1
00:00:08,921 --> 00:00:10,792
Isaac Higgintoot,

2
00:00:10,793 --> 00:00:13,447
apakah kamu mengajak Nigel
untuk menjadi suamimu?

3
00:00:13,448 --> 00:00:15,362
Saya tidak.

4
00:00:15,363 --> 00:00:17,581
Dan kamu tidak mungkin memberitahuku
ini satu jam yang lalu?

5
00:00:19,323 --> 00:00:20,715
Namanya Sabar.

6
00:00:20,716 --> 00:00:23,022
Dialah wanita yang hidup
di dalam tanah.

7
00:00:23,023 --> 00:00:24,545
Apa? Siapa itu?

8
00:00:24,546 --> 00:00:26,590
Kita pernah terjebak dalam sebuah lubang.

9
00:00:26,591 --> 00:00:28,940
Kami memutuskan sudah
untuk bergandengan tangan

10
00:00:28,941 --> 00:00:31,378
dan menavigasi jalan kita
melalui kotoran

11
00:00:31,379 --> 00:00:32,857
ke ruang bawah tanah Woodstone.

12
00:00:32,858 --> 00:00:34,903
Kami sepakat bahwa Sass
akan memimpin,

13
00:00:34,904 --> 00:00:36,557
lalu Thor, lalu diriku sendiri.

14
00:00:36,558 --> 00:00:38,298
Ada hantu lain
di lubang bersama kami.

15
00:00:38,299 --> 00:00:39,951
Namanya Sabar.
Dia adalah seorang Puritan.

16
00:00:39,952 --> 00:00:41,823
- A-Apa yang terjadi padanya?
- Isaac bersin

17
00:00:41,824 --> 00:00:43,738
dan melepaskan tangan Sabar.

18
00:00:43,739 --> 00:00:45,261
Sejauh yang kita tahu, dia
masih di luar sana, berkeliaran.

19
00:00:45,262 --> 00:00:47,133
Jadi, maksudmu
saya ada seorang wanita Puritan

20
00:00:47,134 --> 00:00:49,918
di luar sana
berkeliaran di tanah?

21
00:00:49,919 --> 00:00:51,224
Ya.

22
00:00:51,225 --> 00:00:53,052
Mm-mmm.
Aku tidak suka itu sedikit pun.

23
00:00:53,053 --> 00:00:55,880
Anda seharusnya mengundang
kita ke pesta pernikahan, Isaac.

24
00:00:55,881 --> 00:00:57,360
Dia di sini, Sabar.

25
00:00:57,361 --> 00:00:58,622
Tuhan memberkati.

26
00:00:58,623 --> 00:00:59,972
Oh!

27
00:01:01,452 --> 00:01:03,758
Sabar, dewan sudah bertemu,

28
00:01:03,759 --> 00:01:06,282
dan kami telah memutuskan
bahwa kami menyukaimu

29
00:01:06,283 --> 00:01:07,588
untuk meninggalkan komunitas.

30
00:01:07,589 --> 00:01:08,632
Apa?

31
00:01:08,633 --> 00:01:11,287
Tapi akulah yang paling saleh di antara kami.

32
00:01:11,288 --> 00:01:13,681
Siapakah yang mengalami lebih sedikit kegembiraan daripada saya?

33
00:01:13,682 --> 00:01:15,117
Siapa yang lebih parah?

34
00:01:15,118 --> 00:01:18,120
Uh, kamu tidak bahagia
dan parah, saya setuju.

35
00:01:18,121 --> 00:01:20,035
Namun bahkan bagi kami kaum Puritan,

36
00:01:20,036 --> 00:01:21,819
ada hal seperti itu
sebagai terlalu parah. Maksudku,

37
00:01:21,820 --> 00:01:24,822
Anda ingin kami mengeksekusinya
Nona Elizabeth Prue.

38
00:01:24,823 --> 00:01:26,346
Dia sedang berbicara dengan boneka.

39
00:01:26,347 --> 00:01:27,956
Ini pasti sebuah pertanda
ilmu sihir.

40
00:01:27,957 --> 00:01:29,436
Dia berumur lima tahun.

41
00:01:29,437 --> 00:01:31,133
Dan di jalan yang paling gelap.

42
00:01:31,134 --> 00:01:33,831
Intinya adalah
kamu harus pergi. Saya minta maaf.

43
00:01:33,832 --> 00:01:35,964
Kalau begitu baiklah.

44
00:01:35,965 --> 00:01:38,880
Saya akan memulai koloni saya sendiri.

45
00:01:38,881 --> 00:01:40,751
Dimana tidak akan ada senyuman,

46
00:01:40,752 --> 00:01:42,405
tidak ada tawa.

47
00:01:42,406 --> 00:01:44,320
Dan semua pegangannya
dari pengadukan mentega

48
00:01:44,321 --> 00:01:46,279
akan dipahat secara kasar,

49
00:01:46,280 --> 00:01:49,064
sehingga kamu akan merasakannya
kesakitan karena dosa

50
00:01:49,065 --> 00:01:51,067
dengan setiap pukulan.

51
00:01:52,155 --> 00:01:55,201
Yah, menurutku orang-orang
akan sangat menikmatinya.

52
00:01:55,202 --> 00:01:57,378
Atau-atau tidak menikmatinya.
Apapun yang Anda inginkan.

53
00:01:58,466 --> 00:02:00,380
Pokoknya, pengusiran.

54
00:02:00,381 --> 00:02:01,555
Berikutnya.

55
00:02:07,736 --> 00:02:08,910
Ya ampun.

56
00:02:08,911 --> 00:02:10,477
Aku merasa tidak enak pada Isaac
meninggalkan Nigel

57
00:02:10,478 --> 00:02:11,782
di altar tadi malam,

58
00:02:11,783 --> 00:02:13,828
tapi pertunjukan yang luar biasa.

59
00:02:13,829 --> 00:02:15,960
Memang. Setidaknya
itu adalah istirahat

60
00:02:15,961 --> 00:02:18,311
dari keduniawian yang menghancurkan
keberadaan kita yang suram.

61
00:02:18,312 --> 00:02:21,836
Oke, tagihan air ini
bulan ini sangat tinggi.

62
00:02:21,837 --> 00:02:23,968
Dan seperti
itu, kami kembali.

63
00:02:23,969 --> 00:02:25,318
Jay, apakah kamu sudah meminumnya?
mandi lama atau apa?

64
00:02:25,319 --> 00:02:27,407
Kamu pikir aku akan mengambilnya
mandi lama?

65
00:02:27,408 --> 00:02:29,974
Saya mendapat banyak hal yang tidak terlihat
orang-orang merayap ke arahku.

66
00:02:29,975 --> 00:02:31,585
Aku memakai baju renang di sana.

67
00:02:31,586 --> 00:02:33,630
Orang-orang sangat tegang
tentang ketelanjangan.

68
00:02:33,631 --> 00:02:35,806
Dalam aliran sesat, kami menggunakan
untuk mandi kelompok.

69
00:02:35,807 --> 00:02:38,461
Itu sangat membantu untuk membersihkan
tempat-tempat yang sulit dijangkau itu.

70
00:02:38,462 --> 00:02:39,897
Cepat, Samantha,
lebih banyak pembicaraan tentang tagihan air.

71
00:02:39,898 --> 00:02:41,203
Hai teman-teman.

72
00:02:41,204 --> 00:02:43,162
Punya itu
sampel ubin untuk restoran.

73
00:02:43,163 --> 00:02:45,686
Mark dan aku baru saja pergi
ke toko perangkat keras.

74
00:02:45,687 --> 00:02:47,557
Karena
Saya bisa meninggalkan properti itu.

75
00:02:47,558 --> 00:02:48,993
Kami tahu, Pete.

76
00:02:48,994 --> 00:02:50,125
Yang ini sempurna, di sini.

77
00:02:50,126 --> 00:02:51,170
Jawaban terakhir. Kunci itu.

78
00:02:51,171 --> 00:02:52,910
Wah, oke. Itu mudah.

79
00:02:52,911 --> 00:02:54,564
Biasanya ini sangat aneh
bernyanyi dan menari bersama kalian berdua.

80
00:02:54,565 --> 00:02:56,827
Ya, kita harus memastikannya
dengan investor kami.

81
00:02:56,828 --> 00:02:58,873
Benar, partner diam kita.
Tapi apakah Anda benar-benar berpikir

82
00:02:58,874 --> 00:03:00,875
dia perlu mempertimbangkannya
pada hal kecil seperti itu?

83
00:03:00,876 --> 00:03:02,485
Ya, menurutku dia
akan sangat kesal

84
00:03:02,486 --> 00:03:03,660
jika kita tidak menangkapnya.

85
00:03:03,661 --> 00:03:05,227
Ya, itu lebih dari itu
apa yang saya harapkan.

86
00:03:05,228 --> 00:03:07,403
Bagaimanapun, kata pemasok kami
dia hampir kehabisan ini.

87
00:03:07,404 --> 00:03:09,884
Jadi jika kita menginginkannya,
kita harus bertindak cepat.

88
00:03:09,885 --> 00:03:11,625
Melihat? Jadi, mari kita bertanya pada Isaac, oke?

89
00:03:11,626 --> 00:03:12,974
Apakah dia di sini?

90
00:03:12,975 --> 00:03:14,584
Tidak. Punya salah satu dari itu
kalian melihatnya?

91
00:03:14,585 --> 00:03:17,370
- Mm.
- Tidak. Dia harus tetap melakukannya
menjadi murung di kamarnya.

92
00:03:17,371 --> 00:03:19,807
Oh, pria malang.
Tapi itu menarik bagi kami.

93
00:03:19,808 --> 00:03:22,549
Oh, dramanya!
- Aroma makanan pembuka.
- Mm.

94
00:03:22,550 --> 00:03:24,812
Persahabatan.
Berbagi sabun.

95
00:03:24,813 --> 00:03:26,205
Dan dia kembali
pada mandi kelompok.

96
00:03:26,206 --> 00:03:27,641
Dia tidak ada di toko perangkat keras

97
00:03:27,642 --> 00:03:29,730
karena dia tidak bisa pergi
properti, yang saya bisa.

98
00:03:29,731 --> 00:03:32,123
- Apa kata mereka?
- Mereka belum melihatnya.

99
00:03:32,124 --> 00:03:33,342
Saya harap dia baik-baik saja.

100
00:03:33,343 --> 00:03:35,257
Eh, aku yakin dia baik-baik saja.

101
00:03:35,258 --> 00:03:36,824
Oke, oke, kamu tahu?

102
00:03:36,825 --> 00:03:38,608
Mari kita bahas saja
gajah di dalam ruangan.

103
00:03:38,609 --> 00:03:39,914
Kamu kesal padaku.

104
00:03:39,915 --> 00:03:41,394
Kesabaran! Kesabaran!

105
00:03:41,395 --> 00:03:42,699
Itu baru.

106
00:03:42,700 --> 00:03:45,354
Engkau telah meninggalkanku.

107
00:03:45,355 --> 00:03:47,530
Itu adalah kecelakaan.

108
00:03:47,531 --> 00:03:49,010
Saya harus bersin

109
00:03:49,011 --> 00:03:50,316
jadi aku menutup hidungku.

110
00:03:50,317 --> 00:03:53,493
Dan dengan melakukan hal itu,
Aku memang melepaskan tanganmu

111
00:03:53,494 --> 00:03:55,321
dan meninggalkanmu ke tanah.

112
00:03:55,322 --> 00:03:58,498
Intinya aku salah.

113
00:03:58,499 --> 00:04:00,064
Dan saya minta maaf.

114
00:04:00,065 --> 00:04:02,806
Ini niatku untuk mendorongmu
ke dalam tanah

115
00:04:02,807 --> 00:04:05,505
sedemikian rupa sehingga kamu dapat mengetahuinya
abad penderitaan

116
00:04:05,506 --> 00:04:07,028
Kesabaran telah bertahan.

117
00:04:07,029 --> 00:04:08,334
Apa?

118
00:04:08,335 --> 00:04:10,031
- Kesabaran!
- Aah!

119
00:04:10,032 --> 00:04:11,511
Hai.

120
00:04:11,512 --> 00:04:14,427
Maaf, um, sudah
kamu-kamu melihat Ishak?

121
00:04:14,428 --> 00:04:17,560
Penembak jitu yang baru kemarin

122
00:04:17,561 --> 00:04:18,822
menusuk hatiku
untuk kedua kalinya?

123
00:04:18,823 --> 00:04:20,824
Tidak.
Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya punya.

124
00:04:20,825 --> 00:04:23,392
Namun, dalam arti yang lebih luas,

125
00:04:23,393 --> 00:04:26,003
Saya tidak yakin
Saya pernah melihat Isaac yang asli.

126
00:04:26,004 --> 00:04:28,832
Maafkan aku, Nigel.
Ini sangat sulit.

127
00:04:28,833 --> 00:04:30,486
Nigel masih
tinggal di rumah?

128
00:04:30,487 --> 00:04:32,619
Saya pikir dia akan melakukannya
menyelinap kembali ke gudang.

129
00:04:33,838 --> 00:04:35,361
- Sialan, Jay.
- Apa?

130
00:04:35,362 --> 00:04:37,319
Bukankah Isaac, seperti,
benar-benar membuangnya di altar?

131
00:04:39,366 --> 00:04:42,106
Baiklah, kami akan meninggalkanmu sendirian.

132
00:04:42,107 --> 00:04:43,630
Bagi kita yang
memiliki kemampuan

133
00:04:43,631 --> 00:04:44,935
menutup pintu akan melakukannya.

134
00:04:47,330 --> 00:04:49,288
Bisakah kamu menyalakan TVnya?

135
00:04:49,289 --> 00:04:52,291
Ini tidak disebut 45 Menit.
Saya ingin menonton 60 penuh.

136
00:04:52,292 --> 00:04:54,597
Oke, tidak
seperti menekan sebuah tombol.

137
00:04:54,598 --> 00:04:56,120
Maksudku, memang benar, tapi itu sulit.

138
00:04:56,121 --> 00:04:57,992
Dan itu mengesankan
bahwa saya bisa melakukannya sama sekali.

139
00:04:57,993 --> 00:05:00,777
Mungkin Trevor entah bagaimana
semakin melemah seiring berjalannya waktu.

140
00:05:00,778 --> 00:05:03,127
Kaki mencari
sedikit lebih kecil.

141
00:05:03,128 --> 00:05:04,390
Apa? Tidak.

142
00:05:04,391 --> 00:05:06,654
Bukan itu
bahkan secara fisik mungkin.

143
00:05:07,872 --> 00:05:09,917
Hai. Apakah kamu
kalian melihat Isaac?

144
00:05:09,918 --> 00:05:11,353
Saya belum melihatnya.

145
00:05:11,354 --> 00:05:12,615
Saya juga tidak.

146
00:05:12,616 --> 00:05:13,790
Tidak sejak pernikahan,
yang pergi...

147
00:05:13,791 --> 00:05:15,532
sangat buruk.

148
00:05:19,536 --> 00:05:22,190
Nancy? Pernahkah Anda melihat Ishak?

149
00:05:22,191 --> 00:05:25,846
Ishak? Hah. Hah...

150
00:05:25,847 --> 00:05:27,413
Anda tahu,
sekarang setelah kamu menyebutkannya,

151
00:05:27,414 --> 00:05:30,285
Saya pikir dia bilang begitu
pergi jalan-jalan pagi ini.

152
00:05:30,286 --> 00:05:32,896
Mm-hmm. Dan saya ingat itu
karena saat dia bilang "jalan-jalan,"

153
00:05:32,897 --> 00:05:34,333
Saya sedang melihat mangkuk
dan aku seperti

154
00:05:34,334 --> 00:05:37,554
"Whoa, jalan-jalan dan mangkuk--
apa kemungkinannya?"

155
00:05:39,034 --> 00:05:41,470
- Apa?
- Apa dia bilang kapan dia akan kembali?

156
00:05:41,471 --> 00:05:44,952
aku minta maaf,
Saya tidak mendapatkan kisah hidupnya.

157
00:05:44,953 --> 00:05:47,607
Ya ampun, ada apa dengan itu
tingkat ketiga, ya?

158
00:05:47,608 --> 00:05:49,130
Kenapa kamu?
menjadi sangat aneh?

159
00:05:49,131 --> 00:05:50,436
Aku tidak bersikap aneh.

160
00:05:50,437 --> 00:05:52,089
Kamu bersikap aneh!

161
00:05:52,090 --> 00:05:55,136
Berhentilah menangani masalah tubuh Anda
keluarlah padaku, kaki ayam.

162
00:05:55,137 --> 00:05:57,921
Saya tidak perlu mengambil ini.
Bergerak!

163
00:05:57,922 --> 00:05:59,358
Menarik.

164
00:05:59,359 --> 00:06:01,272
Nancy sepertinya
dia menyembunyikan sesuatu.

165
00:06:01,273 --> 00:06:03,231
Oke, dengarkan di sini, Nancy,

166
00:06:03,232 --> 00:06:04,450
dan kamu mendengarkan dengan baik.

167
00:06:04,451 --> 00:06:05,668
Dia pergi, Jay.

168
00:06:05,669 --> 00:06:08,149
Kenapa aku genap
ikut serta dalam misi ini?

169
00:06:08,150 --> 00:06:10,194
Tolong, Sabar.
Saya minta maaf.

170
00:06:10,195 --> 00:06:11,979
Aku tidak bermaksud kehilanganmu.

171
00:06:11,980 --> 00:06:13,720
A-aku... aku memang mencarimu.

172
00:06:13,721 --> 00:06:17,071
Beberapa kali, saya bahkan memberanikan diri
sedikit ke dalam tanah.

173
00:06:17,072 --> 00:06:20,466
Tidak. Anda tidak akan melakukannya.
Bukan untuk Kesabaran.

174
00:06:20,467 --> 00:06:22,946
Apakah kamu bercanda?
aku merindukanmu.

175
00:06:22,947 --> 00:06:25,862
Kami semua merindukanmu.
Aku, Sass, Thor.

176
00:06:25,863 --> 00:06:28,561
Seluruh Patroli Lubang.

177
00:06:28,562 --> 00:06:30,214
Dan kami punya
saat-saat yang menyenangkan, bukan?

178
00:06:30,215 --> 00:06:31,999
Ingat kapan

179
00:06:32,000 --> 00:06:34,828
Thor mencoba mengatakannya
kata "seharusnya,"

180
00:06:34,829 --> 00:06:37,613
dan malah berkata "seharusnya?"

181
00:06:40,312 --> 00:06:42,662
'Sungguh lucu sekali.

182
00:06:42,663 --> 00:06:43,967
Dan aku tidak tahu tentangmu,

183
00:06:43,968 --> 00:06:45,708
tapi aku menyukai waktu kita
di selokan.

184
00:06:45,709 --> 00:06:48,145
Maksudku, siapa yang tidak mau
menikmati menatap

185
00:06:48,146 --> 00:06:50,147
pada kulit porselen cantik itu?

186
00:06:50,148 --> 00:06:52,323
Ini karena pertumpahan darah
itu membunuhku.

187
00:06:53,674 --> 00:06:55,675
Saya senang
kita bisa bertahan lagi.

188
00:06:55,676 --> 00:06:58,591
Meskipun demikian
seperti Thor, Sass, dan aku

189
00:06:58,592 --> 00:07:01,158
rindu berada di selokan
bersamamu, aku takut

190
00:07:01,159 --> 00:07:03,683
Aku mungkin rindu berkumpul dengan mereka.

191
00:07:03,684 --> 00:07:05,598
Lihat maksudku, Sabar?

192
00:07:05,599 --> 00:07:09,123
- Isaac kesepian.
- Tepat.

193
00:07:09,124 --> 00:07:11,778
Aku rindu teman-temanku.

194
00:07:11,779 --> 00:07:13,954
Anda bisa memahaminya, bukan?

195
00:07:13,955 --> 00:07:16,217
Oh, Sabar mengerti.

196
00:07:16,218 --> 00:07:18,349
Kesabaran. Kesabaran.

197
00:07:18,350 --> 00:07:19,786
Besar.

198
00:07:19,787 --> 00:07:22,484
Ishak. Ishak.

199
00:07:22,485 --> 00:07:24,443
Nancy, keluarlah.

200
00:07:24,444 --> 00:07:25,922
Apa yang terjadi pada Ishak?

201
00:07:25,923 --> 00:07:28,447
Aku tidak tahu kenapa kalian
sedang menunggangi kakiku tentang hal ini.

202
00:07:28,448 --> 00:07:30,405
Saya tidak tahu di mana dia berada.

203
00:07:30,406 --> 00:07:33,234
Oke, aku sudah berjanji
untuk tidak mengatakan apa pun,

204
00:07:33,235 --> 00:07:35,192
tapi Nancy sudah
memberitahuku apa yang terjadi.

205
00:07:35,193 --> 00:07:36,846
Anda memberitahunya tentang Kesabaran?

206
00:07:36,847 --> 00:07:39,806
Tunggu, apa yang terjadi
dengan Kesabaran?

207
00:07:39,807 --> 00:07:41,372
Oh, sial, Stuart.

208
00:07:41,373 --> 00:07:42,983
Anda harus menjadi yang paling bodoh,

209
00:07:42,984 --> 00:07:45,159
sampah yang paling mudah tertipu
aku pernah tahu,

210
00:07:45,160 --> 00:07:46,987
dan saya sudah menikah
kepada si idiot desa.

211
00:07:46,988 --> 00:07:48,510
Ayolah, Nancy.
Apa yang telah terjadi?

212
00:07:48,511 --> 00:07:50,338
Oke.

213
00:07:50,339 --> 00:07:52,819
Jadi kemarin, tertarik oleh
bass yang berdenyut

214
00:07:52,820 --> 00:07:54,995
dari speaker DJ pernikahan,

215
00:07:54,996 --> 00:07:56,823
Kesabaran muncul
melalui dinding.

216
00:07:56,824 --> 00:07:59,086
Dia meminta untuk berbicara dengan Isaac,

217
00:07:59,087 --> 00:08:01,262
jadi kami mengatur pertemuan.

218
00:08:01,263 --> 00:08:03,351
Kami pikir dia hanya ingin
untuk berteriak padanya sedikit.

219
00:08:03,352 --> 00:08:05,179
Kami tidak tahu dia
akan menyeretnya pergi.

220
00:08:05,180 --> 00:08:06,615
Itu sangat tidak sopan.

221
00:08:06,616 --> 00:08:08,138
Kami marah

222
00:08:08,139 --> 00:08:09,575
tidak diundang
ke pernikahan,

223
00:08:09,576 --> 00:08:11,272
tapi kami tidak mau
ini terjadi.

224
00:08:11,273 --> 00:08:12,839
Jay, eh, pembaruan cepat.

225
00:08:12,840 --> 00:08:14,405
Ishak diculik
oleh hantu Puritan

226
00:08:14,406 --> 00:08:16,190
yang sedang berkeliaran
kotoran selama berabad-abad

227
00:08:16,191 --> 00:08:17,844
menunggu a
kesempatan untuk membalas dendam.

228
00:08:17,845 --> 00:08:20,890
Oh, itu benar-benar akan mendorong
kembalikan jawaban pada ubin ini.

229
00:08:20,891 --> 00:08:23,763
Jelas, saya juga sangat
prihatin terhadap Ishak.

230
00:08:23,764 --> 00:08:27,070
Thor bingung.
Bagaimana Sabar hanya mengambil Ishak?

231
00:08:27,071 --> 00:08:30,291
Sepertinya dia tidak cukup kuat
untuk mengangkat Isaac dari bahunya.

232
00:08:30,292 --> 00:08:32,511
Mungkin sesuatu
kamu juga berjuang dengan itu.

233
00:08:32,512 --> 00:08:35,688
Saya mematahkan Paha Master
sekali, Thor. Aku memecahkannya.

234
00:08:35,689 --> 00:08:38,125
Kesabaran benar-benar tersembunyi.
akan kutunjukkan padamu.

235
00:08:38,126 --> 00:08:40,562
Saya akan Sabar
dan, Sass, kamu jadilah Isaac.

236
00:08:40,563 --> 00:08:42,999
Oke? Lihat, dia memang begitu
berdiri di sana.

237
00:08:43,000 --> 00:08:44,740
Di sini?

238
00:08:44,741 --> 00:08:46,526
Ya, tapi punggungnya
tadi ke dinding.

239
00:08:47,614 --> 00:08:49,223
- Seperti ini?
- Tepat.

240
00:08:49,224 --> 00:08:50,703
Lalu tiba-tiba...

241
00:08:50,704 --> 00:08:52,443
- Sabar!
- Oh!

242
00:08:55,752 --> 00:08:58,058
Oke, kamu harus percaya padaku.

243
00:08:58,059 --> 00:09:00,148
Kami tidak tahu
itu akan terjadi.

244
00:09:06,894 --> 00:09:08,895
Kejutan!

245
00:09:08,896 --> 00:09:10,940
Sabar, apa
apakah maksudnya ini?

246
00:09:10,941 --> 00:09:12,768
Engkau memang mengatakan hal itu
kamu merindukan teman-temanmu.

247
00:09:12,769 --> 00:09:14,901
Sekarang masalahnya sudah terpecahkan.

248
00:09:14,902 --> 00:09:16,206
Tunggu, apakah aku diculik

249
00:09:16,207 --> 00:09:17,556
karena Ishak berkata
dia kesepian?

250
00:09:17,557 --> 00:09:20,210
Tidak. Saya pernah melakukannya
sangat disalahpahami.

251
00:09:20,211 --> 00:09:22,213
Dan juga,
- dia sudah sangat marah.
- Oke.

252
00:09:23,258 --> 00:09:25,868
Isaac tidak memberitahuku berapa jumlahnya
Anda mencari Kesabaran

253
00:09:25,869 --> 00:09:28,044
bertahun-tahun yang lalu.

254
00:09:28,045 --> 00:09:29,655
Sungguh melegakan

255
00:09:29,656 --> 00:09:31,874
karena berapa banyak
Aku memang melihatmu sebagai teman.

256
00:09:31,875 --> 00:09:34,268
Eh... sama.

257
00:09:34,269 --> 00:09:36,879
Oh! Saya tidak pernah punya teman seperti itu

258
00:09:36,880 --> 00:09:38,881
seperti di selokan.

259
00:09:38,882 --> 00:09:40,883
Dan sekarang kita punya kesempatan lain.

260
00:09:40,884 --> 00:09:42,493
- Huzzah.
- Ya.

261
00:09:42,494 --> 00:09:44,278
Itu sudah ditahbiskan.

262
00:09:44,279 --> 00:09:48,064
Kami akan menghabiskan sisanya
keabadian di sini, bersama-sama.

263
00:09:48,065 --> 00:09:49,544
Sekarang

264
00:09:49,545 --> 00:09:52,547
apakah sudah waktunya untuk keseharianku
konstitusional.

265
00:09:52,548 --> 00:09:55,855
Butuh waktu satu abad bagi saya untuk mendapatkannya
sikapku di sini, di tanah,

266
00:09:55,856 --> 00:09:58,161
jadi jangan pergi berkeliaran

267
00:09:58,162 --> 00:10:00,337
jangan sampai kamu tersesat selamanya.

268
00:10:02,906 --> 00:10:04,777
Oh, ini menyebalkan.

269
00:10:04,778 --> 00:10:06,387
Ya.

270
00:10:06,388 --> 00:10:08,302
Oke, Bunga,
Anda berbicara dengan Kesabaran

271
00:10:08,303 --> 00:10:09,564
saat kamu berada di dalam sumur.

272
00:10:09,565 --> 00:10:11,000
Apakah Anda mengingatnya?
mengatakan apa pun

273
00:10:11,001 --> 00:10:12,654
itu bisa membantu kita
temukan Isaac dan Sass?

274
00:10:12,655 --> 00:10:14,743
Jangan suka Bunga itu
beban memori di sini.

275
00:10:14,744 --> 00:10:15,744
Oke,

276
00:10:15,745 --> 00:10:17,442
biarkan aku berpikir.

277
00:10:18,443 --> 00:10:19,748
Ini menarik,
karena Sabar

278
00:10:19,749 --> 00:10:21,620
telah mengambil Isaac dan sekarang Sass.

279
00:10:21,621 --> 00:10:23,578
Ini hampir seperti
dia menculik semua orang

280
00:10:23,579 --> 00:10:24,927
yang ada di selokan bersamanya.

281
00:10:24,928 --> 00:10:26,799
Yang mana saja
meninggalkan Thor.

282
00:10:26,800 --> 00:10:28,539
- Hah?
- Ya.

283
00:10:28,540 --> 00:10:30,324
Dia bisa saja
datang untukmu selanjutnya, kawan.

284
00:10:30,325 --> 00:10:32,848
Bagian terakhir untuknya
teka-teki kecil yang menyeramkan.

285
00:10:32,849 --> 00:10:34,371
Thor senang melihatnya mencoba.

286
00:10:34,372 --> 00:10:36,723
Thor tidak takut.

287
00:10:39,726 --> 00:10:42,162
Tunggu! Saya ingat
sesuatu tentang Kesabaran.

288
00:10:42,163 --> 00:10:43,380
- Mm.
- Dia masih kecil,

289
00:10:43,381 --> 00:10:44,686
dia tidak memiliki lengan dan kaki.

290
00:10:44,687 --> 00:10:45,949
Dia adalah seekor cacing.

291
00:10:47,037 --> 00:10:48,516
Ada cacing
bernama Sabar?

292
00:10:48,517 --> 00:10:50,344
Ya, aku menamainya
setelah Kesabaran lain ini saya temui.

293
00:10:50,345 --> 00:10:51,388
Dia seorang Puritan.

294
00:10:51,389 --> 00:10:53,216
Dan kami berada di sekitarnya.

295
00:10:53,217 --> 00:10:55,392
Tahukah kamu di mana
kita dapat menemukan kaum Puritan?

296
00:10:55,393 --> 00:10:57,917
Ya, Sabar
mengatakan sesuatu tentang

297
00:10:57,918 --> 00:10:59,919
tinggal di sebuah gua
di bawah pohon willow.

298
00:10:59,920 --> 00:11:01,660
Oke, kata Bunga
itu Sass dan Isaac

299
00:11:01,661 --> 00:11:02,965
berada di bawah pohon willow.

300
00:11:02,966 --> 00:11:04,619
Apakah ada pohon willow
di properti?

301
00:11:04,620 --> 00:11:05,794
Ya, ingat,
di situlah saya menabrakkan drone saya

302
00:11:05,795 --> 00:11:07,100
itu terlihat seperti petarung TIE.

303
00:11:07,101 --> 00:11:08,667
Petarung TIE dari Star Wars.

304
00:11:08,668 --> 00:11:10,494
Star Wars adalah
opera luar angkasa futuristik.

305
00:11:10,495 --> 00:11:12,322
A... Ya, sebenarnya memang begitu
diatur di masa lalu yang jauh.

306
00:11:12,323 --> 00:11:14,803
Ini lebih buruk dari
Pembicaraan tagihan air Samantha.

307
00:11:14,804 --> 00:11:15,804
Nah, siapakah kita?
menunggu, ya?

308
00:11:15,805 --> 00:11:17,110
- Ayo kita ambil.
- Dapatkan siapa?

309
00:11:17,111 --> 00:11:19,982
- Aah!
- Aah! Aah!

310
00:11:19,983 --> 00:11:21,201
Apa-apaan?!

311
00:11:21,202 --> 00:11:23,507
Thor tidak takut,
Thor hanya terkejut.

312
00:11:23,508 --> 00:11:26,728
Perbedaan yang halus namun penting.

313
00:11:28,818 --> 00:11:31,602
Mungkin dipenjara
di sarang lembap ini

314
00:11:31,603 --> 00:11:33,387
dengan tetesan yang tak berkesudahan itu

315
00:11:33,388 --> 00:11:34,780
adalah imbalanku.

316
00:11:34,781 --> 00:11:36,520
Apa yang kamu bicarakan?

317
00:11:36,521 --> 00:11:38,785
Saya telah mengecewakan semua orang
siapa yang pernah bergantung padaku.

318
00:11:39,829 --> 00:11:42,396
Aku adalah tunangan yang buruk dalam kematian,
suami yang buruk

319
00:11:42,397 --> 00:11:44,050
dalam hidup.
Biarlah ini terjadi

320
00:11:44,051 --> 00:11:45,529
janjiku padamu, temanku.

321
00:11:45,530 --> 00:11:48,445
Jika, dengan rahmat Tuhan,
kita pernah keluar dari sini,

322
00:11:48,446 --> 00:11:50,839
Saya bersumpah untuk mengubah cara saya.

323
00:11:50,840 --> 00:11:52,101
Menjadi

324
00:11:52,102 --> 00:11:54,714
lebih baik hati, tidak terlalu egois.

325
00:11:55,932 --> 00:11:57,454
Untuk menjadi orang yang lebih baik.

326
00:11:57,455 --> 00:11:59,108
Bagus untukmu.

327
00:11:59,109 --> 00:12:01,067
Batu Anda terlihat lebih
nyaman. Bisakah saya memilikinya?

328
00:12:01,068 --> 00:12:02,764
A-Apa yang terjadi
untuk menjadi orang yang lebih baik?

329
00:12:02,765 --> 00:12:05,027
Apa? Oh, tidak, tidak, tidak.
Saya berkata, "jika."

330
00:12:05,028 --> 00:12:07,073
Jika kita keluar dari sini.

331
00:12:07,074 --> 00:12:09,118
Tuhan harus mempertahankan tujuannya
dari tawar-menawar terlebih dahulu.

332
00:12:09,119 --> 00:12:12,643
Tidak percaya
kita berada dalam situasi ini.

333
00:12:12,644 --> 00:12:15,081
Entah apa orang gila itu
telah tersedia untuk kita?

334
00:12:15,082 --> 00:12:16,560
Ugh. Sejujurnya,
Saya ingin mengatakannya

335
00:12:16,561 --> 00:12:17,692
itu dia
menjadi mengerikan

336
00:12:17,693 --> 00:12:19,259
karena
isolasi,

337
00:12:19,260 --> 00:12:21,914
tapi dia selalu begitu
sedikit menyimpang untuk memulai.

338
00:12:21,915 --> 00:12:23,916
Kesabaran! Kesabaran!

339
00:12:23,917 --> 00:12:26,483
Versimu terlalu waras.
Kesabaran!

340
00:12:26,484 --> 00:12:28,877
Sabar!: Oh ya,
itu saja. Itu bagus.

341
00:12:28,878 --> 00:12:30,966
Yang itu sungguh
menangkap kegilaan itu.

342
00:12:30,967 --> 00:12:32,752
Itu bukan aku, Isaac.

343
00:12:37,887 --> 00:12:40,455
Kesabaran.
Ada apa, Nak?

344
00:12:42,457 --> 00:12:45,024
Oh.

345
00:12:45,025 --> 00:12:46,895
Aku lelah dan tanganku sakit.

346
00:12:46,896 --> 00:12:49,419
Ya, maaf aku tidak bisa
temukan sekop kedua itu, Jay.

347
00:12:49,420 --> 00:12:50,944
Anda melemparkannya ke belakang
gudang, Sam.

348
00:12:51,858 --> 00:12:53,033
Bagaimana kabarnya?

349
00:12:54,034 --> 00:12:55,208
Thor, kemarilah.

350
00:12:55,209 --> 00:12:56,296
Thor bagus dalam hal ini

351
00:12:56,297 --> 00:12:57,776
ruang terbuka

352
00:12:57,777 --> 00:12:59,560
dengan, eh, pandangan yang jelas
dari semua pendekatan,

353
00:12:59,561 --> 00:13:01,431
tapi...
tidak takut.

354
00:13:01,432 --> 00:13:02,824
Oh, menurutku dia berhasil menerobos!

355
00:13:02,825 --> 00:13:03,999
Sam, menurutku
Saya menerobos.

356
00:13:04,000 --> 00:13:05,044
Apakah kamu melihat sesuatu?

357
00:13:05,045 --> 00:13:06,872
Kelancangan! Ishak!

358
00:13:06,873 --> 00:13:08,743
Trevor! Anak panah!

359
00:13:08,744 --> 00:13:10,223
Oh, ini menyenangkan,
menyebutkan nama semua orang.

360
00:13:10,224 --> 00:13:11,485
Oh, itu

361
00:13:11,486 --> 00:13:13,269
liang kelinci.

362
00:13:13,270 --> 00:13:14,705
Tidak ada hantu.
Mereka tidak ada di sini.

363
00:13:14,706 --> 00:13:15,837
Kesabaran tidak ada di sana.

364
00:13:15,838 --> 00:13:17,883
Anda bisa berhenti
gemetar ketakutan, Thor.

365
00:13:17,884 --> 00:13:20,363
Dan topimu kecil dan jelek
seperti kaki Trevor.

366
00:13:20,364 --> 00:13:22,017
Dua untuk satu-- booming!

367
00:13:22,018 --> 00:13:23,627
Tunggu sebentar.

368
00:13:23,628 --> 00:13:25,891
Kesabaran tidak pernah mengatakannya
tinggal di bawah pohon willow.

369
00:13:25,892 --> 00:13:29,372
The Grateful Dead bilang kita bisa
semua menjadi tinggi di bawah pohon willow

370
00:13:29,373 --> 00:13:30,852
dalam lagu tersebut
"Gula Magnolia,"

371
00:13:30,853 --> 00:13:32,593
yang tidak dirilis
sampai setelah aku mati,

372
00:13:32,594 --> 00:13:35,683
tapi Bobby Weir dulu
nyanyikan itu untuk kami di kamar mandi.

373
00:13:35,684 --> 00:13:37,163
Mereka tidak ada di sana, Jay.

374
00:13:37,164 --> 00:13:39,208
Anda tahu apa maksudnya?

375
00:13:39,209 --> 00:13:41,167
Kami sedang menggali
di tempat yang salah.

376
00:13:41,168 --> 00:13:42,821
perampok. Apakah Pete yang melakukan hal Raiders?

377
00:13:42,822 --> 00:13:44,605
Teman-teman kita masih
disandera,

378
00:13:44,606 --> 00:13:45,998
tapi, ya, Jay,
dia melakukan hal Raiders.

379
00:13:45,999 --> 00:13:47,869
- Temanku.
- Temanku.

380
00:13:47,870 --> 00:13:50,045
Saya ingin bersikap baik.

381
00:13:50,046 --> 00:13:52,831
Tapi tidak ada orang yang baik pada Sabar.

382
00:13:52,832 --> 00:13:54,093
Hanya ada satu hal yang harus dilakukan.

383
00:13:54,094 --> 00:13:56,312
Ya, satu hal yang harus dilakukan.

384
00:13:56,313 --> 00:13:57,661
Lupakan ini pernah terjadi

385
00:13:57,662 --> 00:13:59,663
dan memulai kembali
dengan yang bersih?

386
00:13:59,664 --> 00:14:01,665
Membawamu ke dalam tanah.

387
00:14:01,666 --> 00:14:03,015
Eh, saat kamu berkata, "kamu,"

388
00:14:03,016 --> 00:14:05,104
maksudmu aku "kamu"
atau dia "kamu?"

389
00:14:05,105 --> 00:14:06,322
Keduanya.

390
00:14:06,323 --> 00:14:07,541
Jangan suka itu.

391
00:14:12,895 --> 00:14:16,419
Tiga, dua, satu, tembak!
Ya.

392
00:14:16,420 --> 00:14:18,073
Apa itu tadi?
K-Kamu baru saja mengepalkan tangan.

393
00:14:18,074 --> 00:14:20,336
Itulah yang dimaksud dengan rock, Stuart.

394
00:14:20,337 --> 00:14:23,339
Aturannya sangat sederhana.
Kamu membunuhku.

395
00:14:23,340 --> 00:14:26,647
Ketegangan seksual
antara keduanya.

396
00:14:26,648 --> 00:14:27,866
Itu jelas.

397
00:14:27,867 --> 00:14:29,258
Akankah mereka atau
bukan?

398
00:14:29,259 --> 00:14:30,912
Keluarkan saja kami
dari kesengsaraan kita.

399
00:14:30,913 --> 00:14:32,566
Ya Tuhan, itu menjijikkan.

400
00:14:32,567 --> 00:14:34,611
Oh, itu sangat menakutkan.
Dan menjijikkan.

401
00:14:34,612 --> 00:14:36,918
Aku yakin itu cacing
menembus mulutku.

402
00:14:36,919 --> 00:14:39,181
Oh, dia kembali
dan dia menginginkan lebih!

403
00:14:39,182 --> 00:14:41,140
Ini, bawa dia.
Dia tidak mengganggu.

404
00:14:41,141 --> 00:14:42,445
Tidak.

405
00:14:42,446 --> 00:14:44,056
Aku akan mengembalikannya.

406
00:14:44,057 --> 00:14:45,492
Anda bebas untuk pergi.

407
00:14:45,493 --> 00:14:47,450
Tunggu, benarkah?

408
00:14:47,451 --> 00:14:49,104
K-kenapa?

409
00:14:49,105 --> 00:14:51,977
Ini salahku sendiri karena berpikir
kamu sebenarnya menyukaiku.

410
00:14:51,978 --> 00:14:54,153
Kesabaran
akan kembali

411
00:14:54,154 --> 00:14:56,242
kepada salah satu teman sejatinya:

412
00:14:56,243 --> 00:14:57,853
kotoran.

413
00:15:01,074 --> 00:15:02,597
Oh...

414
00:15:04,555 --> 00:15:06,339
Mengapa kertas bisa mengalahkan batu?

415
00:15:06,340 --> 00:15:08,515
Apakah aku terjatuh ke dalam tanah?

416
00:15:10,039 --> 00:15:12,388
Saya mengerti!
Kesabaran mengatakan dia masih hidup

417
00:15:12,389 --> 00:15:14,216
di ruangan berwarna putih
dengan tirai hitam.

418
00:15:14,217 --> 00:15:15,652
Tidak, tunggu,

419
00:15:15,653 --> 00:15:18,090
itu dari mandi yang aku ambil
dengan band Krim.

420
00:15:18,091 --> 00:15:19,918
Ini menyakitkan.

421
00:15:19,919 --> 00:15:22,398
Jika kaki sakit karena berdiri,
kamu bisa mendapatkan kursi Thor.

422
00:15:22,399 --> 00:15:24,009
Saya sedang berbicara tentang Bunga.

423
00:15:24,010 --> 00:15:25,445
Kakinya bagus.

424
00:15:25,446 --> 00:15:26,968
Kami telah kembali.

425
00:15:28,014 --> 00:15:30,015
Bagaimana kamu bisa melarikan diri?

426
00:15:30,016 --> 00:15:31,364
Apakah Anda berani menghadapi kotoran?

427
00:15:31,365 --> 00:15:32,626
Atau apakah Anda harus melakukannya
lakukan sesuatu yang kamu bisa

428
00:15:32,627 --> 00:15:34,541
tidak pernah dibicarakan?
Anda bisa memberi tahu Berty.

429
00:15:34,542 --> 00:15:35,672
Berty tutup mulut.

430
00:15:35,673 --> 00:15:38,023
Sebenarnya dia membiarkan kita pergi begitu saja.

431
00:15:38,024 --> 00:15:39,415
Sasappis terluka
perasaannya.

432
00:15:39,416 --> 00:15:40,851
Aku?
Anda melakukannya juga.

433
00:15:40,852 --> 00:15:42,853
Tapi kamu yang memulainya,
dengan menirunya.

434
00:15:42,854 --> 00:15:45,508
Kesabaran! Kesabaran!

435
00:15:45,509 --> 00:15:46,857
Itu
sesuatu yang dia lakukan sekarang.

436
00:15:46,858 --> 00:15:48,337
Ini gila.

437
00:15:48,338 --> 00:15:51,036
Dengar, aku senang bisa kembali,
tapi aku tidak tahu, kawan--

438
00:15:51,037 --> 00:15:54,256
Aku merasa dia membutuhkan teman
dan kami meninggalkannya.

439
00:15:54,257 --> 00:15:56,825
Sama seperti yang kita lakukan 130 tahun lalu.

440
00:16:02,918 --> 00:16:03,963
Kesabaran!

441
00:16:05,094 --> 00:16:06,399
aku bahkan tidak
melebih-lebihkan, itu secara harfiah

442
00:16:06,400 --> 00:16:08,270
apa itu.
Dia gila.

443
00:16:08,271 --> 00:16:10,751
Yah, saya pikir kita sudah menemukan jawabannya
ada apa dengan tagihan air.

444
00:16:10,752 --> 00:16:12,318
kata Markus
air mancurnya bocor.

445
00:16:12,319 --> 00:16:15,364
Hanya ratusan dolar
menetes ke dalam tanah.

446
00:16:15,365 --> 00:16:18,193
Dan kisah yang menarik
tagihan air terus berlanjut.

447
00:16:18,194 --> 00:16:20,804
Akankah mereka menambalnya
- pipa? Pantau terus.
- sayang,

448
00:16:20,805 --> 00:16:22,850
Sass dan Ishak
lolos dari cengkeraman Patience.

449
00:16:22,851 --> 00:16:24,069
Mereka kembali.

450
00:16:24,070 --> 00:16:25,940
Bagus sekali.

451
00:16:25,941 --> 00:16:28,160
Anda lihat? Terkadang hantu ini
segala sesuatunya terselesaikan dengan sendirinya.

452
00:16:28,161 --> 00:16:29,813
Itu pelajaran yang bagus
- untuk masa depan.
Tunggu sebentar.

453
00:16:29,814 --> 00:16:31,250
Menetes?

454
00:16:31,251 --> 00:16:33,078
Isaac, ingat tetesannya
di sarang Patience?

455
00:16:33,079 --> 00:16:35,080
Sarang kesabaran pasti ada
di bawah air mancur.

456
00:16:35,081 --> 00:16:38,083
Apa? Dia sudah
50 kaki jauhnya selama ini?

457
00:16:38,084 --> 00:16:40,346
Oh, sekarang, itu
membuatku takut sepanjang jalan keluar.

458
00:16:40,347 --> 00:16:43,088
Anda tahu, jika Sabar
perasaanku benar-benar terluka,

459
00:16:43,089 --> 00:16:45,046
sekarang kamu bisa
melakukan sesuatu tentang hal itu.

460
00:16:45,047 --> 00:16:46,700
Kami tahu di mana dia berada.

461
00:16:46,701 --> 00:16:48,571
Hei, hanya untuk memperjelas,
apakah kamu menyarankan?

462
00:16:48,572 --> 00:16:51,096
pergi dan mendapatkan
hantu Puritan yang menyeramkan, liar, dan liar

463
00:16:51,097 --> 00:16:53,402
dan membawanya
ke dalam rumah?

464
00:16:53,403 --> 00:16:56,014
Saya menyarankan untuk memperbaiki kesalahan
itu terjadi

465
00:16:56,015 --> 00:16:57,450
sudah lama sekali.

466
00:16:57,451 --> 00:16:59,669
Wow. Dan Anda bahkan tidak akan melakukannya
biarkan aku mengambil kadal.

467
00:16:59,670 --> 00:17:01,497
Bolehkah saya mengingatkan Anda saja
itu ini

468
00:17:01,498 --> 00:17:03,499
diculik orang gila

469
00:17:03,500 --> 00:17:05,153
dan menyandera kami?

470
00:17:05,154 --> 00:17:07,199
Karena dia terluka, Isaac.

471
00:17:07,200 --> 00:17:09,157
Dan, juga, dia melepaskan kami.

472
00:17:09,158 --> 00:17:11,464
Tunggu, kamu diculik
oleh cacing?

473
00:17:11,465 --> 00:17:14,815
Aku mungkin menyesali ini, tapi aku merasakannya
kita harus mendapatkan Kesabaran.

474
00:17:14,816 --> 00:17:17,078
Kesabaran itu sangat menyeramkan,

475
00:17:17,079 --> 00:17:18,558
tapi Thor tahu

476
00:17:18,559 --> 00:17:20,647
rasa sakit karena ditinggalkan.

477
00:17:20,648 --> 00:17:23,824
Tidak menginginkan hal itu
pada orang non-Denmark mana pun.

478
00:17:23,825 --> 00:17:25,652
Ishak, kamu tadi
secara harfiah hanya mengatakan

479
00:17:25,653 --> 00:17:28,307
bahwa jika kita keluar dari sana,
kamu akan membuka lembaran baru

480
00:17:28,308 --> 00:17:29,395
dan jadilah orang yang lebih baik.

481
00:17:29,396 --> 00:17:31,092
Nah, inilah kesempatan Anda.

482
00:17:31,093 --> 00:17:33,660
Ya, mungkin kita bisa
memulai dengan sesuatu yang lebih kecil?

483
00:17:33,661 --> 00:17:36,054
Saya bisa memuji salah satunya
Sweater Samantha yang jelek.

484
00:17:36,055 --> 00:17:38,839
Itu terlihat...

485
00:17:38,840 --> 00:17:40,058
indah.

486
00:17:40,059 --> 00:17:43,235
- Ishak.
- Oke, baiklah, baiklah.

487
00:17:44,585 --> 00:17:47,152
Ayo ambil itu
wanita Puritan yang menakutkan.

488
00:17:47,153 --> 00:17:49,545
Jay, kita mungkin perlu melakukannya
hancurkan air mancurnya, tapi...

489
00:17:49,546 --> 00:17:51,765
Tolong jangan selesaikan
- kalimat itu.
Tidak.

490
00:17:51,766 --> 00:17:53,462
Aku punya ide yang lebih baik.

491
00:17:53,463 --> 00:17:55,464
Saya seorang pria dengan kaki yang bagus

492
00:17:55,465 --> 00:17:57,380
dan ide bagus.

493
00:18:01,167 --> 00:18:02,428
Wah, Jay,

494
00:18:02,429 --> 00:18:04,038
ini sebenarnya
sangat keren.

495
00:18:04,039 --> 00:18:05,692
Mereka membentuk rantai manusia.

496
00:18:05,693 --> 00:18:07,694
Atau, tahukah Anda, rantai hantu.

497
00:18:07,695 --> 00:18:09,435
Sekali lagi Sam,
kita masih manusia,

498
00:18:09,436 --> 00:18:10,958
kita baru saja mati.

499
00:18:10,959 --> 00:18:12,960
Ini yang paling menakjubkan
pemandangan yang belum pernah kulihat.

500
00:18:12,961 --> 00:18:14,353
Anda lihat, kembali
di Kamp Rama,

501
00:18:14,354 --> 00:18:15,789
Saya adalah jangkar saya
tim tarik tambang.

502
00:18:15,790 --> 00:18:17,095
Tiga tahun berjalan,

503
00:18:17,096 --> 00:18:18,661
kami masuk pertama
permainan Maccabiah.

504
00:18:18,662 --> 00:18:19,880
Oke.

505
00:18:19,881 --> 00:18:22,143
Aku akan meraih tangan Crash.

506
00:18:22,144 --> 00:18:24,580
Setidaknya kita tahu
dia tidak bisa bersin.

507
00:18:24,581 --> 00:18:26,713
Ya, ya, lanjutkan.
Ke dalam tanah.

508
00:18:26,714 --> 00:18:28,454
Aku benci ini!

509
00:18:28,455 --> 00:18:30,108
Wah!

510
00:18:30,109 --> 00:18:33,112
Oh! Sekarang kita berhenti. Berhenti. Berhenti.
Mengeluarkan! Mengeluarkan!

511
00:18:34,113 --> 00:18:36,375
TIDAK! Si-para hantu
ditarik ke dalam tanah.

512
00:18:36,376 --> 00:18:37,985
Oh tidak.

513
00:18:37,986 --> 00:18:39,682
Ya!

514
00:18:39,683 --> 00:18:41,597
T-Money dan paha depan ajaibnya.

515
00:18:41,598 --> 00:18:43,599
Sial, Thor!

516
00:18:43,600 --> 00:18:45,645
Thor ada di atas sana.

517
00:18:45,646 --> 00:18:46,820
Sebarkan.

518
00:18:46,821 --> 00:18:49,649
Sial, Thor.
Sebarkan.

519
00:18:49,650 --> 00:18:51,172
Sial, Thor. Sebarkan.

520
00:18:51,173 --> 00:18:52,869
- Sial, Thor.
- Sebarkan.

521
00:18:57,962 --> 00:18:59,833
Kesabaran!

522
00:18:59,834 --> 00:19:01,661
Kami kembali.

523
00:19:01,662 --> 00:19:03,010
Ishak? Sasapi?

524
00:19:03,011 --> 00:19:04,707
Apa itu
maksudnya ini?

525
00:19:04,708 --> 00:19:06,361
Kami tidak akan melakukannya
meninggalkanmu lagi.

526
00:19:06,362 --> 00:19:07,884
Ikutlah dengan kami.

527
00:19:07,885 --> 00:19:09,582
Oh maaf! Maaf!

528
00:19:09,583 --> 00:19:12,193
Aku... menangkapnya.

529
00:19:12,194 --> 00:19:13,847
Kami baik-baik saja, kami baik-baik saja.

530
00:19:13,848 --> 00:19:15,544
Dengar, kami tahu kami telah melakukan kesalahan,

531
00:19:15,545 --> 00:19:18,199
tapi kamu adalah teman kami.

532
00:19:18,200 --> 00:19:20,681
Dan kamu bukan orang gila.

533
00:19:21,638 --> 00:19:23,335
Maksudku adalah kami menginginkanmu

534
00:19:23,336 --> 00:19:24,597
untuk kembali
ke rumah bersama kami.

535
00:19:24,598 --> 00:19:27,165
Kamu kembali untukku?

536
00:19:27,166 --> 00:19:28,514
Tidak segera.

537
00:19:28,515 --> 00:19:31,473
Kesabaran. Kesabaran!

538
00:19:31,474 --> 00:19:33,954
Oh, jadi, itu bisa baik atau buruk.

539
00:19:33,955 --> 00:19:35,651
- Itu menarik.
- Mm-hmm.

540
00:19:35,652 --> 00:19:37,784
Ayo
bersamaku jika kamu ingin hidup.

541
00:19:37,785 --> 00:19:39,307
Terminator.

542
00:19:39,308 --> 00:19:41,527
Itu sebuah film.
Eh, film,

543
00:19:41,528 --> 00:19:43,311
seperti, serangkaian gambar... SASAPPIS: Bisakah kita melakukan ini

544
00:19:43,312 --> 00:19:44,312
kembali ke rumah?

545
00:19:44,313 --> 00:19:47,360
Sial, Thor.
Sebarkan.

546
00:19:48,622 --> 00:19:49,710
Tunggu.

547
00:19:54,236 --> 00:19:55,758
Hei, Jay, kalau aku diculik

548
00:19:55,759 --> 00:19:57,369
dan terjebak
di sarang bawah tanah,

549
00:19:57,370 --> 00:19:59,414
maukah kamu mengambil risiko
keabadian di tanah

550
00:19:59,415 --> 00:20:00,676
untuk kesempatan menyelamatkanku?

551
00:20:00,677 --> 00:20:02,243
Ooh, tentu saja.

552
00:20:02,244 --> 00:20:04,245
Dan saya suka itu
ini adalah hipotesis kami.

553
00:20:04,246 --> 00:20:05,507
Mm.

554
00:20:05,508 --> 00:20:06,682
Dengan baik?

555
00:20:06,683 --> 00:20:08,249
Oh, maaf, kawan.

556
00:20:08,250 --> 00:20:09,685
Tidak boleh menggunakan ubin.

557
00:20:09,686 --> 00:20:11,470
Investor kami menginginkannya
untuk melihat opsi lain.

558
00:20:11,471 --> 00:20:13,167
Maksudku, merah anggur--

559
00:20:13,168 --> 00:20:15,474
apakah kita membuka a
restoran atau rumah bordil?

560
00:20:15,475 --> 00:20:16,518
Oke,

561
00:20:16,519 --> 00:20:17,954
Saya akan menemukan beberapa opsi lagi.

562
00:20:17,955 --> 00:20:19,739
Maaf, Markus.

563
00:20:19,740 --> 00:20:22,916
Ngomong-ngomong, bagaimana dengan Sabar
beradaptasi dengan kehidupan di rumah?

564
00:20:22,917 --> 00:20:25,528
Saya pikir ini berjalan dengan sangat baik.

565
00:20:27,051 --> 00:20:29,792
Satu pertanyaan terakhir untukmu.

566
00:20:29,793 --> 00:20:31,881
Apa warna favoritmu?

567
00:20:31,882 --> 00:20:33,274
Ugh.
Saya tidak mendaftar untuk ini.

568
00:20:33,275 --> 00:20:34,536
Kesabaran! Kesabaran!

569
00:20:34,537 --> 00:20:35,972
Aah! Ungu!

570
00:20:35,973 --> 00:20:37,323
Oh.


