1
00:00:09,885 --> 00:00:11,929
أعطهم القوة يا رب.

2
00:00:12,221 --> 00:00:15,140
دع قلوبهم تنبض كقلب واحد.

3
00:00:41,667 --> 00:00:43,335
من قد يكون هذا يا دانيال؟

4
00:00:43,627 --> 00:00:44,627
لست متأكدا.

5
00:00:44,711 --> 00:00:49,049
ربما اليونانية المبكرة، ولكن أنا
لا تتعرف على شكل الإله.

6
00:01:10,529 --> 00:01:12,948
آسف. لم نقصد
لتخويف أي شخص.

7
00:01:14,408 --> 00:01:16,618
أنت لست بيلوبس.

8
00:01:17,202 --> 00:01:18,412
تقصدينه؟

9
00:01:18,704 --> 00:01:21,498
لا، نحن زوار. أصدقاء.

10
00:01:24,001 --> 00:01:27,296
الزوج، الطفل
قريب. من فضلك...

11
00:01:29,047 --> 00:01:30,507
ذهبت القابلة.

12
00:01:30,799 --> 00:01:33,093
لا أعرف
أسرار الولادة.

13
00:01:33,635 --> 00:01:37,264
والقرية بعيدة جداً.
الرجاء مساعدتنا.

14
00:01:40,392 --> 00:01:40,976
ماذا؟

15
00:01:41,268 --> 00:01:44,521
حسنا، لا تنظر إلي.
لا أعرف ماذا أفعل.

16
00:02:57,844 --> 00:02:59,262
يدفع.

17
00:03:02,265 --> 00:03:03,265
أنت بخير.

18
00:03:03,308 --> 00:03:05,352
أين تعلمت
كيف تفعل هذا؟

19
00:03:05,644 --> 00:03:07,187
أثناء التنقيب في يوكاتان.

20
00:03:07,479 --> 00:03:07,854
بعد الأول،

21
00:03:08,146 --> 00:03:11,108
لقد كونت صداقات مع السكان المحليين
القابلات اللاتي علموني الكثير.

22
00:03:12,067 --> 00:03:13,819
كم عدد الأطفال
هل سلمت؟

23
00:03:15,112 --> 00:03:18,365
اثنان، العد اليوم.

24
00:03:40,721 --> 00:03:42,222
ألكوس...

25
00:03:44,307 --> 00:03:46,017
إنه صبي.

26
00:03:46,309 --> 00:03:47,309
مهلا، تهانينا.

27
00:03:47,561 --> 00:03:50,981
نرجو أن ينمو بقوة
وجلب لك الشرف.

28
00:03:54,192 --> 00:03:57,237
أنت لا تتوقف أبدا عن تدهشني
بكل مواهبك.

29
00:03:58,196 --> 00:03:59,781
شكرًا لك.

30
00:04:00,490 --> 00:04:03,827
رائع. هذا المكان لا يصدق.

31
00:04:04,369 --> 00:04:08,999
يبدو الأمر كما لو أننا صعدنا للتو
في القلعة في ميسينا.

32
00:04:09,291 --> 00:04:11,042
اعتقدت أنك قلت أنه كان اليوناني.

33
00:04:11,334 --> 00:04:12,002
أوه، اه،

34
00:04:12,294 --> 00:04:13,354
كانت ميسينا مدينة قديمة

35
00:04:13,378 --> 00:04:15,213
في الجنوب
منطقة البيلوبونيز.

36
00:04:15,505 --> 00:04:16,840
أين هذا؟

37
00:04:17,132 --> 00:04:17,632
اليونان.

38
00:04:17,924 --> 00:04:18,258
لماذا أفعل ذلك؟

39
00:04:18,550 --> 00:04:20,469
كارتر: لا ينبغي لك
يكون المشي الآن.

40
00:04:20,761 --> 00:04:22,179
ألا يجب أن تستريح؟

41
00:04:22,471 --> 00:04:23,471
دانييل، أليس من المفترض أن...

42
00:04:23,680 --> 00:04:25,640
أنا بخير. أنا بخير.

43
00:04:25,932 --> 00:04:29,144
تمنينا لكم جميعا
لتكون أول من يرى.

44
00:04:33,774 --> 00:04:35,275
وحمة.

45
00:04:35,734 --> 00:04:36,985
نقطة ثلاثية.

46
00:04:37,277 --> 00:04:38,779
وسوف تجلب له الحظ.

47
00:04:41,156 --> 00:04:43,074
أود أن أسميه دان إيل.

48
00:04:43,366 --> 00:04:44,910
لتكريم الغريب
الذي ولده.

49
00:04:45,202 --> 00:04:46,369
ليس عليك أن تفعل ذلك.

50
00:04:46,661 --> 00:04:49,498
هل يمكننا أن نقدم لك
ضيافة قريتنا؟

51
00:04:49,790 --> 00:04:51,458
أونيل: سيكون ذلك لطيفًا.

52
00:04:51,792 --> 00:04:53,293
من أنتم يا قوم؟

53
00:04:53,960 --> 00:04:56,087
نحن المختارون.

54
00:04:57,047 --> 00:04:58,715
أين تقيم الآلهة؟

55
00:05:00,550 --> 00:05:02,302
ألا يعلم الجميع؟

56
00:05:04,763 --> 00:05:06,932
في السماء بالطبع.

57
00:05:07,474 --> 00:05:08,850
بالطبع.

58
00:05:10,894 --> 00:05:12,229
لدي ابن.

59
00:05:25,575 --> 00:05:26,660
انظر إلى هؤلاء الناس.

60
00:05:26,952 --> 00:05:31,331
أعتقد أنهم لم يسمعوا قط
كلمة "غير جذابة" هنا.

61
00:05:31,998 --> 00:05:34,376
كلهم ينظرون
صحية مثل يافا.

62
00:05:34,793 --> 00:05:35,873
هذا شيء جيد، أليس كذلك؟

63
00:05:35,961 --> 00:05:40,090
لا أرى أحداً
يبدو أنهم تجاوزوا الأربعين.

64
00:05:53,520 --> 00:05:57,065
هل تشعر بالأشياء
قليلا هنا؟

65
00:05:57,357 --> 00:05:59,359
هل أنت مجنون؟ إنها الجنة.

66
00:05:59,651 --> 00:06:01,236
نعم بالتأكيد. هل لديك تفاحة.

67
00:06:01,528 --> 00:06:02,779
ماذا يمكن أن يحدث؟

68
00:06:04,447 --> 00:06:05,447
أنا كينثيا.

69
00:06:05,699 --> 00:06:07,367
مرحبا بكم في قريتنا.

70
00:06:08,076 --> 00:06:09,661
شكرًا لك.

71
00:06:10,495 --> 00:06:11,955
جاك اونيل.

72
00:06:29,472 --> 00:06:31,057
إنه ممتع؟

73
00:06:32,475 --> 00:06:33,476
جداً.

74
00:06:34,686 --> 00:06:36,396
يجب أن يكون لديك بعض.

75
00:06:37,355 --> 00:06:39,024
انها فقط بالنسبة لك.

76
00:06:41,526 --> 00:06:43,403
فقط بالنسبة لي؟

77
00:06:45,488 --> 00:06:46,698
شكرا

78
00:06:54,998 --> 00:06:56,833
انها فقط بالنسبة لك.

79
00:06:57,125 --> 00:06:58,919
أعتقد أن لديك معجب، أيها العقيد.

80
00:06:59,210 --> 00:07:03,089
وأعتقد أن هذه المرأة ترغب
لقضاء بعض الوقت مع أونيل.

81
00:07:03,506 --> 00:07:05,050
شكرا لك، تيلك.

82
00:07:08,553 --> 00:07:10,639
يجب أن يكون هذا المكان
محملة بالتحف.

83
00:07:10,931 --> 00:07:11,931
ذلك التمثال هناك...

84
00:07:12,140 --> 00:07:13,892
يجب أن يكون
البطل الميسيني بيلوبس.

85
00:07:14,184 --> 00:07:18,021
قاتل في هذا المجنح
عربة تقذف الصواعق.

86
00:07:18,313 --> 00:07:20,982
طريقة شعرية في الوصف
طائرة شراعية الموت الجواؤلد.

87
00:07:21,274 --> 00:07:22,776
نعم، على الأرجح.

88
00:07:23,068 --> 00:07:25,320
هؤلاء الناس هم
من الواضح أنهم ليسوا عمالاً.

89
00:07:25,612 --> 00:07:29,366
يجب أن أتساءل لماذا الجواؤلد
سيجلبهم إلى هذا الكوكب.

90
00:07:29,658 --> 00:07:31,242
ربما كان جواؤلد جيد.

91
00:07:35,080 --> 00:07:35,664
يمين.

92
00:07:35,956 --> 00:07:38,166
وكأن هناك شيء من هذا القبيل.

93
00:07:38,458 --> 00:07:41,378
لم أكن أقصد بلدي
بيان ليكون روح الدعابة.

94
00:07:42,420 --> 00:07:44,839
ثق بي. لم يكونوا كذلك.

95
00:07:47,342 --> 00:07:49,344
اونيل : مرحبا يا فتيات .

96
00:07:50,053 --> 00:07:51,388
كارتر: إلى أين أنت ذاهب؟

97
00:07:51,680 --> 00:07:52,847
مرحبًا؟

98
00:07:53,139 --> 00:07:54,474
لو سمحت. اجلس.

99
00:09:01,624 --> 00:09:03,293
إلى كل رجل،
الخالق يعطي

100
00:09:03,585 --> 00:09:04,625
مائة يوم سعيد.

101
00:09:04,836 --> 00:09:09,257
إنها خطيئة عدم الاحتفال
كل واحد.

102
00:09:09,549 --> 00:09:11,926
الاحتفال بمائة يوم؟

103
00:09:12,635 --> 00:09:14,554
أعتقد أننا يجب أن وتيرة أنفسنا.

104
00:09:31,654 --> 00:09:34,866
ماذا حدث بالضبط؟

105
00:09:52,175 --> 00:09:53,593
كينثيا.

106
00:10:25,667 --> 00:10:27,001
ماذا حدث؟

107
00:10:28,711 --> 00:10:31,172
لهم أم لك؟

108
00:10:32,465 --> 00:10:33,585
سنتحدث عن ذلك لاحقا.

109
00:10:33,800 --> 00:10:37,220
لقد رأيت الأطراف تنتهي
فجأة، ولكن أبدا مثل هذا.

110
00:10:37,512 --> 00:10:40,014
لقد انهاروا جميعًا للتو.

111
00:10:40,348 --> 00:10:42,392
لقد حدث ذلك مع غروب الشمس.

112
00:10:42,684 --> 00:10:45,103
فعلت كينثيا نفس الشيء.

113
00:10:45,895 --> 00:10:48,940
ما هو، نوع ما
من مرض النوم؟ ماذا؟

114
00:10:49,232 --> 00:10:50,942
ليس هناك علامة
من الحمى أو الألم.

115
00:10:51,234 --> 00:10:55,238
التنفس سطحي،
نبضات القلب بطيئة ولكنها منتظمة.

116
00:10:55,530 --> 00:10:57,824
مرض لا يمكن أن يؤثر
الجميع في وقت واحد.

117
00:10:58,116 --> 00:11:01,369
يبدو أنه لا شيء أكثر من ذلك
من حالة النوم العميق .

118
00:11:02,453 --> 00:11:04,622
الآن، ماذا عنك؟

119
00:11:05,331 --> 00:11:07,917
دعونا نتمسك فقط
إلى المسألة المطروحة.

120
00:11:08,209 --> 00:11:11,171
كيف كامل
قرية تمر؟

121
00:11:11,462 --> 00:11:13,673
شيء في الطعام؟

122
00:11:15,091 --> 00:11:17,635
لقد تناولنا جميعًا نفس الطعام.

123
00:11:17,927 --> 00:11:19,721
باستثناء تلك الكعكة.

124
00:11:21,347 --> 00:11:24,893
الذي كان فقط لأجلك.

125
00:11:29,689 --> 00:11:31,816
اللعنة. لقد خدرتني.

126
00:11:35,320 --> 00:11:38,990
أوه، إنه لا يزال يشعر
آثار الدواء.

127
00:11:39,282 --> 00:11:41,451
أنا فقط متعب قليلا.

128
00:11:42,785 --> 00:11:45,705
من الآن فصاعدا،
نحن نتمسك بحصص الإعاشة.

129
00:11:48,291 --> 00:11:51,336
لا حمى، ضحلة
التنفس، وبطء ضربات القلب.

130
00:11:51,628 --> 00:11:52,629
تماما مثل الآخرين.

131
00:11:52,921 --> 00:11:55,715
ماذا يحدث هنا بحق الجحيم؟

132
00:12:16,819 --> 00:12:19,739
مرحباً أيها العقيد، كيف تشعر؟

133
00:12:20,740 --> 00:12:22,242
معلقة.

134
00:12:22,617 --> 00:12:24,160
لكن حسنًا.

135
00:12:24,911 --> 00:12:27,747
الحصول على أي إجابات هنا؟

136
00:12:29,832 --> 00:12:32,102
لا، كلهم يتصرفون وكأن ماذا
ما حدث الليلة الماضية كان طبيعيا.

137
00:12:32,126 --> 00:12:36,881
إنهم يحتفلون حتى غروب الشمس، ويسقطون
ينام ويستيقظ عندما تشرق الشمس.

138
00:12:37,173 --> 00:12:38,800
أريد تفسيرا.

139
00:12:39,092 --> 00:12:42,136
دانيال، عد إلى ذلك المعبد،
ترى ما يمكنك معرفة ذلك.

140
00:12:42,428 --> 00:12:44,097
خذ تيلك معك.

141
00:12:44,639 --> 00:12:45,848
استمر.

142
00:12:46,849 --> 00:12:47,976
كارتر...

143
00:12:48,268 --> 00:12:51,145
استمر في طرح الأسئلة هنا.

144
00:12:59,487 --> 00:13:00,697
هو الخالق.

145
00:13:00,989 --> 00:13:03,324
بيلوبس، مانح الأيام.

146
00:13:03,616 --> 00:13:05,702
كان هذا منزله
عندما عاش بيننا.

147
00:13:05,994 --> 00:13:06,994
ونحتفظ بها كما كانت في ذلك الوقت

148
00:13:07,036 --> 00:13:08,788
وسيفعل ذلك حتى يعود.

149
00:13:09,080 --> 00:13:10,080
ومتى سيكون ذلك؟

150
00:13:10,331 --> 00:13:12,041
حسنا، هذا لغزا.

151
00:13:12,333 --> 00:13:12,834
إلى أن يتم الكشف عنها،

152
00:13:13,126 --> 00:13:16,713
إنه واجب المختار
لنفرح وننتظر.

153
00:13:17,005 --> 00:13:18,715
لماذا شعبك
دعا المختار؟

154
00:13:19,007 --> 00:13:22,719
كان أسلافي
محبوب جدا من قبل بيلوبس ...

155
00:13:23,011 --> 00:13:26,180
الذي صاغه
هذه الحديقة لنا.

156
00:13:26,681 --> 00:13:29,309
يقال أنه اختارنا..

157
00:13:29,600 --> 00:13:31,561
وأتى بنا إلى هنا
من وراء النجوم.

158
00:13:31,853 --> 00:13:34,314
هل هناك أي كتابات
من تاريخك؟

159
00:13:34,772 --> 00:13:35,481
كتابات؟

160
00:13:35,773 --> 00:13:37,025
أنا لا أعرف هذه الكلمة.

161
00:13:38,901 --> 00:13:40,111
أكثر.

162
00:13:40,778 --> 00:13:42,155
من هذا.

163
00:13:42,947 --> 00:13:44,407
كتابات.

164
00:13:44,699 --> 00:13:46,743
هل تعرف ما هذا؟

165
00:13:47,035 --> 00:13:48,035
إنه من البيلوبس.

166
00:13:48,202 --> 00:13:49,912
إنه الجواؤلد.

167
00:13:50,204 --> 00:13:52,040
لهجة غامضة.

168
00:13:54,208 --> 00:13:57,170
لماذا لم تفعل ذلك
قل لي ذلك من قبل؟

169
00:13:57,462 --> 00:13:59,172
أنت لم تستفسر من قبل.

170
00:13:59,464 --> 00:14:02,008
حسنا، أنت تسميها جواؤلد.

171
00:14:02,300 --> 00:14:05,553
أم، أسميها نصًا خطيًا.

172
00:14:05,845 --> 00:14:09,557
لقد وجدنا مثل هذه الصور في
اليونان القديمة وكريتي القديمة...

173
00:14:09,849 --> 00:14:11,768
لكننا أبدا تماما
فك هذا النموذج.

174
00:14:12,060 --> 00:14:14,228
الرموز عبارة عن تسلسل.

175
00:14:14,520 --> 00:14:17,774
ماذا، مثل الجمع؟

176
00:14:18,066 --> 00:14:19,108
ما هو الجمع؟

177
00:14:19,400 --> 00:14:23,071
حسنًا، إنه تسلسل
من الرموز أو الحركات.

178
00:14:39,712 --> 00:14:40,797
هل يمكنك قراءة هذا؟

179
00:14:41,089 --> 00:14:42,757
أعتقد أنني أستطيع.

180
00:14:43,049 --> 00:14:46,135
يبدو أن
نوع من السجل.

181
00:14:47,053 --> 00:14:49,222
لهجة قديمة.

182
00:14:49,680 --> 00:14:52,308
من الصعب جدًا فك شفرتها.

183
00:14:56,687 --> 00:14:58,815
الفتاة: أريد أن أظهر
لك شيئا.

184
00:14:59,107 --> 00:15:00,900
الولد : أنا قادم .

185
00:15:09,992 --> 00:15:11,178
لقد وجدت هذه القذيفة هذا الصباح

186
00:15:11,202 --> 00:15:13,538
والفكر ربما
دان-إل قد يعجبه...

187
00:15:13,830 --> 00:15:14,831
لاستخدامها كحشرجة الموت.

188
00:15:15,123 --> 00:15:16,443
تريد أن تعطيه
له بالنسبة لي؟

189
00:15:16,541 --> 00:15:18,793
أوه، يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك.

190
00:15:19,085 --> 00:15:20,420
هذا هو دان إل.

191
00:15:20,711 --> 00:15:22,839
لا، لا، كنت أقصد الطفل.

192
00:15:23,131 --> 00:15:24,632
هذا هو الطفل دان إل.

193
00:15:34,100 --> 00:15:35,685
اونيل : حسنا.

194
00:15:35,977 --> 00:15:37,520
هذا غير ممكن.

195
00:15:37,812 --> 00:15:40,731
ليس لديك أطفال
من يتغير وينمو؟

196
00:15:41,023 --> 00:15:44,068
حسنًا، نعم، بالتأكيد نفعل ذلك.
ولكن ليس هكذا.

197
00:15:44,360 --> 00:15:46,070
ثيتس، كم عمر هذا الصبي؟

198
00:15:49,282 --> 00:15:50,575
هذا هو فيليبس.

199
00:15:50,867 --> 00:15:51,951
عمره 12.

200
00:15:53,369 --> 00:15:55,163
انه كبير قليلا
لمدة 12 سنة.

201
00:15:55,455 --> 00:15:56,539
سنين؟

202
00:15:56,831 --> 00:15:57,874
ما هي السنوات؟

203
00:15:58,166 --> 00:16:00,046
أعتقد أنه سيكون
مختلفة لكل كوكب..

204
00:16:00,168 --> 00:16:03,004
ولكن سنة هي في الأساس
الوقت الذي يستغرقه العالم..

205
00:16:03,296 --> 00:16:05,047
لإكمال مدار واحد
حول الشمس -...

206
00:16:05,339 --> 00:16:08,301
دعونا نحتفظ فقط
بهذه البساطة، حسنا؟

207
00:16:08,593 --> 00:16:09,593
من أين أتينا...

208
00:16:09,802 --> 00:16:11,971
هناك 365 يومًا في السنة الواحدة.

209
00:16:12,263 --> 00:16:15,975
رقم ليس لدينا مثل هذا
عد الوقت على أرغوس.

210
00:16:17,059 --> 00:16:19,520
يبلغ عمر فيليبس 12 يومًا.

211
00:16:23,065 --> 00:16:24,775
كارتر: كم عمرك؟

212
00:16:25,067 --> 00:16:26,652
واحد وعشرون يومًا.

213
00:16:27,945 --> 00:16:31,449
و، اه، كينثيا؟

214
00:16:32,450 --> 00:16:33,826
31 يوما.

215
00:16:42,043 --> 00:16:45,838
أعتقد أن بيلوبس جلبت
البشر هنا ليكونوا فئران تجارب.

216
00:16:46,255 --> 00:16:48,055
مما استطعنا
للترجمة حتى الآن

217
00:16:48,216 --> 00:16:49,926
أراد أن يعرف...
كيف يتطور البشر.

218
00:16:50,218 --> 00:16:53,888
فاختصر
العمر الافتراضي حوالي...

219
00:16:54,305 --> 00:16:56,974
1/250 من الطبيعي.

220
00:16:57,934 --> 00:17:00,520
بدلا من الاضطرار إلى ذلك
انتظر 100.000 سنة

221
00:17:00,811 --> 00:17:02,355
لنرى كيف الإنسان
يتطور علم وظائف الأعضاء...

222
00:17:02,647 --> 00:17:04,273
هل يستطيع أن يفعل ذلك في مائة؟

223
00:17:04,565 --> 00:17:05,149
هذا صحيح.

224
00:17:05,441 --> 00:17:09,946
أراد أن يحدد ما هو الإنسان
سوف تصبح الهيئة المضيفة في المستقبل.

225
00:17:10,238 --> 00:17:12,031
ربما تسريع العملية.

226
00:17:13,324 --> 00:17:14,951
كيف فعل ذلك؟

227
00:17:15,243 --> 00:17:16,283
هل كان تغيراً جينياً؟

228
00:17:16,410 --> 00:17:20,248
نحن لا نعرف.
إنها لهجة قديمة.

229
00:17:27,129 --> 00:17:28,129
تمام.

230
00:17:28,256 --> 00:17:31,968
لم أكن أريد أن أقول هذا
حتى تأكدت تماما..

231
00:17:32,260 --> 00:17:36,013
ولكن أعتقد أنه قد يكون
خلق نوعا من الفيروس.

232
00:17:37,139 --> 00:17:42,186
وغالباً ما تنتشر الفيروسات
من خلال الاتصال الجسدي.

233
00:17:42,979 --> 00:17:44,897
بعضها محمول وبعضها محمول جواً.

234
00:17:45,189 --> 00:17:47,650
لكنني أعتقد أن هذا ليس كذلك.

235
00:17:47,942 --> 00:17:49,419
ما الذي جذبك
إلى هذا الاستنتاج؟

236
00:17:49,443 --> 00:17:54,115
لأن واحداً منا فقط مر
الليلة الماضية، وكان ذلك جاك.

237
00:18:02,164 --> 00:18:04,625
جاكسون:حسنا عليك أن تفعل ذلك
منحهم الفضل في شيء واحد:

238
00:18:04,917 --> 00:18:05,917
إنهم يستمتعون بالحياة.

239
00:18:06,127 --> 00:18:09,880
تيلك: ربما كان ذلك بسبب
ليس لديهم الكثير من الحياة للاستمتاع بها.

240
00:18:10,172 --> 00:18:15,011
الآن أنت تقول لي أن هذا
الفيروس - الذي، بالمناسبة، ليس لدي - ...

241
00:18:15,303 --> 00:18:15,595
مميت.

242
00:18:15,886 --> 00:18:18,014
حسنا، إذا كان الأطفال في السن
خمس سنوات في خمسة أيام..

243
00:18:18,306 --> 00:18:21,809
ماذا يحدث عندما
تصل إلى مائة يوم؟

244
00:18:22,101 --> 00:18:23,311
العقيد!

245
00:18:34,322 --> 00:18:36,115
أعتقد أنها لم تكن الكعكة.

246
00:18:36,407 --> 00:18:39,827
ربما كان جسدي
تواصل مع كينثيا.

247
00:18:40,119 --> 00:18:44,123
عد إلى الأرض يا كابتن.
اكتشف هذا الشيء.

248
00:19:02,308 --> 00:19:06,062
أخبرني أنك أحضرت
الدم مرة أخرى في حاويات مغلقة.

249
00:19:06,354 --> 00:19:07,730
نعم بالطبع فعلت.

250
00:19:08,022 --> 00:19:09,065
ما هذا؟

251
00:19:09,357 --> 00:19:10,024
لست متأكدا.

252
00:19:10,316 --> 00:19:12,735
أولاً قمت بتشغيل روتين
التحقق من وجود الأجسام المضادة.

253
00:19:13,027 --> 00:19:13,527
لا شئ.

254
00:19:13,819 --> 00:19:15,071
ثم فكرت في هذا الخطأ الفضائي

255
00:19:15,363 --> 00:19:17,281
وجدت وسيلة للاختباء
من الجهاز المناعي.

256
00:19:17,573 --> 00:19:19,075
لذلك قمت بإجراء تحليل البروتين.

257
00:19:19,367 --> 00:19:22,161
ألق نظرة على ما وجدته.

258
00:19:25,456 --> 00:19:27,958
هذه هي عينات الدم
لقد عدت.

259
00:19:28,250 --> 00:19:31,295
انظر إلى الغريب
الجسيمات هناك.

260
00:19:31,587 --> 00:19:33,714
إذن هذا من
أحد الأرجوسيين؟

261
00:19:36,926 --> 00:19:38,594
هذا من العقيد أونيل.

262
00:19:38,886 --> 00:19:39,595
رائع. ما هذا؟

263
00:19:39,887 --> 00:19:42,848
شيء لا نفعله
لديك كلمة ل، حتى الآن.

264
00:19:43,140 --> 00:19:44,934
حسنا، كيف ذلك العقيد
لديه طريقة أكثر من ذلك

265
00:19:45,226 --> 00:19:46,226
من الارغوسيين؟

266
00:19:46,394 --> 00:19:48,314
ربما لأنه بدأ
أقدم مما فعلوا.

267
00:19:48,437 --> 00:19:52,733
نوع من مثل السبق
لأي شيء كان هذا الشيء.

268
00:19:53,025 --> 00:19:55,945
من الأفضل أن أستيقظ
الجنرال هاموند. نعم.

269
00:20:02,159 --> 00:20:04,829
جاك، كارتر يعود!

270
00:20:33,315 --> 00:20:35,609
مرحبًا بعودتك أيها الكابتن.

271
00:20:36,318 --> 00:20:39,029
إذن، ماذا اكتشفت؟

272
00:20:39,321 --> 00:20:41,615
هيا الآن. لا تبقي
كبار السن ينتظرون.

273
00:20:41,907 --> 00:20:43,159
هذا فظ.

274
00:20:47,747 --> 00:20:49,540
إنه ليس فيروسًا.

275
00:20:50,124 --> 00:20:51,167
حسنًا. ما هذا؟

276
00:20:51,459 --> 00:20:52,811
حسنًا، دكتور فريزر
وخرجت فارغة.

277
00:20:52,835 --> 00:20:56,255
انها لا تزال تعمل على ذلك.
لكن الأمر سيستغرق وقتا.

278
00:20:56,547 --> 00:20:59,842
الوقت هو شيء من هذا
الناس ليس لديهم يا كابتن

279
00:21:01,510 --> 00:21:02,510
ولا أنا.

280
00:21:02,636 --> 00:21:03,905
أيها العقيد، هناك شيء آخر.

281
00:21:03,929 --> 00:21:08,809
أظهرت عينة دمك أكثر من ذلك بكثير
الكائنات الحية، مقارنة بالأرجوسيين.

282
00:21:09,101 --> 00:21:09,643
كم أكثر؟

283
00:21:09,935 --> 00:21:12,354
ربما على المستوى
من 100 مرة أكثر.

284
00:21:12,646 --> 00:21:14,857
وهم يتكاثرون.

285
00:21:16,233 --> 00:21:16,776
ماذا يعني؟

286
00:21:17,067 --> 00:21:19,737
ويعني الكائن الحي
أو مهما كان ..

287
00:21:20,029 --> 00:21:22,156
يبدو أنه يعوض
لعمرك الطبيعي.

288
00:21:22,448 --> 00:21:24,950
لقد عشت بالفعل الطريق
أطول من أي شخص آخر مع هذا -...

289
00:21:25,242 --> 00:21:28,662
لعدم وجود كلمة أفضل ——
"المرض" - ينبغي على الإطلاق.

290
00:21:28,954 --> 00:21:31,081
قطع عليه، الكابتن.

291
00:21:33,000 --> 00:21:34,335
بالسرعة التي تتغير بها...

292
00:21:34,627 --> 00:21:39,757
بحلول نهاية الأسبوعين، سوف تكون
ما يعادل مائة سنة.

293
00:21:41,550 --> 00:21:43,302
إذًا خلال أسبوعين سأكون ميتًا؟

294
00:21:43,594 --> 00:21:45,888
ليس إذا كان بإمكاني مساعدته.

295
00:21:47,681 --> 00:21:49,433
أرغب في إنشاء معمل هنا.

296
00:21:49,725 --> 00:21:51,435
سلبي يا كابتن

297
00:21:52,436 --> 00:21:56,190
قد نكون قادرين على تأخير الشيخوخة
عملية طويلة بما يكفي للعثور على علاج.

298
00:21:56,482 --> 00:21:59,527
أريدك أن تحزم أمتعتك
والعودة إلى الأرض.

299
00:21:59,819 --> 00:22:01,111
الآن.

300
00:22:01,570 --> 00:22:03,030
لكم جميعا.

301
00:22:03,364 --> 00:22:04,073
هذا أمر.

302
00:22:04,365 --> 00:22:08,035
لن نحضر آخر
المرض مرة أخرى من خلال تلك البوابة.

303
00:22:08,327 --> 00:22:11,455
سأبقى هنا مع أونيل.

304
00:22:11,747 --> 00:22:15,417
لا أستطيع أن أتأثر
بأي شيء كان هذا.

305
00:22:15,709 --> 00:22:18,629
أنا لست بحاجة إلى الشركة.
انا بحاجة الى علاج.

306
00:22:18,921 --> 00:22:22,258
ودانيال يحتاج إلى المساعدة
ترجمة ذلك الشيء اللوحي من الجواؤلد.

307
00:22:22,550 --> 00:22:23,676
قد يحمل الجواب.

308
00:22:23,968 --> 00:22:24,301
جاك —...

309
00:22:24,593 --> 00:22:26,804
ولا تجرؤ على قول وداعًا.

310
00:22:27,096 --> 00:22:29,598
لأنك بخير
من الأفضل أن أعود.

311
00:22:29,890 --> 00:22:31,100
قريباً.

312
00:22:36,105 --> 00:22:37,314
الآن، اخرج من هنا.

313
00:22:37,606 --> 00:22:39,149
لكم جميعا.

314
00:22:49,368 --> 00:22:50,578
يا إلاهي.

315
00:22:51,495 --> 00:22:52,872
ماذا؟

316
00:22:54,331 --> 00:22:57,251
إنهم لا يتكاثرون.
إنهم يكررون.

317
00:22:57,710 --> 00:22:59,503
جاكسون: ما الفرق؟

318
00:22:59,920 --> 00:23:02,298
تتكاثر الكائنات الحية.

319
00:23:02,590 --> 00:23:04,425
الآلات تنسخ.

320
00:23:04,884 --> 00:23:06,844
آلات داخل الجسم؟

321
00:23:07,136 --> 00:23:07,761
كيف يكون ذلك ممكنا؟

322
00:23:08,053 --> 00:23:10,306
إنها أجهزة جزيئية
التي تأخذ الجسيمات الذرية...

323
00:23:10,598 --> 00:23:14,393
من بيئتها واستخدامها
ليصنعوا المزيد من أنفسهم.

324
00:23:14,685 --> 00:23:16,770
حسنا، أنت
تكنولوجيا النانو الحديث.

325
00:23:17,062 --> 00:23:18,314
هل تعرف شيئا عن ذلك؟

326
00:23:18,606 --> 00:23:19,273
لا.

327
00:23:19,565 --> 00:23:21,609
نعم. عندما كنت
في البنتاغون..

328
00:23:21,901 --> 00:23:24,904
عملت لمدة عام مع مجموعة
التي درست تكنولوجيا النانو.

329
00:23:25,195 --> 00:23:27,323
نظرنا إليه
للكثير من الاستخدامات المختلفة.

330
00:23:27,615 --> 00:23:28,157
واحد منهم كان الطب.

331
00:23:28,449 --> 00:23:32,202
خلق مناعة اصطناعية
أنظمة إصلاح الخلايا الفردية.

332
00:23:32,494 --> 00:23:34,580
حتى التلاعب بالحمض النووي
لوقف عملية الشيخوخة.

333
00:23:34,872 --> 00:23:38,083
يبدو أن بيلوبس نجح في ذلك
ما كنت تجربه...

334
00:23:38,375 --> 00:23:40,836
فقط في الاتجاه المعاكس. رجل لطيف.

335
00:23:50,888 --> 00:23:53,015
ما الذي تنظر إليه؟

336
00:23:53,307 --> 00:23:55,351
أعتقد أنك الأشياء الساخنة
تفعل هذا بي

337
00:23:55,643 --> 00:23:58,228
من ستة مليارات
الضوء – على بعد سنوات؟

338
00:23:58,520 --> 00:24:01,357
هل يمكنك حقا التحدث
إلى البيلوبس العظيم؟

339
00:24:01,649 --> 00:24:02,900
بالتأكيد. ولم لا؟

340
00:24:03,192 --> 00:24:05,569
إنه مجرد قطعة من الصخر.

341
00:24:06,528 --> 00:24:08,572
ليست رائعة على أي حال.

342
00:24:13,535 --> 00:24:16,038
شعبك —— لقد ذهبوا؟

343
00:24:16,330 --> 00:24:18,374
نعم. لقد ذهبوا.

344
00:24:19,041 --> 00:24:21,543
ثم سوف تغادر أيضا؟

345
00:24:22,544 --> 00:24:25,464
لا، سأكون هنا لفترة من الوقت.

346
00:24:26,298 --> 00:24:27,716
يسرني.

347
00:24:28,008 --> 00:24:31,470
أود أن أتعلم
من عاداتك.

348
00:24:32,554 --> 00:24:35,099
ربما في وقت آخر، حسنًا؟

349
00:24:35,557 --> 00:24:37,434
نوعاً ما حصلت على الكثير في ذهني.

350
00:24:37,726 --> 00:24:39,520
لكنك أكلت كعكة الزواج،

351
00:24:40,020 --> 00:24:41,939
جاء إلى سريري.

352
00:24:45,025 --> 00:24:46,485
كعكة الزواج؟

353
00:24:47,695 --> 00:24:50,698
كينثيا، فكرت
كنا متزوجين؟

354
00:24:51,073 --> 00:24:53,409
بكل عاداتنا، نعم.

355
00:24:53,701 --> 00:24:55,160
حلو —...

356
00:25:00,833 --> 00:25:04,503
ما كنت تشعر به
لم يكن الحب حقا.

357
00:25:04,837 --> 00:25:06,880
وهذا يستغرق وقتا.

358
00:25:07,589 --> 00:25:11,468
لا يمكنك التعرف
شخص ما في يوم واحد.

359
00:25:11,969 --> 00:25:12,969
إلى كل امرأة،

360
00:25:13,053 --> 00:25:15,431
الخالق يعطي
مائة يوم سعيد.

361
00:25:15,723 --> 00:25:18,183
كينثيا، هلا توقفتي عن ذلك؟

362
00:25:18,767 --> 00:25:21,186
لم يكن خالقك إلهًا.

363
00:25:21,478 --> 00:25:22,958
وهو بالتأكيد
لم أعطيك الحياة

364
00:25:23,105 --> 00:25:24,106
أخذها بعيدا.

365
00:25:24,398 --> 00:25:25,524
نحن المختارون.

366
00:25:25,816 --> 00:25:29,445
لقد صنع لنا هذا المكان،
لتكون سعيدا،

367
00:25:29,737 --> 00:25:30,446
للحب.

368
00:25:30,738 --> 00:25:32,948
ليتم تجربتها!

369
00:25:33,615 --> 00:25:35,451
أعني، انظر إلي.

370
00:25:35,743 --> 00:25:37,828
عمري 40 عامًا، أو كنت كذلك.

371
00:25:38,120 --> 00:25:42,541
هذا الآلاف
وآلاف الأيام

372
00:25:45,127 --> 00:25:47,463
أنت لا تقول الحقيقة.

373
00:25:47,755 --> 00:25:49,840
متوسط عمر الإنسان...

374
00:25:50,132 --> 00:25:52,760
هو 60 أو 70 سنة.

375
00:25:53,052 --> 00:25:57,431
بعض الناس يعيشون ليكونوا
مائة سنة.

376
00:25:58,807 --> 00:26:00,059
هذا غير ممكن.

377
00:26:00,350 --> 00:26:03,812
كان بيلوبس أجنبيا
من استخدم شعبك

378
00:26:04,271 --> 00:26:05,481
لقد اختصر حياتكم

379
00:26:05,773 --> 00:26:08,025
لإشباع فضوله.

380
00:26:30,964 --> 00:26:34,510
لقد أعطينا الخلية النانوية
بعض الأنسجة الحية للتفاعل مع...

381
00:26:34,802 --> 00:26:35,177
لكنهم لا يلمسونها.

382
00:26:35,469 --> 00:26:38,680
الشيء الوحيد الذي يظهرون عليه
ما يفعلونه هو أن يصنعوا المزيد من أنفسهم.

383
00:26:38,972 --> 00:26:40,891
فكيف يسببون
الشيخوخة على أرغوس؟

384
00:26:41,183 --> 00:26:45,521
ربما هناك شيء ما في أرغوس
إنهم بحاجة إلى جعلهم يقومون بمهمة أخرى.

385
00:26:45,813 --> 00:26:48,899
شيء في الهواء
أو مع الطعام.

386
00:26:57,950 --> 00:26:59,451
هل هناك مشكلة،
الكابتن كارتر؟

387
00:26:59,743 --> 00:27:00,743
لا أعرف!

388
00:27:00,828 --> 00:27:02,621
إنه يأكل من خلال المطاط.

389
00:27:05,541 --> 00:27:06,667
يا إلهي.

390
00:27:07,084 --> 00:27:08,961
ماذا؟ ما هذا؟

391
00:27:09,253 --> 00:27:11,630
إنهم يحاولون الانتشار.

392
00:27:38,699 --> 00:27:39,950
هل صحيح ذلك

393
00:27:40,242 --> 00:27:43,662
لقد عشت
آلاف الأيام؟

394
00:27:46,081 --> 00:27:48,667
كان يجب أن أحتفظ
فمي مغلق.

395
00:27:51,753 --> 00:27:54,631
ولكن أليس كذلك؟
بل معرفة الحقيقة؟

396
00:27:57,217 --> 00:27:59,553
لماذا نستحق هذا؟

397
00:27:59,845 --> 00:28:01,763
لا يستطيع سماعك.

398
00:28:04,474 --> 00:28:05,976
نحن أناس طيبون.

399
00:28:06,268 --> 00:28:10,647
نحن نحب بعضنا البعض و
هذه الأرض التي أعطيتنا إياها.

400
00:28:12,024 --> 00:28:13,442
لماذا؟

401
00:28:13,775 --> 00:28:15,319
علوم.

402
00:28:15,736 --> 00:28:17,863
تقدم. معرفة.

403
00:28:26,371 --> 00:28:27,706
أليكوس.

404
00:28:30,250 --> 00:28:34,254
ماذا ستفعل لو كان لديك
آلاف الأيام أمامك؟

405
00:28:35,339 --> 00:28:37,633
سأخرج إلى العالم،

406
00:28:37,925 --> 00:28:40,802
خارج الحدود
من المختار.

407
00:28:41,887 --> 00:28:42,887
لماذا؟

408
00:28:43,096 --> 00:28:44,890
لنرى ماذا هناك.

409
00:28:45,182 --> 00:28:46,350
لا أحد يعرف.

410
00:28:46,642 --> 00:28:48,769
لقد منعنا بيلوبس
من أي وقت مضى للمغادرة.

411
00:28:49,061 --> 00:28:50,061
كيف فعل ذلك؟

412
00:28:50,145 --> 00:28:52,147
إنه لا شيء
ولكن قطعة كبيرة من الصخر.

413
00:28:52,439 --> 00:28:52,856
إنه تمثال.

414
00:28:53,148 --> 00:28:55,317
سوف يضربنا.
يتم تدريسه.

415
00:28:55,609 --> 00:28:58,070
لن يضربك.

416
00:28:58,820 --> 00:29:00,822
ثق بي في ذلك، أليس كذلك؟

417
00:29:01,907 --> 00:29:05,994
اذهب الى هناك. خذ
المشي. انظر ماذا هناك.

418
00:29:06,286 --> 00:29:07,746
استمر.

419
00:29:11,250 --> 00:29:13,418
ثم أستطيع العودة...

420
00:29:13,710 --> 00:29:15,671
وتعليم الناس
ما أعرفه.

421
00:29:15,963 --> 00:29:17,203
وفي آلاف أيامهم،

422
00:29:17,339 --> 00:29:18,465
سيتعلمون المزيد...

423
00:29:18,757 --> 00:29:20,509
وتعليم ابنائهم .

424
00:29:20,968 --> 00:29:23,178
الآن أنت تتحدث.

425
00:29:38,568 --> 00:29:40,028
أعود إلى القرية.

426
00:29:40,320 --> 00:29:42,656
انها ليست جيدة
أن تكون دائما وحيدا.

427
00:29:42,948 --> 00:29:45,200
مهما بقي لي من وقت...

428
00:29:45,492 --> 00:29:48,120
اسمحوا لي أن أقضيها بطريقتي الخاصة.

429
00:29:53,834 --> 00:29:55,711
ولكنك لا تنفق عليه.

430
00:29:56,003 --> 00:29:57,713
أنت تضيعه.

431
00:29:58,005 --> 00:30:01,717
لا أعتقد أن يعكس
في حياتي أو...

432
00:30:02,009 --> 00:30:06,888
تحاول معرفة كيفية الحصول عليها
والباقي منه هو مضيعة.

433
00:30:07,889 --> 00:30:09,725
أنت غاضب.

434
00:30:10,892 --> 00:30:12,102
نعم.

435
00:30:13,645 --> 00:30:15,188
نعم أنا.

436
00:30:15,605 --> 00:30:19,192
أليس كذلك الآن
هل تعرف الحقيقة؟

437
00:30:20,736 --> 00:30:24,489
ماذا يمكننا أن نفعل سوى العيش
بالطريقة التي نتبعها دائمًا؟

438
00:30:24,781 --> 00:30:26,742
ليس لدينا
آلاف الأيام،

439
00:30:27,034 --> 00:30:29,828
لكننا نعتز بكل لحظة.

440
00:30:32,831 --> 00:30:34,833
أنا أعلم، كينثيا.

441
00:30:37,586 --> 00:30:39,713
لكن في قلبي...

442
00:30:42,716 --> 00:30:44,801
أنا رجل عسكري.

443
00:30:45,093 --> 00:30:46,845
محارب.

444
00:30:47,137 --> 00:30:49,056
هذه هي حياتي.

445
00:30:51,350 --> 00:30:55,395
وهو ما ستشهد عليه زوجتي السابقة.

446
00:30:56,355 --> 00:30:58,565
أنت لا تزال تحبها.

447
00:31:02,194 --> 00:31:07,407
والآن، بسببي،
لن تراها مرة أخرى.

448
00:31:14,289 --> 00:31:16,458
لم تقصد أي ضرر.

449
00:31:19,002 --> 00:31:22,255
ثم اسمحوا لي أن أعطي
ما أخذته.

450
00:31:22,881 --> 00:31:26,885
زمن نبضة قلب واحدة
يمكن أن تصبح الخلود.

451
00:31:48,990 --> 00:31:50,826
أنا آسف أيها الناس.
قراري نهائي.

452
00:31:51,118 --> 00:31:53,829
سيدي، لا أحد منا يظهر أي شيء
دليل على الخلية النانوية.

453
00:31:54,121 --> 00:31:55,872
يمكننا مواصلة العمل هنا
في عزلة تامة.

454
00:31:56,164 --> 00:31:59,960
جميع عينات الدم والأنسجة
يتم حرقها وسحقها.

455
00:32:00,252 --> 00:32:02,379
العمل على
مشروع أرغوس يتوقف الآن.

456
00:32:02,754 --> 00:32:02,963
عام...

457
00:32:03,296 --> 00:32:07,008
أنت تدين العقيد
أونيل والأرغوسيون حتى الموت.

458
00:32:07,300 --> 00:32:07,843
الكابتن كارتر.

459
00:32:08,135 --> 00:32:11,847
تظهر هذه الأشياء
تمتلك الذكاء الاصطناعي.

460
00:32:12,139 --> 00:32:12,848
صحيح؟

461
00:32:13,140 --> 00:32:14,766
نعم. هذه هي الطريقة
يمكنهم التكيف

462
00:32:15,058 --> 00:32:16,119
برمجتهم
إلى حالتهم.

463
00:32:16,143 --> 00:32:19,312
مما يعني أنهم يستطيعون التكيف
أنفسهم الحق في الخروج من هذه المنشأة.

464
00:32:19,604 --> 00:32:20,623
إذا قمنا بتدمير العينات،

465
00:32:20,647 --> 00:32:22,107
سيكون لدينا
لا شيء للعمل من.

466
00:32:22,399 --> 00:32:24,860
أنا آسف. الخطر
عظيم جدًا.

467
00:32:25,152 --> 00:32:26,486
الطلب نهائي.

468
00:32:26,778 --> 00:32:27,946
سيد!

469
00:32:28,780 --> 00:32:32,159
لا يمكننا أن نتركه هناك فحسب.

470
00:32:33,660 --> 00:32:34,369
دكتور جاكسون,

471
00:32:34,661 --> 00:32:36,341
العقيد أونيل
هو من خيرة الرجال..

472
00:32:36,538 --> 00:32:38,540
لقد كان من أي وقت مضى
يسعدني أن أخدم مع.

473
00:32:38,832 --> 00:32:43,170
وستكون خسارة كبيرة لهذا
البلد ولنا جميعا في هذه القاعة.

474
00:32:43,462 --> 00:32:44,942
لكنني متأكد
لن يتردد...

475
00:32:45,172 --> 00:32:49,968
لاتخاذ نفس القرار ل
نفسه الذي أقوم به الآن.

476
00:32:55,265 --> 00:32:59,603
كارتر: نحن نعمل مع الكمبيوتر
المحاكاة والمحاكاة العملية.

477
00:32:59,895 --> 00:33:04,316
واقعيا، يا سيدي، أنا
خائف من أن الأمر قد يستغرق سنوات.

478
00:33:04,649 --> 00:33:06,502
جاكسون: يقول الجنرال
تلك البوابة تسافر إلى أرغوس..

479
00:33:06,526 --> 00:33:10,989
محظور تمامًا - الحدود
لآلاف السنين القليلة القادمة.

480
00:33:11,448 --> 00:33:12,866
ولكن يمكننا إرسال الأشياء من خلال،

481
00:33:13,158 --> 00:33:16,995
لذلك إذا كنت في حاجة
أي شيء، فقط اتصل.

482
00:33:20,290 --> 00:33:22,125
قل شيئا.

483
00:33:22,417 --> 00:33:26,087
العقيد، لقد تعلمت
منك جداً

484
00:33:27,088 --> 00:33:29,007
شكرًا لك.

485
00:33:29,466 --> 00:33:32,594
كما تعلمون، الوداع سيئ حقًا.

486
00:33:57,827 --> 00:33:59,371
اعذرني.

487
00:34:01,790 --> 00:34:03,250
ماذا تفعل؟

488
00:34:03,833 --> 00:34:07,671
شعبك ليس لديهم
المعرفة الكافية لمساعدتنا.

489
00:34:07,963 --> 00:34:10,048
يجب أن نطلب من بيلوبس العودة.

490
00:34:12,592 --> 00:34:14,678
بسبب البكاء بصوت عال!

491
00:34:16,263 --> 00:34:18,974
بيلوبس القديمة لا
إعطاء الحمار فأر...

492
00:34:19,266 --> 00:34:21,518
عن أشياء مثل الحب.

493
00:34:22,102 --> 00:34:24,062
اختطافه اللطيف
الناس مثلك...

494
00:34:24,354 --> 00:34:28,108
وخذهم إلى عوالم أخرى
لاستخدامهم كعبيد.

495
00:34:28,483 --> 00:34:31,069
بيلوبس يفكر فينا
كعبيد له؟

496
00:34:37,576 --> 00:34:40,495
ثم لن أكون كذلك
واحد من المختارين.

497
00:34:42,289 --> 00:34:43,873
ولن أفعل ذلك.

498
00:34:45,166 --> 00:34:48,920
هذه هي الرسالة
يجب عليك أن ترسل.

499
00:35:25,874 --> 00:35:28,126
هو – لم يضربنا.

500
00:35:39,054 --> 00:35:41,973
إذن، أنت تحبين الرجال الأكبر سناً، أليس كذلك؟

501
00:35:43,224 --> 00:35:45,018
ما هذا؟ يجب أن نعود.

502
00:35:45,310 --> 00:35:50,649
لقد ذهبنا بعيدا جدا عن
القرية. بيلوبس يحظر ذلك.

503
00:35:50,940 --> 00:35:53,735
لقد رحل يا كينثيا. لقد ذهب.

504
00:35:55,862 --> 00:35:57,656
سيكون الأمر على ما يرام.

505
00:35:58,615 --> 00:36:00,158
أعدك.

506
00:36:08,333 --> 00:36:09,793
هنا.

507
00:36:12,253 --> 00:36:13,838
اه الجحيم.

508
00:36:14,506 --> 00:36:17,092
يجب أن يعلمك
لعبة يمكنني الفوز بها.

509
00:36:18,468 --> 00:36:21,179
من الجيد أن أراك تبتسم.

510
00:36:22,972 --> 00:36:23,306
أخبرني.

511
00:36:23,598 --> 00:36:27,102
هل ستعيش ما تبقى من عمرك؟
أيام دون ممارسة الحب؟

512
00:36:27,394 --> 00:36:29,354
يا إلهي، لا أتمنى ذلك.

513
00:36:32,273 --> 00:36:35,068
ربما كنا نفقد الوعي.

514
00:36:39,406 --> 00:36:42,409
لماذا لم نفقد الوعي بعد؟

515
00:36:44,285 --> 00:36:47,831
كان ينبغي أن يحدث
بالفعل، كينثيا.

516
00:36:50,458 --> 00:36:52,877
لماذا لا ننام؟

517
00:36:57,799 --> 00:36:59,175
كينثيا: لم يستيقظ أحد.

518
00:36:59,467 --> 00:37:01,386
أونيل: باستثناءنا.

519
00:37:02,470 --> 00:37:03,805
لماذا؟

520
00:37:04,222 --> 00:37:06,766
ما مدى أهمية هذه القاعدة

521
00:37:07,058 --> 00:37:09,602
أن لا أحد يستطيع
مغادرة القرية؟

522
00:37:09,894 --> 00:37:12,272
إنه قانون بيلوبس الأول.

523
00:37:13,773 --> 00:37:19,237
ثم كل ما يقرع
كلنا نخرج في الليل، إنه هنا.

524
00:37:20,071 --> 00:37:21,239
ماذا؟

525
00:37:23,533 --> 00:37:24,743
سأراهن...

526
00:37:25,034 --> 00:37:26,411
أنا وأنت بقينا مستيقظين..

527
00:37:26,703 --> 00:37:29,622
لأننا خرجنا من النطاق.

528
00:37:29,914 --> 00:37:32,417
العلاج يمكن أن يكون بسيطا..

529
00:37:32,709 --> 00:37:36,880
كما الحصول على 'خارج الجحيم دودج.

530
00:37:38,173 --> 00:37:40,550
نبقى بعيدا عن القرب.

531
00:37:41,342 --> 00:37:42,342
لا نوم.

532
00:37:42,552 --> 00:37:43,887
كلهم يبقون هنا.

533
00:37:44,179 --> 00:37:46,681
ولا يتلقون أي نداء للاستيقاظ.

534
00:37:47,557 --> 00:37:51,269
يجب أن يكون هناك
بعض المتغيرات الأخرى.

535
00:37:52,604 --> 00:37:54,773
بعض التغيير الآخر.

536
00:38:31,392 --> 00:38:32,602
اعذرني.

537
00:38:32,894 --> 00:38:35,688
لدي مكالمة هاتفية لأجريها.

538
00:38:53,414 --> 00:38:55,458
مرحبًا بكم مرة أخرى يا أطفال.

539
00:38:56,709 --> 00:38:59,838
من الجيد رؤيتك مرة أخرى.

540
00:39:04,050 --> 00:39:05,260
لا تقلق.

541
00:39:05,552 --> 00:39:10,390
وبصرف النظر عن القليل من البروستاتا
مشكلة لن ندخل فيها

542
00:39:11,432 --> 00:39:13,393
انها ليست سيئة للغاية.

543
00:39:19,482 --> 00:39:21,359
لقد كنت على حق.

544
00:39:22,443 --> 00:39:23,152
إنه جهاز إرسال.

545
00:39:23,444 --> 00:39:26,865
كانت هناك مجموعتان من الحروف الرسومية
والتي كانت صعبة جدًا للترجمة..

546
00:39:27,156 --> 00:39:29,576
حتى أدرك تيلك
لم تكن كلمات.

547
00:39:29,868 --> 00:39:31,911
لقد كانوا في الواقع أرقامًا.

548
00:39:32,203 --> 00:39:33,746
ترددين مختلفين.

549
00:39:34,038 --> 00:39:35,318
واحد لوضع
القرويين إلى النوم

550
00:39:35,540 --> 00:39:36,780
و لتنشيط الخلية النانوية...

551
00:39:37,041 --> 00:39:39,544
الثاني ل
أغلق كل شيء لهذا اليوم.

552
00:39:39,836 --> 00:39:40,420
عندما كسرت التمثال

553
00:39:40,712 --> 00:39:43,214
لا بد أنك تضررت
نداء الاستيقاظ.

554
00:39:43,506 --> 00:39:48,636
هل يمكنك إعادة معايرة هذا
شيء لإيقاظ هؤلاء الناس؟

555
00:39:49,053 --> 00:39:49,470
لا يا سيدي. انها غير مجدية.

556
00:39:49,762 --> 00:39:53,391
سأضطر إلى استخدام
المعدات التي جلبناها معنا.

557
00:39:54,559 --> 00:39:56,311
لقد قمت بتحميل التردد

558
00:39:56,603 --> 00:39:58,313
أنا أقوم بتشغيله الآن.

559
00:40:14,913 --> 00:40:18,416
ألكوس، الشمس
يتحول بالفعل.

560
00:40:18,750 --> 00:40:21,419
لماذا استيقظنا في وقت متأخر جدا؟

561
00:40:22,170 --> 00:40:26,090
تيلك: تشير اختباراتنا إلى أن لديك
لقد تم تطهير الجسم من الآلات..

562
00:40:26,424 --> 00:40:27,424
لقد أصابك ذلك.

563
00:40:27,467 --> 00:40:31,596
أعتقد أن الجهاز المناعي يجب أن يفعل ذلك
مهاجمتهم إذا كانوا لا يعملون.

564
00:40:31,888 --> 00:40:33,115
من الآن فصاعدا، أنت وشعبك

565
00:40:33,139 --> 00:40:35,850
يجب أن العمر بمعدل طبيعي.

566
00:40:36,517 --> 00:40:38,436
ماذا عن جاك؟

567
00:40:39,020 --> 00:40:40,020
أنا؟

568
00:40:40,271 --> 00:40:42,649
ربما سأنتقل إلى فلوريدا...

569
00:40:42,941 --> 00:40:46,778
ندخل في التقاعد قليلا
منزل من نوع ما.

570
00:40:47,070 --> 00:40:49,447
كنت تبدو خارج
مكان في عمرك.

571
00:40:50,198 --> 00:40:52,700
لماذا؟ أنا أشبه جدي.

572
00:40:52,992 --> 00:40:55,370
"انظر" هو
كلمة المنطوق هنا.

573
00:40:55,662 --> 00:40:56,742
إذا كانت فرضيتنا صحيحة

574
00:40:56,871 --> 00:40:58,247
الخلايا النانوية في نظامك...

575
00:40:58,539 --> 00:40:59,683
كان المقصود فقط
لتقليد الشيخوخة.

576
00:40:59,707 --> 00:41:03,461
لم يكن من المفترض أن يبدأوا
العملية عند شخص بالغ كامل النمو.

577
00:41:04,295 --> 00:41:04,921
ماذا تقول؟

578
00:41:05,213 --> 00:41:08,424
بدون هؤلاء التافهين الصغار في الخاص بك
نظام للحفاظ على التغييرات...

579
00:41:08,716 --> 00:41:11,511
يجب عليك العودة إلى وضعها الطبيعي
في غضون أسبوع أو أسبوعين.

580
00:41:11,803 --> 00:41:14,305
هذه أخبار رائعة.

581
00:41:15,556 --> 00:41:17,350
لا أعرف.

582
00:41:17,642 --> 00:41:18,661
كنت أتطلع إلى الأمام

583
00:41:18,685 --> 00:41:22,355
إلى لعبة الشفلبورد الصغيرة
مع رفاق.

584
00:41:29,070 --> 00:41:31,406
ثم أنت تغادر.

585
00:41:42,583 --> 00:41:46,004
أنت لن تبقى
معي إذن؟

586
00:41:47,588 --> 00:41:49,215
لا، لن أفعل.

587
00:41:51,592 --> 00:41:55,555
ماذا سيحدث لنا الآن
إذا عاد بيلوبس؟

588
00:41:55,847 --> 00:41:59,517
حسنا، لا أعتقد
هذا سيحدث.

589
00:42:02,729 --> 00:42:03,229
ولكن فقط في حالة،

590
00:42:03,521 --> 00:42:07,525
سوف نرسل بعض الناس الآن
ومرة أخرى للاطمئنان عليك.

591
00:42:07,817 --> 00:42:11,779
سيكون قلبي سعيدا
لو كنت واحدا منهم.

592
00:42:12,071 --> 00:42:13,740
كينثيا الحلوة...

593
00:42:14,032 --> 00:42:17,035
لقد تعلمت الكثير منك.

594
00:42:19,203 --> 00:42:22,790
سوف كنز
كل يوم في حياتي...

595
00:42:23,750 --> 00:42:25,543
بسببك.

596
00:42:27,545 --> 00:42:29,714
لآلاف الأيام؟

597
00:42:31,340 --> 00:42:32,925
أنا متأكد من ذلك.

598
00:42:34,302 --> 00:42:36,554
وهذا يكاد يكون إلى الأبد.

599
00:42:37,472 --> 00:42:38,723
بالكاد.