1 00:00:00,448 --> 00:00:03,000 [heldere muziek] 2 00:00:10,137 --> 00:00:13,586 [heldere muziek gaat door] 3 00:00:19,965 --> 00:00:23,310 [heldere muziek gaat door] 4 00:00:30,034 --> 00:00:33,448 [heldere muziek gaat door] 5 00:00:39,310 --> 00:00:42,482 ♪ Wees één 6 00:00:42,482 --> 00:00:45,793 [heldere muziek gaat door] 7 00:00:51,965 --> 00:00:55,310 [heldere muziek gaat door] 8 00:00:55,310 --> 00:00:58,517 ♪ Het leven is te kort 9 00:00:58,517 --> 00:01:01,896 [heldere muziek gaat door] 10 00:01:03,931 --> 00:01:07,000 [voetstappen bonzen] 11 00:01:08,379 --> 00:01:10,068 - Ochtend. - Ochtend. 12 00:01:12,344 --> 00:01:16,344 - Wil je pannenkoeken? Donuts, Tab? 13 00:01:16,344 --> 00:01:18,724 Mm, mag ik wat ontbijtgranen? 14 00:01:18,724 --> 00:01:20,206 Eh, 15 00:01:20,206 --> 00:01:21,000 zeker. 16 00:01:22,344 --> 00:01:25,413 [lade klappert] 17 00:01:25,413 --> 00:01:28,206 [drink spetteren] 18 00:01:33,103 --> 00:01:35,689 [Tabblad slurpen] 19 00:01:38,931 --> 00:01:41,689 [items bonzen] 20 00:01:48,379 --> 00:01:50,068 Heb je gewone melk? 21 00:01:50,068 --> 00:01:52,000 Sorry, alleen amandelmelk. 22 00:01:57,517 --> 00:02:01,896 - Goedemorgen, Dodie, Liam. Tab. 23 00:02:03,758 --> 00:02:05,000 Pannenkoeken? 24 00:02:05,000 --> 00:02:06,655 Ja, kan ik helpen, of? 25 00:02:06,655 --> 00:02:08,068 Er staat jam in de koelkast. 26 00:02:11,758 --> 00:02:14,241 - Hoe kwamen ze aan de koeien? om al deze amandelen te eten? 27 00:02:25,931 --> 00:02:28,793 [voetstappen bonzen] 28 00:02:28,793 --> 00:02:31,275 De hele nacht samen weg. 29 00:02:31,275 --> 00:02:32,517 Wat weet ik niet? 30 00:02:32,517 --> 00:02:34,413 - Tab kwam op een date met mijn throuple. 31 00:02:34,413 --> 00:02:35,724 Oeh. 32 00:02:35,724 --> 00:02:37,413 Ik weet niet zeker of ik het goedkeur. 33 00:02:37,413 --> 00:02:39,275 Ja, geef het een dag. 34 00:02:39,275 --> 00:02:41,241 Dodie misschien wel op zoek naar een vijfde. 35 00:02:41,241 --> 00:02:43,586 - Ik zoek iets zinvoller. 36 00:02:43,586 --> 00:02:46,586 Ik wil niet de zijn caboose in je vijftal. 37 00:02:46,586 --> 00:02:48,068 Vijfvoudig. 38 00:02:48,068 --> 00:02:49,068 Wat dan ook, Harvard. 39 00:02:56,827 --> 00:02:59,275 [voeten bonzen] 40 00:02:59,275 --> 00:03:00,655 Je moet een date voor me vinden. 41 00:03:02,172 --> 00:03:03,965 Hoe zit het met de throupel? 42 00:03:03,965 --> 00:03:05,034 Ze hebben rare melk. 43 00:03:06,551 --> 00:03:08,000 Hoe zit het met de podofiel? 44 00:03:09,655 --> 00:03:11,137 De man die aan je voeten snuffelt? 45 00:03:12,206 --> 00:03:13,689 Oh. 46 00:03:13,689 --> 00:03:16,275 Ja, hij is perfect, maar hij heeft mij niet teruggebeld. 47 00:03:17,172 --> 00:03:18,551 Mijn voeten moeten stinken. 48 00:03:19,655 --> 00:03:21,275 - Dat is waarschijnlijk niet het probleem. 49 00:03:24,586 --> 00:03:26,965 - Ik wil iemand die mij eruit haalt 50 00:03:26,965 --> 00:03:29,413 en koopt spullen voor mij 51 00:03:29,413 --> 00:03:33,000 en geeft mij geld en is super aardig. 52 00:03:33,000 --> 00:03:35,379 - Iemand met een zeer lage eigenwaarde die je eruit haalt 53 00:03:35,379 --> 00:03:38,793 minstens zes keer voordat je om seks vraagt? 54 00:03:38,793 --> 00:03:39,689 Ja. 55 00:03:39,689 --> 00:03:41,793 Iemand met oneindig geduld 56 00:03:41,793 --> 00:03:45,482 wie op onverklaarbare wijze vind je leuk voor jou? 57 00:03:48,172 --> 00:03:49,551 Ja. 58 00:03:49,551 --> 00:03:50,689 Zoals Bennie. 59 00:03:53,000 --> 00:03:56,655 - Net als Benny vóór hij werd verliefd op mij. 60 00:04:02,000 --> 00:04:04,413 - Ik denk dat ik het antwoord weet voor onze beide problemen. 61 00:04:06,724 --> 00:04:08,103 Ongelukkig getrouwde mannen. 62 00:04:12,724 --> 00:04:14,344 Mijn vader is ongelukkig getrouwd. 63 00:04:19,827 --> 00:04:23,931 - Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. 64 00:04:23,931 --> 00:04:31,965 Eén, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht. 65 00:04:31,965 --> 00:04:34,448 Eén, twee, drie, draai, 66 00:04:34,448 --> 00:04:37,241 zes, zeven, acht, chasse, 67 00:04:37,241 --> 00:04:40,034 vier, vijf, zes, zeven, acht, ha! 68 00:04:42,517 --> 00:04:43,379 Oké, goed. 69 00:04:43,379 --> 00:04:44,172 Tot vrijdag. 70 00:04:45,689 --> 00:04:46,862 Hé, wil je lunchen? 71 00:04:46,862 --> 00:04:48,551 - Perfect. Ik zal pak gewoon mijn jas. 72 00:04:50,206 --> 00:04:50,965 Graham! 73 00:04:54,413 --> 00:04:55,241 Geweldig. 74 00:04:58,241 --> 00:05:01,068 Dus is dit zoals jouw favoriete plek of zo? 75 00:05:01,068 --> 00:05:03,482 - Je weet dat hij niet betaalt als hij hier eet, toch? 76 00:05:03,482 --> 00:05:04,862 - Hoe laat begint jouw dienst? 77 00:05:04,862 --> 00:05:06,344 20 minuten geleden. 78 00:05:06,344 --> 00:05:07,689 Ik heb pauze. 79 00:05:07,689 --> 00:05:09,137 Nee, geen probleem. 80 00:05:09,137 --> 00:05:12,275 Ik ga gewoon naar al jouw tafels, nemen al hun bestellingen op, 81 00:05:12,275 --> 00:05:13,551 breng al hun eten mee, 82 00:05:13,551 --> 00:05:14,655 en dan mag je meenemen de rekening aan het eind 83 00:05:14,655 --> 00:05:16,517 en neem alle tips mee. 84 00:05:16,517 --> 00:05:18,241 - Dank je, lieverd. - Mm. 85 00:05:19,172 --> 00:05:20,827 Werk jij hier nu? 86 00:05:20,827 --> 00:05:24,000 - Ik kreeg Mickey's baan na hem besloot te poepen waar hij eet. 87 00:05:24,000 --> 00:05:25,965 - Ik kan het niet echt vertellen verschil met dit voer. 88 00:05:25,965 --> 00:05:27,206 Met haar? 89 00:05:27,206 --> 00:05:28,793 - Toen kwam ze erachter hij had een sugar daddy 90 00:05:28,793 --> 00:05:31,103 en ze was extreem veroordelend. 91 00:05:31,103 --> 00:05:31,931 Was zij dat? 92 00:05:33,172 --> 00:05:35,620 Hoe zit het met jou, Colton? 93 00:05:35,620 --> 00:05:36,862 Werk je? 94 00:05:36,862 --> 00:05:37,689 Nee. 95 00:05:38,758 --> 00:05:40,758 Ik ben maar een student. 96 00:05:40,758 --> 00:05:42,000 O ja. 97 00:05:42,000 --> 00:05:44,379 Je bent verloofd mijn suikeroom. 98 00:05:44,379 --> 00:05:47,206 Degene met wie ik het uitmaakte Omdat ik verliefd op je was. 99 00:05:47,206 --> 00:05:49,206 Pardon, ik moet wel ga werken voor de kost 100 00:05:49,206 --> 00:05:50,931 voordat mijn flikker mij wurgt. 101 00:05:53,344 --> 00:05:56,000 [stoel schaaft] 102 00:05:58,379 --> 00:06:00,517 [Clark zucht] 103 00:06:06,517 --> 00:06:08,068 [glazen klinken] 104 00:06:08,068 --> 00:06:08,896 Wat heb je nodig? 105 00:06:10,068 --> 00:06:11,896 Hou je van mij? 106 00:06:11,896 --> 00:06:13,275 Wat? 107 00:06:13,275 --> 00:06:14,862 Hou je van mij? 108 00:06:14,862 --> 00:06:16,724 Waar heb je het over? 109 00:06:16,724 --> 00:06:18,896 Je zei dat je van me hield. 110 00:06:18,896 --> 00:06:20,655 Nee, dat deed ik niet. 111 00:06:20,655 --> 00:06:21,689 Ja dat deed je. 112 00:06:22,517 --> 00:06:24,413 Ik denk dat ik het zou weten. 113 00:06:24,413 --> 00:06:25,896 [Clark spot] 114 00:06:25,896 --> 00:06:28,034 - Tien minuten geleden tafel, je zei dat je van me hield. 115 00:06:29,517 --> 00:06:31,517 - Dat moet je gewoon hebben gedaan hallucineerde. 116 00:06:31,517 --> 00:06:33,103 Wat? 117 00:06:33,103 --> 00:06:35,586 - Echt niet Denk je dat je het zei? 118 00:06:35,586 --> 00:06:36,758 Waarom zou ik dat zeggen? 119 00:06:37,827 --> 00:06:38,655 Ik weet het niet. 120 00:06:39,931 --> 00:06:41,862 Misschien je onderbewustzijn was aan het woord. 121 00:06:45,517 --> 00:06:46,344 O God. 122 00:06:46,344 --> 00:06:47,206 Nee, nee. 123 00:06:47,206 --> 00:06:48,655 Nee, het is goed. 124 00:06:49,862 --> 00:06:51,241 Misschien als je dat niet doet herinner je dat je het zei, 125 00:06:51,241 --> 00:06:52,724 dan is er een kans dat je meende het eigenlijk. 126 00:06:53,655 --> 00:06:55,379 In plaats van te bullshitten, 127 00:06:55,379 --> 00:06:56,206 zoals gewoonlijk. 128 00:07:04,137 --> 00:07:06,896 [mes schrapen] 129 00:07:12,965 --> 00:07:15,724 [mes schrapen] 130 00:07:20,620 --> 00:07:23,241 [ventilator zoemt] 131 00:07:30,448 --> 00:07:32,896 [Knop slurpt] 132 00:07:39,655 --> 00:07:42,241 [ventilator zoemt] 133 00:07:44,620 --> 00:07:47,275 [mes schaaft] 134 00:07:52,310 --> 00:07:54,724 [mes bonst] 135 00:07:55,931 --> 00:07:58,310 [voetstappen bonzen] 136 00:07:58,310 --> 00:07:59,862 Hé, eh, 137 00:07:59,862 --> 00:08:02,068 denk je dat je het kunt dekken mijn dienst op zondagochtend? 138 00:08:02,068 --> 00:08:03,379 Oh. 139 00:08:03,379 --> 00:08:05,310 Zondagochtend is het zover Ik val gewoon in slaap 140 00:08:05,310 --> 00:08:07,344 na zaterdagavond. 141 00:08:07,344 --> 00:08:09,379 [Sarah zucht] Waarom vraag je het niet aan Mickey? 142 00:08:09,379 --> 00:08:10,896 Mickey is gestopt. 143 00:08:10,896 --> 00:08:13,034 - Mickey's omstandigheden zijn veranderd. 144 00:08:13,034 --> 00:08:14,344 Hij kon het geld gebruiken. 145 00:08:14,344 --> 00:08:16,517 - Nou, misschien niet Ik wil met Mickey werken. 146 00:08:16,517 --> 00:08:18,103 Wat perfect is, 147 00:08:18,103 --> 00:08:22,034 want als hij jouw dekt verschuiving, je zult hier niet zijn. 148 00:08:26,896 --> 00:08:28,689 [voetstappen bonzen] 149 00:08:28,689 --> 00:08:31,517 [rietjes ritselen] 150 00:08:35,517 --> 00:08:38,551 [voetstappen kraken] 151 00:08:44,655 --> 00:08:46,896 [geen audio] 152 00:08:50,344 --> 00:08:53,482 [voetstappen schuifelen] 153 00:08:56,862 --> 00:08:59,517 [kus smakken] 154 00:09:07,241 --> 00:09:09,448 [kus smakken] 155 00:09:09,448 --> 00:09:11,310 [rietjes plof] 156 00:09:11,310 --> 00:09:13,965 [kus smakken] 157 00:09:19,758 --> 00:09:22,000 [geen audio] 158 00:09:25,793 --> 00:09:27,103 O. 159 00:09:27,103 --> 00:09:28,724 We zijn ze allemaal aan het trimmen de kontgaten van anderen. 160 00:09:28,724 --> 00:09:29,551 Wil je binnen? 161 00:09:31,586 --> 00:09:32,758 Nee, het gaat goed met mij. 162 00:09:34,689 --> 00:09:37,758 [voetstappen bonzen] 163 00:09:43,793 --> 00:09:46,068 [geen audio] 164 00:09:53,931 --> 00:09:54,862 [Tabblad] Oei! 165 00:10:05,103 --> 00:10:07,448 [schoenen ploffen] 166 00:10:09,620 --> 00:10:13,379 [Tab neuriën en vocaliseren] 167 00:10:17,413 --> 00:10:20,724 [vloeistof spatten] 168 00:10:20,724 --> 00:10:21,758 Je ziet er leuk uit. 169 00:10:21,758 --> 00:10:23,068 Ik ga Dodie ontmoeten. 170 00:10:25,896 --> 00:10:26,724 Met Liam? 171 00:10:27,758 --> 00:10:29,689 Ah, gewoon Dodie, denk ik. 172 00:10:29,689 --> 00:10:30,931 Hè? 173 00:10:30,931 --> 00:10:32,517 Steel jij mijn throuple? 174 00:10:33,517 --> 00:10:34,931 Jij hebt mij uitgenodigd. 175 00:10:34,931 --> 00:10:38,620 Het is niet mijn schuld als ik [snaps] heeft de bewegingen. 176 00:10:38,620 --> 00:10:40,758 - Dat zeg je beter in neuken dan ik? 177 00:10:40,758 --> 00:10:42,275 Daarom moet je oefenen. 178 00:10:42,275 --> 00:10:43,724 Ah. 179 00:10:43,724 --> 00:10:46,344 Nou ja, jouw discipline is echt indrukwekkend. 180 00:10:47,620 --> 00:10:49,310 Wil jij de eerste reeks zijn? 181 00:10:49,310 --> 00:10:51,206 Ja, je moet prof worden. 182 00:10:51,206 --> 00:10:52,793 Ik zit in de Bush Leagues, schat! 183 00:10:54,137 --> 00:10:55,965 Je zit in een struik, oké. 184 00:10:55,965 --> 00:10:57,724 Ik ben op jacht naar bushmeat. 185 00:10:57,724 --> 00:10:59,379 - Dat weet je niet wat dat betekent. 186 00:11:01,310 --> 00:11:02,103 Nee, dat doe ik niet. 187 00:11:03,620 --> 00:11:06,586 - Nou, als Dodie wil ophangen met jou uit, dat is prima. 188 00:11:06,586 --> 00:11:08,034 Ze is een grote meid. 189 00:11:08,034 --> 00:11:10,931 - Kijk, ik weet dit kan je ego gekwetst hebben. 190 00:11:12,310 --> 00:11:13,655 Goed. 191 00:11:13,655 --> 00:11:15,172 [handen bonken] 192 00:11:15,172 --> 00:11:17,344 Als je ooit wilt oefenen seks, laat het me gewoon weten. 193 00:11:21,448 --> 00:11:22,275 Mm. 194 00:11:28,965 --> 00:11:29,827 [kop plof] 195 00:11:29,827 --> 00:11:31,620 [Mickey zucht] 196 00:11:33,517 --> 00:11:35,275 Waar is Liam vanavond? 197 00:11:35,275 --> 00:11:36,586 Zakenreis. 198 00:11:36,586 --> 00:11:38,000 Hij zegt hallo. 199 00:11:38,000 --> 00:11:38,793 Hoi. 200 00:11:40,379 --> 00:11:41,793 Kan ik je nog een drankje aanbieden? 201 00:11:41,793 --> 00:11:42,586 Ik ben goed. 202 00:11:44,137 --> 00:11:46,793 Mickey was een beetje jaloers Ik had een ontmoeting met jou. 203 00:11:46,793 --> 00:11:50,103 - Heb je het hem verteld? - Ik wist niet dat het een geheim was. 204 00:11:50,103 --> 00:11:50,862 Dat is het niet. 205 00:11:52,275 --> 00:11:53,655 Ik ben gewoon beter in seks. 206 00:11:53,655 --> 00:11:55,034 [Dodie grinnikt] 207 00:11:55,034 --> 00:11:56,551 Hij weet het. 208 00:11:56,551 --> 00:11:59,482 - Nou, dat vind ik wel leuk ding dat je doet. 209 00:11:59,482 --> 00:12:00,827 Welk ding? 210 00:12:00,827 --> 00:12:02,344 Weet je, het is als een... 211 00:12:04,448 --> 00:12:06,241 Dat bouwgedoe. 212 00:12:06,241 --> 00:12:07,275 Jackhamer! 213 00:12:07,275 --> 00:12:08,586 - Oh! [Dodie lacht] 214 00:12:08,586 --> 00:12:10,000 Ja, dat ding. 215 00:12:11,620 --> 00:12:13,206 Ik wil gewoon een leuke tijd hebben. 216 00:12:15,103 --> 00:12:17,413 - Je bent een echte Hoornhond, nietwaar? 217 00:12:17,413 --> 00:12:21,241 Ben ik? [lacht] 218 00:12:21,241 --> 00:12:22,931 Hoeveel staan er op je dodenlijst? 219 00:12:24,103 --> 00:12:25,758 - Hoeveel mensen heb ik seks gehad met? 220 00:12:25,758 --> 00:12:26,586 [Dodie] Ja. 221 00:12:29,034 --> 00:12:31,758 [Tab fluistert] 222 00:12:31,758 --> 00:12:33,068 Ik ben niet goed in tellen. 223 00:12:34,275 --> 00:12:36,620 Nou, dat kwam aan het licht 224 00:12:36,620 --> 00:12:39,551 er is iets van een onbalans in mijn huwelijk. 225 00:12:39,551 --> 00:12:42,482 Liam, hij heeft seks gehad met 120 meisjes. 226 00:12:42,482 --> 00:12:43,724 [Tab spot] 227 00:12:43,724 --> 00:12:45,551 En ik heb seks gehad met zes jongens. 228 00:12:45,551 --> 00:12:46,862 Zeven, inclusief jij. 229 00:12:47,724 --> 00:12:49,655 Dus wil je even bijpraten? 230 00:12:49,655 --> 00:12:52,034 Nee, dat doe ik echt niet. 231 00:12:52,034 --> 00:12:56,896 Maar Liam, hij is nogal vastgelopen in zijn manier van doen, 232 00:12:58,103 --> 00:13:00,344 en hij is een beetje controleren, weet je? 233 00:13:00,344 --> 00:13:03,517 Alsof hij overal is geweest en alles gedaan 234 00:13:03,517 --> 00:13:05,000 en nu is hij gesetteld 235 00:13:05,000 --> 00:13:07,241 en dat moet ik gewoon doen met hem worden afgerekend. 236 00:13:09,000 --> 00:13:10,482 Misschien ben ik te jong getrouwd. 237 00:13:12,103 --> 00:13:15,965 Maar hij beschouwt mij als vanzelfsprekend en ik heb het niet. 238 00:13:17,068 --> 00:13:18,344 Hm. 239 00:13:18,344 --> 00:13:19,965 Dus je wilt Mickey en mij gebruiken 240 00:13:19,965 --> 00:13:21,965 om je man jaloers te maken? 241 00:13:23,482 --> 00:13:24,379 Misschien wel. 242 00:13:25,931 --> 00:13:27,172 Dat is echt gaaf. 243 00:13:27,172 --> 00:13:28,965 [Dodie lacht] 244 00:13:28,965 --> 00:13:30,724 Het doodt hem echt. 245 00:13:30,724 --> 00:13:32,517 Ik zie het in zijn ogen. 246 00:13:32,517 --> 00:13:33,758 Hij sterft een beetje vanbinnen 247 00:13:33,758 --> 00:13:35,620 elke keer dat hij kijkt Je laat me klaarkomen. 248 00:13:38,896 --> 00:13:41,000 Man, ik heb de beste baan. 249 00:13:44,379 --> 00:13:46,896 [deur kraakt] 250 00:13:49,172 --> 00:13:51,586 [deur klikt] 251 00:13:52,482 --> 00:13:54,896 [Liam zucht] 252 00:13:59,655 --> 00:14:02,000 [deksel springt] 253 00:14:06,551 --> 00:14:09,172 [pot plof] 254 00:14:09,172 --> 00:14:10,000 Dodie? 255 00:14:11,379 --> 00:14:12,379 O, shit. 256 00:14:13,379 --> 00:14:14,379 Wat? 257 00:14:14,379 --> 00:14:15,517 Dat is Liam. 258 00:14:15,517 --> 00:14:16,896 Dus? 259 00:14:16,896 --> 00:14:18,103 Wij spelen alleen samen. 260 00:14:20,896 --> 00:14:22,482 Wat spelen? 261 00:14:22,482 --> 00:14:23,655 We bedriegen hem. 262 00:14:25,137 --> 00:14:25,896 Wij zijn? 263 00:14:27,655 --> 00:14:29,413 [voetstappen bonzen] 264 00:14:29,413 --> 00:14:30,379 Hij zal boos zijn. 265 00:14:32,689 --> 00:14:33,827 De fuck? 266 00:14:33,827 --> 00:14:36,413 Heb je mijn vrouw geneukt? 267 00:14:36,413 --> 00:14:37,482 Je hebt mij ervoor betaald! 268 00:14:37,482 --> 00:14:38,862 Dat was vorige week! 269 00:14:39,827 --> 00:14:40,655 [Tab roept] 270 00:14:40,655 --> 00:14:43,310 [bed piept] 271 00:14:49,379 --> 00:14:51,379 [Tab roept] 272 00:14:51,379 --> 00:14:53,172 Nee, nee! 273 00:14:53,172 --> 00:14:55,034 [Liam snauwt] Nee! 274 00:14:55,034 --> 00:14:57,413 [Liam gromt] Nee! 275 00:14:57,413 --> 00:15:01,724 [schopt bonzend] [Tab roept] 276 00:15:01,724 --> 00:15:04,448 [Tab jammert] 277 00:15:08,068 --> 00:15:09,655 Wauw. 278 00:15:09,655 --> 00:15:10,896 Ik denk dat Liam dat niet deed waardeer het echt 279 00:15:10,896 --> 00:15:12,724 jij speelt vals hem met zijn vrouw. 280 00:15:12,724 --> 00:15:14,275 Ik wist niet dat ik vals speelde. 281 00:15:15,620 --> 00:15:17,172 Wat was je eerste aanwijzing? 282 00:15:18,758 --> 00:15:20,586 Zijn knokkels in mijn gezicht. 283 00:15:21,965 --> 00:15:24,068 - Dit is het perfecte kans op afpersing. 284 00:15:24,068 --> 00:15:27,379 3.000 of we gaan naar de politie en aangifte doen van een mishandeling. 285 00:15:27,379 --> 00:15:28,655 Hij sloeg de man 286 00:15:28,655 --> 00:15:30,931 die de zijne aan het slaan was vrouw achter zijn rug. 287 00:15:30,931 --> 00:15:33,758 Ik heb het gevoel dat dat moet een juridische maas in de wet zijn. 288 00:15:33,758 --> 00:15:35,241 Ik zal je één ding vertellen. 289 00:15:35,241 --> 00:15:36,413 Wat? 290 00:15:36,413 --> 00:15:39,206 - Dit gaat wees mijn laatste fourgy. 291 00:15:45,862 --> 00:15:48,586 [gerechten ritselen] 292 00:15:52,068 --> 00:15:53,310 [munten rammelen] 293 00:15:53,310 --> 00:15:54,620 - Dat heb je niet alle hetero vrienden 294 00:15:54,620 --> 00:15:55,862 kun je mij op de hoogte stellen? 295 00:15:59,379 --> 00:16:00,965 - Al mijn vrienden zijn te interessant 296 00:16:00,965 --> 00:16:03,275 voor zo'n veroordelend meisje. 297 00:16:03,275 --> 00:16:05,793 [Sarah spot] 298 00:16:07,655 --> 00:16:09,758 [munten klinken] 299 00:16:09,758 --> 00:16:10,931 Dank je. 300 00:16:10,931 --> 00:16:13,655 [munten klinken] 301 00:16:20,827 --> 00:16:23,137 [geen audio] 302 00:16:30,689 --> 00:16:32,965 [geen audio] 303 00:16:36,517 --> 00:16:38,068 Stop met het verpesten van mijn borden. 304 00:16:39,103 --> 00:16:41,275 [geen audio] 305 00:16:48,103 --> 00:16:51,620 [Bud hijgend en kreunend] 306 00:16:57,689 --> 00:17:01,241 [Bud hijgend en kreunend] 307 00:17:08,896 --> 00:17:11,655 [lichtere klikken] 308 00:17:18,448 --> 00:17:20,379 Wat doe je hier? 309 00:17:20,379 --> 00:17:23,310 - Als je gaat neuken Ik, ik wil loonsverhoging. 310 00:17:24,724 --> 00:17:26,103 Niet mijn restaurant. 311 00:17:26,103 --> 00:17:27,517 Ik werk daar net als jij. 312 00:17:27,517 --> 00:17:29,482 Je bezit aandelen. 313 00:17:29,482 --> 00:17:30,310 Ik hoorde het. 314 00:17:32,379 --> 00:17:33,724 - En jij wilt dat ik dat doe teken mijn aandelen 315 00:17:33,724 --> 00:17:35,344 zodat ik kan neuken jij in de bijkeuken? 316 00:17:36,724 --> 00:17:38,413 - Ik zou moeten pakken er iets uit. 317 00:17:42,551 --> 00:17:44,620 Je hebt mijn lul eruit gehaald. 318 00:17:44,620 --> 00:17:46,000 Ik heb je de tip al gegeven. 319 00:17:51,862 --> 00:17:52,724 Je vindt het niet leuk, 320 00:17:54,724 --> 00:17:55,517 doe het niet. 321 00:17:59,689 --> 00:18:02,241 [Bud ademt uit] 322 00:18:03,931 --> 00:18:06,758 [autodeur klikt] 323 00:18:09,586 --> 00:18:12,551 [klanten chatten] 324 00:18:19,000 --> 00:18:20,000 Hoe gaat het met je vriend? 325 00:18:21,241 --> 00:18:22,965 - Lijkt op hem aangereden door een vrachtwagen. 326 00:18:24,724 --> 00:18:26,241 Nou, ik heb het rustig aan met hem gedaan. 327 00:18:27,586 --> 00:18:28,413 Ja. 328 00:18:29,586 --> 00:18:30,724 Je bent niet cool, vriend. 329 00:18:31,758 --> 00:18:33,448 Die kerel heeft mijn vrouw geneukt. 330 00:18:36,275 --> 00:18:37,793 Zonder toestemming. 331 00:18:42,448 --> 00:18:44,620 - Ze technisch gezien heeft mij ook bedrogen, 332 00:18:44,620 --> 00:18:47,379 en ik ga niet kapot de gezichten van mensen eroverheen. 333 00:18:49,793 --> 00:18:52,379 - Misschien heb ik er wel op gelet van hen voor ons allebei. 334 00:18:54,448 --> 00:18:57,413 - Kerel, wat verdomd goedgelovig ben jij? 335 00:18:58,586 --> 00:19:00,172 Wat? 336 00:19:00,172 --> 00:19:03,827 - Kijk, ik weet niet wat er is verder gaan met jou en je vrouw, 337 00:19:03,827 --> 00:19:06,172 maar dat is ze duidelijk mij en mijn vriend gebruiken 338 00:19:06,172 --> 00:19:07,310 om je jaloers te maken. 339 00:19:09,413 --> 00:19:10,827 Je moet het uitzoeken zoiets eruit 340 00:19:10,827 --> 00:19:12,620 voordat je sleept andere mensen erin. 341 00:19:15,172 --> 00:19:17,517 [Liam zucht] 342 00:19:22,793 --> 00:19:23,965 Bedankt dat je naar buiten bent gekomen. 343 00:19:25,172 --> 00:19:25,965 En, 344 00:19:27,827 --> 00:19:28,827 [geld plof] 345 00:19:28,827 --> 00:19:30,000 dat is voor de luchtkop. 346 00:19:39,482 --> 00:19:41,965 [glas plof] 347 00:19:44,344 --> 00:19:46,689 [kus riekt] [handklappen] 348 00:19:46,689 --> 00:19:48,310 Nacht, papa. 349 00:19:48,310 --> 00:19:51,310 [voetstappen bonzen] 350 00:19:56,655 --> 00:19:57,827 [vrolijke muziek] 351 00:19:57,827 --> 00:20:01,034 ♪ Dus geef mij één afscheidskus ♪ 352 00:20:01,034 --> 00:20:06,000 ♪ Probeer het niet te maken ik blijf nog even ♪ 353 00:20:07,000 --> 00:20:09,827 ♪ Ik geef me één afscheidskus 354 00:20:09,827 --> 00:20:13,241 ♪ Moet niet, doei, welkom terug 355 00:20:13,241 --> 00:20:15,551 ♪ Geef mij maar één afscheidskus ♪ 356 00:20:15,551 --> 00:20:18,137 [vrolijke muziek] 357 00:20:25,413 --> 00:20:28,827 [vrolijke muziek gaat door] 358 00:20:31,862 --> 00:20:33,000 ♪ Oeh 359 00:20:33,000 --> 00:20:50,517 ♪ Oeh, ooh, ooh 360 00:20:50,517 --> 00:20:53,862 ♪ Geef me één afscheidskus 361 00:20:53,862 --> 00:20:56,620 ♪ Probeer het niet te maken Ik blijf voor een ♪