1
00:00:02,000 --> 00:00:03,840
Ранее в «Предателях»...

2
00:00:03,840 --> 00:00:07,440
Игроки прибыли сюда
в этом шотландском замке, чтобы поиграть

3
00:00:07,440 --> 00:00:14,000
игра на всю жизнь
и, надеюсь, выиграть до 120 000 фунтов стерлингов.

4
00:00:14,000 --> 00:00:17,440
Но скрытый среди них
являются предателями, чья работа

5
00:00:17,440 --> 00:00:21,400
это тайно убить остальных
<цвет шрифта="

6
00:00:21,400 --> 00:00:24,840
И если они дойдут до конца,
они заберут все деньги.

7
00:00:25,880 --> 00:00:28,960
С поцелуями предателей
их шестая жертва, прощай

8
00:00:28,960 --> 00:00:30,560
убивая на виду...

9
00:00:30,560 --> 00:00:32,560
Кого здесь нет? Амос.

10
00:00:32,560 --> 00:00:35,880
...это оставило Верных ранеными
<цвет шрифта="

11
00:00:35,880 --> 00:00:37,120
Я думаю, там матриарх,

12
00:00:37,120 --> 00:00:38,880
сохраняя их прохладными,
спокоен и собран.

13
00:00:38,880 --> 00:00:41,640
Я не ожидал, что Тео
быть твоим 100.

14
00:00:41,640 --> 00:00:43,600
И с предателями
чувствую давление...

15
00:00:43,600 --> 00:00:45,280
<цвет шрифта="

16
00:00:45,280 --> 00:00:47,360
...были допущены ошибки...
Ты знаешь, я люблю тебя.

17
00:00:47,360 --> 00:00:49,840
Но это должен был быть кто-то
из нашей группы.

18
00:00:49,840 --> 00:00:51,120
Я Верующий.

19
00:00:53,560 --> 00:00:55,440
..и были сформированы дивизии.

20
00:00:55,440 --> 00:00:58,320
Чем больше игра продолжается,
<цвет шрифта="

21
00:00:58,320 --> 00:01:00,600
Но кого убьют следующим?

22
00:01:00,600 --> 00:01:03,840
Аарон, Фэй или Андреа.

23
00:01:03,840 --> 00:01:05,200
Это «Предатели».

24
00:01:20,120 --> 00:01:24,800
Нам нужно просто сократить цифры
как можно быстрее.

25
00:01:24,800 --> 00:01:27,240
Да, стресс от этого,
вводящие людей в заблуждение

26
00:01:27,240 --> 00:01:28,640
и стараясь не ошибиться,

27
00:01:28,640 --> 00:01:31,080
<цвет шрифта="
Я когда-либо делал в своей жизни. Ага.

28
00:01:31,080 --> 00:01:32,600
Это действительно горько-сладко, не так ли?

29
00:01:32,600 --> 00:01:36,640
Знаешь, я прихожу сюда поиграть
игра, и теперь она под рукой.

30
00:01:40,080 --> 00:01:42,800
Уилл и я, мы идем
до конца, ты знаешь,

31
00:01:42,800 --> 00:01:45,000
и для всего
<цвет шрифта="

32
00:01:45,000 --> 00:01:47,400
чтобы добраться туда, где мы находимся
и не быть обнаруженным,

33
00:01:47,400 --> 00:01:51,440
было бы здорово попасть в финал
и уйти с призом.

34
00:01:51,440 --> 00:01:53,680
Надеюсь, мы защитим друг друга

35
00:01:53,680 --> 00:01:55,280
прямо до самого конца.

36
00:01:56,480 --> 00:01:59,520
Я думал, что доверяю Аманде на 100%.

37
00:01:59,520 --> 00:02:02,120
<цвет шрифта="
меня охватила паранойя.

38
00:02:02,120 --> 00:02:04,000
Типа, я просто почувствовал себя настоящим параноиком
весь день.

39
00:02:04,000 --> 00:02:06,600
мне нужно поработать над ней сейчас

40
00:02:06,600 --> 00:02:09,600
чтобы она осознала, насколько
это значит и для меня.

41
00:02:09,600 --> 00:02:11,720
Единственная причина, по которой я сейчас здесь

42
00:02:11,720 --> 00:02:13,800
это потому что я был

43
00:02:13,800 --> 00:02:15,360
<цвет шрифта="

44
00:02:15,360 --> 00:02:19,320

И я приду за тобой

45
00:02:19,320 --> 00:02:22,760

Я целитель верой...

46
00:02:22,760 --> 00:02:26,240
Прошлой ночью предатели запечатали
судьба еще одного Верного

47
00:02:26,240 --> 00:02:29,400
и убил свою седьмую жертву.

48
00:02:29,400 --> 00:02:31,080
<цвет шрифта="

49
00:02:31,080 --> 00:02:33,720
выжившие игроки
отправляйтесь завтракать.

50
00:02:33,720 --> 00:02:36,160
Но одному Верному не справиться.

51
00:02:40,280 --> 00:02:43,200
Ах! Во-первых, да.
О, мы первые!

52
00:02:43,200 --> 00:02:45,480
Я не могу поверить, что я здесь. Такой же.

53
00:02:45,480 --> 00:02:48,160
Нас осталось восемь из 22.

54
00:02:48,160 --> 00:02:49,600
<цвет шрифта="

55
00:02:49,600 --> 00:02:52,480
Глядя на эту стену людей,
это было действительно странное чувство

56
00:02:52,480 --> 00:02:54,280
потому что я не могу поверить
мы зашли так далеко.

57
00:02:54,280 --> 00:02:56,600
Я правда просто не могу поверить
что мы все еще здесь.

58
00:02:56,600 --> 00:02:57,880
Как вы думаете, кто ушел?

59
00:02:57,880 --> 00:03:00,360
Аманда, Андреа или Фэй.

60
00:03:01,840 --> 00:03:03,000
<цвет шрифта="

61
00:03:04,000 --> 00:03:05,320
Ты все еще думаешь, что это Уилф?

62
00:03:05,320 --> 00:03:08,600
Да, я думаю, что буду придерживаться
с моим оружием с точки зрения

63
00:03:08,600 --> 00:03:10,000
кто я думаю, что это.

64
00:03:10,000 --> 00:03:13,880
Я все еще придерживаюсь того же
люди, которых я считаю предателями.

65
00:03:13,880 --> 00:03:16,360
Итак, Аарон — предатель

66
00:03:16,360 --> 00:03:19,480
<цвет шрифта="
по теории воли,

67
00:03:19,480 --> 00:03:23,240
но я думаю, что люди слишком ослеплены
по личности Уилла

68
00:03:23,240 --> 00:03:27,080
потому что я полагаю в жизни
ты можешь быть серьёзным преступником

69
00:03:27,080 --> 00:03:28,480
и при этом быть смешным.

70
00:03:29,840 --> 00:03:32,200
Привет! Привет!

71
00:03:32,200 --> 00:03:35,440
<цвет шрифта="

72
00:03:35,440 --> 00:03:37,480
Боже мой.

73
00:03:37,480 --> 00:03:38,680
Молодцы, ребята.

74
00:03:38,680 --> 00:03:41,360
Поздравляю. Ага.
Ну давай же. Я не собираюсь лгать.

75
00:03:41,360 --> 00:03:43,040
Мы все еще в игре. Ага.

76
00:03:43,040 --> 00:03:45,160
Отсрочка исполнения приговора.
<цвет шрифта="

77
00:03:45,160 --> 00:03:48,040
Ага. Дело в том, что, честно говоря, я знаю
мы продолжаем говорить это каждый день,

78
00:03:48,040 --> 00:03:50,280
но сегодня мы не можем себе этого позволить
чтобы не получить Предателя.

79
00:03:50,280 --> 00:03:51,560
Я знаю, нам нужно.

80
00:03:52,960 --> 00:03:54,920
Привет!

81
00:03:54,920 --> 00:03:56,200
Вот она!

82
00:03:56,200 --> 00:03:58,120
<цвет шрифта="
С тобой все в порядке?

83
00:03:58,120 --> 00:03:59,960
Хорошо, спасибо, как дела?
Да, хорошо.

84
00:03:59,960 --> 00:04:01,720
Рад тебя видеть, Мерил.
А еще, ребята...

85
00:04:01,720 --> 00:04:04,720
Аплодисменты

86
00:04:04,720 --> 00:04:07,080
Могу поспорить, ты хорошо спал. Да. Ага.

87
00:04:07,080 --> 00:04:08,840
Хотя у меня много всего в голове.

88
00:04:08,840 --> 00:04:10,600
<цвет шрифта="

89
00:04:10,600 --> 00:04:14,160
Я не знаю, но да. Продолжать.
О, я не знаю. Нет, нет.

90
00:04:14,160 --> 00:04:16,800
Несмотря на то, что щит последний
ночь, я все еще не сплю

91
00:04:16,800 --> 00:04:18,360
это хорошо, потому что я был буквально

92
00:04:18,360 --> 00:04:21,520
всю ночь думал об Аароне
<цвет шрифта="

93
00:04:21,520 --> 00:04:24,040
Это звучит странно, но я буквально
не могу выкинуть это из головы.

94
00:04:24,040 --> 00:04:25,680
Я просто хочу иметь возможность
рассказать Ханне.

95
00:04:33,800 --> 00:04:35,080
О Боже.

96
00:04:40,560 --> 00:04:42,560
Аплодисменты

97
00:04:43,920 --> 00:04:45,320
Привет!

98
00:04:45,320 --> 00:04:47,720
Ты так хорошо выглядишь, Аманда.

99
00:04:48,680 --> 00:04:49,840
Да.

100
00:04:52,280 --> 00:04:53,320
<цвет шрифта="

101
00:04:55,040 --> 00:04:57,280
Вы знаете
Я думал про себя?

102
00:04:57,280 --> 00:04:59,400
Это сейчас как русская рулетка.

103
00:04:59,400 --> 00:05:01,440
Вот что я думаю.
Я не могу это объяснить,

104
00:05:01,440 --> 00:05:03,600
но я знаю, кто это.
Это Фэй и это Аарон.

105
00:05:03,600 --> 00:05:05,080
Я знаю, кто это -
это Фэй и Аарон.

106
00:05:05,080 --> 00:05:06,560
<цвет шрифта="

107
00:05:06,560 --> 00:05:08,680
Нет-нет, это не «может быть»,
вроде 1000%.

108
00:05:08,680 --> 00:05:11,720
Это 1000%. Завтрак,
становится очень тяжело.

109
00:05:11,720 --> 00:05:14,800
Становится тяжело, потому что
это становится более личным.

110
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
ПОСТУК В ДВЕРЬ

111
00:05:14,800 --> 00:05:17,200
<цвет шрифта="

112
00:05:18,600 --> 00:05:20,840
Аплодисменты

113
00:05:22,560 --> 00:05:24,400
Привет! Привет. Привет.

114
00:05:25,640 --> 00:05:27,800
Сколько человек осталось?
Два человека.

115
00:05:27,800 --> 00:05:29,000
Ушли два человека.

116
00:05:29,000 --> 00:05:31,000
У нас есть Аарон и Фэй.

117
00:05:31,000 --> 00:05:32,600
Буквально, вы только что сказали...

118
00:05:35,680 --> 00:05:37,440
<цвет шрифта="
эта дверь,

119
00:05:37,440 --> 00:05:38,680
потом они попытались меня убить.

120
00:05:38,680 --> 00:05:40,120
Если один делает, а другой нет...

121
00:05:51,720 --> 00:05:55,040
Я думаю, она Верная.
Честно говоря, я очень похож на Фэй.

122
00:05:55,040 --> 00:05:57,600
Да, но я был бы в шоке
если это Аарон.

123
00:06:00,320 --> 00:06:01,960
Потому что я просто не думаю, что это Фэй.

124
00:06:03,720 --> 00:06:05,760
<цвет шрифта="
как я,

125
00:06:05,760 --> 00:06:07,920
должно быть одно или другое.
Да, это то или другое.

126
00:06:07,920 --> 00:06:09,600
ПОСТУК В ДВЕРЬ

127
00:06:07,920 --> 00:06:09,600
Войдите.

128
00:06:09,600 --> 00:06:11,200
Это женский стук.

129
00:06:17,080 --> 00:06:20,360
Аплодисменты

130
00:06:22,200 --> 00:06:24,800
Я знал это. Наоборот, да.
<цвет шрифта="

131
00:06:24,800 --> 00:06:27,080
Я опустошен. Я опустошен.

132
00:06:34,640 --> 00:06:36,160
Я думаю, нам нужно пойти с Фэй.

133
00:06:36,160 --> 00:06:38,400
Она такая мощная.

134
00:06:38,400 --> 00:06:40,680
Она говорила мне
о ее стратегии,

135
00:06:40,680 --> 00:06:42,240
и это безумие.

136
00:06:42,240 --> 00:06:45,080
Она слушает каждое твое слово.

137
00:06:45,080 --> 00:06:47,640
Она так хочет попасть в финал.

138
00:06:47,640 --> 00:06:50,400
<цвет шрифта="
в данный момент времени.

139
00:06:53,800 --> 00:06:55,400
Дорогая Фэй,

140
00:06:55,400 --> 00:06:57,080
по приказу предателей,

141
00:06:57,080 --> 00:06:59,440
тебя убили!

142
00:07:02,400 --> 00:07:03,600
Это очень сложно.

143
00:07:03,600 --> 00:07:05,320
Очень сложно.

144
00:07:05,320 --> 00:07:09,520
Я имею в виду, я думаю, ты этого ожидаешь
каждую ночь.

145
00:07:09,520 --> 00:07:12,840
<цвет шрифта="
Я был... я зацепился за них.

146
00:07:12,840 --> 00:07:17,160
Я думаю, это может быть один
мужчин. Это мог быть Киран.

147
00:07:17,160 --> 00:07:23,000
Да, ты разочарован, но поверь
мне, люди наносят тебе удар в спину.

148
00:07:26,320 --> 00:07:28,720
Я буду скучать по ней.
Мне очень нравится Фэй.

149
00:07:28,720 --> 00:07:29,840
<цвет шрифта="

150
00:07:29,840 --> 00:07:34,280
У меня было такое ощущение, что они
собираюсь забрать ее, потому что она просто

151
00:07:34,280 --> 00:07:38,240
такая сильная женщина. Даже просто
для придания смысла вещам,

152
00:07:38,240 --> 00:07:41,600
Я думаю, она была на самом деле
действительно мудро.

153
00:07:41,600 --> 00:07:43,320
я не осознавал
Я был последним человеком.

154
00:07:43,320 --> 00:07:45,040
<цвет шрифта="
привет всем,

155
00:07:45,040 --> 00:07:47,440
потом сел и тогда я понял
что Фэй там не было.

156
00:07:47,440 --> 00:07:49,360
Фэй буквально вытащили.

157
00:07:49,360 --> 00:07:52,600
я просто не понимаю
кто бы это мог быть, я так боюсь

158
00:07:52,600 --> 00:07:54,480
что это будет
<цвет шрифта="

159
00:07:54,480 --> 00:07:56,920
Типа, представь, это как Аманда
или Андреа, или кто-то в этом роде,

160
00:07:56,920 --> 00:07:59,120
они просто вывозят людей.

161
00:07:59,120 --> 00:08:02,040
Я знал, что Фэй не предатель.
Она в этом, чтобы выиграть,

162
00:08:02,040 --> 00:08:03,320
нравится их получать.

163
00:08:03,320 --> 00:08:05,560
Мы такие отбросы в этой игре.

164
00:08:12,480 --> 00:08:14,360
<цвет шрифта="

165
00:08:14,360 --> 00:08:16,360
Доброе утро.

166
00:08:16,360 --> 00:08:19,080
Итак, Фэй была убита.

167
00:08:20,480 --> 00:08:22,240
Аарон, ты мне поможешь?

168
00:08:23,280 --> 00:08:24,680
Все повторяют за мной.

169
00:08:24,680 --> 00:08:27,720
Пока, Фэй. ВСЕ: Пока, Фэй.

170
00:08:27,720 --> 00:08:31,640
Я знал, что она Верная.
Итак, поздравляю,

171
00:08:31,640 --> 00:08:34,680
<цвет шрифта="
через еще одну ночь,

172
00:08:34,680 --> 00:08:37,160
и осталось не так уж много ночей.

173
00:08:38,280 --> 00:08:41,000
Предатели неумолимы,

174
00:08:41,000 --> 00:08:43,080
поэтому вам придется много работать.

175
00:08:44,320 --> 00:08:46,080
Дальше миссия.

176
00:08:47,280 --> 00:08:50,960
Мы собираемся в величественный дом
что еще интереснее этого.

177
00:08:50,960 --> 00:08:53,400
<цвет шрифта="
насколько ты шустрый?

178
00:08:53,400 --> 00:08:55,720
Ой. Полушустрый, детка!

179
00:08:55,720 --> 00:08:57,160
Нисколько.

180
00:08:57,160 --> 00:08:58,560
С тобой все будет в порядке.

181
00:08:58,560 --> 00:09:01,080
Увидимся там. Пока.
Пока. Спасибо.

182
00:09:02,440 --> 00:09:03,840
Что такое шустрый?

183
00:09:15,320 --> 00:09:17,600
<цвет шрифта="

184
00:09:17,600 --> 00:09:20,160
У меня есть один, Андреа. Один?

185
00:09:20,160 --> 00:09:22,440
Я думаю, мы делаем
сейчас идет процесс ликвидации.

186
00:09:22,440 --> 00:09:25,520
Это очень умный человек
с потрясающим покерфейсом.

187
00:09:25,520 --> 00:09:29,840
Есть ли у вас какие-либо соображения
вообще об Аманде и Андреа?

188
00:09:31,280 --> 00:09:33,480
<цвет шрифта="

189
00:09:33,480 --> 00:09:36,440
Потому что если вы посчитаете это,
это они двое

190
00:09:36,440 --> 00:09:39,960
это просто... даже не
выйди когда-нибудь.

191
00:09:39,960 --> 00:09:43,120
Если бы мне пришлось выбирать между Андреа
и Аманда, думаю, я бы сказал Андреа

192
00:09:43,120 --> 00:09:45,080
был Предателем.

193
00:09:45,080 --> 00:09:47,800
<цвет шрифта="
что очень, очень больно,

194
00:09:47,800 --> 00:09:48,960
чего вы просто не знаете.

195
00:09:48,960 --> 00:09:50,840
Вы просто не знаете.
Мы все танцуем под ее дудку?

196
00:09:50,840 --> 00:09:54,160
Наверное, люди смотрят на нас сейчас,
думая: «Какого черта они
<цвет шрифта="

197
00:09:54,160 --> 00:09:56,160
Мы делаем то же самое с Амандой
и Аарон прямо сейчас.

198
00:09:56,160 --> 00:09:58,520
Итак, они сидят там
вести сдержанный разговор.

199
00:09:58,520 --> 00:09:59,960
Они двое играют в игру.

200
00:09:59,960 --> 00:10:04,080
Нам всем становится немного грустно
<цвет шрифта="

201
00:10:04,080 --> 00:10:06,520
А Ханна совсем не изменилась.
Мм.

202
00:10:06,520 --> 00:10:08,080
Я не доверяю Мерил, правда.

203
00:10:08,080 --> 00:10:11,000
потому что я думаю
она сделает что угодно. Мм.

204
00:10:11,000 --> 00:10:14,360
Я думал, из Мерил,
Ханна, Уилл...

205
00:10:14,360 --> 00:10:17,240
<цвет шрифта="
потому что он просто очень старается.
Я не против.

206
00:10:17,240 --> 00:10:19,680
Я просто думаю, что это не может быть он.

207
00:10:19,680 --> 00:10:21,800
Я думаю, это Ханна в этот момент
вовремя.

208
00:10:21,800 --> 00:10:23,760
Я рад, что ты это сказал,
потому что я не хотел идти

209
00:10:23,760 --> 00:10:26,760
против зерна со всеми.
<цвет шрифта="

210
00:10:26,760 --> 00:10:30,400
Я думаю, что люди добрые
склоняясь к Ханне.

211
00:10:30,400 --> 00:10:32,600
Я даже подозревал тебя
вчера вечером,

212
00:10:32,600 --> 00:10:34,600
и я подумал: «Этого не может быть».
Аманда.» О, ты был?

213
00:10:34,600 --> 00:10:36,480
Да, я думал...
<цвет шрифта="

214
00:10:36,480 --> 00:10:39,160
Я начал ставить проценты
рядом со всеми, и я думаю,

215
00:10:39,160 --> 00:10:41,880
«Это не может быть Аманда, потому что
если это так, то я заплачу и

216
00:10:41,880 --> 00:10:44,160
«Я никогда больше не буду с ней разговаривать».
Нет, это не так. Это не я.

217
00:10:44,160 --> 00:10:45,920
«Я никогда больше не буду с ней разговаривать».
<цвет шрифта="

218
00:10:45,920 --> 00:10:50,840
Я думаю, что я вне центра внимания
потому что я просто нормальный

219
00:10:50,840 --> 00:10:54,320
маленькая валлийская леди, мама пятерых детей,

220
00:10:54,320 --> 00:10:56,120
вы знаете, пять внуков.

221
00:10:56,120 --> 00:10:59,720
С Аароном мы были в
путешествие с самого начала вместе

222
00:10:59,720 --> 00:11:01,840
и мы все теперь очень близки.

223
00:11:01,840 --> 00:11:05,680
<цвет шрифта="
ты на самом деле играешь в игру.

224
00:11:05,680 --> 00:11:08,440
Я хочу, чтобы ты, я и Эндрю держались
хотя вместе... Да.

225
00:11:08,440 --> 00:11:10,640
Да, я так думаю, мы трое.

226
00:11:14,360 --> 00:11:16,200
Я думаю, нам нужно выбрать Аарона.

227
00:11:16,200 --> 00:11:17,880
Нам придется идти, потому что да,

228
00:11:17,880 --> 00:11:20,400
<цвет шрифта="
Да, это было.

229
00:11:20,400 --> 00:11:23,120
По сути, что бы Тео ни сказал
он, он просто перевел это обратно

230
00:11:23,120 --> 00:11:27,160
Тео. И когда Тео не было здесь,
он действительно выглядел невероятно виноватым.

231
00:11:27,160 --> 00:11:29,720
Ага. Это все, что у нас есть
<цвет шрифта="

232
00:11:29,720 --> 00:11:30,880
реакции такие.

233
00:11:30,880 --> 00:11:32,960
Это единственная очевидная вещь
прямо сейчас.

234
00:11:32,960 --> 00:11:35,320
О, вот он. Что? Помощь!

235
00:11:35,320 --> 00:11:37,640
Я не доверяю Аманде полностью
в данный момент.

236
00:11:37,640 --> 00:11:41,280
Я думаю, она готова повернуться
на меня в любой момент.

237
00:11:41,280 --> 00:11:44,640
<цвет шрифта="
в людях вокруг меня

238
00:11:44,640 --> 00:11:46,600
чтобы они сказали мне
если она говорит обо мне

239
00:11:46,600 --> 00:11:48,920
так что я могу придумать стратегию.

240
00:11:48,920 --> 00:11:50,280
ОН Вздыхает

241
00:11:50,280 --> 00:11:52,160
Я не могу поверить, что думаю об этом.

242
00:11:52,160 --> 00:11:54,400
О, я действительно борюсь, чувак.
Ага.

243
00:11:54,400 --> 00:11:56,680
<цвет шрифта="
и я не могу от этого избавиться. ВОЗ?

244
00:11:56,680 --> 00:11:59,000
ВОЗ? И я просто думаю...
Я не знаю.

245
00:11:59,000 --> 00:12:01,280
Я не знаю. ВОЗ? У нас есть
сегодня откровенные дискуссии, приятель,

246
00:12:01,280 --> 00:12:04,040
<цвет шрифта="
но если ты скажешь это человеку

247
00:12:04,040 --> 00:12:06,120
а потом... я не пойду
рассказать кому-либо. Я тоже.

248
00:12:06,120 --> 00:12:08,640
Зачем нам это нужно? Мы Верные.
Я не уверен насчет Аманды.

249
00:12:11,800 --> 00:12:13,160
<цвет шрифта="

250
00:12:13,160 --> 00:12:14,720
Это то, чего я не могу получить
не в своем уме.

251
00:12:14,720 --> 00:12:16,360
Она бросила Тео
как кусок дерьма.

252
00:12:16,360 --> 00:12:18,720
Да, это хороший момент.
Она буквально...

253
00:12:18,720 --> 00:12:20,480
Она была... Насколько она была близка
с ним.

254
00:12:20,480 --> 00:12:22,160
<цвет шрифта="

255
00:12:22,160 --> 00:12:24,800
Я думаю, она что-нибудь сделает
вот так в будущем,

256
00:12:24,800 --> 00:12:26,680
как она сделала с Тео обо мне.

257
00:12:26,680 --> 00:12:30,840
Меня не шокирует, если она попытается
вообще настроить всех против меня.

258
00:12:30,840 --> 00:12:32,120
Она просто сказала «Тео» ни с того ни с сего.

259
00:12:32,120 --> 00:12:34,200
Вот почему мы все выбрали Тео,
<цвет шрифта="

260
00:12:34,200 --> 00:12:35,760
Честно, ты видел мое лицо?

261
00:12:35,760 --> 00:12:37,520
Я подумал: я что-то пропустил?

262
00:12:37,520 --> 00:12:40,800
Когда думаешь об этом, да?
Она не вовлечена эмоционально. Нет.

263
00:12:40,800 --> 00:12:42,840
Вы так не думаете?
Я никогда не видел, чтобы она вообще расстраивалась

264
00:12:42,840 --> 00:12:44,920
<цвет шрифта="
Но можем ли мы что-нибудь сделать?

265
00:12:44,920 --> 00:12:47,160
Доверяем ли мы друг другу сейчас? Да.

266
00:12:47,160 --> 00:12:48,320
Что ж, давайте заключим союз.

267
00:12:48,320 --> 00:12:50,120
ХОРОШО. Давайте сделаем немного
альянса. Верно?

268
00:12:50,120 --> 00:12:53,480
Сегодня вечером мы сделаем то, что должны,
<цвет шрифта="

269
00:12:53,480 --> 00:12:56,200
Итак, давайте возьмем на себя рассчитанный риск
и пойти к Аманде сегодня вечером?

270
00:12:56,200 --> 00:12:58,280
Нет, я не доверенен Аманде.

271
00:12:58,280 --> 00:13:00,680
Вы хотите сделать рассчитанный риск
на Аманде?

272
00:13:00,680 --> 00:13:03,400
Я думаю, люди могли бы переключиться
на Аманду очень быстро.

273
00:13:03,400 --> 00:13:05,680
<цвет шрифта="
что никто не обвиняется

274
00:13:05,680 --> 00:13:07,160
во всем этом.

275
00:13:07,160 --> 00:13:10,080
Все как-то были
на радаре, а ее нет.

276
00:13:10,080 --> 00:13:12,320
Но люди думают
о ней сейчас.

277
00:13:12,320 --> 00:13:15,760
Я думаю, нам стоит выбрать Аарона
сегодня вечером, потому что это
<цвет шрифта="

278
00:13:15,760 --> 00:13:20,080
Нет, но слушай, если мы выберем Аманду
и это не... и Аманды нет

279
00:13:20,080 --> 00:13:21,640
Предатель и Аарон,

280
00:13:21,640 --> 00:13:23,680
Я думаю, что мы четверо в достаточной безопасности...

281
00:13:23,680 --> 00:13:24,800
Ага.

282
00:13:24,800 --> 00:13:26,400
...чтобы вернуться завтра.

283
00:13:26,400 --> 00:13:28,680
Есть возможность
<цвет шрифта="

284
00:13:28,680 --> 00:13:30,600
но мы совершенно уверены
что это Аарон.

285
00:13:30,600 --> 00:13:35,000
Но я спокойно уверен
что если это Аарон,

286
00:13:35,000 --> 00:13:37,920
он держит меня внутри
потому что ему плохо.

287
00:13:37,920 --> 00:13:40,400
Вы полагаете?
Потому что она так близка к нему.

288
00:13:40,400 --> 00:13:42,640
<цвет шрифта="

289
00:13:42,640 --> 00:13:44,960
Они оба могут быть этим! Да!

290
00:13:44,960 --> 00:13:47,360
И она могла бы попытаться заполучить его
выходит, поэтому она побеждает. Подожди, сядь.

291
00:13:47,360 --> 00:13:49,640
Садиться. Они очень тесные.

292
00:13:49,640 --> 00:13:51,880
Если мне придется сейчас выбирать,
<цвет шрифта="

293
00:13:51,880 --> 00:13:53,360
Кому ты это сказал вчера?

294
00:13:53,360 --> 00:13:55,440
Определенно есть
не только молодежь. Да.

295
00:13:55,440 --> 00:13:57,600
Должно быть... Голова есть.
Это старая голова...

296
00:13:57,600 --> 00:13:59,920
..пожилой человек... ..это
<цвет шрифта="

297
00:13:59,920 --> 00:14:02,720
Клянусь Богом, если предатель
берет все эти деньги,

298
00:14:02,720 --> 00:14:05,600
Я буду так зол!

299
00:14:13,160 --> 00:14:14,880
Ладно, призовой фонд.

300
00:14:14,880 --> 00:14:16,000
Миссия - щит.

301
00:14:16,000 --> 00:14:17,200
Это мы. Это мы.

302
00:14:17,200 --> 00:14:19,840
Я думаю, это может быть мозговитый
один сегодня, я думаю.

303
00:14:19,840 --> 00:14:22,440
<цвет шрифта="
больше денег в призовой фонд,

304
00:14:22,440 --> 00:14:25,120
игроки выключены
о сегодняшней миссии.

305
00:14:25,120 --> 00:14:27,320
Для меня каждый день теперь благословение.

306
00:14:27,320 --> 00:14:30,240
Ага. Это времена
мы должны попробовать и получить удовольствие.

307
00:14:34,800 --> 00:14:36,520
задыхаясь

308
00:14:36,520 --> 00:14:38,200
<цвет шрифта="
вон там?

309
00:14:38,200 --> 00:14:39,760
Ах, да. Он не больше нашего.

310
00:14:39,760 --> 00:14:42,120
Где? Это грандиозно. Боже мой.
Это грандиозно!

311
00:14:42,120 --> 00:14:43,920
Представьте, что вы живете в этом.

312
00:14:46,800 --> 00:14:50,960
<цвет шрифта="

313
00:14:50,960 --> 00:14:53,520
Входите. Ух ты.

314
00:14:53,520 --> 00:14:55,200
Ничего не трогай, пожалуйста.

315
00:14:55,200 --> 00:14:56,280
ХОРОШО.

316
00:14:56,280 --> 00:14:58,760
я прошёл немного
Роуд-шоу антиквариата.

317
00:15:00,080 --> 00:15:03,560
<цвет шрифта="

318
00:15:03,560 --> 00:15:05,640
Все объекты
имеют разные ценности.

319
00:15:07,560 --> 00:15:12,040
Все, что мне нужно, это чтобы ты принес мне
эти объекты,

320
00:15:12,040 --> 00:15:14,760
и тогда оно будет добавлено
в свой призовой фонд.

321
00:15:14,760 --> 00:15:16,640
И вы могли это видеть.

322
00:15:16,640 --> 00:15:18,000
Щит.

323
00:15:18,000 --> 00:15:21,600
<цвет шрифта="
сегодня в оружейную.

324
00:15:21,600 --> 00:15:24,280
Вы можете решить пойти
для этого щита

325
00:15:24,280 --> 00:15:29,760
и поэтому защитит тебя
и только ты от сегодняшнего убийства.

326
00:15:29,760 --> 00:15:32,760
Зависит от того, хотите ли вы добавить
в призовой фонд...

327
00:15:32,760 --> 00:15:34,680
..или не погибнуть.

328
00:15:34,680 --> 00:15:37,160
<цвет шрифта="

329
00:15:37,160 --> 00:15:40,600
Если ты принесешь мне все вещи,

330
00:15:40,600 --> 00:15:45,280
вы добавите 7000 фунтов стерлингов
в свой призовой фонд.

331
00:15:45,280 --> 00:15:48,480
На это уйдет более 80 000 фунтов стерлингов.

332
00:15:48,480 --> 00:15:53,880
Нам ясно? Ага.
Легко, правда? Ага. Легкий.

333
00:15:53,880 --> 00:15:57,240
Я просто должен упомянуть
<цвет шрифта="

334
00:16:09,120 --> 00:16:10,160
ОНА СТОНЕТ

335
00:16:10,160 --> 00:16:12,920
Это было похоже на то, конечно,
есть лазерные лучи.

336
00:16:12,920 --> 00:16:15,040
Это слишком просто.

337
00:16:15,040 --> 00:16:16,600
Это «Предатели».

338
00:16:16,600 --> 00:16:18,640
Конечно, собираются
быть лазерными лучами.

339
00:16:20,440 --> 00:16:23,640
О, нет! О, да!
<цвет шрифта="

340
00:16:23,640 --> 00:16:25,600
Ох, сахар.

341
00:16:25,600 --> 00:16:28,360
Когда она включила лазеры,
это было потрясающе.

342
00:16:28,360 --> 00:16:30,640
Затем, очевидно, моя задница пошла
немного, потому что я знаю

343
00:16:30,640 --> 00:16:33,640
они действительно тяжелые
...трудно играть.

344
00:16:33,640 --> 00:16:36,480
У вас есть 20 минут, чтобы сделать это.

345
00:16:36,480 --> 00:16:38,200
<цвет шрифта="

346
00:16:38,200 --> 00:16:42,120
это означает ценность
предмета, который вы держите

347
00:16:42,120 --> 00:16:44,080
не добавляется в призовой фонд.

348
00:16:44,080 --> 00:16:48,480
Что еще более важно, это означает
тебе понадобится одна минута

349
00:16:48,480 --> 00:16:49,920
выключены часы.

350
00:16:50,960 --> 00:16:53,320
Как только все окажутся рядом со мной,

351
00:16:53,320 --> 00:16:55,600
если еще останется время

352
00:16:55,600 --> 00:16:58,920
<цвет шрифта="
лазеры будут сброшены

353
00:16:58,920 --> 00:17:01,680
и у тебя будет еще одна попытка.

354
00:17:01,680 --> 00:17:05,320
Итак, вы готовы?
для твоего лазерного квеста? Ага. Ага.

355
00:17:05,320 --> 00:17:09,960
У тебя есть 20 минут, и ты должен успеть
из комнаты в конце

356
00:17:09,960 --> 00:17:11,120
того времени.

357
00:17:11,120 --> 00:17:12,360
<цвет шрифта="

358
00:17:14,200 --> 00:17:16,480
..сейчас.

359
00:17:16,480 --> 00:17:18,800
Щит, стоит ли нам просто отказаться
щит до тех пор, пока, позже?

360
00:17:18,800 --> 00:17:21,120
Забудь про щит. Я счастлив
забыть щит.

361
00:17:21,120 --> 00:17:23,400
Хоть я и волнуюсь
о том, что тебя убили,

362
00:17:23,400 --> 00:17:27,480
<цвет шрифта="
игра в игре.

363
00:17:27,480 --> 00:17:30,720
Поэтому мы решили, что никто из нас
собирались пойти за щитом.

364
00:17:30,720 --> 00:17:33,520
Аарон идет первым.

365
00:17:33,520 --> 00:17:36,840
О боже мой, Аарон. Вот и все.
О боже мой, его волосы. Вот и все.

366
00:17:36,840 --> 00:17:38,840
<цвет шрифта="
прямо в него.

367
00:17:38,840 --> 00:17:40,280
Если это мой последний раз, я иду
быть здесь,

368
00:17:40,280 --> 00:17:41,880
мне нужно получить
эта последняя маленькая миссия.

369
00:17:41,880 --> 00:17:43,800
Хотя это было довольно тяжело.

370
00:17:45,000 --> 00:17:46,840
Аарон, береги себя!

371
00:17:46,840 --> 00:17:48,520
Это хорошо. Это хорошо.

372
00:17:50,760 --> 00:17:53,160
<цвет шрифта="
Осторожно с лазером.

373
00:17:56,120 --> 00:17:57,840
Там лазер смотрит просто... О!

374
00:18:00,160 --> 00:18:02,160
Просто чтобы вы знали, этот предмет,

375
00:18:02,160 --> 00:18:06,000
если он принесет это мне,
стоит 1000 фунтов стерлингов.

376
00:18:06,000 --> 00:18:07,040
Молодец, Аарон.

377
00:18:11,760 --> 00:18:15,080
Ваэй! Хороший парень. Молодец, Аарон.
<цвет шрифта="

378
00:18:15,080 --> 00:18:17,520
Да, Том Круз!

379
00:18:17,520 --> 00:18:19,400
Ура!

380
00:18:19,400 --> 00:18:21,280
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: Нарушение безопасности.

381
00:18:22,920 --> 00:18:24,600
Лазер добавил.

382
00:18:24,600 --> 00:18:27,160
Нет! Они добавляют лазеры
после каждого!

383
00:18:27,160 --> 00:18:30,880
Правильный. После каждого предмета
ты успешно приносишь мне,

384
00:18:30,880 --> 00:18:33,440
<цвет шрифта="

385
00:18:33,440 --> 00:18:35,000
Ой, ты шутишь.

386
00:18:35,000 --> 00:18:36,880
Так что подумайте о своем заказе.

387
00:18:36,880 --> 00:18:39,640
У нас там есть немного денег,
впрочем, так что это не имеет значения.

388
00:18:39,640 --> 00:18:41,040
Хотите пойти дальше?

389
00:18:41,040 --> 00:18:42,960
ОК, ОК. Ребята, послушайте меня
очень быстро.

390
00:18:42,960 --> 00:18:45,320
<цвет шрифта="
так что просто не торопитесь.

391
00:18:45,320 --> 00:18:46,840
Идите медленно. Могу ли я наклониться?

392
00:18:46,840 --> 00:18:49,960
Да, вот и все.
Вот и все. Отличная работа.

393
00:18:49,960 --> 00:18:51,600
ЗВУКОВОЙ СИГНАЛ

394
00:18:51,600 --> 00:18:53,320
СИСТЕМА БЕЗОПАСНОСТИ: Обнаружен злоумышленник.

395
00:18:53,320 --> 00:18:56,120
<цвет шрифта="

396
00:18:56,120 --> 00:18:59,520
Итак, вы потеряли минуту времени.

397
00:19:00,960 --> 00:19:02,160
Вот дерьмо.

398
00:19:02,160 --> 00:19:04,000
Я собираюсь пойти следующим,
чтобы мы могли получить немного денег.

399
00:19:04,000 --> 00:19:06,920
Четыре минуты уже прошли.

400
00:19:06,920 --> 00:19:08,440
Уилф, медленно, медленно, медленно.

401
00:19:08,440 --> 00:19:10,040
Я хочу взять это.
Я хочу взять это.

402
00:19:10,040 --> 00:19:11,800
<цвет шрифта="
с делать.

403
00:19:11,800 --> 00:19:13,080
Я собираюсь взять это.

404
00:19:13,080 --> 00:19:14,920
У меня есть немного эго,
так что я такой,

405
00:19:14,920 --> 00:19:17,640
«Я стремлюсь к самому важному».
Итак, я иду к этой статуе.

406
00:19:17,640 --> 00:19:20,280
Этот предмет стоит 2000 фунтов стерлингов.

407
00:19:20,280 --> 00:19:22,880
Статуя буквально
<цвет шрифта="

408
00:19:22,880 --> 00:19:24,840
Верно? Это большая статуя
и он тяжелый.

409
00:19:24,840 --> 00:19:27,080
И я такой:
«Да, я собираюсь на это».

410
00:19:28,200 --> 00:19:29,880
Ой! О, боже мой.

411
00:19:29,880 --> 00:19:33,360
Ш, ш, ш. Держите голову опущенной.
Держите голову опущенной.

412
00:19:34,840 --> 00:19:37,280
<цвет шрифта="

413
00:19:39,160 --> 00:19:40,760
Уилл... Уилл... Молодец.

414
00:19:40,760 --> 00:19:42,520
Воля! Уилл, Уилл!

415
00:19:42,520 --> 00:19:45,640
Прошло пять минут.

416
00:19:45,640 --> 00:19:49,520
Не имеет значения. У тебя все отлично,
Уилл, ты отлично справляешься. Отличная работа.

417
00:19:49,520 --> 00:19:51,560
Как только вы это пройдете
<цвет шрифта="

418
00:19:51,560 --> 00:19:55,280
ты просто буквально
просто ухожу под воду. Положите ее ровно.

419
00:19:55,280 --> 00:19:58,280
Я хотел положить это,
а потом типа медленно

420
00:19:58,280 --> 00:20:00,840
перебирая это. Это выглядело как
любовная сцена или что-то в этом роде.

421
00:20:03,320 --> 00:20:05,040
2000 фунтов стерлингов.

422
00:20:06,920 --> 00:20:08,680
Ву!
<цвет шрифта="

423
00:20:08,680 --> 00:20:11,800
У Уилла есть навыки. Справедливо.
Проделали такую ​​хорошую работу над этим.

424
00:20:11,800 --> 00:20:13,840
Нарушение безопасности.

425
00:20:15,160 --> 00:20:16,480
Лазер добавил.

426
00:20:16,480 --> 00:20:17,920
Я собираюсь пойти следующим.

427
00:20:17,920 --> 00:20:19,320
Продолжай, Ханна.
Давай, Ханна.

428
00:20:19,320 --> 00:20:21,000
Следите за своими волосами. Медленно, но верно.

429
00:20:21,000 --> 00:20:22,120
<цвет шрифта="

430
00:20:22,120 --> 00:20:24,080
Нет, я не пойду за ними.

431
00:20:24,080 --> 00:20:25,560
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

432
00:20:25,560 --> 00:20:27,320
Иди ко мне.

433
00:20:27,320 --> 00:20:29,760
Обнаружен злоумышленник.
Время побега сокращено на одну минуту.

434
00:20:32,520 --> 00:20:34,040
Лазеры активированы.

435
00:20:34,040 --> 00:20:35,320
Давай, Киран.

436
00:20:35,320 --> 00:20:38,040
Я думаю, немного дерзко
<цвет шрифта="

437
00:20:38,040 --> 00:20:39,200
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

438
00:20:39,200 --> 00:20:40,800
Ой! Киран, пойдем.

439
00:20:40,800 --> 00:20:43,160
Это было намного сложнее
чем любой из нас думал.

440
00:20:43,160 --> 00:20:44,920
Гораздо сложнее.

441
00:20:44,920 --> 00:20:46,200
Давай, Мэдди.

442
00:20:46,200 --> 00:20:47,520
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

443
00:20:47,520 --> 00:20:49,280
Что?!
Мэдди, выходи вперед.

444
00:20:49,280 --> 00:20:50,480
<цвет шрифта="

445
00:20:50,480 --> 00:20:54,160
Я, типа, пригнулся и подумал:
«Это были мои волосы или моя задница?»

446
00:20:54,160 --> 00:20:55,840
Это еще одна потерянная минута.

447
00:20:58,800 --> 00:21:00,920
У вас есть десять с половиной минут.

448
00:21:00,920 --> 00:21:02,760
Много времени.

449
00:21:02,760 --> 00:21:05,560
Вот и все. Аккуратнее со спиной.
Осторожнее со своей задницей.

450
00:21:05,560 --> 00:21:07,800
<цвет шрифта="
Ни в коем случае не поднимайте попу.

451
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
Вот и все.

452
00:21:07,800 --> 00:21:09,400
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

453
00:21:09,400 --> 00:21:12,240
Прости, Аманда,
это еще одна минута перерыва.

454
00:21:12,240 --> 00:21:14,600
Я думаю, если ребята
не прошел первым,

455
00:21:14,600 --> 00:21:16,840
у нас будет кровотечение на несколько минут.

456
00:21:16,840 --> 00:21:18,400
<цвет шрифта="

457
00:21:18,400 --> 00:21:21,320
Я не особенно гибок,
но кроме этого,

458
00:21:21,320 --> 00:21:23,000
от хорошей до средней маневренности,

459
00:21:23,000 --> 00:21:25,280
за исключением случаев, когда мне придется идти прямо вниз
на пол.

460
00:21:25,280 --> 00:21:28,280
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

461
00:21:25,280 --> 00:21:28,280
Давай, Андреа, быстрее.

462
00:21:28,280 --> 00:21:31,320
Со всеми этими вычетами,
<цвет шрифта="

463
00:21:31,320 --> 00:21:35,440
поэтому система теперь перезагрузится
чтобы дать вам всем шанс

464
00:21:35,440 --> 00:21:37,360
в другой раз.
Перезагрузка системы безопасности.

465
00:21:37,360 --> 00:21:39,560
У нас было, скажем честно,
несколько слабых звеньев,

466
00:21:39,560 --> 00:21:41,280
но мы работали вместе
как команда.

467
00:21:41,280 --> 00:21:43,200
<цвет шрифта="

468
00:21:45,680 --> 00:21:47,120
Уилф и Аарон.

469
00:21:48,320 --> 00:21:49,720
Да, мы поместили наших мальчиков.

470
00:21:52,880 --> 00:21:55,080
Я много занимался боксом.
Все дело в балансе.

471
00:21:55,080 --> 00:21:56,560
Но ведь я еще и танцор был, верно?

472
00:21:56,560 --> 00:21:59,280
Так что танец – это проворство,

473
00:21:59,280 --> 00:22:01,160
возможность управлять своим телом.

474
00:22:01,160 --> 00:22:03,040
<цвет шрифта="

475
00:22:03,040 --> 00:22:04,480
Я иду за чашей.

476
00:22:04,480 --> 00:22:06,440
Осторожный.
Да, легко.

477
00:22:07,440 --> 00:22:09,600
Ты как маленький кот.

478
00:22:09,600 --> 00:22:11,720
Что касается взросления,
это было действительно сложно.

479
00:22:11,720 --> 00:22:14,320
Потому что у меня не было стабильности,
Я плохо себя вел в школе.

480
00:22:14,320 --> 00:22:16,320
<цвет шрифта="
однажды и я подумал:

481
00:22:16,320 --> 00:22:19,160
«О, Боже мой, я хочу танцевать»
и это изменило мою жизнь.

482
00:22:19,160 --> 00:22:21,760
Я думаю, что танцы действительно помогли мне
выразить, кем я был.

483
00:22:21,760 --> 00:22:23,080
Обратите внимание на этот пробел.

484
00:22:25,440 --> 00:22:27,520
Молодец, Уилл.
Молодец, Уилл.

485
00:22:27,520 --> 00:22:29,800
<цвет шрифта="
Да!

486
00:22:29,800 --> 00:22:32,320
400 фунтов стерлингов.

487
00:22:33,320 --> 00:22:35,800
Он сделал это дважды.
Он был в этом великолепен.

488
00:22:35,800 --> 00:22:37,840
И это кричит:
«Ты предатель».

489
00:22:37,840 --> 00:22:40,200
Нет, я шучу. Он просто танцор.

490
00:22:40,200 --> 00:22:43,480
Нарушение безопасности.

491
00:22:43,480 --> 00:22:45,200
Лазер добавил.

492
00:22:45,200 --> 00:22:47,560
<цвет шрифта="

493
00:22:47,560 --> 00:22:49,640
Аарон.
Аарон, слушай, слушай.

494
00:22:49,640 --> 00:22:52,120
Если вы воспользуетесь этим маршрутом, чтобы добраться до
большая ваза,

495
00:22:52,120 --> 00:22:54,600
но вернемся к себе
на маршрут, которым мы обычно пользуемся, да?

496
00:22:54,600 --> 00:22:56,800
Ага.
Так что можно вернуться на маршрут...

497
00:22:56,800 --> 00:22:58,680
<цвет шрифта="

498
00:22:58,680 --> 00:23:01,080
Видеть? Нам не следует разговаривать.
Извините, моя вина.

499
00:23:01,080 --> 00:23:03,560
Время побега сокращено на одну минуту.

500
00:23:03,560 --> 00:23:05,720
Хорошо, сосредоточься.

501
00:23:05,720 --> 00:23:08,440
Вы потеряли минуту.
Кто пойдет дальше?

502
00:23:08,440 --> 00:23:09,800
Давай, Киран.

503
00:23:11,840 --> 00:23:13,840
У тебя осталось шесть минут.

504
00:23:18,280 --> 00:23:20,080
Продолжать.
<цвет шрифта="

505
00:23:20,080 --> 00:23:21,960
Это хорошо.

506
00:23:21,960 --> 00:23:24,720
Пригнись, присядь. Да. Хороший.

507
00:23:24,720 --> 00:23:27,160
Забудьте о большом.
Просто возьми одну за 300 фунтов.

508
00:23:27,160 --> 00:23:29,160
Это очень напряженно.

509
00:23:31,200 --> 00:23:34,080
Этот кубок стоит 300 фунтов.

510
00:23:34,080 --> 00:23:35,480
Как раз над этим.

511
00:23:35,480 --> 00:23:37,320
Тот, что ниже тебя,
<цвет шрифта="

512
00:23:37,320 --> 00:23:39,120
Держите спину максимально прямой
насколько это возможно.

513
00:23:39,120 --> 00:23:40,360
Отличная работа.

514
00:23:40,360 --> 00:23:42,320
Опусти ногу сейчас же.
Опусти ногу сейчас же.

515
00:23:44,160 --> 00:23:46,920
Легко, легко. Вы поняли. Вы поняли.
У вас есть это.

516
00:23:46,920 --> 00:23:48,240
Следите за своей головой.

517
00:23:48,240 --> 00:23:49,440
Приходить.

518
00:23:51,200 --> 00:23:53,960
<цвет шрифта="
и спас меня.

519
00:23:53,960 --> 00:23:56,160
Если бы у меня не было этого руководства
на полпути,

520
00:23:56,160 --> 00:23:57,680
Я бы тоже вышел.

521
00:23:57,680 --> 00:23:58,920
Еще 300 фунтов.

522
00:24:00,000 --> 00:24:01,240
Безопасность нарушена.

523
00:24:03,240 --> 00:24:04,400
Лазер добавил.

524
00:24:04,400 --> 00:24:06,520
Кто ко мне придет?
<цвет шрифта="

525
00:24:06,520 --> 00:24:07,880
Никто со мной не разговаривает.

526
00:24:07,880 --> 00:24:10,960
Добавлен дополнительный лазер.

527
00:24:10,960 --> 00:24:13,000
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

528
00:24:13,000 --> 00:24:14,200
Мерил, иди ко мне.

529
00:24:15,480 --> 00:24:17,320
Лазеры были возобновлены.

530
00:24:19,880 --> 00:24:25,280
Женственная фигура не создана
для ныряния, дайвинга и подвешенного состояния

531
00:24:25,280 --> 00:24:27,600
и прыгать и прыгать
<цвет шрифта="

532
00:24:29,560 --> 00:24:31,160
Вот дерьмо.

533
00:24:31,160 --> 00:24:32,560
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

534
00:24:34,240 --> 00:24:35,560
Это была моя задница?

535
00:24:35,560 --> 00:24:37,360
Я буду мусором,
так что двигайтесь медленно, как вам нравится.

536
00:24:37,360 --> 00:24:38,880
Следите за своей головой.

537
00:24:38,880 --> 00:24:40,040
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

538
00:24:40,040 --> 00:24:41,400
Быстро, быстро, быстро.

539
00:24:43,080 --> 00:24:44,760
Я не могу в это поверить.
<цвет шрифта="

540
00:24:44,760 --> 00:24:47,080
Физические миссии сложны.

541
00:24:47,080 --> 00:24:48,920
Трудно заработать деньги.

542
00:24:48,920 --> 00:24:53,080
У вас осталось 40 секунд.

543
00:24:53,080 --> 00:24:55,360
Это все на тебе,
Андреа, ты можешь это сделать.

544
00:24:55,360 --> 00:24:56,920
СИГНАЛЫ СИГНАЛИЗАЦИИ

545
00:24:56,920 --> 00:24:58,880
Вот и все. Нам нужно выбраться.
Убирайся!

546
00:25:01,120 --> 00:25:04,040
<цвет шрифта="
..три, два, один.

547
00:25:04,040 --> 00:25:06,720
Это потрясающе. Я искренне думаю
это как в фильме.

548
00:25:06,720 --> 00:25:09,640
Эти миссии буквально
уникальный опыт в жизни.

549
00:25:12,720 --> 00:25:14,520
Бегите срочно.

550
00:25:14,520 --> 00:25:16,000
Поместите его в машину.

551
00:25:17,480 --> 00:25:19,560
Пойдем, пойдем, пойдем.

552
00:25:19,560 --> 00:25:21,400
<цвет шрифта="

553
00:25:21,400 --> 00:25:23,240
Поздравляю.

554
00:25:23,240 --> 00:25:30,720
Из-за Аарона, Уилла и Кирана,
вы добавили колоссальные 3700 фунтов стерлингов

555
00:25:30,720 --> 00:25:32,240
в призовой фонд.

556
00:25:32,240 --> 00:25:35,080
Аплодисменты

557
00:25:37,160 --> 00:25:38,920
Этот призовой фонд неплохо пополняется.

558
00:25:38,920 --> 00:25:40,400
Мол, мы справились очень, очень хорошо.

559
00:25:40,400 --> 00:25:43,600
Просто я смотрю это,
<цвет шрифта="

560
00:25:43,600 --> 00:25:47,080
Позвольте мне спросить вас: никого не было
соблазн пойти на щит?

561
00:25:47,080 --> 00:25:48,640
Нет, абсолютно нет.

562
00:25:48,640 --> 00:25:51,640
ок, значит никто не защищён
от убийства сегодня вечером.

563
00:25:51,640 --> 00:25:52,880
Нет.

564
00:25:52,880 --> 00:25:56,000
Это может быть не самое лучшее
игровая стратегия,

565
00:25:56,000 --> 00:25:58,400
<цвет шрифта="
вложил в это сейчас,

566
00:25:58,400 --> 00:26:00,120
мы хотим остаться
равные условия игры.

567
00:26:00,120 --> 00:26:02,520
Я не думаю, что я бы почувствовал
хорошо, если бы у меня был этот щит.

568
00:26:02,520 --> 00:26:04,760
Все в порядке. Ну очень молодец.

569
00:26:04,760 --> 00:26:07,400
мне нужно получить эти предметы
<цвет шрифта="

570
00:26:08,800 --> 00:26:10,520
Увидимся снова в замке.

571
00:26:10,520 --> 00:26:12,400
Это было весело. Вы были командой.

572
00:26:12,400 --> 00:26:14,480
Но в следующий раз, когда я увижу тебя,
Как вы знаете,

573
00:26:14,480 --> 00:26:16,280
будет за круглым столом.

574
00:26:16,280 --> 00:26:18,960
И я скажу тебе вот что -
у тебя осталось не так много.

575
00:26:18,960 --> 00:26:20,920
Увидимся снова в замке.

576
00:26:20,920 --> 00:26:22,920
<цвет шрифта="
Пока, ребята.

577
00:26:22,920 --> 00:26:24,280
Давайте, ребята.

578
00:26:31,360 --> 00:26:33,440
Как вы относитесь к
Круглый стол, все?

579
00:26:33,440 --> 00:26:35,160
Я просто думаю, что собираюсь
иди туда,

580
00:26:35,160 --> 00:26:36,800
делать то, что я считаю правильным.

581
00:26:36,800 --> 00:26:38,280
Ханна, о чём ты думаешь?

582
00:26:38,280 --> 00:26:41,400
<цвет шрифта="
для кого-то, о ком я не думал.

583
00:26:41,400 --> 00:26:43,680
Да, то же самое, потому что дело в том,
мы даже не типа,

584
00:26:43,680 --> 00:26:45,320
много обсуждать в течение дня
больше.

585
00:26:45,320 --> 00:26:46,560
Хотя это лучший способ.

586
00:26:46,560 --> 00:26:48,280
Я думаю, нам как бы придется
<цвет шрифта="

587
00:26:48,280 --> 00:26:51,200
потому что мы проводим так много времени
анализируем и расчленяем.

588
00:26:51,200 --> 00:26:53,360
Мы просто закончим
не получая удовольствия от процесса.

589
00:26:53,360 --> 00:26:55,400
И мы все время ошибались.

590
00:26:55,400 --> 00:26:57,360
Ага. Ну типа,
в конце всего,

591
00:26:57,360 --> 00:27:01,640
типа, почему бы не сделать то, что мы думаем
<цвет шрифта="

592
00:27:01,640 --> 00:27:03,720
Но что, по вашему мнению, может быть
верно? Я этого не понимаю.

593
00:27:03,720 --> 00:27:05,360
Вы говорите, типа.
Нет, просто как...

594
00:27:05,360 --> 00:27:08,120
Если вы, ублюдки, пойдете за мной,
Я буду злиться. Нет.

595
00:27:08,120 --> 00:27:10,680
Есть другие люди
что я смотрю.

596
00:27:10,680 --> 00:27:12,680
<цвет шрифта="
Нет, я не хочу.

597
00:27:12,680 --> 00:27:14,600
Я хочу просто пойти туда
и чувствовать то, что чувствую я.

598
00:27:14,600 --> 00:27:16,040
Это заставляет меня немного нервничать.

599
00:27:16,040 --> 00:27:18,320
Я чувствую, что мне следует поискать
у других людей.

600
00:27:18,320 --> 00:27:20,400
Вы должны смотреть на
другие люди. Вам следует.

601
00:27:20,400 --> 00:27:22,240
<цвет шрифта="
снова обо мне»

602
00:27:22,240 --> 00:27:24,400
и я чувствую, что собираюсь
возьми это снова сегодня вечером.

603
00:27:24,400 --> 00:27:27,960
Я просто скажу: «О, ради
Ради бога, просто оставьте меня в покое».

604
00:27:27,960 --> 00:27:30,800
Но тогда я думаю, что это, вероятно,
просто паранойя от меня исходит.

605
00:27:30,800 --> 00:27:32,000
<цвет шрифта="

606
00:27:32,000 --> 00:27:34,720
Ханна, ты в порядке? Я думаю
Я не знаю, что делать.

607
00:27:34,720 --> 00:27:36,640
Я думаю, что Аарон предатель.

608
00:27:36,640 --> 00:27:38,800
Он выглядит таким виноватым.

609
00:27:38,800 --> 00:27:43,000
Но я так сильно его люблю
что это просто... Это так тяжело.

610
00:27:43,000 --> 00:27:45,920
Итак, любые мысли о сегодняшнем вечере,
<цвет шрифта="

611
00:27:45,920 --> 00:27:48,000
Собираюсь пойти в команду Круглого стола.

612
00:27:48,000 --> 00:27:51,400
Я думаю, что ясного пути все еще нет.
Нет. Я знаю.

613
00:28:00,280 --> 00:28:05,120
Больше всего люди умирают в туалете.
Они? Ага.

614
00:28:05,120 --> 00:28:09,800
Мол, если ты напрягаешься, представь,
<цвет шрифта="

615
00:28:09,800 --> 00:28:12,560
типа, ты, наверное, мог бы
вышиби себе мозг или что-то в этом роде.

616
00:28:12,560 --> 00:28:14,200
Мм-хм. ХОРОШО. Все в порядке.

617
00:28:14,200 --> 00:28:15,760
Осторожно, все!

618
00:28:15,760 --> 00:28:18,560
Когда мы становимся старше,
не ходи очень часто.

619
00:28:18,560 --> 00:28:20,760
На этой ноте я собираюсь получить
еще немного салата из капусты.

620
00:28:20,760 --> 00:28:23,560
<цвет шрифта="
всегда.

621
00:28:26,240 --> 00:28:28,080
Я буквально не могу решить, кто это.

622
00:28:28,080 --> 00:28:30,840
То, что ты сейчас делаешь, это круги
стола, в основном,

623
00:28:30,840 --> 00:28:32,640
и прихожу к такому же выводу.

624
00:28:32,640 --> 00:28:35,200
Единственное, когда ты этого не делаешь
на самом деле есть кто-нибудь на примете

625
00:28:35,200 --> 00:28:37,080
<цвет шрифта="
В этом проблема.

626
00:28:37,080 --> 00:28:39,320
Я думал о Тео
будучи 100-м по счету Аманды,

627
00:28:39,320 --> 00:28:41,720
и тогда она проголосовала за него.

628
00:28:41,720 --> 00:28:44,280
Я просто говорю, что есть
что-то на переднем плане

629
00:28:44,280 --> 00:28:46,120
на мой взгляд, это заставляет меня думать
что.

630
00:28:46,120 --> 00:28:48,960
<цвет шрифта="
избавиться от нее, если бы я захотел,

631
00:28:48,960 --> 00:28:51,120
но это не мой план на игру
в данный момент.

632
00:28:51,120 --> 00:28:53,040
Мне нужно придерживаться большинства,

633
00:28:53,040 --> 00:28:56,000
но если мне придется прыгнуть
эту подножку, я сделаю.

634
00:28:56,000 --> 00:28:58,400
Что все думают
<цвет шрифта="

635
00:28:58,400 --> 00:29:01,160
Ей определенно 50 на 50.
Да, ей 50 на 50.

636
00:29:01,160 --> 00:29:03,360
Ты ничего не знаешь
что она делает или не делает.

637
00:29:03,360 --> 00:29:05,480
Вы не знаете, когда она играет,
она не играет.

638
00:29:05,480 --> 00:29:08,080
Она даже не так расстроилась
<цвет шрифта="

639
00:29:08,080 --> 00:29:10,520
Я хочу отметить один момент
насчет Мэдди, это ты знаешь

640
00:29:10,520 --> 00:29:13,960
когда людей отклоняют голосованием,
и ты делаешь это все время,

641
00:29:13,960 --> 00:29:16,200
и ты такой: это не я, это
не я, а голоса

642
00:29:16,200 --> 00:29:19,040
заперты, и он вращается и
<цвет шрифта="

643
00:29:19,040 --> 00:29:21,040
Как ты это говоришь,
потому что ты знаешь, что это правда.

644
00:29:21,040 --> 00:29:22,280
Она ничего этого не делает.

645
00:29:22,280 --> 00:29:25,920
Она типа просто сидит там
точно так же, как это сделала Алисса.

646
00:29:27,600 --> 00:29:31,440
Я не верю, что ты уходишь
сегодня вечером, Мэдди.

647
00:29:31,440 --> 00:29:34,280
Хотя они могут меня убить,
<цвет шрифта="

648
00:29:34,280 --> 00:29:37,080
Ну, это может случиться
любому из нас.

649
00:29:37,080 --> 00:29:38,720
Этого мы не знаем.

650
00:29:38,720 --> 00:29:40,600
у меня странное чувство
это мог быть я, заметьте.

651
00:29:40,600 --> 00:29:42,240
Нет!
Что, сегодня вечером?

652
00:29:42,240 --> 00:29:44,480
Нет, не от нас.

653
00:29:44,480 --> 00:29:45,840
Вы так думаете?
<цвет шрифта="

654
00:29:45,840 --> 00:29:48,360
Ханна смотрела на меня
довольно забавно.

655
00:29:48,360 --> 00:29:50,440
Но это...
Ни в коем случае, Аманда.

656
00:29:50,440 --> 00:29:52,040
Единственный человек, которым я действительно являюсь
волновался...

657
00:29:52,040 --> 00:29:53,760
Ну, теперь их двое.

658
00:29:53,760 --> 00:29:55,400
Киран и Ханна.

659
00:29:55,400 --> 00:29:58,920
Я думаю, Ханна собирается
<цвет шрифта="

660
00:29:58,920 --> 00:30:00,640
мы смотрим на всех,

661
00:30:00,640 --> 00:30:03,320
и я думаю, Киран собирается
посмотри на меня тоже.

662
00:30:03,320 --> 00:30:05,880
Так что этим двоим нужно уйти.

663
00:30:07,040 --> 00:30:10,160
Во всяком случае, консенсус
они сейчас говорят Аарон.

664
00:30:10,160 --> 00:30:13,480
Я думаю больше о Ханне.

665
00:30:13,480 --> 00:30:16,560
<цвет шрифта="
она такая дерзкая и наглая,

666
00:30:16,560 --> 00:30:19,400
знаешь, типа, я нашел это
очень сложно

667
00:30:19,400 --> 00:30:20,880
между вчера и сегодня.

668
00:30:20,880 --> 00:30:23,440
Сегодня утром,
и мы все устали...

669
00:30:23,440 --> 00:30:27,600
Я написал либо "Предатель?"
<цвет шрифта="

670
00:30:27,600 --> 00:30:30,280
«А может, она просто громкая
за Круглым столом»

671
00:30:30,280 --> 00:30:33,880
потому что ты знаешь, как иногда
она возглавит его? Это возможно.

672
00:30:33,880 --> 00:30:35,760
Наверняка тот, у кого есть
шарики.

673
00:30:35,760 --> 00:30:38,960
У Ханны достаточно яиц, чтобы быть в состоянии
<цвет шрифта="

674
00:30:38,960 --> 00:30:41,200
Это не доказательство,
У меня никогда нет доказательств, доказательств,

675
00:30:41,200 --> 00:30:42,960
но это возможно.

676
00:30:42,960 --> 00:30:44,160
Так тяжело.

677
00:30:44,160 --> 00:30:46,960
Что ты имеешь в виду под словами "Так жестко"? Ты
просто собираюсь проголосовать за тот же голос

678
00:30:46,960 --> 00:30:49,360
как всегда. Я не знаю, почему ты
говоря, что это так тяжело.

679
00:30:49,360 --> 00:30:51,240
<цвет шрифта="
и указать кого-нибудь

680
00:30:51,240 --> 00:30:52,720
или увидеть кого-то в другом свете.

681
00:30:52,720 --> 00:30:54,160
О, я понимаю, что ты говоришь.

682
00:30:54,160 --> 00:30:56,960
Что меня беспокоит, так это то, что я не
в группе,

683
00:30:56,960 --> 00:30:59,920
это значит, что люди идут
говорить обо мне.

684
00:30:59,920 --> 00:31:02,760
<цвет шрифта="
зайди в группу еще раз

685
00:31:02,760 --> 00:31:04,840
«Чтобы убедиться, один,
они говорят не обо мне,

686
00:31:04,840 --> 00:31:07,040
"и во-вторых, они говорят о
кто-то другой».

687
00:31:13,200 --> 00:31:14,800
Это было дико, 60-е.

688
00:31:14,800 --> 00:31:16,720
Я бы хотел родиться
тогда.

689
00:31:16,720 --> 00:31:18,240
<цвет шрифта="

690
00:31:18,240 --> 00:31:21,920
Когда я думаю сейчас,
в метро, ​​босиком,

691
00:31:21,920 --> 00:31:24,720
колокольчики капают вокруг,
все это,

692
00:31:24,720 --> 00:31:27,400
Интересно, куда ты идешь,
и ты как бы плыл по течению.

693
00:31:27,400 --> 00:31:28,720
Это единственное, что я могу сказать.

694
00:31:28,720 --> 00:31:32,520
Ты бы сидел вокруг Эроса на Пикадилли.
<цвет шрифта="

695
00:31:32,520 --> 00:31:35,280
И это было так, так освобождающе.

696
00:31:35,280 --> 00:31:38,240
Вы понятия не имели, что делаете.

697
00:31:38,240 --> 00:31:40,280
Давай... О, нет, ты ушел.
Я ушел.

698
00:31:41,600 --> 00:31:43,040
О, нет!

699
00:31:43,040 --> 00:31:45,120
Я думал, что оно собирается постучать
мой. О, нет, нет, нет!

700
00:31:45,120 --> 00:31:48,120
<цвет шрифта="
из другого поколения,

701
00:31:48,120 --> 00:31:51,320
ее жизненный опыт
это просто намного более захватывающе

702
00:31:51,320 --> 00:31:53,400
и еще немного безумнее.

703
00:31:53,400 --> 00:31:54,680
я часто работал

704
00:31:54,680 --> 00:31:57,520
в каком-то баре/ночном клубе, который был
очень, очень разветвленно по тем временам.

705
00:31:57,520 --> 00:31:58,840
<цвет шрифта="
Действительно?

706
00:31:58,840 --> 00:32:00,920
Да, ты знаешь, люди работают
о фильмах и прочем,

707
00:32:00,920 --> 00:32:03,040
их туда привезли.
У нас была Ава Гарднер. Ага.

708
00:32:03,040 --> 00:32:04,560
И мы слышали, что она любит текилу,

709
00:32:04,560 --> 00:32:06,200
так что это была ужасная спешка
чтобы получить текилу,

710
00:32:06,200 --> 00:32:09,080
<цвет шрифта="
совсем другое.

711
00:32:14,200 --> 00:32:16,440
Опять же, можно прочитать это до нервов,

712
00:32:16,440 --> 00:32:19,360
но сегодня ты мог бы просто взять трубку
на языке тела.

713
00:32:19,360 --> 00:32:22,000
В машине он такой:
«Ребята, у вас есть секрет».

714
00:32:22,000 --> 00:32:24,480
Но тогда это можно будет вернуть обратно
<цвет шрифта="

715
00:32:24,480 --> 00:32:26,360
Хотя это не проблема,
это?

716
00:32:26,360 --> 00:32:28,880
Потому что мы по-прежнему большинство,
так что мы знаем.

717
00:32:28,880 --> 00:32:32,440
Математически,
если стая останется вместе,

718
00:32:32,440 --> 00:32:34,320
у тебя есть шанс
чтобы попасть в финал.

719
00:32:34,320 --> 00:32:36,640
<цвет шрифта="
в минуту.

720
00:32:36,640 --> 00:32:37,920
Особенно я, ты и Уилл.

721
00:32:37,920 --> 00:32:40,200
Мы работаем как команда
в течение дня. Ага.

722
00:32:40,200 --> 00:32:43,000
Пришло время работать в команде
сейчас ночью. 100%.

723
00:32:43,000 --> 00:32:44,720
В противном случае это не сработает.

724
00:32:53,720 --> 00:32:55,840
<цвет шрифта="

725
00:32:55,840 --> 00:32:58,800
кто сделает достаточно
оставаться в игре

726
00:32:58,800 --> 00:33:00,920
по мере приближения Круглого стола?

727
00:33:07,160 --> 00:33:09,200
Я знаю, что это всего лишь игра,
но когда ты здесь,

728
00:33:09,200 --> 00:33:10,520
как будто это наша жизнь.

729
00:33:10,520 --> 00:33:12,320
Я должен оправдать это сейчас.

730
00:33:12,320 --> 00:33:15,640
<цвет шрифта="
возможность консультировать молодых людей.

731
00:33:15,640 --> 00:33:17,400
Это изменит жизнь моих детей.

732
00:33:17,400 --> 00:33:19,920
Просто иметь это немного больше
финансовая безопасность

733
00:33:19,920 --> 00:33:21,760
действительно бы помогло.

734
00:33:21,760 --> 00:33:24,040
Сегодня вечером мы должны работать как команда.

735
00:33:24,040 --> 00:33:27,440
Все набирают обороты
<цвет шрифта="

736
00:33:28,960 --> 00:33:32,160
Мы подходим к концу сейчас,
типа, конец близок,

737
00:33:32,160 --> 00:33:35,040
и я чувствую, что у нас действительно есть
чтобы получить еще одного Предателя,

738
00:33:35,040 --> 00:33:38,440
иначе мы будем
в глубоких водах.

739
00:33:46,040 --> 00:33:48,240
Я не думал, что это будет так сложно
<цвет шрифта="

740
00:33:48,240 --> 00:33:50,920
Я лично причиняю кому-то боль
потому что они все мои друзья.

741
00:33:50,920 --> 00:33:53,120
Я правда, правда не знаю
что делать.

742
00:33:53,120 --> 00:33:54,600
Становится все труднее.

743
00:33:54,600 --> 00:33:56,480
Чем меньше становится группа,

744
00:33:56,480 --> 00:33:59,440
более тесная дружба
мы собираемся иметь.

745
00:33:59,440 --> 00:34:03,480
<цвет шрифта="
твой друг в стаю львов.

746
00:34:13,440 --> 00:34:16,560
Добро пожаловать обратно за Круглый стол.

747
00:34:16,560 --> 00:34:19,120
Поздравляю с сегодняшней миссией.

748
00:34:20,160 --> 00:34:27,520
Призовой фонд на данный момент составляет
и 77 800 фунтов стерлингов.

749
00:34:29,160 --> 00:34:34,440
Повторюсь, если есть
в конце остались какие-то предатели

750
00:34:34,440 --> 00:34:37,920
<цвет шрифта="

751
00:34:40,360 --> 00:34:43,560
И я думаю, они будут смеяться,

752
00:34:43,560 --> 00:34:47,400
потому что до сих пор,
ты поймал только одного.

753
00:34:48,880 --> 00:34:53,200
Мы собираемся начать сегодня вечером
с чем-то немного другим.

754
00:34:53,200 --> 00:34:57,640
Я хотел бы, чтобы вы рассмотрели
глаза друг друга,

755
00:34:57,640 --> 00:34:59,240
<цвет шрифта="

756
00:34:59,240 --> 00:35:02,560
и по очереди произнесите:

757
00:35:02,560 --> 00:35:04,360
«Я верующий».

758
00:35:09,520 --> 00:35:12,320
Киран, мы собираемся начать
с тобой.

759
00:35:13,920 --> 00:35:15,560
Я Верующий.

760
00:35:17,720 --> 00:35:18,920
Я Верующий.

761
00:35:21,800 --> 00:35:23,320
Я Верующий.

762
00:35:25,560 --> 00:35:27,040
Я Верующий.

763
00:35:30,040 --> 00:35:31,720
Я Верующий.

764
00:35:34,200 --> 00:35:35,360
<цвет шрифта="

765
00:35:38,400 --> 00:35:39,960
Я Верующий.

766
00:35:42,320 --> 00:35:43,600
Я Верный.

767
00:35:45,360 --> 00:35:47,320
Вот в чем дело -

768
00:35:47,320 --> 00:35:49,360
вы не все Верные.

769
00:35:52,800 --> 00:35:54,760
Итак, кто хотел бы начать?

770
00:36:01,400 --> 00:36:04,960
И снова мы не продвинулись дальше.

771
00:36:04,960 --> 00:36:08,200
Ходим по кругу.
Одни и те же имена продолжают всплывать.

772
00:36:08,200 --> 00:36:11,200
<цвет шрифта="
исключительно хорошо,

773
00:36:11,200 --> 00:36:15,480
и они абсолютно
уничтожая нас в данный момент.

774
00:36:15,480 --> 00:36:17,880
Я чувствую, что думал,
если я дойду до конца, типа,

775
00:36:17,880 --> 00:36:20,520
или ближе к концу, это будет
проще, потому что тогда вы сможете заметить,

776
00:36:20,520 --> 00:36:23,840
<цвет шрифта="
но это еще сложнее.

777
00:36:23,840 --> 00:36:26,760
Когда я впервые пришёл,
Я посмотрел, кто мог это сделать,

778
00:36:26,760 --> 00:36:30,600
и кто может быть матриархом
управления командой

779
00:36:30,600 --> 00:36:32,800
с разумной головой за спиной.

780
00:36:32,800 --> 00:36:36,680
Я думал, Андреа сможет
<цвет шрифта="

781
00:36:36,680 --> 00:36:40,000
Сама, Аманда, я думаю, посмотри
жизненные навыки там, где вы находитесь,

782
00:36:40,000 --> 00:36:41,480
зная, что это игра.

783
00:36:42,760 --> 00:36:45,520
Ханна, ты пришла мне на ум
сегодня, и я всегда ходил с

784
00:36:45,520 --> 00:36:48,200
мысль о том, ты знаешь,

785
00:36:48,200 --> 00:36:51,800
«Они развалятся,
<цвет шрифта="

786
00:36:51,800 --> 00:36:54,320
Но моя мысль такова:
«А что, если трещины не проявятся?»

787
00:36:54,320 --> 00:36:58,480
Ага. «Что, если они не рухнут
потому что они побеждают?»

788
00:36:58,480 --> 00:36:59,760
Я видел тебя сегодня утром.

789
00:36:59,760 --> 00:37:02,840
Мы все тряслись в ботинках
<цвет шрифта="

790
00:37:02,840 --> 00:37:04,680
Я сказал: «Я не знаю».

791
00:37:04,680 --> 00:37:06,440
я не хочу тратить
последние две недели,

792
00:37:06,440 --> 00:37:08,240
Я никогда не хотел тратить
последние две недели,

793
00:37:08,240 --> 00:37:09,880
грустить о людях, которые ушли.

794
00:37:09,880 --> 00:37:12,200
Мы ничего не можем сделать
об этом. Это игра.

795
00:37:12,200 --> 00:37:15,680
<цвет шрифта="
Я имею в виду, давай. Ага.

796
00:37:15,680 --> 00:37:18,760
Я Верующий. И... я.

797
00:37:18,760 --> 00:37:21,240
Больше ничего нет...
Больше мне нечего сказать.

798
00:37:22,840 --> 00:37:27,000
Мэдди, я люблю тебя до безумия, но мы
не допрашивал тебя сегодня вечером.

799
00:37:27,000 --> 00:37:28,840
<цвет шрифта="
Мне жаль,

800
00:37:28,840 --> 00:37:30,600
Я чувствую, что мы кружимся
в кругах.

801
00:37:30,600 --> 00:37:32,520
Я думаю, сегодня вечером нам нужно быть
еще немного,

802
00:37:32,520 --> 00:37:34,880
давайте закончим викторину,
Я думаю, теперь немного больше.

803
00:37:34,880 --> 00:37:37,720
Но вот что меня заводит, это типа:
<цвет шрифта="

804
00:37:37,720 --> 00:37:40,840
как бы ты? И ты сказал: «Ну,
Я поставил себя в такую ​​ситуацию».

805
00:37:40,840 --> 00:37:43,600
Не могли бы вы поставить себя
в ситуации, когда ты верующий

806
00:37:43,600 --> 00:37:45,520
когда ты на самом деле предатель?

807
00:37:46,600 --> 00:37:49,240
У меня такое чувство, будто я говорю вам, ребята
что я был актером

808
00:37:49,240 --> 00:37:51,640
<цвет шрифта="
Мне нечего терять.

809
00:37:51,640 --> 00:37:53,600
Я могу также рассказать вам все.

810
00:37:53,600 --> 00:37:57,080
Я помню, как Ханна действительно приходила
вышел, когда Том и Алек сказали

811
00:37:57,080 --> 00:38:00,480
о них: «Кто-нибудь еще?»
и она села там и сказала:

812
00:38:00,480 --> 00:38:02,840
«Кто-нибудь…»
<цвет шрифта="

813
00:38:02,840 --> 00:38:04,600
— …еще есть что сказать?

814
00:38:04,600 --> 00:38:07,480
И ты это сделал, не так ли? Ага. И
ты не тогда это высказал.

815
00:38:07,480 --> 00:38:09,680
Как будто у меня нет
делал это около восьми месяцев.

816
00:38:09,680 --> 00:38:12,120
<цвет шрифта="
это не долго.

817
00:38:12,120 --> 00:38:13,440
Это не так уж и долго.

818
00:38:13,440 --> 00:38:15,560
Я знаю актеров, у которых нет
был в вещах много лет

819
00:38:15,560 --> 00:38:18,400
и они все еще
называют себя актерами.

820
00:38:18,400 --> 00:38:21,160
Если ты придешь и скажешь ложь,
<цвет шрифта="

821
00:38:21,160 --> 00:38:23,520
Это вызовет у вас проблемы.
Ага-ага.

822
00:38:23,520 --> 00:38:26,000
Как будто я был в шоке прошлой ночью
когда ты не расстраивался

823
00:38:26,000 --> 00:38:28,000
с уходом Тео. Я сделал.

824
00:38:28,000 --> 00:38:29,400
Вы не возражаете, если я спрошу, почему?

825
00:38:29,400 --> 00:38:30,640
Я не голосовал за него.

826
00:38:30,640 --> 00:38:33,120
<цвет шрифта="
Я знал, что он был Верным.

827
00:38:33,120 --> 00:38:35,280
Конечно, вы не голосовали за него.
Я не об этом говорю.

828
00:38:35,280 --> 00:38:36,920
Ты не выглядел расстроенным
что угодно.

829
00:38:36,920 --> 00:38:38,720
Я тоже наблюдал за тобой.
Я был распотрошен.

830
00:38:38,720 --> 00:38:40,360
И меня сегодня распотрошили,
<цвет шрифта="

831
00:38:40,360 --> 00:38:44,880
Я мог бы сказать, что он был верующим
и я во всех разочаровался.

832
00:38:46,440 --> 00:38:50,240
Могу я просто вернуть нас обратно?
на первый в истории Круглый стол?

833
00:38:50,240 --> 00:38:54,760
Так что мне кажется, что у тебя только покачивание
в жизни в начале, да?

834
00:38:54,760 --> 00:38:59,720
И мы все голосовали за Ники
<цвет шрифта="

835
00:38:59,720 --> 00:39:03,960
и я просто подумал: «Подожди, если я
был предателем, и если бы я был

836
00:39:03,960 --> 00:39:08,360
"в той банде и я видел... Ох, боже мой"
Боже, я знаю, что Ники — верующий.

837
00:39:08,360 --> 00:39:11,400
«Я буду выглядеть потрясающе
если я выставлю Имрана».

838
00:39:11,400 --> 00:39:13,480
Часть меня сказала: «Да, сыграй это.
<цвет шрифта="

839
00:39:13,480 --> 00:39:15,800
"делает". Но я просто чувствовал себя виноватым
и я просто не хотел

840
00:39:15,800 --> 00:39:18,200
вырубить ее. Ваше имя появляется
много, и когда ты знаешь, что это так,

841
00:39:18,200 --> 00:39:20,040
оно продолжает возвращаться,
круглая и круглая и круглая.

842
00:39:20,040 --> 00:39:21,920
<цвет шрифта="
все еще здесь, так что. Нет.

843
00:39:21,920 --> 00:39:24,280
На меня никто не влияет, приятель.
Я приму свое собственное решение,

844
00:39:24,280 --> 00:39:26,280
просто вот так.
Потому что это не сработало, не так ли?

845
00:39:26,280 --> 00:39:28,440
Догадки не сработали.
Стратегии не сработали.

846
00:39:28,440 --> 00:39:32,320
<цвет шрифта="
розыгрыша, потому что он мог бы иметь
был Уилл той ночью.

847
00:39:32,320 --> 00:39:35,200
Итак... Да, это могло быть,
легко.

848
00:39:37,120 --> 00:39:39,560
Аманда. Свет не был
сиял для тебя сегодня вечером,

849
00:39:39,560 --> 00:39:40,920
и я не знаю почему.

850
00:39:42,680 --> 00:39:45,880
<цвет шрифта="
Верный.

851
00:39:45,880 --> 00:39:47,960
Так что решать вам, ребята.

852
00:39:50,360 --> 00:39:51,960
Для меня это было интенсивно.

853
00:39:51,960 --> 00:39:54,560
Я знаю, насколько влиятельным
этот Круглый стол может уйти.

854
00:39:54,560 --> 00:39:57,200
Я просто пытался
постоянно читать людей.

855
00:39:57,200 --> 00:40:00,640
Что касается меня, Мэдди, я всегда
<цвет шрифта="

856
00:40:00,640 --> 00:40:02,840
Просто, я думаю, в основном
это из-за актера.

857
00:40:02,840 --> 00:40:04,320
Но еще и Аарон.

858
00:40:05,640 --> 00:40:08,560
Да, твое имя часто встречается.

859
00:40:08,560 --> 00:40:13,120
Аманда была у меня на уме в тот момент
из-за дела с Тео.

860
00:40:13,120 --> 00:40:16,200
Я не понимаю, как люди
<цвет шрифта="

861
00:40:19,640 --> 00:40:23,160
Я был очень удивлен Тео
уезжаю вчера.

862
00:40:23,160 --> 00:40:25,760
И я думаю, для меня, и я собираюсь
придется сказать это сейчас,

863
00:40:25,760 --> 00:40:28,840
но, Аманда, ты говоришь, что ты
были уверены в нем

864
00:40:28,840 --> 00:40:34,200
а потом проголосовал за него вчера вечером
<цвет шрифта="

865
00:40:34,200 --> 00:40:36,440
Я это полностью понимаю.

866
00:40:36,440 --> 00:40:39,080
То, как я на это смотрел, было
быть кем-то из нашей группы.

867
00:40:39,080 --> 00:40:40,760
Я верен на 100%.

868
00:40:40,760 --> 00:40:42,680
Я верю, что это Андреа.

869
00:40:42,680 --> 00:40:45,920
Амос ушел, так и должно было быть
кто-то из нашей группы.

870
00:40:45,920 --> 00:40:50,160
Для меня это был либо Аарон
<цвет шрифта="

871
00:40:50,160 --> 00:40:53,280
И именно поэтому я...
Я придумал Тео.

872
00:40:53,280 --> 00:40:55,840
Я не знаю. Я просто чувствую, что я
думал, что это проще

873
00:40:55,840 --> 00:40:58,400
и это не проще.
Я чувствую, что искренне иду,

874
00:40:58,400 --> 00:41:02,840
не слепой. Я просто чувствую, что я просто
<цвет шрифта="

875
00:41:02,840 --> 00:41:05,240
ОНА ХЛОПАЕТ ГУБАМИ

876
00:41:05,240 --> 00:41:07,080
О Боже.

877
00:41:08,960 --> 00:41:11,360
Время разговоров закончилось.

878
00:41:11,360 --> 00:41:14,600
Пришло время голосовать.

879
00:41:14,600 --> 00:41:15,920
Подумайте хорошенько...

880
00:41:17,840 --> 00:41:23,760
..и запиши имя
того, кого вы считаете предателем.

881
00:41:40,560 --> 00:41:42,120
Все голоса заблокированы?

882
00:41:42,120 --> 00:41:43,640
<цвет шрифта="

883
00:41:48,560 --> 00:41:52,120
Ханна, кому ты веришь?
предатель и почему?

884
00:41:53,840 --> 00:41:55,680
Аманда, я записал твое имя.
Это нормально.

885
00:41:55,680 --> 00:41:57,040
Мне жаль. Нет, это нормально.

886
00:41:57,040 --> 00:42:02,200
Я думаю, что переключатель
<цвет шрифта="

887
00:42:02,200 --> 00:42:04,680
Мы все под микроскопом.
Все в порядке.

888
00:42:04,680 --> 00:42:06,480
ШЕПОТ: О Боже.

889
00:42:09,160 --> 00:42:12,800
Киран, как ты думаешь, кем является
Предатель и почему?

890
00:42:12,800 --> 00:42:16,000
Я чувствую, что совершил ошибку,
но я поставил тебя, Аманда.

891
00:42:16,000 --> 00:42:19,040
<цвет шрифта="
продолжай проливать свет на других людей

892
00:42:19,040 --> 00:42:21,040
и не видя.
Но мне кажется, что я совершил ошибку,

893
00:42:21,040 --> 00:42:22,160
если я честен с тобой.

894
00:42:22,160 --> 00:42:24,280
ХОРОШО. Но да, мне очень жаль.

895
00:42:26,000 --> 00:42:28,160
Это два голоса за Аманду.

896
00:42:34,520 --> 00:42:37,080
<цвет шрифта="

897
00:42:37,080 --> 00:42:38,920
Я пришел за Аароном.

898
00:42:38,920 --> 00:42:41,880
Просто потому, что, да,
Я думаю, ты предатель.

899
00:42:44,440 --> 00:42:46,320
Кто бы мог подумать?

900
00:42:49,240 --> 00:42:51,560
Андреа, за кого ты голосовал?

901
00:42:51,560 --> 00:42:55,760
Я искренне надеюсь, что я действительно ошибаюсь,
Ханна.

902
00:42:55,760 --> 00:42:57,680
<цвет шрифта="

903
00:42:57,680 --> 00:43:00,320
Вы неправы.
Да, я в порядке. Меня это устраивает.

904
00:43:00,320 --> 00:43:02,080
Я очень надеюсь, что я ошибаюсь.

905
00:43:03,360 --> 00:43:05,720
Это два голоса за Аманду,

906
00:43:05,720 --> 00:43:07,040
один для Аарона...

907
00:43:08,160 --> 00:43:09,920
...и один для Ханны.

908
00:43:11,000 --> 00:43:14,000
Аарон, кто, по-твоему,
Предатель и почему?

909
00:43:14,000 --> 00:43:16,040
<цвет шрифта="

910
00:43:16,040 --> 00:43:18,120
Да, просто немного странно с
вся актерская игра.

911
00:43:18,120 --> 00:43:21,080
Итак, и просто, да, око за око,
Наверное.

912
00:43:22,440 --> 00:43:25,760
Аманда, за кого ты голосовала?
и почему?

913
00:43:25,760 --> 00:43:27,800
В конце концов я выбрал Мэдди.

914
00:43:27,800 --> 00:43:31,520
Я не знаю. Мы все просто собираемся
<цвет шрифта="

915
00:43:31,520 --> 00:43:32,560
Мне очень жаль.

916
00:43:35,520 --> 00:43:39,440
Голосов пока - два за Аманду,

917
00:43:39,440 --> 00:43:40,560
два для Мэдди...

918
00:43:41,880 --> 00:43:42,920
...один для Аарона...

919
00:43:44,080 --> 00:43:45,440
...и один для Ханны.

920
00:43:48,880 --> 00:43:52,280
Мерил, кто, по-твоему,
Предатель и почему?

921
00:43:54,920 --> 00:43:57,400
Я правда, правда не знал
<цвет шрифта="

922
00:44:03,320 --> 00:44:05,320
Аманда, я написал твое имя.

923
00:44:08,800 --> 00:44:10,840
Я никогда не думал за миллион лет
ты бы проголосовал за Тео,

924
00:44:10,840 --> 00:44:12,640
и я думаю, что это вернуло меня назад.

925
00:44:12,640 --> 00:44:14,280
Мне очень, очень, очень жаль,
Аманда.

926
00:44:32,600 --> 00:44:36,000
Если Мэдди получит голос,
это ничья.

927
00:44:36,000 --> 00:44:40,560
<цвет шрифта="
Аманда будет изгнана.

928
00:44:40,560 --> 00:44:42,240
Итак, для окончательного голосования,

929
00:44:42,240 --> 00:44:45,040
кого ты считаешь предателем
и почему?

930
00:44:45,040 --> 00:44:46,440
Воля?

931
00:44:53,640 --> 00:44:55,920
Мне очень жаль, Аманда,
Я поставил твое имя.

932
00:44:59,560 --> 00:45:02,400
Единственная причина в том, что я этого не сделал.
<цвет шрифта="

933
00:45:02,400 --> 00:45:04,840
ты мог бы... возбудить Тео.

934
00:45:04,840 --> 00:45:06,080
Это было очень сложно.

935
00:45:06,080 --> 00:45:08,200
И если я ошибся,
Мне очень жаль.

936
00:45:10,360 --> 00:45:12,480
Это... И весь тот факт, что...

937
00:45:13,840 --> 00:45:16,200
Возможно, им нужен был кто-то немного
старше, и я просто не думаю

938
00:45:16,200 --> 00:45:19,040
<цвет шрифта="

939
00:45:19,040 --> 00:45:20,560
Мне очень жаль.

940
00:45:21,680 --> 00:45:24,080
АМАНДА: Я знала, что Уилф меня бросит.
под автобусом.

941
00:45:24,080 --> 00:45:26,960
Он избегал меня весь день.
Он не приближался ко мне.

942
00:45:26,960 --> 00:45:29,200
Он полностью занят этим ради себя.

943
00:45:30,520 --> 00:45:32,120
Он гонится за золотом, не так ли?

944
00:45:32,120 --> 00:45:33,600
<цвет шрифта="

945
00:45:33,600 --> 00:45:34,720
Это нормально, честно.

946
00:45:34,720 --> 00:45:36,880
Ну, это не нормально.
Это никому не подходит.

947
00:45:36,880 --> 00:45:38,560
Ну давай же. Не говорите, что все в порядке.

948
00:45:38,560 --> 00:45:42,400
Это должно быть сделано, не так ли?
Да, это нужно сделать.

949
00:45:42,400 --> 00:45:44,680
Аманда, ты изгнана
из игры.

950
00:45:44,680 --> 00:45:46,440
<цвет шрифта="

951
00:45:48,840 --> 00:45:50,520
Я знал, что мое время истекло.

952
00:45:50,520 --> 00:45:54,240
Очевидно, дело в Тео
с которым я поскользнулся.

953
00:45:54,240 --> 00:45:57,640
Знаешь, выходить на улицу неприятно
так близко к концу

954
00:45:57,640 --> 00:45:59,320
потому что я прошел через все
эмоции

955
00:45:59,320 --> 00:46:02,520
и наблюдаю за всеми эмоциями
<цвет шрифта="

956
00:46:04,520 --> 00:46:07,520


957
00:46:07,520 --> 00:46:08,960


958
00:46:08,960 --> 00:46:10,920
Аманда, теперь, пожалуйста, покажи,

959
00:46:10,920 --> 00:46:12,880
ты верующий?
или ты предатель?

960
00:46:12,880 --> 00:46:16,680

в воде...

961
00:46:16,680 --> 00:46:18,760
О, я сейчас становлюсь эмоциональным
<цвет шрифта="

962
00:46:18,760 --> 00:46:20,360
Это было потрясающе.

963
00:46:21,920 --> 00:46:24,920
Я отниму у вас многое,
и мы встретимся снова.

964
00:46:28,960 --> 00:46:31,920
Вы все были абсолютно
блестящий.

965
00:46:31,920 --> 00:46:34,800
И да, я возьму много
обратно в Уэльс со мной.

966
00:46:42,480 --> 00:46:43,920
Ребята, я предатель.

967
00:46:43,920 --> 00:46:45,480
<цвет шрифта="

968
00:46:49,600 --> 00:46:51,280
Боже мой!

969
00:47:02,280 --> 00:47:03,880
Молодцы, дети.

970
00:47:05,000 --> 00:47:07,240
Закройте входную дверь!

971
00:47:13,600 --> 00:47:15,480
Она не... Она предательница?

972
00:47:15,480 --> 00:47:19,480
Она не...
Она предательница. Предатель.

973
00:47:19,480 --> 00:47:23,200
Она не Трей...
Она не предательница.

974
00:47:23,200 --> 00:47:26,200
<цвет шрифта="

975
00:47:26,200 --> 00:47:27,760
Мне очень жаль, Аманда.

976
00:47:27,760 --> 00:47:29,960
Мне правда, мне очень жаль.

977
00:47:29,960 --> 00:47:31,320
Я не знаю, если я вас неправильно понял.

978
00:47:31,320 --> 00:47:33,800
Типа, я тебе не доверяю,
но я не знаю.

979
00:47:36,440 --> 00:47:38,520
Верный, ты сделал это.

980
00:47:38,520 --> 00:47:41,000
У тебя появился еще один предатель.

981
00:47:41,000 --> 00:47:43,120
<цвет шрифта="

982
00:47:43,120 --> 00:47:46,320
Это удар для предателей.

983
00:47:50,320 --> 00:47:52,560
Я никогда не был так шокирован
за всю мою жизнь.

984
00:47:52,560 --> 00:47:55,520
Как будто я все еще не могу поверить
что она на самом деле предательница.

985
00:47:57,960 --> 00:48:01,320
Я предлагаю тебе вернуться
в ваше жилье

986
00:48:01,320 --> 00:48:04,520
потому что кто-то
<цвет шрифта="

987
00:48:04,520 --> 00:48:05,560
Спокойной ночи.

988
00:48:07,400 --> 00:48:09,360
Есть еще один предатель?

989
00:48:09,360 --> 00:48:13,000
Подожди, так еще один остался?
Я не знаю сейчас.

990
00:48:13,000 --> 00:48:16,880
ИГРАЕТ ДРАМАТИЧЕСКАЯ МУЗЫКА

991
00:48:32,920 --> 00:48:33,960
ОН Вздыхает

992
00:48:33,960 --> 00:48:35,520
Трахни меня.

993
00:48:35,520 --> 00:48:37,960
Ебать! Я даже не шучу.

994
00:48:37,960 --> 00:48:39,800
Ребята, я подумал:
<цвет шрифта="

995
00:48:39,800 --> 00:48:41,400
Я так шокирован.

996
00:48:41,400 --> 00:48:43,920
Сегодня вечером, я думаю, каждый
праздновал победу.

997
00:48:43,920 --> 00:48:45,200
Прошло много времени.

998
00:48:45,200 --> 00:48:47,960
Это массивный, массивный
переломный момент сегодня. Огромный.

999
00:48:47,960 --> 00:48:50,200
Дружище, буквально
она сделала все это.

1000
00:48:50,200 --> 00:48:52,960
<цвет шрифта="
Она притянула Андреа к себе.

1001
00:48:52,960 --> 00:48:56,400
Тео был близко. Она буквально устроила
целая маленькая группа вокруг нее

1002
00:48:56,400 --> 00:48:58,160
чтобы никто об этом не подумал.
Я так шокирован.

1003
00:48:58,160 --> 00:49:00,280
Я не собираюсь лгать. Ребята,
скажи мне правду прямо сейчас,

1004
00:49:00,280 --> 00:49:02,680
<цвет шрифта="
вчера были как команда.

1005
00:49:02,680 --> 00:49:04,120
Вы, ребята, очевидно, говорили об этом.

1006
00:49:04,120 --> 00:49:05,560
Нет, нет. Мы все поговорили.

1007
00:49:05,560 --> 00:49:08,040
Мы сказали, что это должен быть кто-то постарше.
управлять кораблем,

1008
00:49:08,040 --> 00:49:10,240
кто-то с набором навыков высокого уровня.

1009
00:49:10,240 --> 00:49:11,720
И когда мы посмотрели на этих двоих,

1010
00:49:11,720 --> 00:49:13,800
<цвет шрифта="
это было между ними двумя,

1011
00:49:13,800 --> 00:49:15,280
так что должно было быть одно или другое.

1012
00:49:15,280 --> 00:49:17,520
Я самый доверчивый человек
кажется, я когда-либо встречал

1013
00:49:17,520 --> 00:49:18,560
за всю мою жизнь.

1014
00:49:18,560 --> 00:49:22,960
Она буквально манипулировала мной.
и использовал меня все это время

1015
00:49:22,960 --> 00:49:26,080
<цвет шрифта="
для нее она тоже, типа, знала это.

1016
00:49:26,080 --> 00:49:27,680
мне нужно начать открывать
мои глаза больше.

1017
00:49:27,680 --> 00:49:28,880
Я смешон.

1018
00:49:28,880 --> 00:49:33,040
Могу я просто сказать, что она была моей лучшей
друг здесь, я чувствую,

1019
00:49:33,040 --> 00:49:34,760
и она проголосовала за меня.

1020
00:49:34,760 --> 00:49:37,040
ОНА НЕВЕРОЯТНО СМЕЕТСЯ

1021
00:49:37,040 --> 00:49:39,880
<цвет шрифта="

1022
00:49:39,880 --> 00:49:43,880
В общем, все предатели
были моими лучшими друзьями.

1023
00:49:43,880 --> 00:49:45,800
И, возможно, это то место, куда я пошел
неправильный.

1024
00:49:45,800 --> 00:49:47,800
Знаешь что?
Самым приятным способом,

1025
00:49:47,800 --> 00:49:48,880
какая сука.

1026
00:49:48,880 --> 00:49:51,360
Ага! Аманда!

1027
00:49:51,360 --> 00:49:53,560
<цвет шрифта="
сегодня вечером.

1028
00:49:53,560 --> 00:49:55,000
Итак, что бы ни случилось...

1029
00:49:56,360 --> 00:49:58,920
Ура, ура, ура, ура.

1030
00:50:04,040 --> 00:50:06,200
Я думаю, что умру завтра. Мы все
думаю, что мы умрем завтра.

1031
00:50:06,200 --> 00:50:08,480
Да, нет, но особенно я.

1032
00:50:08,480 --> 00:50:11,200
Так что это хорошо для очень короткого
количество времени.

1033
00:50:11,200 --> 00:50:14,480
<цвет шрифта="
паника и паранойя.

1034
00:50:14,480 --> 00:50:17,560
Она солгала мне. Она использовала меня как
все это время пешка.

1035
00:50:17,560 --> 00:50:19,480
Честная игра для вас, ребята,
потому что я, честно говоря, не думаю

1036
00:50:19,480 --> 00:50:21,320
Я бы когда-нибудь проголосовал за нее,
вот так просто.

1037
00:50:21,320 --> 00:50:22,680
<цвет шрифта="

1038
00:50:22,680 --> 00:50:25,320
Она взяла тебя под свое крыло, приятель.
Так что это не твоя вина.

1039
00:50:25,320 --> 00:50:27,760
Если бы мы сказали вам:
вы бы сказали: «Ни в коем случае».

1040
00:50:27,760 --> 00:50:29,840
Вот так просто. Я бы сделал, 100%.

1041
00:50:29,840 --> 00:50:32,960
И я бы, наверное,
поддерживал ее до конца.

1042
00:50:32,960 --> 00:50:35,640
<цвет шрифта="
Дело Аманды ранее.

1043
00:50:35,640 --> 00:50:38,080
Вот почему я не говорил много
тебе, потому что мы знали...

1044
00:50:38,080 --> 00:50:39,480
Я знал вас, ребята...

1045
00:50:39,480 --> 00:50:40,560
Мы ничего не планировали.

1046
00:50:40,560 --> 00:50:42,560
Мы просто так подумали, потому что
ты так близко, ты можешь

1047
00:50:42,560 --> 00:50:43,840
<цвет шрифта="
и может быть...

1048
00:50:43,840 --> 00:50:46,080
Прошу прощения.
Я собираюсь немного пообщаться.

1049
00:50:48,960 --> 00:50:51,600
Я убежден, что есть просто
остался один предатель.

1050
00:50:51,600 --> 00:50:53,680
Точно. Может быть...
Моя теория, я прав.

1051
00:50:53,680 --> 00:50:55,280
<цвет шрифта="
Она может проголосовать за меня.

1052
00:50:55,280 --> 00:50:56,520
Никто не знает.

1053
00:50:56,520 --> 00:50:58,920
Но мы знаем, что один остался. Ага.

1054
00:51:08,520 --> 00:51:09,680
ЗВОНКИ В КОЛОКОН

1055
00:51:09,680 --> 00:51:11,600
Ладно, иди, Мэдс. Спокойной ночи, Мэдди.

1056
00:51:11,600 --> 00:51:13,160
Пока, Аарон.
Я собираюсь идти.

1057
00:51:13,160 --> 00:51:15,840
<цвет шрифта="
Увидимся позже, Аарон.

1058
00:51:18,280 --> 00:51:19,880
Слава богу, у нас появился еще один.

1059
00:51:19,880 --> 00:51:21,400
ЗВОНКИ В КОЛОКОН

1060
00:51:21,400 --> 00:51:22,680
ХОРОШО. Все в порядке.

1061
00:51:23,840 --> 00:51:27,160
ХОРОШО. Ну, поговорим завтра,
с надеждой.

1062
00:51:27,160 --> 00:51:30,320
Куранты замка
<цвет шрифта="

1063
00:51:30,320 --> 00:51:31,440
находится рядом.

1064
00:51:31,440 --> 00:51:34,840
Когда все наконец ушли
за индивидуальное жилье,

1065
00:51:34,840 --> 00:51:37,880
пришло время соло-предателя
Будет вернуться.

1066
00:51:53,040 --> 00:51:57,080


1067
00:51:57,080 --> 00:52:01,200

мой разум из камня

1068
00:52:01,200 --> 00:52:05,960
<цвет шрифта="
кожа и кости

1069
00:52:05,960 --> 00:52:07,760


1070
00:52:07,760 --> 00:52:10,240


1071
00:52:31,000 --> 00:52:32,960


1072
00:52:32,960 --> 00:52:37,480


1073
00:52:37,480 --> 00:52:38,720
Боже мой.

1074
00:52:40,280 --> 00:52:41,520
СТУКИ В ДВЕРЬ

1075
00:52:41,520 --> 00:52:42,720
Войдите.

1076
00:52:46,880 --> 00:52:48,640
Воля.

1077
00:52:48,640 --> 00:52:51,000
И тогда был один.

1078
00:52:54,280 --> 00:52:57,440
<цвет шрифта="
ваши товарищи-предатели,

1079
00:52:57,440 --> 00:53:00,160
и ты последний, кто остался в живых.

1080
00:53:01,880 --> 00:53:04,520
Почему вы решили изгнать Аманду?

1081
00:53:07,200 --> 00:53:08,800
Я ей не доверяю.

1082
00:53:08,800 --> 00:53:10,320
Я просто продолжал думать
и думая, что

1083
00:53:10,320 --> 00:53:13,160
я не построил ни одного
отношения с ней.

1084
00:53:16,160 --> 00:53:17,880
<цвет шрифта="

1085
00:53:22,800 --> 00:53:24,200
Ничего страшного.

1086
00:53:25,520 --> 00:53:27,440
Ну давай же.

1087
00:53:27,440 --> 00:53:29,960
ОН РЫДАЕТ

1088
00:53:35,880 --> 00:53:37,240
Послушай меня.

1089
00:53:38,640 --> 00:53:41,680
Уилл, ты играешь вслепую.

1090
00:53:41,680 --> 00:53:45,400
Вы пришли сюда, да?
Чтобы выиграть деньги.

1091
00:53:45,400 --> 00:53:49,200
Ага. Я знаю, что твое сердце разбито,
<цвет шрифта="

1092
00:53:49,200 --> 00:53:50,920
Я чувствую себя очень плохо,

1093
00:53:50,920 --> 00:53:55,360
и теперь я один
и я чувствую себя мусором.

1094
00:53:55,360 --> 00:54:01,280
Я думаю, это действительно одиноко
быть единственным предателем.

1095
00:54:01,280 --> 00:54:04,400
Итак, у вас есть последний шанс
вербовать.

1096
00:54:04,400 --> 00:54:05,760
Боже мой.

1097
00:54:08,200 --> 00:54:10,880
<цвет шрифта="
нужен еще один предатель

1098
00:54:10,880 --> 00:54:12,560
чтобы попасть в финал со мной.

1099
00:54:12,560 --> 00:54:14,680
Мне нужен кто-то, кому я могу доверять,

1100
00:54:14,680 --> 00:54:17,520
кто-то, кого я чувствую
У меня есть связь с.

1101
00:54:17,520 --> 00:54:22,840
Сегодня вечером это будет
хоть немного другой.

1102
00:54:22,840 --> 00:54:24,120
ХОРОШО.

1103
00:54:24,120 --> 00:54:26,400
<цвет шрифта="

1104
00:54:26,400 --> 00:54:28,600
Ты отправишь им эту записку,

1105
00:54:28,600 --> 00:54:33,000
и у тебя будет секрет
личная встреча с ними.

1106
00:54:33,000 --> 00:54:34,320
Лицом к лицу?

1107
00:54:34,320 --> 00:54:37,160
И ты поставишь им ультиматум -

1108
00:54:37,160 --> 00:54:40,000
либо присоединиться к вам и стать предателем

1109
00:54:40,000 --> 00:54:42,520
или быть убитым.

1110
00:54:42,520 --> 00:54:44,840
<цвет шрифта="
ты как предатель,

1111
00:54:44,840 --> 00:54:48,840
ты вернешься в эту башню
и убийство как обычно.

1112
00:54:51,520 --> 00:54:54,840
Кому вы хотите выдать
этот ультиматум?

1113
00:54:58,040 --> 00:54:59,280
в Кире

1114
00:55:01,640 --> 00:55:03,040
Почему он?

1115
00:55:03,040 --> 00:55:05,000
Он умный
и он сильный человек.

1116
00:55:05,000 --> 00:55:06,480
<цвет шрифта="

1117
00:55:06,480 --> 00:55:09,000
что он может сделать
мнение людей меняется.

1118
00:55:09,000 --> 00:55:13,560
Кроме того, они будут думать
это другой мужчина.

1119
00:55:13,560 --> 00:55:15,840
Никогда не будет
три женщины-предательницы,

1120
00:55:15,840 --> 00:55:18,120
и люди это поймут
в какой-то момент.

1121
00:55:18,120 --> 00:55:19,600
<цвет шрифта="

1122
00:55:19,600 --> 00:55:22,080
Я бы предпочел, чтобы они пошли за ним, чем за мной,

1123
00:55:22,080 --> 00:55:24,000
так что это еще и тактический ход.

1124
00:55:24,000 --> 00:55:28,400
Напишите, пожалуйста, имя выбранного вами
Верен этому письму.

1125
00:55:39,400 --> 00:55:40,760
Спасибо вам за это.

1126
00:55:40,760 --> 00:55:43,080
Вы встретите своего избранника
Верный в ближайшее время.

1127
00:55:43,080 --> 00:55:44,440
<цвет шрифта="

1128
00:56:02,000 --> 00:56:06,720
«Дорогой Киран, твое присутствие
требуется на секретном совещании.

1129
00:56:06,720 --> 00:56:10,960
«Пожалуйста, пройдите свой путь
немедленно в костер».

1130
00:56:10,960 --> 00:56:13,000
Я не знаю, хорошо ли это
новости или плохие новости.

1131
00:56:13,000 --> 00:56:16,160
Я не знаю, все еще ли я
<цвет шрифта="

1132
00:56:18,280 --> 00:56:22,640
Мой разум бешено мчится,
как вы можете себе представить.

1133
00:56:22,640 --> 00:56:25,520
Это масштабный, масштабный поворот
событий,

1134
00:56:25,520 --> 00:56:27,640
чего я вообще не видел.

1135
00:56:29,400 --> 00:56:31,080
Похоже, я иду
поболтать

1136
00:56:31,080 --> 00:56:33,000
с нашим оставшимся Предателем.

1137
00:56:36,000 --> 00:56:37,240
<цвет шрифта="

1138
00:56:38,480 --> 00:56:39,800
Или Мерил.

1139
00:56:41,720 --> 00:56:43,440
Я собираюсь это выяснить.

1140
00:56:48,320 --> 00:56:49,440
ХОРОШО.

1141
00:56:49,440 --> 00:56:51,560
Посмотрим, как это закончится.

1142
00:56:54,640 --> 00:56:56,800
В следующий раз в «Предателях»…

1143
00:56:56,800 --> 00:56:59,840
Это твой предпоследний завтрак.

1144
00:56:59,840 --> 00:57:01,720
Итак, молодцы, что попали сюда.

1145
00:57:01,720 --> 00:57:03,960
Боже мой!

1146
00:57:03,960 --> 00:57:05,080
Нет!

1147
00:57:05,080 --> 00:57:06,320
<цвет шрифта="

1148
00:57:06,320 --> 00:57:08,240
Кто бы это ни был,
ты так хорош в этом.

1149
00:57:08,240 --> 00:57:11,280
Вот когда ты знаешь, что чей-то
Верующий или предатель.