1
00:00:34,993 --> 00:00:36,028
(RECORD SCRATCHEN)

2
00:00:36,119 --> 00:00:37,655
(HIP-HOP MUZIEK SPELEN)

3
00:00:38,747 --> 00:00:41,284
RYAN: <i>Elke groep vrienden
heeft dat ene nummer</i>

4
00:00:42,125 --> 00:00:43,365
<i>dat het niet uitmaakt waar je bent</i>

5
00:00:43,460 --> 00:00:45,872
<i>of wat je doet,
het trekt je uit je stoel.</i>

6
00:00:45,963 --> 00:00:48,921
<i>Dat waren ik en mijn bemanning,
De Flossy Posse.</i>

7
00:00:49,633 --> 00:00:51,249
(MENIGTE JUICHT)

8
00:00:52,511 --> 00:00:54,047
<i>Ik weet het, geloof me.</i>

9
00:00:54,137 --> 00:00:57,050
<i>Alles wat je had?
Wij hadden het en deden het beter.</i>

10
00:01:05,524 --> 00:01:06,685
<i>Maar dat waren mijn meisjes,</i>

11
00:01:06,775 --> 00:01:09,107
<i>Ik dacht dat we dat waren
de slechtste meiden
in het spel.</i>

12
00:01:09,903 --> 00:01:10,893
(ALLEEN LACHEN)

13
00:01:10,988 --> 00:01:12,945
<i>Absoluut de slechtste
kuikens bij FAMU.</i>

14
00:01:13,031 --> 00:01:15,113
ALLEN: Flossy Posse.

15
00:01:16,201 --> 00:01:17,908
(VROUWEN JUICHT)

16
00:01:19,162 --> 00:01:20,573
RYAN: <i>Er was Sasha.</i>

17
00:01:20,664 --> 00:01:23,406
<i>Een hoofdvak journalistiek
met intelligentie om te schitteren</i>

18
00:01:23,500 --> 00:01:25,832
<i>over die van het land
meest gerespecteerde publicaties.</i>

19
00:01:25,919 --> 00:01:29,878
<i>Toen deed ze het uiteindelijk
een, eh, ander soort
journalistiek.</i>

20
00:01:29,965 --> 00:01:33,003
<i>Misschien niet
Winnaar van de Pulitzerprijs...</i>

21
00:01:33,468 --> 00:01:34,424
(SCHREEUWEN)

22
00:01:34,511 --> 00:01:35,876
RYAN: <i>...maar dat is zij wel
waardoor het gebeurt.</i>

23
00:01:36,013 --> 00:01:38,220
Het komt goed met haar.
Ik weet niet eens waarom...

24
00:01:38,348 --> 00:01:40,715
We zijn gegaan
hierdoor eerder.
RYAN: Hier komt ze.

25
00:01:41,018 --> 00:01:42,258
RYAN: <i>Er was Dina.</i>

26
00:01:43,562 --> 00:01:44,768
<i>Ze nam graag risico's.</i>

27
00:01:44,938 --> 00:01:47,521
Het is chlamydia, allemaal!
Dat spul zou moeten
word genezen! Ja!

28
00:01:47,691 --> 00:01:49,602
RYAN: <i>Maar dat is ons meisje.</i>

29
00:01:50,193 --> 00:01:51,979
<i>Natuurlijk is er Lisa.</i>

30
00:01:52,529 --> 00:01:56,648
<i>Ondanks het feit dat
het sexy feestmeisje,
ze was een natuurlijke verzorger.</i>

31
00:01:57,909 --> 00:02:01,197
<i>Ze gaf zelfs liefde
terwijl het niet van haar hield.</i>

32
00:02:05,417 --> 00:02:06,657
(SNIJFEND)

33
00:02:06,877 --> 00:02:07,912
ALLEN: Auw...

34
00:02:08,003 --> 00:02:10,495
Kom hier, schat! Aww!

35
00:02:10,756 --> 00:02:13,043
RYAN: <i>Ik? Ik ben Ryan Pierce.</i>

36
00:02:13,133 --> 00:02:14,214
<i>Succesvolle auteur...</i>

37
00:02:14,301 --> 00:02:16,542
Je schrijft best verkochte boeken,
Je kookt in talkshows,

38
00:02:16,637 --> 00:02:18,969
jij maakt optredens
door het hele land.

39
00:02:19,139 --> 00:02:20,300
Hoe heb je
tijd voor een leven?

40
00:02:20,474 --> 00:02:21,930
Als vrouwen, wordt ons verteld

41
00:02:22,100 --> 00:02:24,512
dat we moeten kiezen
tussen het persoonlijke
en de professionele,

42
00:02:24,686 --> 00:02:28,020
<i>maar ik heb de controle
mijn eigen lot.
Ik ben sterk,</i>

43
00:02:28,440 --> 00:02:30,681
Ik ben krachtig,
Ik ben mooi.

44
00:02:31,276 --> 00:02:33,893
Als ik het wil,
Ik kan het allemaal hebben.

45
00:02:34,071 --> 00:02:35,561
RYAN: <i>Trouwde met mij
universiteitsliefje...</i>

46
00:02:35,739 --> 00:02:37,446
Ik ben een grote fan, Stewart.
Bedankt.

47
00:02:37,616 --> 00:02:39,106
RADIO DJ: Maar dat heb ik wel
een vraag voor jou.

48
00:02:39,284 --> 00:02:42,072
Hoe werkt een voormalige
All-Pro strak uiteinde
zoals jij,

49
00:02:42,245 --> 00:02:44,111
hoe sluit je aan
met de tweede
komst van Oprah?

50
00:02:44,456 --> 00:02:46,823
Ryans kracht
altijd geweest

51
00:02:46,917 --> 00:02:49,329
anderen maken
hun beste zelf,

52
00:02:49,419 --> 00:02:52,081
en ik wist dat ik dat nodig had
dat in mijn leven.

53
00:02:52,422 --> 00:02:53,583
<i>Ik trouwde met mijn beste vriend.</i>

54
00:02:53,674 --> 00:02:55,256
Ja, je hebt hem, meisje!

55
00:02:55,425 --> 00:02:58,213
RYAN: <i>En de Flossy Posse
was daar om getuige te zijn.</i>

56
00:02:58,303 --> 00:02:59,384
<i>We waren aan het rijden of sterven.</i>

57
00:02:59,930 --> 00:03:02,422
<i>Maar soms,
woorden blijven onuitgesproken,</i>

58
00:03:02,766 --> 00:03:05,007
<i>meningsverschillen blijven onopgelost.</i>

59
00:03:05,268 --> 00:03:08,226
<i>Je praat nog steeds aan de telefoon,
blijf op de hoogte van sociale media,</i>

60
00:03:08,355 --> 00:03:11,097
<i>maar er gaat een jaar voorbij
waar je dat niet doet
elkaar zien.</i>

61
00:03:11,274 --> 00:03:13,311
<i>En dat jaar wordt vijf,</i>

62
00:03:13,402 --> 00:03:17,020
<i>en voor je het weet,
Je bent zo druk bezig met proberen
om te krijgen wat je wilt</i>

63
00:03:17,114 --> 00:03:18,900
<i>dat je op een dag opkijkt
en ontdek</i>

64
00:03:18,990 --> 00:03:21,652
<i>dat is het ding
jij hield het meest van,
uw bemanning,</i>

65
00:03:21,993 --> 00:03:25,156
<i>de mensen
die ervoor zorgen dat u zich thuis voelt
waar je ook bent,</i>

66
00:03:25,664 --> 00:03:26,950
<i>ze zijn weg.</i>

67
00:03:28,625 --> 00:03:30,411
(VROUW LACHEND)

68
00:03:35,632 --> 00:03:37,122
LIZ: Ja, ik heb je gehoord.
Nee, ik moet gaan.

69
00:03:37,300 --> 00:03:39,883
Ik moet de vraag stellen
om het antwoord te krijgen. Oké, doei.

70
00:03:40,053 --> 00:03:41,134
Hé, lieverd. Ryan?

71
00:03:41,304 --> 00:03:43,341
Ryan? Hoi!
Aarde voor Ryan!

72
00:03:43,765 --> 00:03:46,553
Lieverd, luister. Ik weet het
dat je uitgeput bent.

73
00:03:46,643 --> 00:03:48,759
Ik heb je aan het rennen
overal op deze planeet
dit boek doen,

74
00:03:48,854 --> 00:03:52,722
maar de mensen van <i>Essence</i>
heb net gebeld en...

75
00:03:53,316 --> 00:03:54,898
En

76
00:03:55,193 --> 00:03:57,525
ze willen dat je dat bent
de hoofdspreker
dit jaar.

77
00:03:58,739 --> 00:04:01,822
Ja, het is VIP,
vijfsterrenbehandeling
helemaal.

78
00:04:01,908 --> 00:04:04,115
Je signeert gewoon een paar boeken,
enkele handtekeningen uitdelen,

79
00:04:04,286 --> 00:04:06,243
handen schudden, dat heb je gedaan
veel lof...

80
00:04:06,329 --> 00:04:07,911
RYAN: (VERHAAL)
<i>En dat is wanneer</i>
<i>je beseft het</i>

81
00:04:07,998 --> 00:04:10,535
<i>dat de Flossy Posse
moet weer rijden.</i>

82
00:04:12,544 --> 00:04:14,410
Vertel ze dat ik vereerd zou zijn.

83
00:04:14,755 --> 00:04:16,541
(HIP-HOP MUZIEK SPELEN)

84
00:04:18,717 --> 00:04:21,835
Je kunt kopen
De nieuwste van Ryan Pierce
<i>New York Times</i>-bestseller,

85
00:04:21,928 --> 00:04:25,171
<i>Je kunt het allemaal hebben,</i>
in New Orleans
op Essence Fest.

86
00:04:25,515 --> 00:04:27,426
Nou ja, over gesproken
"Je kunt het allemaal hebben",

87
00:04:27,517 --> 00:04:29,849
wanneer zijn jullie twee
ga je een gezin stichten?

88
00:04:30,228 --> 00:04:33,266
O God...
Omdat we weten dat je dat zou doen
mooie baby's maken.

89
00:04:33,607 --> 00:04:35,598
<i>Vertrouw me,
het staat op de agenda.</i>

90
00:04:35,859 --> 00:04:38,226
Nee, dat heb ik nodig
breng mij iets
ik kan gebruiken,

91
00:04:38,320 --> 00:04:39,526
iets goeds.

92
00:04:40,197 --> 00:04:41,232
(Mobiele telefoon rinkelt)

93
00:04:41,406 --> 00:04:43,067
Laat me je terugbellen.

94
00:04:46,203 --> 00:04:48,865
Bill, kijk,
Ik weet waarom je van streek bent,

95
00:04:49,247 --> 00:04:50,863
maar ik kan geen mensen maken
klik op uw advertenties.

96
00:04:51,041 --> 00:04:52,327
BILL: <i>Nou,
je kunt beter iets doen.</i>

97
00:04:52,501 --> 00:04:55,163
<i>Je hebt het mij gegarandeerd
oogbollen op uw site,
en ik verlies geld, Sasha.</i>

98
00:04:55,253 --> 00:04:56,994
Nou, dat ga ik doen
Essence Fest dit weekend.

99
00:04:57,547 --> 00:05:00,835
Ik en mijn meisje, Ryan Pierce,
zal in totaal op zijn
de populaire VIP-spots.

100
00:05:00,926 --> 00:05:03,213
BILL: <i>Ryan Pierce?
Zit er vuil op haar?</i>

101
00:05:03,386 --> 00:05:04,501
Absoluut niet.

102
00:05:05,055 --> 00:05:07,137
Bovendien kan ik geen schandaal verzinnen.

103
00:05:07,224 --> 00:05:09,010
Maar ik garandeer je,
negen maanden vanaf nu,

104
00:05:09,100 --> 00:05:11,842
dat zal er zijn
veel baby's
met de naam ‘Essentie’.

105
00:05:11,937 --> 00:05:14,269
<i>Schattig, Sasha,</i>
<i>niet nuttig.</i>
(SCOFFEN)

106
00:05:14,356 --> 00:05:17,565
Geef me nog een paar dagen
om het aantal weergaven te vergroten.

107
00:05:17,651 --> 00:05:18,766
Alsjeblieft.

108
00:05:18,860 --> 00:05:22,194
(ZUCHT) <i>Plaats iets</i>
<i>uw kijkers willen zien</i>
<i>dit weekend</i>

109
00:05:22,280 --> 00:05:23,315
<i>of we zijn klaar.</i>

110
00:05:24,366 --> 00:05:25,697
Wacht even, alsjeblieft.

111
00:05:25,784 --> 00:05:28,776
Ja, klootzak!
Eet een kom lullen,
klootzak!

112
00:05:28,870 --> 00:05:30,031
Je weet dat je mij nodig hebt!

113
00:05:30,121 --> 00:05:32,237
Ik ben de teef
in deze straten!

114
00:05:32,332 --> 00:05:33,993
BILL: <i>Je hebt mij geplaatst
op FaceTime.</i>

115
00:05:34,084 --> 00:05:35,245
O, mijn God.

116
00:05:36,086 --> 00:05:37,668
(LIJN BIEPT)

117
00:05:38,004 --> 00:05:39,210
Shit!

118
00:05:40,715 --> 00:05:42,922
O nee, nee, nee!
Dat is mijn auto!

119
00:05:48,807 --> 00:05:50,468
Dina, het is zover
onder mijn aandacht

120
00:05:50,559 --> 00:05:52,800
dat je had
een beetje een conflict
met een collega-medewerker.

121
00:05:53,103 --> 00:05:54,639
Nee, niet echt.

122
00:05:55,063 --> 00:05:56,224
Ik wist het niet
het was jouw lunch!

123
00:05:56,314 --> 00:05:57,896
(BEIDE SCHREEUWEN)

124
00:06:00,318 --> 00:06:01,683
DINA: Stomme klootzak!

125
00:06:02,529 --> 00:06:04,361
(SCHREEUW)
Ren niet voor mij weg!

126
00:06:06,616 --> 00:06:08,732
Het punt is: fysiek
het aanvallen van een collega

127
00:06:08,869 --> 00:06:10,075
omdat hij per ongeluk
heb je lunch gestolen...

128
00:06:10,245 --> 00:06:12,657
Per ongeluk?
Is dat wat hij je vertelde?

129
00:06:12,831 --> 00:06:14,617
Hij wist dat dat zo was
mijn Go-Gurt.

130
00:06:14,791 --> 00:06:16,873
Dat is die klootzak
gek op dat spul.

131
00:06:18,044 --> 00:06:19,079
Hoe het ook zij,

132
00:06:19,170 --> 00:06:21,582
dit is niet de eerste keer
zoiets als dit
is gebeurd.

133
00:06:22,632 --> 00:06:23,918
Ik heb het nodig
om u te beëindigen.

134
00:06:26,303 --> 00:06:27,384
Ik laat je gaan.

135
00:06:27,971 --> 00:06:29,712
Woord?
Woord.

136
00:06:30,181 --> 00:06:31,387
Ah.

137
00:06:31,474 --> 00:06:33,465
Ja.
Goed uitkijken, Ted.

138
00:06:33,727 --> 00:06:35,138
Bedankt voor
laat me gaan, kerel.

139
00:06:35,312 --> 00:06:37,804
Waardeer dat,
niets anders dan water
onder de brug.

140
00:06:37,898 --> 00:06:39,013
Ik ga
en ga weer aan het werk.

141
00:06:39,107 --> 00:06:41,394
Nee, er is geen water
en geen brug.
Je bent ontslagen.

142
00:06:43,486 --> 00:06:46,228
Waarom je mij het gevoel geeft
Ik zit op <i>The Apprentice</i>
of zoiets?

143
00:06:46,323 --> 00:06:47,654
Kijk, ik snap het.

144
00:06:47,908 --> 00:06:51,572
Je bent boos, dat zou ik niet moeten doen
dingen erin gooien
een ‘werkplek’.

145
00:06:51,995 --> 00:06:54,828
Waarom maak je luchtoffertes?
Dit is een werkplek.

146
00:06:54,915 --> 00:06:56,201
Les geleerd.

147
00:06:56,374 --> 00:06:58,832
O, jij bent zo
begrip.
O, o, o!

148
00:06:58,919 --> 00:07:02,253
Trouwens,
Ik ga naar Essence Fest
Dit weekend met mijn meiden.

149
00:07:02,422 --> 00:07:04,959
We staan ​​op het punt om te verschijnen!
Dus ik heb vrijdag vrij nodig.

150
00:07:05,258 --> 00:07:08,296
(GRINNEND) Oké.
Eh, dat mag
alle dagen vrij, Dina,

151
00:07:08,470 --> 00:07:10,177
omdat jij
werk hier niet meer.

152
00:07:11,097 --> 00:07:12,258
Begrijp je het?
wat ik zeg?

153
00:07:14,434 --> 00:07:16,721
Helemaal,
zie je helder en vroeg
Dinsdag ochtend.

154
00:07:16,853 --> 00:07:18,435
Plus of min een paar uur
afhankelijk van het verkeer.

155
00:07:18,605 --> 00:07:21,188
Dina, we zijn nog niet klaar!

156
00:07:21,358 --> 00:07:22,519
Ja, dat zijn we.
TED: Dina!

157
00:07:22,692 --> 00:07:24,683
Oké, Ted. (GRINNERT)

158
00:07:25,362 --> 00:07:27,603
Verraders krijgen hechtingen.
O, shit!

159
00:07:28,073 --> 00:07:29,563
Dina, je hebt het nodig
om op te groeien!

160
00:07:29,658 --> 00:07:30,739
DINA: Mmm-hmm.

161
00:07:31,534 --> 00:07:33,741
Badtijd,
huiswerk tijd,
snack tijd.

162
00:07:33,828 --> 00:07:36,490
Zeewierchips,
komkommer rondjes
zonder de huid.

163
00:07:36,665 --> 00:07:38,872
Bedtijd,
20:00 uur scherp.

164
00:07:38,959 --> 00:07:39,949
(lachend)

165
00:07:41,252 --> 00:07:42,242
Moeder...

166
00:07:42,796 --> 00:07:44,127
Ik wil dat je je concentreert.

167
00:07:44,673 --> 00:07:45,754
Zou je kalmeren?

168
00:07:46,174 --> 00:07:48,381
Ik heb al eerder kinderen grootgebracht.

169
00:07:48,843 --> 00:07:50,709
En sommigen van hen
bleek oké.

170
00:07:51,304 --> 00:07:53,716
Weet je wat? Vergeet het,
Ik blijf gewoon.
Ik blijf.

171
00:07:53,807 --> 00:07:55,423
Omdat ik het niet kan
heb deze kinderen

172
00:07:55,517 --> 00:07:57,053
afwijken van hun
op welke manier dan ook plannen,

173
00:07:57,143 --> 00:07:58,349
het maakt gewoon een puinhoop
alles op.

174
00:07:58,436 --> 00:08:00,302
Dus vergeet het.
Wat is er, teef!

175
00:08:01,106 --> 00:08:02,813
(LACHT) Oh, wat is goed,
Mevrouw Molenaar?

176
00:08:03,608 --> 00:08:04,814
Hallo, Dina.

177
00:08:04,901 --> 00:08:06,312
Heb je gehoord van
een deurbel?

178
00:08:06,403 --> 00:08:08,485
Heb je het gehoord?
van het op slot doen van deuren?

179
00:08:08,571 --> 00:08:10,733
Er is gek
mensen daarbuiten.
(GIGGELS)

180
00:08:11,533 --> 00:08:13,274
Ben je klaar om aan de beurt te komen?
Nee, ik ga niet,

181
00:08:13,451 --> 00:08:15,192
omdat ik niet wil
laat de kinderen met rust!
Nee!

182
00:08:15,370 --> 00:08:16,485
Het gaat niet werken!
Nee!

183
00:08:16,579 --> 00:08:19,571
Voor één keer ben ik het eens met Dina
en haar vuile mond.

184
00:08:19,833 --> 00:08:22,666
Ze heeft deze reis nodig
zodat ze weg kan
en wat liefde krijgen,

185
00:08:22,752 --> 00:08:24,493
zodat ze kan stoppen
zo chagrijnig zijn
de hele tijd.

186
00:08:24,671 --> 00:08:25,706
Ma!

187
00:08:25,880 --> 00:08:27,871
Je moeder weet het
er zijn spinnenwebben
op dat ding.

188
00:08:28,049 --> 00:08:29,255
Weet je wat?

189
00:08:29,718 --> 00:08:30,833
DINA: Sorry.
(giechelend)

190
00:08:30,927 --> 00:08:32,543
(zucht) Ach...

191
00:08:33,888 --> 00:08:35,470
BEIDE: Dag, mama!
Oh, mijn god!

192
00:08:35,890 --> 00:08:38,598
LISA: Ik ga
mis je zo erg.

193
00:08:38,893 --> 00:08:40,554
Vaars, dat ben je niet
ten strijde trekken.

194
00:08:40,770 --> 00:08:43,307
Ga, ga, ik smeek je, ga!

195
00:08:43,398 --> 00:08:46,607
(GRINNEND)
Het komt wel goed met ons.
Je bent zo dom.

196
00:08:46,776 --> 00:08:49,814
Scrubs, echt?
Dat is wat je doet?

197
00:08:49,946 --> 00:08:52,358
Wat is hier mis mee?
Uh-huh. Dat zijn we niet
nergens heen

198
00:08:52,532 --> 00:08:54,443
totdat we je zien
een beetje cameltoe, oké?

199
00:08:54,617 --> 00:08:56,358
Nee, ik doe niet aan camel toe.

200
00:08:56,453 --> 00:08:58,194
Oké, dat kan niet
laat gewoon je onderarm zien!

201
00:08:58,288 --> 00:08:59,403
Dat is niet sexy.
Oké, Dina!

202
00:08:59,497 --> 00:09:01,033
Wat? Ga je
lesgeven in het eerste leerjaar?

203
00:09:01,207 --> 00:09:02,697
Wie draagt sokken dit
dik in New Orleans?

204
00:09:02,876 --> 00:09:04,583
Niemand.
Oké.
Ik heb alles georganiseerd.

205
00:09:04,753 --> 00:09:06,664
Wat is dit,
de <i>Bidi Bidi Bom Bom</i>
collectie?

206
00:09:07,213 --> 00:09:09,420
Is dit een Troetelbeertje?
Raak mijn spullen niet aan!

207
00:09:11,634 --> 00:09:14,376
Zoals gewoonlijk, jongens
verdomme vermoord!

208
00:09:14,471 --> 00:09:17,930
En ik ben niet de enige
wie dacht dat.

209
00:09:20,810 --> 00:09:22,517
Ga je het ons vertellen?
wie dacht dat nog meer?

210
00:09:22,854 --> 00:09:23,889
(SCOFFEN)

211
00:09:23,980 --> 00:09:26,017
Je hebt geen geduld
voor dramatische openbaring!

212
00:09:27,275 --> 00:09:28,231
Prima.

213
00:09:28,318 --> 00:09:31,561
Bethanië Marshall,
het hoofd marketing
van Best Mart, dacht het wel,

214
00:09:31,780 --> 00:09:33,441
en...

215
00:09:34,449 --> 00:09:36,190
En wat nog meer?
(GRUNTS)

216
00:09:37,285 --> 00:09:40,949
Ze wil
om een exclusieve te lanceren
Collectie "Ryan en Stewart".

217
00:09:41,039 --> 00:09:44,407
en onderschrijven
een "Ryan en Stewart"
talkshow!

218
00:09:44,584 --> 00:09:45,574
Boom!

219
00:09:45,668 --> 00:09:46,874
Wacht, meen je dat?

220
00:09:46,961 --> 00:09:48,167
Ja, ik meen het!

221
00:09:48,254 --> 00:09:49,619
Dat is geweldig!

222
00:09:49,714 --> 00:09:50,749
Ik weet!

223
00:09:50,840 --> 00:09:54,333
Ze zei, en ik citeer:
"Ze zijn allebei zo echt."

224
00:09:54,969 --> 00:09:56,084
Ze gaat sturen
haar zakelijke affaire piept

225
00:09:56,179 --> 00:09:57,761
naar New Orleans
dit weekend
om het aanbod te doen.

226
00:09:58,014 --> 00:10:00,221
Ze willen lanceren
tegen het einde van het jaar.

227
00:10:00,767 --> 00:10:02,098
(BEIDE LACHEN)
Dat is geweldig!

228
00:10:02,769 --> 00:10:03,930
RIAN: Dank je!

229
00:10:04,020 --> 00:10:06,853
Lieverd, bedankt!
We gaan rijk worden!
We gaan rijk worden!

230
00:10:07,023 --> 00:10:08,354
En bedankt!

231
00:10:08,942 --> 00:10:11,104
Hé schat, ik moet weg
anders mis ik mijn vlucht.

232
00:10:11,778 --> 00:10:14,987
Maar ik zal je zien
en de Flossy Posse
in New Orleans.

233
00:10:15,156 --> 00:10:16,271
Ja.
Oké.

234
00:10:17,534 --> 00:10:18,990
Ik houd van je.
Ik houd van je.

235
00:10:19,160 --> 00:10:20,992
Verliefd op jou.
Ik ben verliefd op je.

236
00:10:21,246 --> 00:10:23,704
Ik houd van je! (LACHT)
Kom hier!

237
00:10:23,790 --> 00:10:25,280
Ach... (LACHT)

238
00:10:25,542 --> 00:10:26,498
Bedankt.

239
00:10:26,584 --> 00:10:27,574
Wauw!

240
00:10:27,961 --> 00:10:28,951
Hm.

241
00:10:29,045 --> 00:10:30,035
Oh!

242
00:10:30,380 --> 00:10:31,370
Oh!

243
00:10:31,506 --> 00:10:32,837
Ik ben zo eenzaam.

244
00:10:33,591 --> 00:10:34,581
(kreunend)

245
00:10:35,677 --> 00:10:37,634
O, je ruikt lekker.

246
00:10:37,846 --> 00:10:38,961
Ze heeft het voor mij gekocht.

247
00:10:39,139 --> 00:10:41,176
Sorry, ga eerder
Ik sla je. Dat deed ik gewoon.
(SLAAT KONT)

248
00:10:41,266 --> 00:10:42,256
(GRINNERT ONGEWOON)

249
00:10:42,392 --> 00:10:44,224
Ga alsjeblieft. Doei!
(KUSSEN)

250
00:10:44,769 --> 00:10:47,682
O! Goh, die man weet het
hoe je een kamer verlaat.

251
00:10:47,772 --> 00:10:49,058
(LACHT) Woef!

252
00:10:51,025 --> 00:10:53,392
Nu, Ryan, lieverd,
wees niet boos, maar met
zoveel op het spel,

253
00:10:53,570 --> 00:10:56,938
weet je dat zeker
waar je mee aan de slag wilt
jouw meiden dit weekend?

254
00:10:57,115 --> 00:11:00,324
Ik heb ze een gratis reis beloofd
en het is "turnt" met een "T."

255
00:11:00,660 --> 00:11:02,242
Oké, ik begrijp het.

256
00:11:02,328 --> 00:11:04,239
Maar wacht misschien gewoon af
totdat de deal rond is,

257
00:11:04,330 --> 00:11:07,368
en neem ze dan allemaal mee
naar St. Barts, koop ze allemaal
Birkin-tassen of zoiets?

258
00:11:07,876 --> 00:11:09,708
Liz, het komt goed,
Ik beloof het.

259
00:11:09,794 --> 00:11:12,877
Luister, we zijn allemaal volwassenen
en onze waanzinnige feestdagen
staan achter ons.

260
00:11:13,339 --> 00:11:14,420
Nou ja, de meesten van ons.

261
00:11:14,507 --> 00:11:17,841
Ik weet gewoon of ik erbij was
mijn studievriendinnen
in New Orleans,

262
00:11:18,011 --> 00:11:19,797
dat zou er zijn
foto's van onze tieten
overal op internet.

263
00:11:19,971 --> 00:11:22,338
Er is eigenlijk
een paar daarvan zijn er,
Ik weet niet of je het gezien hebt.

264
00:11:22,515 --> 00:11:23,755
Maar hoe dan ook,
het maakt niet uit omdat

265
00:11:23,850 --> 00:11:25,181
het punt is,
Ik heb burgertieten,

266
00:11:25,268 --> 00:11:26,850
maar dat heb je wel
best verkocht
auteur tieten,

267
00:11:26,936 --> 00:11:28,472
en 10% van
jouw tieten
zijn mijn tieten.

268
00:11:28,605 --> 00:11:31,472
Ik wil gewoon
onze tieten
hebben een toekomst.

269
00:11:32,233 --> 00:11:33,394
Liz.
Ja.

270
00:11:33,568 --> 00:11:34,683
Wat is de naam van mijn boek?

271
00:11:36,279 --> 00:11:37,235
<i>Je kunt het allemaal hebben.</i>

272
00:11:37,322 --> 00:11:38,858
Precies.

273
00:11:39,991 --> 00:11:42,323
Oké, je hebt gelijk,
Ik moet uitstellen
naar jouw oordeel.

274
00:11:42,493 --> 00:11:45,406
Dus luister,
Ik vlieg er eerder naar toe
je eerste optreden.

275
00:11:45,580 --> 00:11:47,912
Ik ben er erg enthousiast over
maak kennis met de Flossy Posse.

276
00:11:48,082 --> 00:11:50,949
Jullie meiden zullen dat zijn
Het hele weekend gekeken.

277
00:11:53,129 --> 00:11:55,245
Oké. Liz?
Ja.

278
00:11:55,340 --> 00:11:57,377
Ik ga dit zeggen
uit liefde.
Preek, meisje.

279
00:11:57,467 --> 00:12:01,131
Mm. Onthoud alstublieft
van het zeggen van dingen
zoals 'prediken'

280
00:12:01,221 --> 00:12:04,259
of 'Ga, meisje'
"Dag, Felicia,"
"ratel,"

281
00:12:04,432 --> 00:12:07,015
of welke andere spreektaal dan ook
dat je misschien gehoord hebt

282
00:12:07,101 --> 00:12:08,887
of naar opkeek
Stedelijk woordenboek.

283
00:12:09,479 --> 00:12:11,720
Dit weekend ruim de helft
een miljoen zwarte vrouwen

284
00:12:11,814 --> 00:12:15,682
van alle maten,
tinten, van allemaal verschillend
sociaal-economische achtergronden

285
00:12:15,777 --> 00:12:17,359
zijn aan het afdalen
de Halve Maanstad

286
00:12:17,445 --> 00:12:21,154
om de zwarte vrouwelijkheid te vieren
in al zijn glorieuze vormen.

287
00:12:21,699 --> 00:12:24,566
Jij, mijn lieve vriend,
zijn te gast.

288
00:12:24,661 --> 00:12:25,651
(ADEMT UIT)

289
00:12:25,995 --> 00:12:27,451
Handel dienovereenkomstig.

290
00:12:28,665 --> 00:12:30,656
(ZUCHT) Wauw.

291
00:12:31,501 --> 00:12:32,662
Ik ben niet eens beledigd.

292
00:12:33,002 --> 00:12:34,208
Jij bent de beste!
Oh! Mm.

293
00:12:35,129 --> 00:12:36,210
(GIGGELS)
Dank je.

294
00:12:36,673 --> 00:12:37,913
(ZUCHT)

295
00:12:39,092 --> 00:12:42,335
Veel plezier verder
jouw hashtag Zwart
Girl Magic-weekend.

296
00:12:43,471 --> 00:12:44,461
Meisje, doei!

297
00:12:47,684 --> 00:12:51,393
Omroeper: (OP PA)
<i>4718 naar New Orleans</i>
<i>begin binnenkort met instappen.</i>

298
00:12:51,688 --> 00:12:54,020
Ik heb mijn handdesinfecterend middel.

299
00:12:54,107 --> 00:12:57,065
Ik heb mijn medicijnen tegen misselijkheid,
houd dat vast. Oh!

300
00:12:57,527 --> 00:12:59,063
Hallo, oordopjes!

301
00:12:59,153 --> 00:13:01,235
Oh. Dat moet
Ontspan, rechter Judy.

302
00:13:02,699 --> 00:13:05,316
Weet je,
Ik heb wat bom-ass kush
als je er een klap van wilt maken

303
00:13:05,410 --> 00:13:07,367
voordat je krijgt
in het vliegtuig. Dat spul
zal je gelijk geven.

304
00:13:07,745 --> 00:13:10,863
Waar heb je het verborgen?
Weet je wat?

305
00:13:11,082 --> 00:13:12,789
Maakt niet uit,
Ik ga het niet eens vragen.

306
00:13:13,334 --> 00:13:14,916
Prima, dat doe ik niet
Ik ga het je vertellen.

307
00:13:17,922 --> 00:13:19,333
Oké, ik ga het je vertellen.

308
00:13:19,424 --> 00:13:20,914
Waar de zon niet schijnt.

309
00:13:21,843 --> 00:13:25,837
Weet je,
denken veel mensen
dat betekent de vagina.

310
00:13:26,180 --> 00:13:29,172
Maar eigenlijk,
het is het kontgat.

311
00:13:30,727 --> 00:13:34,015
Ik heb drugs in mijn buit.

312
00:13:35,606 --> 00:13:37,973
Weet je wat?
Dat kan veroorzaken
veel infecties.

313
00:13:38,067 --> 00:13:40,775
Meisje, dat kun je niet krijgen
geen infectie binnen
jouw kontgat!

314
00:13:41,237 --> 00:13:42,352
Het is een buit.

315
00:13:42,447 --> 00:13:44,609
Oké, genoeg.

316
00:13:44,991 --> 00:13:46,026
Je bent volwassen.

317
00:13:46,826 --> 00:13:49,318
Nog een opmerking:
laat me je een vraag stellen.

318
00:13:49,412 --> 00:13:52,950
Denk je dat de situatie
met Ryan en Sasha...

319
00:13:53,041 --> 00:13:55,373
Denk dat er nog steeds drama is,
of is het lang genoeg geweest?

320
00:13:55,460 --> 00:13:58,293
Het kan maar beter zijn, want ik plan
over het verspillen van blanke meisjes
dit weekend,

321
00:13:58,379 --> 00:14:01,462
en ik laat het niet toe
geen van jullie teven
vermoord mijn sfeer, oké?

322
00:14:02,592 --> 00:14:04,424
(HOESTEN)

323
00:14:04,761 --> 00:14:05,922
Dat is handdesinfecterend middel.

324
00:14:06,012 --> 00:14:07,343
(HOEST) Het brandt.

325
00:14:07,430 --> 00:14:10,468
Nou ja, aangezien we dat niet doen
weet waar je mond is
geweest, het kan geen kwaad.

326
00:14:10,641 --> 00:14:11,631
God!

327
00:14:11,726 --> 00:14:13,262
Wil je een hoestdruppel?
Hm. Ja.

328
00:14:13,436 --> 00:14:14,471
Hier.

329
00:14:14,812 --> 00:14:17,645
Pardon, kunnen jullie dames
wijs mij in de richting van

330
00:14:17,815 --> 00:14:19,397
de Flossy Posse!

331
00:14:19,484 --> 00:14:20,849
(ALLEEN GEKREEUW)

332
00:14:21,986 --> 00:14:23,272
LISA: Oh, mijn hemel!

333
00:14:23,446 --> 00:14:25,278
Het is zo goed je te zien!

334
00:14:25,448 --> 00:14:27,064
Ik ben zo blij jullie twee te zien.

335
00:14:27,241 --> 00:14:28,731
Meisje, jij vermoordt het!

336
00:14:28,826 --> 00:14:30,157
(ALLEEN LACHEN)

337
00:14:30,244 --> 00:14:32,986
Hé, dames!
(ALLEEN GEKREEUW)

338
00:14:33,831 --> 00:14:35,321
DINA: Sasha, mijn hemel!

339
00:14:35,625 --> 00:14:38,367
Oh! Ik heb je gemist
jongens zo veel!

340
00:14:38,461 --> 00:14:40,702
DINA: Het is zo goed om te doen
tot ziens! Flossy Posse!

341
00:14:40,797 --> 00:14:42,504
ALLEN: (ZINGEN)
Flossy Posse! Flossy Posse!

342
00:14:42,590 --> 00:14:43,921
(VOCALISEREN)

343
00:14:44,801 --> 00:14:46,792
Ze is slecht!

344
00:14:50,098 --> 00:14:51,805
Sjerp! (LACHT)

345
00:14:52,517 --> 00:14:54,099
Hé, Ry.

346
00:14:54,435 --> 00:14:55,425
Hoi.

347
00:14:55,645 --> 00:14:58,137
(ADEMT SCHERP IN)
Nou ja, het leven is behandelen
het ga je goed, dat zie ik.

348
00:14:58,272 --> 00:15:00,263
Alsjeblieft! Ik zie jou en Stew
verschijnt op mijn feed

349
00:15:00,441 --> 00:15:02,773
eens per week heen
een of ander fantastisch evenement.

350
00:15:04,695 --> 00:15:06,311
Ik hou van je haar.
Leuke jurk.

351
00:15:06,406 --> 00:15:07,612
(BEIDE LACHEN)

352
00:15:08,366 --> 00:15:10,277
Het lijkt erop
ze kunnen met elkaar overweg.

353
00:15:10,660 --> 00:15:12,025
Shit...

354
00:15:12,495 --> 00:15:13,951
Deze teven zijn van plastic.

355
00:15:14,080 --> 00:15:16,321
Dat is geweldig
lippenstift ook.
Bedankt, toch?

356
00:15:16,666 --> 00:15:17,827
Dames!

357
00:15:18,334 --> 00:15:20,621
Ik heb iets gemaakt
heel speciaal voor ons
dit weekend.

358
00:15:20,711 --> 00:15:21,792
Oh.

359
00:15:22,880 --> 00:15:24,086
Bam!

360
00:15:26,384 --> 00:15:29,217
Wat de fuck?
Zie eruit als een Bedazzler
overgegeven aan dat ding.

361
00:15:29,762 --> 00:15:31,548
Wat? Dit is
zeer modieus,

362
00:15:31,639 --> 00:15:33,971
het is van vandaag en gisteren.
Het is heel retro.

363
00:15:34,183 --> 00:15:36,550
Wat als we het redden
voor de laatste nacht?

364
00:15:37,103 --> 00:15:38,264
Van ons leven?

365
00:15:38,354 --> 00:15:39,640
(lachend)

366
00:15:40,690 --> 00:15:43,523
Of doneer het aan
de <i>My Little Pony</i>
Motorclub.

367
00:15:44,360 --> 00:15:45,395
Oké.

368
00:15:45,486 --> 00:15:48,399
Ik heb er veel manuren in gestoken
in deze jassen.

369
00:15:48,531 --> 00:15:49,862
Kijk, dat is het niet
het soort manuren

370
00:15:49,949 --> 00:15:52,031
we hebben je nodig
inbrengen,
Lisa-lise.

371
00:15:52,201 --> 00:15:53,817
Oké. <i>En hoe,</i> Sasha?

372
00:15:53,995 --> 00:15:57,158
SASHA: Ja, dat heb je nodig
om een lul te betoveren,
dat is wat je moet doen.

373
00:15:57,248 --> 00:15:58,488
(lachend)

374
00:15:59,709 --> 00:16:01,074
DINA: Oké, nu
dit is wat ik wil.

375
00:16:01,169 --> 00:16:03,877
Laat mij pakken
drie shots whisky
met een cola om te achtervolgen.

376
00:16:04,213 --> 00:16:06,204
Cola Zero, maar
Ik let op mijn figuur.

377
00:16:07,133 --> 00:16:09,465
Dina, je weet dat dit zo is
slechts een uurtje vliegen?

378
00:16:09,719 --> 00:16:12,928
Nou ja, dan
in dat geval, laat mij doorgaan
en maak nu die drie schoten,

379
00:16:13,014 --> 00:16:14,220
en breng mij dan
een shotje Baileys

380
00:16:14,307 --> 00:16:16,218
zodra we binnenkomen
kruishoogte.

381
00:16:16,309 --> 00:16:18,300
SASHA: Zij ongeveer
opdraaien.
Zeker.

382
00:16:19,395 --> 00:16:21,352
Oh! En laat mij
koop een kersencola.

383
00:16:21,439 --> 00:16:23,806
Dina, kunnen we gewoon
een tandje bijzetten?
Hm?

384
00:16:24,400 --> 00:16:26,937
Oh! Kunnen we er een paar krijgen?
lul dit weekend?

385
00:16:27,528 --> 00:16:29,644
Weet je wat?
Ik wil dat je gebruikt
jouw dame mond.

386
00:16:29,739 --> 00:16:31,946
Ik wil dat je gebruikt
jouw dame mond.

387
00:16:32,408 --> 00:16:34,695
(GRINNEND)
RIAN: Oké. Oké.

388
00:16:34,785 --> 00:16:37,197
Laten we gewoon die van Lisa gebruiken
versie van damemond.

389
00:16:37,872 --> 00:16:39,658
Nee, serieus,
toch echt,

390
00:16:39,749 --> 00:16:42,537
hoe lang is het geleden
sinds je het hebt
die rug eruit geblazen?

391
00:16:43,169 --> 00:16:45,251
Ik weet het niet,
twee jaar misschien.

392
00:16:45,755 --> 00:16:46,790
Wachten.
Wat?

393
00:16:47,340 --> 00:16:48,546
Sinds Terrence?

394
00:16:49,425 --> 00:16:52,463
Ik weet het niet. ik bedoel,
Ik volg een krachtige spin-les,

395
00:16:52,553 --> 00:16:54,544
Ik lees echt
intense erotiek,

396
00:16:54,639 --> 00:16:57,677
en ik heb geïnvesteerd
op een zeer krachtige manier
afneembare douchekop,

397
00:16:57,767 --> 00:16:59,599
dat is heel erg geweest
goed voor mij, hoor.

398
00:16:59,977 --> 00:17:03,561
Mmm-mmm.
Oké, dat verhaal gewoon
bracht mij in de menopauze.

399
00:17:03,689 --> 00:17:05,521
Je krijgt er wat van
dit weekend.
DINA: Recht omhoog!

400
00:17:05,608 --> 00:17:07,440
Je gaat krijgen
minstens twee lullen
binnenkant van jou.

401
00:17:07,902 --> 00:17:10,644
Om hardop te huilen,
Dina, dat zullen we alleen zijn
daar voor drie dagen.

402
00:17:10,738 --> 00:17:11,978
Nou ja, drie lullen dan.

403
00:17:12,073 --> 00:17:13,655
(DINA LACHT)
Mmm-hmm.

404
00:17:14,700 --> 00:17:16,065
Weet je, Lisa,
Dina zou gelijk kunnen hebben.

405
00:17:16,202 --> 00:17:17,784
Dagelijkse penetratie
is medicinaal.

406
00:17:18,162 --> 00:17:19,152
Oh, mijn god.

407
00:17:19,789 --> 00:17:20,995
Schaam je niet, meisje.

408
00:17:21,457 --> 00:17:24,290
Elke zuster hierbinnen
is op een missie

409
00:17:24,544 --> 00:17:27,502
om haar allerbeste te zijn
en ratel zelf.
Oh.

410
00:17:27,672 --> 00:17:28,707
Jij vooral.

411
00:17:29,131 --> 00:17:31,623
Wie is er klaar voor
Essentie Feest?

412
00:17:31,717 --> 00:17:33,128
(ALLE GEHOPEN)

413
00:17:34,762 --> 00:17:39,222
Zie je, Lisa? Er is
niet naar binnen draaien
hier alleen de omslag.

414
00:17:39,308 --> 00:17:42,346
(LACHT) Ik hou van omslagdoeken.
Mevrouw, excuseer mij.

415
00:17:42,520 --> 00:17:43,806
Sorry, ik heb dit.

416
00:17:44,105 --> 00:17:46,563
Kunt u doorgaan en
maak een paar Patrón-opnamen
voor iedereen hier?

417
00:17:46,649 --> 00:17:48,185
Op mij.
(MONDEN) Het spijt me.

418
00:17:48,276 --> 00:17:50,392
Ik ga
zorg voor iedereen
in de eerste klas omdat...

419
00:17:50,486 --> 00:17:51,442
(ZINGEN)

420
00:17:51,529 --> 00:17:55,739
<i>Ik ben elke vrouw
Het zit allemaal in mij</i>

421
00:17:55,825 --> 00:17:56,781
(ALLEEN JUICHT)

422
00:17:56,867 --> 00:17:59,074
<i>Alles wat je maar wilt
klaar, schat</i>

423
00:17:59,161 --> 00:18:00,993
<i>Ik doe het van nature</i>

424
00:18:02,915 --> 00:18:04,826
(ALLEEN ZINGEN)

425
00:18:05,876 --> 00:18:08,083
ALLEN: <i>Flossy Posse!</i>

426
00:18:08,087 --> 00:18:08,701
ALLEN: <i>Flossy Posse!</i>

427
00:18:15,136 --> 00:18:16,626
Wacht, ik zie ons bord!

428
00:18:17,263 --> 00:18:18,879
Ja!

429
00:18:19,181 --> 00:18:20,512
Hallo.
Oh, mijn god!

430
00:18:20,600 --> 00:18:22,432
Ontzettend bedankt.

431
00:18:23,352 --> 00:18:24,808
(hijgt) Mmm.

432
00:18:25,730 --> 00:18:27,016
O, mijn God!

433
00:18:30,151 --> 00:18:32,358
Bedankt! (GIGGELS)

434
00:19:00,556 --> 00:19:01,546
(CHEERS)

435
00:19:05,061 --> 00:19:06,893
Ja! Ja! Oei!

436
00:19:07,563 --> 00:19:08,519
(ALLEEN ZINGEN EN JUICHEN)

437
00:19:08,606 --> 00:19:15,069
<i>Een heerlijke dag</i>

438
00:19:17,114 --> 00:19:21,699
<i>Een heerlijke dag</i>

439
00:19:29,752 --> 00:19:31,242
(ALLEEN GEBRATERD EN LACHEND)

440
00:19:35,257 --> 00:19:36,839
(lachend) O, God!

441
00:19:41,013 --> 00:19:42,094
O, schiet!

442
00:19:43,849 --> 00:19:46,307
Ren, Dina! Loop!

443
00:19:46,560 --> 00:19:47,800
(ALLEEN JUICHT)

444
00:19:47,895 --> 00:19:49,226
(ONHOORDBAAR)

445
00:19:59,949 --> 00:20:01,314
(ONHOORDBAAR)

446
00:20:07,957 --> 00:20:10,915
(HOEPEND) Fuck ja!

447
00:20:12,420 --> 00:20:14,787
Dat is wat wit
jongensshit daar.

448
00:20:18,509 --> 00:20:20,341
Wie is er klaar voor een bijvulling?

449
00:20:21,220 --> 00:20:23,587
Dina, dat heb ik niet eens gedaan
deze nog klaar.

450
00:20:23,889 --> 00:20:26,597
Meisje, je was altijd klaar
een supergrote Slurpee

451
00:20:26,684 --> 00:20:29,016
gevuld met graanalcohol
vóór de middag.

452
00:20:29,103 --> 00:20:30,389
Mmm-hmm.
WAAR.

453
00:20:30,479 --> 00:20:33,471
Dat was vóór tweeën
prachtige kleine mensjes
uit mijn vagina gerukt

454
00:20:33,566 --> 00:20:35,273
en het hele leven gezogen
uit mijn borsten.

455
00:20:35,568 --> 00:20:37,525
Ik doe niet meer aan coochiepop.

456
00:20:37,695 --> 00:20:38,810
Ryan.
Wat?

457
00:20:39,113 --> 00:20:41,400
Wij zijn je grootste fans.
Wil je nemen
op de foto met ons?

458
00:20:41,615 --> 00:20:43,606
Ja, zeker, natuurlijk.
Wij zijn je grootste fans.

459
00:20:43,784 --> 00:20:45,274
VROUW: Oh, mijn God.
Mijn vrienden zijn hier.

460
00:20:45,453 --> 00:20:46,909
Verdomme, dit gaat het worden
gebeurt het hele weekend?

461
00:20:47,455 --> 00:20:49,571
Weet je,
Ik ben zo trots op haar.
Kijk naar haar.

462
00:20:49,665 --> 00:20:51,531
Het is net als reizen
met Beyonce.

463
00:20:52,376 --> 00:20:54,788
O, mijn God!
Zijn jullie
vrienden met Ryan?

464
00:20:55,171 --> 00:20:56,206
Ja.
Ja.

465
00:20:56,297 --> 00:20:57,628
Ik ben een grote fan!

466
00:20:58,048 --> 00:20:59,789
Hier, dit is
voor jou. Hier.

467
00:20:59,884 --> 00:21:02,672
O, oké, bedankt!
Heel erg bedankt!

468
00:21:02,762 --> 00:21:04,378
Genieten!
Ja!

469
00:21:04,555 --> 00:21:06,762
Shit! Dit is als
op reis met Beyoncé!

470
00:21:06,849 --> 00:21:08,556
Ontzettend bedankt! Aw!

471
00:21:08,642 --> 00:21:09,803
Meisje, je bent zo mooi!

472
00:21:09,894 --> 00:21:10,884
(GRONDEND)

473
00:21:11,187 --> 00:21:14,475
zus, zus,
het is $50 per stuk.
$ 50 per stuk.

474
00:21:14,899 --> 00:21:17,061
Dina, dat zou ik niet doen
doe dat.

475
00:21:17,401 --> 00:21:18,891
DINA: Wie gaat er nog meer?
Op de foto met Ryan?
Het is $50.

476
00:21:18,986 --> 00:21:21,444
Wij nemen American Express, EBT.

477
00:21:21,572 --> 00:21:24,280
Probeer je naar de gevangenis te gaan?
Omdat je het nodig hebt
een vergunning voor dat alles.

478
00:21:24,450 --> 00:21:25,906
Wat de fuck?

479
00:21:26,076 --> 00:21:27,532
Lisa!

480
00:21:28,120 --> 00:21:29,201
Lisa!
DINA: Oké, zus.

481
00:21:29,663 --> 00:21:30,994
LISA: Wacht even.
Wacht even.

482
00:21:31,415 --> 00:21:32,621
SASHA: Kun je dit geloven?

483
00:21:32,917 --> 00:21:33,952
LISA: Oh, mijn God.

484
00:21:34,043 --> 00:21:35,579
Wat jullie allemaal
ervan af struikelen?

485
00:21:37,838 --> 00:21:39,624
Oh, verdomd, nee!

486
00:21:39,715 --> 00:21:40,796
Dat kan eigenlijk niet...

487
00:21:40,883 --> 00:21:42,840
Dat is zeker
Stewart's punkkont,

488
00:21:42,927 --> 00:21:44,964
en dat is het zeker niet
Ryan, hij is aan het tongen.

489
00:21:45,262 --> 00:21:46,548
Waar heb je de foto vandaan?

490
00:21:46,889 --> 00:21:48,550
Mijn paparazzi-man
stuurde het naar mij.

491
00:21:48,724 --> 00:21:50,306
Wie is dit
ratchet-ass teef?

492
00:21:50,559 --> 00:21:53,472
SASHA: Simone,
een of andere Instagram-schoffel.

493
00:21:53,562 --> 00:21:56,145
Ik hoorde dat ze A-Rod af zoog
een keer in een badkamer.

494
00:21:56,232 --> 00:21:57,814
Wacht even.
Al deze NBA-lul

495
00:21:57,900 --> 00:21:59,732
en ze zuigt
een honkbalspeler?

496
00:22:00,152 --> 00:22:01,608
Weet je wat ik bedoel?
Dat soort teef.

497
00:22:01,695 --> 00:22:03,277
O, mijn God. Ik haat haar.
Maar weet je wat?

498
00:22:03,364 --> 00:22:04,946
Dat kontje is echt schattig.

499
00:22:05,032 --> 00:22:07,148
Dat krijg je van squats
Of zijn dat injecties?

500
00:22:07,660 --> 00:22:09,401
O, shit! Zij hier!

501
00:22:09,620 --> 00:22:11,736
Dat kleine vuile wijf
Simone is hier?

502
00:22:11,914 --> 00:22:13,279
Oké, we moeten het Ryan vertellen.

503
00:22:13,374 --> 00:22:14,830
(ONSCHERM)

504
00:22:16,377 --> 00:22:17,412
Regel dat, Sasha.

505
00:22:18,254 --> 00:22:20,461
Waarom moet ik degene zijn?
Het is jouw foto, schoffel.

506
00:22:20,548 --> 00:22:23,210
Oké, wat er ook gebeurt,
we moeten het voorzichtig doen,

507
00:22:23,300 --> 00:22:24,540
omdat ze het heeft
een goede tijd.

508
00:22:24,969 --> 00:22:27,336
Nee, verdomme.
Je moet het zo doen
een Brazilianwax.

509
00:22:27,429 --> 00:22:28,715
Gewoon alles rukken
in één keer uit.

510
00:22:28,806 --> 00:22:32,015
Nu zal ze het gevoel hebben
haar baarmoeder staat op het papier
en ze gaat schreeuwen,

511
00:22:32,101 --> 00:22:34,217
maar het is veel beter dan
waterboarden van de teef.

512
00:22:34,311 --> 00:22:36,427
Kunnen we tenminste wachten
tot we weer bij zijn
de kamer?

513
00:22:36,856 --> 00:22:37,971
Kunnen wij het daarover eens worden?

514
00:22:40,943 --> 00:22:44,686
Dus dat hebben we gedaan
de meest verbazingwekkende suite
bij de Monteleone,

515
00:22:44,864 --> 00:22:47,276
VIP-passen voor
alle partijen,

516
00:22:47,366 --> 00:22:50,484
en geweldige zitplaatsen
bij de Superdome
voor nieuwe editie,

517
00:22:50,578 --> 00:22:53,240
Maxwell en
Doug E. Vers!

518
00:22:53,414 --> 00:22:56,406
En wij gaan eten!
Verdomd de calorieën!

519
00:22:56,584 --> 00:22:57,745
Jawel!
Ja!

520
00:22:57,918 --> 00:22:59,124
Ik ga iemand vermoorden.

521
00:22:59,753 --> 00:23:00,868
Wat?

522
00:23:00,963 --> 00:23:02,249
(Iedereen mompelt onduidelijk)

523
00:23:03,299 --> 00:23:04,755
Nu heb ik dat wel
enkele verplichtingen,

524
00:23:04,842 --> 00:23:08,005
maar de waarheid is,
dit weekend staat in het teken van
de Flossy Posse!

525
00:23:08,345 --> 00:23:10,507
Dat zullen we zijn
laat opblijven,
drinken,

526
00:23:10,598 --> 00:23:13,340
herinneringen maken
waar we om kunnen lachen
de rest van ons leven

527
00:23:13,434 --> 00:23:15,766
want dat is wat
een meisjesreis is voor.

528
00:23:15,853 --> 00:23:16,843
SASHA: Ja, woord.
LISA: YOLO.

529
00:23:16,937 --> 00:23:18,427
Oeh, ik moet me verstoppen
een tevenlichaam.

530
00:23:18,898 --> 00:23:20,184
En roddelen!

531
00:23:20,274 --> 00:23:23,016
Geen geheimen,
Ik wil al het vuil!

532
00:23:23,444 --> 00:23:26,106
Bitch, je man slaapt
met een Instagram-slet.

533
00:23:29,116 --> 00:23:30,982
Je hoefde het alleen maar te zeggen
iets, nietwaar?

534
00:23:31,535 --> 00:23:34,402
Dat was een opening,
dat is God.

535
00:23:34,496 --> 00:23:35,486
Herkennen.

536
00:23:37,666 --> 00:23:41,000
SASHA:
Kom op, Ryan. Ik moet...
Ik moet je iets laten zien.

537
00:23:41,086 --> 00:23:42,497
(BEIDE GRONDEN)

538
00:23:48,886 --> 00:23:51,002
Ryan, ik ook niet
weet wat je moet zeggen.

539
00:23:51,096 --> 00:23:52,507
(ADEMT DIEP)

540
00:23:54,058 --> 00:23:56,174
Je weet dat we er voor je zijn,
voor alles wat je nodig hebt.

541
00:23:58,687 --> 00:24:01,725
Maak je geen zorgen, boe.
Ik ga ze de handen opleggen.

542
00:24:01,815 --> 00:24:03,476
Ik heb het over hete korrels,

543
00:24:03,651 --> 00:24:06,018
verlengsnoeren,
Timberland-laarzen.

544
00:24:06,195 --> 00:24:08,402
Ik ga het verpesten
die van die teef
Instagram-account.

545
00:24:08,572 --> 00:24:10,984
Ik ga er twee wattenstaafjes op doen
in zijn plas-plasgat,

546
00:24:11,158 --> 00:24:12,569
en ik ga
loop met hem rond.

547
00:24:12,743 --> 00:24:16,031
Ik ga gewoon afvegen,
veeg gewoon in dat ding
en ruk ze eruit!

548
00:24:16,705 --> 00:24:19,242
En dan blijf ik plakken
mijn vingers in zijn kont

549
00:24:19,333 --> 00:24:20,619
en zeg hem dat ik het controleer
zijn prostaat,

550
00:24:20,709 --> 00:24:21,949
maar echt, ik ga het doen
ruk aan zijn ballen

551
00:24:22,044 --> 00:24:23,375
uit de achterkant van
die klootzak!

552
00:24:23,504 --> 00:24:25,962
En dan ga ik zetten
mijn vuist zo ver in zijn kont,

553
00:24:26,048 --> 00:24:28,585
Ik ga zijn hart eruit trekken
door die klootzak,
en ik ga

554
00:24:28,676 --> 00:24:30,963
"Kali ma shakti"
dat spul, gewoon...

555
00:24:31,053 --> 00:24:32,794
( Bootst het kloppen van het hart na)

556
00:24:34,139 --> 00:24:36,130
Dan blijf ik plakken
mijn vingers
terug in zijn kont,

557
00:24:36,225 --> 00:24:37,511
en dan ga ik
draai ze rond

558
00:24:37,601 --> 00:24:39,592
en kijken of dat hem maakt
giechel een beetje.

559
00:24:39,687 --> 00:24:41,724
Omdat ik het leuk vind om te maken
een klootzaklach

560
00:24:41,814 --> 00:24:43,771
terwijl ik hem pijn deed,
Weet je wat ik zeg?

561
00:24:45,192 --> 00:24:49,026
Nou,
dat is niet nodig,
Dina, echt waar.

562
00:24:49,113 --> 00:24:51,400
Ik heb hiervan geweten
voor een paar maanden. Dus...

563
00:24:52,741 --> 00:24:55,073
De fuck?
Houd je van die shit?

564
00:24:55,577 --> 00:24:58,820
Nee, Dina, kom op.
Uiteraard was ik erg overstuur,

565
00:24:58,914 --> 00:25:02,407
maar Stewart en ik wel
op het gebied van advisering, en
we werken er doorheen.

566
00:25:04,086 --> 00:25:06,202
Kijk daar eens!
Dat is fantastisch!

567
00:25:06,296 --> 00:25:08,913
Ik ben zo blij om dat te horen.
Goed voor jou.

568
00:25:09,299 --> 00:25:11,882
Dank je, Lisa.
Stewart en ik zijn een team.

569
00:25:12,052 --> 00:25:14,168
Ja, hij heeft wat fouten gemaakt,
maar dat is verleden tijd.

570
00:25:14,346 --> 00:25:16,087
Nee, dat is het niet.

571
00:25:17,808 --> 00:25:19,298
Deze foto was
gisteravond genomen.

572
00:25:21,854 --> 00:25:23,015
Mm.

573
00:25:23,397 --> 00:25:25,013
Dat geloof ik niet, Sasha.

574
00:25:25,816 --> 00:25:29,025
En weet je wat?
Ik wil echt niet
nu geoordeeld worden.

575
00:25:29,111 --> 00:25:30,852
Ik ben de laatste persoon
om over je te oordelen, maar...

576
00:25:31,030 --> 00:25:33,021
Jongens! Oké, luister.

577
00:25:33,198 --> 00:25:34,814
Ik meende het echt
wat ik eerder zei.

578
00:25:35,284 --> 00:25:37,150
Dit weekend gaat over ons.

579
00:25:37,578 --> 00:25:38,864
We hebben niet opgehangen
over vijf jaar,

580
00:25:38,954 --> 00:25:41,946
en, door de genade van God,
we zijn hier samen.

581
00:25:42,416 --> 00:25:44,657
Kom op,
laten we ervan profiteren
omdat, als we dat niet doen,

582
00:25:44,835 --> 00:25:47,202
als we verspillen
deze kostbare tijd,
schaam je dan voor ons,

583
00:25:47,379 --> 00:25:50,667
want vandaag is
de laatste dag dat we dat zullen doen
ooit zo jong zijn.

584
00:25:52,301 --> 00:25:54,212
Ze heeft me verpest
met die.
Oké!

585
00:25:54,428 --> 00:25:57,921
Nu, de Flossy Posse
is terug in New Orleans,
dus laten we gaan!

586
00:25:58,098 --> 00:26:00,681
Laten we gaan, teven!
LISA: Ze heeft gelijk, laten we gaan!

587
00:26:00,851 --> 00:26:02,307
DINA:
Maar ik ga erin schijten
de schoen van die neger.

588
00:26:03,395 --> 00:26:04,385
Ryan.

589
00:26:05,355 --> 00:26:06,470
Je weet dat het gewoon is
een kwestie van tijd

590
00:26:06,565 --> 00:26:08,977
vóór de fotograaf
winkelt deze foto.

591
00:26:09,151 --> 00:26:11,688
Sash, maak je geen zorgen.
Ik ga het afhandelen.

592
00:26:13,822 --> 00:26:15,312
RYAN: Kom op, jullie allemaal!

593
00:26:18,327 --> 00:26:21,069
Ik hou zoveel van deze plek!

594
00:26:21,497 --> 00:26:24,660
Wauw. Dus luister,
Ik ga ons inchecken,
ontvang onze legitimatie.

595
00:26:24,750 --> 00:26:27,663
Jullie moeten gaan kijken
uit de Carrouselbar
en iets drinken,

596
00:26:27,753 --> 00:26:30,336
en ik kom terug
in vijf minuten.
Het is echt schattig.

597
00:26:32,007 --> 00:26:33,668
Naar de bar!
Oké!
Ik ben klaar om te rijden.

598
00:26:33,842 --> 00:26:35,173
Ziet er leuk uit, laten we eens kijken.

599
00:26:36,303 --> 00:26:37,919
LISA: Oh, kijk daar eens naar!

600
00:26:38,013 --> 00:26:39,503
SASHA: Je kinderen
zou dit graag willen.

601
00:26:39,681 --> 00:26:42,469
Man, verdomme!
Dit is de shit, man!

602
00:26:42,643 --> 00:26:45,305
Aw, het is zo cool!
Het beweegt.

603
00:26:45,479 --> 00:26:47,220
Ja, het is super schattig.

604
00:26:47,940 --> 00:26:48,930
Oeh!

605
00:26:49,024 --> 00:26:50,355
Daar gaat Stewart.

606
00:26:51,360 --> 00:26:52,475
Oh.

607
00:26:52,569 --> 00:26:53,604
Lul.

608
00:26:53,695 --> 00:26:55,231
Dina, kijk naar mij!
Niet doen!

609
00:26:55,489 --> 00:26:57,321
Kijk naar mij!
Oké, kom op nu.

610
00:26:57,491 --> 00:26:59,107
Je hebt gehoord wat Ryan zei:
wees gewoon cool.

611
00:26:59,201 --> 00:27:02,489
Ik zal cool zijn,
Ik wil alleen maar hallo zeggen,
dat is alles.

612
00:27:02,663 --> 00:27:04,279
Waarom neem je...
Ik ga gewoon hallo zeggen.

613
00:27:04,373 --> 00:27:06,364
Nee! Zeg geen hallo!

614
00:27:06,542 --> 00:27:07,498
Nee, Dina, doe dat niet.

615
00:27:07,584 --> 00:27:09,916
Onthoud,
Ryan zei dat dit haar leven is,
wij moeten ons er niet mee bemoeien.

616
00:27:10,003 --> 00:27:11,038
Houd dit vast!

617
00:27:11,922 --> 00:27:13,003
Dina!

618
00:27:13,090 --> 00:27:15,377
Dina, nee!
Nee!

619
00:27:21,223 --> 00:27:22,258
(SCHREEUW)

620
00:27:22,349 --> 00:27:23,305
Teef!

621
00:27:23,392 --> 00:27:24,507
Wat is er verdomme
mis met jou?

622
00:27:24,601 --> 00:27:26,308
Speel niet met mij, nigga.
Ik zal je beëindigen!

623
00:27:26,520 --> 00:27:29,729
Jij en je kleine
dorstige wannabe MILF!

624
00:27:30,899 --> 00:27:32,264
Maar niet echt een MILF.

625
00:27:32,651 --> 00:27:34,858
neger,
je krijgt oude teven
uit het rusthuis?

626
00:27:34,945 --> 00:27:36,731
Is dat wat je doet
aan mijn huismeisje?

627
00:27:36,989 --> 00:27:38,946
Jij verdomme met
Gladys Ridder, nigga?

628
00:27:40,033 --> 00:27:42,650
Heb je kniebeschermers?
onder die broek, Slurpee?

629
00:27:42,744 --> 00:27:45,236
Wat?
Dina, dit is mijn tante Marian!

630
00:27:47,499 --> 00:27:48,534
Hoe gaat het met jou?

631
00:27:49,168 --> 00:27:51,205
O, met mij gaat het prima,
maar weet je wat?

632
00:27:51,378 --> 00:27:53,039
Je neef is gemeen!

633
00:27:53,213 --> 00:27:54,829
Hij is een vervelende nigga!

634
00:27:55,090 --> 00:27:56,251
O ja,
jouw bloedlijn is smerig!

635
00:27:56,341 --> 00:27:57,376
Oké. Oké.

636
00:27:57,551 --> 00:27:59,792
Oké, het spijt me!
Ze heeft vandaag geen medicijnen meer!

637
00:27:59,970 --> 00:28:01,552
Hij doet mensen verkeerd!
Je gaat naar de hel!

638
00:28:01,722 --> 00:28:03,383
Jij bent zo smerig!

639
00:28:03,557 --> 00:28:05,673
En dat lelijke
strak pak!

640
00:28:07,060 --> 00:28:09,768
Het is zo ontzettend leuk om te doen
Ik zie u, mevrouw tante.

641
00:28:09,938 --> 00:28:12,555
En dat is een mooie
blouse die je aan hebt.
Waarom, dank je.

642
00:28:13,066 --> 00:28:15,728
Wat jou betreft, Stewart...

643
00:28:16,570 --> 00:28:18,527
Ik ben erg teleurgesteld
in jou. Erg!

644
00:28:20,115 --> 00:28:22,527
Jullie hebben dat gedaan
een heerlijke middag.
Bedankt voor uw tijd.

645
00:28:22,701 --> 00:28:24,863
TANTE MARIAN: Dank je wel.
Jij ook een fijne dag.

646
00:28:24,953 --> 00:28:26,364
(DINA schreeuwt onduidelijk)

647
00:28:28,498 --> 00:28:30,080
Wat is er in godsnaam gebeurd?
SASHA: Adem in. Gewoon ademen.

648
00:28:30,167 --> 00:28:32,033
Ik was weg voor
drie minuten!

649
00:28:32,127 --> 00:28:33,242
Deze shit heeft er één genomen!

650
00:28:33,337 --> 00:28:35,954
Wat? Hockeyspelers
vecht niet eens zo snel!

651
00:28:36,048 --> 00:28:37,959
Mevrouw, ik wil dat u weggaat
onmiddellijk het pand.

652
00:28:38,342 --> 00:28:39,798
Hallo, meneer.

653
00:28:39,968 --> 00:28:42,335
Ryan Pierce, dit jaar
Essence keynote spreker

654
00:28:42,512 --> 00:28:43,968
en auteur van
<i>Je kunt het allemaal hebben.</i>

655
00:28:44,139 --> 00:28:46,597
Het spijt me,
Ik wil me graag verontschuldigen
voor mijn vrienden.

656
00:28:46,767 --> 00:28:48,474
Maar ik kan je verzekeren
dat alles nu goed is.

657
00:28:49,269 --> 00:28:51,476
Mevrouw,
ze houdt een gebroken fles vast
van Château Margaux.

658
00:28:51,647 --> 00:28:53,729
Spreek geen Frans
voor mij, klootzak!

659
00:28:54,274 --> 00:28:56,265
Dina, je hebt geluk, mijn tante
is slechthorend.

660
00:28:56,360 --> 00:28:58,852
En je hebt geluk TSA
nam die rechte rand
weg van mij!

661
00:28:59,029 --> 00:29:02,147
Meneer Pierce, we zijn binnen
het proces van verwijderen
haar nu.

662
00:29:02,282 --> 00:29:03,613
Bedankt.
Wachten!

663
00:29:03,784 --> 00:29:05,775
Echt waar
niet nodig.
Dina, kalmeer.

664
00:29:05,953 --> 00:29:09,287
Ik beloof het je.
Wij zijn oude vrienden,
sinds de universiteit.

665
00:29:09,456 --> 00:29:10,912
Dit is precies de manier
wij begroeten elkaar.

666
00:29:12,125 --> 00:29:15,663
Mevrouw Pierce, het spijt me,
maar dat is niet de manier
wij doen hier dingen.

667
00:29:16,672 --> 00:29:18,504
Oké, begrepen.

668
00:29:18,674 --> 00:29:20,540
Maar dat zijn wij niet
een aanklacht indienen, oké?

669
00:29:22,094 --> 00:29:23,300
Is dat niet zo, Steef?

670
00:29:25,222 --> 00:29:28,931
Nou nee, maar als
dat is het beleid van het hotel,
dan begrijp ik het.

671
00:29:29,017 --> 00:29:30,052
Nee!
Wat?

672
00:29:30,143 --> 00:29:32,054
Jij bent een lul-kont-nigga!

673
00:29:32,145 --> 00:29:33,601
Eet een lul!
En dat bedoel ik als
een zus voor een broer!

674
00:29:33,689 --> 00:29:35,054
Weet je wat?
Het is cool.
Ik ga weg.

675
00:29:35,148 --> 00:29:36,309
Oké, we gaan weg.
Ik ga weg.

676
00:29:36,400 --> 00:29:37,640
We gaan weg.
Geef me even een momentje.

677
00:29:38,235 --> 00:29:40,101
LISA: O! Dina! O, mijn...

678
00:29:40,696 --> 00:29:42,152
Oké, weet je
Wat, Dina...

679
00:29:42,364 --> 00:29:43,354
DINA: Milk Dud-hoofd...

680
00:29:43,573 --> 00:29:45,860
Je ziet eruit als een lelijke,
vuile meneer schoon!

681
00:29:46,034 --> 00:29:47,195
Je meisje heeft een riem nodig.

682
00:29:47,286 --> 00:29:48,697
DINA: Veeg-kont klootzak!

683
00:29:49,329 --> 00:29:51,866
Jouw kamer, nu!
Ik wil niet naar mijn kamer.

684
00:29:52,082 --> 00:29:55,495
Die plek is smerig!
Het is spookachtig!

685
00:29:55,585 --> 00:29:58,703
Ik was er vorig jaar!
Zweer bij God, ik was wakker
daar vorig jaar.

686
00:29:58,839 --> 00:30:00,500
Een geest probeerde me te neuken!

687
00:30:00,590 --> 00:30:02,046
Dat ben je ooit geweest
Geneukt door een geest?

688
00:30:02,759 --> 00:30:03,874
RYAN: Maak je een grapje?

689
00:30:03,969 --> 00:30:06,506
Je zei dat je een einde had gemaakt aan deze shit,
en nu is er een foto?

690
00:30:06,596 --> 00:30:08,553
Ben je dat niet?
begrip?

691
00:30:08,682 --> 00:30:10,548
En daarbovenop,
de teef is hier!

692
00:30:11,018 --> 00:30:12,008
Ik heb haar niet uitgenodigd.

693
00:30:12,102 --> 00:30:14,935
Nou ja, ook niet
verdomme, dat heb ik gedaan!
Je moet haar bellen,

694
00:30:15,022 --> 00:30:18,185
en dat moet ook
Stuur dat genetisch
verbeterde kont naar huis!

695
00:30:18,900 --> 00:30:20,390
Kom op, schatje.
Hoe moet ik dat doen?

696
00:30:20,569 --> 00:30:22,560
Op dezelfde manier waarop je het haar vertelt
om een lul te komen halen.

697
00:30:22,779 --> 00:30:24,895
Je tweet, Snapchat, DM,

698
00:30:24,990 --> 00:30:27,698
rooksignalen,
wat je ook doet,
Het kan me niets schelen!

699
00:30:31,747 --> 00:30:33,704
Weet je wat?
(SCOFF) Wat dan ook.

700
00:30:34,124 --> 00:30:35,285
Ik doe dit niet.

701
00:30:36,043 --> 00:30:38,080
Dit is dom.

702
00:30:38,920 --> 00:30:42,663
Dit is geen huwelijk,
maar we waren het er in ieder geval mee eens
een partnerschap zijn,

703
00:30:42,758 --> 00:30:45,921
en je kunt het niet volhouden
jouw einde van de afspraak,
laat staan je broek!

704
00:30:47,429 --> 00:30:50,467
Dit is tegen alles
Ik vertel mijn lezers,
mijn volgers,

705
00:30:50,557 --> 00:30:52,047
en toch houd ik vol
ermee?

706
00:30:52,142 --> 00:30:54,850
Nee!
Ry, het spijt me.

707
00:30:55,395 --> 00:30:56,885
Het spijt je altijd.

708
00:30:57,064 --> 00:30:58,850
Dat weet ik, maar kijk,
Ik zal het niet nog een keer doen.

709
00:30:58,940 --> 00:31:00,772
Dat ben je altijd niet
ga het nog een keer doen!

710
00:31:01,276 --> 00:31:02,357
Schat, ik meen het deze keer.

711
00:31:03,320 --> 00:31:04,936
Oké? Echt gepraat.
(SCOFFEN) Mmm-hmm.

712
00:31:06,239 --> 00:31:07,274
Ryan, schat, luister.

713
00:31:07,616 --> 00:31:10,199
Je hebt gelijk,
je verdient dit niet.

714
00:31:11,495 --> 00:31:13,736
Maar ons merk is wie we zijn.

715
00:31:14,623 --> 00:31:17,115
Het is wie je bent.

716
00:31:18,001 --> 00:31:19,867
Dat allemaal opgeven
omdat ik slordig was

717
00:31:19,961 --> 00:31:23,295
is niet alles waard
dat je hebt gewerkt
heel moeilijk te verwezenlijken.

718
00:31:23,924 --> 00:31:25,756
Waarom zouden we het opgeven?

719
00:31:26,885 --> 00:31:29,126
En waarvoor? Hè?

720
00:31:30,389 --> 00:31:31,470
Om alles te zien afbrokkelen?

721
00:31:32,766 --> 00:31:33,847
Om alleen te zijn?

722
00:31:35,769 --> 00:31:38,852
Ryan, schatje, ik ga niet
waar dan ook, dat weet je.

723
00:31:39,648 --> 00:31:40,979
Ik geef niet
een hel over haar.

724
00:31:44,277 --> 00:31:47,941
Laten we gewoon onze dans doen
en onze zaken afhandelen.

725
00:31:49,157 --> 00:31:51,774
Wees dat koppel
wie heeft het allemaal.

726
00:31:55,622 --> 00:31:57,238
Geen vergissingen meer.

727
00:31:58,417 --> 00:32:02,081
Houd je aan het plan
en pak die schoffel
onder controle,

728
00:32:02,254 --> 00:32:03,585
en we sluiten deze deal.

729
00:32:03,755 --> 00:32:04,836
Klaar.

730
00:32:06,133 --> 00:32:08,465
Sommigen van ons moeten wel
zoek een plek om te verblijven.

731
00:32:13,473 --> 00:32:14,508
Verdomd.

732
00:32:15,600 --> 00:32:16,681
Gaat het?

733
00:32:16,852 --> 00:32:19,435
Ja, het gaat goed met mij.
Dus waar zijn we?

734
00:32:20,355 --> 00:32:23,063
Ik belde. Alle vier
en vijfsterrenhotels
zijn geboekt.

735
00:32:23,817 --> 00:32:26,275
Weet je wat, wat dan ook,
wie heeft er een luxe suite nodig?

736
00:32:27,237 --> 00:32:28,272
Ik bedoel, kom op.

737
00:32:28,363 --> 00:32:30,445
Laten we het ruw aanpakken.
Het zal net als vroeger zijn.

738
00:32:30,532 --> 00:32:32,443
(ELEKTRICITEIT KRAKSEL)

739
00:32:36,746 --> 00:32:40,330
Ik heb het gevoel dat dat zo is
zeker een paar krijtjes geweest
contouren op deze verdieping.

740
00:32:40,750 --> 00:32:43,913
Oh ja, dat was iemand
definitief vermoord
in deze kamer.

741
00:32:44,379 --> 00:32:47,041
Het ruikt naar het lichaam
zit hier nog steeds.

742
00:32:47,716 --> 00:32:48,706
Uhm.

743
00:32:51,553 --> 00:32:53,169
De fuck? Geen minibar?

744
00:32:53,930 --> 00:32:56,217
Ik voel me als die ene ster
was ontzettend genereus.

745
00:32:56,683 --> 00:32:58,048
Bitch, jij bent de reden dat we hier zijn.

746
00:32:58,351 --> 00:33:01,059
Klassieke Dina. Jij gewoon
moest een scène veroorzaken.

747
00:33:01,146 --> 00:33:03,558
Klassieke Sasha,
Ik kan de shit nooit laten gaan!

748
00:33:03,690 --> 00:33:05,272
Het gebeurde gewoon!
Waarom zou ik het loslaten?

749
00:33:05,358 --> 00:33:07,144
Wat bedoel je,
het is gewoon gebeurd?
Het is verleden tijd!

750
00:33:07,903 --> 00:33:08,938
Hoi.

751
00:33:09,112 --> 00:33:12,025
Hoi! Hoi! Houd op met ruzie maken!

752
00:33:12,115 --> 00:33:13,901
Houd op!

753
00:33:14,159 --> 00:33:15,274
(klop op de deur)
Hé!

754
00:33:15,368 --> 00:33:16,403
DINA: Laat het los!

755
00:33:16,578 --> 00:33:18,819
Ik denk dat ik schurft heb.
Het jeukt.

756
00:33:18,997 --> 00:33:20,158
Verwachten jullie iemand?

757
00:33:20,248 --> 00:33:21,579
(KLOPPEN GAAT DOOR)
Uh-uh.

758
00:33:24,586 --> 00:33:26,543
Verdomd mistig kijkgaatje.

759
00:33:28,089 --> 00:33:29,124
(Met schorre stem)
Wie is het?

760
00:33:29,216 --> 00:33:30,672
(KLOPPEN GAAT DOOR)

761
00:33:34,513 --> 00:33:35,503
O!

762
00:33:35,597 --> 00:33:36,587
Rochelle hier?
Oh!

763
00:33:37,516 --> 00:33:39,974
Nee meneer, het spijt me,
Je hebt de verkeerde kamer.

764
00:33:40,060 --> 00:33:41,095
Ga alsjeblieft weg.

765
00:33:41,186 --> 00:33:42,802
Dit is waar ik elkaar ontmoet
Rochelle elke avond.

766
00:33:42,938 --> 00:33:45,521
Hé, Rochelle is er niet,
huisjongen. Je moet verder.

767
00:33:45,899 --> 00:33:47,185
Dat is niet het geval
Rochelle zijn.

768
00:33:47,526 --> 00:33:49,062
Ik neem er één van jullie mee.

769
00:33:49,986 --> 00:33:51,693
Je bedoelt mij te vertellen,
wij logeren in een motel

770
00:33:51,780 --> 00:33:53,862
waar schoffels van $ 5 dat doen
hun zaken?

771
00:33:54,407 --> 00:33:56,774
$5, shit, ik krijg $2 wisselgeld.

772
00:33:56,952 --> 00:33:58,067
Oh!

773
00:33:59,037 --> 00:34:00,368
Lisa, speel je?

774
00:34:00,539 --> 00:34:02,951
Kan net zo goed winst maken
vanavond op lul nummer één.

775
00:34:03,291 --> 00:34:04,452
Breek dat ding open.

776
00:34:04,668 --> 00:34:06,875
Niet als ze dat draagt.
Wat?

777
00:34:07,128 --> 00:34:09,961
Ik heb je die outfit verteld
was lelijk als de hel,
hij wil niet eens neuken.

778
00:34:10,257 --> 00:34:12,294
Luister meneer, gewoon omdat
ze is niet in de mode

779
00:34:12,384 --> 00:34:14,250
betekent dat niet
je moet onbeleefd zijn!

780
00:34:14,511 --> 00:34:16,127
(KUSSEN)
(ALLEEN SCHREEUWEN)

781
00:34:16,304 --> 00:34:17,294
(SCHREEUW)

782
00:34:18,473 --> 00:34:19,713
Ga weg!

783
00:34:19,975 --> 00:34:20,931
DINA: Schiet!

784
00:34:21,017 --> 00:34:22,633
Wat is er mis met hem?
Sluit dit.

785
00:34:22,811 --> 00:34:24,393
Je wilt niet
iets hiervan?
(SCHREEUWEN)

786
00:34:25,814 --> 00:34:26,849
Wat is dat?

787
00:34:27,023 --> 00:34:28,184
Wil je iets hiervan niet?

788
00:34:28,275 --> 00:34:29,606
(ALLEEN SCHREEUWEN)

789
00:34:32,654 --> 00:34:34,565
O, shit!

790
00:34:35,407 --> 00:34:36,693
Je bent walgelijk!

791
00:34:36,783 --> 00:34:37,898
(lachend)

792
00:34:38,660 --> 00:34:41,493
Ga Rochelle zoeken!
Nee, jij gaat Rochelle zoeken!

793
00:34:42,372 --> 00:34:44,909
Jullie gaan mij pakken
een hartaanval!

794
00:34:45,000 --> 00:34:46,536
(BEIDE LACHEN)

795
00:34:47,002 --> 00:34:48,163
O...

796
00:34:48,336 --> 00:34:49,576
(lachend)

797
00:34:51,006 --> 00:34:53,589
Ik vind het niet
dit is helemaal grappig.
(GELACH GAAT DOOR)

798
00:34:57,304 --> 00:34:59,636
Ja, meisje,
jij geeft mij leven.

799
00:35:00,181 --> 00:35:03,424
Wacht even, Sash,
je tag hangt eruit.
Laat mij het eruit trekken.

800
00:35:03,518 --> 00:35:06,351
Oh nee, trek er niet aan.
Steek het maar in voor mij.

801
00:35:06,688 --> 00:35:07,769
Oké.

802
00:35:07,939 --> 00:35:09,304
Ik heb een deal gesloten
met de ontwerper.

803
00:35:09,399 --> 00:35:11,640
Ik ga het op Instagram zetten
dit weekend.

804
00:35:11,735 --> 00:35:13,225
Een smaakmaker-shit.

805
00:35:13,528 --> 00:35:15,519
Lis, schiet op, oké?

806
00:35:15,697 --> 00:35:17,984
P. Diddy niet
zal wachten
voor mij de hele nacht!

807
00:35:18,533 --> 00:35:19,898
Hij is een druk man.

808
00:35:20,493 --> 00:35:22,325
Oké, bijna klaar.

809
00:35:25,081 --> 00:35:26,492
Wat is dat verdomme?

810
00:35:28,501 --> 00:35:30,117
(lachend)

811
00:35:30,211 --> 00:35:31,372
Wacht even. Wacht even.

812
00:35:31,796 --> 00:35:33,082
Je maakt een grapje!

813
00:35:34,341 --> 00:35:36,332
Ik vind deze outfit echt leuk.

814
00:35:36,426 --> 00:35:39,134
Ik bedoel, dit is het
met de hand gestikt borduurwerk

815
00:35:39,220 --> 00:35:42,633
van een inboorling
stam in Guatemala
dat is bijna uitgestorven.

816
00:35:42,724 --> 00:35:44,260
Dus ze neuken niet
in Guatemalteek?

817
00:35:45,810 --> 00:35:48,928
Weet je wat?
Intelligente mannen uit de academische wereld

818
00:35:49,064 --> 00:35:51,726
gaan echt
waardeer deze outfit.
Mm.

819
00:35:52,108 --> 00:35:54,065
Oké, luister.
Je ziet er prachtig uit.

820
00:35:54,152 --> 00:35:55,313
Bedankt!

821
00:35:55,487 --> 00:35:57,478
Haal het er nu af
en zet dit op.

822
00:36:00,367 --> 00:36:03,405
Deze jurk is
een klamboe.

823
00:36:03,912 --> 00:36:05,744
Dan vang je misschien wel
iets erin.

824
00:36:06,247 --> 00:36:07,612
SASHA: Ja, een man.

825
00:36:07,791 --> 00:36:09,782
Lisa, je ziet eruit als
iemands Puerto
Ricaanse grootmoeder.

826
00:36:09,959 --> 00:36:10,994
Zien?

827
00:36:11,086 --> 00:36:14,078
Nu gaan mannen neuken
bijna alles,
maar jij niet in die outfit.

828
00:36:17,175 --> 00:36:18,836
Niet eens, ik weet het al.

829
00:36:19,511 --> 00:36:20,592
Draai dat vast.

830
00:36:21,596 --> 00:36:25,089
Neem niet
daar ook de hele dag,
tamales maken en zo.

831
00:36:27,185 --> 00:36:28,300
(MENSEN JUICHEN)

832
00:36:28,395 --> 00:36:29,430
OMKNOPER: <i>New Orleans!</i>

833
00:36:29,604 --> 00:36:31,436
<i>Maak wat geluid</i>

834
00:36:31,523 --> 00:36:35,187
<i>voor de nieuwe editie!</i>

835
00:36:35,276 --> 00:36:37,313
(MUZIEK SPEELT)

836
00:36:38,446 --> 00:36:39,436
(ZINGEN)

837
00:36:50,458 --> 00:36:51,664
Oh, mijn god!

838
00:36:54,879 --> 00:36:56,290
NIEUW EDITIELID:
<i>Zing jezelf, allemaal!</i>

839
00:37:10,437 --> 00:37:11,518
O, o!

840
00:37:20,071 --> 00:37:21,061
Ik heb er vier.

841
00:37:22,490 --> 00:37:23,651
Jawel!

842
00:37:24,284 --> 00:37:25,319
Feest in de VIP!

843
00:37:26,327 --> 00:37:27,817
(ALLEEN JUICHT)

844
00:37:28,913 --> 00:37:32,827
Dat is voor Ryan
om ons naar binnen te krijgen
de hot VIP-spot!

845
00:37:34,419 --> 00:37:36,626
Voordat we drinken,
we moeten gehydrateerd worden.

846
00:37:36,963 --> 00:37:38,829
Waar is het water?
Pardon, juffrouw!

847
00:37:38,923 --> 00:37:40,834
Lisa?
Ja.

848
00:37:41,050 --> 00:37:44,543
Oké, dit weekend,
we zullen nodig hebben
een beetje minder "mama" Lisa,

849
00:37:44,637 --> 00:37:46,469
en nog een beetje meer
"Freaknik" Lisa.

850
00:37:46,681 --> 00:37:48,388
DINA EN RYAN: Mmm-hmm.

851
00:37:49,142 --> 00:37:50,883
Zoals 'Howard Homecoming' Lisa.

852
00:37:51,519 --> 00:37:52,850
DINA: Oeh!

853
00:37:53,354 --> 00:37:55,186
Oeh! "Bayou Klassiek" Lisa.

854
00:37:55,273 --> 00:37:56,388
Ah!
DINA: Hmm!

855
00:37:56,483 --> 00:37:57,518
SASHA: Die Lisa.

856
00:37:57,609 --> 00:38:00,192
Zoals ‘NBA
All-Star Weekend" Lisa.

857
00:38:00,361 --> 00:38:01,647
SASHA: Dat heeft het afgesloten.

858
00:38:01,738 --> 00:38:03,854
Kom op nu.
Je bent een felle
seksuele godin.

859
00:38:04,365 --> 00:38:05,981
Ik ben een slechte teefgodin!

860
00:38:06,409 --> 00:38:07,524
O ja!

861
00:38:07,702 --> 00:38:09,158
Ga nu naar buiten en dood.

862
00:38:09,245 --> 00:38:10,781
RYAN: Dat is het!
Laten we dit doen!

863
00:38:10,872 --> 00:38:12,078
Ze is klaar.

864
00:38:13,333 --> 00:38:15,495
Dus, hé, dat bedoel ik niet
opdringerig zijn,

865
00:38:16,002 --> 00:38:19,085
maar, eh, hoeveel seksuele
partners heb je gehad?

866
00:38:19,172 --> 00:38:21,163
(Schraapt de keel)
Ben je homo, hetero?

867
00:38:21,341 --> 00:38:22,957
Omdat met
de pochetten...

868
00:38:23,051 --> 00:38:25,042
Ik voel niet
heb er vertrouwen in.

869
00:38:25,220 --> 00:38:26,802
Dat ben je dus niet
lactose-intolerantie?

870
00:38:27,138 --> 00:38:29,470
Jij geeft mij
het kleinste beetje
van ijs,

871
00:38:29,557 --> 00:38:32,595
en ik vertrek zo
een raket. Het is gewoon...
(imiteert scheten)

872
00:38:33,228 --> 00:38:34,389
Verdorie, ze is roestig!

873
00:38:34,562 --> 00:38:36,098
Ik had allebei mijn kinderen, toch?

874
00:38:36,272 --> 00:38:37,888
En ik heb hun placenta bewaard.

875
00:38:38,274 --> 00:38:39,605
Weet je wat
Ik doe het elke ochtend?

876
00:38:39,901 --> 00:38:41,391
Wanneer ik maak
mijn ochtendshake,

877
00:38:41,861 --> 00:38:45,229
Ik neem een beetje
beetje van die placenta,
plop het meteen naar binnen,

878
00:38:45,573 --> 00:38:47,063
vermaal het, gooi het terug.

879
00:38:47,367 --> 00:38:50,610
Ik zeg het je
Ik ga leven
tot ik 100 ben.

880
00:38:50,703 --> 00:38:52,660
Ik kan dit niet bekijken.
Ik heb het geprobeerd, maar ik kan het niet.

881
00:38:52,747 --> 00:38:54,283
Ze zal moeten Uberen,
Ze rijdt niet met ons mee.

882
00:38:54,374 --> 00:38:55,705
(ZINGEN)

883
00:38:57,794 --> 00:38:58,955
<i>Iedereen!</i>

884
00:39:07,762 --> 00:39:10,299
Lisa, Lisa, Lisa.

885
00:39:10,473 --> 00:39:12,305
Sasha Franklin?

886
00:39:12,767 --> 00:39:14,257
Van Sasha's geheimen?

887
00:39:15,854 --> 00:39:17,640
Mevrouw Vanzant.

888
00:39:17,730 --> 00:39:21,769
Het is zo'n eer om
zit zelfs in hetzelfde...

889
00:39:21,943 --> 00:39:24,184
Dus kom, mevrouw,

890
00:39:24,362 --> 00:39:26,854
en laat mij schreeuwen
even naar jou.

891
00:39:27,699 --> 00:39:28,780
Oké.

892
00:39:30,118 --> 00:39:31,608
Weet jij wie ik ben?

893
00:39:33,037 --> 00:39:34,072
Ja, ik zei net...

894
00:39:34,163 --> 00:39:35,619
Want ofwel weet je het niet,

895
00:39:36,291 --> 00:39:38,532
of een vreemde aandoening

896
00:39:38,626 --> 00:39:42,039
is veranderd
de moleculaire structuur
van je hersenen.

897
00:39:42,463 --> 00:39:43,498
Als je denkt

898
00:39:43,882 --> 00:39:45,998
dat je kunt weggooien
mijn naam en reputatie

899
00:39:46,092 --> 00:39:48,049
gewoon om naam te maken
voor jezelf, mevrouw,

900
00:39:48,136 --> 00:39:50,628
dat gaat niet
het komt goed met je.

901
00:39:50,763 --> 00:39:52,345
Nee, kijk,
Ik ben slechts de boodschapper.

902
00:39:52,432 --> 00:39:53,922
Ik dacht dat je keek
geweldig in dat stringetje.

903
00:39:54,100 --> 00:39:55,261
Leugenaar!

904
00:39:57,145 --> 00:40:01,059
Probeer mij opnieuw,
en dat beloof ik je

905
00:40:02,191 --> 00:40:05,684
die jij en ik zullen hebben
een Middle Passage-ervaring,

906
00:40:05,778 --> 00:40:08,861
een gevecht om te overleven,
en ik zal winnen.

907
00:40:09,991 --> 00:40:12,608
Heb ik mezelf duidelijk gemaakt?

908
00:40:13,328 --> 00:40:14,409
Duidelijk?

909
00:40:15,705 --> 00:40:16,820
Duidelijk.

910
00:40:17,540 --> 00:40:19,122
Oké, dank je, geliefden.

911
00:40:19,292 --> 00:40:22,250
Zegeningen voor jou en
je geniet van de rest
jouw avond. (LACHT)

912
00:40:23,338 --> 00:40:24,578
Schiet!

913
00:40:25,089 --> 00:40:26,250
Ja, vertel me dat het is opgenomen.

914
00:40:26,341 --> 00:40:28,378
Vertel het me alsjeblieft
Dat heb ik op video.

915
00:40:28,551 --> 00:40:29,837
Kom op, alsjeblieft.

916
00:40:30,470 --> 00:40:31,631
Verdomme!

917
00:40:32,013 --> 00:40:35,256
Verdomme, Sasha!
Dat was jouw auto
en uw hypotheek.

918
00:40:35,475 --> 00:40:37,432
Hé, Sasha.

919
00:40:38,019 --> 00:40:39,009
Ja.

920
00:40:39,187 --> 00:40:41,554
Luister, vind je het erg?
werkt het nu niet?

921
00:40:42,941 --> 00:40:45,228
Tja, hoe noem je dat
wat ben je aan het doen?

922
00:40:45,902 --> 00:40:48,940
Nee, ik zeg het alleen maar
dat ik niemand wil
ongemakkelijk voelen

923
00:40:49,030 --> 00:40:50,691
denkend dat je dat bent
ze bespioneren, dat is alles.

924
00:40:50,823 --> 00:40:52,154
Ryan, ik spioneer niet
op mensen.

925
00:40:52,325 --> 00:40:53,315
Oké, het spijt me.

926
00:40:53,493 --> 00:40:56,235
Dat zeg ik alleen maar
Ik ben hun gast,
jij bent mijn gast.

927
00:40:56,412 --> 00:40:58,073
Vertel je het mij?
zich gedragen?

928
00:40:59,540 --> 00:41:00,780
Ben jij dat?
vertel het mij nu?

929
00:41:00,959 --> 00:41:02,495
Nee, ik zeg het alleen maar
dat het zo zou zijn

930
00:41:02,585 --> 00:41:04,075
passender
en effectief...

931
00:41:04,253 --> 00:41:05,914
Wat is passend
en effectief?
Eh, Sasha. Sasha.

932
00:41:06,005 --> 00:41:07,791
Deze woorden ben jij
gebruik op mij gevoel...

933
00:41:07,882 --> 00:41:09,623
Kom met mij mee
de badkamer, alstublieft.

934
00:41:10,009 --> 00:41:11,750
Heel snel,
Ik heb kiekjes
en ritsen...

935
00:41:11,844 --> 00:41:14,006
Jezus!
En allerlei dingen.

936
00:41:14,097 --> 00:41:16,088
SASHA: Lisa, ik weet het
wat je doet.

937
00:41:18,184 --> 00:41:19,219
(IN BRITS ACCENT)
Kom op, Estelle!

938
00:41:19,310 --> 00:41:20,425
Lieveling, ja, kijk naar ons!
Nee. Nee.

939
00:41:20,603 --> 00:41:22,890
DINA: Twee veroveraars
de wereld overnemen!

940
00:41:23,064 --> 00:41:25,681
Wees geen klootzak!
Piep piep, cheerio!

941
00:41:25,858 --> 00:41:28,145
Ik tag je!
Ik tag je hierin!
ESTELLE: Alsjeblieft niet!

942
00:41:28,319 --> 00:41:29,605
Wat ben je aan het doen?
Wat?

943
00:41:29,779 --> 00:41:31,440
Ik maak leuke foto's
met beroemdheden.

944
00:41:31,614 --> 00:41:33,104
Ik praat met
beroemdheden en alles.

945
00:41:33,199 --> 00:41:34,405
(MAN SCHAAPT KEEL)

946
00:41:34,742 --> 00:41:36,028
Ik ben blij om sommige dingen te zien
is niet veranderd.

947
00:41:36,202 --> 00:41:38,489
Julian! O, mijn God!

948
00:41:38,579 --> 00:41:40,536
Kijk naar jou!
Je hebt nu spieren!
(LACHT)

949
00:41:40,707 --> 00:41:42,789
JULIAN: Hoe is het, D?
Hoe gaat het, jongen?

950
00:41:42,959 --> 00:41:44,791
Kijk naar jou!
Man, het gaat goed met je!

951
00:41:45,795 --> 00:41:47,581
Ryan!
Het is goed je te zien!

952
00:41:47,755 --> 00:41:48,870
Ik dacht dat jij dat was.

953
00:41:49,048 --> 00:41:52,882
Ik kan het niet geloven
Ik kijk naar de helft
van de Flossy Posse!

954
00:41:53,052 --> 00:41:55,544
En de andere helft
is hier ook.

955
00:41:55,722 --> 00:41:57,087
Geen shit?
Ja!

956
00:41:57,265 --> 00:41:59,723
De hele hele FP-crew
bevindt zich in het gebouw?
Mmm-hmm.

957
00:42:00,143 --> 00:42:01,975
Oké, het is nu officieel.
(LACHT)

958
00:42:02,395 --> 00:42:03,760
Wauw. Dus jij
dit weekend spelen?

959
00:42:03,855 --> 00:42:05,687
Ja, dat ben ik eigenlijk
bij Ne-Yo zitten

960
00:42:05,773 --> 00:42:07,263
bij het Blueshuis
op zaterdag.

961
00:42:07,442 --> 00:42:08,728
Ne-Yo? Ik hou van Ne-Yo.

962
00:42:08,901 --> 00:42:10,767
Nou, dat zouden jullie allemaal moeten doen
kom door, kom langs.

963
00:42:11,237 --> 00:42:13,103
Ik zet je op de lijst,
het is niets.

964
00:42:13,281 --> 00:42:14,567
Oké, we zijn er.
Goed.

965
00:42:14,741 --> 00:42:16,197
DINA: Ja, we zijn er.
(giechelend)

966
00:42:20,163 --> 00:42:21,574
Ah, dus, wat drink je?

967
00:42:21,748 --> 00:42:24,661
Sash, ik heb je net meegenomen
hier, oké,

968
00:42:24,751 --> 00:42:27,413
zodat je dat kon hebben
een beetje medelijden met Ryan

969
00:42:27,587 --> 00:42:29,373
en alles wat
ze gaat door.

970
00:42:29,547 --> 00:42:32,335
Dus ik vraag het jou
om alsjeblieft aardig te zijn.

971
00:42:32,508 --> 00:42:33,748
Ik probeer het.

972
00:42:34,302 --> 00:42:37,135
Ik bedoel, dat is zij
degene die mij verdriet bezorgt
over het doen van mijn werk.

973
00:42:37,638 --> 00:42:40,175
Weet je,
we kunnen niet allemaal alleen maar glimlachen
voor de camera's

974
00:42:40,266 --> 00:42:42,724
en ernaast zitten
een voetballer
en geld aan hem verdienen.

975
00:42:42,810 --> 00:42:45,643
Oeh! Sasha, dat is het
niet eerlijk en dat weet je.

976
00:42:45,980 --> 00:42:47,015
Je weet dat je dit altijd doet.

977
00:42:47,106 --> 00:42:48,096
Wat doe ik altijd?

978
00:42:48,399 --> 00:42:50,140
Ryan kan niets verkeerd doen
in je ogen.

979
00:42:50,234 --> 00:42:51,224
(SCOFFEN)

980
00:42:51,319 --> 00:42:53,356
Zelfs toen ze op borgtocht vrijkwam
op al onze plannen

981
00:42:53,446 --> 00:42:55,403
om met de eerste te beginnen
zwart <i>Huffington Post.</i>

982
00:42:55,740 --> 00:42:58,323
Dat was vijf jaar geleden,
oké?

983
00:42:58,826 --> 00:43:00,487
Kun je het gewoon loslaten?

984
00:43:01,788 --> 00:43:02,823
Oké!

985
00:43:03,164 --> 00:43:04,325
Sjerp...

986
00:43:06,709 --> 00:43:07,949
Kijk niet naar mij
met hun ogen.

987
00:43:10,797 --> 00:43:12,003
Oké.

988
00:43:12,715 --> 00:43:13,830
Oké.

989
00:43:13,925 --> 00:43:15,836
Bedankt, ik hou van je.
Knuffel mij niet,

990
00:43:16,010 --> 00:43:18,047
knuffel er wat van
mannenvlees daar.

991
00:43:18,638 --> 00:43:20,003
(ZINGEN)

992
00:43:30,858 --> 00:43:33,225
Ma, kun je mij horen?

993
00:43:33,694 --> 00:43:34,729
(ZUCHT)

994
00:43:34,821 --> 00:43:35,811
Verdomd.

995
00:43:36,531 --> 00:43:38,772
De receptie is gewoon verschrikkelijk.

996
00:43:39,450 --> 00:43:40,861
Goh Louise. Kom op.

997
00:43:41,327 --> 00:43:42,909
Kom op!

998
00:43:43,913 --> 00:43:46,280
Hé, mooie dame
van Bourbonstraat.

999
00:43:46,457 --> 00:43:48,073
Hé, ja...

1000
00:43:48,251 --> 00:43:49,457
Dat weet je
werkt niet, toch?

1001
00:43:49,710 --> 00:43:51,166
Oh. (GRINNERT ZENUWIG)

1002
00:43:51,254 --> 00:43:53,837
Je moet het proberen,
voor het geval je geluk hebt.

1003
00:43:54,006 --> 00:43:55,588
Ik bedoel, geen geluk...

1004
00:43:55,675 --> 00:43:57,291
Je wilt blijven staan
mijn schouders en proberen?

1005
00:43:59,720 --> 00:44:00,960
Je weet wel, voor de hoogte.

1006
00:44:01,639 --> 00:44:04,176
Dus, eh, hoeveel
Baby mama's heb je?

1007
00:44:05,143 --> 00:44:06,224
Nul.

1008
00:44:06,394 --> 00:44:08,681
Heb je een vrouw?
Nee.

1009
00:44:08,896 --> 00:44:10,136
Heb je een echtgenoot?

1010
00:44:10,314 --> 00:44:11,304
(lachend)

1011
00:44:11,399 --> 00:44:14,232
Probeer het niet eens
Speel mij, oké?

1012
00:44:14,318 --> 00:44:18,152
Dina, kom op.
Nu is Julian een muzikant,
hij speelt bas.

1013
00:44:18,239 --> 00:44:20,321
Wat gaat hij ermee doen?
één stuk van
poesje coochie twat?

1014
00:44:20,408 --> 00:44:21,614
(lachend)

1015
00:44:24,036 --> 00:44:25,526
Er is veel jij
kan met slechts één.

1016
00:44:25,746 --> 00:44:27,783
(DINA EN SASHA HUILEN)

1017
00:44:28,374 --> 00:44:31,912
Praat met mij, ja.
Ik heb er één van jou
kan er veel mee!

1018
00:44:32,003 --> 00:44:33,118
(lachend)

1019
00:44:33,379 --> 00:44:35,336
Houd op!
Verdorie, ze is gevaarlijk.

1020
00:44:35,423 --> 00:44:36,413
Sluit ze.

1021
00:44:40,011 --> 00:44:41,968
Kijk! Smash-waarschuwing,
twee uur!

1022
00:44:43,306 --> 00:44:44,512
Heb je het?
Ik heb je.

1023
00:44:44,682 --> 00:44:45,922
O, mijn God!

1024
00:44:46,017 --> 00:44:47,223
Is dat Lisa?

1025
00:44:47,393 --> 00:44:49,009
We moeten blijven draaien
zoals dit, toch?

1026
00:44:49,187 --> 00:44:50,928
Omdat dat helpt
met de receptie.

1027
00:44:51,105 --> 00:44:53,267
Nog maar een minuut geleden,
ze was ze aan het verjagen,

1028
00:44:53,441 --> 00:44:55,307
nu heeft ze haar hele taco
in het gezicht van de kerel.

1029
00:44:55,860 --> 00:44:58,067
Ma, kun je me al horen?

1030
00:44:58,738 --> 00:45:00,854
Nee, zij nog steeds
kan mij echter niet horen.

1031
00:45:01,115 --> 00:45:03,402
En het is rauwe taco,
Ze heeft geen slipje aan!

1032
00:45:04,827 --> 00:45:06,443
JULIAN: Jullie zijn nog steeds wild.

1033
00:45:06,621 --> 00:45:08,032
Ja, dat zijn wij!

1034
00:45:08,956 --> 00:45:11,914
O, mijn God!
Dat is Diddy, schat!

1035
00:45:12,668 --> 00:45:14,329
<i>Hoe voelen jullie je
hier vanavond?</i>

1036
00:45:14,503 --> 00:45:16,744
<i>Jullie zijn er allemaal klaar voor
om een goede tijd te hebben
in deze klootzak?</i>

1037
00:45:16,923 --> 00:45:18,334
JULIAN: Dames,
Kijk wat je man heeft!

1038
00:45:20,426 --> 00:45:22,292
Jullie, ik sta op het punt om te komen
vanavond zwanger. Beweging.

1039
00:45:22,470 --> 00:45:24,928
Jij kent jou
een monster gecreëerd.

1040
00:45:25,097 --> 00:45:26,713
Het is echt een
goede sfeer, kom op.

1041
00:45:26,807 --> 00:45:28,138
Ow!

1042
00:45:28,643 --> 00:45:29,633
(SCHREEUWEN)

1043
00:45:31,729 --> 00:45:32,719
(RAPPEN)

1044
00:46:02,718 --> 00:46:04,004
(SCHREEUWEN)

1045
00:46:11,978 --> 00:46:12,968
Nee!

1046
00:46:13,437 --> 00:46:15,553
RYAN: Dina,
trek je shirt aan!

1047
00:46:23,823 --> 00:46:25,359
O, shit!

1048
00:46:26,075 --> 00:46:27,941
SASHA: Meisje, jouw buit
laat zien!

1049
00:46:38,713 --> 00:46:40,203
Jij gaat en
pak die kont!

1050
00:46:40,381 --> 00:46:41,621
Dat spul werkt!

1051
00:46:45,845 --> 00:46:47,506
<i>Maak wat lawaai!</i>

1052
00:46:50,766 --> 00:46:52,131
(SCHREEUW)

1053
00:46:52,977 --> 00:46:54,217
(KRUIEN)

1054
00:46:55,771 --> 00:46:57,102
O, mijn God!

1055
00:46:58,941 --> 00:47:01,182
DIDDY: <i>Ik hou van jullie allemaal!
Bedankt, New Orleans!</i>

1056
00:47:01,360 --> 00:47:03,852
Zet op, zet op, zet op!

1057
00:47:04,030 --> 00:47:06,362
(LACHT) Wat we doen
hierna allemaal?

1058
00:47:06,532 --> 00:47:08,523
Mijn frat heeft het
een feestje bij Xavier.

1059
00:47:08,743 --> 00:47:11,485
Wauw, wauw, wauw.
Wacht even.
Hoe oud ben je?

1060
00:47:11,579 --> 00:47:12,614
Eenentwintig.

1061
00:47:12,705 --> 00:47:14,412
Dat gaan we niet doen
elk studentenfeestje.
Eenentwintig!

1062
00:47:14,498 --> 00:47:15,488
Wat?

1063
00:47:15,624 --> 00:47:18,082
Wacht, misschien moet ik hier wachten
dat Diddy naar buiten komt,

1064
00:47:18,252 --> 00:47:20,414
want ooit een man
legt zijn ogen

1065
00:47:20,504 --> 00:47:23,121
op deze Biggie Smalls
op mijn borst,

1066
00:47:23,215 --> 00:47:25,456
het brandt in hun hersenen,
het brandt goed
in hun hersenen.

1067
00:47:25,551 --> 00:47:26,586
Kom op, echt waar.

1068
00:47:26,677 --> 00:47:28,384
Waar beginnen jullie allemaal aan?
Ik weet dat jullie iets doen.

1069
00:47:28,554 --> 00:47:29,885
Oh! Wacht, kom op, allemaal.

1070
00:47:30,056 --> 00:47:32,764
Ik moet morgen nog werken,
Ik moet echt naar bed.

1071
00:47:33,059 --> 00:47:34,766
Het is niet eens
nog middernacht.
Boe!

1072
00:47:35,186 --> 00:47:39,020
Kom op, jongens, luister.
Ik heb net gekeken
mijn beste vriend maalt op Diddy.

1073
00:47:39,190 --> 00:47:40,897
Wat zou daar nog bovenop kunnen komen?

1074
00:47:42,610 --> 00:47:45,147
Laten we deze shit doen, teven!

1075
00:47:45,237 --> 00:47:47,524
Flossy Posse is van kracht!

1076
00:47:49,075 --> 00:47:50,190
Hier ga ik!

1077
00:47:50,368 --> 00:47:51,608
O, shit!

1078
00:47:52,286 --> 00:47:53,526
(SCHREEUWEN)

1079
00:47:58,084 --> 00:47:59,290
(SCHREEUWEND) Ja!

1080
00:48:00,544 --> 00:48:01,784
Dat was geweldig!

1081
00:48:02,713 --> 00:48:04,249
Ik denk dat ze gepakt heeft
haar tweede wind.

1082
00:48:04,340 --> 00:48:05,375
RYAN: Sasha!

1083
00:48:05,466 --> 00:48:08,424
Kom op,
je moet het proberen!
Het is geweldig!

1084
00:48:09,136 --> 00:48:12,424
Neuk het!
Ik ben toch een blanke jongen, verspild!

1085
00:48:12,515 --> 00:48:14,097
Kom op!

1086
00:48:14,809 --> 00:48:16,299
(SCHREEUWEN)

1087
00:48:18,521 --> 00:48:20,387
O, mijn God! O, shit!

1088
00:48:20,564 --> 00:48:21,929
Vang mij!

1089
00:48:22,191 --> 00:48:23,397
(SCHREEUWT) O!

1090
00:48:23,901 --> 00:48:25,983
Laat mij niet gaan!
Laat mij niet gaan!

1091
00:48:26,278 --> 00:48:28,565
Laat mij niet gaan!

1092
00:48:28,739 --> 00:48:29,854
Sasha!

1093
00:48:30,032 --> 00:48:31,443
Dat was gek!

1094
00:48:32,034 --> 00:48:33,820
Kom op, Lis.
Kom op.
Het is tijd, laten we gaan!

1095
00:48:33,994 --> 00:48:36,656
Nee, dit is niet het geval
een goed idee,
Ik moet plassen.

1096
00:48:36,831 --> 00:48:38,287
De lijn is
korter daar,

1097
00:48:38,374 --> 00:48:39,910
Er is een lange rij
naar de badkamer hier.

1098
00:48:40,000 --> 00:48:41,035
Ga er gewoon voor.

1099
00:48:41,127 --> 00:48:42,538
Je kunt het!
Het is prima!

1100
00:48:42,711 --> 00:48:44,952
Oké. Oké.
Oké. Oké.

1101
00:48:45,089 --> 00:48:47,421
(ZANGEN) Lisa! Lisa! Lisa!

1102
00:48:47,591 --> 00:48:48,797
Peter Pan, dat spul!

1103
00:48:50,261 --> 00:48:51,672
(SCHREEUWEN)

1104
00:48:57,226 --> 00:48:58,341
MENIGTE: Oh!

1105
00:48:59,687 --> 00:49:00,973
O, shit!

1106
00:49:02,731 --> 00:49:03,812
LISA: Wat is er gebeurd?

1107
00:49:04,233 --> 00:49:05,439
Waarom ben ik gestopt?

1108
00:49:05,526 --> 00:49:07,142
Waarom beweegt het niet?

1109
00:49:07,319 --> 00:49:09,026
Wacht, wat is er aan de hand?
LISA: Waarom stopte het?

1110
00:49:09,196 --> 00:49:11,437
Hallo? Wat is er mis?

1111
00:49:11,699 --> 00:49:12,734
(WHIMPERS)

1112
00:49:12,825 --> 00:49:13,940
Maak je er geen zorgen over!

1113
00:49:14,118 --> 00:49:16,200
Ze gaan het repareren!
Houd je maar vast,
Wacht even, Lisa!

1114
00:49:16,370 --> 00:49:18,532
Dit is niet het moment,
Ik zeg het je!

1115
00:49:18,706 --> 00:49:20,071
SASHA: Maak je geen zorgen!

1116
00:49:20,166 --> 00:49:21,406
Knijp erin!

1117
00:49:21,584 --> 00:49:23,040
O God!

1118
00:49:23,210 --> 00:49:26,498
Kindje Jezus, Jezus,
alsjeblieft niet maken
Ik plas op iemand!

1119
00:49:26,672 --> 00:49:29,585
Hou op met het maken van die foto
van haar verdomde vagina!

1120
00:49:29,717 --> 00:49:30,878
Doe het alsjeblieft niet!
(SCHREEUW)

1121
00:49:32,052 --> 00:49:33,292
(MENIGTE SCHREEUWT)

1122
00:49:33,596 --> 00:49:34,711
O!

1123
00:49:36,807 --> 00:49:38,172
(WAILEND)

1124
00:49:39,643 --> 00:49:42,135
Verdomme!
Hoeveel heeft ze gedronken?

1125
00:49:42,438 --> 00:49:45,726
Waarom heb je
heeft mij verlaten,
Kindje Jezus?

1126
00:49:46,233 --> 00:49:48,725
Je BFF is onderweg!

1127
00:49:48,903 --> 00:49:50,735
Het spijt me,
Ik heb echt geprobeerd het vast te houden!

1128
00:49:51,030 --> 00:49:52,361
(SCHREEUWEN)

1129
00:49:55,034 --> 00:49:56,445
Maak je geen zorgen, meisje,
Ik heb je!

1130
00:49:56,535 --> 00:49:58,822
(ALLEEN SCHREEUWEN)

1131
00:50:00,080 --> 00:50:03,448
Ik wist het niet
jij hield van gouden douches.
Meisje, dat is mijn jam!

1132
00:50:03,626 --> 00:50:05,412
Bekijk dit! (GIEPEN)

1133
00:50:07,421 --> 00:50:09,003
Wat de fuck?

1134
00:50:09,089 --> 00:50:10,375
(MENIGTE SCHREEUWT)

1135
00:50:17,556 --> 00:50:19,342
Wat ben je aan het doen?

1136
00:50:19,433 --> 00:50:22,266
Jullie niet eens
moet mij meenemen
naar Rode Kreeft!

1137
00:50:23,979 --> 00:50:25,515
(GIEPEN)

1138
00:50:27,608 --> 00:50:28,814
(lachend)

1139
00:50:30,778 --> 00:50:33,941
Hé, toen ik zei 'loslaten',
Ik bedoelde het niet letterlijk!

1140
00:50:34,448 --> 00:50:36,359
Ry, wat!
Heb je dat gezien?

1141
00:50:36,450 --> 00:50:38,817
Ja, iedereen heeft het gezien!

1142
00:50:38,953 --> 00:50:41,695
Verdomd!
O, ik ben zo blij
we kwamen je tegen!

1143
00:50:41,789 --> 00:50:45,202
Ik zweer het,
Ik heb dit niet gehad
veel plezier in zo lang.

1144
00:50:45,292 --> 00:50:47,374
Je hebt nooit een probleem gehad
daarmee vroeger.

1145
00:50:47,461 --> 00:50:48,792
Ik mis dat meisje.

1146
00:50:48,879 --> 00:50:50,335
Jij zeker
heb haar vanavond terug gebracht.

1147
00:50:50,422 --> 00:50:51,753
(GRINNERT)
(LACHT)

1148
00:50:52,049 --> 00:50:55,212
Misschien heeft ze je nodig
wat vaker rond.

1149
00:50:55,302 --> 00:50:56,292
(GRINNERT)

1150
00:51:01,767 --> 00:51:02,848
Eh...

1151
00:51:03,978 --> 00:51:05,810
Misschien moet ik je naar huis brengen.

1152
00:51:06,188 --> 00:51:08,429
Zei je niet dat je dat hebt gedaan
een verschijning of zo?

1153
00:51:08,857 --> 00:51:10,143
Morgen?

1154
00:51:10,693 --> 00:51:12,354
Met je man.

1155
00:51:13,362 --> 00:51:14,727
Ja, die neger.

1156
00:51:15,573 --> 00:51:16,654
Wat?

1157
00:51:18,325 --> 00:51:20,111
Wat? Nee.

1158
00:51:20,202 --> 00:51:21,237
(STAMMEREND)

1159
00:51:21,328 --> 00:51:23,820
Ja, nee, nee, klopt.
Ik zou, eh...

1160
00:51:25,165 --> 00:51:27,031
Ik zou waarschijnlijk moeten gaan.
Ja.

1161
00:51:27,293 --> 00:51:30,081
Maar waar blijven jullie?
Ik breng je naar je hotel.

1162
00:51:30,170 --> 00:51:31,877
Waar ben je, bij de W?

1163
00:51:32,464 --> 00:51:34,046
Eh...
De Roosevelt?

1164
00:51:34,216 --> 00:51:36,503
(GRINNERT ZENUWIG)
Ik heb je, kom op.

1165
00:51:37,970 --> 00:51:40,337
(GRUNTS) Oké,
het is allemaal van jou.

1166
00:51:41,140 --> 00:51:42,221
Weet je het zeker?

1167
00:51:42,766 --> 00:51:45,884
Er is geen mogelijkheid in de hel
Ik laat jullie allemaal blijven
in die smerige puinhoop.

1168
00:51:46,395 --> 00:51:48,511
Ik zal mee crashen
de jongens in de band.

1169
00:51:48,606 --> 00:51:49,892
Ga allemaal wat slapen.

1170
00:51:49,982 --> 00:51:54,067
Dank je, Julian,
voor alles vanavond.
Voor alles.

1171
00:51:54,153 --> 00:51:55,393
Geen zweet.

1172
00:51:58,616 --> 00:52:00,198
Je weet zeker dat alles
gaat het goed met je?

1173
00:52:00,284 --> 00:52:02,525
Ja! Absoluut.

1174
00:52:04,538 --> 00:52:05,869
Oké dan.

1175
00:52:06,915 --> 00:52:08,121
Oké.

1176
00:52:08,208 --> 00:52:09,448
Welterusten.

1177
00:52:09,543 --> 00:52:10,908
(DEUR SLUIT)

1178
00:52:20,929 --> 00:52:23,216
Kan ik het gewoon aanraken?
Je kunt het aanraken.

1179
00:52:24,391 --> 00:52:25,426
(kreun)

1180
00:52:28,145 --> 00:52:29,635
O. (GIGGELS)
(LACHT)

1181
00:52:29,730 --> 00:52:30,970
Je bent verlegen.

1182
00:52:31,982 --> 00:52:33,643
Je moet je arm bewegen.

1183
00:52:33,859 --> 00:52:35,395
(kreunend)

1184
00:52:37,321 --> 00:52:38,527
Dat is niet mijn arm.

1185
00:52:44,453 --> 00:52:45,943
(KRINGEN)

1186
00:52:46,330 --> 00:52:48,992
ik gewoon...
Ik kon het niet.

1187
00:52:49,083 --> 00:52:51,370
(BEIDE SNICKEND)
Het was ongelooflijk!

1188
00:52:51,460 --> 00:52:53,201
Ik zeg het jullie,
dit ding moest je zien.

1189
00:52:53,295 --> 00:52:55,036
Nou, waarom deed je dat niet
breng het naar buiten en laat het ons zien?

1190
00:52:55,673 --> 00:52:58,005
Zou je mij helpen?
hier uitvoeren?

1191
00:52:58,342 --> 00:53:00,049
Ik zou het hebben geslingerd
over mijn schouder.

1192
00:53:01,679 --> 00:53:04,137
Luister, dat ben ik nooit
zoiets niet gezien.

1193
00:53:04,223 --> 00:53:07,261
Wachten. De goede Heer
geeft je al dat vlees,
en je geeft het gewoon terug?

1194
00:53:07,351 --> 00:53:08,341
(SCOFFEN)

1195
00:53:08,602 --> 00:53:09,967
Is dat omdat je veganist bent?

1196
00:53:10,646 --> 00:53:11,977
LISA: Nee, Dina.

1197
00:53:12,064 --> 00:53:14,226
Het is omdat ik het wil
mijn baarmoeder intact houden.

1198
00:53:14,525 --> 00:53:17,017
(SCOFFS) Meisje, ik ga
morgen een lezing geven.

1199
00:53:17,111 --> 00:53:19,694
Maar vanavond
Ik ben te moe.

1200
00:53:19,780 --> 00:53:21,020
Ik denk mijn lever
is gebroken.

1201
00:53:22,741 --> 00:53:25,529
Uh-uh. Jullie gaan niet
slapen. Kom op.

1202
00:53:25,619 --> 00:53:28,077
Kom op. Breng het.
Kom op!

1203
00:53:28,455 --> 00:53:29,445
(ZUCHT)
Sta op!

1204
00:53:29,540 --> 00:53:31,451
Mmm-mmm.
RYAN: O God.

1205
00:53:31,542 --> 00:53:33,499
(onduidelijk babbelend)

1206
00:53:40,134 --> 00:53:41,169
Wat?

1207
00:53:42,010 --> 00:53:43,796
Ik ga niet naar de hel.

1208
00:53:43,887 --> 00:53:45,343
Jezus houdt ook van mij.

1209
00:53:45,973 --> 00:53:47,805
Beter herkennen
jouw zegeningen.

1210
00:53:49,852 --> 00:53:51,217
Ze heeft een punt.
Ja.

1211
00:53:52,104 --> 00:53:53,560
Oké.

1212
00:53:53,647 --> 00:53:55,012
Daar gaan we.

1213
00:53:56,358 --> 00:53:59,225
Hemelse Vader,
wij willen je bedanken
voor deze levensdag

1214
00:53:59,319 --> 00:54:02,607
en bedankt voor
het brengen van de Flossy Posse
weer bij elkaar.

1215
00:54:02,698 --> 00:54:04,735
Het is zoals jij altijd
luister naar mijn gebeden

1216
00:54:04,825 --> 00:54:06,782
omdat ik gemist heb
mijn meiden zo erg.

1217
00:54:06,869 --> 00:54:11,238
En ik kan niet op ons wachten
om het meeste plezier te hebben
ter wereld!

1218
00:54:11,331 --> 00:54:14,119
Oh, ik kan gewoon mijn hart voelen
nu vervuld van vreugde,

1219
00:54:14,209 --> 00:54:16,416
<i>Ik denk er gewoon over na
alle goede dingen
wij gaan doen...</i>

1220
00:54:16,503 --> 00:54:18,085
(STEM VERVAGEN)

1221
00:54:32,186 --> 00:54:33,392
Dank je.

1222
00:54:37,149 --> 00:54:39,265
Hé, ben jij dat?
hier zelfs voor?

1223
00:54:39,359 --> 00:54:41,896
Maak je geen zorgen, ik ben geweest
doen alsof
oke voor twee jaar.

1224
00:54:41,987 --> 00:54:43,398
Ik kan het voor doen
nog een paar minuten.

1225
00:54:43,489 --> 00:54:46,072
Honing! Honing! Wauw!
Er is iemand aan de beurt geweest.

1226
00:54:46,241 --> 00:54:48,949
(LACHT)
Het is oké. Het is oké.

1227
00:54:49,036 --> 00:54:52,950
Eh, ja, ja.
Dus, nou, we gaan je pakken
Wat koffie, oké, lieverd?

1228
00:54:53,040 --> 00:54:54,201
Oké.

1229
00:54:54,291 --> 00:54:55,907
Wat water?
Ja, water ook.

1230
00:54:56,001 --> 00:54:56,991
Ja.

1231
00:54:57,085 --> 00:54:59,918
Luister, ik ben weg geweest
het spel voor een minuut,

1232
00:55:00,005 --> 00:55:02,793
en ik weet het niet
wat deze jonge meiden
doen hier buiten

1233
00:55:02,883 --> 00:55:04,294
om dat allemaal af te handelen.

1234
00:55:04,384 --> 00:55:06,216
Maar dat ben ik niet
op die trein.

1235
00:55:06,303 --> 00:55:07,293
Kom op, Lisa.

1236
00:55:07,387 --> 00:55:10,254
Dat ben ik nooit
Ik wist dat je terugdeinsde
vanuit een uitdaging.

1237
00:55:10,349 --> 00:55:11,384
Ik weet.

1238
00:55:11,475 --> 00:55:13,842
Grapefruit hem gewoon.
Wat?

1239
00:55:14,353 --> 00:55:16,219
Jullie zijn nooit
eerder grapefruit geplukt?

1240
00:55:17,314 --> 00:55:18,475
Nee.

1241
00:55:19,817 --> 00:55:20,932
Maar ik luister.

1242
00:55:21,401 --> 00:55:23,017
Wat je wilt doen is,

1243
00:55:23,111 --> 00:55:24,693
je krijgt een grapefruit,
toch?
Oké.

1244
00:55:24,780 --> 00:55:27,397
En je knipt ze allebei
eindigt zo.

1245
00:55:28,659 --> 00:55:32,618
Dan snij je er een gat in
het midden, zoals dit.

1246
00:55:33,080 --> 00:55:34,366
Als een leuk tunneltje.

1247
00:55:34,456 --> 00:55:38,290
En dan plaats je
dat op zijn penis

1248
00:55:38,377 --> 00:55:39,663
zoals dit.

1249
00:55:40,254 --> 00:55:42,746
Oh. Oh.
Oké.
Zo, toch?

1250
00:55:43,131 --> 00:55:45,543
Nu, jij wilt
knijp en draai,

1251
00:55:45,634 --> 00:55:48,843
en zuigen, dus dan
het voelt alsof hij krijgt
geneukt en gezogen

1252
00:55:48,929 --> 00:55:50,465
allemaal tegelijk.

1253
00:55:52,057 --> 00:55:53,138
Het is zo.

1254
00:55:53,225 --> 00:55:54,260
(SLURPEN)

1255
00:55:59,857 --> 00:56:01,018
(HOEST)

1256
00:56:02,109 --> 00:56:05,477
Je zou zomaar kunnen stikken
een beetje daarom
hem het gevoel geven dat hij een man is.

1257
00:56:05,571 --> 00:56:06,902
Alsof hij jouw rotzooi vermoordt.

1258
00:56:06,989 --> 00:56:08,104
(SLURPEN)

1259
00:56:10,492 --> 00:56:12,608
Kerel, dit is kietelen
mijn keel.

1260
00:56:16,623 --> 00:56:18,034
(GRINNERT EN SLUIPT)

1261
00:56:18,417 --> 00:56:19,407
Hm.

1262
00:56:19,501 --> 00:56:22,459
Nu, dat wil je nooit
doe dit met een ananas.

1263
00:56:23,088 --> 00:56:24,203
Ik ging bijna dood.

1264
00:56:26,884 --> 00:56:28,295
(MENSEN JUICHEN)

1265
00:56:34,641 --> 00:56:37,474
Sasha, vertel me de waarheid.
Denk je dat
is deze kleur te veel?

1266
00:56:37,853 --> 00:56:40,561
Het is nauwelijks genoeg.
Het is prachtig.

1267
00:56:40,647 --> 00:56:42,263
OMKELLER:
<i>Ryan en Stewart Pierce.</i>

1268
00:56:43,442 --> 00:56:44,557
SUNNY: <i>Geef het op voor Ne-Yo!</i>

1269
00:56:44,651 --> 00:56:46,892
NE-YO:
<i>Het is altijd mooi</i>
<i>en energiek publiek</i>

1270
00:56:46,987 --> 00:56:48,443
<i>als je bijkomt
het Essentie Fest.</i>

1271
00:56:48,530 --> 00:56:50,271
OMKELLER:
<i>Mevrouw Terry McMillan.</i>

1272
00:56:50,365 --> 00:56:51,901
NE-YO: <i>Mensen, punt uit.
Maar mooie zwarte mensen,</i>

1273
00:56:51,992 --> 00:56:53,528
<i>snap je wat ik bedoel?
Daar kom je voor.</i>

1274
00:56:53,619 --> 00:56:55,235
<i>Je komt om het te vieren
jouw zwartheid.</i>

1275
00:56:55,329 --> 00:56:56,490
Omroeper: <i>Morris Chestnut!</i>

1276
00:56:56,580 --> 00:56:58,116
(VROUWEN SCHREEUWEN)

1277
00:57:00,667 --> 00:57:01,998
(SCHREEUWEN)
(mobiele telefoonbel)

1278
00:57:08,550 --> 00:57:09,790
OMKNOPER: <i>Ava DuVernay!</i>

1279
00:57:09,885 --> 00:57:11,296
<i>Wat is
"zwarte meisjesmagie"?</i>

1280
00:57:11,386 --> 00:57:13,627
<i>Het voelt als een herinnering,
het voelt als een oproep,</i>

1281
00:57:13,722 --> 00:57:15,929
<i>het voelt alsof
een uiting van genegenheid.</i>

1282
00:57:16,016 --> 00:57:19,600
<i>Zorg ervoor dat u deze bewaart
roer dus deze langoesten
kookt niet te gaar.</i>

1283
00:57:19,686 --> 00:57:22,269
<i>O ja, omdat wij
Dat kunnen we niet hebben, allemaal.</i>

1284
00:57:22,689 --> 00:57:24,225
(Publiek juicht)

1285
00:57:34,701 --> 00:57:36,533
Het spijt me zo!
SASHA: Jij kust
de lucht, meisje.

1286
00:57:36,620 --> 00:57:39,282
<i>Ik denk dat hoofdstuk
in uw boek heeft gelijk.</i>

1287
00:57:39,373 --> 00:57:42,331
<i>"Het echtpaar dat
kookt samen,
blijft bij elkaar."</i>

1288
00:57:43,251 --> 00:57:45,538
<i>Zo schattig.
Ze zijn zo schattig!</i>

1289
00:57:46,672 --> 00:57:47,753
Had het niet kunnen zeggen
beter mezelf.

1290
00:57:47,839 --> 00:57:49,125
Dat is waar.

1291
00:57:51,176 --> 00:57:54,009
Zij op sommige
Academy Award-shit
met deze prestatie.

1292
00:57:54,304 --> 00:57:56,466
Ah, Sasha,
het huwelijk is lastig.

1293
00:57:56,556 --> 00:57:59,924
Ze houdt nog steeds van Stewart.
Ze gaan gewoon
door een ruige periode.

1294
00:58:00,018 --> 00:58:03,352
RYAN: <i>En je kunt zien,</i>
<i>er zijn er veel verschillende</i>
<i>paprika's en kleuren...</i>

1295
00:58:03,438 --> 00:58:05,099
O nee,
deze teef deed dat niet.
Wat?

1296
00:58:05,190 --> 00:58:06,305
Oh, deze vaars.

1297
00:58:06,400 --> 00:58:07,435
Dina, niet doen.

1298
00:58:07,526 --> 00:58:09,016
Ik ga gewoon
zweep haar kont!

1299
00:58:09,111 --> 00:58:12,354
<i>Waarom nodigen we niet iemand uit
van ons komende publiek
even komen proeven?</i>

1300
00:58:12,447 --> 00:58:13,528
SIMONE: Ooh, ik zal het doen.

1301
00:58:14,324 --> 00:58:17,066
<i>Oh, jij staat in het rood,
Ik zag jou eerst!</i>

1302
00:58:18,537 --> 00:58:19,993
Oh, nee hoor!
Laten we gaan!

1303
00:58:20,080 --> 00:58:21,241
LISA: Oh, nee,
wacht, wacht, wacht!

1304
00:58:21,331 --> 00:58:22,366
CARLA: <i>Hier.</i>

1305
00:58:24,042 --> 00:58:25,032
<i>O, wauw.</i>

1306
00:58:25,127 --> 00:58:27,209
Deze teef denkt
ze kan het gewoon zijn
hierboven,

1307
00:58:27,295 --> 00:58:28,626
wat dan ook doen
de neuk die ze wil.

1308
00:58:28,714 --> 00:58:32,628
<i>Oké! Het lijkt erop dat we dat hebben gedaan
een paar enthousiaste vrijwilligers!</i>

1309
00:58:33,176 --> 00:58:34,257
<i>Kom op, meiden.</i>
(Publiek applaudisseert)

1310
00:58:36,388 --> 00:58:37,549
<i>Hoe meer hoe beter.</i>

1311
00:58:38,890 --> 00:58:40,096
Ik heb haar, Ry.

1312
00:58:40,934 --> 00:58:43,301
Mm, dit ziet er uit
zo heerlijk.

1313
00:58:43,395 --> 00:58:45,557
Maar ik zou het kunnen gebruiken
wat extra worst.

1314
00:58:48,650 --> 00:58:49,685
<i>O, echt waar?</i>

1315
00:58:49,776 --> 00:58:50,811
<i>Dat wil je zijn
wees daar voorzichtig mee.</i>

1316
00:58:50,902 --> 00:58:53,485
<i>Je wilt niet stikken
op te veel worst.</i>

1317
00:58:53,572 --> 00:58:56,405
Ik ben goed, ik niet
een kokhalsreflex hebben.

1318
00:58:57,743 --> 00:58:59,575
Oeh, deze teef
wil gewond raken!

1319
00:59:00,495 --> 00:59:02,782
Zijn ze nog aan het praten?
over jambalaya?

1320
00:59:02,873 --> 00:59:05,911
Ehm, eh, ja,
het is informeel.

1321
00:59:06,126 --> 00:59:07,958
Eh, "Steek je voet erin."

1322
00:59:08,045 --> 00:59:09,456
‘Zo goed, je krijgt er zin in
sla je moeder."

1323
00:59:09,546 --> 00:59:10,752
"Bitch gaat gewond raken."

1324
00:59:11,006 --> 00:59:12,588
(GRINNERT)
Ik heb het.

1325
00:59:12,883 --> 00:59:13,873
(Schraapt de keel)

1326
00:59:14,009 --> 00:59:15,670
(GRINNERT ZENUWIG)

1327
00:59:15,761 --> 00:59:16,876
<i>Weet je wat,</i>

1328
00:59:16,970 --> 00:59:19,962
<i>sinds we dat hebben
een echte worstkenner,</i>

1329
00:59:20,057 --> 00:59:24,517
<i>Waarom laten we het haar niet zien en
jullie, alles wat je kunt
doen met een worst?</i>

1330
00:59:26,772 --> 00:59:27,762
Ach!

1331
00:59:27,939 --> 00:59:30,021
<i>Wat doen we nu</i>
<i>hier?</i>
Een hakmes.

1332
00:59:30,192 --> 00:59:31,853
<i>Ah, laten we maar
neem dit hakmes...</i>

1333
00:59:31,985 --> 00:59:33,350
<i>Dat is een groot hakmes, schat.</i>

1334
00:59:33,445 --> 00:59:34,606
<i>Dat zou je ook moeten zijn
wees daar voorzichtig mee.</i>

1335
00:59:34,696 --> 00:59:35,777
<i>Nou, weet je wat, schatje?</i>

1336
00:59:35,864 --> 00:59:37,400
<i>Ik ben altijd voorzichtig.</i>

1337
00:59:37,491 --> 00:59:38,481
(GRINNERT)
Mmm-hmm.

1338
00:59:39,117 --> 00:59:40,403
CARLA: <i>Laat het hem zien
wie is de baas, meisje!</i>

1339
00:59:40,494 --> 00:59:41,655
(GRONDEND)

1340
00:59:41,995 --> 00:59:42,985
Oeh. Oeh!

1341
00:59:44,623 --> 00:59:48,787
<i>Je wilt er geen
een deel van deze worst
niet gesneden!</i>

1342
00:59:48,877 --> 00:59:50,459
<i>Is dat niet zo, Stew?</i>

1343
00:59:52,672 --> 00:59:53,787
<i>Nou, wat is dit?</i>

1344
00:59:53,882 --> 00:59:55,213
<i>Er is niets beters</i>

1345
00:59:55,300 --> 00:59:58,964
<i>dan een malse worst
wie weet wie de leiding heeft!</i>

1346
00:59:59,054 --> 01:00:01,261
<i>Toch, schat?
Zij is de baas.</i>

1347
01:00:01,348 --> 01:00:02,338
(GRONDEND)

1348
01:00:04,518 --> 01:00:05,633
CARLA: <i>Ooh, meid!</i>

1349
01:00:05,685 --> 01:00:07,517
<i>Meisje, zet je rug</i>
<i>erin!</i>
SASHA: Verpletter dat vlees.

1350
01:00:08,730 --> 01:00:11,597
<i>Als je armen niet moe zijn,
Je hebt niet gekookt!</i>

1351
01:00:11,775 --> 01:00:14,062
(ALLEEN LACHEN)
Wie wist!

1352
01:00:14,152 --> 01:00:15,142
<i>Keukenschaar.</i>

1353
01:00:15,237 --> 01:00:19,026
<i>Dit wordt onderbenut
keukengerei.</i>

1354
01:00:19,116 --> 01:00:20,982
<i>Nou, ik ga het nemen
deze onderbenutte tool,</i>

1355
01:00:21,076 --> 01:00:23,568
<i>en ik ga het aantrekken
deze overbenutte worst.</i>

1356
01:00:23,662 --> 01:00:25,027
(ALLEEN LACHEN)

1357
01:00:26,957 --> 01:00:28,698
<i>Hoe ziet dat eruit,
zo hangen, voor jou?</i>

1358
01:00:29,876 --> 01:00:32,288
<i>Ik weet het niet, maar wij
Ik ga het vandaag afsnijden.</i>

1359
01:00:32,379 --> 01:00:33,710
(ALLEEN LACHEN)

1360
01:00:34,131 --> 01:00:36,543
O, mijn God!
Ryan is een giller.

1361
01:00:37,217 --> 01:00:38,799
Ze is een giller.
Ja.

1362
01:00:38,885 --> 01:00:40,296
Ze is een giller!

1363
01:00:41,429 --> 01:00:43,295
Wat de fuck
is er aan de hand?

1364
01:00:44,391 --> 01:00:46,132
Ik wacht nog steeds
op mijn worst.

1365
01:00:46,226 --> 01:00:47,887
Oh, wacht, hier,
heb er een paar van mij.

1366
01:00:50,814 --> 01:00:52,805
Kokhalzen?
Ben je aan het kokhalzen?

1367
01:00:52,899 --> 01:00:56,608
CARLA: <i>Nu dat, mijn vrienden,
is de essentie van koken.</i>

1368
01:00:58,029 --> 01:00:59,895
Dat was verdomd geweldig!

1369
01:01:00,532 --> 01:01:03,149
Het publiek vond het geweldig,
Bethanië vond het geweldig!

1370
01:01:03,243 --> 01:01:05,234
Waren dat jouw meisjes?
Ik dacht dat dat zo was
slechts drie.

1371
01:01:05,328 --> 01:01:07,194
Wie is de lekkernij
met de badunkadunk?

1372
01:01:07,289 --> 01:01:08,324
De rommel in de kofferbak?

1373
01:01:08,415 --> 01:01:11,578
Dat kan zijn eigen hebben gehad
soundtrack. Heb ik gelijk?
(VOCALISEREN)

1374
01:01:12,252 --> 01:01:13,993
Ze is niemand.
Ik heb het nog nooit gezien
haar eerder.

1375
01:01:14,087 --> 01:01:17,079
O, onzin. Ik moet gaan halen
haar nummer omdat ze dat was
geweldig, ze is het waard.

1376
01:01:17,174 --> 01:01:18,209
BEIDE: Nee!

1377
01:01:19,259 --> 01:01:20,795
Oké, oké. Oké.

1378
01:01:20,886 --> 01:01:23,378
Weet je wat?
Het is beter als dat zo is
geïmproviseerd in ieder geval.

1379
01:01:23,471 --> 01:01:28,841
Steward,
er is daar een verslaggever
die een grote voetbalfan is.

1380
01:01:28,935 --> 01:01:30,425
Kan ik je gewoon lenen
voor een minuut?

1381
01:01:30,687 --> 01:01:33,975
Ooh, zo gespannen, heel strak.

1382
01:01:34,608 --> 01:01:35,973
Kom op, vriend,
maak het los.

1383
01:01:36,401 --> 01:01:37,732
(ZUCHT)

1384
01:01:41,448 --> 01:01:44,361
(STEMBREEKEN)
Ik ben sterk.

1385
01:01:44,451 --> 01:01:47,364
Ik ben krachtig,
Ik ben mooi.

1386
01:01:47,454 --> 01:01:49,616
Ik ben sterk.

1387
01:01:51,625 --> 01:01:53,286
Krachtig...

1388
01:01:54,419 --> 01:01:55,534
Ik ben mooi.

1389
01:01:55,629 --> 01:01:59,372
Ik ben... Ik ben sterk.

1390
01:02:00,550 --> 01:02:03,042
Ik ben krachtig.

1391
01:02:03,136 --> 01:02:04,718
Ik ben mooi.

1392
01:02:04,804 --> 01:02:07,922
ik ben sterk,
Ik ben krachtig,

1393
01:02:08,016 --> 01:02:09,677
Ik ben mooi.
Ik ben sterk...

1394
01:02:09,768 --> 01:02:11,099
Gaat het goed, Ry?

1395
01:02:11,811 --> 01:02:13,427
Ja, het gaat goed met mij.

1396
01:02:13,521 --> 01:02:15,637
Alles in een dag
werk, toch?

1397
01:02:16,358 --> 01:02:17,974
Bedankt voor het hebben
mijn rug daarboven.

1398
01:02:18,401 --> 01:02:19,732
(SCOFFEN) Natuurlijk.

1399
01:02:24,282 --> 01:02:27,741
Ry, je kunt het niet houden
doen alsof dit
foto bestaat niet.

1400
01:02:28,662 --> 01:02:29,993
Het zal daar uitkomen.

1401
01:02:30,372 --> 01:02:31,988
Het is allemaal eerlijk spel
in de journalistiek.

1402
01:02:32,082 --> 01:02:34,699
Journalistiek?
Is dat wat dit is?

1403
01:02:37,587 --> 01:02:40,124
Prima. Je houdt gewoon
het afhandelen van uw zaken.

1404
01:02:40,215 --> 01:02:42,673
Je hebt zoiets gedaan
een geweldige klus tot nu toe.

1405
01:02:43,426 --> 01:02:44,632
Oké.

1406
01:02:45,178 --> 01:02:46,634
Prima.

1407
01:02:49,849 --> 01:02:51,214
Wat denk je
Ik zou moeten doen?

1408
01:02:52,185 --> 01:02:54,768
Nou, allereerst,

1409
01:02:54,854 --> 01:02:57,437
laat me uitzoeken of
iemand anders heeft de foto.

1410
01:02:57,524 --> 01:02:59,765
En zo niet, laat mij het dan lekken.

1411
01:02:59,859 --> 01:03:02,726
Ben je gek? Nee,
Ik zit midden in een deal.

1412
01:03:02,821 --> 01:03:05,779
Ik kan geen foto's hebben
dat hij een ander kust
vrouw op uw site.

1413
01:03:05,865 --> 01:03:07,776
Nee!
Luister naar mij.

1414
01:03:07,867 --> 01:03:10,529
Als ik het lek,
je kunt er vooraan staan.

1415
01:03:10,620 --> 01:03:11,906
Stuur het gesprek

1416
01:03:11,997 --> 01:03:15,365
in plaats van TMZ te laten
schrijven hun eigen onzin
draai eraan.

1417
01:03:15,458 --> 01:03:18,871
Je vindt de juiste hoek,
je minimaliseert de schade.

1418
01:03:22,340 --> 01:03:24,377
Oké, laat mij maar
denk er eens over na.

1419
01:03:24,467 --> 01:03:26,799
Oké? En laat mij praten
eerst aan een paar mensen.

1420
01:03:26,886 --> 01:03:28,968
Laat mij het gewoon aan hen overlaten.

1421
01:03:29,055 --> 01:03:31,387
Kun je ze tegenhouden
nog een tijdje?

1422
01:03:32,100 --> 01:03:33,135
Ik heb je.

1423
01:03:35,478 --> 01:03:36,968
Bedankt, Sasha.

1424
01:03:37,522 --> 01:03:38,887
Natuurlijk.

1425
01:03:38,982 --> 01:03:39,517
Ik heb moslimolie,
Christelijke oliën!
Ik heb poedelolie!

1426
01:03:39,524 --> 01:03:42,312
Ik heb moslimolie,
Christelijke oliën!
Ik heb poedelolie!

1427
01:03:42,402 --> 01:03:43,608
Ik heb ballensprays.

1428
01:03:44,029 --> 01:03:46,521
Iedereen kreeg wat te drinken,
Ik heb wat te drinken nodig!

1429
01:03:46,614 --> 01:03:48,446
VERKOPER:
Authentieke orkanen!
Twee voor $ 25!

1430
01:03:48,533 --> 01:03:50,115
Hier!
Daar gaan we.
Daar gaan we.

1431
01:03:50,243 --> 01:03:51,608
Ik heb iets voor de kinderen!

1432
01:03:52,871 --> 01:03:54,532
Twee voor $ 25?
$ 25.

1433
01:03:54,622 --> 01:03:56,078
Schat, schat, schat!
Hé, hé, hé, mooi!

1434
01:03:56,541 --> 01:03:58,373
Hier,
Kom op, schat!
Mij?

1435
01:03:58,460 --> 01:03:59,700
Ja, hier.

1436
01:03:59,794 --> 01:04:02,832
Dag, hij noemt mij mooi.
Ik ben nu mooi, hè?

1437
01:04:03,089 --> 01:04:04,921
Oeh! Heer! Heer!

1438
01:04:05,008 --> 01:04:06,999
Hoi!
Hoi! Ik moet voorzichtig zijn.

1439
01:04:07,093 --> 01:04:08,208
Luister, ik heb een kijkje genomen,

1440
01:04:08,303 --> 01:04:09,919
Ik zie je daar
achter hen orkanen aan.

1441
01:04:10,013 --> 01:04:11,879
Ik heb het beste binnen
New Orleans hier.

1442
01:04:11,973 --> 01:04:13,054
Wat is dat?

1443
01:04:15,393 --> 01:04:16,508
Kijk daar eens.

1444
01:04:18,855 --> 01:04:20,016
Wat is dat verdomme?

1445
01:04:20,273 --> 01:04:24,358
Oeh! Dit is 200 jaar oud
alsem absint.

1446
01:04:24,444 --> 01:04:25,525
Groene Fee.

1447
01:04:25,612 --> 01:04:27,194
ik wil het,
geef het aan mij.

1448
01:04:27,280 --> 01:04:29,567
Hé, hé, hé! Kalmeer nu!
Je weet niet wat
je gaat erin.

1449
01:04:29,657 --> 01:04:31,989
Dit spul hier
Kom met instructies, oké?

1450
01:04:32,077 --> 01:04:34,694
Nou, het kan me geen fuck schelen.
Die shit is groen, glanzend,

1451
01:04:34,788 --> 01:04:36,779
en lijkt erop
zal me helemaal krom maken.
Ik wil het!

1452
01:04:36,873 --> 01:04:39,240
Ja, maar jij bent de enige
zou een plons moeten nemen
hiervan, jongedame,

1453
01:04:39,334 --> 01:04:42,201
want als je ook drinkt
veel ervan, het zal
ben je aan het hallucineren.

1454
01:04:42,295 --> 01:04:43,456
Oké,
dat vind ik prima.

1455
01:04:43,546 --> 01:04:46,163
Kijk, dat geheel
fles gaat lang mee
voor vijf jaar, oké?

1456
01:04:46,299 --> 01:04:48,290
Oké, vijf maanden,
heb het.
Nee, nee!

1457
01:04:48,385 --> 01:04:49,841
Heb je het gehoord?
wat ik net zei?

1458
01:04:49,928 --> 01:04:51,794
Vijf jaar.
Je luistert niet
op wat ik zeg.

1459
01:04:51,888 --> 01:04:52,923
Oké, vijf dagen.

1460
01:04:53,014 --> 01:04:55,381
Dit zal worden gebruikt
zeer onverantwoord.
Bedankt!

1461
01:04:55,475 --> 01:04:56,761
Jonge dame...
Sasha!

1462
01:04:56,851 --> 01:04:59,809
Je staat op het punt dat te zijn
een psychiatrische patiënt
met een dikke kont.

1463
01:05:00,230 --> 01:05:03,143
Oliën, wierook!
Ik heb coochiespray!

1464
01:05:03,316 --> 01:05:05,398
(MUZIEK SPEELT OP LUIDSPREKERS)

1465
01:05:07,320 --> 01:05:08,355
Oeh! Verdomd!

1466
01:05:10,990 --> 01:05:13,357
O, dat is een goede.
(LACHT)

1467
01:05:17,455 --> 01:05:19,537
Weet je wat?
Dat zouden jullie niet moeten zijn
in het gras.

1468
01:05:19,624 --> 01:05:21,331
Je weet dat je dat bent
allergisch voor gras.

1469
01:05:21,418 --> 01:05:22,954
MISS MILLER: <i>Linkerhand rood.</i>

1470
01:05:23,044 --> 01:05:25,752
Oké. Ik sta op het punt
ga een man zien zingen.
<i>O, veel plezier!</i>

1471
01:05:25,839 --> 01:05:26,920
Hallo, jongens!

1472
01:05:27,006 --> 01:05:28,371
<i>Hé, tante Ry-Ry!</i>

1473
01:05:28,466 --> 01:05:29,501
Tot ziens, jongens!

1474
01:05:29,592 --> 01:05:30,582
Ik houd van je! (KUSSEN)

1475
01:05:30,677 --> 01:05:32,042
<i>Dag, mama!</i>

1476
01:05:32,137 --> 01:05:33,593
O, ze zijn zo schattig.

1477
01:05:33,680 --> 01:05:35,091
Ik mis ze.

1478
01:05:35,390 --> 01:05:37,347
Mmm-hmm.
Weet je wat?

1479
01:05:37,684 --> 01:05:40,472
Heb jij en
Stewart dacht na
een gezin hebben?

1480
01:05:40,562 --> 01:05:41,973
ik bedoel,

1481
01:05:42,063 --> 01:05:45,476
kinderen hebben een manier
van het brengen van mensen
dichter bij elkaar.

1482
01:05:45,859 --> 01:05:48,897
Dat hebben ze zeker gedaan
een manier om mannen te veranderen.

1483
01:05:49,487 --> 01:05:52,821
Mm. Ja, ik heb je man gemaakt
verander zijn adres!

1484
01:05:53,491 --> 01:05:54,606
(BEIDE LACHEN)

1485
01:05:54,701 --> 01:05:55,862
(BEIDE ZUCHT)

1486
01:05:56,244 --> 01:05:57,609
We hebben gepraat
erover, ja.

1487
01:05:58,538 --> 01:06:00,870
Ik ben gewoon zo gefocust
over mijn carrière op dit moment.

1488
01:06:01,332 --> 01:06:03,573
ik snap het,
maar wacht niet te lang

1489
01:06:03,668 --> 01:06:06,035
omdat niemand dat doet
Ik hou van je, net als je baby's.

1490
01:06:07,380 --> 01:06:11,965
Hoi! Is dit
de Flossy Posse-suite?

1491
01:06:12,051 --> 01:06:14,634
Ja, dat is zo! Heb je
Jongens, krijgen mijn succulent?

1492
01:06:14,721 --> 01:06:15,756
Wie ben jij?

1493
01:06:17,098 --> 01:06:19,465
O, hallo. Liz Davelli,
Ik ben Ryans agent.

1494
01:06:19,559 --> 01:06:22,017
RIAN: Hé! Hoi!
Hoi!

1495
01:06:22,103 --> 01:06:23,639
Welkom! Je hebt het gehaald.

1496
01:06:23,730 --> 01:06:25,095
Ah, dat heb ik gedaan! Dat deed ik!

1497
01:06:25,231 --> 01:06:27,939
O, mijn dame, mijn koningin!
Heel snel.
(CHUCKELS) Ja?

1498
01:06:28,026 --> 01:06:29,312
Bethany wil uitgeven
een beetje één op één

1499
01:06:29,402 --> 01:06:32,019
met jou en Stewart
op het Cjroc-feest.
Oké.

1500
01:06:32,113 --> 01:06:34,195
Ik weet dat je mee bent
de F naar de P.

1501
01:06:34,282 --> 01:06:35,989
Maar geef haar gewoon
15 minuten.

1502
01:06:36,075 --> 01:06:37,986
Inspireer haar om toe te voegen
een nul voor de deal.

1503
01:06:38,077 --> 01:06:39,909
Natuurlijk, ja!

1504
01:06:40,288 --> 01:06:42,074
Hé, hoe zit het?
hebben we een toost?

1505
01:06:42,248 --> 01:06:43,579
Ooh, zijn dit orkanen?

1506
01:06:44,375 --> 01:06:46,582
Fuck een orkaan, meisje.
Dit zijn tsunami's!

1507
01:06:46,961 --> 01:06:48,497
Oeh! Ik ben bang!

1508
01:06:48,588 --> 01:06:51,171
Tot vrijdagavond,
Flossy Posse-stijl!

1509
01:06:51,257 --> 01:06:52,497
(ALLEEN JUICHT)

1510
01:06:53,551 --> 01:06:55,508
Maar in het echt! Mm.

1511
01:06:56,804 --> 01:06:58,715
(MUZIEK SPEELT)

1512
01:07:13,780 --> 01:07:15,111
(lachend)

1513
01:07:16,241 --> 01:07:17,948
(MUZIEKVERVORMINGEN)

1514
01:07:18,952 --> 01:07:20,067
Wauw.

1515
01:07:21,120 --> 01:07:22,155
(GRINNEND)

1516
01:07:22,247 --> 01:07:24,488
(IN VERVORMDE STEM)
Ik voel me grappig.
Voelen jullie je grappig?

1517
01:07:24,666 --> 01:07:27,203
Voel je je grappig?
ik voel...

1518
01:07:27,293 --> 01:07:28,499
(IN VERVORMDE STEM)
Ik voel me prima!

1519
01:07:28,920 --> 01:07:31,412
Ik voel me zo goed! Voel mij.
Ga door en voel mij.

1520
01:07:31,506 --> 01:07:32,587
(IN NORMALE STEM)
Wil je dat ik je voel?

1521
01:07:32,674 --> 01:07:33,709
(IN NORMALE STEM)
Voel mij, ja...

1522
01:07:33,800 --> 01:07:34,915
(IN VERVORMDE STEM)
Oeh, ja!

1523
01:07:35,510 --> 01:07:36,966
(GRINNEND)
DINA: (LACHT) Ja!

1524
01:07:38,012 --> 01:07:39,548
Je voelt je slap.

1525
01:07:39,639 --> 01:07:41,221
(ALLEEN LACHEN)

1526
01:07:43,935 --> 01:07:45,141
(IN VERVORMDE STEM)
O, shit!

1527
01:07:46,813 --> 01:07:48,099
(IN NORMALE STEM)
Wij struikelen.

1528
01:07:49,274 --> 01:07:50,730
Wij struikelen.
Wij trippen?

1529
01:07:50,817 --> 01:07:52,399
(IN VERVORMDE STEM)
Wij trippen! (LACHT)

1530
01:07:52,694 --> 01:07:54,310
(met piepende stem)
Wacht even!
Wacht even, stop!

1531
01:07:55,780 --> 01:07:56,815
(IN VERVORMDE STEM) Jij.

1532
01:07:58,241 --> 01:08:00,107
Je stopt er iets in
Ze drinken, nietwaar?

1533
01:08:00,785 --> 01:08:01,900
(LACHT) Ja.

1534
01:08:01,995 --> 01:08:03,360
(IN VERVORMDE STEM)
We gaan verpest worden!

1535
01:08:03,955 --> 01:08:07,198
Het is niet grappig.
Als we struikelen,

1536
01:08:07,292 --> 01:08:09,408
Ryan is aan het trippen,
en ze is bij Bethany!

1537
01:08:09,502 --> 01:08:10,833
O, shit!

1538
01:08:13,298 --> 01:08:14,880
Ja.
Oeh!

1539
01:08:15,717 --> 01:08:16,707
(kreunt) Ah!

1540
01:08:19,679 --> 01:08:23,764
Ik moet het je vertellen
dat ik van je hield
kookdemonstratie vandaag.

1541
01:08:23,850 --> 01:08:28,139
Ja, de manier waarop
dat jullie twee spelen
van elkaar af...

1542
01:08:28,229 --> 01:08:29,344
(STAMMEREND)
Het is zo leuk.

1543
01:08:29,439 --> 01:08:30,679
Zo leuk.
Ja!

1544
01:08:30,857 --> 01:08:33,599
(LACHT) Luister,
Hoe zit dit?

1545
01:08:33,693 --> 01:08:35,684
Proost op plezier!

1546
01:08:39,157 --> 01:08:40,898
Ze is zo grappig!

1547
01:08:40,992 --> 01:08:43,575
Ja! Proost! Wauw!

1548
01:08:47,624 --> 01:08:48,614
O...

1549
01:08:49,000 --> 01:08:50,490
Dat is een verschrikkelijk drankje.

1550
01:08:50,585 --> 01:08:51,871
(lachend)

1551
01:08:52,378 --> 01:08:54,164
Oh man, dat ga ik doen
die van de cheque is afgeschreven.

1552
01:08:54,255 --> 01:08:56,462
Heb je dat geproefd?
De verbena?

1553
01:08:56,549 --> 01:08:57,914
Het is heet.

1554
01:08:59,552 --> 01:09:00,838
Het brandt.

1555
01:09:01,888 --> 01:09:03,720
Oké, kijk,
We moeten Ryan gaan redden.

1556
01:09:05,391 --> 01:09:06,552
(hijg)

1557
01:09:06,851 --> 01:09:07,966
AUSTIN: (in echo)
<i>Mama!</i>

1558
01:09:08,895 --> 01:09:09,930
Hebben jullie dat allemaal gehoord?

1559
01:09:15,693 --> 01:09:16,683
O, shit!

1560
01:09:16,778 --> 01:09:17,859
Austin?

1561
01:09:18,613 --> 01:09:19,648
Riley?

1562
01:09:19,739 --> 01:09:21,104
Zijn je verdomde kinderen hier?

1563
01:09:23,910 --> 01:09:26,618
O, shit!
Kom je mij halen, God?

1564
01:09:28,539 --> 01:09:30,121
Die teven hebben mij verlaten.

1565
01:09:30,541 --> 01:09:31,997
(KINDEREN LACHEN)

1566
01:09:33,753 --> 01:09:34,959
BEIDE: Hé, mama!

1567
01:09:38,591 --> 01:09:42,084
Heb je plezier?

1568
01:09:42,929 --> 01:09:46,297
Ik heb plezier,
maar je moet naar bed.

1569
01:09:46,391 --> 01:09:47,597
(BEIDE LACHEN)

1570
01:09:48,976 --> 01:09:50,091
(hijg)

1571
01:09:50,895 --> 01:09:52,306
Ik ben klaar om naar bed te gaan.

1572
01:09:52,438 --> 01:09:53,724
(GRINNERT)

1573
01:09:55,358 --> 01:09:56,769
MAN: Sasha Franklin.

1574
01:09:57,276 --> 01:09:59,108
Sasha's geheimen.

1575
01:09:59,654 --> 01:10:02,646
Ik echt, echt
hou van je blog.

1576
01:10:04,117 --> 01:10:05,107
Mm.

1577
01:10:08,121 --> 01:10:09,452
(lachend)

1578
01:10:10,123 --> 01:10:11,659
Waarom gaat het er niet af?

1579
01:10:11,749 --> 01:10:13,114
VROUW: Hoe kan ik u helpen?

1580
01:10:18,381 --> 01:10:19,587
Wat doet ze hier?

1581
01:10:21,634 --> 01:10:23,341
Ze is hier om mee te nemen
uw bestelling.

1582
01:10:24,637 --> 01:10:25,627
O ja?

1583
01:10:26,055 --> 01:10:27,045
Oh!

1584
01:10:27,181 --> 01:10:28,296
Wat kan ik voor je krijgen?

1585
01:10:28,850 --> 01:10:32,093
Je kunt je mond houden
van de lul van mijn man!

1586
01:10:33,438 --> 01:10:34,894
(ZENUWACHTIG LACHEN)

1587
01:10:34,981 --> 01:10:36,016
Alsjeblieft?

1588
01:10:36,816 --> 01:10:37,851
LIZ: Oh, hé, hé.

1589
01:10:37,942 --> 01:10:39,603
Is dat een drankje?
Ik wil er een.

1590
01:10:39,861 --> 01:10:42,899
Eh, eigenlijk, laten we gaan
een rondje aan tafel,

1591
01:10:45,324 --> 01:10:46,530
en zet het op mijn kaart.

1592
01:10:49,537 --> 01:10:51,198
Gaan! Je snapt het!

1593
01:10:51,289 --> 01:10:52,745
Komt meteen naar boven. (GRINNERT)

1594
01:10:52,999 --> 01:10:54,660
Oh, wil je grijnzen?

1595
01:10:54,751 --> 01:10:57,118
Oh, dus je wilt
verpest worden?

1596
01:10:57,253 --> 01:11:01,668
En denk niet dat ik
zie dat "zuigen lul" niet
geschreven op je shirt!

1597
01:11:02,675 --> 01:11:04,257
Zei haar shirt
"Lul zuigen"?

1598
01:11:04,343 --> 01:11:05,583
(SLURPEN)

1599
01:11:09,432 --> 01:11:10,422
Vriend...

1600
01:11:12,018 --> 01:11:13,850
(BEIDE kreunen)

1601
01:11:17,106 --> 01:11:19,143
Oeh, shit!
Wurg haar niet te hard.

1602
01:11:19,233 --> 01:11:21,691
Daar gaan we! Ja!

1603
01:11:21,778 --> 01:11:23,860
Stap erin!
Stap erin! Ja!

1604
01:11:24,280 --> 01:11:25,691
(MANIACAAL LACHEND)

1605
01:11:26,073 --> 01:11:27,939
Oeh! Ja! Ja!

1606
01:11:28,034 --> 01:11:32,449
Alsjeblieft, ik wil ruw zijn
omdat je een slechte jongen bent geweest!

1607
01:11:32,538 --> 01:11:33,949
Ja! Ja!

1608
01:11:34,040 --> 01:11:36,953
Bijt erin, bijt, bijt erin!

1609
01:11:37,251 --> 01:11:38,616
Wat maakt het uit
ben je aan het doen?

1610
01:11:38,711 --> 01:11:39,746
O, shit!

1611
01:11:39,837 --> 01:11:40,952
Wat?
Hoi!

1612
01:11:41,881 --> 01:11:43,497
We moeten Ryan redden!

1613
01:11:45,218 --> 01:11:47,380
Ja, maar dat is zij wel
zo ver weg.

1614
01:11:47,470 --> 01:11:49,302
Wat gaan we doen?
Ja.

1615
01:11:52,642 --> 01:11:54,553
We hebben plan B nodig.

1616
01:11:54,644 --> 01:11:56,305
Wat is plan B?

1617
01:11:56,395 --> 01:11:58,136
MAN: Ja, wat is plan B?

1618
01:12:01,734 --> 01:12:02,769
(hijg)

1619
01:12:02,860 --> 01:12:03,941
Wat zijn jullie
hier doen?

1620
01:12:05,738 --> 01:12:07,570
Ik weet het niet zeker
wat is hier aan de hand.

1621
01:12:07,907 --> 01:12:10,069
(GRINNERT)
Mijn excuses, Bethanië.

1622
01:12:10,576 --> 01:12:14,615
Ryan heeft genomen
een nieuw allergiemedicijn,

1623
01:12:14,705 --> 01:12:16,946
en het heeft
enkele bijwerkingen.

1624
01:12:18,459 --> 01:12:19,540
Psst.

1625
01:12:23,214 --> 01:12:25,922
Stil als een kat.
Ryan, we moeten nu gaan.

1626
01:12:26,551 --> 01:12:28,041
De tsunami heeft toegeslagen.

1627
01:12:28,135 --> 01:12:30,843
ik herhaal,
de tsunami heeft toegeslagen.

1628
01:12:32,932 --> 01:12:34,343
Excuseer ons alstublieft.

1629
01:12:34,433 --> 01:12:36,390
Bank op mijn hoofd...

1630
01:12:36,769 --> 01:12:39,136
Mijn date zal betalen
de cheque.
Oké.

1631
01:12:40,106 --> 01:12:41,938
SASHA: Je kunt genoegen nemen
met hem.

1632
01:12:43,359 --> 01:12:44,690
Oh. Oeh.

1633
01:12:45,611 --> 01:12:48,649
RYAN: Dat is zo
een mooie jurk.
Is dat een jurk?

1634
01:12:48,948 --> 01:12:50,029
Doei!

1635
01:12:50,616 --> 01:12:51,981
RYAN: Kom op, schatje.

1636
01:12:53,870 --> 01:12:56,783
Alsjeblieft... Doe met ons mee.

1637
01:12:57,415 --> 01:12:58,951
Liz Davelli.

1638
01:12:59,959 --> 01:13:01,575
Mooi haar.

1639
01:13:01,669 --> 01:13:04,206
Ik kan Bethanië niet geloven
zag mij net zo.

1640
01:13:04,964 --> 01:13:06,580
We moeten ons verstoppen.

1641
01:13:07,633 --> 01:13:09,249
Je weet dat ze dat niet zal doen
vind je daar.

1642
01:13:09,343 --> 01:13:11,004
(MUZIEK SPEELT)
(VROUWEN JUICHT)

1643
01:13:11,345 --> 01:13:13,302
O ja.
Laten we dansen
dit gedoe af.

1644
01:13:13,389 --> 01:13:15,630
Omdat ik moet
houd een laag profiel.

1645
01:13:16,183 --> 01:13:18,265
(MUZIEK VERSTERKT)

1646
01:13:24,692 --> 01:13:28,731
Mm. Het ruikt naar Hennessy
en het zweet hier binnen!

1647
01:13:28,821 --> 01:13:30,983
We hebben onze stam gevonden.

1648
01:13:31,073 --> 01:13:33,485
Kom op, teven,
laten we het afzetten.

1649
01:13:57,516 --> 01:13:59,348
Doe dat spul,
Dina. Wat!

1650
01:14:01,938 --> 01:14:03,599
SIMONE: Meisje, kijk eens
deze oude teven.

1651
01:14:08,861 --> 01:14:10,522
Hoi! Wacht even,
Houd vol, houd vol!

1652
01:14:12,198 --> 01:14:13,484
(JEERING)

1653
01:14:16,202 --> 01:14:17,863
(MENIGTE JUICHT)

1654
01:14:39,934 --> 01:14:41,049
Kom op!

1655
01:14:55,157 --> 01:14:56,192
RIAN: Oké!

1656
01:15:15,302 --> 01:15:17,464
Kom op!
Wat zeg je?

1657
01:15:37,450 --> 01:15:38,440
(SCHREEUW)

1658
01:15:59,055 --> 01:16:00,716
Dat is een echte kont.

1659
01:16:01,974 --> 01:16:05,592
MENIGTE: Hé! Hoi! Hoi!

1660
01:16:05,686 --> 01:16:06,972
Doei.

1661
01:16:08,773 --> 01:16:10,184
LISA: Ja, schatje!

1662
01:16:10,274 --> 01:16:12,265
DINA: Ik gleed uit.
Ik denk dat ik een grote teen heb getrokken.

1663
01:16:12,359 --> 01:16:13,394
(lachend)

1664
01:16:13,486 --> 01:16:14,476
Dat is in orde.

1665
01:16:14,612 --> 01:16:18,571
RIAN:
Man, wij waren de eigenaar van die hoer.
Bezat dat ho!

1666
01:16:18,657 --> 01:16:19,988
(lachend)

1667
01:16:22,661 --> 01:16:23,867
(GRUNTS)

1668
01:16:27,124 --> 01:16:28,410
Niet dit.

1669
01:16:28,501 --> 01:16:32,745
Weet je wat, dat weet ik zeker
iedereen verwacht mij
om je in elkaar te slaan.

1670
01:16:32,838 --> 01:16:34,328
RYAN: Geef haar alsjeblieft een klap op haar kont.

1671
01:16:34,423 --> 01:16:37,336
Maar ik kom van
een plaats van liefde vanavond.

1672
01:16:37,426 --> 01:16:40,339
En dat heb je
een hallucinogene drug
om daarvoor te bedanken.

1673
01:16:42,223 --> 01:16:44,089
Maar de mijne was versleten.
Dus wat is er aan de hand?

1674
01:16:44,183 --> 01:16:45,765
(ALLEEN SCHREEUWEN)

1675
01:16:46,936 --> 01:16:47,926
(GRUNTS)

1676
01:16:48,020 --> 01:16:50,011
Lisa! Zie je dat, teef?

1677
01:16:51,232 --> 01:16:53,189
(ALLEEN ROEPEND)

1678
01:17:03,119 --> 01:17:04,655
Ik zei dat ik kinderen heb.

1679
01:17:09,750 --> 01:17:10,785
(GRUNTS)

1680
01:17:10,876 --> 01:17:12,537
DINA: Teef,
Ik sta op het punt je te neuken!

1681
01:17:14,046 --> 01:17:15,207
(SCHREEUWEN)

1682
01:17:18,717 --> 01:17:19,878
Hier kom ik!

1683
01:17:22,388 --> 01:17:24,049
(SIRENEN loeien)

1684
01:17:25,057 --> 01:17:28,425
Politie! Politie!
Kom op, het is de politie!

1685
01:17:28,519 --> 01:17:29,930
Sorry.

1686
01:17:36,610 --> 01:17:38,396
Hé, hé, hé.
Wat is hier aan de hand?

1687
01:17:38,487 --> 01:17:40,899
Agent, het waren vier vrouwen
in veelkleurige pruiken

1688
01:17:40,990 --> 01:17:42,981
die het hele ding begon.
Maar ze zijn er nog steeds.

1689
01:17:43,075 --> 01:17:44,691
Dus, haast je alsjeblieft!

1690
01:17:47,454 --> 01:17:49,115
Shit!

1691
01:17:49,582 --> 01:17:50,617
JULIAN: Ryan!

1692
01:17:51,083 --> 01:17:52,949
RYAN: Julian!

1693
01:17:53,043 --> 01:17:55,000
Flossy Posse
slaat weer toe, hè?

1694
01:17:55,421 --> 01:17:57,708
Julian.
JULIAN: Goede Heer!

1695
01:18:01,427 --> 01:18:03,384
(ZUCHT)
Hoe heb je ons gevonden?

1696
01:18:04,930 --> 01:18:06,261
Ik heb superkrachten.

1697
01:18:06,932 --> 01:18:08,422
Je moet.

1698
01:18:08,601 --> 01:18:12,845
(CHUCKELS) Ja.
Of misschien, eh...

1699
01:18:13,731 --> 01:18:15,517
Misschien was het dit
tekst die je mij stuurde.

1700
01:18:17,276 --> 01:18:19,358
RYAN: <i>Julian,
we zijn verdwaald in de ruimte!</i>

1701
01:18:19,445 --> 01:18:21,186
DINA: <i>Ik ben niet...</i>

1702
01:18:21,280 --> 01:18:22,987
(ALLEEN LACHEN)

1703
01:18:24,450 --> 01:18:26,862
DINA: <i>Je laat me komen
mijn tieten aan Julian.</i>

1704
01:18:26,952 --> 01:18:28,568
<i>Jullie moeten het allemaal zien
deze Biggie Smalls...</i>

1705
01:18:28,662 --> 01:18:29,868
O, mijn God!

1706
01:18:29,955 --> 01:18:33,118
Dat doe ik zeker niet
onthoud dat je dat hebt gemaakt.

1707
01:18:34,210 --> 01:18:36,417
Ik denk dat Dina gelijk had
over haar Biggie Smalls.

1708
01:18:36,629 --> 01:18:37,710
Verbrand in de hersenen.

1709
01:18:38,255 --> 01:18:41,498
DINA: Bedankt, Julian.
Dat zeggen alle jongens.
(LACHT)

1710
01:18:41,967 --> 01:18:43,173
(JULIAN LACHT)

1711
01:18:44,595 --> 01:18:46,256
<i>Julian, heb je het gehoord
van dat record dat luidt,</i>

1712
01:18:46,347 --> 01:18:48,509
<i>"Bitch! Bitch! Klootzak!
Klootzak! Teef!</i>

1713
01:18:48,599 --> 01:18:51,762
<i>"Bitch! Teef!
Klootzak! Dat is mijn shit!
Dat is mijn nieuwe shit!"</i>

1714
01:18:51,852 --> 01:18:54,594
<i>Dat is vrouwonvriendelijk.
Wij vinden het niet leuk.</i>

1715
01:18:54,688 --> 01:18:57,771
Oké, dames.
Je hebt een geweldige avond.

1716
01:18:57,858 --> 01:18:59,724
Ju-Ju.
Dank je, schat.

1717
01:18:59,818 --> 01:19:02,059
Sash, ik heb je, schat.
Dat weet je.

1718
01:19:02,363 --> 01:19:03,979
Oeh!
Doe rustig aan, Lis.

1719
01:19:04,073 --> 01:19:05,484
Ja.
Doe het rustig aan.

1720
01:19:05,574 --> 01:19:07,906
Dank je, Julian.
Graag gedaan.

1721
01:19:07,993 --> 01:19:09,199
Bedankt, bruh.
Bedankt!

1722
01:19:09,286 --> 01:19:12,369
Mijn meisje.
Mijn jongen. Oké.

1723
01:19:12,456 --> 01:19:13,446
Ry, alles goed?

1724
01:19:13,540 --> 01:19:17,283
O ja. Ik zal het gewoon zijn
mijn eigen drankjes inschenken

1725
01:19:17,378 --> 01:19:18,868
voor de rest van het weekend,
dat is alles.

1726
01:19:19,004 --> 01:19:21,666
Dat klinkt als
een goed plan.
Ja, ik denk het wel. (LACHT)

1727
01:19:21,840 --> 01:19:22,955
Bedankt voor
alles wel.

1728
01:19:23,050 --> 01:19:25,087
Altijd. Dat weet je.

1729
01:19:25,177 --> 01:19:26,633
(BEIDE LACHEN)

1730
01:19:31,809 --> 01:19:33,174
(ZUCHT)

1731
01:19:53,706 --> 01:19:55,788
(Schraapt de keel) Eh...

1732
01:19:56,792 --> 01:19:59,580
Oké, dus...
(ADEMT SCHERP IN)

1733
01:20:02,965 --> 01:20:04,501
Goede nacht.

1734
01:20:06,885 --> 01:20:08,501
Welterusten.

1735
01:20:09,596 --> 01:20:11,382
Welterusten.
(GRINNERT)

1736
01:20:14,059 --> 01:20:15,220
(GRINNERT)

1737
01:20:20,399 --> 01:20:22,481
Hm?
Welterusten.

1738
01:20:22,568 --> 01:20:24,058
O ja.
Ja.

1739
01:20:24,403 --> 01:20:25,814
Ochtend zoals, weet je?

1740
01:20:27,156 --> 01:20:28,191
Ja.

1741
01:20:35,956 --> 01:20:36,991
Ha!

1742
01:20:37,082 --> 01:20:38,948
Hé, kijk,
ze had het op komst.

1743
01:20:39,043 --> 01:20:40,533
Ze was aan het trippen.

1744
01:20:40,627 --> 01:20:43,335
Dat was ze!
Ik ben gewoon blij
Freaknik Lisa is terug.

1745
01:20:43,422 --> 01:20:45,413
Hoi.
Rechts?

1746
01:20:45,507 --> 01:20:48,545
Jammer allemaal
die opgekropte energie
gaat verspillen.

1747
01:20:48,635 --> 01:20:49,750
Mmm-hmm.

1748
01:20:57,936 --> 01:20:59,552
Wat was dat, Sasha?

1749
01:20:59,646 --> 01:21:03,640
Wat was dat
waar je het over had
opgekropte energie?

1750
01:21:03,734 --> 01:21:06,101
Heb je hem een ​​sms gestuurd?
Dat deed ik.

1751
01:21:06,653 --> 01:21:07,984
LISA: Twijfel nooit.

1752
01:21:08,280 --> 01:21:09,770
Twijfel nooit aan een baas.

1753
01:21:10,449 --> 01:21:11,405
(ZINGEN)

1754
01:21:11,492 --> 01:21:12,607
<i>Omdat ik dood</i>

1755
01:21:12,701 --> 01:21:14,612
<i>Ik dood, ik dood, de hele dag</i>

1756
01:21:14,703 --> 01:21:17,445
<i>De hele dag, de hele dag,
de hele dag dood ik</i>

1757
01:21:17,998 --> 01:21:19,705
Fijne avond, dames.

1758
01:21:19,792 --> 01:21:21,123
RIAN: Jij ook.

1759
01:21:21,627 --> 01:21:23,959
Ja, hunt! Ja!

1760
01:21:24,046 --> 01:21:27,209
Geef gewoon toe als hij begint
door die organen kapot te slaan.

1761
01:21:28,175 --> 01:21:31,213
Hij gaat kloppen
de spinnenwebben van dat ding,
begrijp je mij?

1762
01:21:31,595 --> 01:21:34,212
Weet je nog wanneer?
was het leven zo simpel?

1763
01:21:34,932 --> 01:21:38,345
Het enige wat je wilde was
gewoon om een man leuk genoeg te vinden
om hem wat te willen geven.

1764
01:21:38,477 --> 01:21:41,845
Mmm-hmm.
Dat is het enige waar we ons zorgen over maakten.
Dat, en blut zijn.

1765
01:21:41,939 --> 01:21:44,180
Hm. Die problemen zijn dat
achter ons, godzijdank.

1766
01:21:44,274 --> 01:21:45,639
Echt waar.

1767
01:21:47,403 --> 01:21:51,317
(ZUCHT)
Ik mis je, Sasha.
Echt waar.

1768
01:21:51,407 --> 01:21:53,398
Ik mis jou ook.

1769
01:21:53,867 --> 01:21:55,653
Wij gingen nemen
samen over de hele wereld.

1770
01:21:56,578 --> 01:21:59,741
Ja, we snapten het niet helemaal
daar aan toe, niet waar?

1771
01:21:59,832 --> 01:22:03,166
Ik haat het om je te zien
dat najagen
onzin van beroemdheden.

1772
01:22:03,252 --> 01:22:06,040
Je bent zoveel
beter dan dat.

1773
01:22:07,297 --> 01:22:10,085
Ik ben goed.
Ik behandel de mijne.

1774
01:22:11,802 --> 01:22:14,214
Ja. Oké.
Ja. Nee, ik weet het.

1775
01:22:19,560 --> 01:22:23,303
Weet je, Ryan, dat weet je niet
moeten blijven doen alsof
alsof je alles hebt.

1776
01:22:24,273 --> 01:22:26,981
Ik weet dat je mensen wilt helpen.
Je hebt altijd,

1777
01:22:27,067 --> 01:22:31,356
maar misschien zou jij helpen
ze meer als je het gewoon vertelt
ze de waarheid.

1778
01:22:32,114 --> 01:22:33,696
Dat deze shit moeilijk is.

1779
01:22:34,741 --> 01:22:35,776
(ZUCHT)

1780
01:22:35,868 --> 01:22:39,156
Als ik jouw kracht had,
Sash, misschien zou ik dat wel doen. Maar...

1781
01:22:41,248 --> 01:22:43,080
Ik ben dat meisje niet meer.

1782
01:22:44,793 --> 01:22:47,160
DINA: Jullie zijn allemaal in de buurt
nu kussen, of wat?

1783
01:22:47,379 --> 01:22:48,869
Jezus, zoek een kamer!

1784
01:22:49,173 --> 01:22:50,709
(ALLEEN LACHEN)

1785
01:22:53,385 --> 01:22:54,875
(LISA kreunt)

1786
01:22:59,057 --> 01:23:01,219
De bever heeft
hak de boom om!

1787
01:23:01,560 --> 01:23:03,221
RIAN: Wauw.
Ja!

1788
01:23:03,312 --> 01:23:04,552
Het werd tijd.

1789
01:23:04,980 --> 01:23:06,061
Ze had wat nodig.

1790
01:23:12,321 --> 01:23:15,063
DINA: Oké, meisje,
daar heb ik het over!

1791
01:23:15,324 --> 01:23:16,940
Wat gaat ze doen
met de grapefruit?

1792
01:23:17,117 --> 01:23:18,323
Ze staat op het punt
grapefruit hem.

1793
01:23:18,410 --> 01:23:20,276
Wat is dat?
Dat heb je nog nooit gedaan
grapefruit?

1794
01:23:20,370 --> 01:23:21,360
Nee, Dina.

1795
01:23:21,455 --> 01:23:22,741
Meisje...
Dina...

1796
01:23:29,338 --> 01:23:30,703
O Heer,
heb genade.

1797
01:23:31,340 --> 01:23:32,546
O, mijn God.

1798
01:23:32,633 --> 01:23:34,624
Hij is een monster
ermee.

1799
01:23:34,718 --> 01:23:36,083
Ik gebruik het nooit
twee grapefruits,

1800
01:23:36,178 --> 01:23:38,510
Maar wacht, laten we luisteren,
laten we luisteren, laten we luisteren.

1801
01:23:38,931 --> 01:23:41,514
Vijf, vier,

1802
01:23:41,600 --> 01:23:44,843
drie, twee, één!

1803
01:23:45,062 --> 01:23:46,518
(MALIK SCHREEUWT)

1804
01:23:47,606 --> 01:23:50,223
MALIK: Lisa!
LISA: Oh, mijn God!
Het spijt me zo!

1805
01:23:50,317 --> 01:23:53,309
LISA: Ik ga het water halen.
Het water zal het wegspoelen
heel snel.

1806
01:23:53,403 --> 01:23:54,393
Wat heeft ze gedaan?
Bijt het af?

1807
01:23:54,488 --> 01:23:55,728
(MALIK SCHREEUWT)

1808
01:23:56,281 --> 01:23:59,364
Ik heb grapefruitsap
in het kijkgaatje.
Ik heb een EHBO-doos nodig.

1809
01:23:59,451 --> 01:24:01,909
MALIK: Lisa! Het brandt!

1810
01:24:01,995 --> 01:24:03,360
Oh, mijn God, denk ik
Ik liet het in mijn tas zitten.

1811
01:24:03,455 --> 01:24:04,445
MALIK: Mijn lul staat in brand!

1812
01:24:04,540 --> 01:24:06,451
Het enige wat ik heb is oogdouche.
O, mijn God!

1813
01:24:06,583 --> 01:24:08,244
Mijn lul is
in brand, Lisa!
Oké, kalmeer maar.

1814
01:24:08,335 --> 01:24:10,076
Ik heb wat verkoelende crème.

1815
01:24:10,170 --> 01:24:11,752
Ik heb wat aloë.

1816
01:24:11,838 --> 01:24:13,124
Oh, mijn god!
Het spijt me zo!
MALIK: Doe iets!

1817
01:24:13,215 --> 01:24:15,456
Het was mijn eerste keer!
Jij zei
jij was een verpleegster!

1818
01:24:15,884 --> 01:24:17,466
Je zei dat je verpleegster was!
Het was een experiment!

1819
01:24:17,636 --> 01:24:19,502
LISA: Ik wilde het proberen
iets nieuws!
O, mijn God.

1820
01:24:19,805 --> 01:24:22,923
MALIK: Wat is er gebeurd
naar een normale pijpbeurt?
(SCHREEUW)

1821
01:24:23,058 --> 01:24:24,799
Oeh, dat is dat
Shaka Zulu daar.

1822
01:24:25,644 --> 01:24:27,430
LISA: Ik heb wat aloë.
Meisje...

1823
01:24:29,314 --> 01:24:32,272
MALIK: (SCHREEUWEND)
Wat voor gek,
Is dit ouderwetse shit?

1824
01:24:32,359 --> 01:24:33,440
(SCHREEUWEN)

1825
01:24:35,737 --> 01:24:39,571
Ik werk eraan.
Ik zal het je bezorgen
het einde van het weekend.

1826
01:24:40,492 --> 01:24:41,982
En het is goed. Het is goed.

1827
01:24:42,077 --> 01:24:45,615
Ik ben aan het praten
over Caitlyn Jenner
zwanger van Tiger" goed.

1828
01:24:46,540 --> 01:24:47,996
Foto's volgen.

1829
01:24:48,166 --> 01:24:49,497
(ZUCHT)

1830
01:25:01,847 --> 01:25:03,884
Sasha!
Laten we gaan!

1831
01:25:04,766 --> 01:25:07,724
Je hebt geen man nodig
nu of wat dan ook.

1832
01:25:08,186 --> 01:25:10,518
Jullie twee hebben gebouwd
een ongelooflijk merk.

1833
01:25:11,064 --> 01:25:14,523
Wij denken dat Ryan
en Stewart kan dat
wees bij Beste Mart

1834
01:25:14,735 --> 01:25:17,898
wat Martha Stewart is
naar K-Mart. Maar groter.

1835
01:25:18,196 --> 01:25:19,186
Echt?

1836
01:25:19,531 --> 01:25:22,740
Het komt erop neer dat
Jullie twee geven mensen hoop.

1837
01:25:23,118 --> 01:25:25,325
Dat je alles mag hebben.

1838
01:25:25,412 --> 01:25:26,868
En wij willen erin.

1839
01:25:28,457 --> 01:25:30,824
Dat is fantastisch.

1840
01:25:31,209 --> 01:25:32,495
LIZ: Dat is zo.

1841
01:25:32,586 --> 01:25:37,205
Dat is zo, maar laten we eerlijk zijn.
Het draait allemaal om het aanbod.

1842
01:25:57,444 --> 01:25:59,185
Heilige shit!

1843
01:26:01,156 --> 01:26:02,146
(Schraapt de keel)

1844
01:26:02,240 --> 01:26:04,652
ik bedoel,
het is een heel goed begin.

1845
01:26:04,743 --> 01:26:09,203
Ik kom bijeen met mijn team,
en we nemen contact met u op.

1846
01:26:14,753 --> 01:26:17,336
BETHANIE: Klinkt goed.
Heren?

1847
01:26:18,090 --> 01:26:21,003
Ryan?
Ja. Dank je, Bethanië.

1848
01:26:21,093 --> 01:26:22,754
Steward.
Bedankt.

1849
01:26:25,097 --> 01:26:26,758
DINA: Dank je!
Dat is slim.

1850
01:26:27,140 --> 01:26:28,426
Pak het, pak het, pak het!

1851
01:26:29,851 --> 01:26:31,433
ALLEN: Proost!

1852
01:26:32,521 --> 01:26:36,105
Hé, Sasha, denk je
jouw paparazzi-man zou dat doen
verkoop je de foto aan mij?

1853
01:26:36,525 --> 01:26:38,857
We zouden die rotzooi kunnen begraven
en gewoon verder gaan?

1854
01:26:40,028 --> 01:26:44,113
Ja. ik bedoel,
Ik kan het uitzoeken. Waarom?
Wat is er aan de hand?

1855
01:26:45,075 --> 01:26:48,158
Nou dames,
Stew en ik spraken vandaag,

1856
01:26:48,245 --> 01:26:51,454
en ik denk echt
ons huwelijk gaat
ga weer op het goede spoor.

1857
01:26:52,582 --> 01:26:53,572
Oh!

1858
01:26:53,667 --> 01:26:56,125
Dus jij gaat nemen
die gemeenschapspenis terug.

1859
01:26:56,670 --> 01:26:59,002
(CHUCKLES) Kijk allemaal,
mannen hebben ego's.

1860
01:26:59,089 --> 01:27:02,047
Die van hem was leeggelopen.
Toen hij met pensioen ging, werd hij er kapot van.

1861
01:27:02,134 --> 01:27:04,967
En je weet hoe mannen zijn.
Stuurloos, een doel nodig.

1862
01:27:05,762 --> 01:27:08,345
Oké.
Gebruikt, maar niet kapot.

1863
01:27:10,308 --> 01:27:11,719
Nou, proost daarmee.

1864
01:27:11,810 --> 01:27:13,175
DINA: Proost
voor dat deel, ja.

1865
01:27:13,562 --> 01:27:16,805
Ja, ja, ja.

1866
01:27:16,898 --> 01:27:18,138
(MENIGTE JUICHT)

1867
01:27:18,650 --> 01:27:20,106
DINA: Oh, kijk,
Daar gaat Julian.

1868
01:27:25,574 --> 01:27:27,531
(VROUW GIEPEN)
(MENIGTE BLIJFT JUICHEN)

1869
01:27:28,869 --> 01:27:31,361
Ik zie je, Julian.
Ik zie je, jongen.

1870
01:27:33,290 --> 01:27:34,405
(ZINGEN)

1871
01:27:50,307 --> 01:27:51,342
Hij vermoordt de bas.

1872
01:28:12,788 --> 01:28:15,325
Ik meen het.
Je was zo goed.

1873
01:28:15,415 --> 01:28:16,905
Nou, bedankt.

1874
01:28:17,000 --> 01:28:18,411
Ik kan bijvoorbeeld niet...
Ik kan niet eens...

1875
01:28:18,502 --> 01:28:20,163
Stop ermee. Stop ermee.
Ik weet het, ik kan het niet geloven.

1876
01:28:20,253 --> 01:28:22,085
Je weet hoe ver
je komt van wanneer
jij maakte vroeger

1877
01:28:22,172 --> 01:28:24,539
de langzame jam-mixtapes,
terug op de dag.

1878
01:28:24,633 --> 01:28:26,340
<i>De J Slow Jam-mixtape.</i>

1879
01:28:26,426 --> 01:28:28,087
<i>J Langzame jam.</i>

1880
01:28:28,178 --> 01:28:29,418
Die waren legendarisch.

1881
01:28:29,513 --> 01:28:32,005
Dat waren ze. Ik niet
naar voren gaan. Dat waren ze.

1882
01:28:32,098 --> 01:28:34,886
Ja. Ik ben gewoon, weet je,
bezig met mijn vak.

1883
01:28:34,976 --> 01:28:37,092
Wauw, ik kan het je vertellen.
Heb je die dames gezien?

1884
01:28:37,187 --> 01:28:39,554
Ze gingen
gek voor jou.
(GRINNERT)

1885
01:28:39,648 --> 01:28:41,264
Ik kan zien waarom
je bent niet getrouwd.

1886
01:28:41,358 --> 01:28:45,443
Oh. Oh, dus nu wil je
Analyseer mij, Dr. Pierce?

1887
01:28:45,737 --> 01:28:48,445
Is dat wat we doen?
Nee. Maar ik meen het wel.

1888
01:28:48,532 --> 01:28:51,445
Nee, wees eerlijk.
Kom op, kom op,
wat heb je?

1889
01:28:51,576 --> 01:28:54,819
Problemen met verplichtingen?
Rusteloze ziel?
O, kom op.

1890
01:28:54,913 --> 01:28:57,325
Kijk. Gemartelde kunstenaar...
Waarom moet ik gemarteld worden?

1891
01:28:57,415 --> 01:28:59,452
...die alleen maar heeft
tijd voor zijn muziek?
Nee.

1892
01:28:59,918 --> 01:29:02,706
Of is het gewoon te
veel kont om te laten liggen?

1893
01:29:03,588 --> 01:29:05,545
Eerlijk gezegd?
Lieg niet.

1894
01:29:06,258 --> 01:29:08,545
Het is een heleboel
van de kont daar.
(BEIDE LACHEN)

1895
01:29:08,635 --> 01:29:10,501
Nee, nee.
Nee, luister.

1896
01:29:10,595 --> 01:29:12,256
Wees gewoon eerlijk. Wat is het?

1897
01:29:14,266 --> 01:29:16,098
Ik heb mijn gelijke nog niet gevonden.

1898
01:29:18,687 --> 01:29:20,803
Als de juiste vrouw
kwam langs,

1899
01:29:22,232 --> 01:29:23,768
Ik ben er 100% mee.

1900
01:29:26,945 --> 01:29:28,401
DINA: Ik bedoel...
Kom op.

1901
01:29:28,488 --> 01:29:30,604
Dat doen ze niet
wil je horen praten.
Dat is waar.

1902
01:29:32,659 --> 01:29:33,649
(GELACH)

1903
01:29:37,664 --> 01:29:38,995
Waar denk je heen te gaan?

1904
01:29:39,082 --> 01:29:40,413
Om uw
weer een schop onder de kont?

1905
01:29:40,500 --> 01:29:41,831
Ik moet met Ryan praten.

1906
01:29:41,918 --> 01:29:44,410
Dat gaat niet gebeuren.
Laten we gaan.

1907
01:29:50,844 --> 01:29:52,630
Hoe kende je haar?
was hier toch?

1908
01:29:56,766 --> 01:29:59,849
Neuken. Ik moet pakken
een nieuwe werklijn.

1909
01:29:59,936 --> 01:30:02,678
Oké,
Ik bezorg je
bericht. Wat is er?

1910
01:30:02,772 --> 01:30:05,309
Ik ben er net achter gekomen.
Ik ben zwanger.

1911
01:30:06,109 --> 01:30:09,022
En vóór jou
beledig mij zelfs,
Ja, het is van Stewart.

1912
01:30:09,654 --> 01:30:10,644
Weet hij het?

1913
01:30:10,739 --> 01:30:12,400
Ik vertelde hem,
en nu deze klootzak

1914
01:30:12,490 --> 01:30:14,072
zal er niets van teruggeven
mijn oproepen of sms-berichten.

1915
01:30:14,159 --> 01:30:16,742
Ach. Laat mij gaan zoeken
een traantje om voor je te laten.

1916
01:30:16,828 --> 01:30:18,819
Ik heb jouw schaduw niet nodig, oké?
Dat is niet waarom ik hier kwam.

1917
01:30:18,914 --> 01:30:20,621
Waarom ben je hierheen gekomen?

1918
01:30:20,707 --> 01:30:22,368
Omdat ik het niet gemaakt heb
deze baby alleen.

1919
01:30:23,251 --> 01:30:24,491
Kortom,

1920
01:30:24,586 --> 01:30:28,625
Ik wil dat Stewart me terugbelt
binnen de komende 24 uur,
of ik ga openbaar.

1921
01:30:29,633 --> 01:30:33,126
En misschien ben ik daartoe bereid
om deze thee te morsen
op je kleine site.

1922
01:30:33,219 --> 01:30:35,506
Geef het exclusieve
naar Sasha's geheimen.

1923
01:30:36,222 --> 01:30:39,590
En ik heb foto's.
Nare, gekke foto's ook.

1924
01:30:40,518 --> 01:30:41,724
Denk er eens over na.

1925
01:30:47,442 --> 01:30:48,432
(ZUCHT)

1926
01:30:48,777 --> 01:30:50,267
Waar ging dat over?

1927
01:30:54,324 --> 01:30:56,565
RYAN: Oh, dat kan je je wel vertellen
heb oog voor lief...

1928
01:30:56,660 --> 01:31:00,198
Luister, ik heb een oog
voor alles. Vertrouw me.
Ja, dat doe je.

1929
01:31:00,288 --> 01:31:01,778
Hé, hoe gaat het, allemaal?

1930
01:31:04,584 --> 01:31:06,040
Wat is er mis?

1931
01:31:10,215 --> 01:31:12,047
Ik heb alles geprobeerd.

1932
01:31:14,427 --> 01:31:16,384
Ik ging naar allemaal
de topspecialisten.

1933
01:31:18,556 --> 01:31:22,925
Ik heb het allemaal geprobeerd
vruchtbaarheid behandeling
op de markt, en...

1934
01:31:23,895 --> 01:31:24,930
(KLIKT TONG) Niets.

1935
01:31:29,693 --> 01:31:31,775
Ze gaf hem
wat ik niet kon.

1936
01:31:35,490 --> 01:31:37,948
Waarom heb je het ons niet verteld?

1937
01:31:38,034 --> 01:31:40,822
die je had
een probleem om zwanger te worden?

1938
01:31:40,912 --> 01:31:43,370
Omdat ik dat was
beschaamd.

1939
01:31:44,082 --> 01:31:45,993
Ik wilde niet dat iemand het wist.

1940
01:31:51,506 --> 01:31:52,667
Kijk wat ik deed.

1941
01:31:52,757 --> 01:31:54,418
Dat is hun kindje.

1942
01:31:55,635 --> 01:31:59,845
Ik heb een mopshond genomen,
en ik legde dat bij Stewart neer,
en maakte van deze teef een baby.

1943
01:31:59,931 --> 01:32:01,763
En dat kunnen ze hebben
kleine teef kont baby.

1944
01:32:01,850 --> 01:32:03,511
Het zal hebben
een grote oude buit,

1945
01:32:03,601 --> 01:32:05,842
en een lelijk gezicht,
net als zijn moeder.

1946
01:32:05,937 --> 01:32:07,974
Kijk, en toen heb ik het gemaakt
een verscheidenheid aan baby's,

1947
01:32:08,064 --> 01:32:10,772
voor het geval ze besluiten dit te doen
een nestje teefjes.

1948
01:32:10,859 --> 01:32:12,224
Kleine pond-puppy's.

1949
01:32:12,360 --> 01:32:13,691
(GRINNEND)

1950
01:32:13,820 --> 01:32:17,734
Ze gaan maken
een lelijke teef, schatje.
Begrijp je mij?

1951
01:32:18,199 --> 01:32:19,234
Ik houd van je.

1952
01:32:19,617 --> 01:32:22,530
Kijk naar dat kindje,
lijkt erop
likt zijn eigen kont.

1953
01:32:22,787 --> 01:32:24,323
Zo lelijk is het
hun kindje is.

1954
01:32:24,789 --> 01:32:26,120
Die ene...

1955
01:32:26,291 --> 01:32:27,577
DINA: Het is lelijk
kont schatje, nietwaar?

1956
01:32:27,709 --> 01:32:29,541
(RYAN gniffelt)
Het is Stewart.

1957
01:32:30,253 --> 01:32:31,334
De hel?

1958
01:32:31,421 --> 01:32:32,456
STEWART: Ryan,

1959
01:32:32,964 --> 01:32:34,671
alsjeblieft, laat me binnen.

1960
01:32:34,841 --> 01:32:35,831
DINA: Wat hij wil?

1961
01:32:36,676 --> 01:32:37,711
Laat hem binnen.

1962
01:32:42,307 --> 01:32:43,468
(ZUCHT)

1963
01:32:47,353 --> 01:32:49,014
Jij bent een stuk stront.

1964
01:32:57,739 --> 01:32:59,150
We moeten praten.

1965
01:33:03,828 --> 01:33:05,034
Alleen.

1966
01:33:05,872 --> 01:33:07,579
Er is niets
moet je tegen haar zeggen

1967
01:33:07,665 --> 01:33:09,247
dat kun je niet
zeg voor ons.

1968
01:33:09,334 --> 01:33:10,324
Mmm-hmm.

1969
01:33:15,965 --> 01:33:18,252
Het is oké. Het is oké.

1970
01:33:20,637 --> 01:33:22,378
Wij wachten op je
beneden.

1971
01:33:24,641 --> 01:33:25,927
Hier, pak mijn verdovingspistool.

1972
01:33:26,017 --> 01:33:28,475
Nu, deze knop hier,
het verhoogt de spanning ervan.

1973
01:33:28,561 --> 01:33:30,427
In feite is
weet je wat, fuck it.

1974
01:33:30,522 --> 01:33:32,263
Ik ga gewoon weg
het is hoog, oké?

1975
01:33:32,357 --> 01:33:34,689
Tag hem gewoon
recht in de ballen
als hij iets doet.

1976
01:33:36,778 --> 01:33:39,190
Beide ballen. Dik ook.

1977
01:33:49,624 --> 01:33:51,240
Ik heb met Simone gesproken.

1978
01:33:54,587 --> 01:33:56,954
Ze stemde ermee in een geheimhoudingsverklaring te ondertekenen

1979
01:33:57,048 --> 01:34:00,086
in ruil voor
een maandelijkse betaling
voor haar en de baby.

1980
01:34:00,385 --> 01:34:01,716
Ik zou het kunnen

1981
01:34:02,512 --> 01:34:03,593
vermoord je.

1982
01:34:03,680 --> 01:34:05,887
Ik ben zo woedend nu.

1983
01:34:07,225 --> 01:34:10,388
En dat heb je
alle recht om te zijn.

1984
01:34:11,354 --> 01:34:15,097
Doe jij dat ook
hou je nog meer van mij?

1985
01:34:17,235 --> 01:34:18,646
Natuurlijk doe ik dat.

1986
01:34:18,736 --> 01:34:22,195
Ik heb een vreselijke fout gemaakt.

1987
01:34:23,867 --> 01:34:27,155
Ik weet dat je mij niet kunt vertrouwen
niet meer als uw man.

1988
01:34:28,538 --> 01:34:30,905
Maar je kunt vertrouwen
mij als uw partner.

1989
01:34:32,250 --> 01:34:36,244
Deze deal zal dat wel doen
heeft ons klaargemaakt voor het leven.

1990
01:34:37,046 --> 01:34:38,878
Maar we kunnen het niet afzonderlijk doen.

1991
01:34:40,091 --> 01:34:42,082
Ryan zonder Stewart

1992
01:34:43,303 --> 01:34:45,260
heeft niet alles.

1993
01:34:50,935 --> 01:34:52,175
(ADEMT UIT)

1994
01:34:53,771 --> 01:34:56,263
Ik hoop alleen dat ze schopte
zijn vreemdgaande kont eruit

1995
01:34:56,357 --> 01:35:00,021
en tagde zijn lulhuid
totdat het bakte als spek.

1996
01:35:00,111 --> 01:35:03,024
Verdorie, Lis, dacht ik
jij wilde ze
om het uit te werken.

1997
01:35:03,114 --> 01:35:05,981
Ja, nou, ik ben veranderd
mijn gedachten zodra ik het zag
zijn arrogante gezicht,

1998
01:35:06,075 --> 01:35:10,194
dus fuck hem en zo
ramp van een vrouw
hij impregneerde.

1999
01:35:10,622 --> 01:35:12,283
SASHA: Amen.
DINA: Mmm-hmm.

2000
01:35:12,665 --> 01:35:15,077
LISA: Ongelooflijk,
en dat is ze geweest
daar te lang.

2001
01:35:15,835 --> 01:35:17,917
Wat is er aan de hand?

2002
01:35:24,135 --> 01:35:25,421
Wat in de...

2003
01:35:25,511 --> 01:35:26,672
Verdomd!
De fuck?

2004
01:35:26,763 --> 01:35:28,424
DINA: De fuck?

2005
01:35:28,514 --> 01:35:30,004
LISA: Waarom doet ze dat?

2006
01:35:30,975 --> 01:35:32,636
(ZUCHT)
Maar echt?

2007
01:35:36,648 --> 01:35:38,605
Wat de fuck?
Verdomd!

2008
01:35:46,491 --> 01:35:47,777
Blijf je bij hem?

2009
01:35:48,159 --> 01:35:50,651
Stoofpot bedacht
een manier van omgaan
de Simone-situatie,

2010
01:35:50,745 --> 01:35:52,406
dus het komt goed.

2011
01:35:52,497 --> 01:35:54,238
Oh, wacht, nee,
volhouden. Stop. Wachten.

2012
01:35:54,332 --> 01:35:57,415
Dus hij dickmatiseerde
ben je zo snel?

2013
01:35:57,502 --> 01:35:58,992
Dina, hij is mijn man.

2014
01:35:59,087 --> 01:36:00,669
Hij is niet een of andere kerel
in een badkamerhokje.

2015
01:36:00,755 --> 01:36:03,042
Ik ga niet zomaar
gooi alles weg.

2016
01:36:03,841 --> 01:36:05,832
Weet je wat,
Ry, ik snap het.

2017
01:36:05,927 --> 01:36:07,417
Want toen ik dat was
Terrence verlaten,

2018
01:36:07,512 --> 01:36:08,593
Ik was doodsbang.
(TELEFOON rinkelt)

2019
01:36:08,680 --> 01:36:10,512
Ik dacht niet
Ik zou het kunnen
om het in mijn eentje te doen.

2020
01:36:10,598 --> 01:36:13,090
Maar ik ben geweest
het uitzoeken.
Dat zul jij ook doen.

2021
01:36:13,184 --> 01:36:14,265
Ik zal je helpen.

2022
01:36:14,978 --> 01:36:17,390
Lisa, dat is lief,
maar ik ben niet zoals jij.

2023
01:36:17,480 --> 01:36:19,221
Je begrijpt het niet,
Ik kan niet bij mijn moeder wonen.

2024
01:36:22,068 --> 01:36:24,901
Nou, wat is er mis
met wonen
met je moeder?

2025
01:36:24,988 --> 01:36:26,444
Ik hou van mijn moeder.

2026
01:36:26,531 --> 01:36:28,488
Je snapt het niet,
jullie kunnen het allemaal niet krijgen.

2027
01:36:28,574 --> 01:36:31,737
Je bent niet in mijn wereld.
Jij leeft mijn leven niet!

2028
01:36:31,828 --> 01:36:33,489
Ik kan niet zomaar
loop daar vanaf.

2029
01:36:33,579 --> 01:36:35,991
Ik geef mensen hoop,
Ik heb geen keus.
(TELEFOON rinkelt)

2030
01:36:36,082 --> 01:36:38,198
Waar is je hoop?
Dit is jouw keuze,

2031
01:36:38,293 --> 01:36:40,250
en deze keuze
maakt je kleiner.

2032
01:36:40,336 --> 01:36:42,122
Mij ​​kleiner maken?

2033
01:36:42,213 --> 01:36:46,753
Zegt de vrouw die
kiest ervoor om over onzin te praten
mensen voor de kost?

2034
01:36:48,177 --> 01:36:50,214
Manier om dat te gebruiken
graad journalistiek, Sash.

2035
01:36:50,346 --> 01:36:53,464
Kijk, ik moet rekeningen betalen,
en, voor de goede orde...
(TELEFOON rinkelt)

2036
01:36:53,558 --> 01:36:55,094
Ik heb meerdere graden.

2037
01:36:55,226 --> 01:36:57,968
Gebruik er dan één.
Hoe kun je gaan en
Vertel me dat ik ze moet gebruiken?

2038
01:36:58,062 --> 01:37:00,394
Oké!
Laten we een time-out nemen.

2039
01:37:00,523 --> 01:37:03,185
Even een adempauze,
en neem gewoon even de tijd.
(TELEFOON BLIJFT rinkelen)

2040
01:37:03,276 --> 01:37:04,391
RYAN: Ja, hallo!

2041
01:37:04,527 --> 01:37:05,983
Ze trippen.
LIZ: (AAN TELEFOON)
<i>Ryan, heb je het gezien?</i>

2042
01:37:06,070 --> 01:37:07,105
RIAN: Wat?
O, shit!

2043
01:37:07,196 --> 01:37:08,857
LIZ: <i>Simone neuken!</i>
<i>Is dat die trut</i>
<i>van de demo?</i>

2044
01:37:08,948 --> 01:37:10,655
Wacht.
LIZ: <i>Ben je geweest</i>
<i>op internet?</i>

2045
01:37:10,742 --> 01:37:12,608
<i>Het is een ramp!
Het is gewoon een shitshow.</i>

2046
01:37:12,702 --> 01:37:14,488
<i>Oké.
Maar ik ga het oplossen.</i>

2047
01:37:14,579 --> 01:37:15,910
Oh, nee.

2048
01:37:16,539 --> 01:37:17,654
RIAN: Jij!

2049
01:37:17,749 --> 01:37:21,367
Achterbaks! Jij bent stiekem!
Hoe zou je dat kunnen doen?

2050
01:37:21,461 --> 01:37:22,826
Denk je dat ik dit heb gedaan?

2051
01:37:22,920 --> 01:37:24,752
Ik heb dit niet gedaan!
Simone moet het hebben!

2052
01:37:24,839 --> 01:37:28,332
Simone, wie jij
waren ineengedoken,
in de hoek praten?

2053
01:37:28,801 --> 01:37:30,712
Hè? Die Simone?

2054
01:37:31,137 --> 01:37:32,878
Wacht, wat heb je gedaan?

2055
01:37:32,972 --> 01:37:35,634
Heb je het verkocht
naar een andere site
om je sporen uit te wissen?

2056
01:37:35,725 --> 01:37:37,762
Ben je serieus?
Want weet je wat,
Ik weet dat je blut bent!

2057
01:37:37,852 --> 01:37:39,684
Ik zie dat je je verstopt
je tags in je shirt.

2058
01:37:39,771 --> 01:37:42,012
We zien het allemaal.
Ik ben niet dom!

2059
01:37:43,274 --> 01:37:44,264
Ja.
Ja, het gebeurt.

2060
01:37:44,359 --> 01:37:47,192
Weet je,
Ik winkel bij Goodwill.

2061
01:37:47,278 --> 01:37:49,144
Je weet wel, Nordström
neem wel spullen terug,

2062
01:37:49,238 --> 01:37:51,070
dat is wat zo is
cool over Nordstrom.

2063
01:37:51,657 --> 01:37:55,400
Gefeliciteerd, Sash.
Weet je wat, ik echt
hoop dat het de moeite waard was.

2064
01:37:57,121 --> 01:37:59,704
Weet je wat? Hoi! Hoi!

2065
01:37:59,791 --> 01:38:01,247
De verdomde gedachte
kwam door mijn gedachten.

2066
01:38:01,334 --> 01:38:04,497
Maar dat zou ik nooit doen
speel je zo uit
voor wat geld.

2067
01:38:04,587 --> 01:38:06,498
Het probleem is
je hebt het nooit op prijs gesteld

2068
01:38:06,589 --> 01:38:08,421
onze vriendschap
zoveel als ik deed.

2069
01:38:08,508 --> 01:38:10,340
Hoe kon je dat zeggen?

2070
01:38:10,426 --> 01:38:12,212
Je bent als een zus voor mij!
Ik heb je altijd behandeld...

2071
01:38:12,303 --> 01:38:15,341
Is dit hoe je een zus behandelt?
Ik heb mijn baan bij <i>The Times</i> opgezegd

2072
01:38:15,431 --> 01:38:18,344
om onze website te krijgen
van de grond.
Ik heb een ontwerper ingehuurd!

2073
01:38:18,434 --> 01:38:20,425
En wat heb je gedaan?
Wat heb je gedaan, zus?

2074
01:38:20,520 --> 01:38:22,136
Je liet me hoog en droog achter!

2075
01:38:22,230 --> 01:38:25,393
Omdat je dacht
dat je meer zou kunnen krijgen
succes met Steward!

2076
01:38:25,483 --> 01:38:28,475
Waarom je denkt dat ik het doe
deze onzin
roddelblog toch?

2077
01:38:28,569 --> 01:38:30,401
En niet één keer
heb je je verontschuldigd!

2078
01:38:30,488 --> 01:38:32,775
Als je mij nee had gezegd,
Ik zou het niet gedaan hebben!

2079
01:38:32,865 --> 01:38:34,230
Je had iets moeten zeggen!

2080
01:38:34,325 --> 01:38:36,657
Hoe de fuck moet ik
concurreren met kussenpraat?

2081
01:38:37,495 --> 01:38:39,486
Gedikmatiseerd,
precies zoals ze zei.

2082
01:38:39,580 --> 01:38:40,991
Nou ja, dat zou kunnen
hebben echter nee gezegd.

2083
01:38:41,082 --> 01:38:42,413
Dina, niemand heeft je gevraagd!

2084
01:38:42,500 --> 01:38:44,366
Sasha, luister gewoon
even tegen Ryan.

2085
01:38:44,502 --> 01:38:46,209
Ze is gewoon
proberen uit te leggen!
Houd op! Houd op!

2086
01:38:46,295 --> 01:38:48,081
Ik zou het moeten weten
beter dan te verwachten

2087
01:38:48,172 --> 01:38:49,879
jullie allemaal twee
sta toch achter mij.

2088
01:38:50,800 --> 01:38:53,667
Kijk, ik weet hoe het moet
werkt in deze cirkel,
we hebben de bijenkoningin,

2089
01:38:53,761 --> 01:38:55,502
en we hebben er twee voor haar
kleine werkbijen.

2090
01:38:55,596 --> 01:38:57,678
Werkbij?
Bitch, tegen wie heb je het?
over een werkbij?

2091
01:38:57,765 --> 01:38:58,755
Ik ben mijn eigen bij!

2092
01:38:58,850 --> 01:39:00,090
Neem dat spul terug!

2093
01:39:00,184 --> 01:39:02,095
Neem dat spul terug!
Ik neem het niet terug!

2094
01:39:02,186 --> 01:39:05,099
Oké, stop!
Gewoon iedereen
neem een time-out!

2095
01:39:05,189 --> 01:39:06,600
Trek het terug! Time-out!

2096
01:39:06,691 --> 01:39:08,181
Waarom jij niet
hou je bek,

2097
01:39:08,276 --> 01:39:10,142
en stop met tegen ons te praten
wij een van je kinderen?

2098
01:39:10,236 --> 01:39:11,977
Wacht even.
Je kunt beter pauzeren,

2099
01:39:12,071 --> 01:39:14,813
en stop met acteren
zoals een van mijn kinderen!
Hoe zit dat?

2100
01:39:14,907 --> 01:39:16,739
Trek wat kleren aan.
Hoe zou je het kunnen doen?

2101
01:39:16,826 --> 01:39:18,658
Stop met krijgen
elke nacht vernield,

2102
01:39:18,744 --> 01:39:21,327
en verdomd willekeurig
elke week lul!

2103
01:39:21,414 --> 01:39:23,951
Je hebt zojuist een willekeurige lul gekregen,
en je kont werd heel los!

2104
01:39:24,041 --> 01:39:26,078
En laat me het vertellen
Jij iets, teef!

2105
01:39:26,169 --> 01:39:28,001
Gewoon omdat hij
heb een grote lul,

2106
01:39:28,087 --> 01:39:31,079
maak hem niet tot een volwassen man
met je pedofiele kont!

2107
01:39:31,174 --> 01:39:32,790
Weet je wat? Heb het!

2108
01:39:32,884 --> 01:39:34,795
Ik weet niet eens waarom
Ik ben hier met jouw kont!

2109
01:39:34,886 --> 01:39:37,844
Je moet veranderen
dat stonk reet
houding van jou,

2110
01:39:37,930 --> 01:39:39,921
of je kont gaat
eindigen met de klap!

2111
01:39:40,016 --> 01:39:41,973
Teef, alsjeblieft!
Klap, was daar,
dat gedaan, dat gehad!

2112
01:39:42,059 --> 01:39:43,220
Pardon!

2113
01:39:43,311 --> 01:39:44,426
En ik ben immuun
naar de shit!

2114
01:39:44,520 --> 01:39:46,807
Teef, ik zal klappen
met je kont weg!

2115
01:39:46,898 --> 01:39:48,605
Rot op, Lisa!

2116
01:39:48,691 --> 01:39:50,227
En fuck allebei
van jullie ook!

2117
01:39:50,318 --> 01:39:53,481
Met je haveloze nepkontjes!
Jullie zijn allebei nep!

2118
01:39:53,571 --> 01:39:55,733
Dat doe je niet eens
ken een echte vriend
als je er een ziet!

2119
01:39:55,823 --> 01:39:57,689
Weet je wat?
Weet je wat? Hier!

2120
01:39:57,783 --> 01:40:00,115
Geef Lisa haar terug
slordige telefoon!

2121
01:40:01,913 --> 01:40:04,200
Wacht, wacht even,
houd vol! Hier!

2122
01:40:04,290 --> 01:40:05,451
Omdat ik dat niet doe
moet je bellen

2123
01:40:05,541 --> 01:40:06,622
de politie is op mij gericht,
neem je kaart!

2124
01:40:06,709 --> 01:40:10,623
En ja, ik heb het maximum gehaald
die klootzak mee
je lage saldo!

2125
01:40:12,423 --> 01:40:16,166
Stom-ass!
En ik heb je niet nodig
praten of mij bellen.

2126
01:40:16,260 --> 01:40:18,217
Hier! Neem uw
rijbewijs, dus
je kunt in het vliegtuig stappen

2127
01:40:18,304 --> 01:40:22,798
met je vieze kont,
vuile kont,
smerige echtgenoot

2128
01:40:22,892 --> 01:40:24,849
die verdomde Instagram-teven!

2129
01:40:24,936 --> 01:40:26,893
Je gaat rommelen
en krijg de klap, teef!

2130
01:40:26,979 --> 01:40:29,186
Ik kan het niet geloven
jullie klootzakken!

2131
01:40:29,273 --> 01:40:31,355
Dus ik ga mij neuken
een verdomde beroemdheid!

2132
01:40:31,442 --> 01:40:33,729
Stomme bitches,
Ik haat jullie allemaal!

2133
01:40:33,819 --> 01:40:35,526
En ik hou van je,
maar ik haat je, teef!

2134
01:40:42,620 --> 01:40:43,951
Ben je gelukkig, Sash?

2135
01:40:45,039 --> 01:40:46,029
Hm?

2136
01:40:47,416 --> 01:40:50,408
Je hebt mijn leven verpest

2137
01:40:51,128 --> 01:40:53,540
en 20 jaar vriendschap.

2138
01:40:55,633 --> 01:40:58,295
Weet je wat?
Fuck jullie allemaal!

2139
01:41:01,389 --> 01:41:05,223
Ik weet dat ik er een paar heb gedaan
nare dingen in mijn leven,
maar dat zou ik nooit doen.

2140
01:41:05,309 --> 01:41:06,891
Ik heb dit niet gedaan.

2141
01:41:08,104 --> 01:41:09,970
Mijn vrienden zouden dat weten.

2142
01:41:12,817 --> 01:41:14,808
Echte vrienden.

2143
01:41:18,030 --> 01:41:19,020
(ZUCHT)

2144
01:41:30,585 --> 01:41:32,792
<i>Bom, mensen.
Het lijkt erop
Amerika's favoriete koppel</i>

2145
01:41:32,878 --> 01:41:35,791
<i>heeft een derde partij
zich een weg banen
in hun huis van liefde.</i>

2146
01:41:37,008 --> 01:41:38,590
<i>Deze recente
Er is een afbeelding verschenen</i>

2147
01:41:38,676 --> 01:41:40,258
<i>van de echtgenoot van Ryan Pierce,
Steward,</i>

2148
01:41:40,344 --> 01:41:42,927
<i>gezellig worden
een Instagram-model</i>

2149
01:41:43,014 --> 01:41:45,631
<i>met de naam Simone,
geen achternaam opgegeven.</i>

2150
01:41:46,183 --> 01:41:47,514
<i>Weet je,
dit is een lastige situatie</i>

2151
01:41:47,602 --> 01:41:50,264
<i>zelfs voor beroemd
relatiedeskundige Ryan.</i>

2152
01:41:50,354 --> 01:41:53,187
<i>Als ik het wil,
Ik kan het allemaal hebben.</i>

2153
01:41:53,691 --> 01:41:56,524
<i>Laten we er het beste van hopen
voor dit prachtige koppel.</i>

2154
01:42:05,369 --> 01:42:06,530
(ZUCHT)

2155
01:42:19,050 --> 01:42:20,711
DINA: Mag ik?
een bijvulling, alstublieft?

2156
01:42:39,904 --> 01:42:41,736
Hoi.
Hoi.

2157
01:42:43,741 --> 01:42:48,281
Kijk, het spijt me echt
voor wat ik zei.

2158
01:42:48,371 --> 01:42:50,658
Ik bedoelde er niets van.

2159
01:42:52,333 --> 01:42:54,700
Ik weet dat jullie blijven
mij om te lachen,

2160
01:42:55,753 --> 01:42:57,744
maar ik hou van jullie vaarzen.

2161
01:42:58,089 --> 01:43:00,421
Ik zou voor sterven
ieder van jullie.

2162
01:43:01,801 --> 01:43:03,508
Ik weet dat je dat zou doen.

2163
01:43:04,345 --> 01:43:08,339
En weet je wat?
Jij bent een van
de meest loyale,

2164
01:43:08,432 --> 01:43:10,594
meest felle, meest eerlijke
vriend die we hebben.

2165
01:43:10,685 --> 01:43:12,596
We hebben zoveel geluk dat we jou hebben.

2166
01:43:13,437 --> 01:43:14,677
Je hebt gelijk.

2167
01:43:14,772 --> 01:43:16,388
Jullie hebben allemaal veel geluk.

2168
01:43:16,482 --> 01:43:18,598
Heel, heel veel geluk.

2169
01:43:20,444 --> 01:43:21,775
Veel geluk.

2170
01:43:25,157 --> 01:43:27,615
Ik houd van je.
Ik houd ook van jou.

2171
01:43:27,910 --> 01:43:29,025
Oh!

2172
01:43:41,298 --> 01:43:43,335
Al jaren,
Ik heb gepost

2173
01:43:43,426 --> 01:43:45,383
onflatteuze foto's
en koppen

2174
01:43:45,469 --> 01:43:48,587
over iedereen die dat zou doen
krijg meer hits op mijn site.

2175
01:43:49,390 --> 01:43:53,224
<i>Ik deed dit zonder
respect voor hun privacy,</i>

2176
01:43:53,519 --> 01:43:57,478
hun waardigheid,
of hun menselijkheid.

2177
01:43:58,065 --> 01:43:59,521
(MENIGTE JUICHT)

2178
01:44:00,818 --> 01:44:02,183
MAN: Ryan!

2179
01:44:02,278 --> 01:44:04,986
SASHA: <i>Maar als iemand
dicht bij jou gewond raakt,</i>

2180
01:44:05,072 --> 01:44:07,734
<i>het dwingt je tot besef
dat dit zijn
niet alleen foto's,</i>

2181
01:44:07,825 --> 01:44:09,816
<i>Het zijn niet alleen maar woorden.</i>

2182
01:44:09,910 --> 01:44:14,700
<i>Ze beïnvloeden echte mensen
met echte gevoelens
die echte pijn voelen,</i>

2183
01:44:14,790 --> 01:44:16,497
<i>net als iedereen.</i>

2184
01:44:16,834 --> 01:44:18,620
(VERSLAGERS REKENEN)

2185
01:44:20,671 --> 01:44:24,835
En het feit dat
degenen die het dichtst bij mij staan
zou mijn karakter in twijfel trekken

2186
01:44:25,509 --> 01:44:27,967
<i>heeft mij ertoe geleid
het besluit dat</i>

2187
01:44:28,053 --> 01:44:29,919
<i>Ik wil niet langer
deel uitmaken van een proces</i>

2188
01:44:30,014 --> 01:44:31,846
<i>dat tranen mensen
op zoek naar winst.</i>

2189
01:44:31,932 --> 01:44:35,721
LIZ: De foto is
gedoceerd. Jij weigerde
een interview te geven,

2190
01:44:35,811 --> 01:44:38,269
ze werden wraakzuchtig...

2191
01:44:38,731 --> 01:44:43,692
SASHA: <i>Dus vanaf dit moment</i>
<i>Sasha's geheimen bestaat niet meer.</i>
(TELEFOONS rinkelen)

2192
01:44:46,447 --> 01:44:50,941
ik ben sterk,
Ik ben krachtig,
Ik ben mooi...

2193
01:44:51,035 --> 01:44:52,150
SASHA: <i>Dit zal wel gebeuren
wees mijn laatste bericht.</i>

2194
01:44:52,244 --> 01:44:54,986
Ik ben sterk, ik ben krachtig,
Ik ben mooi...
(TELEFOONBEL)

2195
01:44:59,710 --> 01:45:01,917
SASHA: <i>En voor iedereen die daarbuiten is
daar wie ik pijn heb gedaan...</i>

2196
01:45:03,088 --> 01:45:04,704
Het spijt me echt.

2197
01:45:17,436 --> 01:45:18,892
Dus je bent gewoon
Ik ga de microfoon laten vallen

2198
01:45:18,979 --> 01:45:20,390
op de weblog,
en zo stuiteren?

2199
01:45:21,565 --> 01:45:22,896
Dacht dat het zo zou zijn
het beste op die manier.

2200
01:45:23,234 --> 01:45:24,975
Sasha, hoe kon je
denk je dat ooit?

2201
01:45:25,069 --> 01:45:27,902
Kijk, ik weet dat het kan
moeilijk te geloven zijn,
maar ik heb het niet gedaan.

2202
01:45:27,988 --> 01:45:29,774
Simone heeft haar aangenomen
eigen fotograaf

2203
01:45:29,865 --> 01:45:31,606
om ze foto's te maken
en verkoop ze aan TMZ.

2204
01:45:31,700 --> 01:45:34,658
En jij denkt niet
dat weten wij niet?
Kom op.

2205
01:45:34,745 --> 01:45:36,327
Maar dat was jij niet
zich zo gedragen.

2206
01:45:38,833 --> 01:45:40,824
Kijk, ik wil gewoon dingen
te zijn zoals ze waren.

2207
01:45:40,918 --> 01:45:42,955
Shit! Teef, dat doen we allemaal.

2208
01:45:43,254 --> 01:45:44,289
Ja.

2209
01:45:44,380 --> 01:45:45,996
Zoek een tijdmachine voor mij
waar we kunnen

2210
01:45:46,090 --> 01:45:47,672
ga terug naar het leven
samen in een studentenhuis,

2211
01:45:47,758 --> 01:45:51,672
Top Ramen eten,
Mad Dog drinken 20/20,
en ik ben er.

2212
01:45:52,555 --> 01:45:55,798
Maar wij zijn met sommigen
volwassen vrouwen nu,
en we hebben wat te doen.

2213
01:45:56,183 --> 01:45:58,800
Dus doe je gordel om, teef,
want dat zijn wij niet
laat je gaan.

2214
01:45:58,894 --> 01:46:00,851
Jij gaat met ons mee.
Je gaat nergens heen.

2215
01:46:03,983 --> 01:46:05,018
Kom op.

2216
01:46:11,490 --> 01:46:14,152
SASHA: Yo, Ryans toespraak
hoort te starten
binnen 20 minuten.

2217
01:46:14,243 --> 01:46:16,200
Het gaat ons niet lukken.

2218
01:46:16,287 --> 01:46:19,370
O ja, dat zijn wij.
Dank u, meneer.
Bedankt.

2219
01:46:19,456 --> 01:46:20,992
Laten we gaan. We gaan
hoef deze.

2220
01:46:21,083 --> 01:46:22,665
Waarom?
Laten we dit doen.

2221
01:46:22,751 --> 01:46:25,118
Dina, kom op. Kom op!
Kom op!

2222
01:46:25,212 --> 01:46:27,795
Dat wil ik niet zijn
hardlopen in deze hitte.

2223
01:46:27,882 --> 01:46:29,338
Dina, kom op.
Kom op.

2224
01:46:30,926 --> 01:46:32,007
Kom op, we moeten het halen.

2225
01:46:32,094 --> 01:46:33,084
Hou op met zeuren.
Kom op.

2226
01:46:33,178 --> 01:46:36,637
DINA: Dit is het niet
geen Vrouwenmars.
Ik wil niet lopen.

2227
01:46:42,479 --> 01:46:45,972
OMKNOPER: <i>Dames en</i>
<i>heren, Hall of Fame</i>
<i>kandidaat, Stewart Pierce.</i>

2228
01:46:46,191 --> 01:46:47,647
(MENIGTE JUICHT)

2229
01:46:48,652 --> 01:46:49,733
STEWART: <i>Bedankt!</i>

2230
01:46:49,820 --> 01:46:53,154
<i>Bedankt! Hallo, Essentie!</i>

2231
01:46:54,783 --> 01:46:55,864
<i>Oké.</i>

2232
01:46:59,538 --> 01:47:02,621
Hoeveel verder?
Shit! Mijn bunion
vermoordt mij.

2233
01:47:02,708 --> 01:47:03,914
Wij zijn oud als fuck!

2234
01:47:04,001 --> 01:47:05,958
O, ik ben niet oud.
Ik ben gewoon ontzettend moe.

2235
01:47:06,045 --> 01:47:07,251
Oh, kijk, mannenknot!

2236
01:47:07,338 --> 01:47:08,499
Wachten! Hé, wacht!
Mannenbroodje!

2237
01:47:09,048 --> 01:47:11,790
<i>Het is mijn eer en voorrecht</i>

2238
01:47:11,884 --> 01:47:15,127
<i>ter introductie van dit jaar
Essence keynote spreker.</i>

2239
01:47:15,554 --> 01:47:17,670
<i>Verwelkom mijn steen.</i>

2240
01:47:17,765 --> 01:47:18,800
Je snapt dit, Ryan.

2241
01:47:18,891 --> 01:47:21,178
<i>De vrouw waar ik trots op ben
om mijn vrouw te bellen,</i>

2242
01:47:21,560 --> 01:47:22,971
<i>Ryan Pierce.</i>

2243
01:47:23,187 --> 01:47:24,803
(MENIGTE JUICHT)

2244
01:47:35,449 --> 01:47:37,565
Hé, schatje.
Sla ze dood.

2245
01:47:40,871 --> 01:47:42,987
<i>Oh, wauw.</i> (CHUCKLES)

2246
01:47:43,832 --> 01:47:45,448
<i>Bedankt. Dank je.</i>

2247
01:47:45,542 --> 01:47:48,330
LISA: Je maakt gelijk,
hier. Nee,
eigenlijk linksaf.

2248
01:47:48,420 --> 01:47:50,787
Oh, mijn god. Alsjeblieft
pas op voor die auto.

2249
01:47:50,881 --> 01:47:52,872
Jezus! Dat bultje!

2250
01:47:52,967 --> 01:47:55,800
Meneer, sneller, sneller, sneller!
We moeten daarheen.

2251
01:47:55,886 --> 01:47:58,173
Oeh. Ja, ja!

2252
01:47:58,263 --> 01:48:01,221
O, doe rustig aan, schatje.
Doe het rustiger aan, schat.

2253
01:48:01,767 --> 01:48:04,509
O, weet je wat!
Kom op, meisje!

2254
01:48:05,896 --> 01:48:08,604
DINA: Ja!
Je moet slager zijn.
Je hebt ze vlees.

2255
01:48:09,817 --> 01:48:11,899
Dank je, boe.
Bedankt.

2256
01:48:11,986 --> 01:48:13,147
Nu, bel mij, oké?
Jij belt mij.

2257
01:48:13,237 --> 01:48:14,318
Laten we gaan.

2258
01:48:14,405 --> 01:48:16,692
Het kan zijn dat ik nu zwanger ben.
Oké, laten we gaan rennen.

2259
01:48:19,827 --> 01:48:21,067
<i>Zoals de meesten van jullie weten,</i>

2260
01:48:21,161 --> 01:48:24,574
<i>er zijn er veel geweest
vragen over de
status van mijn huwelijk.</i>

2261
01:48:25,249 --> 01:48:27,957
<i>En dat zou ik graag willen
laat die geruchten rusten.</i>

2262
01:48:29,128 --> 01:48:32,291
<i>De foto die
vanmorgen opgedoken
is niet echt.</i>

2263
01:48:32,548 --> 01:48:36,086
<i>Alle beschuldigingen van
ontrouw zijn vals.</i>

2264
01:48:36,885 --> 01:48:41,721
<i>Mijn man en ik blijven
in een liefdevolle,
trouw huwelijk.</i>

2265
01:48:41,807 --> 01:48:43,639
<i>Eigenlijk...</i>

2266
01:48:44,268 --> 01:48:46,134
<i>Ja! Bedankt!</i>

2267
01:48:49,898 --> 01:48:51,434
DINA: Doe een stap achteruit, dwaas!

2268
01:48:52,860 --> 01:48:54,771
SASHA: Dina,
Ik weet niet wat...

2269
01:48:57,239 --> 01:48:58,274
LISA: O God.

2270
01:49:00,617 --> 01:49:01,607
Eh...

2271
01:49:01,952 --> 01:49:03,534
Ga je gang, Ryan.

2272
01:49:03,620 --> 01:49:05,327
Let niet op ons.

2273
01:49:06,790 --> 01:49:08,952
<i>Eh, eigenlijk</i>

2274
01:49:10,044 --> 01:49:12,035
<i>ons huwelijk</i>

2275
01:49:13,338 --> 01:49:14,954
<i>is sterker dan ooit.</i>

2276
01:49:15,883 --> 01:49:17,123
Kom op, Ry.

2277
01:49:17,426 --> 01:49:19,042
(APPLAUS)

2278
01:49:20,804 --> 01:49:22,886
(STUTTERS) <i>De basis...</i>

2279
01:49:24,808 --> 01:49:26,298
De basis van...

2280
01:49:33,817 --> 01:49:35,307
<i>Het spijt me. Eh...</i>

2281
01:49:38,489 --> 01:49:42,107
<i>Mijn agent schreef een zeer
overtuigende verklaring
zodat ik het je kan voorlezen.</i>

2282
01:49:42,201 --> 01:49:43,737
Nee! Nee! Nee!

2283
01:49:43,827 --> 01:49:47,411
<i>En ik dacht echt
dat ik kon gaan
ermee door.</i>

2284
01:49:47,873 --> 01:49:50,581
<i>Omdat ik dit heb gedaan</i>

2285
01:49:50,667 --> 01:49:54,160
<i>een geweldig werk van doen alsof
zo vaak eerder.</i>

2286
01:49:55,422 --> 01:49:56,958
<i>Maar</i>

2287
01:49:57,716 --> 01:49:59,582
<i>er zijn enkele mensen,</i>

2288
01:50:00,677 --> 01:50:02,418
<i>als je ze ziet,</i>

2289
01:50:03,055 --> 01:50:05,513
<i>dat kun je gewoon niet
doe niet meer alsof.</i>

2290
01:50:06,391 --> 01:50:09,509
<i>Omdat ze je kennen.</i>

2291
01:50:12,106 --> 01:50:13,187
<i>De echte jij.</i>

2292
01:50:14,274 --> 01:50:17,858
<i>En misschien is dat de reden
je vermeed ze te zien</i>

2293
01:50:17,945 --> 01:50:19,231
<i>al zo lang.</i>

2294
01:50:21,698 --> 01:50:23,063
<i>Het spijt me.</i>

2295
01:50:27,579 --> 01:50:28,569
<i>Eh...</i>

2296
01:50:31,166 --> 01:50:32,748
<i>Ik ben niet perfect.</i>

2297
01:50:33,377 --> 01:50:35,243
<i>Ik heb niet alles.</i>

2298
01:50:37,339 --> 01:50:40,548
<i>In feite is mijn leven dat
allerlei verpest.</i>

2299
01:50:42,302 --> 01:50:45,169
Oké, misschien
wij moeten nemen...
Ga zitten!

2300
01:50:45,305 --> 01:50:46,295
(Publiek zucht)

2301
01:50:49,226 --> 01:50:50,387
Nu!

2302
01:50:51,520 --> 01:50:53,306
Ja! Dat deel!

2303
01:50:53,397 --> 01:50:54,387
Eindelijk!

2304
01:50:54,481 --> 01:50:55,471
LISA: Ja, eindelijk!

2305
01:51:01,280 --> 01:51:02,736
<i>De foto is echt.</i>

2306
01:51:04,700 --> 01:51:06,862
<i>Mijn man wel
een affaire hebben.</i>

2307
01:51:10,080 --> 01:51:12,321
<i>Toen ik er voor het eerst achter kwam,</i>...

2308
01:51:13,500 --> 01:51:15,411
<i>Nou, ik heb veel dingen gevoeld.</i>

2309
01:51:16,879 --> 01:51:19,871
<i>Verraad, woede, verdriet.</i>

2310
01:51:20,382 --> 01:51:22,214
<i>Maar vooral angst.</i>

2311
01:51:23,427 --> 01:51:26,590
<i>Vrees dat mijn
het huwelijk liep ten einde,
en dat ik alleen zou zijn.</i>

2312
01:51:28,140 --> 01:51:30,882
<i>En daar was ik doodsbang voor.</i>

2313
01:51:32,603 --> 01:51:34,810
<i>Zo bang dat</i>

2314
01:51:35,814 --> 01:51:39,557
<i>Ik was bereid te blijven
met iemand die
mijn vertrouwen beschaamd.</i>

2315
01:51:40,360 --> 01:51:42,772
<i>Zo bang dat</i>

2316
01:51:43,780 --> 01:51:48,695
<i>Ik was bereid om dat te doen
accepteren dat je behandeld wordt
als minder dan ik.</i>

2317
01:51:49,119 --> 01:51:51,030
<i>En ik weet dat ik dat ben
hierin niet de enige.</i>

2318
01:51:51,121 --> 01:51:54,534
<i>Ik weet dat die er zijn
Velen van ons blijven
in slechte relaties</i>

2319
01:51:54,625 --> 01:51:55,990
<i>omdat we dat hebben gedaan
hebben onszelf overtuigd</i>

2320
01:51:56,084 --> 01:51:59,497
<i>dat wezen
niet gerespecteerd worden is beter
dan alleen zijn.</i>

2321
01:51:59,588 --> 01:52:02,376
<i>Maar dat zouden we niet moeten doen
bang om alleen te zijn.</i>

2322
01:52:02,466 --> 01:52:07,131
<i>Omdat er macht is
bij het herontdekken
je eigen stem.</i>

2323
01:52:07,221 --> 01:52:10,213
<i>En dat was ik vergeten.</i>

2324
01:52:10,307 --> 01:52:14,221
<i>Ik was dat jaren geleden alweer vergeten
Ik was de vrouw van Stewart,</i>

2325
01:52:14,311 --> 01:52:15,801
<i>Ik was Ryan.</i>

2326
01:52:17,648 --> 01:52:21,812
<i>Een meisje met haar eigen ambities
en haar eigen dromen.</i>

2327
01:52:24,196 --> 01:52:25,607
<i>Maar gelukkig</i>

2328
01:52:28,242 --> 01:52:29,323
<i>mijn meisjes...</i>

2329
01:52:30,619 --> 01:52:32,235
<i>Mijn meiden</i>

2330
01:52:32,329 --> 01:52:34,570
<i>deed me daaraan denken.</i>

2331
01:52:34,665 --> 01:52:36,326
Flossy Posse.

2332
01:52:36,625 --> 01:52:40,619
<i>Ze herinnerden me eraan
van mijn eigen waarde.</i>

2333
01:52:40,712 --> 01:52:42,248
Verdomd goed.
DINA: Ja.

2334
01:52:42,339 --> 01:52:46,674
<i>En dat er een tijd was
dat ik nergens bang voor was.</i>

2335
01:52:50,013 --> 01:52:53,426
<i>Niemand heeft de macht
om je dromen te vernietigen</i>

2336
01:52:53,517 --> 01:52:55,679
<i>tenzij je het aan hen geeft.</i>

2337
01:52:58,397 --> 01:53:01,515
<i>En ik weiger te geven
iedereen die de macht weer heeft.</i>

2338
01:53:05,028 --> 01:53:06,393
<i>In ieder geval</i>

2339
01:53:07,447 --> 01:53:11,782
<i>Ik hoop dat ik
mijn waarheid onthullen</i>

2340
01:53:12,619 --> 01:53:15,407
<i>inspireert je daartoe
realiseer je eigen.</i>

2341
01:53:19,626 --> 01:53:22,084
<i>Bedankt voor het luisteren.</i>

2342
01:53:22,170 --> 01:53:23,581
Wij houden van je, Ry!

2343
01:53:23,672 --> 01:53:25,413
SASHA: We houden van je, Ryan!

2344
01:53:25,507 --> 01:53:27,544
(Publiek juicht
EN APPLAUSEREN)

2345
01:53:38,312 --> 01:53:41,430
Flossy Posse!

2346
01:53:49,906 --> 01:53:51,567
VROUW: We houden van je, meisje!

2347
01:53:53,076 --> 01:53:54,066
(ADEMT UIT) Oké.

2348
01:53:55,370 --> 01:53:56,826
(Snikt en schraapt de keel)

2349
01:54:15,474 --> 01:54:16,930
Het spijt me zo.

2350
01:54:17,517 --> 01:54:21,886
Ik bedoelde er geen een
wat ik eerder zei.
Ik was gewoon zo...

2351
01:54:21,980 --> 01:54:23,596
Het is oké.

2352
01:54:23,690 --> 01:54:27,058
Het is oké.
Je was zo geweldig
daarboven, zo moedig.

2353
01:54:27,402 --> 01:54:28,767
Dat was geweldig.

2354
01:54:30,322 --> 01:54:32,108
Wij houden van je.
Dat doet er allemaal niet toe.

2355
01:54:33,116 --> 01:54:34,857
Ik hou ook van jou, Lis.

2356
01:54:35,577 --> 01:54:37,284
Jij bent mijn teef voor het leven!
(LACHT)

2357
01:54:39,122 --> 01:54:40,112
(GRINNERT)

2358
01:54:40,290 --> 01:54:41,576
Ik ben trots op je, boe.

2359
01:54:45,253 --> 01:54:46,459
Ryan...

2360
01:54:47,714 --> 01:54:49,921
Ik zou je nooit pijn doen.

2361
01:54:50,300 --> 01:54:52,792
Je moet mij geloven.
Ik weet.

2362
01:54:54,388 --> 01:54:56,049
Ik weet.

2363
01:54:56,139 --> 01:54:57,220
Knuffel het uit!

2364
01:54:58,475 --> 01:55:00,341
LISA: Knuffel maar!
DINA: Ja!

2365
01:55:00,435 --> 01:55:02,051
LISA: Flossy Posse!
Flossy Posse!

2366
01:55:02,145 --> 01:55:03,727
Je was zo goed daarboven.

2367
01:55:04,106 --> 01:55:06,894
<i>En kijk eens wat
Ik heb je meegenomen</i>

2368
01:55:07,109 --> 01:55:08,315
O! (LACHT)

2369
01:55:08,860 --> 01:55:11,022
Ja. Kom op, kom op.

2370
01:55:11,154 --> 01:55:12,315
(ALLEEN UITROEPEN)

2371
01:55:13,407 --> 01:55:14,738
LISA: Kijk eens.

2372
01:55:15,158 --> 01:55:16,273
Flossy Poss...

2373
01:55:16,368 --> 01:55:17,654
Terug in huis!

2374
01:55:17,744 --> 01:55:20,111
ALLEN: Flossy Posse,
terug in huis!

2375
01:55:20,205 --> 01:55:22,617
Flossy Posse,
terug in huis!

2376
01:55:22,707 --> 01:55:25,119
Flossy Posse,
terug in huis!

2377
01:55:36,304 --> 01:55:38,045
Liz...
Wacht.

2378
01:55:40,016 --> 01:55:41,927
Er is iets
Ik moet het je vertellen.

2379
01:55:43,103 --> 01:55:45,014
Het is Bethany, zij...
(ADEMT UIT)

2380
01:55:47,482 --> 01:55:49,189
Oh God, niet weer dit gedoe.

2381
01:55:49,526 --> 01:55:50,607
Spreek, vrouw.

2382
01:55:51,611 --> 01:55:53,227
Ze wil nog steeds
om de deal te sluiten!

2383
01:55:53,321 --> 01:55:54,277
Ja!

2384
01:55:54,364 --> 01:55:55,399
Wat?

2385
01:55:55,490 --> 01:55:57,572
Maar met alleen jij.

2386
01:55:59,244 --> 01:56:01,451
LISA: Ja!
Nog beter.
Nog beter!

2387
01:56:01,538 --> 01:56:05,122
Het blijkt,
alleenstaande vrouwen zijn gelijk
grotere markt. Hallo?

2388
01:56:05,208 --> 01:56:06,824
(ALLEEN UITROEPEN)

2389
01:56:10,213 --> 01:56:11,544
Ik zal het doen.

2390
01:56:12,299 --> 01:56:14,631
Ik heb slechts één voorwaarde.

2391
01:56:15,051 --> 01:56:16,917
Hm. Hè? Wat?

2392
01:56:20,223 --> 01:56:22,214
Sascha, ik wil jou
om mijn partner te zijn.
(hijg)

2393
01:56:24,269 --> 01:56:25,430
Ben je serieus?

2394
01:56:25,520 --> 01:56:26,555
Ik ben zo serieus.

2395
01:56:26,980 --> 01:56:28,061
SASHA: Speel niet met mij.

2396
01:56:28,815 --> 01:56:30,305
Ik meen het serieus
een hartaanval.

2397
01:56:30,400 --> 01:56:32,516
Ja, ik zal je partner zijn!

2398
01:56:32,777 --> 01:56:33,983
Ja!

2399
01:56:34,070 --> 01:56:35,435
(ALLEEN UITROEPEN)

2400
01:56:35,739 --> 01:56:36,729
RIAN: Ja!

2401
01:56:37,741 --> 01:56:38,731
Breng het binnen!

2402
01:56:41,244 --> 01:56:43,576
Wij gaan rijk worden!
Wij gaan rijk worden!

2403
01:56:43,955 --> 01:56:44,990
Laten we gaan!

2404
01:56:46,458 --> 01:56:47,493
MARIAH: <i>Kom op, dames.</i>

2405
01:56:50,128 --> 01:56:51,118
(ZINGEN)

2406
01:57:06,019 --> 01:57:08,351
RYAN: <i>Elke groep vrienden
heeft die ene ervaring</i>

2407
01:57:08,438 --> 01:57:12,727
<i>dat maakt niet uit waar
jij bent, jij draagt het
bij jou voor het leven.</i>

2408
01:57:12,817 --> 01:57:15,024
<i>We zijn een beetje ouder,
een beetje wijzer,</i>

2409
01:57:16,488 --> 01:57:19,025
<i>en wij zijn nog steeds de slechtste
meiden in het spel.</i>

2410
01:57:19,115 --> 01:57:20,276
(BEAT-BOXEN)

2411
01:57:20,742 --> 01:57:22,699
RYAN: <i>Ik weet niet wat
de toekomst zal brengen.</i>

2412
01:57:22,786 --> 01:57:24,402
<i>Is hiphop in
het gebouw of wat?</i>

2413
01:57:24,955 --> 01:57:28,448
RYAN: <i>Liefde of liefdesverdriet,
vreugde of pijn,</i>

2414
01:57:28,875 --> 01:57:31,287
<i>maar op dit moment is het helder.</i>

2415
01:57:31,378 --> 01:57:35,463
<i>En dat ene
Ik weet het zeker
mijn meisjes zullen er zijn.</i>

2416
01:57:36,007 --> 01:57:38,339
<i>Het maakt niet uit wie nog meer
stappen in de afbeelding,</i>

2417
01:57:38,969 --> 01:57:40,926
<i>mijn meisjes zijn mijn constante.</i>

2418
01:57:41,263 --> 01:57:44,051
<i>Ze geven mij
de toestemming om te zijn wie ik ben.</i>

2419
01:57:44,140 --> 01:57:46,097
<i>En ik zal mezelf zijn.</i>

2420
01:57:46,643 --> 01:57:48,179
<i>Wij zullen ons zijn.</i>

2421
01:57:49,020 --> 01:57:51,136
<i>Liefhebbend, lachend,</i>

2422
01:57:52,399 --> 01:57:54,390
<i>waardig,</i>

2423
01:57:54,484 --> 01:57:56,020
<i>magisch</i>

2424
01:57:56,653 --> 01:57:57,814
<i>ons.</i>

2425
01:58:00,240 --> 01:58:03,403
<i>De Flossy Posse is terug!</i>

2426
01:58:08,081 --> 01:58:11,415
DINA: <i>Je hebt een foto gemaakt
ervan? Meisje, laat het ons zien.</i>

2427
01:58:14,796 --> 01:58:17,788
Dat is een
mooie penis.

2428
01:58:18,675 --> 01:58:20,882
Ik sloeg
helemaal over dat ding.

2429
01:58:21,011 --> 01:58:23,002
(LACHT)

2430
01:58:23,513 --> 01:58:26,096
Ik wil gewoon maken
dat mijn behang.

2431
01:58:26,182 --> 01:58:28,173
En niet op mijn telefoon.
(LACHT)

2432
01:58:29,644 --> 01:58:31,885
Ik wil een vlieg zijn
op dat behang.

2433
01:58:31,980 --> 01:58:33,516
(ALLEEN LACHEN)