 00:35:22,287 --> 00:35:24,721 عظيم، بيل، شكرا لك الكثير للعمل التطوعي. 488 00:35:24,723 --> 00:35:25,856 لماذا لا تصل إلى الجزء الأمامي من الفصل 489 00:35:25,858 --> 00:35:27,424 ليقدم لنا. 490 00:35:30,629 --> 00:35:34,865 (الفتيات يلهثون) - [زملاء الدراسة] يا إلهي. 491 00:35:51,583 --> 00:35:52,482 - هل أنا... 492 00:35:54,419 --> 00:35:55,819 هل فقدت الوعي؟ 493 00:35:55,821 --> 00:35:56,753 - مم. 494 00:36:13,372 --> 00:36:16,373 - أعتقد أنني مازلت مضطرب من علم الأحياء. 495 00:36:16,375 --> 00:36:18,542 نحن نقوم بتشريح الضفادع. 496 00:36:20,445 --> 00:36:21,811 - كل شيء بخير؟ 497 00:36:21,813 --> 00:36:23,180 - إنها بخير. 498 00:36:24,249 --> 00:36:26,416 لقد اتصلت بها للتو أبي، إنه في طريقه 499 00:36:26,418 --> 00:36:27,717 لاصطحابها. 500 00:36:27,719 --> 00:36:29,953 - أوه لا، لم تفعل يجب أن تفعل ذلك. 501 00:36:29,955 --> 00:36:31,388 - أوه نعم فعلت. 502 00:36:31,390 --> 00:36:34,324 بروتوكول المدرسة, حق الممرضة دافي؟ 503 00:36:34,326 --> 00:36:37,861 مانع إذا كان لدي لحظة للتحدث مع بيل؟ 504 00:36:38,697 --> 00:36:39,596 شكرًا لك. 505 00:36:53,378 --> 00:36:56,546 (بيل)، أنا قلقة عليك. 506 00:36:56,548 --> 00:36:58,415 - حسنا لا ينبغي أن يكون. 507 00:36:58,417 --> 00:37:02,319 - لقد كنت في عداد المفقودين الطبقة في كثير من الأحيان. 508 00:37:02,321 --> 00:37:03,753 - الأطفال يتغيبون عن الصف طوال الوقت. 509 00:37:03,755 --> 00:37:07,624 - ليس الاطفال مع الكمال سجلات الحضور. 510 00:37:08,527 --> 00:37:11,528 كيف حال كل شيء مع أصدقائك؟ 511 00:37:11,530 --> 00:37:13,530 - [حسناء] بخير. 512 00:37:13,532 --> 00:37:16,600 - كيف هي الأمور في المنزل؟ كيف حال أبي؟ 513 00:37:19,972 --> 00:37:22,005 - لا أعرف. 514 00:37:22,007 --> 00:37:24,441 - [السيد. ديفي] أنت لا تعرف؟ 515 00:37:24,443 --> 00:37:26,843 - لم أره مؤخرًا. 516 00:37:29,715 --> 00:37:31,715 - حسنا ماذا عن أمي؟ 517 00:37:43,562 --> 00:37:45,829 بيل، أنت رائعة حقا قدوة لهذه المدرسة . 518 00:37:45,831 --> 00:37:47,330 - يجب أن أذهب. 519 00:37:47,332 --> 00:37:48,398 - كل البنات يتطلعون إليك. 520 00:37:48,400 --> 00:37:49,933 - يجب أن أذهب-- 521 00:37:49,935 --> 00:37:51,001 - وأنا أعلم أن والدتك ستفعل ذلك ستكون فخورة جدًا إذا عرفت-- 522 00:37:51,003 --> 00:37:51,901 - كفى! 523 00:37:57,976 --> 00:38:00,477 - أنا هنا إذا كنت تريد التحدث. 524 00:38:34,079 --> 00:38:37,714 (صوت تنبيهات الهاتف المحمول) 525 00:38:55,834 --> 00:38:59,035 (موسيقى الروك) 526 00:38:59,037 --> 00:39:01,638 - إنها لا تحتاج إليك، جوس. 527 00:39:02,674 --> 00:39:05,675 كل ما تحتاجه هو أ سيارة وطريقة للخروج. 528 00:39:05,677 --> 00:39:08,378 لا تكن غبيا، حسنا؟ 529 00:39:08,380 --> 00:39:09,463 تعتقد حقا أنها كذلك سوف تعطي القرف 530 00:39:09,464 --> 00:39:10,547 عنك بقدر هل تهتم بها؟ 531 00:39:10,549 --> 00:39:11,614 هاه؟ هل أنت؟ 532 00:39:18,523 --> 00:39:21,591 (والد بيل ينظف الحلق) 533 00:39:21,593 --> 00:39:22,992 - أنا بخير يا أبي. 534 00:39:22,994 --> 00:39:26,463 - [والد بيل] ما الأمر المشكلة الآن؟ 535 00:39:26,465 --> 00:39:28,898 - لقد نسيت للتو لتناول وجبة الإفطار. 536 00:39:28,900 --> 00:39:31,668 - لماذا لا تأكل؟ لدينا طعام في هذا المنزل. 537 00:39:31,670 --> 00:39:34,704 - إنها ليست مشكلة كبيرة، أنا متوترة فقط. 538 00:39:34,706 --> 00:39:36,606 - أنت وشدد؟ 539 00:39:36,608 --> 00:39:38,742 ليس عليك دفع الفواتير. 540 00:39:38,744 --> 00:39:39,976 ليس عليك أن تفعل ذلك احصل على البقالة. 541 00:39:39,978 --> 00:39:41,378 ليس عليك أن تفعل ذلك قم بالغسيل. 542 00:39:41,380 --> 00:39:43,146 ليس لديك واحدة شخص يدعو للقلق. 543 00:39:43,148 --> 00:39:45,548 تذهب إلى المدرسة، أنت حافظ على نظافة غرفتك، 544 00:39:45,550 --> 00:39:47,016 أنت تقوم بأداء واجبك، هذا كل شيء. 545 00:39:47,018 --> 00:39:48,551 - ألا تعتقد أن هذا من الصعب بما فيه الكفاية في بعض الأحيان؟ 546 00:39:48,553 --> 00:39:50,053 - إذن لماذا لا تنفق المزيد من الوقت في عملك 547 00:39:50,055 --> 00:39:51,755 ووقت أقل في الغرفة المظلمة؟ 548 00:39:51,757 --> 00:39:53,390 - أبي، هيا. 549 00:39:53,392 --> 00:39:54,824 - ما أنت تحاول أن تكون على أي حال؟ 550 00:39:54,826 --> 00:39:58,128 أنت تحاول أن تكون أكثر مثل والدتك؟ 551 00:40:03,034 --> 00:40:04,033 أنا لا أريدك هناك بعد الآن. 552 00:40:04,035 --> 00:40:05,468 - أب! 553 00:40:05,470 --> 00:40:06,403 - عليك أن تتعلم كوني على قدر المسؤولية يا بيل. 554 00:40:06,405 --> 00:40:08,671 - أنا أحاول جاهدا. 555 00:40:08,673 --> 00:40:10,473 - انظر، لا بد لي من ذلك العودة إلى العمل، 556 00:40:10,475 --> 00:40:13,009 لكني أريدك أن تأكل شيئا. 557 00:40:16,915 --> 00:40:18,748 - أنا حقا لست جائعة إلى هذا الحد. 558 00:40:18,750 --> 00:40:22,986 - قالت الممرضة لا بد لي من ذلك أشاهدك تأكله، بيل. 559 00:40:24,523 --> 00:40:27,090 - سوف آكله بعد قليل. 560 00:40:48,647 --> 00:40:49,612 - قضمة واحدة. 561 00:41:13,505 --> 00:41:14,604 شكرًا لك. 562 00:41:18,610 --> 00:41:21,144 سأكون في المنزل في الوقت المناسب لتناول العشاء. 563 00:41:23,515 --> 00:41:24,681 أحبك. 564 00:41:31,857 --> 00:41:35,692 (حسناء السعال والتكميم) 565 00:41:47,539 --> 00:41:50,540 (موسيقى تنذر بالخطر) 566 00:43:31,343 --> 00:43:32,775 - يا أبي. 567 00:43:32,777 --> 00:43:35,745 أعتقد أنك يجب أن تكون في طريقك إلى المنزل الآن، 568 00:43:35,747 --> 00:43:37,280 ولكن إذا كنت تقيم متأخرا، هذا رائع. 569 00:43:37,282 --> 00:43:38,381 فقط... 570 00:43:38,383 --> 00:43:42,085 لقد طلبت الليلة، فقط اتصل بي مرة أخرى عندما تحصل على هذا 571 00:43:42,087 --> 00:43:46,255 وربما يمكنني الاتصال بهم ليأتي في وقت لاحق قليلا. 572 00:43:48,093 --> 00:43:49,092 لا تهتم. 573 00:43:56,201 --> 00:43:57,834 - مهلا، على استعداد للذهاب؟ 574 00:44:00,271 --> 00:44:01,371 - أين؟ 575 00:44:02,374 --> 00:44:05,375 أوه، لقد نسيت، أنا نسيت أن أتصل بك. 576 00:44:07,045 --> 00:44:09,879 سأضطر إلى ذلك إلغاء هذه الليلة. 577 00:44:11,650 --> 00:44:14,117 - أنت تمزح، أليس كذلك؟ 578 00:44:14,119 --> 00:44:17,353 - حسنًا، والدي موجود طريقه إلى المنزل، لذلك... 579 00:44:17,355 --> 00:44:18,655 - إذن؟ 580 00:44:18,657 --> 00:44:22,959 - لذلك اختار نوعا ما لي من المدرسة اليوم 581 00:44:22,961 --> 00:44:24,661 بعد أن أغمي علي. 582 00:44:24,663 --> 00:44:26,396 - انتظر، لقد أغمي عليك؟ 583 00:44:28,833 --> 00:44:30,833 لماذا لم تتصل بي؟ 584 00:44:37,709 --> 00:44:41,411 كما تعلمون، عندما لم يكن كذلك هناك من أجلك، كنت. 585 00:44:46,351 --> 00:44:49,952 (مفصلات الباب تصدر صريراً) 586 00:45:06,805 --> 00:45:08,438 - أوه، العودة قريبا جدا؟ 587 00:45:10,108 --> 00:45:11,340 ماذا حدث؟ 588 00:45:13,278 --> 00:45:15,912 - إنه مجرد والدها الغبي. 589 00:45:18,016 --> 00:45:20,183 لا يمكن العبث مع الملوثات العضوية الثابتة. 590 00:46:16,975 --> 00:46:19,876 (غسل المرحاض) 591 00:46:56,347 --> 00:46:59,081 (الموسيقى المشؤومة) 592 00:47:19,137 --> 00:47:21,437 (موسيقى الروك) 593 00:48:41,119 --> 00:48:42,351 - مرحباً يا فتيات. 594 00:48:42,353 --> 00:48:44,287 - أوه، مرحباً سيد ديفي. 595 00:48:44,289 --> 00:48:45,688 - أين الحسناء اليوم؟ 596 00:48:45,690 --> 00:48:49,292 - لا أعلم، لم نفعل ذلك حقا رأيتها كثيرا في الآونة الأخيرة. 597 00:48:49,294 --> 00:48:51,795 - هل هذا صحيح؟ 598 00:48:51,796 --> 00:48:54,297 - نعم، لقد كانت معلقة خارجا مع لعبة الصبي لها. 599 00:48:54,299 --> 00:48:55,197 - اسكت. 600 00:48:56,334 --> 00:48:58,151 - حسنا، إذا لم تكن كذلك في المدرسة غدا 601 00:48:58,152 --> 00:48:59,969 يرجى إعلامها بأنها لن أذهب إلى الرقص. 602 00:48:59,971 --> 00:49:02,605 ينبغي أن تكون كذلك وضع مثال. 603 00:49:07,412 --> 00:49:10,379 - هل تراسلها؟ 604 00:49:10,381 --> 00:49:11,447 - بالطبع. 605 00:49:18,589 --> 00:49:22,358 (صوت تنبيه الهاتف المحمول) 606 00:49:39,544 --> 00:49:41,077 - هل يمكنني الحصول على بلدي صديقة لمثل, 607 00:49:41,079 --> 00:49:42,611 خمس دقائق من فضلك؟ 608 00:49:57,762 --> 00:49:58,661 يا. 609 00:50:03,134 --> 00:50:05,501 - هل يمكنك فك هذا من فضلك؟ 610 00:50:06,404 --> 00:50:07,503 - تمام. 611 00:50:20,084 --> 00:50:21,217 ها أنت ذا. 612 00:50:35,033 --> 00:50:38,267 إذن هل أعجبك الفيلم حتى الآن؟ 613 00:50:38,269 --> 00:50:40,469 - [حسناء] إنها حسنا، انها مملة. 614 00:50:40,471 --> 00:50:43,406 - ولكن أنت واحد الذي اقترح ذلك. 615 00:50:43,408 --> 00:50:47,076 - حسنًا، لقد اقترحت ذلك لأنك ترغب في ذلك. 616 00:50:47,078 --> 00:50:49,745 - طيب ثم ماذا هل تريد المشاهدة؟ 617 00:50:49,747 --> 00:50:51,814 الناس يقبلون في المطر أو شيء من هذا القبيل؟ 618 00:50:51,816 --> 00:50:52,715 - لا. 619 00:51:15,139 --> 00:51:16,639 - (تتنهد) حسنًا، بجدية. 620 00:51:16,641 --> 00:51:18,107 هل ستفعل ذلك من أي وقت مضى وضع هذا الشيء إلى أسفل؟ 621 00:51:18,109 --> 00:51:18,808 - أم لا. 622 00:51:53,444 --> 00:51:55,744 - مهلا، هل تريد بلدي الرمز البريدي؟ 623 00:51:55,746 --> 00:51:57,446 - سأقوم فقط برفع درجة الحرارة. 624 00:51:57,448 --> 00:51:58,547 - ولكن الجو حار. 625 00:51:58,549 --> 00:52:01,450 - سأحصل على سترة فقط بعد ذلك. 626 00:52:01,452 --> 00:52:03,385 - حسنا ما هو مع موقفك؟ 627 00:52:03,387 --> 00:52:04,587 - آسف أنا لست مثاليا! 628 00:52:04,588 --> 00:52:05,788 - يمكنك أن تكون كذلك أجمل قليلا بالنسبة لي. 629 00:52:05,790 --> 00:52:07,389 - حسنا، لا أستطيع يرجى الجميع. 630 00:52:07,391 --> 00:52:09,525 - ماذا؟ حسنا ماذا هي مشكلتك؟ 631 00:52:09,527 --> 00:52:11,494 - والآن، لدي مشكلة؟ 632 00:52:11,496 --> 00:52:15,197 - انظر، هذا ليس كذلك ما قلته، إنه فقط... 633 00:52:15,199 --> 00:52:15,898 الله أم. 634 00:52:17,902 --> 00:52:19,301 حسنًا، ماذا عن هذا؟ 635 00:52:19,303 --> 00:52:21,670 ماذا عن أنني سأفعل ذلك فقط أوقف الفيلم مؤقتًا 636 00:52:21,672 --> 00:52:23,405 ويمكنك الذهاب للحصول على سترة الخاص بك؟ 637 00:52:23,407 --> 00:52:25,341 - لا تهتم، أنا فقط سأذهب إلى الغرفة المظلمة 638 00:52:25,343 --> 00:52:26,909 لدي أشياء للقيام بها. 639 00:52:26,911 --> 00:52:28,611 - انتظر، تصمد. أشياء يجب القيام بها؟ 640 00:52:28,613 --> 00:52:30,412 ماذا، هل هو أكثر مهم مني؟ 641 00:52:30,414 --> 00:52:31,514 - اعتقد. 642 00:52:33,451 --> 00:52:34,550 - حسنا بخير. 643 00:52:34,552 --> 00:52:35,484 أعتقد أنني لست مهمًا بما فيه الكفاية 644 00:52:35,486 --> 00:52:37,520 ليأخذك إلى الرقص بعد ذلك. 645 00:52:37,522 --> 00:52:39,022 - ماذا؟ 646 00:52:39,023 --> 00:52:40,523 - لقد سمعتني، أنا قال أنا لن أذهب. 647 00:52:40,525 --> 00:52:42,892 - [حسناء] توقفي، توقفي كونها سخيفة. 648 00:52:42,894 --> 00:52:45,294 - حقًا؟ لأنني كنت أفكر نفس الشيء عنك. 649 00:52:45,296 --> 00:52:46,629 - ماذا من المفترض أن يعني؟ 650 00:52:46,631 --> 00:52:48,597 - يمكنك أن تكون ذكيًا جدًا في بعض الأحيان، 651 00:52:48,599 --> 00:52:51,267 ولكن حتى الآن، غبي جدا في نفس الوقت. 652 00:52:51,269 --> 00:52:52,535 - أنا غبية؟ أنت غبي. 653 00:52:52,537 --> 00:52:54,603 لست أنا من يفشل خارج المدرسة الثانوية. 654 00:52:54,605 --> 00:52:56,605 - أنا في عداد المفقودين اختبار الرياضيات الخاص بي الآن بسببك. 655 00:52:56,607 --> 00:52:57,573 - أيا كان. 656 00:52:57,575 --> 00:52:59,687 أنت غبي! 657 00:52:59,688 --> 00:53:01,800 - أنا لست غبيا بما فيه الكفاية أن أجوع نفسي 658 00:53:01,801 --> 00:53:03,913 وأعتقد أنه سيجلب عودة أمي أو شيء من هذا. 659 00:53:10,922 --> 00:53:13,589 (حسناء تبكي) 660 00:53:19,597 --> 00:53:20,829 - [الصوت الآلي] الخاص بك تم تحويل المكالمة 661 00:53:20,831 --> 00:53:23,599 إلى رسالة صوتية آلية. 662 00:54:09,313 --> 00:54:10,246 (يطرق على الباب) 663 00:54:10,248 --> 00:54:12,414 - [جوس] بيل، افتحي الباب. 664 00:54:12,416 --> 00:54:13,882 بيل، هيا، افتح الباب. 665 00:54:13,884 --> 00:54:15,618 - أنا بخير، اخرج! 666 00:54:36,941 --> 00:54:40,976 - هيا يا بيل افتحي العلبة (صراخ) 667 00:54:40,978 --> 00:54:42,378 - [حسناء] أمي. 668 00:54:42,380 --> 00:54:45,514 - [والد بيل] لا حبيبتي، هذا أنا فقط. 669 00:55:13,878 --> 00:55:15,477 - أنا آسف. 670 00:55:15,479 --> 00:55:19,581 - [والد بيل] إنه كذلك حسنا. لا بأس يا عزيزتي. 671 00:55:22,687 --> 00:55:24,520 - لقد افسدت حقا. 672 00:55:26,824 --> 00:55:28,490 - أنت مثالي. 673 00:55:34,498 --> 00:55:37,499 (موسيقى تنذر بالخطر) 674 00:55:44,975 --> 00:55:46,608 - يا جوس. 675 00:55:46,610 --> 00:55:47,993 - [جوس] مرحبًا ليلى. 676 00:55:47,994 --> 00:55:49,377 - سمعت أنك ذاهب للرقص مع بيل. 677 00:55:49,380 --> 00:55:50,546 - حسنًا، انظر، ليس لدي الوقت لهذا الآن. 678 00:55:50,548 --> 00:55:52,514 - أين هو الحسناء على أي حال؟ 679 00:55:52,516 --> 00:55:53,549 - لا تقلق بشأن هذا. 680 00:55:53,550 --> 00:55:54,583 - [ليلى] لم يكن كذلك هي معك اليوم؟ 681 00:55:54,585 --> 00:55:55,451 - حسنًا، نعم، كانت كذلك. 682 00:55:55,453 --> 00:55:57,553 - [ليلى] معركة أخرى؟ 683 00:55:57,555 --> 00:55:58,987 - لماذا لا تفعل ذلك فقط ابقَ بعيدًا عن الأمر، حسنًا؟ 684 00:55:58,989 --> 00:56:00,556 - هذا ليس ما تقول عادة. 685 00:56:00,558 --> 00:56:01,890 - [جوس] ماذا تفعل تريد مني؟ 686 00:56:01,892 --> 00:56:03,092 - مجرد صديق مهموم. 687 00:56:03,094 --> 00:56:05,828 (جاس يسخر) 688 00:56:10,434 --> 00:56:12,534 - [جوس] انظر يا سيد ديفي، نحن بحاجة للحديث، حسنا؟ 689 00:56:12,536 --> 00:56:13,369 - جوس، صحيح. 690 00:56:13,371 --> 00:56:14,036 سمعت الكثير عنك. 691 00:56:14,038 --> 00:56:15,471 - [جوس] واحد فقط. 692 00:56:15,473 --> 00:56:16,661 - انظر، أنا آسف. 693 00:56:16,662 --> 00:56:17,850 ليس لدي وقت لأي مشكلة 694 00:56:17,851 --> 00:56:19,039 لقد حصلت نفسك في الآن، أنا-- 695 00:56:19,043 --> 00:56:21,610 - فقط أعطني اثنين دقائق، دقيقتين فقط. 696 00:56:21,612 --> 00:56:23,712 - أليس لديهم المستشارين في برياري؟ 697 00:56:23,714 --> 00:56:25,080 أنا حقا لا لديك الوقت لتجنيب 698 00:56:25,082 --> 00:56:27,015 لأي منكم يا أولاد، أنا أعتذر. 699 00:56:27,017 --> 00:56:28,550 - نعم هذا صحيح. 700 00:56:28,552 --> 00:56:30,819 ركز معظم وقتك على هؤلاء السيدات، هاه؟ 701 00:56:30,821 --> 00:56:32,020 - اعذرني؟ 702 00:56:32,022 --> 00:56:33,622 كان ذلك للغاية غير محترم. 703 00:56:33,624 --> 00:56:35,124 (جاس يسخر) مهلا. 704 00:56:35,126 --> 00:56:38,460 أنا آخذ عملي على محمل الجد. لقد عملت بجد من أجل ذلك. 705 00:56:38,462 --> 00:56:40,496 - حسنًا، انظر، أعرف أنت لا تحبني، 706 00:56:40,498 --> 00:56:43,799 الحق مرة أخرى في يا، هذا مهم جدا. 707 00:56:46,637 --> 00:56:47,836 - ماذا تقصد؟ 708 00:56:47,838 --> 00:56:48,637 - بيل، لقد حددت موعدا اجتماع متابعة 709 00:56:48,639 --> 00:56:50,406 مع الممرضة اليوم 710 00:56:50,408 --> 00:56:51,774 وسأكون ممتنا لو كنت رأيتها بعد المدرسة. 711 00:56:51,776 --> 00:56:53,976 - ولكن من المفترض أن أساعد 712 00:56:53,978 --> 00:56:55,944 إعداد ل الرقص بعد المدرسة. 713 00:56:55,946 --> 00:56:57,179 - بدون تصريح من الممرضة، 714 00:56:57,181 --> 00:57:01,183 لن تكون كذلك سمح في الرقص. 715 00:57:01,185 --> 00:57:02,618 سياسة المدرسة. 716 00:57:05,956 --> 00:57:07,156 (صوت تنبيه الهاتف المحمول) 717 00:57:07,158 --> 00:57:09,124 - هل سرقت تلك من صالة الألعاب الرياضية؟ 718 00:57:09,126 --> 00:57:10,526 - سأعيدهم. 719 00:57:10,528 --> 00:57:12,961 - [فتاة سمراء] هذه ليست النقطة. 720 00:57:12,963 --> 00:57:14,530 - [ليلى] اشربي كثيرًا من الماء لزيادة الوزن 721 00:57:14,532 --> 00:57:16,598 دون إضافة السعرات الحرارية. 722 00:57:20,604 --> 00:57:22,438 - لا أستطيع أن أصدق نحن نفعل هذا. 723 00:57:22,440 --> 00:57:23,639 - أجد ذلك تماما مثير للإعجاب، في الواقع. 724 00:57:23,641 --> 00:57:24,673 - [فتاة سمراء] أوليفيا! 725 00:57:24,675 --> 00:57:26,208 - ماذا؟ 726 00:57:26,210 --> 00:57:28,610 إذا لم أتمكن من الذهاب إلى الرقص، ربما يمكننا أيضًا مساعدة بيل. 727 00:57:28,612 --> 00:57:29,845 - لماذا لا تستطيع الذهاب إلى الرقص؟ 728 00:57:29,847 --> 00:57:31,547 - لقد فشلت في الرياضيات، أليس كذلك؟ 729 00:57:31,549 --> 00:57:33,048 - [فتاة سمراء] أيا كان. 730 00:57:33,050 --> 00:57:34,950 مثل، في أقرب وقت انتهت هذه الرقصة 731 00:57:34,952 --> 00:57:36,785 عليك أن تأكل شيئا و 732 00:57:36,787 --> 00:57:38,787 سوف نقدم لك المساعدة و سنقول لشخص ما. 733 00:57:38,789 --> 00:57:40,489 - [حسناء] لا، أنا حسنًا، ابق بعيدًا عنه. 734 00:57:40,491 --> 00:57:42,624 - [أوليفيا] لا أعتقد ذلك هذا خيار بعد الآن. 735 00:57:42,626 --> 00:57:45,761 - لماذا لا تفعل ذلك فقط أكل شيئا الآن؟ 736 00:57:46,797 --> 00:57:49,631 - حقاً أنا بخير، وشكرا لك. 737 00:57:52,203 --> 00:57:55,571 حسنًا، أعطني الآن كل التغيير الخاص بك. 738 00:58:08,586 --> 00:58:10,486 - [الممرضة] تفضل بالجلوس. 739 00:58:17,194 --> 00:58:18,627 - حسنا الطبقة. 740 00:58:18,629 --> 00:58:21,897 أود أن أهنئ طالب مميز جدا 741 00:58:21,899 --> 00:58:24,900 للدخول في برنامج كولومبيا. 742 00:58:24,902 --> 00:58:27,603 أود أن أشارك ذلك تم قبول ليلى 743 00:58:27,605 --> 00:58:28,837 وسوف يشارك 744 00:58:28,839 --> 00:58:30,072 في هذا العظيم فرصة هذا الصيف. 745 00:58:30,074 --> 00:58:31,607 لذلك دعونا نمضي قدما وأعطها يد المساعدة. 746 00:58:31,609 --> 00:58:34,610 (تصفيق الصف) 747 00:58:37,748 --> 00:58:40,115 - هل أحتاج إلى خلع ملابسي. 748 00:58:40,117 --> 00:58:42,184 - [الممرضة] ليس ضروريا. 749 00:58:47,858 --> 00:58:51,226 - فهل سأكون قادرًا على ذلك؟ للذهاب إلى الرقص؟ 750 00:58:51,228 --> 00:58:54,663 (قرع جرس المدرسة) 751 00:58:59,803 --> 00:59:01,570 مرحبًا جوس. 752 00:59:01,572 --> 00:59:02,771 أنا آسف مرة أخرى. 753 00:59:04,008 --> 00:59:06,909 هل يمكننا الذهاب من فضلك معا الليلة؟ 754 00:59:07,745 --> 00:59:08,644 اتصل بي. 755 00:59:13,083 --> 00:59:17,185 (صوت تنبيه الهاتف المحمول) 756 00:59:17,187 --> 00:59:19,755 (جاس يتنهد) 757 01:00:00,130 --> 01:00:01,363 - أستطيع أن أفعل شعرك المقبل. 758 01:00:01,365 --> 01:00:05,000 - ناه، أعتقد أنني مجرد سأترك الأمر وشأنه. 759 01:00:08,872 --> 01:00:11,106 - منذ متى تدخن؟ 760 01:00:11,108 --> 01:00:12,808 - يساعد على الأعصاب. 761 01:00:12,810 --> 01:00:15,344 - [ليلى] ما هي أنت متوتر بشأن؟ 762 01:00:15,346 --> 01:00:17,312 - ولا يحدث ذلك تجعلني جائعة إلى هذا الحد. 763 01:00:17,314 --> 01:00:18,747 - ها نحن ذا. 764 01:00:38,268 --> 01:00:41,169 هل ذلك من برنامج كولومبيا؟ 765 01:00:42,806 --> 01:00:45,374 اعتقدت أنك لم تطبق. 766 01:00:45,376 --> 01:00:46,375 - لم أكن. 767 01:00:52,349 --> 01:00:54,016 - هل دخلت؟ 768 01:01:00,991 --> 01:01:01,890 دورة. 769 01:01:03,293 --> 01:01:04,860 ماذا تعتقد؟ 770 01:01:08,732 --> 01:01:10,365 - تبدو رائعة. 771 01:01:10,367 --> 01:01:13,168 - جرب لك ذلك يمكننا المقارنة. 772 01:01:34,324 --> 01:01:36,158 - لا أستطيع ارتداء هذا. 773 01:01:36,160 --> 01:01:37,426 - [ليلى] لماذا لا؟ 774 01:01:38,896 --> 01:01:40,362 - لم أعد أحب ذلك. 775 01:01:40,364 --> 01:01:42,798 أعتقد أنني سأفعل فقط ارتداء شيء آخر. 776 01:01:42,800 --> 01:01:45,467 - لقد قضيت كل ما تبذلونه بدل على هذا اللباس. 777 01:01:45,469 --> 01:01:47,402 أليس هذا هو السبب في أنك كنت عمليا تجويع نفسك؟ 778 01:01:47,404 --> 01:01:48,837 - ماذا؟ 779 01:01:48,839 --> 01:01:49,805 لا. 780 01:01:49,807 --> 01:01:51,073 أعني، نعم، لقد استخدمت المال، 781 01:01:51,075 --> 01:01:53,742 لكنني لم أفعل ذلك من أجل الفستان. 782 01:01:55,713 --> 01:01:56,478 - ثم لماذا؟ 783 01:01:57,314 --> 01:01:58,780 من أجل جوس؟ 784 01:01:58,782 --> 01:01:59,481 - لي. 785 01:02:00,818 --> 01:02:01,717 - أوه. 786 01:02:03,387 --> 01:02:06,722 حسنا، مجرد رمي سترة فوقها. 787 01:02:10,461 --> 01:02:14,496 (موسيقى الرقص) (دردشة الطلاب) 788 01:03:08,252 --> 01:03:12,487 ¶ لم أكن أحسب على كسر قلبك 789 01:03:13,457 --> 01:03:18,160 ¶ الآن، أنا أعتمد فقط على الحظ 790 01:03:18,162 --> 01:03:19,828 - حسناء، ما هي ماذا تفعل هنا؟ 791 01:03:19,830 --> 01:03:21,296 - لماذا لا ينبغي أن أكون؟ 792 01:03:21,298 --> 01:03:23,098 - هل لديك ملاحظة؟ 793 01:03:27,905 --> 01:03:28,537 من أين لك هذا؟ 794 01:03:28,539 --> 01:03:30,338 - الممرضة. 795 01:03:30,340 --> 01:03:31,573 - أين جوس؟ 796 01:03:33,277 --> 01:03:34,910 - لم يستطع أن يأتي. 797 01:03:36,013 --> 01:03:37,546 - لا تسحب هذا القرف معي، أنا بحاجة إلى السيارة. 798 01:03:37,548 --> 01:03:39,080 - الجحيم لا. 799 01:03:39,082 --> 01:03:40,448 - جوي، أنا في حاجة إلى السيارة. 800 01:03:40,450 --> 01:03:41,917 من فضلك، فقط أعطني المفاتيح. 801 01:03:41,919 --> 01:03:43,451 - لماذا، حتى تتمكن من رؤية صديقتك الصغيرة؟ 802 01:03:43,453 --> 01:03:44,986 - هيا جوي. 803 01:03:47,491 --> 01:03:49,391 - هل ما زلت تعتقد أستطيع أن ألقي خطابي 804 01:03:49,393 --> 01:03:53,461 إلى الصف بالنيابة من المجلس التنفيذي ؟ 805 01:03:55,966 --> 01:03:59,034 (موسيقى الروك المتفائلة) 806 01:04:40,510 --> 01:04:42,444 - [جوس] مرحبًا، أين بيل؟ 807 01:04:42,446 --> 01:04:44,279 - لماذا لا تفعل ذلك فقط تركها وحدها بالفعل؟ 808 01:04:44,281 --> 01:04:45,547 - أريد أن أتحدث معها، هل تعرف أين هي؟ 809 01:04:45,549 --> 01:04:47,115 - ربما، وربما لا. 810 01:04:47,117 --> 01:04:48,450 - كما تعلمون، أنت لا يصدق. هل تعرف ذلك؟ 811 01:04:48,452 --> 01:04:49,885 - أنت تحب ذلك. 812 01:04:56,159 --> 01:04:59,628 - أهلا ومرحبا إلى رقص مدرستنا. 813 01:05:10,440 --> 01:05:13,675 لقد حظيت بسنة رائعة معكم جميعا هنا. 814 01:05:13,677 --> 01:05:15,977 لقد كان هناك العديد من اللحظات الرائعة، 815 01:05:15,979 --> 01:05:17,612 مثل الوقت الذي... 816 01:05:21,218 --> 01:05:23,952 (بيل تنهد) 817 01:05:25,289 --> 01:05:27,422 - حسنًا، الجميع يستقر أسفل لمدة ثانية واحدة فقط. 818 01:05:27,424 --> 01:05:28,456 سوف نستمر. 819 01:05:28,458 --> 01:05:30,158 في الوقت الراهن، أوه، 820 01:05:30,160 --> 01:05:33,361 أود أن أشكر عزيزتي لونا لتواجدك الكريم هنا، 821 01:05:33,363 --> 01:05:34,996 لذلك دعونا نمضي قدما ومنحهم يد المساعدة. 822 01:05:34,998 --> 01:05:37,999 (تصفيق الجمهور) 823 01:05:38,001 --> 01:05:39,267 شكرا لك أيها السيد. 824 01:05:39,269 --> 01:05:40,435 - سأتحدث، لقد فعلت كلام وكل شيء 825 01:05:40,437 --> 01:05:41,636 - لكن السيد ديفي قال أنني أستطيع أن أفعل ذلك. 826 01:05:41,638 --> 01:05:43,505 - لا بأس، أستطيع افعلها. أنا بخير. 827 01:05:43,507 --> 01:05:45,240 - أعلم، لكنك لم تفعل لقد كان هنا لحضور الاجتماعات. 828 01:05:45,242 --> 01:05:46,374 قضيت أسابيع في هذا. 829 01:05:46,376 --> 01:05:47,409 - أعرف، ولكن يجب أن أفعل ذلك. 830 01:05:47,411 --> 01:05:48,376 - لماذا؟ لا أحد يهتم حتى. 831 01:05:48,378 --> 01:05:49,411 - أنا أهتم. 832 01:05:49,413 --> 01:05:51,246 - حسنا، وأنا كذلك. 833 01:05:51,248 --> 01:05:52,480 - منذ متى؟ 834 01:05:52,482 --> 01:05:53,281 - منذ أن سقطت وجه الأرض 835 01:05:53,283 --> 01:05:54,215 وأخذت مكانك. 836 01:05:54,217 --> 01:05:56,851 - الآن، أود أن أرحب بكم 837 01:05:56,852 --> 01:05:59,486 صفك الأول الرئيس ليقول بضع كلمات. 838 01:05:59,489 --> 01:06:02,457 (تصفيق الجمهور) 839 01:06:03,393 --> 01:06:05,593 - ربما الانتخابات المقبلة، ليلى. 840 01:06:06,730 --> 01:06:10,498 - أتعلم؟ أنا كذلك انتهيت من هذا. لقد فزت. 841 01:06:11,468 --> 01:06:13,568 أرق هو الفائز. 842 01:06:17,240 --> 01:06:18,306 - ماذا؟ 843 01:06:18,308 --> 01:06:19,374 - حليف؟ 844 01:06:19,376 --> 01:06:20,608 نعم، هذا أنا. 845 01:06:23,113 --> 01:06:24,512 - ماذا؟ 846 01:06:24,514 --> 01:06:25,613 - أنا حليف. 847 01:06:30,554 --> 01:06:32,020 بالضبط. 848 01:06:32,022 --> 01:06:34,155 يمكنك تجويع نفسك حتى تصبح لا شيء. 849 01:06:34,157 --> 01:06:37,559 هذا كل ما أردت من أي وقت مضى أن تكون على أي حال. 850 01:06:44,134 --> 01:06:47,102 (تهمس الجماهير) 851 01:07:08,058 --> 01:07:10,725 - [التعليق الصوتي للحسناء] أنا أؤمن بالسيطرة، 852 01:07:10,727 --> 01:07:12,160 القوة الوحيدة قوية بما فيه الكفاية 853 01:07:12,162 --> 01:07:15,663 لإحلال النظام في الفوضى التي هي عالمي. 854 01:07:17,167 --> 01:07:19,267 أعتقد أن أنا الأكثر خبثاً، 855 01:07:19,269 --> 01:07:22,804 لا قيمة لها، وعديمة الفائدة شخص كان موجودا من أي وقت مضى 856 01:07:22,806 --> 01:07:25,540 على هذا الكوكب وذاك أنا لا أستحق تماما 857 01:07:25,542 --> 01:07:28,410 من وقت واهتمام أي شخص. 858 01:07:30,480 --> 01:07:33,715 أنا أؤمن بالأشياء، يجب، ويجب، 859 01:07:33,717 --> 01:07:38,153 كقوانين غير قابلة للكسر ل تحديد سلوكي اليومي. 860 01:07:39,289 --> 01:07:43,091 أنا أؤمن بالكمال والسعي لتحقيقه. 861 01:07:43,093 --> 01:07:46,161 أنا أؤمن بالخلاص من خلال المجاعة. 862 01:07:46,163 --> 01:07:48,530 أنا أؤمن بعداد السعرات الحرارية ككلمة الله الموحى بها 863 01:07:48,532 --> 01:07:50,432 وحفظها وفقا لذلك. 864 01:07:50,434 --> 01:07:52,067 أنا أؤمن بالحمام المقاييس كمؤشر 865 01:07:52,069 --> 01:07:54,836 من نجاحاتي اليومية والفشل. 866 01:07:56,440 --> 01:07:57,806 أنا أؤمن بالجحيم، لأنه في بعض الأحيان، 867 01:07:57,808 --> 01:07:59,607 أعتقد أنني أعيش فيه. 868 01:08:00,710 --> 01:08:04,412 أنا أؤمن بالقديس عالم أبيض وأسود. 869 01:08:04,414 --> 01:08:08,249 خسارة الوزن, جزاء الذنوب، 870 01:08:10,387 --> 01:08:12,287 استطالة الجسم 871 01:08:14,424 --> 01:08:16,591 وحياة الصيام أبدا. 872 01:08:18,528 --> 01:08:20,462 (بيل تصرخ) 873 01:08:20,464 --> 01:08:23,465 (تمزيق الصور) 874 01:08:49,659 --> 01:08:52,594 (حسناء تبكي) 875 01:09:40,610 --> 01:09:43,344 - دعونا لا نخبر أمي عن هذا. 876 01:09:44,514 --> 01:09:48,416 - ما زلت تعتقد قد تعود؟ 877 01:09:48,418 --> 01:09:49,517 - في الواقع، لا. 878 01:09:55,458 --> 01:09:56,758 لا بأس بالرغم من ذلك. 879 01:10:03,366 --> 01:10:04,732 هل يمكنني الحصول على حقيبتي؟ 880 01:10:12,509 --> 01:10:15,877 - كما تعلمون، لقد أعطيت لنا جميعا تماما تخويف. 881 01:10:22,385 --> 01:10:24,519 - بيل، أنت تعلم أنك كذلك ليس من المفترض أن يكون ذلك. 882 01:10:24,521 --> 01:10:28,489 - أنا آسف، أردت فقط لمعرفة ما إذا كان لا يزال هناك. 883 01:10:28,491 --> 01:10:30,525 - إذا ما كان لا يزال هناك؟ 884 01:10:32,629 --> 01:10:34,529 - لا شيء، لا يهم. 885 01:10:34,531 --> 01:10:35,697 - حسناء، لقد فعلت شخص ما هنا لرؤيتك. 886 01:10:35,699 --> 01:10:37,665 هل أنت مستعد للزوار؟ 887 01:10:37,667 --> 01:10:38,566 - تمام. 888 01:10:42,739 --> 01:10:43,738 - أهلاً. 889 01:10:45,809 --> 01:10:47,475 - لا بأس يا أبي. 890 01:10:47,477 --> 01:10:49,644 أنا بخير الآن، شكرا. 891 01:10:57,988 --> 01:11:02,457 - أنت تقوم بعمل رائع، نحن فقط لا أريد إثارة الانتكاس. 892 01:11:02,459 --> 01:11:06,861 - لكنها لن تمر هذا مرة أخرى، أليس كذلك؟ 893 01:11:06,863 --> 01:11:07,762 - معظمهم يفعلون. 894 01:11:12,469 --> 01:11:13,868 - ماذا تريد مني؟ 895 01:11:13,870 --> 01:11:14,936 - أنا آسف. 896 01:11:17,440 --> 01:11:18,606 أنا آسف حقا. 897 01:11:18,608 --> 01:11:20,441 - كنت أعرف أنه كان لي. 898 01:11:22,612 --> 01:11:24,445 كنت تعلم أنني آنا. 899 01:11:27,884 --> 01:11:30,585 كنت الوحيد من عرف، و 900 01:11:30,587 --> 01:11:32,553 لقد استفدت منه. 901 01:11:32,555 --> 01:11:35,823 - الجميع غير آمن قليلا. 902 01:11:35,825 --> 01:11:37,759 لم أكن أعرف أن أحدا أخذ الأمر على محمل الجد يا بيل. 903 01:11:37,761 --> 01:11:40,361 لم أتخيلك يوما من كل الناس، سوف. 904 01:11:40,363 --> 01:11:42,530 - إذن عرفتِ يا ليلى 905 01:11:44,401 --> 01:11:46,868 ودفعتني إلى أبعد من ذلك. 906 01:11:50,373 --> 01:11:53,641 - أنت لم تخبر أحدا لقد كان أنا، أليس كذلك؟ 907 01:11:53,643 --> 01:11:56,477 - هل تدرك كم الناس يتطلعون إليك؟ 908 01:11:56,479 --> 01:11:59,547 هل تدرك كم متابعين لديك ؟ 909 01:11:59,549 --> 01:12:01,783 كم عدد الفتيات يجب أن تفعل أشياء مجنونة 910 01:12:01,785 --> 01:12:03,785 لأن ما قلت لهم؟ 911 01:12:03,787 --> 01:12:05,353 ما نشرته؟ 912 01:12:09,492 --> 01:12:13,728 أعني، لا أعتقد أننا يمكن أن نكون أصدقاء مرة أخرى. 913 01:12:19,336 --> 01:12:20,702 - أنت محظوظ جدا. 914 01:12:26,543 --> 01:12:29,043 لا يمكن أن أكون بهذا النحافة أبدًا. 915 01:12:49,833 --> 01:12:53,701 (صوت تنبيه الهاتف الخليوي) 916 01:12:58,575 --> 01:13:01,809 - [والد بيل] بيل، العشاء جاهز! 917 01:13:33,576 --> 01:13:34,776 - [حسناء] رائحتها رائعة يا أبي. 918 01:13:34,778 --> 01:13:35,676 - يا. 919 01:13:37,781 --> 01:13:39,614 أتمنى أن يعجبك 920 01:13:44,120 --> 01:13:45,019 دوامة. 921 01:14:03,640 --> 01:14:04,572 ليس فظيعا؟ 922 01:14:26,229 --> 01:14:29,630 - [جوس] هل فهمت أي من رسائلي؟ 923 01:14:29,632 --> 01:14:33,034 - لم أكن حقا تريد التحدث إلى أي شخص. 924 01:14:36,506 --> 01:14:37,205 - أرقام. 925 01:14:39,809 --> 01:14:41,676 إذن كيف تشعر؟ 926 01:14:44,080 --> 01:14:44,979 - أحسن. 927 01:14:47,050 --> 01:14:48,483 - هذا جيد. 928 01:14:51,521 --> 01:14:54,689 (تهمس الفتيات) 929 01:15:24,888 --> 01:15:26,053 - مهلا، بيل. 930 01:15:27,590 --> 01:15:28,689 - يا. 931 01:15:30,660 --> 01:15:34,729 - وصلتني رسالة من برنامج الكاتب . 932 01:15:35,732 --> 01:15:38,165 لم يكن عليك أن تتقدم بطلب لي. 933 01:15:38,167 --> 01:15:39,066 - أعرف، 934 01:15:40,637 --> 01:15:44,539 ولكنني أعرف أيضًا كم لقد أردت ذلك حقًا. 935 01:15:47,544 --> 01:15:51,112 في بعض الأحيان، نميل إلى ذلك ابتعد قليلاً عن المسار 936 01:15:51,114 --> 01:15:54,015 وهذا هو الوقت الذي نستطيع فيه ذلك استخدام مساعدة الآخرين 937 01:15:54,017 --> 01:15:56,817 لتصويبنا مرة أخرى. 938 01:15:56,819 --> 01:15:59,086 - لقد انتهيت من كوني على تتبع الجميع يفكر 939 01:15:59,088 --> 01:16:01,055 أريد أن أكون على. 940 01:16:01,057 --> 01:16:02,723 - لا، أنا أفهم. 941 01:16:09,699 --> 01:16:11,065 - لم أفهم ذلك. 942 01:16:19,776 --> 01:16:21,008 - لا بأس. 943 01:16:25,281 --> 01:16:26,180 - أنا أعرف. 944 01:16:28,217 --> 01:16:31,285 (موسيقى هادئة بطيئة) 945 01:16:41,164 --> 01:16:42,630 - [التعليق الصوتي للحسناء] لأطول فترة، 946 01:16:42,632 --> 01:16:45,600 لقد حاولت أن أكون مثاليا لأنني اعتقدت ذلك 947 01:16:45,602 --> 01:16:47,969 صنع حتى واحدة خطأ صغير يعني 948 01:16:47,971 --> 01:16:51,138 مخيبة للآمال الناس الذين يحبونني. 949 01:16:53,109 --> 01:16:56,877 لكن الناس الذين يحبونك سوف يقبل إيجابيات B الخاصة بك 950 01:16:56,879 --> 01:16:58,713 ورسائل الرفض 951 01:16:58,715 --> 01:17:02,650 بقدر ما لديك الانتصارات الرئاسية. 952 01:17:10,393 --> 01:17:12,159 أعتقد، في نهاية اليوم، 953 01:17:12,161 --> 01:17:15,763 لا أستطيع أن أقول حقا من هو قدوتي. 954 01:17:16,933 --> 01:17:21,035 حتى الأشخاص الذين نبحث عنهم للكثيرين، يؤمنون بالأغلبية، 955 01:17:21,037 --> 01:17:23,104 يخيب لنا في بعض الأحيان. 956 01:17:25,408 --> 01:17:28,843 لكن لا بأس، لأنني أعرف قيمتي 957 01:17:28,845 --> 01:17:30,945 لا يقاس بالأرقام، 958 01:17:30,947 --> 01:17:34,682 أعداد الأصدقاء، الأصوات، الإعجابات، أو جنيه. 959 01:17:37,987 --> 01:17:42,923 إذا كنا نفكر بهذه الطريقة، متى هل سيكون الذكاء ذكياً بما فيه الكفاية؟ 960 01:17:42,925 --> 01:17:45,826 متى سوف نحيف تكون نحيفة بما فيه الكفاية؟ 961 01:17:52,735 --> 01:17:54,702 في بعض الأحيان، أنت لا بد من التذكير 962 01:17:54,704 --> 01:17:58,372 للاستدارة والرؤية إلى أي مدى وصلت. 963 01:18:14,123 --> 01:18:18,192 أنا بيل، أنا في مرحلة التعافي، أنا يستحق شيئا. 964 01:18:21,864 --> 01:18:22,863 نحن جميعا كذلك.