1 00:00:00,620 --> 00:00:03,931 [vrolijke elektronische muziek] 2 00:00:39,517 --> 00:00:42,000 ♪ Wees jezelf 3 00:00:46,172 --> 00:00:49,655 [vrolijke elektronische muziek] 4 00:00:55,758 --> 00:00:58,655 ♪ Het leven is te kort 5 00:01:05,586 --> 00:01:08,586 [voetstappen klikken] 6 00:01:12,241 --> 00:01:13,068 Bud. 7 00:01:14,379 --> 00:01:15,896 [hand riekt] Sta op en glans, maatje. 8 00:01:15,896 --> 00:01:17,586 Je komt te laat. 9 00:01:17,586 --> 00:01:18,758 [Bud kreunt] 10 00:01:18,758 --> 00:01:20,379 Nee. 11 00:01:20,379 --> 00:01:21,896 Je wordt ontslagen. 12 00:01:21,896 --> 00:01:23,620 Kun je mij niet gewoon uit genade vermoorden? 13 00:01:23,620 --> 00:01:27,413 - Wat, zoals schieten team, dodelijke injectie? 14 00:01:27,413 --> 00:01:28,517 Verstik mij maar. 15 00:01:29,586 --> 00:01:31,413 - Ja, dat is niet zo echt mijn ding. 16 00:01:32,689 --> 00:01:34,931 Ik zou je keel kunnen doorsnijden. 17 00:01:34,931 --> 00:01:35,862 [Bud zucht] 18 00:01:35,862 --> 00:01:36,931 Te rommelig. 19 00:01:38,103 --> 00:01:40,379 Ik ga met je mee in bad. 20 00:01:40,379 --> 00:01:43,000 Op die manier, al het bewijs gaat de afvoer in. 21 00:01:43,896 --> 00:01:44,724 [Bud gromt] 22 00:01:44,724 --> 00:01:45,551 Fijn. 23 00:01:48,551 --> 00:01:49,517 Neem een ​​douche. 24 00:01:52,931 --> 00:01:54,517 Het zal je een beter gevoel geven. 25 00:01:54,517 --> 00:01:58,103 [metaalachtig gerinkel] [Bud kreunt] 26 00:01:58,103 --> 00:02:03,137 [vogels fluiten] [hoorn schalt] 27 00:02:16,482 --> 00:02:19,551 [Tab zucht slaperig] 28 00:02:26,827 --> 00:02:29,275 [Tab kreunt] 29 00:02:35,551 --> 00:02:38,379 [waterspatten] 30 00:02:48,620 --> 00:02:49,448 Ontspan. 31 00:03:00,896 --> 00:03:03,379 [zeep plof] [Benny grinnikt] 32 00:03:03,379 --> 00:03:04,206 Kom op. 33 00:03:09,310 --> 00:03:12,000 [vogels fluiten] 34 00:03:12,000 --> 00:03:13,551 Wil je vanavond gaan eten? 35 00:03:14,517 --> 00:03:16,172 Twee nachten op rij? 36 00:03:16,172 --> 00:03:17,344 Ik ben volgende week weg. 37 00:03:18,586 --> 00:03:20,551 Tenzij je wilt komen naar het prachtige Anaheim. 38 00:03:21,793 --> 00:03:22,620 Doorgang. 39 00:03:22,620 --> 00:03:24,034 Twee desserts. 40 00:03:25,517 --> 00:03:27,344 - Zeg wanneer en waar en ik ben van jou. 41 00:03:29,172 --> 00:03:33,482 [vrolijke jazzy pianomuziek] 42 00:03:33,482 --> 00:03:34,965 [restaurantbezoekers kletsen] 43 00:03:34,965 --> 00:03:37,068 - Dus jij ook opgelost op het werk? 44 00:03:37,068 --> 00:03:38,827 [Beschermheer] Is het opgelost? 45 00:03:41,241 --> 00:03:43,482 - Onthoud dat je dat vroeger ook deed tips delen met Mickey? 46 00:03:43,482 --> 00:03:45,379 Ik geef je mijn tips niet. 47 00:03:45,379 --> 00:03:47,310 Dit is seksuele discriminatie. 48 00:03:47,310 --> 00:03:48,206 Weet je wat? 49 00:03:48,206 --> 00:03:49,655 Dat is eigenlijk een goed idee. 50 00:03:49,655 --> 00:03:51,965 Geef mij je golf vrienden aan tafel zes 51 00:03:51,965 --> 00:03:55,172 en ik zal je geven mijn homo's aan tafel 12. 52 00:03:55,172 --> 00:03:56,000 O. 53 00:03:56,000 --> 00:03:56,896 Je bent sluw. 54 00:03:56,896 --> 00:03:58,137 Oudste truc uit het boek. 55 00:04:00,068 --> 00:04:03,275 ♪ Met gratie en klasse 56 00:04:03,275 --> 00:04:05,551 - Dit is zo inspirerend. - Meen je dat? 57 00:04:05,551 --> 00:04:08,517 [restaurantbezoekers kletsen] 58 00:04:08,517 --> 00:04:09,896 O. 59 00:04:09,896 --> 00:04:13,241 O Bud, wat een aangename verrassing. 60 00:04:13,241 --> 00:04:14,793 Werk jij hier nu? 61 00:04:14,793 --> 00:04:16,310 Betaalt de rekeningen. 62 00:04:16,310 --> 00:04:17,896 Ouderwets ben jij zeker? 63 00:04:17,896 --> 00:04:18,793 Weet je nog. 64 00:04:19,793 --> 00:04:22,448 [zacht zingen] 65 00:04:23,793 --> 00:04:25,206 Zit je nog op school? 66 00:04:26,206 --> 00:04:27,310 Op pauze. 67 00:04:27,310 --> 00:04:28,241 Ik ben aan het sparen. 68 00:04:28,241 --> 00:04:29,896 O, dat is jammer. 69 00:04:31,137 --> 00:04:34,896 Ik wil je graag ontmoeten mijn neef Colton. 70 00:04:34,896 --> 00:04:36,448 Ik moet een identiteitsbewijs zien. 71 00:04:37,448 --> 00:04:38,275 Echt? 72 00:04:39,275 --> 00:04:40,068 Het is de wet. 73 00:04:41,275 --> 00:04:42,724 [Colton grinnikt] 74 00:04:42,724 --> 00:04:44,241 Je hebt nooit om mijn identiteitsbewijs gevraagd. 75 00:04:44,241 --> 00:04:45,965 Ik heb je portemonnee doorzocht. 76 00:04:45,965 --> 00:04:47,448 Veiligheidsgordels zijn ook de wet. 77 00:04:47,448 --> 00:04:48,965 Moet hij zich vastmaken? 78 00:04:48,965 --> 00:04:50,275 Ja, dat zou hij moeten doen. 79 00:04:54,448 --> 00:04:56,413 [portemonnee klikt] 80 00:04:56,413 --> 00:04:57,206 Alsjeblieft, 81 00:04:58,137 --> 00:04:59,448 Colton. 82 00:04:59,448 --> 00:05:01,206 Kan ik je nog iets anders bezorgen? 83 00:05:01,206 --> 00:05:04,068 - Nee, ik denk dat ik alles heb die ik hier nodig heb. 84 00:05:06,827 --> 00:05:10,379 [restaurantbezoekers kletsen] 85 00:05:10,379 --> 00:05:11,275 - Proost. - Proost. 86 00:05:12,931 --> 00:05:15,000 - Dat was een oefening in vernedering. 87 00:05:15,000 --> 00:05:16,586 Oh, is mijn gaydar zo slecht? 88 00:05:16,586 --> 00:05:18,758 - Het is mijn ex-verloofde. 89 00:05:18,758 --> 00:05:20,241 Oh shit. 90 00:05:21,551 --> 00:05:23,103 Het spijt me, dat deed ik niet herken hem. 91 00:05:23,103 --> 00:05:25,655 - Nou, dat waren we alleen één dag verloofd. 92 00:05:25,655 --> 00:05:27,034 Rechts. 93 00:05:27,034 --> 00:05:27,862 Gaat het? 94 00:05:30,758 --> 00:05:31,758 Ik ben zo terug. 95 00:05:34,344 --> 00:05:38,310 [restaurantbezoekers kletsen] 96 00:05:39,275 --> 00:05:41,000 - Hij is speciaal. - Hm. 97 00:05:45,620 --> 00:05:46,896 [deur klikt] 98 00:05:46,896 --> 00:05:48,793 - [Bud] Heeft hij het gevraagd? ga je nog met hem trouwen? 99 00:05:50,137 --> 00:05:52,931 - Nee, we zijn nog maar net zei dat ik van je hou. 100 00:05:54,034 --> 00:05:55,827 Je zei het terug? 101 00:05:55,827 --> 00:05:57,862 O, het maakte hem zo blij. 102 00:05:59,137 --> 00:06:02,034 - Kende hij jouw echte naam is Eugene? 103 00:06:03,379 --> 00:06:06,379 - Nee, omdat hij dat is heb mijn identiteit nooit gecontroleerd. 104 00:06:08,379 --> 00:06:11,413 [waterdruppels] 105 00:06:11,413 --> 00:06:12,896 Kijk, 106 00:06:12,896 --> 00:06:14,724 Het spijt me dat je je voelt alsof je het gemist hebt 107 00:06:14,724 --> 00:06:17,689 maar je krijgt een beetje wat je hebt geven en van de geluiden ervan, 108 00:06:17,689 --> 00:06:19,827 jij hebt gegeven het overal in de stad. 109 00:06:19,827 --> 00:06:22,517 Dus vindershouders, dat allemaal. 110 00:06:24,000 --> 00:06:24,827 Oh. 111 00:06:26,068 --> 00:06:27,482 Denk je dat hij jou heeft uitgekozen? 112 00:06:32,448 --> 00:06:37,413 Kent u geen imitatie? knockoff als je er een ziet? 113 00:06:38,620 --> 00:06:40,068 Had hij gelijk in de midden in een orgasme 114 00:06:40,068 --> 00:06:41,344 toen hij zei: "Ik hou van je?" 115 00:06:43,551 --> 00:06:45,620 Ik ga een doggybag voor je halen. 116 00:06:45,620 --> 00:06:48,724 Ik weet hoeveel je geniet van slordige seconden. 117 00:06:48,724 --> 00:06:51,689 ♪ Dag na dag na dag 118 00:06:51,689 --> 00:06:56,517 ♪ Je wilt het dag na dag na dag ♪ 119 00:06:56,517 --> 00:06:59,206 - [deur slaat dicht] - Teef. 120 00:06:59,206 --> 00:07:02,413 ♪ Na dag, dag, dag 121 00:07:03,586 --> 00:07:04,689 Ik weet niet of dat zou moeten 122 00:07:04,689 --> 00:07:06,482 geogebaseerd zijn begrenzer, weet je? 123 00:07:06,482 --> 00:07:08,827 Omdat mensen zullen reizen om een goede hengst te krijgen. 124 00:07:10,000 --> 00:07:11,310 Amen. 125 00:07:11,310 --> 00:07:14,275 - En je kunt overnachten een lading sperma verzenden. 126 00:07:15,344 --> 00:07:17,068 - En wij een upgrade in rekening brengen 127 00:07:17,068 --> 00:07:19,448 om de te omzeilen geografische grens? 128 00:07:19,448 --> 00:07:20,620 Zoals een dating-app. 129 00:07:22,000 --> 00:07:22,965 Misschien. 130 00:07:24,241 --> 00:07:26,310 - Heb je iets gegeven? gedacht aan huisdieren? 131 00:07:28,620 --> 00:07:31,724 - Ik wil heel graag blijven met de landbouwmarkt. 132 00:07:33,724 --> 00:07:34,827 Ik heb gewoon zin in deze app 133 00:07:34,827 --> 00:07:36,551 zou een waarde waard zijn nog veel meer voor boeren. 134 00:07:36,551 --> 00:07:38,172 Ja, absoluut. 135 00:07:38,172 --> 00:07:41,137 Maar als het erop aankomt honden- en kattenfokkers, 136 00:07:41,137 --> 00:07:44,000 we hebben het over een geheel ander niveau van gek. 137 00:07:44,000 --> 00:07:46,068 We hebben het over raszuiver geld 138 00:07:46,068 --> 00:07:48,896 en dat is niet alleen professionele fokkers. 139 00:07:48,896 --> 00:07:51,586 Het zijn dierenliefhebbers die Fefe willen 140 00:07:51,586 --> 00:07:55,620 om het moederschap rechtvaardig te ervaren een keer voordat ze haar eileiders afbinden 141 00:07:55,620 --> 00:08:00,241 maar alleen als het raszuiver is, niet een nestje lelijke straathonden. 142 00:08:00,241 --> 00:08:03,068 Je bent niet alleen maar aan het tikken naar een veel grotere markt. 143 00:08:03,068 --> 00:08:05,793 Je verdrievoudigt de app's kans op succes. 144 00:08:09,000 --> 00:08:10,482 [zachte gitaarmuziek] 145 00:08:10,482 --> 00:08:13,413 [autotoeter toetert] 146 00:08:13,413 --> 00:08:14,379 Hoe was jouw week? 147 00:08:15,586 --> 00:08:17,137 Ik heb de ontwikkelaar vandaag gezien. 148 00:08:17,137 --> 00:08:18,241 Oh? 149 00:08:18,241 --> 00:08:19,172 Mm hmm. 150 00:08:19,172 --> 00:08:20,551 Hoe gaat het met mijn investering? 151 00:08:22,413 --> 00:08:27,034 - Nou, hij gaf mij net zoals ideeën om de app aan te passen. 152 00:08:27,034 --> 00:08:28,310 Bereik een groter publiek. 153 00:08:29,827 --> 00:08:31,000 Is dat wat je wilt? 154 00:08:32,413 --> 00:08:33,793 Het zou meer geld kunnen opleveren. 155 00:08:35,000 --> 00:08:37,482 - Nou, als ik dat wilde om meer geld te verdienen, 156 00:08:37,482 --> 00:08:38,620 Ik zou voor fastfood gaan. 157 00:08:40,482 --> 00:08:43,344 Goedkope ingrediënten, franchise merken, goede marges. 158 00:08:45,482 --> 00:08:47,379 Maar ik stopte bij drie restaurants 159 00:08:48,724 --> 00:08:52,206 omdat het mijn droom was iets precies goed maken. 160 00:08:54,448 --> 00:08:55,275 Mijn visie. 161 00:08:56,724 --> 00:08:57,551 Ja. 162 00:08:58,655 --> 00:08:59,482 Bedankt. 163 00:09:00,931 --> 00:09:02,448 Weet je, dat zou ik niet eens zijn hier als jij er niet was. 164 00:09:02,448 --> 00:09:06,482 Ik was helemaal klaar om te verhuizen terug naar Canada, maar weet je, 165 00:09:06,482 --> 00:09:09,586 jij besloot het te doen Investeer in mijn visie. 166 00:09:09,586 --> 00:09:11,482 [Costa lacht] 167 00:09:11,482 --> 00:09:15,965 - Misschien was het gewoon de mijne manier om je in de buurt te houden. 168 00:09:17,413 --> 00:09:20,379 [zachte gitaarmuziek] 169 00:09:21,896 --> 00:09:24,551 [zacht zingen] 170 00:09:25,793 --> 00:09:27,793 - Ik wilde geven jij iets. 171 00:09:29,379 --> 00:09:31,965 [sleutel rinkelen] 172 00:09:34,517 --> 00:09:37,137 Oh, mijn eigen sleutel? 173 00:09:37,137 --> 00:09:38,931 Ik dacht dat het tijd was. 174 00:09:38,931 --> 00:09:40,379 - Mag ik een feestje geven? terwijl je weg bent? 175 00:09:40,379 --> 00:09:41,310 Nee. 176 00:09:41,310 --> 00:09:43,137 Hoe zou je dat eigenlijk weten? 177 00:09:43,137 --> 00:09:47,206 - Eigenlijk zat ik te denken je zou kunnen intrekken. 178 00:09:48,103 --> 00:09:49,000 Bij jou intrekken? 179 00:09:50,482 --> 00:09:51,793 Het is ruim zes maanden geleden. 180 00:09:53,310 --> 00:09:55,793 We zien elkaar twee, drie, soms vier keer per week. 181 00:09:56,758 --> 00:09:58,103 Ja. 182 00:09:58,103 --> 00:10:00,620 - Misschien wel tijd om op niveau te komen. 183 00:10:04,965 --> 00:10:06,896 Zoals een videogame? 184 00:10:06,896 --> 00:10:07,862 Ja. 185 00:10:07,862 --> 00:10:09,379 Ik gebruikte een videogame-analogie. 186 00:10:12,517 --> 00:10:13,931 Krijg ik extra punten? 187 00:10:14,965 --> 00:10:17,310 Je krijgt een fijne plek om te wonen. 188 00:10:17,310 --> 00:10:18,241 Stabiliteit, 189 00:10:19,241 --> 00:10:20,275 veiligheid. 190 00:10:21,620 --> 00:10:24,137 Iemand die voor je zorgt. 191 00:10:24,137 --> 00:10:25,586 Je hoeft niet te werken. 192 00:10:27,793 --> 00:10:29,000 Wat krijg ik als ik win? 193 00:10:30,551 --> 00:10:31,344 Mijn hart. 194 00:10:35,896 --> 00:10:39,206 [zachte elektronische muziek] 195 00:10:40,551 --> 00:10:43,655 - Zou jij dat willen bestellen? Opnieuw herderspastei? 196 00:10:43,655 --> 00:10:45,448 - Hmm, ik vond het leuk de hamburger beter. 197 00:10:46,862 --> 00:10:47,931 Dus wat denk je? 198 00:10:49,310 --> 00:10:50,724 Denk eens na over wat? 199 00:10:50,724 --> 00:10:51,689 Bij mij intrekken. 200 00:10:55,034 --> 00:10:57,137 - Nou ja, dat is zo soort probleem. 201 00:10:57,137 --> 00:10:57,931 Wat is dat? 202 00:10:59,241 --> 00:11:00,068 Ik ben geen homo. 203 00:11:01,620 --> 00:11:02,862 - Nou, ik weet het jij bent geen homo homo 204 00:11:02,862 --> 00:11:05,413 Maar jij bent homo genoeg voor mij. 205 00:11:06,758 --> 00:11:07,793 Ik ben homo voor loon. 206 00:11:10,517 --> 00:11:11,620 Ik dacht dat we gegroeid waren 207 00:11:12,827 --> 00:11:14,275 heel dichtbij. 208 00:11:14,275 --> 00:11:15,310 Super dichtbij. 209 00:11:16,344 --> 00:11:17,827 Dus wat zou er echt veranderen? 210 00:11:18,689 --> 00:11:19,517 Alles. 211 00:11:21,206 --> 00:11:22,758 Ik kan je vriendje niet zijn. 212 00:11:28,379 --> 00:11:30,172 Dat wil ik niet zijn iemands vriendje. 213 00:11:36,034 --> 00:11:39,310 ♪ Helemaal terug waar we begonnen 214 00:11:39,310 --> 00:11:41,482 ♪ Dus wat ga je doen 215 00:11:41,482 --> 00:11:44,000 ♪ Ik weet het 216 00:11:44,000 --> 00:11:47,103 ♪ Open het, laat het groeien 217 00:11:47,103 --> 00:11:49,482 ♪ Dus wat ga je doen 218 00:11:49,482 --> 00:11:51,758 ♪ Ik weet het 219 00:11:51,758 --> 00:11:56,000 ♪ Een leven vol controle leiden 220 00:11:56,000 --> 00:11:59,896 ♪ Je wilt het de volgende dag dag na dag na ♪ 221 00:11:59,896 --> 00:12:03,586 ♪ Je wilt het de volgende dag dag na dag na dag ♪ 222 00:12:03,586 --> 00:12:07,689 ♪ Je wilt het de volgende dag dag na dag na ♪ 223 00:12:07,689 --> 00:12:09,862 ♪ Je wilt het dag na dag 224 00:12:09,862 --> 00:12:11,448 - [glas breekt] - Ow, verdomme! 225 00:12:11,448 --> 00:12:13,103 Neuken, neuken, neuken! 226 00:12:13,103 --> 00:12:15,793 ♪ Slechts één rust, één rust 227 00:12:15,793 --> 00:12:19,103 ♪ Misschien zijn we gewoon rennend op dat wiel ♪ 228 00:12:19,103 --> 00:12:23,379 ♪ Jij wilt rollen, behalve jij kan het gewicht niet inbrengen ♪ 229 00:12:23,379 --> 00:12:28,344 ♪ Hoeveel likes wel het duurt om weer te voelen ♪ 230 00:12:28,931 --> 00:12:30,413 ♪ Nogmaals 231 00:12:32,586 --> 00:12:33,827 Dit is niet jouw schuld. 232 00:12:35,103 --> 00:12:37,413 Je bent heel consistent geweest sinds het begin. 233 00:12:38,793 --> 00:12:41,000 Ik ben degene die mijn verbeelding de vrije loop. 234 00:12:41,931 --> 00:12:43,068 Wat is niet mijn schuld? 235 00:12:45,689 --> 00:12:46,965 - Ik had het moeten weten Ik kon het niet uitgeven 236 00:12:46,965 --> 00:12:50,241 al die tijd met jou en niet verliefd worden. 237 00:12:51,827 --> 00:12:52,758 Oh shit. 238 00:12:54,034 --> 00:12:54,862 Dus, 239 00:12:56,758 --> 00:12:57,931 we hebben de weegschaal doorgezet. 240 00:12:59,000 --> 00:13:00,241 Bij jou zijn is verdwenen 241 00:13:00,241 --> 00:13:02,068 waardoor ik me goed voel om mij een slecht gevoel te geven. 242 00:13:04,413 --> 00:13:05,206 Het spijt me. 243 00:13:06,965 --> 00:13:08,620 - Je hebt niets spijt van hebben. 244 00:13:09,862 --> 00:13:11,655 Je hebt altijd voldaan jouw einde van de deal. 245 00:13:15,103 --> 00:13:16,896 - Ik heb jouw einde vervuld ook behoorlijk goed. 246 00:13:18,000 --> 00:13:18,965 Ja, dat heb je. 247 00:13:20,655 --> 00:13:22,034 Maar niets blijft hetzelfde. 248 00:13:23,620 --> 00:13:25,137 Maar we vinden elkaar echt leuk. 249 00:13:27,689 --> 00:13:30,241 - Ik stop liever even we vinden elkaar nog steeds leuk. 250 00:13:30,241 --> 00:13:31,068 Echt niet. 251 00:13:32,620 --> 00:13:33,965 Je bent als mijn beste vriend. 252 00:13:36,275 --> 00:13:38,379 - Een beste vriend niet een vergoeding in rekening brengen, Tab. 253 00:13:39,655 --> 00:13:41,827 Mickey en Buddy zijn vrienden. 254 00:13:41,827 --> 00:13:42,896 Ik ben je sugar daddy. 255 00:13:45,344 --> 00:13:47,034 Ex-suikeroom. 256 00:13:49,517 --> 00:13:52,827 [zachte elektronische muziek] 257 00:13:57,172 --> 00:14:01,206 [vast tempo drumbeat] 258 00:14:01,206 --> 00:14:04,000 [computergeluiden] 259 00:14:09,517 --> 00:14:10,793 O, goed. 260 00:14:12,000 --> 00:14:13,034 Ik wilde je bellen. 261 00:14:13,896 --> 00:14:14,724 Ja. 262 00:14:15,896 --> 00:14:17,689 Wat is er aan de hand? 263 00:14:17,689 --> 00:14:18,655 Hoofdstuk 11. 264 00:14:20,068 --> 00:14:21,068 Wat? 265 00:14:21,068 --> 00:14:22,448 Het kantoor afsluiten. 266 00:14:24,482 --> 00:14:25,724 Hoe zit het met mijn app? 267 00:14:26,931 --> 00:14:28,862 - Je zult wel moeten zoek een nieuwe ontwikkelaar. 268 00:14:30,379 --> 00:14:32,724 Nou, geef me mijn geld terug. 269 00:14:32,724 --> 00:14:34,413 Realistisch gezien: de rechter 270 00:14:34,413 --> 00:14:36,620 gaat jouw geven geld naar de bank. 271 00:14:36,620 --> 00:14:37,724 Het is altijd de manier. 272 00:14:39,655 --> 00:14:42,724 - Je wist dat dit zou gebeuren gebeurt als ik je betaald heb. 273 00:14:42,724 --> 00:14:43,551 Het spijt me, jongen. 274 00:14:45,241 --> 00:14:46,034 Neuken. 275 00:15:07,482 --> 00:15:09,896 - Ben je Benny kwijt? [handklappen] 276 00:15:09,896 --> 00:15:10,793 Ow. 277 00:15:10,793 --> 00:15:12,206 Je bent zijn schoonmaakdienst kwijtgeraakt 278 00:15:12,206 --> 00:15:14,793 en al het gratis meubilair en cadeaubonnen? 279 00:15:14,793 --> 00:15:16,448 Hij heeft mij gedumpt. 280 00:15:16,448 --> 00:15:18,068 Wat heb je gedaan? 281 00:15:18,068 --> 00:15:19,586 Hij werd verliefd op mij. 282 00:15:19,586 --> 00:15:22,965 - Eh, wat is dit? sugar daddies worden verliefd? 283 00:15:22,965 --> 00:15:25,517 Heb nooit boomers gehoord van losse seks? 284 00:15:27,379 --> 00:15:29,965 [Mickey zucht] 285 00:15:29,965 --> 00:15:31,034 Wat is er mis met jou? 286 00:15:32,137 --> 00:15:34,724 Mijn ontwikkelaar is failliet gegaan. 287 00:15:34,724 --> 00:15:36,551 Het klinkt als een tegenslag. 288 00:15:36,551 --> 00:15:38,620 - Ik heb hem al betaald de gehele begroting. 289 00:15:38,620 --> 00:15:39,413 Hoe veel? 290 00:15:40,620 --> 00:15:42,310 30.000 van Costas. 291 00:15:42,310 --> 00:15:43,620 - 30.000? [handklappen] 292 00:15:43,620 --> 00:15:45,172 Oké, niet cool. 293 00:15:45,172 --> 00:15:47,448 - Je zou moeten slaan mensen als ze hysterisch zijn. 294 00:15:47,448 --> 00:15:49,793 - Je bent hysterisch, we zouden je moeten slaan. 295 00:15:52,137 --> 00:15:53,620 Dat klinkt eigenlijk goed. 296 00:15:54,655 --> 00:15:56,103 Kun je het Costas vragen? voor meer geld? 297 00:15:56,103 --> 00:15:58,931 - Ik denk niet dat ik dat kan ooit nog geconfronteerd worden met Costas. 298 00:15:58,931 --> 00:16:01,000 - Dus nu is er niemand meer heb een sugar daddy. 299 00:16:02,586 --> 00:16:03,862 Kan iedereen huur betalen? 300 00:16:07,689 --> 00:16:10,827 [verre sirene loeit] 301 00:16:10,827 --> 00:16:14,000 [jazzy trompetmuziek] 302 00:16:15,931 --> 00:16:18,172 - Begin er niet aan in ongeveer 13 minuten? 303 00:16:19,206 --> 00:16:21,310 Als ik nog leef. 304 00:16:21,310 --> 00:16:22,103 Oh god. 305 00:16:26,344 --> 00:16:28,310 Wat is er met jullie drie? 306 00:16:28,310 --> 00:16:31,000 - Ik ben een drop-out die nog steeds moet studieleningen betalen. 307 00:16:31,000 --> 00:16:33,689 Mickey doet er meer mee schulden dan hij ooit was 308 00:16:33,689 --> 00:16:36,758 en Tab heeft helemaal geen toekomst 309 00:16:38,517 --> 00:16:40,275 en we zijn allemaal vrijsters. 310 00:16:40,275 --> 00:16:41,448 Klinkt behoorlijk grimmig. 311 00:16:42,517 --> 00:16:43,344 Niet glunderen. 312 00:16:46,068 --> 00:16:49,413 - Je kunt beter snel beginnen met eten anders ben je ook werkloos. 313 00:16:50,517 --> 00:16:51,793 Breng me een vork. 314 00:16:58,275 --> 00:17:00,241 [vogel krast] 315 00:17:42,551 --> 00:17:45,344 [toiletspoelingen] 316 00:17:50,034 --> 00:17:51,517 - Goedemorgen. - Wacht even. 317 00:17:51,517 --> 00:17:52,482 Wat gebeurt er? 318 00:17:53,551 --> 00:17:55,896 - Ik zal het je vertellen wat gebeurt er niet. 319 00:17:55,896 --> 00:17:58,344 Wij zitten niet rond op de stoep 320 00:17:58,344 --> 00:17:59,586 terwijl een stel tweederangs leugenaars 321 00:17:59,586 --> 00:18:02,068 en cheats leven zich uit hun suikertoeslag. 322 00:18:02,068 --> 00:18:03,275 Wat ben je van plan? 323 00:18:03,275 --> 00:18:06,586 - Het probleem met wij zijn te aardig. 324 00:18:06,586 --> 00:18:08,379 O, is dat ons probleem? 325 00:18:08,379 --> 00:18:09,689 Blijkbaar. 326 00:18:09,689 --> 00:18:12,965 Waarom hebben we nr geld en geen papa's? 327 00:18:12,965 --> 00:18:13,931 Te vertrouwend, 328 00:18:14,793 --> 00:18:15,896 te eerlijk, 329 00:18:16,931 --> 00:18:17,931 te onzelfzuchtig. 330 00:18:19,448 --> 00:18:21,689 We moeten harder worden en kom terug in het spel. 331 00:18:21,689 --> 00:18:23,758 Ik schrijf me in voor lessen en ik zet 332 00:18:23,758 --> 00:18:26,724 al onze lieve kontjes terug op de suiker-app. 333 00:18:26,724 --> 00:18:28,275 We hebben zes dagen om de huur te betalen. 334 00:18:33,931 --> 00:18:35,620 Oh nee, niet die kerel. 335 00:18:36,586 --> 00:18:39,379 [vogels fluiten] 336 00:18:44,068 --> 00:18:47,586 - O, ik kende je niet deze les volgden. 337 00:18:47,586 --> 00:18:49,620 Ik moest mijn schema veranderen. 338 00:18:49,620 --> 00:18:51,137 Te veel ochtendrepetities. 339 00:18:52,000 --> 00:18:52,827 Waarvoor? 340 00:18:53,931 --> 00:18:56,241 - Geheimhouding akkoord, excuus. 341 00:18:57,275 --> 00:18:58,068 Goed voor jou. 342 00:19:01,172 --> 00:19:04,137 Ik kijk ernaar uit om te zien het, wat het ook is. 343 00:19:07,034 --> 00:19:08,000 Tot binnen. 344 00:19:09,965 --> 00:19:13,000 [vrolijke pianomuziek] 345 00:19:18,379 --> 00:19:19,689 Maak je een grapje? 346 00:19:26,413 --> 00:19:29,827 - Bud, gefeliciteerd, je hebt je collegegeld betaald. 347 00:19:29,827 --> 00:19:31,586 Ik hoop dat onze tip heeft geholpen. 348 00:19:31,586 --> 00:19:34,000 Ja, dat waren de 50 cent 349 00:19:34,000 --> 00:19:36,000 dat heeft mij echt over de top gebracht. 350 00:19:37,689 --> 00:19:40,206 - Jouw dienst was elke cent waard. 351 00:19:41,689 --> 00:19:45,137 - We doen allemaal wat we moeten doen om geld te verdienen, nietwaar? 352 00:19:46,827 --> 00:19:48,000 Mijn collegegeld is betaald. 353 00:19:49,068 --> 00:19:51,793 - Met Vroeg geld en je kont, 354 00:19:51,793 --> 00:19:54,000 huisdier, ik weet dat je ver zult komen. 355 00:19:55,724 --> 00:19:56,827 Ik hoop dat je daar blijft. 356 00:19:58,655 --> 00:20:01,172 [vogels krassen] 357 00:20:07,379 --> 00:20:09,172 [glas klettert] 358 00:20:09,172 --> 00:20:10,655 [Tab klopt] 359 00:20:10,655 --> 00:20:11,655 Lig je nog in bed? 360 00:20:13,310 --> 00:20:14,103 Nee. 361 00:20:20,482 --> 00:20:21,482 Wat is er aan de hand? 362 00:20:23,965 --> 00:20:27,896 - Niets, dat doe ik gewoon niet heb nog iets over 363 00:20:27,896 --> 00:20:29,344 om voor uit bed te komen. 364 00:20:30,517 --> 00:20:31,896 Maak je niet zoveel zorgen. 365 00:20:32,827 --> 00:20:34,172 Alles komt goed. 366 00:20:36,655 --> 00:20:37,482 Hoe? 367 00:20:48,517 --> 00:20:50,068 - Bud gaat het vinden wij suikerooms 368 00:20:50,068 --> 00:20:53,827 en we gaan er veel maken geld om dingen van hetzelfde geslacht te doen 369 00:20:55,689 --> 00:20:58,482 en jij gaat jouw verkopen app en wees miljardair 370 00:21:00,931 --> 00:21:02,655 en ik ga het hebben honderd miljoen 371 00:21:02,655 --> 00:21:04,275 in initiële voorraden die jij mij geeft. 372 00:21:05,793 --> 00:21:07,896 - Denk je dat? - Dat weet ik. 373 00:21:09,586 --> 00:21:10,931 Ik weet deze dingen. 374 00:21:13,344 --> 00:21:14,172 Bedankt. 375 00:21:19,068 --> 00:21:20,275 Wil je oefenseks hebben? 376 00:21:20,275 --> 00:21:21,068 Ga van me af. 377 00:21:24,620 --> 00:21:28,620 ♪ Dus geef me een afscheidskus 378 00:21:28,620 --> 00:21:33,586 ♪ Probeer het niet te maken ik blijf nog een tijdje ♪ 379 00:21:34,482 --> 00:21:37,482 ♪ Geef me één afscheidskus 380 00:21:37,482 --> 00:21:40,620 ♪ Schiet en ik kom niet terug 381 00:21:40,620 --> 00:21:42,931 ♪ Geef mij maar één afscheidskus ♪ 382 00:21:42,931 --> 00:21:47,379 [up-tempo ensemble elektronische muziek]