1 00:00:03,746 --> 00:00:06,295 (leul răcnind) 2 00:00:13,255 --> 00:00:15,804 (sufla vant) 3 00:00:22,806 --> 00:00:25,525 (muzică inferioară) 4 00:00:39,240 --> 00:00:41,038 [Fata] Uită-te la zâmbetul ei, vezi, cum ar fi 5 00:00:41,033 --> 00:00:44,412 - gropițele ei ies în afară. - Domnul este păstorul meu. 6 00:00:44,411 --> 00:00:45,253 [Fata] Știi ce vreau să spun? 7 00:00:45,246 --> 00:00:48,295 [Preot] Nu voi avea nevoie. 8 00:00:48,290 --> 00:00:51,510 Mă face să mă culc pe pășuni verzi. 9 00:00:52,962 --> 00:00:55,590 El mă conduce pe lângă ape liniştite. 10 00:00:57,007 --> 00:00:58,634 El îmi restabilește sufletul. 11 00:01:00,135 --> 00:01:04,265 El mă conduce pe cărări ale dreptate pentru numele lui... 12 00:01:14,191 --> 00:01:16,444 Povestea lui Cheryl Dempsey și ceea ce a devenit ea 13 00:01:16,443 --> 00:01:19,413 este cu adevărat una dintre cele mai ciudate, cele mai deranjante lucruri 14 00:01:19,405 --> 00:01:23,501 Am întâlnit vreodată în istoria crimelor în serie. 15 00:01:24,868 --> 00:01:28,714 Fac asta de aproape 25 de ani acum. 16 00:01:41,677 --> 00:01:43,475 (ușa mașinii se trântește) 17 00:01:43,470 --> 00:01:46,223 (ruruit motor) 18 00:01:58,861 --> 00:02:02,161 (muzică înfricoșătoare) 19 00:03:01,131 --> 00:03:03,350 Am avut un chiriaș în casa asta aici 20 00:03:03,342 --> 00:03:05,891 care era o persoană foarte groaznică. 21 00:03:06,887 --> 00:03:09,891 Aceasta este casa în care ei a găsit casetele Poughkeepsie. 22 00:03:09,890 --> 00:03:11,892 Înainte să punem mâna pe casetele Poughkeepsie, 23 00:03:11,892 --> 00:03:13,610 ne-am gandit... 24 00:03:13,602 --> 00:03:15,024 Ei bine, știam că au avut loc niște crime 25 00:03:15,020 --> 00:03:16,897 și eram conștienți că au apărut unii dintre ei 26 00:03:16,897 --> 00:03:18,899 de parcă ar fi fost efectuate 27 00:03:18,899 --> 00:03:20,446 într-un mod organizat, 28 00:03:20,442 --> 00:03:23,321 dar până nu punem mâna pe casetele alea, 29 00:03:23,320 --> 00:03:26,699 habar n-aveam cu ce avem de-a face. 30 00:03:28,492 --> 00:03:29,584 Nici idee. 31 00:03:29,576 --> 00:03:32,796 Era treaba mea să urmăresc și înregistrați toate cele 2.400 de ore 32 00:03:32,788 --> 00:03:34,415 a benzilor Poughkeepsie. 33 00:03:34,415 --> 00:03:35,507 Doar în prima lună, 34 00:03:35,499 --> 00:03:39,049 Nu am putut dormi mai mult de o oră sau două noaptea. 35 00:03:39,044 --> 00:03:40,762 Încă am coșmaruri despre ei. 36 00:03:40,754 --> 00:03:44,804 cred că tortură și crima îl aprinde. 37 00:03:44,800 --> 00:03:47,349 Și cred că aceste casete sunt ceva 38 00:03:47,344 --> 00:03:50,598 a unui film porno de casă sau a unui suvenir 39 00:03:50,597 --> 00:03:53,396 pe care îl poate savura mult după crimă. 40 00:03:53,392 --> 00:03:54,735 Cu siguranță a blocat 41 00:03:54,726 --> 00:03:58,606 la jumătatea drumului prin multe a uciderea pentru a schimba casetele. 42 00:04:00,149 --> 00:04:01,867 Îmi amintesc de o noapte, 43 00:04:01,859 --> 00:04:03,827 Am adus câteva casete acasă cu mine 44 00:04:03,819 --> 00:04:07,699 să lucrez în continuare și fără să știu, 45 00:04:07,698 --> 00:04:11,248 soția mea se uita la jumătate o oră de una dintre casete 46 00:04:11,243 --> 00:04:15,373 și i-a luat un an înainte m-a lăsat să o ating din nou. 47 00:04:18,041 --> 00:04:20,419 Asta e pe casetele alea. 48 00:04:21,378 --> 00:04:24,006 Au găsit casetele în acest dulap. 49 00:04:24,006 --> 00:04:26,008 (declanșarea obturatorului camerei) 50 00:04:26,008 --> 00:04:27,931 Și aici jos, știi. 51 00:04:30,220 --> 00:04:34,066 Când am căutat în curte am a găsit cadavrele a două femei 52 00:04:34,057 --> 00:04:35,434 acolo, și acolo. 53 00:04:36,310 --> 00:04:38,779 Am găsit o gaură adâncă aici unde era îngropat 54 00:04:38,770 --> 00:04:41,523 un cuplu tânăr și copilul lor de 10 luni. 55 00:04:41,523 --> 00:04:43,696 Acolo era corpul unui bărbat, 56 00:04:43,692 --> 00:04:47,822 și încă patru femei acolo, acolo, acolo și acolo. 57 00:04:50,574 --> 00:04:53,043 Și era evident că ar fi făcut-o pe toate 58 00:04:53,035 --> 00:04:55,709 fost ucis într-o manieră îngrozitoare. 59 00:04:55,704 --> 00:04:58,253 (muzică înfiorătoare) 60 00:04:59,500 --> 00:05:02,595 Lângă mine iată unul set complet de benzi. 61 00:05:02,586 --> 00:05:06,386 Și doar să-ți dau o sens, cam de aici, 62 00:05:15,974 --> 00:05:19,899 până aici, sunt totul despre Cheryl Dempsey. 63 00:05:19,895 --> 00:05:21,317 Când oamenii se gândesc la ucigași în serie 64 00:05:21,313 --> 00:05:23,156 se gândesc la patru sau cinci persoane. 65 00:05:23,148 --> 00:05:26,869 Știi, Ted Bundy, Dahmer, Gacy etc. 66 00:05:28,195 --> 00:05:30,118 Dar ceea ce majoritatea oamenilor nu realizează 67 00:05:30,113 --> 00:05:32,332 este cati mai sunt. 68 00:05:33,575 --> 00:05:35,998 În orice moment, acolo sunt undeva între 69 00:05:35,994 --> 00:05:40,044 25 și 50 serial activ ucigași numai în America. 70 00:05:41,708 --> 00:05:45,838 Este într-adevăr mult mai mare problemă decât își dau seama majoritatea oamenilor. 71 00:05:46,755 --> 00:05:50,055 Probabil că sunt ore și ore de aceste casete 72 00:05:50,050 --> 00:05:52,348 că nimeni nu a privit în afară de mine. 73 00:05:52,344 --> 00:05:55,974 De exemplu, sunt peste 100 de ore 74 00:05:55,973 --> 00:05:59,102 de chestii ciudate cu baloane pe aceste casete. 75 00:06:05,524 --> 00:06:07,367 Ca aceasta? 76 00:06:07,359 --> 00:06:08,235 [Ed] Da. 77 00:06:23,166 --> 00:06:24,418 Ca aceasta? 78 00:06:24,418 --> 00:06:25,294 [Ed] Da. 79 00:06:29,673 --> 00:06:30,925 Acum deschide-l. 80 00:06:30,924 --> 00:06:32,471 Ce? 81 00:06:32,467 --> 00:06:33,593 [Ed] Pop it! 82 00:06:38,307 --> 00:06:40,856 (muzică înfiorătoare) 83 00:06:46,106 --> 00:06:47,574 Dacă am învățat un lucru 84 00:06:47,566 --> 00:06:50,661 de la predarea acestei clase, aceasta este. 85 00:06:50,652 --> 00:06:53,781 După ce vom vedea aici astăzi, 86 00:06:53,780 --> 00:06:56,499 trei dintre voi veți merge acasă în seara asta 87 00:06:56,491 --> 00:07:01,088 și decideți că nu este așa ce vrei cu viața ta. 88 00:07:01,079 --> 00:07:04,174 Știi, sunt câteva oameni groaznici din lumea asta 89 00:07:04,166 --> 00:07:07,136 care fac lucruri incredibil de groaznice. 90 00:07:09,129 --> 00:07:13,350 Deci este important ca fiecare dintre voi vă întrebați, 91 00:07:13,342 --> 00:07:17,688 chiar vreau să mă înconjur eu însumi cu aceste lucruri groaznice 92 00:07:17,679 --> 00:07:20,728 pentru tot restul vieții mele profesionale? 93 00:07:23,602 --> 00:07:25,730 Și e în regulă dacă nu o faci. 94 00:07:25,729 --> 00:07:29,279 aș ghici ceva s-a întâmplat în viața lui în acel moment. 95 00:07:29,274 --> 00:07:33,654 S-a luptat, a pierdut o slujbă, a fost lăsată de soția lui, 96 00:07:33,654 --> 00:07:37,284 asa ceva, și a ieșit cu mașina lui 97 00:07:37,282 --> 00:07:39,956 și la un moment dat a spus, 98 00:07:39,951 --> 00:07:43,330 următoarea persoană vulnerabilă pe care o văd este moartă. 99 00:08:49,855 --> 00:08:50,651 [Ed] Bună. 100 00:08:55,235 --> 00:08:56,703 Îmi plac păpușile tale. 101 00:08:59,781 --> 00:09:01,909 Am spus, îmi plac păpușile tale. 102 00:09:02,868 --> 00:09:04,211 Cum îl cheamă? 103 00:09:04,202 --> 00:09:05,249 Susie. 104 00:09:05,245 --> 00:09:08,374 Nu ar trebui să vorbesc cu străinii. 105 00:09:09,916 --> 00:09:11,168 [Ed] Ei bine, nu ar trebui 106 00:09:11,168 --> 00:09:13,387 să aibă şi proaste maniere. 107 00:09:15,380 --> 00:09:18,224 Știi, dacă aș fi Lupul Rău Mare 108 00:09:18,216 --> 00:09:21,186 nu poți face nimic în privința asta. 109 00:09:24,014 --> 00:09:26,517 Vrei să spui ceva camerei? 110 00:09:26,516 --> 00:09:27,483 Precum ce? 111 00:09:28,351 --> 00:09:29,193 [Ed] Nu știu. 112 00:09:29,186 --> 00:09:31,314 Poate ai putea spune, eu sunt, 113 00:09:33,356 --> 00:09:36,030 Sunt o fetiță fericită și drăguță. 114 00:09:37,486 --> 00:09:38,282 Nu. 115 00:09:40,614 --> 00:09:43,618 [Ed] Vrei să vezi ce este arata ca prin camera? 116 00:09:43,617 --> 00:09:44,413 Nu. 117 00:09:45,368 --> 00:09:46,335 [Ed] Aici. 118 00:09:50,207 --> 00:09:54,337 (buit puternic) (Ed mormăind) 119 00:10:19,611 --> 00:10:22,410 (ruruit motor) 120 00:10:28,620 --> 00:10:31,920 (om care respiră greu) 121 00:10:33,834 --> 00:10:35,757 La prima inspecție, arăta ca 122 00:10:35,752 --> 00:10:39,598 ea fusese lovită în capul cu un obiect contondent. 123 00:10:39,589 --> 00:10:42,513 Am descoperit că lipsea fată, Jennifer Gorman, 124 00:10:42,509 --> 00:10:46,264 opt ani, din Putnam Județul, la aproximativ 50 de mile distanță, 125 00:10:46,263 --> 00:10:50,439 potrivite descrierii, văzut ultima dată în haine similare. 126 00:10:50,433 --> 00:10:53,562 (muzică blândă înfiorătoare) 127 00:11:00,986 --> 00:11:01,828 [Cynthia] Cred că ceva rău 128 00:11:01,820 --> 00:11:02,867 i s-a întâmplat fiicei mele. 129 00:11:02,863 --> 00:11:03,910 Cred că cineva a luat-o. 130 00:11:03,905 --> 00:11:05,327 - Ca cine? - Nu stiu cine! 131 00:11:05,323 --> 00:11:06,165 Din curte! 132 00:11:06,157 --> 00:11:08,034 E sânge acolo, te rog, fă ceva. 133 00:11:08,034 --> 00:11:09,126 Fă ceva, fă ceva! 134 00:11:09,119 --> 00:11:09,961 - Cineva a luat-o! - Dacă este o persoană dispărută 135 00:11:09,953 --> 00:11:11,250 - trebuie să așteptăm 24 de ore. - Nu! 136 00:11:11,246 --> 00:11:13,465 Există sânge, există sânge acolo. 137 00:11:13,456 --> 00:11:15,174 Trimite poliția acum! 138 00:11:15,166 --> 00:11:17,715 (muzică înfiorătoare) 139 00:11:22,173 --> 00:11:24,517 Evident, nu o faci niciodată treci peste asa ceva. 140 00:11:24,509 --> 00:11:27,729 Crezi că durerea se va diminua și... 141 00:11:32,684 --> 00:11:33,901 Și să te faci mai bine. 142 00:11:36,521 --> 00:11:37,989 Dar nu este. 143 00:11:37,981 --> 00:11:39,028 Deloc. 144 00:11:40,275 --> 00:11:44,280 Ce fel de ticălos bolnav violează o fetiță. 145 00:11:44,279 --> 00:11:46,077 Era doar un copil. 146 00:11:46,072 --> 00:11:48,325 Abia avea opt ani. 147 00:11:48,325 --> 00:11:49,372 Îmi pare atât de rău. 148 00:11:49,367 --> 00:11:52,166 (Cynthia plângând) 149 00:11:57,751 --> 00:11:59,845 Asta e nimic. 150 00:11:59,836 --> 00:12:02,589 Nici măcar nu știe ce face încă. 151 00:12:02,589 --> 00:12:05,968 (cladire de muzică de rău augur) 152 00:12:10,805 --> 00:12:11,806 Hei, ai o mică problemă cu mașina? 153 00:12:11,806 --> 00:12:13,524 [Ed] Da, chestia asta veche 154 00:12:13,516 --> 00:12:16,235 nici măcar nu merită să conduc câteva zile. 155 00:12:16,227 --> 00:12:18,355 Aș putea lua un lift în orașul următor? 156 00:12:18,355 --> 00:12:19,197 Da, nicio problemă. 157 00:12:19,189 --> 00:12:19,985 Sari inauntru. 158 00:12:29,658 --> 00:12:31,126 [Ed] Te superi dacă filmez asta? 159 00:12:31,117 --> 00:12:34,963 Fac un mic film despre călătoria mea. 160 00:12:34,955 --> 00:12:36,878 Fă-te KO. 161 00:12:36,873 --> 00:12:39,922 Uite, domnule, vom fi vedete de film. 162 00:12:43,171 --> 00:12:44,844 Deci cum te cheamă? 163 00:12:44,839 --> 00:12:45,635 [Ed] Ed. 164 00:12:46,591 --> 00:12:48,559 Ed, eu sunt Frank, aceasta este Jeanette. 165 00:12:48,551 --> 00:12:49,347 Hi. 166 00:12:55,016 --> 00:12:57,314 [Ed] Dacă iei această ieșire aici sus, 167 00:12:57,310 --> 00:13:00,154 mă poți lăsa la micuța benzinărie. 168 00:13:00,146 --> 00:13:01,363 [Frank] Bine. 169 00:13:12,909 --> 00:13:14,582 [Ed] Este în dreapta aici, 170 00:13:14,577 --> 00:13:17,000 la doar câteva mile de autostradă. 171 00:13:16,997 --> 00:13:19,466 [Frank] În regulă. 172 00:13:19,457 --> 00:13:21,505 [Jeanette] Tu de pe aici? 173 00:13:21,501 --> 00:13:22,969 [Ed] Nu chiar. 174 00:13:25,130 --> 00:13:26,848 De unde ești? 175 00:13:28,174 --> 00:13:32,304 [Ed] Cred că gazul stația e chiar după curbă. 176 00:13:56,745 --> 00:13:59,168 [Jeanette] Doamne! 177 00:13:59,164 --> 00:14:00,336 Oh, Doamne! 178 00:14:00,331 --> 00:14:04,461 (accident de masina) (Jeanette țipând) 179 00:14:07,297 --> 00:14:11,393 (muzică de rău augur) (respirație grea) 180 00:14:23,396 --> 00:14:25,945 Un cuplu Poughkeepsie a dispărut în weekend, 181 00:14:25,940 --> 00:14:27,817 aparent fără urmă. 182 00:14:27,817 --> 00:14:29,319 Membrii familiei spun că nu au auzit 183 00:14:29,319 --> 00:14:30,866 de la Frank sau Jeanette Anderson 184 00:14:30,862 --> 00:14:33,035 de când au părăsit Pittsburgh vinerea trecută. 185 00:14:33,031 --> 00:14:34,658 Autoritățile încă nu au indicii 186 00:14:34,657 --> 00:14:36,284 în ceea ce privește locul în care se află cuplul. 187 00:14:36,284 --> 00:14:40,460 Această omucidere anunță a un tip complet nou de ucigaș. 188 00:14:40,455 --> 00:14:42,924 Nu există aproape nimic stânga impulsivităţii 189 00:14:42,916 --> 00:14:45,886 pe care l-a afișat alături de Jennifer Gorman. 190 00:14:45,877 --> 00:14:50,599 Iată un bărbat care s-a gândit afară că se pricepe la ceva. 191 00:14:50,590 --> 00:14:53,184 Imaginează-ți ce ar fi nevoie pentru a face asta. 192 00:14:53,176 --> 00:14:55,725 De pe scaunul din spatele ei ia o cârpă 193 00:14:55,720 --> 00:14:58,394 cu un fel de substanță chimică agent cu mâna dreaptă, 194 00:14:58,389 --> 00:15:01,188 iar el o pune peste gura ei. 195 00:15:01,184 --> 00:15:02,936 Și cu mâna stângă ținând camera 196 00:15:02,936 --> 00:15:05,109 o întinde mâna și o ține 197 00:15:05,105 --> 00:15:08,154 în fața feței ei așa. 198 00:15:08,149 --> 00:15:11,574 Acesta nu este genul de lucru care tocmai se întâmplă. 199 00:15:11,569 --> 00:15:14,869 Trebuie să fi practicat această mișcare temeinic pentru a face bine. 200 00:15:14,864 --> 00:15:17,708 Adică, mașina lui parcat de-a lungul drumului. 201 00:15:17,700 --> 00:15:20,579 El știe unde este următoarea benzinărie, 202 00:15:20,578 --> 00:15:23,457 știe că e doar o milă sau două de pe autostradă, 203 00:15:23,456 --> 00:15:25,800 și știe că este o zonă pustie 204 00:15:25,792 --> 00:15:28,887 între autostradă și benzinărie. 205 00:15:28,878 --> 00:15:31,757 De fapt, această stație este abandonată, 206 00:15:32,799 --> 00:15:35,848 și pun pariu că și el știe asta. 207 00:15:35,844 --> 00:15:39,644 Și avea un gata făcut scuză pentru cameră. 208 00:15:40,932 --> 00:15:44,482 Acest om este ceea ce noi numim un criminal mixt. 209 00:15:44,477 --> 00:15:48,277 El complotează și își ascunde crimele într-o manieră organizată, 210 00:15:48,273 --> 00:15:52,403 dar mutilează și face, ei bine, să spunem lucruri asemănătoare 211 00:15:53,486 --> 00:15:57,616 cu corpurile care a ucigașul dezorganizat ar face. 212 00:16:04,372 --> 00:16:05,589 [Ed] Trezește-te. 213 00:16:06,875 --> 00:16:07,671 Trezeşte-te. 214 00:16:08,918 --> 00:16:10,295 Haide, trezește-te. 215 00:16:11,754 --> 00:16:15,634 Haide, trezește-te, eu am o surpriza pentru tine. 216 00:16:15,633 --> 00:16:17,886 Trezeşte-te. 217 00:16:18,845 --> 00:16:21,724 Trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te, trezeste-te. 218 00:16:22,974 --> 00:16:23,725 Trezeşte-te. 219 00:16:25,143 --> 00:16:25,939 Trezeşte-te. 220 00:16:27,187 --> 00:16:27,983 Trezeşte-te. 221 00:16:29,439 --> 00:16:30,235 Trezeşte-te. 222 00:16:34,235 --> 00:16:36,203 O să-ți placă asta. 223 00:16:36,196 --> 00:16:40,326 (femeie gemând) (muzică înfiorătoare) 224 00:16:58,676 --> 00:16:59,893 Da, știu. 225 00:17:02,472 --> 00:17:04,349 Astăzi căutarea unui cuplul Poughkeepsie dispărut 226 00:17:04,349 --> 00:17:07,193 se termină tragic, asta când sunt găsite rămășițe umane 227 00:17:07,185 --> 00:17:10,155 îngropat într-o zonă împădurită din Pennsylvania rurală. 228 00:17:10,146 --> 00:17:11,523 Au adus cadavrul unei femei 229 00:17:11,522 --> 00:17:13,900 care a fost foarte rău mutilat. 230 00:17:13,900 --> 00:17:16,403 Cadavrul avea un cap plasat în abdomenul său 231 00:17:16,402 --> 00:17:19,781 într-un fel de mod ciudat, ceremonial. 232 00:17:19,781 --> 00:17:21,783 Am aruncat o privire la craniu, 233 00:17:21,783 --> 00:17:24,252 marginile superioare ale orbitele ochilor erau netede, 234 00:17:24,244 --> 00:17:26,087 iar bolta craniană era rigidă, 235 00:17:26,079 --> 00:17:28,423 și prezentau semne musculare grele. 236 00:17:28,414 --> 00:17:31,543 Am spus, acesta este al unui bărbat cap în corpul unei femei. 237 00:17:31,542 --> 00:17:33,965 Sunt două crime, nu una. 238 00:17:33,962 --> 00:17:35,839 După ce a vorbit cu lor prieteni și familii, 239 00:17:35,838 --> 00:17:38,307 am putut constata că soţii Anderson 240 00:17:38,299 --> 00:17:40,267 se întorceau din Pittsburgh 241 00:17:40,260 --> 00:17:42,854 la Poughkeepsie unde locuiau. 242 00:17:42,845 --> 00:17:47,146 Distanța aceea se termină fiind aproximativ 350 de mile sau cam asa ceva. 243 00:17:47,141 --> 00:17:49,894 Lucrul frumos la acest traseu, 244 00:17:49,894 --> 00:17:51,988 este că există într-adevăr doar un cuplu 245 00:17:51,980 --> 00:17:54,403 de moduri logice de a-l conduce. 246 00:17:54,399 --> 00:17:56,777 In cele mai bune conditii, acea marcă specială de mașină 247 00:17:56,776 --> 00:17:59,199 poate merge doar aproximativ 200 de mile până la rezervor, 248 00:17:59,195 --> 00:18:00,742 mai probabil aproximativ 150. 249 00:18:00,738 --> 00:18:03,958 Așa că am plecat din acel punct pe autostradă, 250 00:18:03,950 --> 00:18:06,248 200 de mile în ambele direcții, 251 00:18:06,244 --> 00:18:09,168 și am mers la fiecare gaz stație de-a lungul traseului 252 00:18:09,163 --> 00:18:11,541 și au cerut să le vadă casetele de supraveghere 253 00:18:11,541 --> 00:18:13,589 din acea zi anume. 254 00:18:14,711 --> 00:18:17,681 Asta a luat ceva de făcut, dar am reușit să obținem 255 00:18:17,672 --> 00:18:21,802 prima noastră imagine video cu ucigașul în acest fel. 256 00:18:24,053 --> 00:18:26,602 (muzică blândă) 257 00:18:34,105 --> 00:18:36,107 [Student] Ce face cu mâna lui? 258 00:18:36,107 --> 00:18:37,984 [Student] El semnează. 259 00:18:37,984 --> 00:18:39,452 [Mike] Așa este. 260 00:18:39,444 --> 00:18:41,617 Știe cineva ce spune? 261 00:18:41,612 --> 00:18:42,579 Casa rosie. 262 00:18:43,823 --> 00:18:44,619 Bun. 263 00:18:46,117 --> 00:18:48,666 Corect, am găsit al doilea corp în pădure 264 00:18:48,661 --> 00:18:51,790 în spatele unui loc numit Taverna Casa Roșie 265 00:18:51,789 --> 00:18:54,042 la vreo trei mile depărtare. 266 00:18:54,042 --> 00:18:57,216 Dar lucrul de reținut este acesta. 267 00:18:57,211 --> 00:19:01,182 A semnat asta înaintea lui chiar i-a întâlnit pe Anderson. 268 00:19:03,301 --> 00:19:06,180 Actualitatea este a esenta in orice investigatie, 269 00:19:06,179 --> 00:19:08,523 dar mai ales o crimă. 270 00:19:08,514 --> 00:19:10,141 Dacă găsim o nouă scenă a crimei, 271 00:19:10,141 --> 00:19:13,315 sunt doar mult mai multe informații cu care să lucrezi 272 00:19:13,311 --> 00:19:15,029 decât să zicem, un schelet. 273 00:19:16,731 --> 00:19:19,951 Adesea, ucigașii în serie care evita detectarea și capturarea 274 00:19:19,942 --> 00:19:24,413 sunt cei care sunt mai ales bun la eliminarea cadavrelor. 275 00:19:24,405 --> 00:19:28,251 Criminalul s-a documentat pe benzile Poughkeepsie 276 00:19:28,242 --> 00:19:30,995 este foarte, foarte bun la asta. 277 00:19:30,995 --> 00:19:33,544 Nu numai că știe cum să aruncați cadavrele, 278 00:19:33,539 --> 00:19:37,715 el știe să se debaraseze corpurile în multe moduri diferite. 279 00:19:37,710 --> 00:19:40,509 Elizabeth Jackson era răpită în comitatul Hanson, 280 00:19:40,505 --> 00:19:42,849 care se află la aproximativ 100 de mile de locație 281 00:19:42,840 --> 00:19:45,184 mai târziu am găsit casetele în. 282 00:19:45,176 --> 00:19:46,894 Ucigașul a luat apoi un ferăstrău circular, 283 00:19:46,886 --> 00:19:49,355 tăiați-i capul și mâinile. 284 00:19:49,347 --> 00:19:52,726 Apoi i-a aruncat trunchiul în județul Putnam, 285 00:19:52,725 --> 00:19:55,069 iar capul și mâinile ei în comitatul Broome. 286 00:19:55,061 --> 00:19:57,029 Când cineva este eliminat astfel, 287 00:19:57,021 --> 00:19:59,649 este aproape imposibil pentru a pune totul laolaltă 288 00:19:59,649 --> 00:20:03,244 pentru că chiar dacă cel diverse județe au vorbit, 289 00:20:03,236 --> 00:20:05,989 și nu, dar chiar dacă au făcut-o, 290 00:20:05,988 --> 00:20:10,084 poate fi cinci ani decalajul dintre găsirea capului 291 00:20:11,577 --> 00:20:14,171 iar trunchiul unui corp ca acesta. 292 00:20:14,163 --> 00:20:16,382 Văd asta și spun, bine, 293 00:20:17,542 --> 00:20:20,216 iată un ucigaș care înțelege birocrația. 294 00:20:20,211 --> 00:20:22,760 (muzică înfiorătoare) 295 00:20:26,092 --> 00:20:27,719 De obicei, un ucigaș nu se gândește bine 296 00:20:27,718 --> 00:20:29,595 prima lor dezmembrare, 297 00:20:29,595 --> 00:20:31,188 și au un cadavru în casă 298 00:20:31,180 --> 00:20:32,807 și trebuie să-l demonteze. 299 00:20:32,807 --> 00:20:34,855 Așa că ies în garaj și iau un ferăstrău 300 00:20:34,851 --> 00:20:38,651 și ia câteva ore ca să-ți dai capul jos. 301 00:20:38,646 --> 00:20:41,445 Deci data viitoare o vor face du-te și ia un ferăstrău mai bun 302 00:20:41,441 --> 00:20:44,320 înainte de a ucide pe cineva și asta o face putin mai buna, 303 00:20:44,318 --> 00:20:48,118 dar dacă chiar vor intră în ucidere, 304 00:20:50,825 --> 00:20:53,795 se vor duce adesea și vor lua un ferăstrău adevărat. 305 00:20:55,037 --> 00:20:58,587 Ceva care taie prin rapid și ușor. 306 00:21:00,168 --> 00:21:03,342 Și în acel moment, o vor face nu te întoarce niciodată la un ferăstrău de mână. 307 00:21:03,337 --> 00:21:06,807 În afară de acest tip, a făcut-o în mod repetat. 308 00:21:06,799 --> 00:21:10,303 Uneori folosește o circulară ferăstrău, uneori un ferăstrău de mână. 309 00:21:10,303 --> 00:21:11,520 Face parte din motivul pentru care noi niciodată 310 00:21:11,512 --> 00:21:13,981 a grupat crimele sale. 311 00:21:14,891 --> 00:21:17,519 Probabil de asta a făcut-o. 312 00:21:17,518 --> 00:21:20,146 Dar după tot acest efort pentru a-și masca crimele, 313 00:21:20,146 --> 00:21:24,492 El ne arată pe fiecare dezasamblarea în benzile lui. 314 00:21:24,484 --> 00:21:27,033 Bănuiesc că doar voia cineva de apreciat 315 00:21:27,028 --> 00:21:30,032 ce bun este la asta, şi gândul că poate 316 00:21:30,031 --> 00:21:33,661 am fi în mod ciudat sortați de impresionat de ea. 317 00:21:34,827 --> 00:21:36,170 [Intervievator] Ești? 318 00:21:36,162 --> 00:21:37,334 Nu. 319 00:21:37,330 --> 00:21:39,583 După ce a văzut ce el i-a făcut lui Cheryl Dempsey, 320 00:21:39,582 --> 00:21:43,212 Nu puteam simți nimic altceva decât detest pentru acest tip. 321 00:21:43,211 --> 00:21:45,839 (muzică de rău augur) 322 00:22:07,276 --> 00:22:10,075 (trosnet de radio) 323 00:22:17,995 --> 00:22:20,248 [Cheryl] A fost atât de dulce. 324 00:22:20,248 --> 00:22:22,671 [Tim] Ar fi trebuit să meargă cu tine. 325 00:22:22,667 --> 00:22:23,463 (vorbire confuză) 326 00:22:23,459 --> 00:22:24,301 [Cheryl] Vaca a plecat în călătoria ei. 327 00:22:24,293 --> 00:22:27,137 Mama era atât de târfă. 328 00:22:27,129 --> 00:22:28,255 [Tim] De cât timp sunt plecați? 329 00:22:28,256 --> 00:22:30,008 [Cheryl] Ca o săptămână. 330 00:22:30,007 --> 00:22:31,680 [Tim] Ca miercuri, nu? 331 00:22:31,676 --> 00:22:32,973 [Cheryl] Da. 332 00:22:34,220 --> 00:22:37,724 (vorbire confuză) 333 00:22:37,723 --> 00:22:38,599 [Tim] Nu. 334 00:22:39,767 --> 00:22:40,768 [Cheryl] Tim? 335 00:22:40,768 --> 00:22:42,111 [Tim] Da? 336 00:22:42,103 --> 00:22:45,903 [Cheryl] Ai vreodată un sentiment? 337 00:22:45,898 --> 00:22:47,070 [Tim] Ce vrei să spui? 338 00:22:47,066 --> 00:22:51,572 [Cheryl] Parcă mă simt ca se va întâmpla ceva? 339 00:22:51,571 --> 00:22:53,369 [Tim] Uneori, de ce? 340 00:22:53,364 --> 00:22:54,365 [Cheryl] E ciudat. 341 00:22:54,365 --> 00:22:56,538 Totul a fost atât de bine în ultima vreme. 342 00:22:56,534 --> 00:22:59,629 Toată lumea pare să fie fericită, și totul este ca, 343 00:22:59,620 --> 00:23:01,497 prea bun, știi? 344 00:23:01,497 --> 00:23:04,467 (muzică slabă de rău augur) 345 00:25:17,967 --> 00:25:21,346 (bufnit apa de la dus) 346 00:25:40,698 --> 00:25:42,075 [Cheryl] Alo? 347 00:25:43,033 --> 00:25:44,000 Eşti tu? 348 00:25:45,578 --> 00:25:46,374 Tim? 349 00:26:01,469 --> 00:26:02,345 [Tim] Alo? 350 00:26:02,344 --> 00:26:03,220 [Cheryl] Alo? 351 00:26:03,220 --> 00:26:04,346 Eşti tu? 352 00:26:04,346 --> 00:26:06,269 [Tim] Hei, te superi dacă Iau ceva de mâncare? 353 00:26:06,265 --> 00:26:07,266 [Cheryl] Da, haide. 354 00:26:07,266 --> 00:26:08,643 Poți să iei niște înghețată în timp ce ești acolo jos? 355 00:26:08,642 --> 00:26:09,689 [Tim] Sigur. 356 00:26:11,604 --> 00:26:14,574 [Cheryl] Îmi iei un prosop? 357 00:26:15,483 --> 00:26:18,077 Știu că încă ești acolo. 358 00:26:18,068 --> 00:26:20,617 Hai, nu mă sperii. 359 00:26:28,037 --> 00:26:29,880 [Tim] Hei, ce fel de înghețată ai vrut? 360 00:26:29,872 --> 00:26:31,465 [Cheryl] Oricum, ciocolată? 361 00:26:31,457 --> 00:26:32,504 [Tim] Gata. 362 00:27:05,991 --> 00:27:08,619 (muzică de rău augur) 363 00:27:20,297 --> 00:27:21,549 M-ai speriat. 364 00:27:21,549 --> 00:27:23,176 Nu ar trebui să sari afară la cineva ca asta. 365 00:27:23,175 --> 00:27:24,472 [Tim] Îmi pare rău. 366 00:27:24,468 --> 00:27:27,267 Ți-am adus înghețată și bere. 367 00:27:27,263 --> 00:27:28,059 Mulţumesc. 368 00:27:29,056 --> 00:27:31,400 De ce mi-ai mutat hainele? 369 00:27:31,392 --> 00:27:32,769 [Tim] Nu am făcut-o. 370 00:27:33,727 --> 00:27:36,276 Erau peste tot. 371 00:27:40,901 --> 00:27:42,027 [Tim] Vino aici. 372 00:27:42,027 --> 00:27:43,279 [Cheryl] De ce? 373 00:27:43,279 --> 00:27:44,155 [Tim] Vei vedea. 374 00:27:44,154 --> 00:27:46,532 (Cheryl chicotind) 375 00:27:46,532 --> 00:27:48,375 [Cheryl] Să mergem să ne uităm la un film. 376 00:27:48,367 --> 00:27:50,040 [Tim] Ce anume? 377 00:27:50,035 --> 00:27:52,413 [Cheryl] Am închiriat un cuplu. 378 00:27:53,289 --> 00:27:57,294 [Tim] Vrei să stai aici o vreme? 379 00:27:57,293 --> 00:27:59,466 Poate pentru o vreme. 380 00:27:59,461 --> 00:28:02,431 (muzică plină de suspans) 381 00:28:25,613 --> 00:28:28,583 (muzică slabă de rău augur) 382 00:29:24,338 --> 00:29:25,590 Hei. 383 00:29:25,589 --> 00:29:27,967 Începem să adormim. 384 00:29:27,967 --> 00:29:30,095 Vrei să te culci? 385 00:29:30,094 --> 00:29:31,687 [Tim] Da, da, bine. 386 00:29:31,679 --> 00:29:32,976 [Cheryl] Tu stai în noaptea asta, nu? 387 00:29:32,972 --> 00:29:34,269 [Tim] Da. 388 00:29:34,264 --> 00:29:35,231 [Cheryl] Cool. 389 00:29:35,224 --> 00:29:37,818 Mă sperie puțin aici singur. 390 00:29:37,810 --> 00:29:39,812 [Tim] Cred că aș putea și eu. 391 00:29:39,812 --> 00:29:41,485 [Cheryl] Te superi să pui chestia asta în chiuvetă? 392 00:29:41,480 --> 00:29:43,232 Vreau doar să fac pipi și să mă spăl pe dinți. 393 00:29:43,232 --> 00:29:44,449 Nu, e bine. 394 00:29:44,441 --> 00:29:46,159 [Cheryl] Mulțumesc. 395 00:30:14,013 --> 00:30:15,731 (sticlă spartă) 396 00:30:15,723 --> 00:30:19,853 (combaterea impacturilor și strigătelor) (muzică de rău augur) 397 00:30:21,812 --> 00:30:25,942 (Cheryl scâncind) (clădire cu muzică înfricoșătoare) 398 00:30:31,321 --> 00:30:34,416 (muzică cu zgomot scăzut) 399 00:30:37,703 --> 00:30:40,923 (Ed respirând greu) 400 00:30:58,932 --> 00:31:02,402 (clădire cu muzică huruitoare) 401 00:31:06,648 --> 00:31:09,447 Weekendul acesta se încheie în tragedie pentru o singură familie. 402 00:31:09,443 --> 00:31:11,821 Victoria și James Dempsey s-au întors acasă 403 00:31:11,820 --> 00:31:13,663 după ce și-a părăsit fiica de 19 ani, 404 00:31:13,655 --> 00:31:16,329 Cheryl Dempsey, acasă singur in weekend. 405 00:31:16,325 --> 00:31:18,703 Acum când s-au întors au găsit-o pe Cheryl dispărută, 406 00:31:18,702 --> 00:31:23,082 și iubitul ei, Tim Surrey, ucis cu brutalitate. 407 00:31:23,082 --> 00:31:27,633 Îmi amintesc poate trei zile înainte de răpirea lui Cheryl 408 00:31:27,628 --> 00:31:32,099 m-a întrebat ea, simți vreodată ca și cum cineva te urmărește? 409 00:31:32,091 --> 00:31:33,889 Am spus că nu chiar. 410 00:31:33,884 --> 00:31:35,886 Și ea mi-a spus, uneori am chef 411 00:31:35,886 --> 00:31:39,186 poate mă urmărește cineva prin preajmă. 412 00:31:39,181 --> 00:31:41,354 Am spus, știi, ești probabil doar fiind paranoic. 413 00:31:41,350 --> 00:31:43,444 Și ea a spus, da, poate. 414 00:31:44,353 --> 00:31:47,277 Știi, retrospectiv e 20/20. 415 00:31:47,272 --> 00:31:50,151 (muzică dezarticulată) 416 00:31:51,110 --> 00:31:53,204 Ce se întâmplă? 417 00:31:53,195 --> 00:31:54,071 Unde sunt? 418 00:31:58,617 --> 00:32:00,085 Stai departe de mine! 419 00:32:00,077 --> 00:32:00,873 Stai departe! 420 00:32:01,870 --> 00:32:04,623 De ce îmi faci asta? 421 00:32:04,623 --> 00:32:07,422 (Cheryl strigând) 422 00:32:08,752 --> 00:32:10,504 Te rog nu mă răni. 423 00:32:11,880 --> 00:32:13,974 Voi face ce vrei tu. 424 00:32:13,966 --> 00:32:15,183 Știu că o vei face. 425 00:32:15,175 --> 00:32:16,051 (Cheryl mormăind) 426 00:32:16,051 --> 00:32:16,847 Taci! 427 00:32:21,014 --> 00:32:22,982 Cum te numești? 428 00:32:22,975 --> 00:32:24,147 Cheryl Dempsey. 429 00:32:24,143 --> 00:32:24,939 Greşit! 430 00:32:28,063 --> 00:32:29,610 Numele tău este sclav. 431 00:32:34,111 --> 00:32:35,579 Cum te numești? 432 00:32:36,822 --> 00:32:37,994 Cheryl. 433 00:32:37,990 --> 00:32:41,415 (gemete dureros) 434 00:32:41,410 --> 00:32:43,128 Numele tău este sclav! 435 00:32:46,748 --> 00:32:48,000 Cum te numești? 436 00:32:48,000 --> 00:32:49,092 Numele meu este sclav! 437 00:32:49,084 --> 00:32:50,210 [Ed] Care este numele tău? 438 00:32:50,210 --> 00:32:51,712 [Cheryl] Sclavă! 439 00:32:51,712 --> 00:32:53,339 Cum te numești? 440 00:32:53,338 --> 00:32:54,134 Sclav! 441 00:33:00,053 --> 00:33:01,145 [Ed] Bine. 442 00:33:01,138 --> 00:33:04,358 (Ed respirând greu) 443 00:33:15,444 --> 00:33:18,869 Din cauza groaznicului starea corpului lui Tim, 444 00:33:18,864 --> 00:33:21,242 aveam foarte puține speranțe de a găsi pe Cheryl în viață. 445 00:33:21,241 --> 00:33:24,370 Capul îi fusese zdrobit în, cam așa. 446 00:33:24,369 --> 00:33:29,341 Și fusese tăiat din anusul până la gât, 447 00:33:29,333 --> 00:33:32,086 iar intestinele îi fuseseră scoase 448 00:33:32,085 --> 00:33:35,715 și împrăștiate ca ei au fost lumini pentru pomul de Crăciun. 449 00:33:35,714 --> 00:33:38,888 Și organele lui genitale fuseseră îndepărtate și au fost așezate 450 00:33:38,884 --> 00:33:42,605 în sertarul cu șosete din dormitorul matrimonial. 451 00:33:42,596 --> 00:33:44,018 Gândirea noastră de bază a fost că ucigașul 452 00:33:44,014 --> 00:33:47,439 a pierdut orice control asupra facultăților sale, 453 00:33:47,434 --> 00:33:50,529 și din nou, judecând după starea corpului, 454 00:33:50,520 --> 00:33:54,024 că probabil a ucis-o aici, 455 00:33:54,024 --> 00:33:57,995 și apoi probabil aruncat trupul ei în pădure. 456 00:33:57,986 --> 00:33:59,488 Ne-am aruncat o privire la scena și a anulat-o 457 00:33:59,488 --> 00:34:02,037 ca opera unui criminal dezorganizat. 458 00:34:02,032 --> 00:34:04,251 Adevărul pe care l-am aflat mai târziu din casetele Poughkeepsie 459 00:34:04,243 --> 00:34:06,666 a fost că acest ucigaș a creat cu grijă 460 00:34:06,662 --> 00:34:08,710 locul crimei să ne inducă în eroare. 461 00:34:08,705 --> 00:34:09,831 Și a funcționat. 462 00:34:11,500 --> 00:34:14,379 Lucrul amuzant este că ai putea a ucide și a mutila un cadavru 463 00:34:14,378 --> 00:34:18,758 în aşa fel şi să menţină calm în timp ce faci asta, 464 00:34:18,757 --> 00:34:21,886 cuplat cu bizarul lui simțul teatralității, 465 00:34:21,885 --> 00:34:26,015 știi, măștile și costume și altele, 466 00:34:26,014 --> 00:34:29,814 arată că acest om este extrem de bolnav mintal. 467 00:34:29,810 --> 00:34:31,778 Comedia del arte este o formă de teatru 468 00:34:31,770 --> 00:34:34,523 care datează din Italia secolului al XVI-lea. 469 00:34:34,523 --> 00:34:36,321 Chiar au trebuit adopta o lege care interzice 470 00:34:36,316 --> 00:34:39,035 purtând arme în timp ce purtați o mască, 471 00:34:39,027 --> 00:34:41,871 pentru că oamenii au încetat să mai fie responsabili pentru acțiunile lor 472 00:34:41,863 --> 00:34:43,331 în momentul în care și-au pus unul. 473 00:34:43,323 --> 00:34:45,542 Cred că costumele servesc două funcții. 474 00:34:45,534 --> 00:34:49,084 În primul rând, l-au lăsat să deseneze scoaterea din actul uciderii. 475 00:34:49,079 --> 00:34:52,333 Și în al doilea rând, ei îl ajută să facă atenuează orice sentiment de vinovăție 476 00:34:52,332 --> 00:34:55,632 sau regretul pe care îl poate avea pentru lucruri oribile pe care le face. 477 00:34:55,627 --> 00:34:58,176 Acest personaj a ieșit din moda cu sute de ani în urmă. 478 00:34:58,171 --> 00:35:01,721 Este personajul Dottore Peste. 479 00:35:01,717 --> 00:35:03,765 Doctorul Ciumei. 480 00:35:09,766 --> 00:35:11,768 (Cheryl scâncind) 481 00:35:11,768 --> 00:35:13,896 [Ed] De ce plângi? 482 00:35:15,439 --> 00:35:17,316 Pentru că o vreau pe mama mea. 483 00:35:18,358 --> 00:35:20,156 O vreau pe mama mea. 484 00:35:20,152 --> 00:35:23,031 [Ed] Nu ți-am spus? 485 00:35:23,030 --> 00:35:23,872 Ce? 486 00:35:23,864 --> 00:35:26,492 [Ed] Ți-am ucis mama. 487 00:35:26,491 --> 00:35:28,710 Ți-am ucis toată familia. 488 00:35:30,078 --> 00:35:31,830 Sunt tot ce-ți mai rămâne. 489 00:35:31,830 --> 00:35:33,457 Nu, nu, nu ai făcut-o. 490 00:35:34,583 --> 00:35:36,130 [Ed] Spune-mi tu! 491 00:35:37,419 --> 00:35:41,344 Spune-mi că ești fericit că ți-am ucis familia. 492 00:35:41,340 --> 00:35:42,466 [Cheryl] Nu! 493 00:35:45,010 --> 00:35:45,977 [Ed] Ce? 494 00:35:46,887 --> 00:35:48,013 [Cheryl] Nu. 495 00:35:49,097 --> 00:35:49,973 Nu! 496 00:35:50,807 --> 00:35:51,603 Nu! 497 00:35:53,143 --> 00:35:56,022 (Cheryl țipând) 498 00:36:04,154 --> 00:36:04,950 Spune! 499 00:36:09,034 --> 00:36:09,910 Spune! 500 00:36:09,910 --> 00:36:10,752 Ce? 501 00:36:10,744 --> 00:36:11,836 Ce? 502 00:36:11,828 --> 00:36:14,877 Ești fericit că ți-am ucis părinții! 503 00:36:22,381 --> 00:36:23,177 Spune! 504 00:36:24,341 --> 00:36:26,469 (Cheryl gâfâind) 505 00:36:26,468 --> 00:36:27,264 Ce? 506 00:36:28,470 --> 00:36:30,063 Mă bucur că mi-ai ucis părinții. 507 00:36:30,055 --> 00:36:32,057 Spune-o din nou. 508 00:36:32,057 --> 00:36:34,105 Mă bucur că mi-ai ucis părinții. 509 00:36:34,101 --> 00:36:36,820 Nu ai parinti. 510 00:36:36,812 --> 00:36:38,155 Ești un sclav. 511 00:36:38,146 --> 00:36:41,070 (Cheryl plângând) 512 00:36:41,066 --> 00:36:42,192 o voi spune. 513 00:36:43,193 --> 00:36:44,410 Oamenii aceia. 514 00:36:46,405 --> 00:36:49,033 Sunt fericit că i-ai ucis. 515 00:36:49,032 --> 00:36:49,828 De ce? 516 00:36:51,576 --> 00:36:52,623 De ce? 517 00:36:52,619 --> 00:36:53,620 De ce! 518 00:36:53,620 --> 00:36:55,748 (Cheryl plângând) 519 00:36:55,747 --> 00:36:58,045 Pentru că nu-mi plac! 520 00:37:00,877 --> 00:37:03,505 (Cheryl plângând) 521 00:37:09,761 --> 00:37:12,310 [Ed] De cine îți place? 522 00:37:12,305 --> 00:37:13,522 [Cheryl] Tu. 523 00:37:14,558 --> 00:37:15,434 [Ed] Cine? 524 00:37:16,435 --> 00:37:18,062 [Cheryl] Numai tu. 525 00:37:22,023 --> 00:37:22,899 [Ed] De ce? 526 00:37:24,526 --> 00:37:26,620 [Cheryl] Pentru că tu ești stăpânul, 527 00:37:26,611 --> 00:37:29,080 și îmi place să vă servesc. 528 00:37:32,909 --> 00:37:34,911 [Ed] M-ai vrut? să-i omoare pe acei oameni. 529 00:37:34,911 --> 00:37:36,538 Da. 530 00:37:36,538 --> 00:37:37,505 Nu știu. 531 00:37:37,497 --> 00:37:38,339 Da! 532 00:37:38,331 --> 00:37:39,173 Nu știu! 533 00:37:39,166 --> 00:37:40,008 Da! 534 00:37:40,000 --> 00:37:42,002 De aceea am făcut-o. 535 00:37:42,002 --> 00:37:43,925 Am făcut-o din cauza ta. 536 00:37:43,920 --> 00:37:45,968 [Cheryl] Mulțumesc Maestre! 537 00:37:45,964 --> 00:37:46,760 Multumesc! 538 00:37:48,008 --> 00:37:49,681 [Ed] Spune. 539 00:37:49,676 --> 00:37:51,303 [Cheryl] Tu ești stăpânul. 540 00:37:51,303 --> 00:37:54,022 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 541 00:37:57,851 --> 00:38:01,606 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 542 00:38:05,358 --> 00:38:06,780 Tu esti stapanul... 543 00:38:06,776 --> 00:38:09,620 (Cheryl mormăind) 544 00:38:09,613 --> 00:38:11,911 Oamenii au venit de la ca departe ca comitatul Lancaster 545 00:38:11,907 --> 00:38:15,332 să caute zona împădurită în jurul reşedinţei Dempsey. 546 00:38:15,327 --> 00:38:17,421 Asta în speranța de a găsi indicii 547 00:38:17,412 --> 00:38:19,540 în dispariţia fiica lor Cheryl. 548 00:38:19,539 --> 00:38:24,386 Aș vrea doar să-i spun persoana care a făcut asta, 549 00:38:24,377 --> 00:38:27,221 te rog să-mi aduci fiica înapoi acasă. 550 00:38:39,351 --> 00:38:43,481 [Ed] Dacă există orice pot face pentru a ajuta, 551 00:38:43,480 --> 00:38:45,027 te rog anunta-ma. 552 00:38:46,233 --> 00:38:47,029 Mulţumesc. 553 00:38:52,364 --> 00:38:53,160 Așteaptă. 554 00:38:55,867 --> 00:38:56,663 Așteaptă. 555 00:38:58,119 --> 00:38:58,961 Oh, Doamne. 556 00:38:58,954 --> 00:39:02,333 (Ed chicotind) Doamne. 557 00:39:03,291 --> 00:39:07,421 Eu joc acel moment în mine cap iar si iar. 558 00:39:09,214 --> 00:39:11,467 Știam că este el și nu l-am oprit 559 00:39:11,466 --> 00:39:13,059 pentru că mi-a fost frică. 560 00:39:13,051 --> 00:39:15,770 (muzică inferioară) 561 00:39:26,815 --> 00:39:30,410 [Ed] Ai terminat de țipat? 562 00:39:30,402 --> 00:39:31,870 Ai nevoie de apă? 563 00:39:51,089 --> 00:39:55,219 Dacă scot călușul, va faci ceva pentru mine? 564 00:40:11,735 --> 00:40:13,863 Vreau să pui asta. 565 00:40:28,918 --> 00:40:33,048 [Cheryl] Tu ești stăpânul și îmi face plăcere să vă servesc. 566 00:40:34,341 --> 00:40:37,015 Îmi face plăcere să vă servesc. 567 00:40:37,010 --> 00:40:40,184 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 568 00:40:43,266 --> 00:40:46,566 (muzică slabă) 569 00:40:59,532 --> 00:41:02,160 Până în vara lui '93, zona era cu adevarat 570 00:41:02,160 --> 00:41:05,505 incepand sa simta efectele muncii acestui om. 571 00:41:05,497 --> 00:41:07,875 Majoritatea ucigașilor primesc atât de multă atenție mediatică 572 00:41:07,874 --> 00:41:09,842 va face unul dintre cele trei lucruri. 573 00:41:09,834 --> 00:41:11,836 Unu, își vor da seama că nu este sigur 574 00:41:11,836 --> 00:41:15,557 pentru ca un criminal în serie să funcționeze mai acel oraș și pleacă. 575 00:41:15,548 --> 00:41:17,721 Doi, îi vor da a odihnește-te puțin 576 00:41:17,717 --> 00:41:19,845 si lasam sa se raceasca. 577 00:41:19,844 --> 00:41:21,562 Sau trei, vor continua să o facă, 578 00:41:21,554 --> 00:41:23,648 poate chiar viteza de rata uciderilor lor, 579 00:41:23,640 --> 00:41:25,517 până vor fi prinși. 580 00:41:25,517 --> 00:41:29,192 Dar acest ucigaș a făcut-o ceva destul de unic, 581 00:41:29,187 --> 00:41:31,736 a continuat să omoare, dar și-a schimbat MO. 582 00:41:31,731 --> 00:41:34,701 (muzică de rău augur) 583 00:41:34,693 --> 00:41:36,445 Un al treilea cadavru a fost găsit astăzi aici. 584 00:41:36,444 --> 00:41:38,196 Stăm pe malul de vest 585 00:41:38,196 --> 00:41:39,994 al râului Hudson din Poughkeepsie, 586 00:41:39,989 --> 00:41:41,616 poliția crede că aceasta este o altă crimă 587 00:41:41,616 --> 00:41:44,495 de bărbatul pe care unii îl sună măcelarul din Strada Apei. 588 00:41:44,494 --> 00:41:45,495 Al șaselea ucidere se crede că este munca 589 00:41:45,495 --> 00:41:47,213 al Măcelarului de pe Strada Apelor. 590 00:41:47,205 --> 00:41:48,878 Poliția avertizează prostituatele locale 591 00:41:48,873 --> 00:41:50,841 a sta departe de străzi. 592 00:42:08,560 --> 00:42:10,107 [Prostituată] Nu am fost eu! 593 00:42:10,103 --> 00:42:13,073 (muzică slabă de rău augur) 594 00:42:14,315 --> 00:42:16,738 [Cheryl] Tu ești stăpânul și îmi face plăcere să vă servesc. 595 00:42:16,735 --> 00:42:19,079 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 596 00:42:21,740 --> 00:42:23,162 Tu ești stăpânul și îți place... 597 00:42:23,158 --> 00:42:24,705 [Femeie] Nu este corect. 598 00:42:24,701 --> 00:42:27,204 [Cheryl] Tu ești stăpânul și îmi face plăcere să vă servesc. 599 00:42:27,203 --> 00:42:28,876 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 600 00:42:30,915 --> 00:42:33,464 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 601 00:42:37,422 --> 00:42:38,594 Cam în același timp am început 602 00:42:38,590 --> 00:42:42,311 primind vestea de la prostituate care lucrau în acea zonă 603 00:42:42,302 --> 00:42:44,179 că fetele sunt arestate 604 00:42:44,179 --> 00:42:46,352 și să nu se mai audă niciodată. 605 00:42:46,347 --> 00:42:47,815 [Prostituată] Nu poți să mă arestezi! 606 00:42:47,807 --> 00:42:49,275 Nu mă poți aresta! 607 00:42:49,267 --> 00:42:52,237 (muzică slabă de rău augur) 608 00:42:53,855 --> 00:42:55,072 [Femeie] Mă vei ajuta? 609 00:42:55,064 --> 00:42:56,407 [Cheryl] Nu. 610 00:42:56,399 --> 00:42:58,493 [Femeie] Te rog, eu, haide! 611 00:42:58,485 --> 00:43:01,409 [Cheryl] Nu, nu, nu îi va plăcea. 612 00:43:01,404 --> 00:43:03,657 [Femeie] Dacă sunt cu tu, el nu te poate opri. 613 00:43:03,656 --> 00:43:04,498 [Cheryl] Nu îi va plăcea. 614 00:43:04,491 --> 00:43:05,333 (femeie țipând) 615 00:43:05,325 --> 00:43:06,702 Nu, nu, nu, nu! 616 00:43:08,912 --> 00:43:09,708 Nu! 617 00:43:11,164 --> 00:43:14,885 (femeie care tipa si plange) 618 00:43:16,961 --> 00:43:18,508 Nu, nu, nu, te rog! 619 00:43:19,464 --> 00:43:20,340 Te rog nu! 620 00:43:20,340 --> 00:43:21,136 Nu, nu! 621 00:43:24,385 --> 00:43:25,682 Te rog nu! 622 00:43:25,678 --> 00:43:27,055 Oh nu, oh nu, nu! 623 00:43:28,807 --> 00:43:32,482 (femeie țipând) 624 00:43:32,477 --> 00:43:33,444 [Ed] Acum tu. 625 00:43:33,436 --> 00:43:34,858 [Cheryl] Nu, încerca să scape... 626 00:43:34,854 --> 00:43:38,779 (Ed țipând) (Cheryl plângând) 627 00:43:38,775 --> 00:43:39,822 Nu, nu am făcut-o! 628 00:43:39,818 --> 00:43:40,614 Nu eu am! 629 00:43:43,321 --> 00:43:46,200 (Cheryl țipând) 630 00:43:49,619 --> 00:43:50,916 [Ed] Bine. 631 00:43:50,912 --> 00:43:52,880 Aceasta este pedeapsa ta. 632 00:43:53,832 --> 00:43:56,460 (Cheryl plângând) 633 00:44:24,946 --> 00:44:27,745 Toate ale victimei trupurile fuseseră mutilate. 634 00:44:27,740 --> 00:44:31,290 În parte pentru a acoperi urmele mușcăturii de pe ele. 635 00:44:32,871 --> 00:44:36,717 Toate fuseseră tăiate de la gură până la ureche, 636 00:44:36,708 --> 00:44:39,928 și fuseseră violați post-mortem. 637 00:44:39,919 --> 00:44:44,049 Și am găsit sperma potrivită pe patru dintre cadavre. 638 00:44:45,508 --> 00:44:48,808 Cu ani în urmă, am fost a acordat onoarea dubioasă 639 00:44:48,803 --> 00:44:52,478 intervievarea lui Theodore Robert Bundy 640 00:44:52,473 --> 00:44:55,067 în legătură cu un alt caz. 641 00:44:55,059 --> 00:44:59,189 Dar intuiția pe care am câștigat-o este relevant aici. 642 00:45:00,899 --> 00:45:03,869 Îmi amintesc prima întrebare el m-a întrebat, a fost... 643 00:45:03,860 --> 00:45:04,736 Să o violezi? 644 00:45:05,820 --> 00:45:08,289 [Mike] Ah, da, a făcut-o. 645 00:45:08,281 --> 00:45:09,749 Înainte sau după? 646 00:45:11,993 --> 00:45:14,212 [Mike] Înainte sau după ce? 647 00:45:14,203 --> 00:45:16,171 Știi, uciderea ei. 648 00:45:18,291 --> 00:45:19,793 [Mike] După. 649 00:45:19,792 --> 00:45:23,922 Vezi tu Mike, cred că asta e o distincție importantă. 650 00:45:24,923 --> 00:45:28,143 Toate acestea ar putea suna puțin ciudat, dar 651 00:45:29,427 --> 00:45:31,646 varietatea ucide și viol, 652 00:45:31,638 --> 00:45:34,482 tipii astia vor continua a face sex cu corpul 653 00:45:34,474 --> 00:45:38,900 mult peste punctul în care am crezut că este posibil. 654 00:45:38,895 --> 00:45:43,321 descompunere ușoară, chiar și viermi și lucruri, 655 00:45:43,316 --> 00:45:45,785 poate servi doar pentru a-l porni. 656 00:45:47,028 --> 00:45:50,658 Data viitoare când găsiți o gunoi proaspătă, 657 00:45:50,657 --> 00:45:52,500 taci despre asta. 658 00:45:52,492 --> 00:45:53,539 Stați-o. 659 00:45:54,786 --> 00:45:56,754 Tipul tău se va întoarce la asta. 660 00:45:56,746 --> 00:46:00,546 Din păcate, nu am făcut-o niciodată a găsit un corp suficient de proaspăt. 661 00:46:00,541 --> 00:46:03,294 Dar existau dovezi că avea 662 00:46:03,294 --> 00:46:07,424 de fapt, m-am întors la ei, din motive sexuale. 663 00:46:29,237 --> 00:46:31,660 Bună, vindem cookie-uri. 664 00:46:31,656 --> 00:46:33,499 Ai vrea să cumperi câteva? 665 00:46:33,491 --> 00:46:34,458 [Ed] Uh... 666 00:46:35,952 --> 00:46:37,545 Sigur. 667 00:46:37,537 --> 00:46:39,790 Sigur, de ce nu intri. 668 00:46:41,624 --> 00:46:44,343 Hm, nu ar trebui să facem asta. 669 00:46:44,335 --> 00:46:46,429 [Ed] Ei bine, asta e inteligent. 670 00:46:46,421 --> 00:46:49,015 Știi, sunt multe de ciudați de acolo, 671 00:46:49,007 --> 00:46:51,806 dar eu sunt polițist, așa că e în regulă. 672 00:46:53,553 --> 00:46:54,395 _ bine. 673 00:46:54,387 --> 00:46:55,639 [Ed] Bine. 674 00:46:55,638 --> 00:46:56,730 Intră. 675 00:46:56,723 --> 00:46:59,693 (muzică slabă de rău augur) 676 00:47:06,774 --> 00:47:08,401 Doar stai chiar acolo. 677 00:47:08,401 --> 00:47:09,527 [Fata] Bine. 678 00:47:15,575 --> 00:47:16,872 [Ed] Bine. 679 00:47:16,868 --> 00:47:18,745 Hei, fetelor vreți niște Cola? 680 00:47:18,745 --> 00:47:19,667 Sigur. 681 00:47:19,662 --> 00:47:20,914 - Da? - Bine. 682 00:47:20,913 --> 00:47:21,880 [Ed] Bine. 683 00:47:28,421 --> 00:47:29,388 Multumesc. 684 00:47:36,179 --> 00:47:39,900 [Ed] Hei, ai călărit bicicletele tale aici azi? 685 00:47:39,891 --> 00:47:42,440 Nu, locuiesc pe Dupont. 686 00:47:42,435 --> 00:47:44,813 [Ed] Oh, deci trăiești in cartier? 687 00:47:44,812 --> 00:47:45,563 Da. 688 00:47:47,023 --> 00:47:47,945 Eu nu. 689 00:47:47,940 --> 00:47:50,659 Locuiesc lângă Centrală. 690 00:47:50,651 --> 00:47:52,449 [Ed] Ei bine, înainte să pleci, 691 00:47:52,445 --> 00:47:55,574 le spui părinților tăi unde mergi? 692 00:47:56,699 --> 00:47:57,791 Uneori. 693 00:47:57,784 --> 00:47:58,785 Da. 694 00:47:58,785 --> 00:47:59,752 [Ed] Da. 695 00:48:02,997 --> 00:48:04,795 (femeie țipând departe) 696 00:48:04,791 --> 00:48:06,464 Ce este asta? 697 00:48:06,459 --> 00:48:07,426 [Ed] Ce? 698 00:48:08,544 --> 00:48:10,262 Am crezut că am auzit ceva. 699 00:48:10,254 --> 00:48:14,134 [Ed] Ei bine, am plecat televizorul aprins la subsol. 700 00:48:14,133 --> 00:48:15,601 Oh. 701 00:48:15,593 --> 00:48:18,563 (femeie gemând) 702 00:48:18,554 --> 00:48:20,181 [Ed] Știi, se pare că nu sunt 703 00:48:20,181 --> 00:48:23,355 voi putea primi cookie-uri astăzi. 704 00:48:23,351 --> 00:48:26,776 Știi, primesc un raton la subsol uneori. 705 00:48:26,771 --> 00:48:29,945 Nu sunt ratoni pe aici. 706 00:48:29,941 --> 00:48:31,989 [Ed] Sigur că există. 707 00:48:31,984 --> 00:48:36,785 Hei, vrei să vezi raton am luat la subsol? 708 00:48:36,781 --> 00:48:37,577 Sigur. 709 00:48:38,449 --> 00:48:40,827 [Ed] Este groaznic de rău. 710 00:48:40,827 --> 00:48:42,625 Eu nu te cred. 711 00:48:43,538 --> 00:48:44,585 Vreau să merg. 712 00:48:47,333 --> 00:48:50,382 [Ed] Știi că va trebui primiți prăjituri în altă zi. 713 00:48:50,378 --> 00:48:53,097 De ce nu vă lăsați afară? 714 00:48:58,136 --> 00:48:59,934 [Fata] Marcați-l. 715 00:49:15,611 --> 00:49:18,160 [Ed] Sună ca ceva s-a dezlegat acolo jos. 716 00:49:18,156 --> 00:49:20,250 [Cheryl] Îmi pare rău, Maestre, Am crezut că e strâns. 717 00:49:20,241 --> 00:49:22,289 [Ed] Ți-a fost milă pentru asta. 718 00:49:22,285 --> 00:49:23,582 Ai încercat să-i dai drumul. 719 00:49:23,578 --> 00:49:24,921 [Cheryl] Nu, nu Maestre. 720 00:49:24,912 --> 00:49:26,380 Nu te-aș trăda niciodată. 721 00:49:26,372 --> 00:49:28,420 [Ed] Aceasta este vina ta. 722 00:49:28,416 --> 00:49:29,633 [Cheryl] Nu. 723 00:49:29,625 --> 00:49:32,253 (Cheryl plângând) 724 00:49:39,343 --> 00:49:43,473 (Ed strigând) (crash la distanta) 725 00:49:47,268 --> 00:49:49,362 Brusc, am avut 10 cadavre. 726 00:49:49,353 --> 00:49:53,859 Dintre care șase au avut potrivire mostre de material seminal pe ele. 727 00:49:53,858 --> 00:49:55,576 Apoi am avut o descoperire. 728 00:49:55,568 --> 00:49:57,195 La unul dintre apartamentele victimei, 729 00:49:57,195 --> 00:50:00,870 am găsit un pahar cu apă nespălat. 730 00:50:00,865 --> 00:50:04,586 Avea o amprentă și ADN din salivă. 731 00:50:05,745 --> 00:50:08,669 Am rulat amprentele noi găsit pe paharul cu apă. 732 00:50:08,664 --> 00:50:11,508 S-a întors cu un meci. 733 00:50:11,500 --> 00:50:14,174 Se potrivea cu partenerul meu, Jim Foley. 734 00:50:15,254 --> 00:50:18,258 L-au arestat și a început să construiască un caz. 735 00:50:18,257 --> 00:50:20,476 Fusese în oraș pentru toate acele crime, 736 00:50:20,468 --> 00:50:22,721 și erau trei crime în Pennsylvania 737 00:50:22,720 --> 00:50:24,097 care se potrivea cu același MO, 738 00:50:24,096 --> 00:50:28,351 iar el fusese în Pennsylvania in vacanta in familie. 739 00:50:28,351 --> 00:50:31,821 Nu avea nicio justificare alibi pentru oricare dintre crime. 740 00:50:31,812 --> 00:50:33,564 I-am percheziționat mașina și casa 741 00:50:33,564 --> 00:50:38,035 și a găsit bijuterii și pete de sânge care se potriveau cu victimele. 742 00:50:38,027 --> 00:50:40,906 În acel punct, știam că avem omul nostru. 743 00:50:40,905 --> 00:50:43,624 (muzică inferioară) 744 00:50:57,296 --> 00:50:59,924 Când au venit și l-au arestat pe tatăl meu 745 00:50:59,924 --> 00:51:02,803 ca strada Apei Măcelar, a fost devastator. 746 00:51:02,802 --> 00:51:06,147 Nu am putut dormi, am renunțat la școală, 747 00:51:06,138 --> 00:51:09,392 Am devenit un ciudat chiar și pentru prietenii mei. 748 00:51:09,392 --> 00:51:11,645 Totul s-a schimbat într-o secundă. 749 00:51:11,644 --> 00:51:13,988 Foley nu avea alibi pentru aceste crime 750 00:51:13,980 --> 00:51:17,359 pentru că era un poliţist care călărit într-un crucișător nemarcat 751 00:51:17,358 --> 00:51:19,486 singur de cele mai multe ori. 752 00:51:19,485 --> 00:51:23,115 Era destul timp pentru el să comită aceste crime. 753 00:51:23,114 --> 00:51:26,163 În al doilea rând, a avut o istorie de a lua prostituate. 754 00:51:26,158 --> 00:51:30,254 Se pare că domnul Foley era un client destul de obișnuit. 755 00:51:30,246 --> 00:51:33,591 Una dintre prostituate, Cindy Jackson, a luat tribuna 756 00:51:33,582 --> 00:51:35,004 și l-a pus în cartier 757 00:51:35,001 --> 00:51:38,631 la momentul a trei dintre răpiri. 758 00:51:38,629 --> 00:51:40,427 Ca apărare, mâinile mele erau cu adevărat legate 759 00:51:40,423 --> 00:51:43,597 pentru că a tot refuzat a negociere de orice fel. 760 00:51:43,592 --> 00:51:45,265 I-am tot spus, Jim, 761 00:51:45,261 --> 00:51:48,140 te vor ucide dacă nu faci o cerere. 762 00:51:48,139 --> 00:51:50,392 Mi-a tot spus că mă va concedia 763 00:51:50,391 --> 00:51:53,736 și să se apere dacă eu nu a tăcut despre asta. 764 00:51:53,728 --> 00:51:56,072 A fost într-adevăr destul de frustrant. 765 00:51:56,063 --> 00:51:58,782 (muzică inferioară) 766 00:52:08,159 --> 00:52:09,706 El a fost tatăl meu. 767 00:52:12,455 --> 00:52:16,005 Acum s-a terminat și trebuie pedepsit. 768 00:52:23,716 --> 00:52:25,935 Dar cred că dvs viața ar trebui cruțată, 769 00:52:25,926 --> 00:52:28,429 pentru că noi nu suntem ca tine. 770 00:52:28,429 --> 00:52:31,148 (muzică inferioară) 771 00:52:35,561 --> 00:52:37,780 [Cheryl] Tu ești stăpânul și îmi face plăcere să vă servesc. 772 00:52:37,772 --> 00:52:39,945 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 773 00:52:42,068 --> 00:52:44,116 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 774 00:52:46,405 --> 00:52:48,874 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 775 00:52:50,785 --> 00:52:52,879 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 776 00:52:54,830 --> 00:52:57,208 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 777 00:52:59,210 --> 00:53:00,837 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 778 00:53:02,380 --> 00:53:04,132 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 779 00:53:06,008 --> 00:53:08,602 Tu ești stăpânul și asta îmi face plăcere să vă servesc. 780 00:53:08,594 --> 00:53:10,767 Guvernatorul nu a acordat amânare, 781 00:53:10,763 --> 00:53:14,484 James Foley va fi executat în decurs de o oră. 782 00:53:21,607 --> 00:53:23,325 (muzică dezarticulată) 783 00:53:23,317 --> 00:53:26,036 (muzică inferioară) 784 00:53:44,547 --> 00:53:46,015 [Bărbat] Doi membri ai echipei de execuție 785 00:53:46,006 --> 00:53:48,725 își pregătesc injecțiile. 786 00:53:48,717 --> 00:53:50,594 Un al treilea este în așteptare. 787 00:53:59,728 --> 00:54:01,696 Superintendentul va acum dă-i pe condamnaţi 788 00:54:01,689 --> 00:54:04,738 posibilitatea de a face o ultimă declarație. 789 00:54:04,733 --> 00:54:07,828 El a refuzat să facă o ultimă declarație. 790 00:54:07,820 --> 00:54:10,699 (femeie scâncind) 791 00:54:14,368 --> 00:54:18,339 I-a oferit ocazia de a se ruga. 792 00:54:18,330 --> 00:54:21,049 Condamnatul a refuzat și acest lucru. 793 00:54:21,041 --> 00:54:23,760 (muzică inferioară) 794 00:54:36,557 --> 00:54:40,687 Acum am finalizat prima faza a executiei. 795 00:54:42,688 --> 00:54:46,818 Acum am finalizat a doua etapă a execuției. 796 00:54:48,319 --> 00:54:49,571 Am terminat acum al treilea 797 00:54:49,570 --> 00:54:52,289 și faza finală a execuției. 798 00:54:57,244 --> 00:55:01,715 Unul dintre medici este făcându-şi acum examinarea. 799 00:55:01,707 --> 00:55:04,711 Acum al doilea își face cecul. 800 00:55:04,710 --> 00:55:08,806 Acum al treilea și ultimul medicul isi face verificarea. 801 00:55:08,797 --> 00:55:10,799 Examenul este finalizat. 802 00:55:10,799 --> 00:55:12,801 Superintendentul are a sfătuit martorii 803 00:55:12,801 --> 00:55:16,601 că moartea a avut loc la 12:24 la această dată. 804 00:55:16,597 --> 00:55:19,225 (muzică de rău augur) 805 00:55:40,079 --> 00:55:43,959 Când am ajuns acasă, eu am găsit o hartă în căsuța mea poștală. 806 00:55:45,167 --> 00:55:48,262 Era un semn pe ea care spunea: „A ratat unul”. 807 00:55:48,254 --> 00:55:49,756 Și apoi mi-a sunat telefonul. 808 00:55:49,755 --> 00:55:52,349 Au spus că trebuie să primești aici jos și vezi asta. 809 00:55:52,341 --> 00:55:53,638 Era un alt corp. 810 00:55:53,634 --> 00:55:55,307 Am știut imediat. 811 00:55:55,302 --> 00:55:58,476 [Reporter] Moarte prin injecție letală. 812 00:55:58,472 --> 00:56:00,315 După trei suspendări de execuție, 813 00:56:00,307 --> 00:56:02,355 mandatul de moarte a fost emis acum, 814 00:56:02,351 --> 00:56:05,901 iar James Foley va fi pus până la moarte într-o oră. 815 00:56:05,896 --> 00:56:09,617 În 1996, un juriu a condamnat și l-a condamnat la moarte pe Foley 816 00:56:09,608 --> 00:56:11,030 pentru uciderea brutală a patru femei 817 00:56:11,026 --> 00:56:13,449 în Pennsylvania și în nordul statului New York. 818 00:56:13,445 --> 00:56:16,289 Autoritățile cred că numărul deceselor să fie mult mai mare. 819 00:56:16,282 --> 00:56:18,876 [Femeie] Trebuie nu mai ucizi pe toți. 820 00:56:18,867 --> 00:56:20,460 Și dacă guvernul o sancționează 821 00:56:20,452 --> 00:56:23,456 doar le dă tuturor gust de sânge. 822 00:56:23,455 --> 00:56:25,924 [Reporter] Pennsylvania a treia execuție în 25 de ani. 823 00:56:25,916 --> 00:56:27,714 Imediat după ce merg la muncă, 824 00:56:27,710 --> 00:56:31,556 Poliția a intrat și mi-a înmânat probă de ADN, 825 00:56:31,547 --> 00:56:34,346 și cerând să fac imediat. 826 00:56:34,341 --> 00:56:36,639 Am fost foarte stresant. 827 00:56:36,635 --> 00:56:40,765 Și se dovedește la fel ca apa Măcelarul de stradă, James Foley. 828 00:56:41,932 --> 00:56:43,434 Încă nu suntem siguri. 829 00:56:43,434 --> 00:56:45,186 Se pare că plecase la o clinică de fertilitate 830 00:56:45,185 --> 00:56:49,782 cu câțiva ani înainte, noi gandeste-te ca poate asa. 831 00:56:49,773 --> 00:56:51,650 Dar încă nu suntem siguri. 832 00:56:51,650 --> 00:56:54,699 La trei zile după execuția tatălui meu, 833 00:56:54,695 --> 00:56:57,915 își dau seama că fusese nevinovat. 834 00:56:57,906 --> 00:57:00,204 Aveau să scoată ceva în ziar a doua zi, 835 00:57:00,200 --> 00:57:03,124 și apoi s-a întâmplat 11 septembrie. 836 00:57:03,120 --> 00:57:07,250 Deci, articolul despre clad primește a coborât la pagina șase. 837 00:57:08,584 --> 00:57:12,384 Fost polițist eliberat de taxe după executare. 838 00:57:13,339 --> 00:57:16,593 Oamenii încă glumesc când Îmi spun numele ei vor întreba, 839 00:57:16,592 --> 00:57:19,596 vreo legătură cu măcelarul de pe strada Water? 840 00:57:19,595 --> 00:57:23,520 Și le spun, Jim Foley nu era măcelarul de pe strada Water. 841 00:57:23,515 --> 00:57:27,645 Nimeni nu a auzit că au găsit el nevinovat, din cauza 9/11. 842 00:57:28,896 --> 00:57:30,773 Orice altă săptămână din istoria Americii 843 00:57:30,773 --> 00:57:33,401 și asta ar fi fost un senzație națională serioasă. 844 00:57:33,400 --> 00:57:37,121 Ucigașul în serie ucide un polițist folosind sistemul de justiție. 845 00:57:38,739 --> 00:57:40,207 Haide. 846 00:57:40,199 --> 00:57:42,543 Dar apoi s-a întâmplat 11 septembrie, 847 00:57:42,534 --> 00:57:46,414 și nimănui nu i-a păsat despre orice altceva. 848 00:57:46,413 --> 00:57:48,211 Știi, după 10 sau mai mulți ani 849 00:57:48,207 --> 00:57:51,711 de planificare și execuție ceea ce am considerat a fi 850 00:57:51,710 --> 00:57:56,056 crima secolului, nimeni nici măcar nu a auzit despre asta. 851 00:57:56,048 --> 00:58:00,178 Vezi, când oamenii citesc, există un criminal în serie în oraș, 852 00:58:01,178 --> 00:58:04,808 gărzile lor urcă, ceea ce se întâmpla. 853 00:58:04,807 --> 00:58:06,400 Dar apoi când au citit criminalul în serie 854 00:58:06,392 --> 00:58:10,363 pradă doar prostituate, dacă nu ești prostituată, 855 00:58:10,354 --> 00:58:13,153 apărarea voastră va cădea înapoi. 856 00:58:13,148 --> 00:58:16,994 Așa că el a creat această apă Personajul Street Butcher 857 00:58:16,985 --> 00:58:21,081 pentru a potoli temerile oamenilor despre acest criminal necunoscut. 858 00:58:21,073 --> 00:58:25,203 Ca să poată continua să pradă pe toți ceilalți. 859 00:58:28,455 --> 00:58:29,297 - Bună. - Bună, 860 00:58:29,289 --> 00:58:30,211 ai probleme cu masina? 861 00:58:30,207 --> 00:58:32,460 [Femeie] Da, mașina mea tocmai a murit. 862 00:58:32,459 --> 00:58:33,551 Nu știu ce e în neregulă cu asta. 863 00:58:33,544 --> 00:58:35,421 [Ed] Oh, ai nevoie de mine să-ți cheme un camion de remorcare? 864 00:58:35,421 --> 00:58:36,923 O, ofițer, mulțumesc. 865 00:58:36,922 --> 00:58:38,640 Ar fi grozav. 866 00:58:38,632 --> 00:58:40,054 Sunt blocat aici de peste o oră. 867 00:58:40,050 --> 00:58:41,927 [Ed] Știi, chiar tu nu ar trebui să fie aici 868 00:58:41,927 --> 00:58:43,645 singur cu acel măcelar de pe strada Water 869 00:58:43,637 --> 00:58:45,355 în vrac şi toate. 870 00:58:47,850 --> 00:58:49,852 [Femeie] Am crezut că el tocmai a atacat prostituate? 871 00:58:49,852 --> 00:58:51,149 [Ed] Hei, uite, există o benzinărie 872 00:58:51,145 --> 00:58:53,193 la o milă mai jos, unde vei fi în siguranță. 873 00:58:53,188 --> 00:58:54,360 Lasă-mă să te las acolo, 874 00:58:54,356 --> 00:58:57,075 atunci nu va trebui așteaptă aici singur. 875 00:58:57,067 --> 00:58:58,819 [Femeie] Nu te deranjează? 876 00:58:58,819 --> 00:58:59,786 [Ed] Deloc. 877 00:58:59,778 --> 00:59:01,906 [Femeie] Oh, mulțumesc, bine. 878 00:59:01,905 --> 00:59:03,657 [Ed] Am o mulțime de lucruri aici, 879 00:59:03,657 --> 00:59:06,877 te superi sa sari in spate? 880 00:59:06,869 --> 00:59:08,667 Sigur, sigur, de ce nu. 881 00:59:15,919 --> 00:59:16,715 Multumesc. 882 00:59:21,341 --> 00:59:24,436 Acesta este ceea ce arată imi place sa fiu arestat, nu? 883 00:59:24,428 --> 00:59:26,351 [Ed] Hei, ai fost arestat vreodată? 884 00:59:26,346 --> 00:59:28,519 (razand) 885 00:59:28,515 --> 00:59:31,860 Nu că vreau să recunosc. 886 00:59:31,852 --> 00:59:35,948 Odată am fost arestat pentru că am băut minor, dar asta e. 887 00:59:47,117 --> 00:59:49,586 Wow, am avut o zi atât de lungă. 888 01:00:01,423 --> 01:00:05,053 Cred, cred că așa a fost ieșirea spre benzinărie. 889 01:00:05,052 --> 01:00:09,353 Scuză-mă, nu era asta iesire la benzinarie? 890 01:00:09,348 --> 01:00:11,146 [Ed] Cred că a fost. 891 01:00:15,354 --> 01:00:16,526 Poate ar fi bine să te întorci. 892 01:00:16,522 --> 01:00:20,026 [Ed] Știi, pot să te întreb ceva? 893 01:00:20,025 --> 01:00:20,947 Ce? 894 01:00:20,943 --> 01:00:22,160 Te rog să te întorci? 895 01:00:22,152 --> 01:00:24,120 [Ed] De ce m-ai numit ofițer? 896 01:00:24,112 --> 01:00:25,238 Scuze, ce vrei să spui? 897 01:00:25,239 --> 01:00:26,707 [Ed] Ei bine, înainte de a te urca în mașină, 898 01:00:26,698 --> 01:00:29,326 m-ai numit ofițer. 899 01:00:29,326 --> 01:00:31,499 De ce m-ai numit așa? 900 01:00:31,495 --> 01:00:35,216 Credeam că poliției îi place când le-ai numit așa. 901 01:00:35,207 --> 01:00:36,800 [Ed] Ei bine, o fac. 902 01:00:36,792 --> 01:00:38,089 Dar nu sunt polițist. 903 01:00:41,004 --> 01:00:42,005 Nu sunteţi? 904 01:00:42,923 --> 01:00:43,719 [Ed] Nu. 905 01:00:46,301 --> 01:00:48,770 Nu e foarte amuzant. 906 01:00:48,762 --> 01:00:51,561 [Ed] Ei bine, nu încerc să fiu. 907 01:01:01,024 --> 01:01:02,776 Îmi pare rău, nu înțeleg. 908 01:01:02,776 --> 01:01:04,244 ce esti atunci? 909 01:01:05,279 --> 01:01:06,997 [Ed] Sunt măcelar. 910 01:01:24,047 --> 01:01:25,344 Nu e amuzant. 911 01:01:25,340 --> 01:01:27,263 [Ed] Da, nu, nu este. 912 01:01:27,259 --> 01:01:30,433 Nu ar trebui să intri în mașinile străinilor. 913 01:01:34,308 --> 01:01:35,651 Nu ești polițist? 914 01:01:35,642 --> 01:01:37,895 [Ed] Nu ai învățat despre presupuneri? 915 01:01:37,895 --> 01:01:40,273 Ei fac un fund din tine și din mine. 916 01:01:46,653 --> 01:01:48,530 Unde te duci? 917 01:01:48,530 --> 01:01:49,998 [Ed] Vei vedea. 918 01:01:58,832 --> 01:02:00,209 Te rog nu face asta. 919 01:02:00,208 --> 01:02:01,050 domnule? 920 01:02:01,043 --> 01:02:02,169 Te rog nu mă răni. 921 01:02:02,169 --> 01:02:03,341 eu sunt... 922 01:02:03,337 --> 01:02:05,931 Sunt, sunt o persoană bună, am o familie, 923 01:02:05,923 --> 01:02:07,766 și vor spune cuiva că lipsesc. 924 01:02:07,758 --> 01:02:10,602 Îmi pare atât de rău, poate că eu te-a facut sa vrei sa faci asta... 925 01:02:10,594 --> 01:02:12,141 [Ed] Ei bine, ce zici asta, o să-ți fac o afacere. 926 01:02:12,137 --> 01:02:12,979 Da? 927 01:02:12,971 --> 01:02:16,191 [Ed] Ne vom opri, și o să te violez. 928 01:02:16,183 --> 01:02:19,813 Dar atunci, dacă ai fost bun, 929 01:02:19,811 --> 01:02:23,941 si nu ai facut nimic prost, nu te voi omorî. 930 01:02:27,611 --> 01:02:28,407 Bine. 931 01:02:30,447 --> 01:02:32,495 [Ed] Crezi că m-aș îndrăgosti de asta? 932 01:02:32,491 --> 01:02:34,869 Nu mă vei lăsa doar să te violez. 933 01:02:34,868 --> 01:02:35,869 Da, sunt. 934 01:02:35,869 --> 01:02:38,088 [Ed] Nu te cred. 935 01:02:39,831 --> 01:02:40,627 De ce? 936 01:02:46,880 --> 01:02:50,930 [Ed] Știi, ca să fiu perfect sincer, 937 01:02:50,926 --> 01:02:53,304 Nu cred că nici unul dintre noi te vor dori în viață 938 01:02:53,303 --> 01:02:56,432 pentru lucrurile pe care o să ți le fac. 939 01:02:59,434 --> 01:03:02,233 (femeie țipând) 940 01:03:05,732 --> 01:03:07,109 [Femeie] Îmi pare atât de rău! 941 01:03:07,109 --> 01:03:08,110 Te rog, lasa-ma... 942 01:03:08,110 --> 01:03:09,657 (femeie țipând) Evident că nu aș face-o 943 01:03:09,653 --> 01:03:11,701 lăsați mânere pe uși. 944 01:03:11,697 --> 01:03:14,496 (femeie țipând) 945 01:03:24,543 --> 01:03:26,887 [Femeie] Cineva să mă ajute! 946 01:03:26,878 --> 01:03:27,674 Ajutați-mă! 947 01:03:31,091 --> 01:03:33,344 Doamne, ajută-mă cineva! 948 01:03:37,055 --> 01:03:37,851 Nu! 949 01:03:38,765 --> 01:03:41,564 (femeie țipând) 950 01:03:46,023 --> 01:03:47,240 Ajută-mă! 951 01:03:47,232 --> 01:03:48,905 Ajută-mă cineva! 952 01:03:48,900 --> 01:03:51,699 (femeie țipând) 953 01:03:53,864 --> 01:03:57,334 (clădire șuierat static) 954 01:03:57,325 --> 01:04:00,374 (muzică cu zgomot scăzut) 955 01:04:01,496 --> 01:04:05,626 (muzică dramatică înspăimântătoare) (femeie scâncind) 956 01:05:29,209 --> 01:05:31,928 (femeie gemând) 957 01:05:52,732 --> 01:05:56,612 Ucigașul ăsta știe cum să joci profilul 958 01:05:56,611 --> 01:05:59,740 exact cum vrea el, 959 01:05:59,739 --> 01:06:02,083 exact ca un actor foarte bun 960 01:06:02,075 --> 01:06:06,922 te pot face să crezi că sunt plângând cu adevărat, sau râzând. 961 01:06:06,913 --> 01:06:08,881 Ca să vă dau un exemplu despre ceea ce vreau să spun, 962 01:06:08,874 --> 01:06:12,003 permiteți-mi să citesc câteva dintre aceste profiluri. 963 01:06:14,212 --> 01:06:17,762 Suspectul este un bărbat alb, cu vârsta cuprinsă între 18 și 25 de ani. 964 01:06:17,757 --> 01:06:20,135 Bărbat alb, între 25 și 35 de ani. 965 01:06:20,135 --> 01:06:22,763 Bărbat negru, între 25 și 30 de ani. 966 01:06:22,762 --> 01:06:24,605 Dezorganizat, foarte organizat. 967 01:06:24,598 --> 01:06:27,272 Ucigaș în serie, cel mai probabil prima dată când ucide. 968 01:06:27,267 --> 01:06:29,861 Prima ucidere, cu siguranță nu prima sa crimă. 969 01:06:29,853 --> 01:06:32,402 Trăiește singur, probabil într-o casă foarte dezordonată. 970 01:06:32,397 --> 01:06:34,274 Casa lui va fi curată și îngrijită. 971 01:06:34,274 --> 01:06:36,572 Sadic, sadic, sadic. 972 01:06:36,568 --> 01:06:38,491 Cel mai probabil a fost instituționalizat 973 01:06:38,486 --> 01:06:40,284 pentru o bună parte din viața lui. 974 01:06:40,280 --> 01:06:42,783 Foarte funcțional, mai au facultăți limitate. 975 01:06:42,782 --> 01:06:45,205 Foarte inteligent, probabil foarte educat. 976 01:06:45,202 --> 01:06:46,670 Cel mai probabil nu a terminat niciodată liceul. 977 01:06:46,661 --> 01:06:49,005 Cel mai probabil lucrează în forțele de ordine, 978 01:06:48,997 --> 01:06:51,796 eventual un ofițer de poliție sau un agent de pază. 979 01:06:51,791 --> 01:06:54,214 Probabil că trăiește din unele un fel de handicap. 980 01:06:54,211 --> 01:06:55,633 Cel mai probabil nu poate ocupa un loc de muncă. 981 01:06:55,629 --> 01:07:00,351 Cunoaște profilarea și poate fi angajat ca profiler FBI. 982 01:07:00,342 --> 01:07:01,389 (Opine) 983 01:07:01,384 --> 01:07:04,137 (muzică inferioară) 984 01:07:12,354 --> 01:07:15,107 M-am întors la hartă că ucigașul mă trimisese. 985 01:07:15,106 --> 01:07:17,734 A fost realizat online folosind MapQuest. 986 01:07:17,734 --> 01:07:19,202 Așa că am sunat la FBI 987 01:07:19,194 --> 01:07:21,447 să vedem ce am putea obține din asta. 988 01:07:21,446 --> 01:07:23,699 Au primit înregistrările de la MapQuest, 989 01:07:23,698 --> 01:07:25,621 și s-a făcut o singură descărcare 990 01:07:25,617 --> 01:07:29,793 de pe harta exactă în timpul luna în cauză. 991 01:07:29,788 --> 01:07:32,132 Numele meu este căpitanul Harvey Scroggs. 992 01:07:32,123 --> 01:07:33,875 Eu conduc atacul asupra casei. 993 01:07:33,875 --> 01:07:38,005 După cum îmi place să spun, am căzut tot ciocanul asupra lui. 994 01:07:39,172 --> 01:07:43,143 Elicoptere, SWAT, saboți, echipa de bombe, totul. 995 01:07:45,136 --> 01:07:46,183 Doar în cazul în care. 996 01:07:47,681 --> 01:07:51,276 (vârâitul rotorului elicopterului) 997 01:08:05,407 --> 01:08:06,249 [Ofițer] E clar! 998 01:08:06,241 --> 01:08:07,083 - Clar. - Clar. 999 01:08:07,075 --> 01:08:08,543 [Ofițer] Clar. 1000 01:08:12,330 --> 01:08:13,752 - Clar. - Clar. 1001 01:08:13,748 --> 01:08:14,715 [Ofițer] Totul este clar. 1002 01:08:14,708 --> 01:08:17,427 Oamenii mă întreabă cum l-am găsit, 1003 01:08:18,420 --> 01:08:21,970 și zic, mai întâi, nu l-am găsit. 1004 01:08:21,965 --> 01:08:23,262 Doar această casă. 1005 01:08:23,258 --> 01:08:27,229 Și în al doilea rând, nu am făcut-o găsește-l, ne-a dat-o. 1006 01:08:28,763 --> 01:08:31,186 El a vrut să-l găsim. 1007 01:08:31,182 --> 01:08:34,106 Și asta se dovedește în continuare prin faptul că acolo 1008 01:08:34,102 --> 01:08:38,232 nu era o singură amprentă in toata casa. 1009 01:08:39,399 --> 01:08:43,825 Aici, pe perete, am un pic de sânge aici. 1010 01:08:43,820 --> 01:08:46,915 Și aici, îndreptați camera jos Sean, arată-l în jos. 1011 01:08:46,906 --> 01:08:50,331 Am unul, doi, trei, patru, cinci cutii cu casete video 1012 01:08:50,327 --> 01:08:51,920 numerotate secvenţial - 1013 01:08:51,911 --> 01:08:53,037 [Ofițer] Hei băieți. 1014 01:08:53,038 --> 01:08:54,631 Hei băieți, veniți aici. 1015 01:08:54,622 --> 01:08:56,249 Haide. 1016 01:08:58,293 --> 01:08:59,510 [Agent] Uau. 1017 01:09:00,420 --> 01:09:02,047 Intră aici, Sean. 1018 01:09:02,047 --> 01:09:03,390 Treci aici. 1019 01:09:03,381 --> 01:09:04,177 Aici. 1020 01:09:05,300 --> 01:09:06,552 Gata? 1021 01:09:06,551 --> 01:09:07,347 Merge. 1022 01:09:10,472 --> 01:09:11,268 Dumnezeul meu. 1023 01:09:12,474 --> 01:09:14,522 [Ofițer] E în viață? 1024 01:09:16,186 --> 01:09:17,779 [Agent] Doamne, ea este. 1025 01:09:17,771 --> 01:09:18,647 Avem nevoie de un medic aici. 1026 01:09:18,646 --> 01:09:20,694 Adu un medic aici acum! 1027 01:09:20,690 --> 01:09:23,990 (muzică slabă) 1028 01:09:27,989 --> 01:09:29,582 Oh, oamenii au tot încercat să-mi spună 1029 01:09:29,574 --> 01:09:33,374 toti acei ani in care Cheryl era probabil moartă. 1030 01:09:33,370 --> 01:09:36,670 Că ar trebui probabil să încep să merg mai departe. 1031 01:09:38,124 --> 01:09:39,967 Dar nu aș face-o. 1032 01:09:39,959 --> 01:09:44,089 Le spun tuturor că am să păstrez speranța până când știu. 1033 01:09:46,758 --> 01:09:49,352 Dar apoi am primit apelul. 1034 01:09:49,344 --> 01:09:52,644 Ofițerul a spus, am găsit-o pe fiica ta. 1035 01:09:52,639 --> 01:09:55,267 Și am crezut că se referea la corpul ei. 1036 01:09:58,144 --> 01:10:01,193 Nu am văzut niciodată o ființă umană 1037 01:10:01,189 --> 01:10:04,409 născut și crescut în Statele Unite 1038 01:10:04,401 --> 01:10:07,405 arăta dovezi ale acestui tip de tortură. 1039 01:10:07,404 --> 01:10:09,406 Fusese arsă, tăiată, 1040 01:10:09,406 --> 01:10:14,253 i s-au scos cinci dinți cu un clește sau un ciocan. 1041 01:10:14,244 --> 01:10:15,917 Avea mai multe oase rupte. 1042 01:10:15,912 --> 01:10:18,916 Nu numai că niciunul dintre ei au fost lăsați să se vindece, 1043 01:10:18,915 --> 01:10:21,134 unele au fost agravate și mai mult 1044 01:10:21,126 --> 01:10:24,630 printr-un fel de aparat de strângere. 1045 01:10:24,629 --> 01:10:28,759 Era, de asemenea, extrem de subnutrită, 1046 01:10:28,758 --> 01:10:32,854 iar organele ei erau în ca urmare o formă foarte proastă. 1047 01:10:32,846 --> 01:10:35,895 Au existat și torturi sexuale severe. 1048 01:10:37,183 --> 01:10:41,438 Inclusiv lucruri precum electrocutarea organelor genitale, 1049 01:10:41,438 --> 01:10:45,443 și lucruri care sunt și ele oribil de spus cu voce tare. 1050 01:10:53,158 --> 01:10:55,081 În timp ce era în spital, 1051 01:10:55,076 --> 01:10:58,000 multe dintre rănile ei păreau a deveni mai rău în loc să fie mai bine, 1052 01:10:57,996 --> 01:11:00,294 și nu ne-am putut da seama. 1053 01:11:00,290 --> 01:11:03,965 Atunci mi-am dat seama că durerea, nu doar durere, dar durere brutală, 1054 01:11:03,960 --> 01:11:06,213 fusese o parte atât de mare din viața ei atât de mult timp 1055 01:11:06,212 --> 01:11:08,510 ea nu știa să existe fără ea. 1056 01:11:08,506 --> 01:11:11,134 Ea nu mai știa cum să existe în lume 1057 01:11:11,134 --> 01:11:13,728 dacă nu prin dureri îngrozitoare. 1058 01:11:13,720 --> 01:11:17,441 Ea se chinuia când nimeni nu se uita. 1059 01:11:17,432 --> 01:11:21,562 A fost foarte ciudat să văd Cheryl după atâta vreme. 1060 01:11:23,021 --> 01:11:24,443 Știi, momentul în care a dispărut, 1061 01:11:24,439 --> 01:11:26,737 Am trecut de la o facultate fără griji 1062 01:11:26,733 --> 01:11:29,202 să am două fete ale mele. 1063 01:11:30,778 --> 01:11:32,746 Mi-a fost greu să văd fata pe care o iubeam 1064 01:11:32,739 --> 01:11:34,662 și fata care s-a întors. 1065 01:11:34,657 --> 01:11:37,376 (muzică inferioară) 1066 01:12:00,725 --> 01:12:02,773 nu stiu. 1067 01:12:02,769 --> 01:12:06,649 Nu știu ce vrei să spun. 1068 01:12:06,648 --> 01:12:10,778 [Intervievator] Vorbește despre ce este ca și cum ai fi din nou acasă. 1069 01:12:11,653 --> 01:12:13,655 Nu știu. 1070 01:12:13,655 --> 01:12:15,874 Ce vrei să spun? 1071 01:12:17,075 --> 01:12:17,917 [Intervievator] Trebuia să fie frumos 1072 01:12:17,909 --> 01:12:19,536 să-ți văd mama din nou după atâta vreme. 1073 01:12:19,536 --> 01:12:20,332 Da. 1074 01:12:22,705 --> 01:12:23,456 Pot fi. 1075 01:12:25,291 --> 01:12:29,046 Nu știu ce vrei să spun. 1076 01:12:29,045 --> 01:12:29,887 [Intervievator] Ce a fost bărbatul? 1077 01:12:29,879 --> 01:12:32,849 ai trait cu toti acesti ani ca? 1078 01:12:38,263 --> 01:12:39,264 Nu știu. 1079 01:12:39,264 --> 01:12:42,234 Nu cred că eu mai vreau sa fac asta. 1080 01:12:42,225 --> 01:12:43,772 [Intervievator] De ce? 1081 01:12:43,768 --> 01:12:47,818 Pentru că nu știu ce vrei să spun. 1082 01:12:47,814 --> 01:12:51,614 [Intervievator] Poți spune orice vrei. 1083 01:12:53,903 --> 01:12:55,029 M-a iubit. 1084 01:12:56,406 --> 01:12:59,785 Nimeni nu mă lasă să spun asta, dar este adevărat. 1085 01:12:59,784 --> 01:13:00,751 M-a iubit. 1086 01:13:02,287 --> 01:13:04,915 Nu a vrut să mă părăsească. 1087 01:13:04,914 --> 01:13:08,418 Și într-o zi se va întoarce la mine. 1088 01:13:08,418 --> 01:13:10,716 Și o să mă ia. 1089 01:13:14,632 --> 01:13:17,351 (muzică inferioară) 1090 01:13:49,459 --> 01:13:51,757 Ei bine, o altă tragedie pentru această mică familie din Reading, 1091 01:13:51,753 --> 01:13:53,426 Aruncă o privire aici la locul crimei. 1092 01:13:53,421 --> 01:13:55,594 Cadavrul recent îngropat al lui Cheryl Dempsey 1093 01:13:55,590 --> 01:13:57,137 a fost furată din mormântul ei. 1094 01:13:57,133 --> 01:13:59,886 S-a întâmplat aici ultima dată noapte la cimitirul Woodlawn. 1095 01:13:59,886 --> 01:14:02,014 Singurul lucru rămas în spatele unui sicriu spart. 1096 01:14:02,013 --> 01:14:03,481 După cum puteți vedea, o adevărată mizerie. 1097 01:14:03,473 --> 01:14:05,521 Poliția investighează acum un posibil link 1098 01:14:05,516 --> 01:14:08,269 intre acest dement crimă și un criminal în serie 1099 01:14:08,269 --> 01:14:10,363 care a chinuit Coasta de Est 1100 01:14:10,355 --> 01:14:12,449 cunoscut sub numele de Măcelarul de pe Strada Apei. 1101 01:14:12,440 --> 01:14:15,159 (muzică inferioară) 1102 01:14:20,615 --> 01:14:24,085 Sentimentul meu este că el este mutat în altă parte. 1103 01:14:24,077 --> 01:14:27,832 Mă îndoiesc foarte tare că a încetat să mai ucidă. 1104 01:14:27,830 --> 01:14:32,461 Mă îndoiesc foarte tare de asta oricine știe chiar că este acolo. 1105 01:14:32,460 --> 01:14:34,679 Dar într-un oraș de acolo, 1106 01:14:36,047 --> 01:14:39,768 dispariţia şi ratele crimelor sunt în creștere, 1107 01:14:39,759 --> 01:14:44,515 și undeva acolo el este responsabil pentru asta. 1108 01:14:44,514 --> 01:14:46,391 Ceva ce gasesc interesante despre aceste casete 1109 01:14:46,391 --> 01:14:47,813 este că sunt numerotate secvenţial, 1110 01:14:47,809 --> 01:14:51,939 dar erau 27 de casete lipsesc când le-am găsit. 1111 01:14:54,649 --> 01:14:57,823 Mă întreb ce era pe casetele alea. 1112 01:14:57,819 --> 01:14:59,321 Mă întreb dacă au fost prea private 1113 01:14:59,320 --> 01:15:01,448 pentru ca el să lase pe oricine să vadă. 1114 01:15:03,074 --> 01:15:05,577 Sau dacă chipul lui era vizibil în acelea, 1115 01:15:05,576 --> 01:15:09,206 sau dacă au dezvăluit doar prea multe despre el. 1116 01:15:11,249 --> 01:15:15,595 Sau poate erau mai răi decât orice am văzut. 1117 01:15:15,586 --> 01:15:18,180 iti spun eu unul loc la care vom urmări. 1118 01:15:18,172 --> 01:15:20,015 Dacă acest documentar pe care îl faci 1119 01:15:20,007 --> 01:15:22,351 ajunge vreodată la teatre, 1120 01:15:22,343 --> 01:15:25,438 nu se va putea ajuta singur. 1121 01:15:25,430 --> 01:15:29,151 Va vedea acest film ca de câte ori poate. 1122 01:15:30,059 --> 01:15:32,312 Vom fi cu ochii pe ca multe proiecții cât putem, 1123 01:15:32,311 --> 01:15:34,188 pentru că el va fi acolo. 1124 01:15:35,148 --> 01:15:38,197 (muzică slabă) 1125 01:15:54,876 --> 01:15:57,595 (muzică inferioară) 1126 01:17:47,947 --> 01:17:51,292 (cladire de muzică de rău augur) 1127 01:18:03,087 --> 01:18:06,307 (muzică insolitată) 1128 01:20:21,100 --> 01:20:23,728 (femeie gâfâind) 1129 01:20:24,603 --> 01:20:26,697 [Ed] Îți fac o înțelegere. 1130 01:20:26,689 --> 01:20:30,284 Poți trăi atâta timp cât nu clipești. 1131 01:20:30,276 --> 01:20:34,031 (femeie gâfâind și țipând)