1 00:02:20,274 --> 00:02:22,017 Buradan nefret ediyorum. 2 00:03:30,808 --> 00:03:32,183 Su? 3 00:03:35,813 --> 00:03:36,975 Su. 4 00:03:37,231 --> 00:03:38,560 Su. 5 00:03:40,568 --> 00:03:41,943 Su! 6 00:04:38,379 --> 00:04:40,336 Bu çok kötü. 7 00:04:46,513 --> 00:04:50,132 - Bunu izliyor musun? - Hayır, teşekkürler. Artık bakmıyorum. 8 00:05:06,409 --> 00:05:09,659 Pek çok şey gördük... 9 00:05:10,831 --> 00:05:12,408 Ah, sevgili Tanrım! 10 00:06:19,488 --> 00:06:21,397 Yapmaman gerektiğini biliyorsun dosyalara bakıyordum. 11 00:06:23,033 --> 00:06:26,035 - Kurallara aykırı değil. - Ama bu teşvik edilmiyor. 12 00:06:26,788 --> 00:06:29,456 - Haydi dostum, hepimiz... - Teşvik edilmiyor. 13 00:06:34,879 --> 00:06:36,077 Tamam aşkım. 14 00:08:07,979 --> 00:08:09,556 Tamam, boş ver şunu. 15 00:08:10,523 --> 00:08:14,391 - Şah 2'ye piyon. - Kraliçe'nin Piskoposu 6'ya Şövalye. 16 00:08:14,944 --> 00:08:16,024 - Kontrol et. - Ne? 17 00:08:18,991 --> 00:08:20,449 Bunu görmedim bile. 18 00:08:27,541 --> 00:08:32,417 Sadece merak ediyordum... Chickliss ne zaman geri dönüyor? 19 00:08:33,631 --> 00:08:37,249 Bu hafta bir ara. Muhtemelen tamamen bronzlaşmıştır, pislik. 20 00:08:40,472 --> 00:08:41,931 Bakalım... 21 00:08:43,391 --> 00:08:46,061 Kraldan Kralın Piskoposuna 8. 22 00:08:46,937 --> 00:08:48,431 Rook Kraliçeyi alır. Kontrol etmek. 23 00:08:49,649 --> 00:08:50,727 Lanet olsun. 24 00:08:53,152 --> 00:08:54,183 Lanet etmek! 25 00:08:55,029 --> 00:08:57,781 - Üzgünüm. - Kapa çeneni, senin sempatine ihtiyacım yok. 26 00:09:09,127 --> 00:09:11,797 - Owen nerede? - Beni sinirlendirmeye falan mı çalışıyorsun? 27 00:09:12,089 --> 00:09:13,998 Kendi düşüncelerimi duyamıyorum. 28 00:09:18,429 --> 00:09:19,674 Owen... 29 00:09:20,306 --> 00:09:23,758 Owen muhtemelen yine hastalanmıştır. En iyi tahminim bu olur. 30 00:09:26,313 --> 00:09:27,427 Emin misin? 31 00:09:29,400 --> 00:09:30,479 Evet. 32 00:09:36,573 --> 00:09:37,736 Evet! 33 00:09:38,825 --> 00:09:43,073 Oldukça şeffaf taktiklerinize rağmen, Brainman, ölmeye hazırlan. 34 00:09:44,373 --> 00:09:47,209 Piskopos Kraliçe'nin Şövalyesi 7'ye. Checkski! 35 00:09:48,085 --> 00:09:51,455 Kraliçe Bishop'u alır. inanıyorum bu Checkski-Mateski. 36 00:09:51,631 --> 00:09:53,007 Ne? Mümkün değil. 37 00:09:54,092 --> 00:09:55,801 Ah hadi ama nasıl...? 38 00:09:57,345 --> 00:09:58,923 Seni doğanın ucubesi! 39 00:10:11,737 --> 00:10:13,694 Geçen gece bir ses duyduğumu biliyorsun. 40 00:10:15,240 --> 00:10:17,067 - Gürültü? - Evet. 41 00:10:17,618 --> 00:10:20,619 Owen'ın odasında, sanki... kavga gibi. 42 00:10:21,497 --> 00:10:23,239 - Gerçekten mi? - Evet. 43 00:10:25,042 --> 00:10:26,952 - Bunu düşünmüyor musun? - Rüyanda gördün. 44 00:10:27,211 --> 00:10:30,378 - Hayır, bak... - Rüyanda gördün. 45 00:10:31,215 --> 00:10:33,540 Her zaman şikayet ediyorsun kabusların hakkında. 46 00:10:39,725 --> 00:10:41,468 Geceleri senin için geliyorlar. 47 00:10:43,020 --> 00:10:44,134 Ne? 48 00:10:45,397 --> 00:10:47,770 - Geceleri senin için geliyorlar. - Kim yapıyor? 49 00:10:48,776 --> 00:10:49,891 Yapıyorlar. 50 00:10:51,779 --> 00:10:52,811 - Bırak onu. - Öyle. 51 00:10:52,989 --> 00:10:54,233 Yeterli! 52 00:10:54,823 --> 00:10:56,153 Ne yani intihara mı meyillisin? 53 00:11:23,813 --> 00:11:26,220 İyi. Unutmadılar bu sefer öğle yemeği. 54 00:11:30,695 --> 00:11:33,400 Ginsengli keçi peyniri salatası, 55 00:11:33,656 --> 00:11:37,607 karaciğer frikası ve mango şerbeti. Eee. 56 00:11:39,580 --> 00:11:40,860 Sen olmalısın. 57 00:11:48,298 --> 00:11:49,626 Hey! 58 00:11:50,967 --> 00:11:52,046 Ne..? Ah! Üzgünüm. 59 00:11:53,929 --> 00:11:56,716 Bu armağanların için Rabbimiz'i bize kutsa almak üzere olduğumuz 60 00:11:56,890 --> 00:11:59,512 Senin aracılığınla verdiğin lütuftan, Tanrım. Amin. 61 00:11:59,685 --> 00:12:00,848 Amin. 62 00:12:01,728 --> 00:12:02,891 Kapaktan aşağı. 63 00:12:14,701 --> 00:12:18,533 "Lütfen REM uyuyan kişiyi kaydedin 172409 numaralı odada." 64 00:12:19,206 --> 00:12:20,320 Hadi gidelim. 65 00:12:26,338 --> 00:12:30,206 Tamam aşkım. 06, 12, 21'den uzaklaşılıyor. 66 00:12:30,843 --> 00:12:35,588 Ve 17, 24, 9'a yakınlaştırıyoruz. 67 00:12:36,807 --> 00:12:40,427 İşte başlıyoruz. Sıcak yama dişli işleri 68 00:12:40,771 --> 00:12:43,344 ve çevirerek REM okuyucu modu. 69 00:12:43,524 --> 00:12:47,473 Konuyu bulma. Konu yer alıyor. 70 00:12:48,154 --> 00:12:49,564 Yakınlaştırma. 71 00:12:55,412 --> 00:12:56,526 Vay... 72 00:12:58,498 --> 00:13:00,573 Dilini ağzında tut Beyin Adam. Zamanımız var. 73 00:13:00,751 --> 00:13:02,078 Kilitli miyiz? 74 00:13:03,879 --> 00:13:05,919 Üzgünüm. Kilitlendi. 75 00:13:07,049 --> 00:13:09,966 Teşekkür ederim. Kol uzatma, Git. 76 00:13:20,396 --> 00:13:21,855 Kalibre ediliyor... 77 00:13:24,443 --> 00:13:26,683 - Sabit. - Anladım, anladım. 78 00:13:28,989 --> 00:13:30,270 Onu aydınlat. 79 00:13:35,997 --> 00:13:39,911 Interscan kilitlendi. REM okumasına başlanıyor. 80 00:14:06,404 --> 00:14:08,230 Anne! 81 00:14:10,074 --> 00:14:11,617 Anne Yardım et! 82 00:14:12,118 --> 00:14:13,398 Anna! 83 00:14:15,121 --> 00:14:17,078 HAYIR! HAYIR! 84 00:14:51,619 --> 00:14:53,197 Anna! 85 00:15:36,208 --> 00:15:40,253 Tamam aşkım. Şimdi geri dönelim. 86 00:15:42,005 --> 00:15:43,465 Ve işte buradasın. 87 00:15:46,302 --> 00:15:49,505 Bunu yeterince uzun süre yaparsanız, bunu uykunda da yapabilirsin. 88 00:15:51,182 --> 00:15:52,510 Uykunda... 89 00:15:53,560 --> 00:15:56,431 Uykunuzda rüyaları kaydetmek. Çok komik. 90 00:15:57,523 --> 00:16:00,358 en son ne zaman dışarıda olduğunu hatırlıyor musun? 91 00:16:01,653 --> 00:16:04,273 Dün gece. Rüyamda sahildeydim. 92 00:16:04,489 --> 00:16:07,904 Hayır, gerçekten dışarıda demek istedim. bir rüya değil. 93 00:16:11,788 --> 00:16:13,163 Ben... hatırlamıyorum. 94 00:16:14,666 --> 00:16:16,623 Son zamanlarda meşguldüm. 95 00:16:17,169 --> 00:16:20,419 Aslında aşırı yüklenmiş. Gevşekliği toplamak. 96 00:16:20,588 --> 00:16:22,298 Senin için şunu ekleyebilirim. 97 00:16:24,051 --> 00:16:25,794 Ben de hatırlamıyorum. 98 00:16:27,596 --> 00:16:30,266 - Bu tuhaf değil mi? - Tuhafsın. 99 00:16:31,350 --> 00:16:33,308 Çeneni kapat ve konsantre olmama izin ver. 100 00:16:34,645 --> 00:16:35,891 Lanet olsun! 101 00:16:36,730 --> 00:16:39,566 - Biliyor musun, düşünüyordum da... - Düşünmeyi bırak. 102 00:16:41,445 --> 00:16:43,733 - Sana ne oldu? - Bana ne oldu? 103 00:16:49,286 --> 00:16:51,492 - Bunların kim olduğunu biliyor musun? - Onlar Chickliss'in çocukları. 104 00:16:51,664 --> 00:16:55,910 - Arthur ve Sunshine. - Yetimler. Onlar yetimler. 105 00:17:03,343 --> 00:17:05,549 Bana söyledin Chickliss tatildeydi. 106 00:17:06,889 --> 00:17:08,513 Kutuya gitmem gerekiyor. 107 00:17:10,433 --> 00:17:14,301 Kontrollere salya akıtmamaya çalışın. Kalibrasyonu bozar. 108 00:18:41,031 --> 00:18:42,489 Piçler. 109 00:18:46,704 --> 00:18:48,162 O nerede? 110 00:18:52,501 --> 00:18:54,079 Ona ne yaptın? 111 00:18:57,840 --> 00:18:59,169 Nerede...? 112 00:19:09,395 --> 00:19:10,936 Bana ne yaptın? 113 00:19:13,482 --> 00:19:15,356 Neden hatırlayamıyorum? 114 00:19:16,652 --> 00:19:19,108 Neden kendimi hatırlayamıyorum kızının adı? 115 00:20:08,207 --> 00:20:09,452 Bırak beni! 116 00:20:11,335 --> 00:20:14,336 - Bırak beni! - Tamam aşkım. Tamam aşkım. Üzgünüm. 117 00:20:15,966 --> 00:20:17,127 Sorun değil. 118 00:20:18,676 --> 00:20:20,219 O bizden biri. 119 00:20:22,472 --> 00:20:25,391 Bana bir daha dokun asker, ve gözlerini yiyeceksin. 120 00:20:25,559 --> 00:20:27,468 Neden asker? Benim hakkımda ne biliyorsun? 121 00:20:27,728 --> 00:20:31,773 Alnına dövme. Ekiptesin değil mi katil? 122 00:20:32,108 --> 00:20:34,480 Geceleri ortaya çıkıyorsun ve insanlar ortadan kayboluyor. 123 00:20:39,908 --> 00:20:42,695 - Bunu neden yaptın? - Çünkü sen pisliksin. 124 00:20:42,869 --> 00:20:46,488 Bakın bayan, kesin bir fikriniz var dezavantaj burada. 125 00:20:47,041 --> 00:20:50,161 Hiçbirimiz buraya nasıl geldiğimizi hatırlamıyoruz. ya da hemen hemen başka bir şey. 126 00:20:50,336 --> 00:20:53,751 Kim olduğumuz da dahil, yani benim hakkımda bildiğini düşündüğün her ne varsa 127 00:20:55,675 --> 00:20:57,502 Kendimi bile tanımıyorum. 128 00:20:57,677 --> 00:21:00,299 Ona güvenmiyorum. Bir şeyler biliyor. 129 00:21:00,597 --> 00:21:03,302 Tanrıya şükür biri bunu başarıyor. 130 00:21:07,896 --> 00:21:11,312 Hiç çocuk gördün mü? Küçük bir kız mı? 131 00:21:12,443 --> 00:21:13,688 Hayır. 132 00:21:14,611 --> 00:21:17,280 Tanrım. umarım onlar Çocukları buraya koymayın. 133 00:21:18,199 --> 00:21:21,283 - Bu korkunç olurdu. - Ya çocukları buraya bırakırlarsa? 134 00:21:21,785 --> 00:21:23,280 Hareket etmeye devam etmeliyim. 135 00:21:24,330 --> 00:21:27,331 Beklemek! sen olmalısın buralarda dikkatli tırmanın. 136 00:21:27,500 --> 00:21:29,540 - Neden? - Tuzaklar var. 137 00:21:31,338 --> 00:21:34,292 Tuzaklar mı? Nereden biliyorsunuz? 138 00:21:35,175 --> 00:21:36,504 Bu yüzden. 139 00:21:51,944 --> 00:21:55,359 Bu iyi bir bandaj. Doktor musun? 140 00:21:55,738 --> 00:21:58,408 - Bilmiyorum. - Yaptım. 141 00:21:58,867 --> 00:22:02,319 Bildiğim kadarıyla Rahibe Teresa'yı çıldırtıyor olabilirim. Ama hatırlamıyorum. 142 00:22:03,163 --> 00:22:04,658 Bir şeyi hatırlıyorsun. 143 00:22:05,708 --> 00:22:07,666 Bütün bunlardan önce. 144 00:22:10,129 --> 00:22:11,410 Fazla değil. 145 00:22:13,257 --> 00:22:17,042 Ormanda kovalanıyor, senin gibi adamlar tarafından. 146 00:22:18,722 --> 00:22:20,382 Dövme beni tahrik etti. 147 00:22:21,725 --> 00:22:25,093 İlk uyandığımda, Kendi adımı bileceğimi sanmıyorum 148 00:22:25,271 --> 00:22:27,310 eğer gömleğime dikilmemiş olsaydı. 149 00:22:28,148 --> 00:22:29,809 olup olmadığını bile bilmiyorum bu benim adım. 150 00:22:31,736 --> 00:22:35,400 Sanki saatlerdir buradaymışız gibi hissediyorum ve hâlâ hiçbir şey hatırlamıyorum! 151 00:22:41,455 --> 00:22:42,914 Ona bir dakika ver... 152 00:22:45,375 --> 00:22:47,249 Tamam. Bir dakika. 153 00:22:49,004 --> 00:22:51,292 Bu arada hareket etmeliyiz hâlâ gücümüze sahibiz. 154 00:22:51,589 --> 00:22:53,251 Bir planınız var mı? 155 00:22:54,217 --> 00:22:57,136 Aynı şekilde ilerlemeye devam ediyoruz kenarı bulana kadar yönümüzü değiştirelim. 156 00:22:59,014 --> 00:23:01,055 Bu yerin eninde sonunda bitmesi gerekiyor. 157 00:23:01,350 --> 00:23:02,975 Peki ya tuzaklar? 158 00:23:04,520 --> 00:23:06,893 Odaları test ediyoruz. Bir sistemimiz var. 159 00:23:20,955 --> 00:23:22,365 Güvenli! 160 00:23:28,212 --> 00:23:29,790 İçeri giriyorum! 161 00:24:14,137 --> 00:24:15,381 Yardım! 162 00:24:17,682 --> 00:24:18,797 Hjälp! 163 00:24:37,621 --> 00:24:39,744 Ne tür hayvanlar bunu yapar mıydın? 164 00:24:59,769 --> 00:25:01,560 Sana tanıdık geliyor mu? 165 00:25:05,483 --> 00:25:07,856 Onu daha önce gördüğümü düşünüyorum... 166 00:25:11,657 --> 00:25:14,777 - Neyle karşı karşıya olduğunu merak ediyorum. - Bir hata yapıyorsun. 167 00:25:16,162 --> 00:25:17,324 Ha? 168 00:25:17,705 --> 00:25:19,946 İlk kural ne Sana bu işi ben mi öğrettim? 169 00:25:20,917 --> 00:25:24,084 - Düzenlilik önemli mi? - Çok komik. 170 00:25:25,171 --> 00:25:27,211 Bulaşmayın. 171 00:25:27,381 --> 00:25:30,798 Biliyorum, bu işe karışmayacağım tamam mı? Çizim yapıyorum. 172 00:25:32,304 --> 00:25:35,388 Senin satrancın var, Owen'ın balığı var, Chickliss... 173 00:25:35,557 --> 00:25:39,603 Onsuz 5 dakika geçirebilir miyiz? Owen ve Chickliss'i gündeme getirir misin lütfen? 174 00:25:41,022 --> 00:25:43,727 Ve bizi gerçek zamanlı olarak geri getir. Başımızı belaya sokacaksın. 175 00:25:57,998 --> 00:26:01,248 Sana bu oyunu yenmenin üç yolunu göstereceğim eğer bir soruya cevap verirseniz. 176 00:26:07,258 --> 00:26:10,793 - İyi. Ne? - Tamam, bilmek istediğim şey... 177 00:26:10,970 --> 00:26:13,009 Tut şunu. Bana göster. 178 00:26:13,973 --> 00:26:15,171 Tamam aşkım. 179 00:26:48,469 --> 00:26:49,844 Mate'i kontrol et. 180 00:26:50,638 --> 00:26:52,215 Sen kazandın. 181 00:26:56,810 --> 00:26:59,302 Bu harika. Tekrar yap. 182 00:26:59,480 --> 00:27:01,853 - Üçüncü çıkış hakkında ne biliyorsun? - Ne? 183 00:27:02,650 --> 00:27:04,358 Üçüncü bir çıkış. 184 00:27:04,653 --> 00:27:07,357 Yol açan yardımcı bir çıkış doğrudan dışarıda. 185 00:27:07,531 --> 00:27:09,570 - Öyle bir şey yok. - Owen olduğunu söyledi. 186 00:27:09,741 --> 00:27:12,197 - Chickliss'in başka planlar bulduğunu söyledi... - Seni oyuna getiriyorlardı. 187 00:27:12,369 --> 00:27:17,576 Mümkün değil. Sanırım bu yüzden gittiler. Sanırım bir şey buldular... 188 00:27:17,749 --> 00:27:19,873 Bence dursan iyi olur eski eşlerin masallarını dinlemek. 189 00:27:20,044 --> 00:27:21,622 - Beni dinle. - Bu konuşma bitti. 190 00:27:21,796 --> 00:27:24,169 - Hiç endişelenmiyor musun? - Ne hakkında? 191 00:27:25,633 --> 00:27:28,587 Bir gün içeride uyanacaksın. 192 00:27:29,262 --> 00:27:32,382 İçerde uyanabilmemin tek yolu eğer seninle konuşmaya devam edersem. 193 00:27:32,558 --> 00:27:33,719 Hayır. 194 00:27:37,271 --> 00:27:39,513 Bunlar işe yaramaz! 195 00:27:39,941 --> 00:27:43,191 Oradaki sensörler farklı olmalı. Belki hareket sensörleri değillerdir. 196 00:27:43,361 --> 00:27:47,192 Belki ısıdan tetikleniyorlardır, ya da ses ya da başka bir şey...! 197 00:27:47,366 --> 00:27:49,488 Neden bunu itiraf etmiyorsun? Biz öldük! 198 00:27:49,658 --> 00:27:52,696 Bunu itiraf edemiyor. Eğitim bu. 199 00:27:53,455 --> 00:27:56,788 - Ordu asla yenilgiyi kabul etmez. - Benimle bir sorununuz mu var hanımefendi? 200 00:27:57,835 --> 00:27:59,245 - Evet. - Neden? 201 00:27:59,919 --> 00:28:01,462 Sana güvenmiyorum. 202 00:28:01,922 --> 00:28:04,839 - Ah, bunu nasıl kaçırdık? - Nedir? 203 00:28:08,012 --> 00:28:09,554 "CIA". 204 00:28:10,431 --> 00:28:13,183 Bu nedir? Burayı kimin inşa ettiğine dair ipuçları var mı? 205 00:28:14,644 --> 00:28:18,096 Bence bu sadece bir tesadüf. Diğer kapıları deneyin. 206 00:28:20,692 --> 00:28:21,890 "Y.Y.O." 207 00:28:22,986 --> 00:28:24,150 "U.D.S". 208 00:28:25,573 --> 00:28:27,233 "S.A.N". 209 00:28:27,950 --> 00:28:29,361 Ne demek istiyorlar? 210 00:28:29,618 --> 00:28:32,655 Bunları düşünmenin hata olduğunu düşünüyorum Bir şey ifade eden harfler. 211 00:28:34,039 --> 00:28:38,251 Bir çeşit kod gibi ya da çözmemiz gereken bir bulmaca. 212 00:28:38,419 --> 00:28:40,709 Bir bulmaca mı? Bizimle oynuyorlar! 213 00:28:41,172 --> 00:28:43,462 - Bir harita yapmalıyız. - Neyi kullanarak? 214 00:28:43,633 --> 00:28:44,963 - Kanımız mı? - Bilmiyorum. 215 00:28:45,135 --> 00:28:47,044 Belki. Daha iyi bir fikrin var mı? 216 00:28:47,972 --> 00:28:49,347 Daha iyi bir fikrim var. 217 00:28:51,934 --> 00:28:54,057 Bir şeye ihtiyacım var. ihtiyacım var... 218 00:28:56,230 --> 00:28:57,605 Saç tokan. 219 00:29:06,574 --> 00:29:09,244 Bize iyilik yaptılar çizmelerimizi cilalamaktan. 220 00:29:12,873 --> 00:29:14,830 Tamam, Güvenli odaları bulacağız. 221 00:29:16,126 --> 00:29:18,700 C-I-A. Diğerlerini bana ver. 222 00:29:19,380 --> 00:29:21,337 "Y.Y.O", "U.D.S" 223 00:29:21,508 --> 00:29:23,299 Ve S-A-N. 224 00:29:24,594 --> 00:29:27,085 - İyi hafıza. - Evet, kısa vadede. 225 00:29:27,306 --> 00:29:30,591 Şimdi keşke ne olduğunu hatırlayabilseydim bana doğumumdan yaklaşık 3 saat öncesine kadar. 226 00:29:31,017 --> 00:29:32,133 Sağ. 227 00:29:33,812 --> 00:29:34,892 Bilmiyorum... 228 00:29:36,356 --> 00:29:38,349 Ayakkabı cilası ve saç tokası. 229 00:29:40,611 --> 00:29:42,569 Buradaki hiçbir şey rastgele değil. 230 00:29:43,864 --> 00:29:46,106 Belki de piçler bizi hafife aldılar. 231 00:30:05,345 --> 00:30:07,837 Çok yakın ve bir o kadar da uzak. 232 00:30:09,808 --> 00:30:12,134 Evet ama çoğu kişiden daha iyi durumda. 233 00:30:12,311 --> 00:30:15,847 Yani yarısı harfleri fark etmiyor bile. Bırakın onları haritalandıralım. 234 00:30:17,484 --> 00:30:19,144 Satrancı kastetmiştim. 235 00:30:25,659 --> 00:30:28,197 Vazgeç. Hiç şansı yok. 236 00:30:29,163 --> 00:30:30,658 Tabii ki şansı var. 237 00:30:31,415 --> 00:30:35,117 Evet? Sen kendi arabana bineceksin Beyaz atı alıp onu dışarı mı çıkaracaksın? 238 00:30:38,173 --> 00:30:40,580 Odalar sıfır konumuna yeniden hizalanabilir. 239 00:30:41,093 --> 00:30:45,719 Hayır öyle bir şey olur ve sonra o anlayacaktır harfler ve ah... geçip gidiyor. 240 00:30:45,889 --> 00:30:49,721 Ve programın ilk yaptığı şey nedir? odalar sıfır konumuna yeniden ayarlandığında mı? 241 00:30:51,604 --> 00:30:53,680 - Temiz süpürme. - Kesinlikle. 242 00:30:56,067 --> 00:30:58,475 Yelken açacak tek şey onların külleri buradan geçiyor. 243 00:31:02,115 --> 00:31:04,191 Neşelen dostum. Başka birini yakalayacaksın. 244 00:31:04,368 --> 00:31:07,072 Yukarıdaki oğlanlar da onları seviyor genç ve güzel. 245 00:31:10,790 --> 00:31:12,748 Hiç suçlu hissetmiyor musun? 246 00:31:14,336 --> 00:31:17,788 - Hiç hissetmiyor musun? - Oğlum, çizgiyi aştın. 247 00:31:19,134 --> 00:31:21,256 - Evet her neyse... - Pardon? 248 00:31:22,220 --> 00:31:25,008 Neden karalama yapmayı bırakmıyorsun? ve değişiklik olsun diye biraz işe yarar mı? 249 00:31:26,433 --> 00:31:27,892 Ne gibi? 250 00:31:29,269 --> 00:31:33,183 Emirleri bekliyoruz, yaptığımız şey bu en iyisini yap. Yaptığımız şey bu. 251 00:31:33,982 --> 00:31:36,604 Alanınızı temizleyin. Bu utanç verici. 252 00:31:38,154 --> 00:31:41,404 - Şaka yapıyorsun değil mi? - Şaka yapıyor gibi mi görünüyorum? 253 00:31:52,710 --> 00:31:54,454 Bu S-D-F. 254 00:31:56,673 --> 00:31:57,871 Bir dakika bekle. 255 00:31:58,801 --> 00:32:01,043 - Ne? - Bunun bir fark yaratıp yaratmadığını bilmiyorum. 256 00:32:01,929 --> 00:32:04,218 Ama bunlar regl değil. Bunlar virgül. 257 00:32:11,982 --> 00:32:13,973 O haklı. Bunlar virgül. 258 00:32:14,567 --> 00:32:19,775 Tamam, yani bunlar virgül. Ne fark eder? 259 00:32:20,949 --> 00:32:23,440 Ne olduğunu bile bilmiyoruz harfler henüz anlamına geliyor. 260 00:32:25,246 --> 00:32:27,404 Demek istediğim, eğer bunlar sayı olsaydı, Virgülleri anlardım. 261 00:32:27,581 --> 00:32:29,040 Virgülleri nasıl anlayacaksınız? 262 00:32:29,374 --> 00:32:31,498 Peki sen böyle planlamıyor musun? grafikteki koordinatlar? 263 00:32:31,669 --> 00:32:34,670 X koordinatı, virgül, Y koordinatı, virgül, Z koordinatı. 264 00:32:35,048 --> 00:32:37,373 Sağ. Yani eğer odalar olsaydı sayılarla etiketlenmiş, 265 00:32:37,551 --> 00:32:42,129 "10,1,7" gibi, bir şeyler bilirsin odanın konumu hakkında. 266 00:32:42,346 --> 00:32:45,799 Evet ama öyle mektuplarımız var ki bize kesinlikle hiçbir şey anlatmıyor. 267 00:32:47,311 --> 00:32:48,805 İşte burada yanılıyorsun asker. 268 00:32:49,604 --> 00:32:52,605 Mektuplar bize önemli bir şeyi anlatıyor aslında bu sayı asla olmayacaktı. 269 00:32:53,318 --> 00:32:58,026 - Hangi gerçek? - İngiliz alfabesinde yalnızca 26 harf vardır. 270 00:32:58,949 --> 00:33:00,062 Bu yüzden? 271 00:33:01,784 --> 00:33:03,943 Yani parametreleri biliyoruz. 272 00:33:04,121 --> 00:33:09,329 Kesinlikle. Her odanın kendine ait olması durumunda benzersiz harf kombinasyonu, 273 00:33:09,752 --> 00:33:13,334 O zaman oldukça iyi bir bahis bütün bu yerin bir küp olduğunu 274 00:33:13,839 --> 00:33:15,832 Her iki tarafta 26 oda bulunmaktadır. 275 00:33:16,091 --> 00:33:18,713 En kötü senaryo, biz her yerdeyiz 276 00:33:18,886 --> 00:33:21,045 Kenardan 1 ila 25 oda uzakta. 277 00:33:21,222 --> 00:33:23,049 - Hadi gidelim! - Harika! 278 00:33:24,058 --> 00:33:26,098 Aslında ilk gitme sırası sende. 279 00:33:29,563 --> 00:33:33,514 S-O-S. Şaka değil. 280 00:33:51,379 --> 00:33:53,086 Ahh.. Sanırım başka bir yol deneyeceğiz. 281 00:34:07,688 --> 00:34:10,014 Yağmurlar, Yağmurlar, Yağmurlar, Yağmurlar... 282 00:34:35,301 --> 00:34:36,843 Cassandra. 283 00:34:41,766 --> 00:34:43,225 Küçük kızın adı Anna. 284 00:34:44,727 --> 00:34:47,681 Protestolar ve grevler. Kuzeydeki sorun çıkaranlar. 285 00:34:48,607 --> 00:34:50,647 Bütün ülke mahvolacak. 286 00:34:51,444 --> 00:34:52,937 Nankör domuzlar. 287 00:34:56,908 --> 00:34:58,782 Herregud... Aman Tanrım, Aman Tanrım... 288 00:34:58,952 --> 00:35:00,327 Şimdi ne var? 289 00:35:00,703 --> 00:35:03,739 Lütfen bana bunun... Bunu bir kenara bırakır mısın? 290 00:35:03,915 --> 00:35:05,458 Onay formu yok. 291 00:35:05,625 --> 00:35:08,413 - Ne? - Pembe sayfa yok, onam formu eksik! 292 00:35:10,047 --> 00:35:12,004 - Bu yüzden? - Bu yüzden?! 293 00:35:12,382 --> 00:35:14,956 Kuralları biliyorsun. O yapamaz rıza formu olmadan orada bulun! 294 00:35:15,135 --> 00:35:18,053 Bütün bunları durduracaklarını mı sanıyorsun? Bir kağıt parçasını kaybettiğiniz için mi operasyon yaptınız? 295 00:35:18,222 --> 00:35:19,681 Onu kaybetmedim. 296 00:35:20,183 --> 00:35:22,091 Bak nasıl olduğunu biliyorsun anal bu adamlar. 297 00:35:23,061 --> 00:35:25,386 - Belki başka bir duruşma daha alır. - Kendini dinle! 298 00:35:25,855 --> 00:35:28,014 Ama bu çok büyük olabilir! Yanlış yargılama! 299 00:35:28,191 --> 00:35:30,481 - Elbette, ne dersen de olur. - Bak... 300 00:35:34,114 --> 00:35:35,858 Gördün mü? Onu tanıdığımı söyledim. 301 00:35:40,287 --> 00:35:41,912 "Muhalefet Liderleri Sahne Yasadışı Grev" 302 00:35:42,956 --> 00:35:45,875 O bir politikacı. Yani bu bunu açıklayabilir. 303 00:35:47,503 --> 00:35:48,784 Ne demek istiyorsun? 304 00:35:50,881 --> 00:35:55,426 Demek istediğim, olabilir bir onay formu olamaz. 305 00:35:55,595 --> 00:35:56,877 Anla? 306 00:35:58,933 --> 00:36:00,759 Ama bu yasa dışı. 307 00:36:01,393 --> 00:36:04,810 Bilirsin, dahi bir çocuk için, pek zeki değilsin 308 00:36:07,358 --> 00:36:09,517 - Bir şeyler yapmalıyız. - Ne gibi? 309 00:36:10,070 --> 00:36:13,236 - Üst kata haber vermeliyiz. - Peki bunu nasıl yapacağız? 310 00:36:13,906 --> 00:36:15,105 Ara. 311 00:36:19,121 --> 00:36:22,324 - Sadece acil durumlar için. - Peki bunun ne olduğunu düşünüyorsun? 312 00:36:23,417 --> 00:36:24,911 Ben bir yangın görmüyorum. 313 00:36:25,128 --> 00:36:27,084 Gaz kaçağı görmüyorum veya su baskını. 314 00:36:27,254 --> 00:36:29,792 Seni yerde kıvranırken görmüyorum bir kalp krizinin eşiğinde 315 00:36:29,965 --> 00:36:31,792 Ama Tanrı biliyor şu anda bunu yapmak isterim! 316 00:36:31,967 --> 00:36:34,921 Orada ölecek ve muhtemelen masumdur! 317 00:36:35,346 --> 00:36:36,971 Hiçbiri masum değil! 318 00:36:37,140 --> 00:36:39,466 Dosyaları okudunuz. Biliyor musun tür insanlar oraya giriyor! 319 00:36:39,643 --> 00:36:42,762 Kesinlikle! Tek bildiğimiz Dosyalarda okuduklarımız... 320 00:36:46,066 --> 00:36:47,145 Aman Tanrım... 321 00:36:48,485 --> 00:36:51,154 Peki ya bunların hepsi sahteyse? Dosyalar, suçlar, her şey. 322 00:36:51,322 --> 00:36:53,895 Belki de herhangi birini koyuyorlar orayı sevmiyorlar, belki... 323 00:36:54,867 --> 00:36:56,611 Bir amaç var, bir plan var. 324 00:36:56,786 --> 00:37:00,784 Ve orada olduğunu düşünecek kadar aptal değilim sırf anlamadığım için plan yok! 325 00:37:00,956 --> 00:37:03,827 Biz sadece düğme adamlarıyız! 326 00:37:04,001 --> 00:37:06,753 Eğer analist olmamız gerekiyorsa, üst katta çalışıyor olurduk! 327 00:37:06,922 --> 00:37:10,623 Parti hattını unutur musun? bir kez olsun ve aramayı yapar mısın? 328 00:37:13,929 --> 00:37:15,128 Tamam aşkım. 329 00:37:17,307 --> 00:37:19,798 Sen yap. Sen kahramansın. 330 00:37:26,234 --> 00:37:27,562 Sadece şunu hatırla: 331 00:37:28,028 --> 00:37:30,697 Haberlere çıkmıştı ve onu yok ettiler. 332 00:37:30,864 --> 00:37:33,153 Sana ulaşmak ne kadar kolay olurdu. 333 00:37:35,159 --> 00:37:37,200 Kimse senin varlığından bile haberdar değil. 334 00:37:39,164 --> 00:37:41,537 Kim bilir nereye gideceksin yarın uyanır mısın? 335 00:37:57,393 --> 00:37:58,554 Merhaba? 336 00:38:02,815 --> 00:38:04,225 Bu senin için. 337 00:38:10,489 --> 00:38:11,652 Evet? 338 00:38:13,242 --> 00:38:14,487 Sayın. 339 00:38:15,204 --> 00:38:16,781 Evet efendim. Hemen efendim. 340 00:38:17,957 --> 00:38:19,118 Evet efendim. 341 00:38:20,459 --> 00:38:21,869 Anladım efendim. Evet efendim. 342 00:38:29,009 --> 00:38:32,094 Yapacak işlerimiz var. Birisi çıkışta. 343 00:38:33,514 --> 00:38:36,184 Çıkışımız mı? Ne yapıyoruz? 344 00:38:36,351 --> 00:38:38,307 Çıkış prosedürü. 345 00:38:40,188 --> 00:38:43,308 Bir dakika bekle. Bunu daha önce hiç yapmamıştım. Bunu genellikle Owen'la yapmaz mısın? 346 00:38:43,483 --> 00:38:46,935 Aynen öyle dostum ama Owen burada değil, değil mi? 347 00:38:47,154 --> 00:38:49,479 Ve kurallar açıkça belirtiyor 348 00:38:50,741 --> 00:38:54,324 o iki kıdemli teknisyen orada olmak zorundayım 349 00:38:54,495 --> 00:38:57,282 tüm çıkış prosedürlerinde. 350 00:38:57,498 --> 00:38:59,290 Doğru ama ben kıdemli bir teknisyen değilim. 351 00:38:59,459 --> 00:39:03,077 Hey! Burada yardıma ihtiyacım var. Bu yukarıdan gelen bir telefondu. 352 00:39:03,254 --> 00:39:06,873 Kişisel iletişim. Yukarıdan doğrudan emirler. Bunu asla yapmazlar. 353 00:39:07,133 --> 00:39:08,841 Bunu berbat edemeyiz. 354 00:39:13,557 --> 00:39:15,432 - Biz? - Evet. Biz. 355 00:39:21,023 --> 00:39:23,728 Anladığım kadarıyla efendim. 356 00:39:24,902 --> 00:39:28,236 yalnızca kıdemli teknisyenlerin yapmasına izin verilir çıkış prosedürünü uygulayın. 357 00:39:28,406 --> 00:39:31,574 Belki benim olurdu alana kadar faizden kaçınma 358 00:39:31,743 --> 00:39:34,661 yukarıdan açıklık. 359 00:39:38,835 --> 00:39:40,542 Seni küçük pislik. 360 00:39:43,506 --> 00:39:44,585 Tamam aşkım. 361 00:39:45,258 --> 00:39:46,752 Tamam, anladım. 362 00:39:47,719 --> 00:39:52,132 Bak, sen bana bu konuda yardım et. Onlara kız arkadaşından bahsedeceğim. Tamam aşkım? 363 00:39:52,682 --> 00:39:54,675 - Ne zaman? - Ne? 364 00:39:56,060 --> 00:39:57,971 Onlara ne zaman haber vereceksin? 365 00:39:59,188 --> 00:40:01,431 İşimiz biter bitmez bununla. Elbette? 366 00:40:04,361 --> 00:40:05,525 Tamam aşkım. 367 00:40:07,322 --> 00:40:09,398 - Ben ne yaparım? - Sadece beni takip et. 368 00:40:10,285 --> 00:40:13,072 Tamam, işte başlıyoruz. Birinci adım, 369 00:40:13,746 --> 00:40:16,451 Görsel doğrulama Konu çıkış odasında. 370 00:40:32,350 --> 00:40:34,389 Hayır. Owen. 371 00:40:34,728 --> 00:40:36,007 - Bu Owen. - Kapa çeneni. 372 00:41:32,372 --> 00:41:33,570 Merhaba? 373 00:41:39,339 --> 00:41:40,618 Merhaba? 374 00:41:44,260 --> 00:41:45,635 Merhaba? 375 00:42:22,426 --> 00:42:23,837 Merhaba? 376 00:42:29,099 --> 00:42:30,344 Orada kimse var mı? 377 00:42:31,477 --> 00:42:32,592 Merhaba? 378 00:42:36,315 --> 00:42:37,395 Şimdi ne olacak? 379 00:42:37,567 --> 00:42:38,847 Lütfen! 380 00:42:40,278 --> 00:42:43,196 Birinci soru. Lütfen adınızı belirtin. 381 00:42:44,199 --> 00:42:45,528 Ha? 382 00:42:46,159 --> 00:42:47,358 Sen kimsin? 383 00:42:49,495 --> 00:42:53,364 Sesini tanımıyor. Beynini kızarttılar. 384 00:42:53,834 --> 00:42:55,625 Lütfen adınızı belirtin. 385 00:42:56,045 --> 00:42:58,797 - Diğerleri gibi onun da beynini kızarttılar. - Kapa çeneni! 386 00:43:03,553 --> 00:43:05,130 Sanırım Owen'dı. 387 00:43:07,181 --> 00:43:08,261 Teşekkür ederim. 388 00:43:12,604 --> 00:43:13,803 İkinci soru: 389 00:43:14,773 --> 00:43:16,932 Tanrıya inanıyor musun? 390 00:43:18,319 --> 00:43:19,351 Ne? 391 00:43:19,695 --> 00:43:20,726 Ne? 392 00:43:20,906 --> 00:43:23,478 Tanrıya inanıyor musun? 393 00:43:25,451 --> 00:43:28,536 Bu nedir? Kahretsin! 394 00:43:29,790 --> 00:43:31,248 Lütfen Evet veya Hayır şeklinde cevap verin. 395 00:43:34,086 --> 00:43:36,707 Nasıl bir tanrı olur bunu insanlara mı yapıyorsun? 396 00:43:37,089 --> 00:43:39,378 Lütfen Evet veya Hayır şeklinde cevap verin. 397 00:43:42,595 --> 00:43:43,626 Hayır. 398 00:43:44,514 --> 00:43:45,592 Tamam mı? 399 00:43:46,099 --> 00:43:47,213 HAYIR! 400 00:43:48,017 --> 00:43:50,935 Şimdi bırak gideyim. Bırak beni! 401 00:43:52,021 --> 00:43:55,023 Allah kahretsin. Bırak beni buradan! 402 00:43:56,901 --> 00:43:58,147 Vur. 403 00:43:58,737 --> 00:43:59,935 Bir doktora ihtiyacım var. 404 00:44:00,113 --> 00:44:01,904 - Ne işe yarıyor? - Sadece vur. 405 00:44:03,033 --> 00:44:04,278 Lütfen! 406 00:44:05,828 --> 00:44:07,156 Tanrı aşkına! 407 00:44:42,159 --> 00:44:44,911 Hala kız arkadaşının bunu yapmasını istiyorsun çıkışa doğru yelken açmak mı? 408 00:44:52,002 --> 00:44:53,200 O... 409 00:44:54,796 --> 00:44:56,920 O gitti. Bitti. 410 00:45:12,398 --> 00:45:14,558 - O bizden biriydi. - Hayır. 411 00:45:15,193 --> 00:45:17,187 İçeri girince o da onlardan biri. 412 00:45:27,165 --> 00:45:29,491 Yani bu sizin büyük çıkış prosedürünüz mü? 413 00:45:33,087 --> 00:45:34,880 Burada ne yapıyoruz? 414 00:45:37,718 --> 00:45:40,506 "Tanrı'ya inanıyor musun?" Her şey buna mı bağlı? 415 00:45:42,348 --> 00:45:45,883 Soruları yeni okudum ve düğmelere bas, tamam mı? 416 00:45:53,735 --> 00:45:55,562 Evet'e basarsanız ne olur? 417 00:45:56,905 --> 00:45:57,984 Bilmiyorum. 418 00:45:59,282 --> 00:46:00,777 Şimdiye kadar kimse Evet demedi. 419 00:46:08,334 --> 00:46:09,448 Burada. 420 00:46:10,669 --> 00:46:12,128 Bunu yukarı gönder. 421 00:46:17,135 --> 00:46:18,332 Yap! 422 00:46:57,053 --> 00:46:59,294 Tanrıya inanıyor musun? 423 00:47:17,407 --> 00:47:19,401 Ne tür hayvanlar bunu yapar? 424 00:47:43,519 --> 00:47:46,888 Owen... Owen muhtemelen yine hastalanmıştır. 425 00:47:47,481 --> 00:47:49,059 - Emin misin? - Evet. 426 00:47:56,700 --> 00:47:59,108 Ne yapıyorsun? Oraya girmenize izin verilmiyor. 427 00:48:03,791 --> 00:48:05,498 Düğmelere basmaktan bıktım. 428 00:48:06,669 --> 00:48:07,867 HAYIR! 429 00:48:12,633 --> 00:48:14,673 Aptal! Aptal! Aptal! 430 00:49:53,450 --> 00:49:54,825 İçerideyim. 431 00:49:57,954 --> 00:49:59,366 Tamam... 432 00:50:37,956 --> 00:50:39,450 Tanrıya şükür. 433 00:50:46,298 --> 00:50:48,338 Seni aptal ahmak! 434 00:50:55,516 --> 00:50:57,343 İyi akşamlar Bay Dodd. 435 00:51:00,646 --> 00:51:02,604 Bunların sana ait olduğuna inanıyorum. 436 00:51:05,735 --> 00:51:10,113 Görünüşe göre kendine bir tane bulmuşsun burada küçük bir durum var. 437 00:51:11,199 --> 00:51:12,480 Yapabilir miyiz? 438 00:51:15,788 --> 00:51:18,872 Üst kattaki çocuklar hissetti belki yardıma ihtiyacın olabilir, 439 00:51:19,041 --> 00:51:21,080 ve işte buradayız. 440 00:51:21,335 --> 00:51:25,796 Benim adım Jax ve bunlar benim Bay Finn ve Bay Quigley ile ortaklar. 441 00:51:26,757 --> 00:51:27,790 Sağ. 442 00:51:28,343 --> 00:51:31,297 Beyefendi, ilk önce, faremizi buluyoruz. 443 00:51:31,471 --> 00:51:36,050 İmplantı yok ve bu yüzden mecburuz Korkarım bunu eski yöntemlerle yapın. 444 00:51:36,226 --> 00:51:39,346 Bay Quigley, görsel bir kontrol yapın. tüm odalardan uzağa gitmiş olamaz. 445 00:51:39,521 --> 00:51:40,553 Evet efendim. 446 00:51:40,732 --> 00:51:44,396 Bay Finn, olasılık ağacını çalıştırın potansiyel hareketleri hakkında. 447 00:51:44,651 --> 00:51:47,652 - Biraz beklenmedik bir durumla karşılaşalım, olur mu? - Hemen efendim. 448 00:52:27,614 --> 00:52:29,275 Affedersiniz Bay Jax. 449 00:52:31,452 --> 00:52:32,828 Kusura bakmayın efendim. 450 00:52:36,708 --> 00:52:37,989 Evet Bay Codd? 451 00:52:40,253 --> 00:52:41,961 Ben Dodd efendim. 452 00:52:43,047 --> 00:52:44,791 Ben ne yaparım? 453 00:52:46,635 --> 00:52:48,176 - Üzgünüm? - Ne...? 454 00:52:48,471 --> 00:52:52,053 Evet neredeyse sahip olduğumu unutuyordum Siparişleriniz üst kattan. 455 00:52:53,017 --> 00:52:54,808 Bu kişisel bir teslimat. 456 00:52:58,648 --> 00:53:01,138 "Sipariş numarası 7-9-3, bla, bla, bla, bla..." 457 00:53:01,316 --> 00:53:05,315 "Standart seriye başlayın Rains grubundaki iğne testleri. " 458 00:53:10,536 --> 00:53:13,620 - Bunun ne anlama geldiğini biliyor musun? - Evet efendim. 459 00:53:14,791 --> 00:53:16,070 Elbette efendim. 460 00:53:16,333 --> 00:53:18,906 Hepsi bir günlük işte efendim. Hemen efendim. 461 00:53:20,046 --> 00:53:23,165 Bize küçük bir iyilik yapın ve kullanın Bay Wynn'in yardımcı monitörü. 462 00:53:23,340 --> 00:53:26,176 Burada büyük silahlara ihtiyacımız olacak küçük fare avımız için. 463 00:53:26,385 --> 00:53:29,007 Elbette efendim. Yardım etmek için yapabileceğim her şey efendim... 464 00:53:29,180 --> 00:53:31,967 Bay Modd'un ruhu bu şekilde Demokrasi için dünyayı güvende tutun. 465 00:53:32,141 --> 00:53:34,514 - Henüz görüntü alabildik mi? - Hala üzerinde çalışıyorum efendim. 466 00:53:41,944 --> 00:53:45,609 Tamam, K-G-K. Üç ihtimal. 467 00:53:45,781 --> 00:53:48,272 M-A-Q. Üç ihtimal. 468 00:53:48,994 --> 00:53:52,694 Güvenli. Bir bebeğin şekerini almak gibi. 469 00:53:57,919 --> 00:54:00,244 "A-Z-Z". "A-Z-Z"! 470 00:54:00,922 --> 00:54:02,038 Anladım. 471 00:54:10,892 --> 00:54:13,133 Neden rahatsız ettiğimizi bilmiyorum artık bu şeylerle. 472 00:54:14,603 --> 00:54:16,062 "A-Z-Z". 473 00:54:17,524 --> 00:54:19,267 İlk defa Z'yi görüyorum. 474 00:54:19,443 --> 00:54:22,063 - Bunun bir anlamı olduğunu düşünüyor musun? - Bilmiyorum. 475 00:54:23,613 --> 00:54:25,358 Ah, kapının kapanmasına izin verme! 476 00:54:26,992 --> 00:54:28,107 Lanet olsun! 477 00:54:41,466 --> 00:54:42,841 O gitti. 478 00:55:04,699 --> 00:55:05,862 Anladım. 479 00:55:06,535 --> 00:55:08,243 Konu izole edilmiştir. 480 00:55:26,556 --> 00:55:28,264 Ve şimdi işin zor kısmı. 481 00:56:30,499 --> 00:56:33,620 Tamam aşkım. En son burada görüldün. 482 00:56:35,129 --> 00:56:36,707 Bu bir saat önceydi. 483 00:56:37,757 --> 00:56:39,797 Hala aynı koordinatta olması gerekiyor. 484 00:57:04,452 --> 00:57:06,077 Odalar hareket ediyor. Zorundalar mı? 485 00:57:06,496 --> 00:57:10,411 O kadar uzakta olamaz. 486 00:57:10,584 --> 00:57:14,083 Evet ama eğer rotadan çok uzaklaşırsak onu ararsak asla avantajı bulamayacağız. 487 00:57:14,254 --> 00:57:16,923 Ne öneriyorsun katil? Kayıplarımızı azaltacağımızı mı? 488 00:57:17,090 --> 00:57:18,501 Ah, çocuklar. 489 00:57:22,138 --> 00:57:24,296 Bu odanın güvenli olduğundan emin miyiz? 490 00:57:30,104 --> 00:57:34,766 Belki de açlıktan ölmüştür. Tanrım acıktım. 491 00:57:41,992 --> 00:57:44,365 - Ne yapıyorsun? - Bunları kullanabiliriz. 492 00:57:45,245 --> 00:57:48,532 - Hareket etmeye devam etmeliyiz. - Yola geri dönmeliyiz. 493 00:57:48,708 --> 00:57:51,994 Zaten kuyruğumuzu kovaladık bir saattir onu arıyorum. 494 00:57:52,170 --> 00:57:54,043 Tanrı! Bu baş ağrısı geçmiyor... 495 00:57:54,548 --> 00:57:57,253 - Belki kafandaki çiptir. - Ne? 496 00:57:58,969 --> 00:58:03,880 Doğru değil mi? Demek istediğim şimdi koydular Siz ordu çocuklarının hepsinde biyolojik alıcılar var. 497 00:58:04,182 --> 00:58:05,807 Seni tasmalı tutar. 498 00:58:07,102 --> 00:58:09,475 Bayan, harika bir hayal gücünüz var. 499 00:58:10,898 --> 00:58:12,606 Büyük ikramiye. Bu o. 500 00:58:16,028 --> 00:58:17,108 Lanet olsun. 501 00:58:17,279 --> 00:58:18,443 O iyi mi? 502 00:58:20,282 --> 00:58:21,861 Hareket etmiyor. 503 00:58:22,452 --> 00:58:23,484 Harika. 504 00:58:33,047 --> 00:58:34,162 Uyanmak. 505 00:58:36,467 --> 00:58:37,878 İyi misin? 506 00:58:39,888 --> 00:58:41,216 Yüksel ve parla... 507 00:58:42,348 --> 00:58:43,593 O...? 508 00:58:46,853 --> 00:58:48,228 Bir nabız var. 509 00:58:49,565 --> 00:58:51,058 Yanıyor. 510 00:58:51,357 --> 00:58:52,733 Beni duyabiliyor musun? 511 00:58:55,612 --> 00:58:58,069 - Aman Tanrım. - Sana ne oldu? 512 00:58:58,240 --> 00:58:59,984 Bilmiyorum. 513 00:59:01,327 --> 00:59:02,703 Kötü hissediyorum. 514 00:59:06,791 --> 00:59:08,203 Bir doktora ihtiyacım var. 515 00:59:08,668 --> 00:59:10,412 - Sana dokunmasına izin verme! - Bırak! 516 00:59:11,088 --> 00:59:12,712 - Dikkat et! - Aman Tanrım! 517 00:59:12,882 --> 00:59:14,375 Beni bırakma! 518 00:59:26,813 --> 00:59:29,814 - Sen sadece... - Öyle demek istemedim... 519 00:59:31,109 --> 00:59:33,267 O kaşıdı ve ben... 520 00:59:35,155 --> 00:59:37,030 Onu sefaletinden kurtardın. 521 00:59:38,867 --> 00:59:40,410 Baş ağrım geçti. 522 00:59:44,499 --> 00:59:46,491 Bir şey onu yiyor. 523 00:59:48,627 --> 00:59:50,751 Bir kimyasal veya bir virüs. 524 00:59:51,380 --> 00:59:53,836 Bu odayı tuzaklara karşı hiç kontrol etmedik. 525 00:59:54,258 --> 00:59:55,717 Havada olabilir. 526 00:59:57,512 --> 01:00:00,300 - Kolunu görelim. - Buradan çıkmalıyız. 527 01:00:00,975 --> 01:00:03,430 - Bana kolunu göster. - Haklı, buradan çıkmalıyız. 528 01:00:04,144 --> 01:00:06,600 Kolun. Seni tırmaladığı yer Hadi görelim. 529 01:00:06,772 --> 01:00:08,184 - Neden sence...? - Evet sanırım! 530 01:00:08,358 --> 01:00:10,931 İyi! orada, gördün mü? Hiç bir şey! 531 01:00:12,152 --> 01:00:13,433 Et yarası. 532 01:00:22,873 --> 01:00:23,987 Elbette. 533 01:00:25,166 --> 01:00:26,199 Hiç bir şey. 534 01:00:27,753 --> 01:00:29,247 Onunla ne yapacağız? 535 01:00:30,006 --> 01:00:31,249 Ne demek istiyorsun? 536 01:00:31,424 --> 01:00:33,795 Sanırım her ne varsa yiyip bitiriyordu ona doğru yayılıyor. 537 01:00:33,968 --> 01:00:36,755 - Hey hala buradayım! - Çok uzun sürmeyecek! 538 01:00:38,890 --> 01:00:40,266 - Onu ekmemiz gerektiğini söylüyorum. - Kahretsin! 539 01:00:40,767 --> 01:00:43,851 Rahat olun arkadaşlar, kimse kimseyi terk etmiyor. 540 01:00:44,437 --> 01:00:45,766 Ona bak. 541 01:00:47,232 --> 01:00:48,395 Aman Tanrım. 542 01:00:49,276 --> 01:00:50,390 Ne? 543 01:00:50,778 --> 01:00:51,891 Yüzün. 544 01:00:58,119 --> 01:00:59,494 Saçmalık. 545 01:01:09,631 --> 01:01:11,209 Lütfen beni bırakma. 546 01:01:12,676 --> 01:01:14,052 Bu çok korkunç. 547 01:01:14,220 --> 01:01:16,378 Ölü bir adama bakıcılık mı yapmak istiyorsun? Misafirim ol. 548 01:01:16,680 --> 01:01:19,218 Lütfen. Her şeyi yapacağım. 549 01:01:21,436 --> 01:01:22,598 Herhangi bir şey? 550 01:01:24,606 --> 01:01:26,847 Şu andan itibaren odaları test ediyorsun. 551 01:01:28,567 --> 01:01:29,731 Hepsi. 552 01:01:34,031 --> 01:01:35,195 İyi. 553 01:01:45,253 --> 01:01:46,628 Neyse, oraya gitmiyoruz. 554 01:01:48,548 --> 01:01:50,670 İyi bir botu boşa harcamanın anlamı yok. 555 01:02:06,608 --> 01:02:07,723 Bana yardım et! 556 01:02:08,903 --> 01:02:10,646 O aşağıda hâlâ hayatta! 557 01:02:12,364 --> 01:02:13,859 Unut gitsin, o gitti. 558 01:02:15,742 --> 01:02:18,151 Seni kalpsiz orospu çocuğu! 559 01:02:54,910 --> 01:02:55,990 HAYIR! 560 01:03:02,626 --> 01:03:05,034 - Yanıma gelme. - Bizi koruyordum. 561 01:03:05,212 --> 01:03:08,582 - Onu öldürdün. - Enfeksiyon kapmıştı. 562 01:03:08,759 --> 01:03:12,175 Gördünüz, yayılıyordu. Şimdiye ölmüş olurduk. 563 01:03:12,345 --> 01:03:15,880 - Bunu bilmiyorsun. - Aslında haklı. 564 01:03:16,434 --> 01:03:19,139 Oldukça bulaşıcı bir virüs şeklidir. 565 01:03:19,895 --> 01:03:22,849 - Et yeme hastalığı. - Sen de kimsin? 566 01:03:24,442 --> 01:03:28,605 Ben... Yardım etmeye geldim. 567 01:03:29,656 --> 01:03:32,361 - Lanet etmek. - Sorun mu var Bay Scrod? 568 01:03:32,909 --> 01:03:35,661 - Sorun değil efendim. - İlgi çekici bir şey var mı? 569 01:03:35,996 --> 01:03:37,953 Aslında efendim, ben de... 570 01:03:38,124 --> 01:03:41,041 Paylaşmak ister misin sınıfın geri kalanıyla mı? 571 01:03:41,835 --> 01:03:42,951 Evet efendim. 572 01:03:43,587 --> 01:03:46,872 Test serimi çalıştırırken talimat verildiği gibi efendim, 573 01:03:47,717 --> 01:03:50,837 Soru benim konumumla kesişti efendim. 574 01:03:51,012 --> 01:03:52,636 İyi iş, Rod. 575 01:03:52,890 --> 01:03:56,009 Kim sadece zihinsel olanları işe aldıklarını söylüyor Burada meydan mı okundu? 576 01:03:56,184 --> 01:03:57,216 Açık. 577 01:03:58,896 --> 01:04:01,386 - Teşekkür ederim efendim. - Şimdi ana monitöre geçin lütfen. 578 01:04:03,150 --> 01:04:07,397 Biz... Onlar veri topluyor ve testler yapıyorlar. 579 01:04:07,572 --> 01:04:10,987 Her türlü test. Test etme Kimyasal ve Biyolojik ajanlar, 580 01:04:11,242 --> 01:04:14,575 Beyin aktivitesini, dayanıklılığını ölçün, çoğunu anlamıyorum bile. 581 01:04:15,121 --> 01:04:17,742 Ve bu tam da bu Kendi bölümümde görüyorum. 582 01:04:18,208 --> 01:04:20,995 Başkalarını duyuyorum farklı işler yapın. 583 01:04:22,296 --> 01:04:25,082 Orada bile duydum diğer tesislerdir. 584 01:04:26,299 --> 01:04:27,498 Küpler. 585 01:04:28,094 --> 01:04:29,469 Tanrım. 586 01:04:30,096 --> 01:04:31,506 Sadece söylentiler duydum. 587 01:04:32,098 --> 01:04:34,090 - Neden hiçbir şey hatırlamıyoruz? - Bilmiyorum. 588 01:04:34,266 --> 01:04:37,683 Her zaman onların öyle olduğunu varsaydım çalışmak için boş bir sayfa olabilir. 589 01:04:37,854 --> 01:04:41,638 Boş sayfa mı? Piçler, bizi laboratuvar faresi olarak kullanıyorsun. 590 01:04:41,983 --> 01:04:43,691 Hey dostum, ben değilim. 591 01:04:44,652 --> 01:04:46,610 Ben sadece bilgisayar adamıyım. sistem kontrolleri. Bunun gibi şeyler. 592 01:04:46,779 --> 01:04:49,152 Evet, sadece emirlere uydun. 593 01:04:51,619 --> 01:04:52,780 Evet. 594 01:04:52,953 --> 01:04:56,074 - Beni hasta ediyorsun. - Bak, her şeyi yanlış anladın. 595 01:04:56,332 --> 01:04:58,241 - İşimden nefret ediyorum. - İş misin? 596 01:04:58,501 --> 01:05:00,327 Bunu insanlara nasıl yaparsınız? 597 01:05:01,129 --> 01:05:02,623 Bu senin seçimindi. 598 01:05:03,757 --> 01:05:06,427 Sen gönüllü oldun, sadece sen artık hatırlamıyorum. 599 01:05:06,968 --> 01:05:08,795 En azından bize öyle söylediler. 600 01:05:09,471 --> 01:05:11,013 Ve sen onlara inandın mı? 601 01:05:11,515 --> 01:05:14,966 Evet, evet. Onay formlarını gördüm. Seninki hariç! 602 01:05:15,186 --> 01:05:16,561 Yalan söylüyorsun! 603 01:05:17,021 --> 01:05:18,977 Kim buna gönüllü olur? 604 01:05:20,191 --> 01:05:22,230 Peki ya bu ya da infaz... 605 01:05:22,443 --> 01:05:23,522 Ne? 606 01:05:24,987 --> 01:05:26,861 Hepinizin mahkum mahkumlar olduğunuzu söylüyorlar. 607 01:05:27,032 --> 01:05:30,116 deneye gönüllü olanlar Ölüm cezasıyla yüzleşmek yerine. 608 01:05:31,077 --> 01:05:33,070 Bunu hak edecek hiçbir şey yapmadım. 609 01:05:33,496 --> 01:05:35,739 Evet, bunu Meyerhold'a söyle, değil mi? 610 01:05:42,380 --> 01:05:45,916 - Biz masumuz, kahretsin! - Ben buna gönüllü olmadım! 611 01:05:46,302 --> 01:05:48,508 Biliyorum, çünkü senin onay formu eksik! 612 01:05:48,679 --> 01:05:49,877 Kapa çeneni! 613 01:05:50,264 --> 01:05:52,837 Sistem kontrollerinizi yaparken, 614 01:05:53,602 --> 01:05:55,594 küçük bir kız gördün mü? 615 01:05:57,147 --> 01:05:58,428 Hayır. Evet. 616 01:05:59,190 --> 01:06:01,267 Yani onu gördüm. 617 01:06:02,278 --> 01:06:03,903 Küçük bir kız gördüm... 618 01:06:06,407 --> 01:06:07,687 Rüyalarında. 619 01:06:08,450 --> 01:06:10,277 - Ne? - Evet. 620 01:06:10,786 --> 01:06:12,245 Açıklaması zor. 621 01:06:12,955 --> 01:06:14,035 Burada. 622 01:06:16,333 --> 01:06:19,537 Görüyorsunuz, bize sahip oldukları başka bir şey daha var yapmak, deneğin kayıt altına alınmasıdır, 623 01:06:19,712 --> 01:06:21,171 insanların hayalleri. 624 01:06:23,466 --> 01:06:26,005 Adı Anna, değil mi? 625 01:06:33,436 --> 01:06:35,677 - Rüyalarımızın içini görebiliyorlar mı? - Evet. 626 01:06:37,231 --> 01:06:39,603 Kızım nerede, seni pislik?! 627 01:06:39,817 --> 01:06:41,228 - Bilmiyorum! - Yalan söylüyorsun! 628 01:06:41,402 --> 01:06:43,312 Hayır, lütfen! Yardım etmeye geldim! 629 01:06:43,489 --> 01:06:44,650 Yağmurlar! 630 01:06:46,825 --> 01:06:48,024 Ona ihtiyacımız var. 631 01:06:48,327 --> 01:06:50,783 - Neden? - Sana çıkışları gösterebilirim. 632 01:06:51,622 --> 01:06:54,195 Devam et, neredeler? 633 01:06:55,960 --> 01:06:57,751 Küp konusunda yanıldın. 634 01:06:58,003 --> 01:06:59,996 Etrafında sadece 25 oda var. 635 01:07:01,258 --> 01:07:04,212 Sadece 2 odanın Z koordinatı 26'dır. 636 01:07:05,177 --> 01:07:07,751 Periyodik olarak çevreye doğru hareket ederler, 637 01:07:08,556 --> 01:07:10,964 ancak bu 2 çıkış noktası izleniyor. 638 01:07:11,894 --> 01:07:15,179 Ve sanırım var yardımcı bir çıkış olacak. 639 01:07:15,355 --> 01:07:17,681 Bu doğrudan küpün dışına çıkıyor. 640 01:07:17,858 --> 01:07:19,233 Buna nasıl ulaşabiliriz? 641 01:07:20,361 --> 01:07:21,439 Bilmiyorum. 642 01:07:21,779 --> 01:07:23,404 Peki o ne işe yarar? 643 01:07:25,741 --> 01:07:29,075 - Tuzaklardan nasıl kaçınacağımızı bize gösterebilir misin? - Evet, kesinlikle. 644 01:07:30,288 --> 01:07:31,450 Tamam aşkım. 645 01:07:32,499 --> 01:07:36,034 Sadece bana koordinatları oku Çevredeki odalardan lütfen. 646 01:07:38,880 --> 01:07:41,419 Haklıydım. Koordinatlar. 647 01:07:43,761 --> 01:07:45,040 Peki, peki... 648 01:07:46,180 --> 01:07:50,759 Görünüşe göre küçük faremiz, sonuçta bir fare. 649 01:07:53,313 --> 01:07:56,184 Bay Finn, yapabilir misiniz? bununla ilgili bir şey lütfen? 650 01:07:56,774 --> 01:07:57,972 Evet efendim. 651 01:08:06,410 --> 01:08:07,952 Bu C-F-P. 652 01:08:10,414 --> 01:08:11,790 Ne cehennem...? 653 01:08:17,589 --> 01:08:19,166 - Lanet etmek. - Nedir? 654 01:08:19,340 --> 01:08:22,177 - Mektuplar. Öylece ortadan kayboldular. - Ne? 655 01:08:26,056 --> 01:08:27,337 Hepsi gitti. 656 01:08:34,398 --> 01:08:36,023 Burada olduğumu biliyorlar. 657 01:08:36,483 --> 01:08:40,268 - Şimdi taşınmak için iyi bir zaman olacak. - İyi bir fikir. Önce sen. 658 01:08:42,281 --> 01:08:43,397 Tamam aşkım. 659 01:08:44,242 --> 01:08:47,279 Hiçbir söz veremem ama yol bu olmalı. 660 01:08:48,246 --> 01:08:51,912 Bay Quigley, izole edebilir misiniz? o çeyrek benim için lütfen? 661 01:08:55,420 --> 01:08:59,205 Bay Finn, bana mevcut tuzağı gösterin yapılandırma, "öreceksiniz". 662 01:09:13,231 --> 01:09:14,477 "Merci". 663 01:09:17,278 --> 01:09:21,110 Hadi hayatlarını biraz güzelleştirelim daha ilginç, değil mi? 664 01:09:42,304 --> 01:09:43,467 Tamam... 665 01:09:46,600 --> 01:09:50,052 Kapana kısılmış. Masamdan kesinlikle kolay görünüyordu. 666 01:10:18,676 --> 01:10:21,250 Çevremizdeki tüm odaları tuzağa düşürdüler. Şimdi ne olacak? 667 01:10:21,471 --> 01:10:23,263 Gerçekten sevindim yardım etmek için ortaya çıktı. 668 01:10:28,437 --> 01:10:31,853 Tanrım. ben aslında keyif almaya başlıyorum. 669 01:10:32,733 --> 01:10:36,482 Biliyor musun? Bence devam etmeliyiz bir araya gelip bunu daha sık yapmak. 670 01:10:46,498 --> 01:10:47,743 Allah kahretsin. 671 01:10:49,668 --> 01:10:50,699 Ne? 672 01:10:52,088 --> 01:10:53,118 Sayın. 673 01:10:54,381 --> 01:10:55,460 Evet efendim. 674 01:10:57,009 --> 01:10:58,124 Evet efendim. 675 01:11:00,012 --> 01:11:01,340 Üzgünüm efendim. 676 01:11:03,099 --> 01:11:04,213 Hemen efendim. 677 01:11:06,185 --> 01:11:07,978 "Sadece bitir şunu, seni aptal." 678 01:11:09,355 --> 01:11:10,897 Nankör ahmaklar. 679 01:11:11,066 --> 01:11:12,609 Bunu duymadın. 680 01:11:13,151 --> 01:11:17,399 Tamam efendim, elimizde yukarıdan gelen kelime. 681 01:11:17,865 --> 01:11:19,655 Bu buzlu şeker standını patlatmanın zamanı geldi. 682 01:11:19,825 --> 01:11:21,368 - Bay Quigley. - Sayın? 683 01:11:21,577 --> 01:11:24,115 Adamı duydun. Bitir şunu. 684 01:11:24,288 --> 01:11:25,403 Evet efendim. 685 01:11:30,837 --> 01:11:33,127 Tamam, bir düşüneyim. bırak düşüneyim. 686 01:11:36,552 --> 01:11:37,714 Ne...? 687 01:11:53,611 --> 01:11:55,320 Şimdi ne yapacağız? 688 01:11:56,072 --> 01:11:57,614 Zemin. zemin. 689 01:12:00,702 --> 01:12:02,113 Üzgünüm. 690 01:12:06,208 --> 01:12:08,995 Allah kahretsin! Burada ölmek istemiyorum! 691 01:12:20,056 --> 01:12:21,515 Neler oluyor? 692 01:12:28,440 --> 01:12:29,519 Ne durdurdu? 693 01:12:30,150 --> 01:12:31,609 Bilmiyorum. 694 01:12:40,828 --> 01:12:42,868 Hadi, seni pislik... 695 01:12:47,627 --> 01:12:50,545 - Ne oluyor? - Bilmiyorum efendim, bir anda bağlantımız koptu. 696 01:12:52,633 --> 01:12:54,756 Evet, bunu görebiliyorum. Neden? 697 01:12:55,761 --> 01:12:59,212 Belki gerekli enerji testin kendisi kondansatörü patlattı. 698 01:12:59,390 --> 01:13:01,383 Demek istediğim, konuşmuyoruz son teknoloji ekipmanlar. 699 01:13:01,809 --> 01:13:05,724 Yanlış. Bu iş böyle yürümüyor. Bu şekilde tasarlanmamıştı. 700 01:13:06,647 --> 01:13:09,186 Birisi bağlantıyla uğraşıyor. 701 01:13:09,400 --> 01:13:11,108 Bilmiyorum efendim. Ben değilim. 702 01:13:11,945 --> 01:13:13,404 Ben de efendim. 703 01:13:19,953 --> 01:13:22,575 Ne? Hiçbir fikrim yok. 704 01:13:23,750 --> 01:13:25,208 Ben değilim, yemin ederim. 705 01:13:32,884 --> 01:13:36,300 Bana yalan söylemezsin Şimdi söyler misiniz Bay Clodd? 706 01:13:38,473 --> 01:13:41,558 Hayır efendim. Bunu düşünmezdim. 707 01:13:49,861 --> 01:13:52,732 Sorunuz mu var? Yorumlar? Neyi bekliyoruz? 708 01:13:52,906 --> 01:13:54,780 Bizi tekrar çevrimiçi hale getirin! 709 01:14:15,222 --> 01:14:16,301 Lanet etmek. 710 01:14:17,181 --> 01:14:20,016 - Hiç bir şey. - "Hiçbir şey" bir cevap değil. 711 01:14:23,772 --> 01:14:25,053 Affedersiniz efendim. 712 01:14:25,565 --> 01:14:27,474 - Affedersin? - Nedir? 713 01:14:29,319 --> 01:14:31,194 Tesisleri kullanabilir miyim efendim? 714 01:14:34,117 --> 01:14:35,362 Sadece git! 715 01:14:35,868 --> 01:14:38,905 Allah aşkına, bu insanları nereden buluyorlar? 716 01:14:40,873 --> 01:14:42,701 Yazılım olduğunu sanmıyorum efendim. 717 01:14:42,876 --> 01:14:46,209 - Kesinlikle bir donanım sorunu. - Dinlemek. 718 01:14:46,421 --> 01:14:48,628 Bu artık utanç verici olmaya başladı. Tamam aşkım? 719 01:14:49,049 --> 01:14:51,255 Size hatırlatmama gerek yok beyler. bunu birkaç dakika içinde 720 01:14:51,426 --> 01:14:54,213 başka seçeneğimiz olmayacak insanları oraya göndermek. 721 01:14:54,389 --> 01:14:58,089 Bana dürtüsel diyebilirsin ama muhtemelen yapabilirim birkaç isim düşünün: 722 01:14:58,267 --> 01:14:59,975 Quigley! Finn! 723 01:15:00,227 --> 01:15:03,063 Bilirsin, en üstte. Bu gürültü de ne? 724 01:15:03,440 --> 01:15:04,982 Ana güç kaynağında bir sorun var. 725 01:15:05,150 --> 01:15:06,774 Sıfırlama moduna geçti. 726 01:15:10,530 --> 01:15:12,155 Neler oluyor? 727 01:15:13,992 --> 01:15:15,107 Bot. 728 01:15:38,351 --> 01:15:40,759 - Lanet etmek. - Tekrar söyleyebilirsin. 729 01:15:41,731 --> 01:15:42,976 Ne? 730 01:15:44,065 --> 01:15:45,560 Elektrik mi kesildi? 731 01:15:46,360 --> 01:15:47,392 Evet. 732 01:15:47,820 --> 01:15:50,525 Yani tuzaklar işe yaramıyor. 733 01:15:51,824 --> 01:15:54,945 - Bu iyi haber, evet. - Kötü haber ne? 734 01:15:56,913 --> 01:15:58,704 Sıfırlama moduna geçti. 735 01:16:01,001 --> 01:16:03,788 Sistem yeniden başlatılacak 10 dakikada kendisi 736 01:16:03,962 --> 01:16:07,663 çalışan ilk rutin yeniden başlatıldığında temiz bir taramadır. 737 01:16:08,467 --> 01:16:11,801 - Göründüğü kadar kötü mü? - Temiz süpürme programı flaşla yanar 738 01:16:11,970 --> 01:16:13,964 tüm odalarda hâlâ yaşayan bir şey var. 739 01:16:14,140 --> 01:16:17,307 - O halde hareket etmeliyiz. - Hangi yöne gideceğiz? 740 01:16:18,395 --> 01:16:19,509 Bilmiyorum. 741 01:16:19,688 --> 01:16:22,357 Tamam, en son senin olduğun rakamları çalıştırdığımda 742 01:16:22,523 --> 01:16:24,564 yapının hemen hemen merkezinde. 743 01:16:24,735 --> 01:16:28,434 Yani sanırım aynı yöne gitmeye devam ediyoruz 744 01:16:28,615 --> 01:16:30,653 kenara ulaşana kadar, değil mi? 745 01:16:30,824 --> 01:16:32,319 Harika, yani ilk aşamaya geri döndük! 746 01:16:32,493 --> 01:16:34,117 - Daha iyi bir fikrin var mı? - Hayır. 747 01:16:34,662 --> 01:16:37,912 Yapmıyorum. Çünkü kullanan ben değilim insanlar kobay faresi gibi! 748 01:16:38,916 --> 01:16:40,031 Beklemek! 749 01:16:40,710 --> 01:16:41,909 Birinci kareye geri dönelim! 750 01:16:43,129 --> 01:16:46,628 Dodd. Dodd bunu yapan tek kişi bunu hızlı bir şekilde kapatabilir. 751 01:16:47,134 --> 01:16:51,760 Ama sıfırlamanın işe yarayacağını biliyor devreye girsin, öyleyse neden o...? 752 01:16:54,391 --> 01:16:55,471 Elbette. 753 01:16:57,353 --> 01:17:00,638 Temiz süpürme bundan sonra gerçekleşir sıfır konumuna yeniden hizalanırlar. 754 01:17:00,815 --> 01:17:02,689 - Ne? - Hızlı. Haritanızı göreyim. 755 01:17:05,695 --> 01:17:07,237 Güç geldiğinde açık, odalar programlandı 756 01:17:07,405 --> 01:17:10,857 orijinal konumlarına yeniden hizalamak için temizlik başlamadan önce. 757 01:17:11,034 --> 01:17:14,238 şimdi eğer bunlardan birindeysek çıkış odası, A-Z-Z gibi, 758 01:17:14,413 --> 01:17:16,452 bizi çevreye taşıyacak ve 759 01:17:16,623 --> 01:17:18,949 Dışarı çıkmak için yaklaşık... 3 saniyemiz olacak. 760 01:17:19,543 --> 01:17:22,544 - Bizi kızartmadan önce. - Evet. 761 01:17:25,216 --> 01:17:28,917 Eğer o oda taşınmadıysa, bunu başarabiliriz. Evet. 762 01:17:33,140 --> 01:17:37,305 Bay Wod'un orada olduğunu biliyorsunuz. küçük çocuğun odasında çok uzun bir süre kaldı. 763 01:17:45,654 --> 01:17:47,114 Hadi. 764 01:17:50,243 --> 01:17:51,405 yakaladım 765 01:17:53,537 --> 01:17:58,533 Kurtarmak için asil bir girişim koruyucunuz Bay Dodd. 766 01:18:00,671 --> 01:18:03,458 Ama sonuçta oldukça aptalca. 767 01:18:03,632 --> 01:18:06,503 O widget'ı geri alabilir miyim lütfen? 768 01:18:07,761 --> 01:18:09,920 Bunu yapabileceğimi sanmıyorum efendim. 769 01:18:13,393 --> 01:18:16,892 Bay Dodd, siz misiniz? doğrudan bir emre uymamak mı? 770 01:18:20,983 --> 01:18:23,190 Evet. Orada... 771 01:18:34,039 --> 01:18:36,745 Sevimli ve daha doğrusu klişe, 772 01:18:37,126 --> 01:18:39,118 sevimli bir şekilde. 773 01:18:39,713 --> 01:18:43,662 Maalesef ceza olduğuna inanıyorum. 774 01:18:44,718 --> 01:18:46,675 oldukça katı bir ceza, 775 01:18:47,095 --> 01:18:49,467 Devlet malını sabote etmek için. 776 01:18:54,978 --> 01:18:57,731 Anında felç! onlar şaka yapmıyorlardı, değil mi? 777 01:18:58,315 --> 01:19:01,067 Ancak endişelenmeyin, Bay Dodd, 778 01:19:04,406 --> 01:19:06,445 Hala hissedebileceksin. 779 01:19:15,750 --> 01:19:17,578 Sıfırlamak için 5 dakika. 780 01:19:19,505 --> 01:19:22,127 Sanırım kaynağımızı buldum güç sorunu. 781 01:19:22,716 --> 01:19:24,294 Bunun nereye gittiğini bilen var mı? 782 01:19:25,428 --> 01:19:27,006 Herhangi biri? 783 01:19:27,180 --> 01:19:29,849 Bu merkezi bağlantı. Anladım efendim. 784 01:19:31,851 --> 01:19:36,312 Hala gözlem sorunumuzu çözmüyor, biz konuşurken kaçıyor olabilirler. 785 01:19:36,480 --> 01:19:39,186 Efendim, 5 dakikadan az bir sürede şimdi temiz süpürme devreye giriyor, 786 01:19:39,359 --> 01:19:41,518 ve sonra sorunumuzun buharlaşacağını düşünüyorum. 787 01:19:41,695 --> 01:19:44,612 Bay Finn, makinelere güvenmiyorum. 788 01:19:45,324 --> 01:19:49,025 yapacak bir makinem var bunun için ve bunun için teşekkür ederim. 789 01:19:49,328 --> 01:19:52,948 onları görmem lazım Tanrının bana bahşettiği gözüm. 790 01:19:53,125 --> 01:19:54,915 Elbette efendim, ben sadece, nasıl olduğunu bilmiyorum... 791 01:19:58,630 --> 01:20:00,588 Bazen ben bile kendime hayret ediyorum. 792 01:20:00,758 --> 01:20:05,549 Bay Finn, kaçak farelerimizden biri eski bir manga askeridir. Değil mi? 793 01:20:05,721 --> 01:20:07,595 Evet efendim, bu olurdu Haskell, büyük adam. 794 01:20:07,765 --> 01:20:12,178 Ve hala askere alınan adamlara biyo çip takıyorlar. değil mi? 795 01:20:13,186 --> 01:20:15,559 Elbette. Efendim, bu harika... 796 01:20:19,444 --> 01:20:20,938 Bay Quigley geliyor. 797 01:20:21,112 --> 01:20:25,193 Bay Finn, bize bir bağlantı sağlayın. takım gözetleme ağı. 798 01:20:25,659 --> 01:20:27,201 Evet efendim. Hemen efendim. 799 01:20:37,089 --> 01:20:39,924 - Zaman? - Hala 4 dakikamız var! 800 01:20:48,016 --> 01:20:49,427 Devam etmek! 801 01:21:00,070 --> 01:21:01,862 Bundan kurtulmasının imkânı yok. 802 01:21:07,912 --> 01:21:09,621 Gitmeliyiz. Hadi. 803 01:21:22,845 --> 01:21:26,178 - Kilitlendik. - Efendim, bir görselimiz var. 804 01:21:26,348 --> 01:21:28,222 Bu zayıf bir sinyal. 805 01:21:29,519 --> 01:21:31,891 Vergi dolarlarınız çok iş başında. 806 01:21:32,564 --> 01:21:34,223 Öldürme kodunu ilet. 807 01:21:37,278 --> 01:21:39,270 Ağrı önleyiciler etkinleştirildi. 808 01:21:40,156 --> 01:21:43,240 Nöro-kamera arttırıcılar güçlendirilmiş. 809 01:21:52,418 --> 01:21:54,327 - Henüz orada mıyız? - Neredeyse. 810 01:22:02,053 --> 01:22:03,216 Haskell'mi? 811 01:22:08,059 --> 01:22:09,091 Hareket ettir! 812 01:22:16,235 --> 01:22:17,611 Bırak onu! 813 01:23:01,451 --> 01:23:02,731 Teşekkürler. 814 01:23:06,498 --> 01:23:07,742 Tamam, hadi. 815 01:23:18,761 --> 01:23:20,800 - Ne kadar uzakta? - Neredeyse geldik. 816 01:23:26,102 --> 01:23:27,976 A-Z-Z. İşte bu! 817 01:23:35,779 --> 01:23:37,059 Sorun değil. 818 01:23:37,238 --> 01:23:39,397 Elektrik kesildi. Elektrik kesildi. 819 01:23:43,871 --> 01:23:45,151 Chickliss... 820 01:23:46,498 --> 01:23:47,743 Ah dostum... 821 01:23:54,341 --> 01:23:58,470 - Bir dakikadan fazla zaman var! - Bu şey daha hızlı gidemez mi? 822 01:24:03,809 --> 01:24:07,094 - Efendim, tablo ekranını geri aldık. - Çevredeler. 823 01:24:08,647 --> 01:24:10,687 Temizlemek için 30 saniye. 824 01:24:10,858 --> 01:24:13,266 Sanırım küçük sürprizimizin zamanı geldi. 825 01:24:13,986 --> 01:24:16,359 Umarım kısayolunuz işe yaramıştır Bay Quigley. 826 01:24:37,344 --> 01:24:39,717 - Su. - Yardımcı çıkış. 827 01:24:40,890 --> 01:24:42,384 Doğrudan dışarıya çıkar. 828 01:24:43,936 --> 01:24:45,763 - Şimdi ne olacak? - Yüzebilir misin? 829 01:24:55,698 --> 01:24:57,073 Zıplamak! 830 01:26:08,025 --> 01:26:10,018 Kuyu? Onları aldık mı? 831 01:26:11,320 --> 01:26:14,855 Üzgünüm efendim. Sinyal parlama noktasında karışmış. 832 01:26:15,492 --> 01:26:17,116 Sanırım onları yakaladık 833 01:26:20,163 --> 01:26:21,443 Bundan hoşlanmıyorum. 834 01:26:22,207 --> 01:26:23,915 Çıkış noktasına bir ekip gönderin. 835 01:26:40,268 --> 01:26:42,059 Bu taraftan! 836 01:27:29,487 --> 01:27:31,776 - Hadi. - Koşmak! Koşmak! 837 01:27:32,240 --> 01:27:33,485 Gitmek! 838 01:27:57,725 --> 01:27:58,970 Bilinci yerinde. 839 01:27:59,853 --> 01:28:04,065 Tanrıya şükür. Tekrar hoş geldiniz Bay Wynn. 840 01:28:04,233 --> 01:28:06,770 Bilincin açık. O halde artık başlayabiliriz. 841 01:28:10,406 --> 01:28:11,781 "Eric Wynn, 842 01:28:12,200 --> 01:28:15,615 "suçlu bulunduğun için vatana ihanet, sabotaj 843 01:28:15,787 --> 01:28:18,907 "ve diğer çeşitli suçlar ülken ve Tanrın, 844 01:28:19,082 --> 01:28:21,489 "ve benzeri, falan, falan, falan... 845 01:28:22,627 --> 01:28:25,581 "Senin cezan iki ömür daha uzatıldı. " 846 01:28:25,755 --> 01:28:27,879 Hangi cümle? Duruşmayı hatırlamıyorum! 847 01:28:28,050 --> 01:28:30,885 Peki, suçlu bulundun. Başka soru yok. 848 01:28:35,182 --> 01:28:36,842 Beklemek! Ne yapıyorsun? 849 01:28:38,060 --> 01:28:41,726 Birkaç değişiklik yapmaya karar verdik 850 01:28:41,898 --> 01:28:44,223 Seni tekrar içeri koymadan önce. 851 01:28:44,901 --> 01:28:48,519 - Beklemek! - Bay Wynn, ilerlemeyi geciktiriyorsunuz. 852 01:28:48,697 --> 01:28:50,108 Seçme şansım yok mu? 853 01:28:50,949 --> 01:28:54,615 Bütün mahkumların bir seçeneği yok mu? Ben ölümü seçiyorum! 854 01:28:57,248 --> 01:28:58,658 Hayır Bay Wynn. 855 01:28:59,793 --> 01:29:01,452 Başka seçeneğin yok. 856 01:29:02,086 --> 01:29:03,959 Zaten seçiminizi yaptınız. 857 01:29:04,129 --> 01:29:06,288 Sanırım bu sizin imzanız? 858 01:29:15,434 --> 01:29:17,011 - Anlamıyorum. - "Anlamıyorum". 859 01:29:17,687 --> 01:29:21,730 Test konusu olmayı seçtiniz. Uzun yıllar önce. 860 01:29:22,441 --> 01:29:23,983 Ve sen bunu hatırlamıyorsun. 861 01:29:25,403 --> 01:29:27,608 Bunların hepsi standart prosedür. 862 01:29:27,780 --> 01:29:29,856 Ama işim? Dodd mu? Owen mı? Chickliss'i mi? 863 01:29:31,034 --> 01:29:32,611 Hepsi laboratuvar fareleri. Tıpkı senin gibi. 864 01:29:33,077 --> 01:29:35,615 Gözlemcileri gözlemlemek, bilirsin, bu tür bir şey. 865 01:29:35,789 --> 01:29:37,828 Çok ilginç sonuçlar. 866 01:29:40,460 --> 01:29:41,623 Beklemek! 867 01:29:43,421 --> 01:29:47,171 - Aslında artık beni sıkmaya başlıyorsun. - Nerede o? 868 01:29:47,843 --> 01:29:52,720 Ah, imalı Bayan Rains. Onun için endişelenmene gerek yok. 869 01:29:57,187 --> 01:29:58,764 Onu yakalayamadın. 870 01:30:22,630 --> 01:30:24,042 O tamamen senin. 871 01:30:25,676 --> 01:30:28,926 - Bana dokunma. - Merak etme. Bu acıtmaz. 872 01:30:29,888 --> 01:30:31,087 Beklemek! 873 01:30:52,204 --> 01:30:56,913 Anne, üşüdüm. Neden ateş yakamıyoruz? 874 01:30:58,668 --> 01:31:01,077 Çünkü kötü insanlar bizi bulabilir. 875 01:31:04,466 --> 01:31:06,091 Sana gösterecek bir şeyim var. 876 01:31:10,182 --> 01:31:12,590 Görmek. Bu biziz. 877 01:31:13,852 --> 01:31:15,395 Biz süperkahramanlarız. 878 01:31:17,189 --> 01:31:21,483 Bunlar çok özel çünkü onlar çok özel bir kişi tarafından çizildi. 879 01:31:21,985 --> 01:31:24,441 O da mı bir süper kahraman? 880 01:31:26,532 --> 01:31:29,700 Evet. Evet öyle. 881 01:32:02,154 --> 01:32:03,696 Onun nesi var? 882 01:32:05,949 --> 01:32:07,823 Burada olduğumuzu bilmiyor gibi görünüyor. 883 01:32:09,286 --> 01:32:11,244 Bu oda yeşildir. 884 01:32:32,644 --> 01:32:33,760 Merhaba. 885 01:32:37,358 --> 01:32:39,896 - Bu oda yeşildir. - Evet öyle. 886 01:32:42,155 --> 01:32:43,898 Ne oldu, şok mu? 887 01:32:46,117 --> 01:32:47,991 Mavi odaya geri dönmek istiyorum. 888 01:32:48,911 --> 01:32:51,237 Zihinsel engelli olduğunu düşünüyorum. 889 01:32:51,623 --> 01:32:53,995 - İhtiyacımız olan tek şey bu, bir gerizekalı. - Yapma! 890 01:32:54,877 --> 01:32:56,668 Burada nasıl hayatta kaldı? 891 01:32:59,339 --> 01:33:00,965 Geri dönmek istiyorum. 892 01:33:01,717 --> 01:33:02,963 Geri dönmek istiyorum. 893 01:33:03,136 --> 01:33:05,295 Geri. Geri. 894 01:33:05,680 --> 01:33:07,304 Geri dönmek istiyorum. 895 01:33:08,350 --> 01:33:10,093 Geri dönmek istiyorum.