1 00:01:22,044 --> 00:01:25,214 DISAJIKAN OLEH RAYMOND CHOW, LEONARD HO 2 00:01:27,508 --> 00:01:31,554 MENATAP KAMU TELAH, GLORIA YIP, LOLETA LEE 3 00:01:36,142 --> 00:01:38,394 JUGA STARRIAN SHINTO KATUS, HIRASI ABE 4 00:01:38,477 --> 00:01:40,438 TOLONG SUET, ITU MEMBERI 5 00:01:43,524 --> 00:01:44,859 DIREKTUR FOGRAFI. CHI-CATE 6 00:01:44,942 --> 00:01:47,028 TEMAN DIREKTUR. SAMPAI BAHKAN DIREKTUR SENI. EDIE 7 00:01:47,111 --> 00:01:48,988 ASISTEN DIREKTUR: SUNY ST. SAN-KUEN, AMBIL 8 00:01:52,742 --> 00:01:53,909 MISIK YANG TEPAT OLEH: PHILIP CHANAN 9 00:01:53,993 --> 00:01:56,037 TULIS OLEH. SAINT CHAN, BENAR PERTAMA, YEE LEUGHT 10 00:01:56,120 --> 00:01:58,247 DIHAPUS OLEH. LEBIH BANYAK, PETER CHES, CHES, TAK 11 00:02:01,834 --> 00:02:03,502 KOORDINATOR PRODUKSI: CHUN-TUNG CHOW, SUK-JING YUEN 12 00:02:03,586 --> 00:02:04,629 MANAJER PRODUKSI: FAI-WONG LAM 13 00:02:04,712 --> 00:02:05,963 MANAJER PRODUKSI EKSEKUTIF: SIU-LAI HUNG 14 00:02:32,573 --> 00:02:35,743 DIPRODUKSI OLEH. LAM CHUA 15 00:02:44,460 --> 00:02:48,297 DIREKTUR OLEH. NGAI CHOI LAM, SZE YU LAU 16 00:03:02,478 --> 00:03:05,898 Pertarungan antara manusia dan Kejahatan telah berlangsung selama ribuan tahun. 17 00:03:06,357 --> 00:03:08,526 Manusia mendapat bantuan dari Patriark untuk menekan iblis, 18 00:03:08,776 --> 00:03:12,446 sedangkan Kejahatan menggunakan Neraka Perawan Ashura untuk membangkitkan mereka. 19 00:03:12,947 --> 00:03:15,032 Meskipun Perawan Neraka, 20 00:03:15,324 --> 00:03:17,368 Ashura memiliki kepolosan seperti anak kecil 21 00:03:17,535 --> 00:03:19,120 dan kepribadian yang lincah. 22 00:03:19,370 --> 00:03:22,540 Tanpa diduga, bencana terjadi lagi. 23 00:03:23,290 --> 00:03:24,709 Berlututlah. 24 00:03:25,000 --> 00:03:28,129 Berlututlah, cepat... 25 00:03:28,295 --> 00:03:29,839 Turun. 26 00:03:30,381 --> 00:03:33,008 Turun... 27 00:03:36,846 --> 00:03:38,472 -Sampai jumpa. -Sampai jumpa... 28 00:03:38,556 --> 00:03:39,515 Sampai jumpa. 29 00:04:17,386 --> 00:04:18,763 Itu menyenangkan. 30 00:04:20,473 --> 00:04:22,558 -Jangan memutarnya sebaliknya... -Mengerti. 31 00:04:22,975 --> 00:04:25,686 -Atau mungkin membawa bencana. Memahami? -Ya. 32 00:05:15,569 --> 00:05:17,488 Matahari, keluarlah. 33 00:05:19,573 --> 00:05:21,867 Matahari, keluarlah. 34 00:05:39,051 --> 00:05:42,137 Matahari, kamu dimana? 35 00:06:43,908 --> 00:06:47,077 Monster, aku bukan lagi Perawan Neraka. 36 00:06:47,369 --> 00:06:49,288 Berhenti mengikutiku. 37 00:06:51,707 --> 00:06:52,917 Monster, beraninya kamu! 38 00:06:53,000 --> 00:06:54,418 Merak, Buah Keberuntungan. 39 00:07:21,195 --> 00:07:23,364 Oke, izinkan saya menangani masalah besar ini dulu. 40 00:07:37,836 --> 00:07:40,839 Monster, jangan sakiti temanku. 41 00:07:40,965 --> 00:07:43,133 Ashura, jika kamu terus memerintahkan iblis, 42 00:07:43,217 --> 00:07:45,928 kamu akan tetap menjadi Perawan Neraka. 43 00:07:46,011 --> 00:07:48,013 Ya, dia benar. 44 00:07:48,097 --> 00:07:50,140 Mari kita tangani monster-monster ini. 45 00:08:40,649 --> 00:08:42,234 Pindah. 46 00:09:49,718 --> 00:09:50,761 Asyura, 47 00:09:51,053 --> 00:09:54,139 menggunakan sihirmu di dunia manusia akan membawa akibat yang serius. 48 00:09:55,015 --> 00:09:57,726 Kami sekarang akan membawa Anda ke Kepala Biara Jiku. 49 00:09:58,352 --> 00:09:59,937 -Matahari, Bulan, Bintang Abbesses... -Jangan katakan lagi. 50 00:10:00,229 --> 00:10:01,939 Sekarang ikutlah kami menemui Guru. 51 00:11:15,387 --> 00:11:17,347 Ibadah Anda, Kepala Biarawan... 52 00:11:23,520 --> 00:11:26,190 Ibadahmu, Ashura ada di sini... 53 00:11:30,152 --> 00:11:31,403 Kepala Biara Jiku. 54 00:11:38,327 --> 00:11:41,205 Ashura, berlutut. 55 00:11:49,129 --> 00:11:51,673 Anda melecehkan umat manusia dan menyebabkan iblis bangkit kembali. 56 00:11:51,757 --> 00:11:54,134 Tahukah Anda bahwa itu adalah dosa yang serius? 57 00:11:54,218 --> 00:11:55,052 Ibadahmu, 58 00:11:55,135 --> 00:11:58,388 Aku sudah bersumpah untuk tidak memerintah dunia bawah. 59 00:11:58,472 --> 00:12:00,849 Aku tidak akan melakukan sihir di dunia manusia. 60 00:12:01,016 --> 00:12:02,976 Bolehkah aku hidup di dunia manusia 61 00:12:03,060 --> 00:12:04,686 seperti yang kamu lakukan? 62 00:12:04,770 --> 00:12:06,063 Asyura... 63 00:12:07,147 --> 00:12:09,900 manusia dan setan tidak akan pernah bisa didamaikan. 64 00:12:10,817 --> 00:12:15,072 Tetapi mengingat Anda sedang bertobat, 65 00:12:15,280 --> 00:12:17,241 Patriark yang penyayang akan memaafkanmu. 66 00:12:18,116 --> 00:12:19,868 Buddha Tidur di belakangku 67 00:12:19,952 --> 00:12:22,996 adalah tempat suci bagi agama Buddha. 68 00:12:25,249 --> 00:12:28,835 Sekarang kami telah memutuskan untuk mengizinkan Anda mengamalkan dan bertobat di sana... 69 00:12:29,086 --> 00:12:30,587 selama sisa hidupmu. 70 00:12:30,671 --> 00:12:34,549 Ibadahmu, bolehkah aku melihat matahari di dalam Buddha Tidur? 71 00:12:34,841 --> 00:12:38,470 Aku akan menurutimu jika aku bisa melihat matahari. 72 00:12:40,889 --> 00:12:44,851 Asyura, karma itu adil 73 00:12:44,935 --> 00:12:46,270 dan itu bukan terserah kamu. 74 00:12:47,354 --> 00:12:50,065 -Abbesses, jalankan perintahnya. -Ya... 75 00:12:50,899 --> 00:12:53,443 Tuan, Kepala Biara, mohon ampun... 76 00:13:08,292 --> 00:13:09,876 Ibadah Anda, Kepala Biarawan... 77 00:13:10,669 --> 00:13:14,423 Jangan paksa aku tinggal di tempat yang gelap gulita. 78 00:13:14,715 --> 00:13:18,218 Kegelapan itu mengerikan. Matahari dan kamu cantik. 79 00:13:18,635 --> 00:13:21,596 Saya telah terkurung di neraka selama 660 tahun. 80 00:13:21,680 --> 00:13:23,223 Aku berjanji pada diriku sendiri 81 00:13:23,307 --> 00:13:25,851 untuk tidak hidup dalam kegelapan lagi. 82 00:13:28,645 --> 00:13:31,982 Guru, kata Patriark. "Meletakkan pisau itu dan seketika menjadi Buddha." 83 00:13:32,357 --> 00:13:34,109 Tapi kenapa kamu membungkam Ashura 84 00:13:34,192 --> 00:13:36,236 selamanya di Buddha Tidur dimana hanya ada kegelapan? 85 00:13:36,320 --> 00:13:40,782 Asyura akan mati jika dia tidak tinggal di tanah suci. 86 00:13:42,117 --> 00:13:44,161 Ibadahmu, aku tidak takut mati. 87 00:13:44,244 --> 00:13:47,331 Yang saya inginkan hanyalah tinggal di tempat dengan sinar matahari. 88 00:13:47,789 --> 00:13:50,834 Saya akan menghargai setiap detiknya. 89 00:13:50,917 --> 00:13:52,044 Asyura... 90 00:13:53,879 --> 00:13:57,007 kenapa kamu belum bangun? 91 00:13:58,425 --> 00:14:01,595 Keras kepala Anda mungkin membawa malapetaka bagi umat manusia 92 00:14:01,762 --> 00:14:03,430 dengan cara yang kekal dan tidak dapat diperbaiki. 93 00:14:04,473 --> 00:14:06,725 Asyura, apa kamu tidak mengerti? 94 00:14:07,809 --> 00:14:09,936 Kepala Biara, biarkan Ashura tetap di sisi kita 95 00:14:10,020 --> 00:14:11,229 dan itu akan baik-baik saja. 96 00:14:11,313 --> 00:14:13,148 Lucky Fruit dan saya bisa mengawasinya siang dan malam. 97 00:14:13,357 --> 00:14:16,276 Kesalahan apa pun dapat membahayakan seluruh umat manusia. 98 00:14:17,110 --> 00:14:20,113 Bisakah kalian berdua memikul beban seberat itu? 99 00:14:20,697 --> 00:14:21,740 Guru, Kepala Biarawan Tinggi, 100 00:14:22,074 --> 00:14:24,076 jika Anda menempatkan nasib seluruh umat manusia 101 00:14:24,159 --> 00:14:26,119 di pundak Ashura saja, 102 00:14:26,578 --> 00:14:28,663 bagaimana dia bisa memikul beban itu? 103 00:14:29,790 --> 00:14:32,709 Tuan, Kepala Biarawan, Buah Keberuntungan benar. 104 00:14:32,918 --> 00:14:36,421 Anda tidak punya alasan untuk memaksakan kehendakmu pada orang lain. 105 00:14:36,755 --> 00:14:38,548 Kalian berdua tidak menghormati orang yang lebih tua. 106 00:14:40,008 --> 00:14:43,220 Tuan, Kepala Biarawan, mohon ampun. 107 00:14:45,722 --> 00:14:47,933 Bahkan dengan belas kasihan... 108 00:14:49,351 --> 00:14:51,937 Saya tidak bisa bertindak melawan kehendak Surga. 109 00:14:53,105 --> 00:14:55,941 Anda sudah berlatih begitu lama. 110 00:14:58,235 --> 00:15:02,823 Tidak bisakah kamu membedakan antara yang benar dan yang salah? 111 00:15:03,240 --> 00:15:05,784 Kenapa kamu begitu mawkish? 112 00:15:13,625 --> 00:15:14,793 Asyura... 113 00:15:16,002 --> 00:15:21,591 pengorbanan itu mulia demi kebaikan umat manusia. 114 00:15:36,022 --> 00:15:38,525 Asyura... 115 00:15:39,276 --> 00:15:40,277 Asyura... 116 00:15:44,030 --> 00:15:47,409 Tuan, bunuh dia atau biarkan dia pergi. 117 00:15:48,160 --> 00:15:49,369 Anda telah melihatnya sekarang. 118 00:15:49,786 --> 00:15:53,331 Dia membuktikannya dengan hidupnya sendiri bahwa dia benar-benar menyesal. 119 00:16:50,805 --> 00:16:51,848 Asyura... 120 00:16:52,849 --> 00:16:56,144 tahukah kamu bodoh melawan takdir? 121 00:16:56,228 --> 00:17:00,106 Ibadahmu, Saya tidak pernah berpikir untuk melawan nasib saya. 122 00:17:00,190 --> 00:17:02,234 Aku hanya berjanji pada diriku sendiri 123 00:17:02,317 --> 00:17:04,903 untuk tinggal di tempat dengan teman dan sinar matahari. 124 00:17:05,612 --> 00:17:08,114 Saya tidak ingin menjadi iblis untuk membunuh lagi. 125 00:17:09,032 --> 00:17:11,326 Saya hanya ingin menjadi orang biasa. 126 00:17:11,409 --> 00:17:12,244 saya... 127 00:17:15,747 --> 00:17:20,126 Keinginanmu terkabul. Aku akan membiarkanmu tinggal di bumi selama tujuh hari. 128 00:17:21,002 --> 00:17:23,505 Setelah tujuh hari, Anda harus kembali kepada kami 129 00:17:23,588 --> 00:17:25,549 dan mari kita jalankan hukumnya. 130 00:17:26,091 --> 00:17:28,510 Maukah Anda memberi saya kata-kata Anda untuk itu? 131 00:17:30,428 --> 00:17:31,846 Ibadahmu, kamu... 132 00:17:33,807 --> 00:17:37,519 Ashura, apakah aku memegang janjimu? 133 00:17:38,061 --> 00:17:39,771 Guru, hanya selama tujuh hari... 134 00:17:39,938 --> 00:17:42,607 Ibadahmu, sungguh luar biasa! Tujuh hari sudah cukup. 135 00:17:42,691 --> 00:17:46,152 Bahkan untuk satu hari, satu jam, satu menit, atau satu detik saja, 136 00:17:46,236 --> 00:17:49,614 Saya akan berterima kasih atas Ibadah Anda. 137 00:18:20,770 --> 00:18:24,190 Ini fajar. Hargai waktu Anda. Pergi sekarang. 138 00:18:24,983 --> 00:18:26,568 Ibadahmu, aku permisi dulu. 139 00:18:29,904 --> 00:18:34,909 Anda akan bertanggung jawab atas semua konsekuensinya dalam tujuh hari ini. 140 00:18:34,993 --> 00:18:36,953 Jangan khawatir, Kepala Biara. 141 00:18:37,621 --> 00:18:41,041 Untuk tinggal di tempat dengan sinar matahari 142 00:18:41,541 --> 00:18:43,501 Ashura hanya punya tujuh hari untuk hidup. 143 00:18:44,461 --> 00:18:48,548 Jika Ashura harus kembali ke neraka dalam waktu tujuh hari, 144 00:18:48,632 --> 00:18:49,674 apa yang harus kita lakukan? 145 00:18:52,135 --> 00:18:53,970 Merak, Buah Keberuntungan... 146 00:18:54,554 --> 00:18:58,224 awasi dia dengan cermat akhir-akhir ini, mengerti? 147 00:18:58,308 --> 00:19:00,644 Lindungi Ashura dengan sekuat tenaga. 148 00:19:01,269 --> 00:19:03,688 Ya, Guru, ini dia sekarang... 149 00:19:09,986 --> 00:19:13,365 Kalian bertiga juga pergi. Bunuh dia, jika perlu... 150 00:19:13,948 --> 00:19:16,993 -untuk menghentikannya kembali ke neraka. -Mengerti. 151 00:21:16,404 --> 00:21:17,781 Dengar, hantu. 152 00:21:26,998 --> 00:21:30,335 Karena Ashura akan meninggalkan neraka... 153 00:21:31,044 --> 00:21:35,256 kita harus memanfaatkannya dengan baik. 154 00:21:37,342 --> 00:21:40,678 Bawa dia kembali... 155 00:21:41,262 --> 00:21:43,973 bagiku untuk menguras semangatnya. 156 00:21:44,349 --> 00:21:50,480 Saya akan menggantikannya untuk memberi perintah kebangkitan iblis. 157 00:21:51,523 --> 00:21:54,984 Anda tahu apa yang harus dilakukan, bukan? 158 00:21:56,236 --> 00:22:00,365 Jangan khawatir, Yang Mulia. Kami akan segera membawa Hell Virgin ke sini. 159 00:22:24,013 --> 00:22:27,058 Asyura. 160 00:22:27,475 --> 00:22:29,519 Terima kasih, Ibadah Anda. Terima kasih, Merak dan Buah Keberuntungan. 161 00:22:29,602 --> 00:22:31,479 Terima kasih, Sun dan seluruh dunia. 162 00:22:31,563 --> 00:22:33,982 Sekarang aku akan bertemu sahabatku dulu. 163 00:22:34,566 --> 00:22:37,527 Teman-teman terbaik Anda ada tepat di belakang Anda. 164 00:22:37,610 --> 00:22:41,239 Ashura, berbaliklah dan kamu akan melihat kami. 165 00:22:41,531 --> 00:22:44,200 Bukan kamu, kamu adalah sahabat keduaku. 166 00:22:44,284 --> 00:22:46,953 Sahabatku jauh lebih tampan darimu. 167 00:22:47,036 --> 00:22:50,373 Jin... 168 00:22:51,666 --> 00:22:54,752 Jangan biarkan ia lari. Tangkap itu... 169 00:22:55,378 --> 00:22:56,963 Jangan lari... 170 00:22:57,046 --> 00:22:58,256 Di sana. 171 00:23:00,174 --> 00:23:01,718 Lemparkan itu... 172 00:23:04,387 --> 00:23:07,599 Di sana... jangan lari... 173 00:23:07,682 --> 00:23:10,768 Jin... 174 00:23:11,603 --> 00:23:13,229 Tembak itu... 175 00:23:19,569 --> 00:23:21,112 Fantastis... 176 00:23:21,195 --> 00:23:23,865 Sialan kamu monster, kamu mencuri makanan kami. 177 00:23:39,505 --> 00:23:41,716 Itu Jin. Jin. 178 00:23:47,805 --> 00:23:49,641 Pukul itu... 179 00:24:19,837 --> 00:24:23,174 Beraninya kamu mencoba menakuti kami. Jangan takut. 180 00:24:23,257 --> 00:24:25,468 Pergi... 181 00:24:35,728 --> 00:24:37,313 Pergi... 182 00:24:37,647 --> 00:24:39,190 Jin... 183 00:24:44,445 --> 00:24:45,613 Jin... 184 00:25:01,087 --> 00:25:02,380 Apakah kamu baik-baik saja? 185 00:25:03,339 --> 00:25:04,716 Apakah itu sakit? 186 00:25:05,216 --> 00:25:06,592 Apakah itu? 187 00:25:15,935 --> 00:25:17,812 aku merindukanmu. 188 00:25:18,688 --> 00:25:21,274 Jin, senang bertemu denganmu lagi. 189 00:25:21,399 --> 00:25:23,317 Mengapa anak-anak mengejarmu? 190 00:25:27,780 --> 00:25:31,200 Jadi begitu. Anda mencuri makanan mereka karena kamu lapar. 191 00:25:31,284 --> 00:25:33,202 Kamu sangat nakal. 192 00:25:39,876 --> 00:25:42,170 Biarkan saya melihat apa yang telah Anda curi. 193 00:25:45,840 --> 00:25:47,967 Jadi kamu sudah mencuri begitu banyak makanan, 194 00:25:48,051 --> 00:25:50,636 tidak heran mereka ingin membunuhmu. 195 00:25:58,978 --> 00:25:59,896 Makan sekarang. 196 00:26:03,191 --> 00:26:05,485 Tenang, jangan sampai tersedak. 197 00:26:15,161 --> 00:26:16,496 Asyura... 198 00:26:21,584 --> 00:26:23,878 Memalukan, ada monster yang mengganggu Ashura. 199 00:26:23,961 --> 00:26:25,588 Biarkan aku menghadapinya. 200 00:26:27,090 --> 00:26:28,883 Pejuang pejuang... 201 00:26:44,398 --> 00:26:47,026 Imp itu mengeluarkan gas beracun ke arahku. 202 00:26:47,735 --> 00:26:50,571 Jangan sakiti, itu sahabatku. 203 00:26:55,493 --> 00:26:58,746 Ashura, kami berada di bawah perintah Guru untuk melindungimu. 204 00:26:58,830 --> 00:27:02,083 Kita tidak boleh membiarkan setan apa pun atau monster mengikutimu. 205 00:27:02,375 --> 00:27:03,543 Itu bukan monster. 206 00:27:03,876 --> 00:27:06,254 Itu satu-satunya temanku di neraka. 207 00:27:06,921 --> 00:27:09,215 Saya menghabiskan 660 tahun bersamanya di neraka. 208 00:27:09,298 --> 00:27:12,218 Saya tidak akan hidup sekarang tanpanya. 209 00:27:12,301 --> 00:27:16,722 Itu temanku yang paling bisa dipercaya, bukan monster biasa. 210 00:27:20,601 --> 00:27:24,772 Apakah itu satu-satunya siapa yang kamu bilang lebih tampan dari kami? 211 00:27:29,068 --> 00:27:31,612 Itu memang terlihat lebih tampan darimu. 212 00:27:35,908 --> 00:27:38,661 Ashura, apakah kamu akan membiarkan hal ini... 213 00:27:42,498 --> 00:27:45,334 teman ini, mengikutimu? 214 00:27:45,668 --> 00:27:47,920 Ya, untuk bersamaku selamanya. 215 00:27:51,465 --> 00:27:56,637 Baiklah. Tapi Anda tidak boleh melakukannya menjauhlah satu langkah dari kami. 216 00:27:57,096 --> 00:27:59,432 Jika sesuatu terjadi padamu, aku akan memegang benda ini... 217 00:27:59,724 --> 00:28:03,895 tidak, teman ini, bertanggung jawab. 218 00:28:04,854 --> 00:28:07,690 Bagus, Genie, sekarang kita punya dua pengawal. 219 00:28:07,773 --> 00:28:08,983 Apakah kamu suka itu? 220 00:28:09,317 --> 00:28:10,401 Dengan baik. 221 00:28:10,484 --> 00:28:13,571 Oh, tidak, menjadi pengawal teman yang paling tampan? 222 00:29:38,030 --> 00:29:41,325 Jin... 223 00:29:51,877 --> 00:29:53,504 Jangan menarikku. 224 00:29:54,880 --> 00:29:56,257 Biarkan aku melindungi imp ini. 225 00:29:56,340 --> 00:29:58,259 Tetaplah dengan Buah Keberuntungan. Jangan tinggalkan dia. 226 00:29:58,342 --> 00:30:00,261 Jangan khawatir. Saya akan segera kembali kepada Anda. 227 00:30:00,344 --> 00:30:02,972 Jin... 228 00:30:56,317 --> 00:30:57,735 Iblis macam apa kamu ini? 229 00:30:57,902 --> 00:30:59,862 Mengapa Anda membawa kami ke sini? 230 00:31:00,363 --> 00:31:03,240 Idiot. Apa yang kamu lakukan? membawa barang-barang ini kembali? 231 00:31:04,992 --> 00:31:07,953 Yang Mulia, imp ini adalah sahabat Hell Virgin. 232 00:31:08,454 --> 00:31:11,374 -Jadi apa? -Ya, kami terpeleset. 233 00:31:11,707 --> 00:31:13,459 Jin, kemarilah. 234 00:31:15,127 --> 00:31:18,214 Jangan takut... 235 00:31:19,215 --> 00:31:21,842 Sepertinya kamu adalah kakak perempuan mereka. 236 00:31:22,385 --> 00:31:25,888 Tapi kakak perempuan seperti apa siapa yang menyentuh imp? 237 00:31:28,891 --> 00:31:31,769 Hal ini terlalu berisik. Bisukan itu. 238 00:31:32,603 --> 00:31:33,687 Cukup. 239 00:31:33,771 --> 00:31:36,399 Berhenti memanggil kami dengan sebutan apa pun. 240 00:31:36,607 --> 00:31:38,984 Kami adalah laki-laki. 241 00:31:39,193 --> 00:31:42,488 Berbeda dengan kalian para monster. 242 00:33:44,068 --> 00:33:46,862 Nona, Anda menjatuhkan sesuatu. 243 00:33:46,946 --> 00:33:48,656 -Terima kasih. -Jangan sebutkan itu. 244 00:34:08,926 --> 00:34:10,636 Tunggu, tolong... 245 00:34:12,096 --> 00:34:14,098 Aku harus bergegas ke bandara. 246 00:34:14,181 --> 00:34:15,975 Tunggu, berhenti. 247 00:34:16,058 --> 00:34:18,310 Nona, kamu pikir aku tidak ingin berhenti? 248 00:34:18,394 --> 00:34:20,187 Mobil tidak memiliki rem. 249 00:34:32,116 --> 00:34:34,034 Pak, apakah mobil Anda baik-baik saja? 250 00:34:34,368 --> 00:34:36,495 Sekarang cepat bawa aku ke bandara. 251 00:34:44,044 --> 00:34:45,504 Batu yang menakutkan! 252 00:34:47,006 --> 00:34:50,217 Jangan pernah bergerak. Anda membutuhkan seseorang untuk mendorong mobil menaiki lereng. 253 00:34:50,676 --> 00:34:51,802 Mengapa Anda tidak mencari bantuan sekarang? 254 00:34:51,885 --> 00:34:53,721 Semua orang sedang tidur siang. Siapa yang akan melakukannya? 255 00:34:53,804 --> 00:34:55,472 Apakah menurut Anda semua orang sama rajinnya dengan saya? 256 00:35:01,020 --> 00:35:03,022 Apakah kamu mau yang manis-manis? 257 00:35:03,105 --> 00:35:04,732 Ya... 258 00:35:04,815 --> 00:35:07,776 -Dorong mobil untukku setelah kamu selesai. -Tentu. 259 00:35:07,860 --> 00:35:10,362 Jangan berkelahi. 260 00:35:10,446 --> 00:35:12,573 Aku, pertama... 261 00:35:12,656 --> 00:35:15,367 Baiklah, sekarang dorong mobilnya. Ayo... 262 00:35:15,451 --> 00:35:17,703 -Ayo, dorong mobilnya. -Ayo dorong mobilnya. 263 00:35:17,786 --> 00:35:20,289 Ayo, 1, 2, 3. 264 00:35:20,372 --> 00:35:22,041 Dorong lebih keras. 265 00:35:42,394 --> 00:35:43,562 Selamat tinggal. 266 00:35:43,646 --> 00:35:45,064 Selamat tinggal. 267 00:35:45,147 --> 00:35:47,900 Sampai jumpa, saudari. 268 00:36:09,254 --> 00:36:11,965 Aku punya firasat Genie ada di sekitar... 269 00:36:12,508 --> 00:36:14,426 tapi sepertinya begitu semakin jauh dan semakin jauh. 270 00:36:14,968 --> 00:36:16,345 Mungkinkah di dalam mobil itu? 271 00:36:16,720 --> 00:36:20,641 Aku tidak yakin, tapi sekarang aku tidak punya firasat lagi. 272 00:36:20,724 --> 00:36:23,686 Mari kita ikuti dan lihat. 273 00:36:47,084 --> 00:36:48,794 Jin ada di pesawat. 274 00:37:27,499 --> 00:37:30,043 Saudaraku, buka pintunya, saudaraku. 275 00:37:32,838 --> 00:37:35,632 Oh, tidak, aku hanya pergi beberapa hari. Mungkinkah dia menguap? 276 00:37:35,841 --> 00:37:41,180 PUSAT PENELITIAN UNTUK TEKNOLOGI MODERN CANGGIH 277 00:37:46,185 --> 00:37:47,186 Saudara. 278 00:38:04,328 --> 00:38:08,081 DOKTER SEDANG MENELITI DALAM MESIN WAKTU HUBUNGI 013 UNTUK BERBICARA DENGAN DIA 279 00:38:20,010 --> 00:38:22,346 Saudaraku, aku kembali. Eksperimen apa yang kamu lakukan? 280 00:38:22,429 --> 00:38:23,639 Kakak, apakah kamu kembali? 281 00:38:23,722 --> 00:38:25,808 Sempurna. Bantu saya dengan beberapa penelitian. 282 00:38:25,891 --> 00:38:27,976 -Kamu ada di mana? -Addis Ababa. 283 00:38:29,061 --> 00:38:32,147 -Di mana itu? -Di Etiopia, Afrika. 284 00:38:32,231 --> 00:38:33,941 Mengapa kamu begitu buruk dalam geografi? 285 00:38:34,024 --> 00:38:36,068 -Apa yang kamu lakukan di Afrika? -Saya sedang mengerjakan eksperimen. 286 00:38:36,151 --> 00:38:39,863 Saudari, tekan tombol Buenos Aires untukku. 287 00:38:43,534 --> 00:38:45,494 Bukan Boston. 288 00:38:46,036 --> 00:38:47,454 Bukan Bangkok. 289 00:38:48,121 --> 00:38:49,373 Bukan Beijing. 290 00:38:50,082 --> 00:38:52,918 Bukan Brasil, tapi hampir saja. 291 00:38:53,001 --> 00:38:54,336 Itu tetangganya Argentina. 292 00:38:54,419 --> 00:38:56,463 Siapa yang menyuruhmu pergi ke tempat terpencil? 293 00:38:56,547 --> 00:38:59,424 Saya kembali. Tekan Hong Kong untuk saya, Nyonya. 294 00:39:57,608 --> 00:39:59,026 Apa yang telah terjadi? 295 00:40:00,068 --> 00:40:02,237 Batu macam apa ini? Kenapa ada gelombang? 296 00:40:15,751 --> 00:40:18,921 Katakan padaku jenis batu apa ini. 297 00:40:19,296 --> 00:40:21,965 -Batu keberuntungan Nepal. -Batu keberuntungan? 298 00:40:22,507 --> 00:40:25,677 Aku akan menghancurkannya untuk melihat setan apa itu. 299 00:40:28,847 --> 00:40:30,974 RUANG PENELITIAN UNTUK LANJUTAN TEKNOLOGI SEPENUHNYA Kedap Suara 300 00:40:52,913 --> 00:40:55,832 Hong Kong bukanlah tempat yang kecil. Sangat sulit untuk menemukannya. 301 00:41:05,342 --> 00:41:07,219 Lolos. 302 00:41:09,554 --> 00:41:11,390 Oh, pinggangku. 303 00:41:19,231 --> 00:41:21,900 Ashura, ingatlah bahwa ini adalah dunia manusia. 304 00:41:22,150 --> 00:41:27,072 -Jangan menggunakan sihir sepanjang waktu... -Ini berantakan. Saya tidak bisa merasakan apa pun. 305 00:41:28,782 --> 00:41:30,993 Biarkan saya mencoba. Berikan aku tanganmu. 306 00:41:39,209 --> 00:41:41,378 -Jin dalam bahaya. -Di mana itu? 307 00:41:41,461 --> 00:41:42,713 Dimana itu? 308 00:41:49,636 --> 00:41:51,138 Di sana, ikuti aku. 309 00:41:54,808 --> 00:41:57,102 Jangan melihatnya, saudara. 310 00:42:01,773 --> 00:42:03,817 Dari mana asalmu? Apakah kamu pikir kamu adalah Jack dan Jill? 311 00:42:03,900 --> 00:42:05,610 Mengapa kamu mengetuk? Apakah Anda mencoba merampok saya? 312 00:42:06,737 --> 00:42:09,614 Bagaimana kamu bisa masuk? Saudari, aku sudah bilang padamu untuk menutup pintu. 313 00:42:09,698 --> 00:42:12,451 -Aku... -Maaf, saya sedang mencari teman saya. 314 00:42:12,993 --> 00:42:14,202 Kakak, apakah dia ada di sini untukmu? 315 00:42:17,247 --> 00:42:18,248 Jin. 316 00:42:18,874 --> 00:42:20,792 Jangan sentuh batuku. 317 00:42:21,835 --> 00:42:23,545 Jin... 318 00:42:24,129 --> 00:42:26,048 Apakah Genie benar-benar ada di batu? 319 00:42:28,425 --> 00:42:29,760 Lepaskan dia. 320 00:42:31,928 --> 00:42:33,680 Apakah Anda tahu cara mengeluarkannya? 321 00:42:34,181 --> 00:42:35,265 Saya punya ide. 322 00:42:37,809 --> 00:42:40,187 Tolong jangan menghalangi jalannya. 323 00:43:02,292 --> 00:43:03,418 Jin. 324 00:43:46,503 --> 00:43:49,005 Hei, kenapa kamu belum pergi? 325 00:43:54,052 --> 00:43:56,471 Nona, kami datang tiba-tiba tadi malam 326 00:43:56,555 --> 00:43:59,349 dan membuatmu takut. Kami sangat menyesal. 327 00:44:00,225 --> 00:44:01,852 Saya ingin meminta maaf kepada Anda secara langsung. 328 00:44:02,978 --> 00:44:04,229 Siapa kamu? 329 00:44:05,188 --> 00:44:07,315 Kami datang dari dunia spiritual jadi kita tahu keajaiban. 330 00:44:07,858 --> 00:44:10,944 Maaf kami membuatmu takut tadi malam. 331 00:44:11,653 --> 00:44:13,196 Mohon maafkan kami. 332 00:44:14,739 --> 00:44:17,117 -Asyura, ayo pergi. -Benar. 333 00:44:23,456 --> 00:44:24,666 Jangan pergi. 334 00:44:24,749 --> 00:44:27,544 -Saudaraku, jangan terlalu dengki. -Mereka adalah setan. 335 00:44:27,878 --> 00:44:30,630 Mereka adalah penyihir dari dunia spiritual, bukan tipe jahat. 336 00:44:30,714 --> 00:44:31,798 Bagaimana kamu tahu begitu banyak? 337 00:44:33,216 --> 00:44:35,051 Oh, dimana monster itu dari batu tadi malam? 338 00:44:37,304 --> 00:44:39,973 Di mana Anda menyimpan sebagian besar makanan di rumah ini? 339 00:44:40,932 --> 00:44:41,808 Dapur. 340 00:44:57,866 --> 00:44:59,284 Apakah ini tempatku atau milikmu? 341 00:44:59,367 --> 00:45:00,243 Saya minta maaf. 342 00:45:00,327 --> 00:45:03,121 Teman saya dikurung di batu itu dan dia tidak diberi makan selama sehari. 343 00:45:03,205 --> 00:45:04,372 Itu sebabnya dia sangat lapar. 344 00:45:04,456 --> 00:45:06,625 Sehari penuh atau setahun penuh? 345 00:45:08,752 --> 00:45:11,504 Saya minta maaf. Aku akan membeli makanan dan mengembalikannya padamu. 346 00:45:11,880 --> 00:45:14,591 Tunggu. aku akan pergi bersamamu. 347 00:45:14,758 --> 00:45:16,593 Siapa tahu kamu akan lolos. 348 00:45:16,676 --> 00:45:19,387 Kakak, awasi gadis ini dan monster itu 349 00:45:19,471 --> 00:45:21,640 sampai aku kembali dengan selamat, oke? 350 00:45:21,806 --> 00:45:22,682 Pergi. 351 00:45:25,560 --> 00:45:27,646 -Saudari. -Namaku Asyura. 352 00:45:27,729 --> 00:45:30,023 Ashura, kamu dan saudaramu berpakaian dengan cara yang aneh, 353 00:45:30,106 --> 00:45:31,691 dan itu mungkin menarik perhatian orang. 354 00:45:31,775 --> 00:45:33,735 Bagaimana kalau membeli pakaian untukmu dan adikmu? 355 00:45:33,818 --> 00:45:34,861 Tentu. 356 00:45:35,403 --> 00:45:38,365 Berhenti makan. Ayo. Ayo berbelanja. 357 00:45:58,385 --> 00:45:59,302 Datang. 358 00:46:07,602 --> 00:46:10,939 Nona, Anda membawa monyet ini kemana-mana. Apakah itu hewan peliharaanmu? 359 00:46:11,022 --> 00:46:12,691 Itu bukan monyet. 360 00:46:13,483 --> 00:46:16,736 Lalu apa itu? Biarkan saya melihat lebih dekat. 361 00:46:16,820 --> 00:46:18,571 Kotor sekali. 362 00:46:19,406 --> 00:46:20,782 Itu jelek. 363 00:46:20,865 --> 00:46:24,327 Datang dan lihat ini. Ini monster. 364 00:46:24,411 --> 00:46:25,787 Lihat betapa anehnya kelihatannya. 365 00:46:30,917 --> 00:46:32,085 Ini menakutkan. 366 00:46:33,920 --> 00:46:35,463 Mari kita masukkan ke dalam tas. 367 00:46:39,551 --> 00:46:40,593 Terima kasih. 368 00:46:42,095 --> 00:46:43,471 -Taruh di sini. -Benar. 369 00:46:46,850 --> 00:46:47,892 Masuk. 370 00:46:52,230 --> 00:46:54,107 -Apa itu? -Sebuah pelampung. 371 00:46:54,357 --> 00:46:56,026 -Untuk berenang? -Ya. 372 00:46:57,068 --> 00:47:00,113 Ada begitu banyak gaya. Sangat menarik. 373 00:47:08,788 --> 00:47:10,582 Lihat, sayang. Jam tanganku telah berhenti. 374 00:47:19,674 --> 00:47:22,594 Sayang, ada jam besar. Lihat. 375 00:47:23,094 --> 00:47:25,889 Oh bagus. Ini jam 3.00. Aku akan mengatur jam tanganku. 376 00:47:25,972 --> 00:47:29,351 Tidak, sekarang jam 5.00. Lihat. 377 00:47:33,688 --> 00:47:36,149 Ya Tuhan. Ini jam 8.00. 378 00:47:36,399 --> 00:47:38,985 Gadis itu pastilah orang yang baik hati dari seorang pesulap. 379 00:47:43,615 --> 00:47:46,368 Lapar lagi, tapi saya tidak punya uang. 380 00:47:46,451 --> 00:47:47,660 Aku akan memberinya hadiah. 381 00:47:47,744 --> 00:47:49,996 -Ia makan banyak. -Tidak apa-apa. 382 00:47:50,872 --> 00:47:53,166 MING KEE 383 00:47:53,249 --> 00:47:54,793 -Apakah ini tempatnya? -Ya. 384 00:47:55,710 --> 00:47:58,880 Halo, saya ingin bubur, bihun gulung, stik adonan goreng dan mie goreng. 385 00:47:58,963 --> 00:48:00,882 Berapa banyak piring dan mangkuk untuk masing-masing piring? 386 00:48:02,717 --> 00:48:03,718 Sepuluh mangkuk dan 10 piring. 387 00:48:03,802 --> 00:48:06,679 Wah, apakah kamu pengungsi dari Vietnam? 388 00:48:07,097 --> 00:48:08,598 Tolong tiga piring mie goreng lagi. 389 00:48:08,807 --> 00:48:10,975 Tiga piring mie goreng lagi, apakah itu benar? 390 00:48:11,059 --> 00:48:12,143 Enak sekali. 391 00:48:24,239 --> 00:48:26,616 Apakah wanita tua itu mencuri semua pakaiannya dari empat orang itu? 392 00:48:26,699 --> 00:48:29,994 Tidak, dia ditangkap karena menjajakan tanpa lisensi. 393 00:48:30,912 --> 00:48:34,749 Dia tidak menyakiti siapa pun. Saya pikir saya harus membantunya. 394 00:48:34,833 --> 00:48:35,834 Ya. 395 00:48:37,585 --> 00:48:39,712 Anda belum membayar... 396 00:48:39,796 --> 00:48:41,631 Jangan lari... 397 00:48:43,800 --> 00:48:46,136 -Cepat! -Terima kasih. 398 00:48:48,430 --> 00:48:49,389 Wanita. 399 00:48:49,472 --> 00:48:51,182 Ayo, nona, lakukanlah. 400 00:48:51,641 --> 00:48:52,559 Cepat... 401 00:48:52,642 --> 00:48:55,979 Jangan lari... 402 00:49:04,070 --> 00:49:07,115 Baiklah, kita bisa berhenti sekarang... 403 00:49:09,325 --> 00:49:10,452 Kami berhasil. 404 00:49:10,535 --> 00:49:12,704 Nenek, sekarang sudah baik-baik saja. Anda boleh pulang. 405 00:49:12,871 --> 00:49:14,706 Terima kasih banyak, gadis-gadis. 406 00:49:14,789 --> 00:49:19,169 Kalian gadis yang baik. Kamu sangat baik. 407 00:49:19,252 --> 00:49:21,754 Saya berharap Anda adalah cucu perempuan saya. 408 00:49:34,142 --> 00:49:36,895 Kakak, ada apa? 409 00:49:37,312 --> 00:49:39,230 Kakak... 410 00:49:48,031 --> 00:49:51,743 Asyura melemah. 411 00:49:53,369 --> 00:49:57,373 Ini saat yang tepat untuk menangkapnya sekarang. 412 00:49:57,582 --> 00:49:59,626 Biarkan aku menguras semangatnya. 413 00:50:00,168 --> 00:50:01,419 Dengar, enam hantu. 414 00:50:01,836 --> 00:50:03,421 Kami akan menangkapnya sekarang. 415 00:50:03,630 --> 00:50:07,592 Idiot, menurutmu jumlah mereka melebihi mereka apakah cara untuk menang? 416 00:50:11,554 --> 00:50:12,972 Kamu, kembalikan Perawan Neraka. 417 00:50:14,557 --> 00:50:15,433 Ya. 418 00:50:35,995 --> 00:50:37,914 Kenapa rumah ini menjadi begitu indah? 419 00:50:47,423 --> 00:50:49,175 Aku sudah menyembunyikan semua makanannya. 420 00:50:49,300 --> 00:50:51,469 Sekarang kita bisa tidur di lemari es. 421 00:50:59,686 --> 00:51:01,896 Kakak, hari ini adalah hari ulang tahunmu. 422 00:51:01,980 --> 00:51:04,148 Dengan penggunaan teknologi canggih, 423 00:51:04,232 --> 00:51:06,526 Aku membuatkan kue ulang tahun yang luar biasa untukmu. 424 00:51:08,194 --> 00:51:11,030 Dia juga sedikit membantu. Dia sangat membantu. 425 00:51:17,078 --> 00:51:18,830 Jangan katakan lagi. Ayo potong kuenya. 426 00:51:18,913 --> 00:51:20,415 Mari kita meledakkan pikiran kita, ya? 427 00:51:21,874 --> 00:51:24,210 Ini menarik. Apa itu ulang tahun? 428 00:51:24,294 --> 00:51:26,129 Ini adalah hari ketika seseorang dilahirkan. 429 00:51:26,462 --> 00:51:27,922 Mengapa kita merayakan hari ini? 430 00:51:28,006 --> 00:51:29,424 Untuk memiliki alasan untuk menerima hadiah. 431 00:51:29,882 --> 00:51:32,343 Aku datang, permisi. 432 00:51:33,803 --> 00:51:35,638 Jangan berkedip. 433 00:51:48,067 --> 00:51:51,154 Beraninya kamu? aku akan membunuhmu. 434 00:51:53,156 --> 00:51:54,157 Jangan lakukan itu. 435 00:51:54,240 --> 00:51:55,617 Saudara Tan. 436 00:51:55,700 --> 00:51:57,493 -Kemana kamu pergi? -Saudara Tan. 437 00:51:57,577 --> 00:51:59,662 Beraninya kamu? Kamu sudah memakan kueku. 438 00:52:05,752 --> 00:52:06,628 Saya minta maaf. 439 00:52:07,128 --> 00:52:09,756 Imp itu memakan kue ulang tahunmu. 440 00:52:10,798 --> 00:52:11,841 Saya benar-benar minta maaf. 441 00:52:12,634 --> 00:52:16,012 Tidak apa-apa. Kita bisa merayakan ulang tahunku tanpa kue. 442 00:52:17,138 --> 00:52:19,641 Benar, saya belajar membuat kue dari kakakmu tadi. 443 00:52:20,058 --> 00:52:23,061 Saya membuatnya sebagai percobaan. Saya ingin tahu apakah Anda akan menyukainya. 444 00:52:54,300 --> 00:52:55,593 Lihat ke mana Anda bisa pergi. 445 00:53:29,502 --> 00:53:31,546 Sekarang kami dapat mulai bereksperimen pada Anda. 446 00:53:31,754 --> 00:53:32,797 Eksperimen apa yang harus kita lakukan? 447 00:53:33,256 --> 00:53:36,551 Benar, mari kita lihat bagaimana kabarmu dalam putaran kecepatan tinggi. 448 00:53:46,060 --> 00:53:47,562 Kondisimu tidak buruk. 449 00:54:03,286 --> 00:54:06,539 Bagus. Sekarang kita melakukannya uji ketahanan suhu tinggi. 450 00:54:09,208 --> 00:54:11,335 Benar, saya akan mengatur waktunya selama 30 menit. 451 00:54:25,641 --> 00:54:26,809 Maukah kamu meniup lilinnya? 452 00:54:40,698 --> 00:54:41,783 Hancurkan. 453 00:54:45,912 --> 00:54:46,829 Apakah kamu baik-baik saja? 454 00:54:47,163 --> 00:54:48,122 Apa yang baru saja terjadi? 455 00:54:48,414 --> 00:54:50,958 Suruh Ashura bersembunyi. Jangan keluar apapun yang terjadi. 456 00:54:59,300 --> 00:55:00,176 Pergi sekarang. 457 00:55:02,053 --> 00:55:03,012 Pergi. 458 00:55:09,435 --> 00:55:10,520 Hancurkan. 459 00:56:05,032 --> 00:56:06,409 Hancurkan. 460 00:56:15,084 --> 00:56:16,252 Apakah kamu baik-baik saja? 461 00:56:20,798 --> 00:56:22,133 Aku akan membakarmu sampai mati. 462 00:56:29,432 --> 00:56:31,601 Kenapa ada tiga putri Maroko? 463 00:56:32,310 --> 00:56:34,312 Kakak, apakah mereka temanmu? 464 00:56:36,480 --> 00:56:38,858 Waspada. Kami akan menemuimu lagi besok. 465 00:56:40,526 --> 00:56:42,945 Putri, izinkan saya mengantarmu pulang. 466 00:56:44,071 --> 00:56:48,534 Tidak perlu, Pak. Ada pekerjaan penting yang harus kita lakukan. 467 00:56:57,293 --> 00:56:58,252 Dimana Neraka Perawan? 468 00:57:02,423 --> 00:57:04,091 Saudaraku, Neraka Perawan dikelilingi oleh 469 00:57:04,300 --> 00:57:08,346 banyak biksu dan biksuni dari sekte Mi. 470 00:57:08,930 --> 00:57:10,723 Untung saja aku berlari kencang. 471 00:57:16,812 --> 00:57:18,189 Dimana sih Perawan Neraka? 472 00:57:19,565 --> 00:57:21,859 Aku khawatir aku tidak bisa membawanya kembali. 473 00:57:51,514 --> 00:57:53,891 Anda semua pernah melihatnya. 474 00:57:53,975 --> 00:57:57,645 Jangan kembali padaku jika kamu tidak berhasil. 475 00:58:23,546 --> 00:58:24,797 Turun dan berenang bersama kami. 476 00:58:27,091 --> 00:58:30,386 Seorang bhikkhu tidak boleh telanjang di depan umum. 477 00:58:30,469 --> 00:58:32,722 Baiklah, ganti baju dan nikmati sinar matahari kalau begitu. 478 00:58:33,556 --> 00:58:37,226 Aku bilang aku tidak bisa telanjang di depan umum. 479 00:58:37,685 --> 00:58:40,855 Anda menyebutnya telanjang? Anda memiliki standar yang tinggi. 480 00:59:02,084 --> 00:59:03,919 Ini baru hari ketiga 481 00:59:04,045 --> 00:59:06,505 dan Ashura sudah berada dalam banyak masalah. 482 00:59:07,757 --> 00:59:10,092 Kita harus mengawasinya lebih dekat. 483 00:59:11,427 --> 00:59:13,262 Bunuh dia jika perlu. 484 00:59:15,556 --> 00:59:17,475 Tiga putri, kamu datang lebih awal. 485 00:59:17,558 --> 00:59:19,518 Karena Anda datang lebih awal, mengapa tidak bergabung dengan kami untuk bersenang-senang? 486 00:59:19,935 --> 00:59:23,022 Maaf Pak, ada urusan serius yang harus kami selesaikan. 487 00:59:23,105 --> 00:59:25,483 Berenang sebagai olahraga juga merupakan bisnis yang serius. 488 00:59:25,900 --> 00:59:28,402 Bahkan sekolah teologi memiliki kelas olahraga. 489 00:59:28,861 --> 00:59:30,654 Pak, kami akan lewat. 490 00:59:36,160 --> 00:59:38,996 Tiga putri, beristirahat di ketinggian dengan pakaian compang-camping 491 00:59:39,080 --> 00:59:40,372 adalah hal yang berbahaya. 492 00:59:41,290 --> 00:59:42,750 Mohon pencerahannya, Pak. 493 00:59:43,375 --> 00:59:47,129 Saya khawatir mungkin ada lusinan orang menatapmu dengan teropong. 494 00:59:53,761 --> 00:59:55,679 Lalu apa yang Anda sarankan? 495 00:59:56,305 --> 00:59:59,141 Menurutku paling aman berada di dalam air. 496 00:59:59,809 --> 01:00:02,853 Berenang sangat baik untuk tubuh dan pikiran saya. 497 01:00:09,235 --> 01:00:11,529 Terima kasih atas saran Anda, Pak. 498 01:00:11,612 --> 01:00:14,782 Tunggu, bersabarlah. 499 01:00:14,949 --> 01:00:16,200 Anda tidak bisa berenang dengan cara ini. 500 01:00:16,283 --> 01:00:18,452 Seseorang harus berganti pakaian renang untuk berenang. 501 01:00:19,120 --> 01:00:20,412 Baju renang? 502 01:00:20,496 --> 01:00:23,374 Ya. Sebagai seorang ilmuwan yang berdedikasi pada kesejahteraan manusia, 503 01:00:23,457 --> 01:00:26,043 Saya menjamin kesempurnaan bahkan untuk hal-hal sepele seperti pakaian renang. 504 01:00:26,127 --> 01:00:27,962 Pakailah dan Anda akan merasa baik. 505 01:00:37,429 --> 01:00:38,806 Mari kita bersenang-senang. 506 01:00:52,153 --> 01:00:54,446 Hei, kamu berbohong padaku. 507 01:00:54,530 --> 01:00:56,866 -Kamu bilang biksu tidak boleh telanjang. -Tepat. 508 01:00:56,949 --> 01:00:58,576 Mengapa mereka begitu banyak mengekspos? 509 01:00:58,784 --> 01:01:01,495 Saya tidak peduli. Aku ingin kamu berenang bersama kami. 510 01:01:01,579 --> 01:01:03,497 -Ayo, Buah Keberuntungan. -Ayo. 511 01:01:03,831 --> 01:01:05,624 -Ayo... -Ayo. 512 01:01:05,958 --> 01:01:07,209 Ayo. 513 01:01:09,044 --> 01:01:10,254 Jangan... 514 01:01:11,755 --> 01:01:13,257 Apakah itu menyenangkan? 515 01:01:17,595 --> 01:01:21,765 Hentikan... 516 01:01:23,684 --> 01:01:26,145 Hentikan... 517 01:01:29,523 --> 01:01:30,524 Kakak. 518 01:01:31,442 --> 01:01:33,569 Asyura... 519 01:01:43,537 --> 01:01:44,413 Ayo... 520 01:01:55,507 --> 01:01:58,302 Maaf, aku benar-benar ingin tahu siapa kamu. 521 01:01:59,011 --> 01:02:00,679 Kenapa kamu tahu seni bela diri dan sihir? 522 01:02:00,888 --> 01:02:03,349 Anda telah diikuti dan diserang oleh monster tanpa alasan. 523 01:02:03,766 --> 01:02:06,310 Apa yang dilakukan ketiga biarawati itu di sini? 524 01:02:06,852 --> 01:02:08,896 Mengapa adikmu pingsan saat melihat sinar matahari? 525 01:02:12,816 --> 01:02:13,651 Kemarilah. 526 01:02:21,075 --> 01:02:24,745 Tuanku memperkirakan dia akan hidup selama tujuh hari hanya di dunia manusia. 527 01:02:25,871 --> 01:02:28,874 Hari ini sudah hari keempat. 528 01:02:31,293 --> 01:02:33,921 Jangan khawatir, kami akan mencoba menghiburnya. 529 01:02:56,193 --> 01:02:57,861 Apakah memang tidak ada cara untuk mengubah kehendak Surga? 530 01:02:57,945 --> 01:03:00,281 Asyura telah melewati empat hari di bumi. 531 01:03:02,032 --> 01:03:04,910 Dia semakin lemah. 532 01:03:06,870 --> 01:03:09,665 Semoga dia bisa melewati sisanya tiga hari dengan damai. 533 01:05:32,599 --> 01:05:34,268 Jin, apa yang kamu lakukan? 534 01:05:48,740 --> 01:05:50,284 Dasar sialan. 535 01:05:57,166 --> 01:05:58,625 Ada apa, Kakak Tan? 536 01:05:58,709 --> 01:06:00,752 Jinmu sudah keterlaluan. 537 01:06:03,046 --> 01:06:06,508 Mengapa kamu membuat lelucon seperti itu? Itu tidak bisa diterima. 538 01:06:12,097 --> 01:06:13,557 Anda tidak tahu apa-apa selain makan sepanjang hari. 539 01:06:13,640 --> 01:06:16,059 Tahukah kamu itu menjengkelkan? 540 01:06:20,564 --> 01:06:24,067 Ini bukan salah Kakak Tan bahwa saya pingsan saat berenang. 541 01:06:24,359 --> 01:06:26,278 Itu karena aku sedang tidak sehat. 542 01:06:26,403 --> 01:06:29,573 Genie, Kakak Tan sangat baik pada kami. 543 01:06:30,032 --> 01:06:32,493 Ini salahmu kali ini. Saya ingin Anda meminta maaf. 544 01:06:36,747 --> 01:06:39,041 Genie, katakan "maaf" pada Kakak Tan. 545 01:06:44,129 --> 01:06:46,590 Jin, kamu mau kemana? 546 01:07:47,192 --> 01:07:52,698 Ghost, sekarang pergi dan tiriskan semangat Ashura... 547 01:07:53,615 --> 01:07:56,285 agar aku bisa membangkitkan iblis. 548 01:07:56,743 --> 01:07:58,120 Mengerti? 549 01:08:21,143 --> 01:08:22,811 -Saudari. -Apa? 550 01:08:23,520 --> 01:08:25,355 Apakah imp itu sangat penting bagi Anda? 551 01:08:26,690 --> 01:08:28,942 Maafkan aku, Saudara Tan. 552 01:08:29,151 --> 01:08:30,819 Jin selalu nakal. 553 01:08:31,111 --> 01:08:34,197 Memang benar aku terlalu keras menghadapinya. 554 01:08:34,531 --> 01:08:38,160 Saya memasukkannya ke dalam mesin cuci dan oven untuk eksperimen. 555 01:08:38,285 --> 01:08:39,703 Saya memberikannya waktu yang sulit. 556 01:08:40,746 --> 01:08:42,581 Sekarang ia mencukur alisku sebagai pembalasan. 557 01:08:43,498 --> 01:08:45,459 Ini bukan sepenuhnya salahnya. 558 01:08:47,919 --> 01:08:50,881 Saudara Tan, bolehkah saya keluar untuk mencarinya? 559 01:08:51,757 --> 01:08:53,008 Tentu saja. 560 01:08:54,343 --> 01:08:57,262 Itu pemakan besar, tapi lucu. 561 01:08:57,346 --> 01:09:00,515 Kakak Tan, kamu orang paling dermawan di dunia ini. 562 01:09:00,807 --> 01:09:02,684 Aku akan pergi dan mengambilnya kembali segera. 563 01:09:03,810 --> 01:09:04,645 Bagus. 564 01:09:05,812 --> 01:09:07,731 Asyura, aku ikut denganmu. 565 01:09:15,322 --> 01:09:16,406 Jin... 566 01:09:17,866 --> 01:09:20,869 Jin... 567 01:09:23,455 --> 01:09:25,165 Senang sekali Anda kembali. 568 01:09:25,499 --> 01:09:28,168 Aku minta maaf karena telah berbuat salah padamu. 569 01:09:28,293 --> 01:09:32,047 Aku tidak tahu Kakak Tan menjebakmu di mesin cuci dan oven. 570 01:09:32,381 --> 01:09:35,717 Saya minta maaf. Apakah kamu lapar? 571 01:09:35,801 --> 01:09:37,052 Makanlah sesuatu sekarang. 572 01:09:37,427 --> 01:09:41,181 Tapi jangan bertengkar lagi dengan Kakak Tan. 573 01:09:41,515 --> 01:09:42,516 Oke? 574 01:09:48,855 --> 01:09:50,482 aku merindukanmu. 575 01:13:09,806 --> 01:13:12,809 Anda tidak berguna. Kamu makan begitu banyak... 576 01:13:13,894 --> 01:13:15,520 namun kamu hanya menyedot sedikit semangat. 577 01:13:15,979 --> 01:13:18,899 Sekarang aku akan memberimu kesempatan lagi. Pergi dan tiriskan seluruh semangat Ashura. 578 01:14:40,105 --> 01:14:43,525 Semangatku terkuras begitu cepat karena kamu. 579 01:14:43,858 --> 01:14:46,653 Genie, kenapa kamu bekerja untuk Selir Neraka? 580 01:14:47,696 --> 01:14:49,322 Mengapa kamu berbohong padaku? 581 01:14:50,073 --> 01:14:52,742 Kamu adalah temanku yang paling bisa dipercaya. 582 01:14:57,455 --> 01:14:59,457 Jin, dengarkan aku. 583 01:15:00,083 --> 01:15:02,877 Semangatku tidak bisa jatuh ke dalamnya Tangan Selir Neraka. 584 01:15:03,670 --> 01:15:07,382 Selir Neraka ingin bangkit kembali setan dengan rohku... 585 01:15:07,757 --> 01:15:09,009 dan menyingkirkan umat manusia. 586 01:15:09,843 --> 01:15:11,386 Saya tidak ingin membunuh lagi. 587 01:15:11,886 --> 01:15:14,180 Saya tidak ingin menyakiti siapa pun. Apakah kamu mengerti? 588 01:15:16,349 --> 01:15:18,518 Semangatku semakin memudar. 589 01:15:20,020 --> 01:15:21,563 Aku akan segera mati. 590 01:15:22,647 --> 01:15:26,985 Tapi, Genie, aku tidak akan menyalahkanmu. 591 01:15:28,653 --> 01:15:31,281 saya sedih... 592 01:15:32,532 --> 01:15:35,160 karena sahabatku telah mengkhianatiku. 593 01:15:36,745 --> 01:15:37,996 Tahukah kamu bahwa... 594 01:15:38,580 --> 01:15:42,500 kita tidak bisa hidup tanpa teman? 595 01:15:51,634 --> 01:15:53,470 Jin, apa yang kamu lakukan? 596 01:15:58,892 --> 01:16:04,105 Jangan... 597 01:16:26,336 --> 01:16:27,670 Monster, beraninya kamu! 598 01:16:31,257 --> 01:16:32,550 Jin? 599 01:17:09,212 --> 01:17:10,380 Asyura. 600 01:17:17,262 --> 01:17:19,722 Jin, bagaimana kamu bisa melakukan ini? 601 01:17:21,933 --> 01:17:22,934 Jin. 602 01:17:23,726 --> 01:17:26,521 Jin, jangan mati. 603 01:17:26,771 --> 01:17:28,982 Aku akan bersamamu selamanya. 604 01:17:29,232 --> 01:17:32,443 Genie, aku tahu kamu telah dimanfaatkan. 605 01:17:32,527 --> 01:17:35,446 Kamu akan selamanya menjadi sahabatku. 606 01:17:35,864 --> 01:17:37,240 Jin. 607 01:17:49,294 --> 01:17:55,758 Sial, Perawan, aku tidak akan mati. Bersama selamanya. 608 01:17:56,176 --> 01:18:02,473 Merak telah berubah menjadi es di Istana Neraka, bahaya, selamatkan dia. 609 01:18:02,765 --> 01:18:05,852 Selamatkan dia. 610 01:18:08,646 --> 01:18:12,150 Buah Keberuntungan, mohon dijaga. Jangan sakiti itu. 611 01:18:12,233 --> 01:18:14,110 Kalian berdua adalah sahabatku. 612 01:18:15,820 --> 01:18:16,654 Asyura. 613 01:18:16,738 --> 01:18:20,241 Saya harus menyelamatkan Peacock dari Istana Neraka. Saya satu-satunya yang bisa memasukinya. 614 01:18:24,287 --> 01:18:28,458 Ashura, kamu tidak boleh pergi ke Istana Neraka. 615 01:18:29,542 --> 01:18:31,753 Kami tidak akan membiarkanmu terbunuh. 616 01:18:32,086 --> 01:18:33,922 Aku tahu aku akan segera mati. 617 01:18:34,464 --> 01:18:36,549 Saya ingin menggunakan sisa waktu saya 618 01:18:36,758 --> 01:18:39,677 melakukan sesuatu untuk teman-temanku di dunia ini. 619 01:18:45,141 --> 01:18:46,601 Namun Guru memberi tahu kami... 620 01:18:46,684 --> 01:18:48,978 Dia baik hati bahkan di usia muda. 621 01:18:49,062 --> 01:18:52,023 Menurutku, meskipun Ashura kembali ke Istana Neraka, 622 01:18:52,106 --> 01:18:55,693 dia tidak akan menyakiti umat manusia. Mari kita kesampingkan kata-kata Guru. 623 01:18:56,444 --> 01:18:59,697 Ayo cari cara untuk masuk ke Istana Neraka. 624 01:18:59,822 --> 01:19:02,283 Adikku telah menemukan mesin waktu. 625 01:19:02,367 --> 01:19:03,868 Saya ingin tahu apakah itu dapat mengirim Anda ke Istana Neraka? 626 01:19:04,577 --> 01:19:05,870 Ayo pergi. 627 01:19:20,385 --> 01:19:23,513 Saya tidak tahu bagaimana cara mengirim Anda ke sana. Saya tidak tahu di mana letak neraka. 628 01:19:23,596 --> 01:19:24,889 Cepatlah, Pak. 629 01:19:24,973 --> 01:19:27,058 Menyelamatkan nyawa adalah tindakan terbaik. 630 01:19:28,017 --> 01:19:28,935 Aku tahu, tuan putri. 631 01:19:29,018 --> 01:19:30,979 Saya tidak akan menolak jika saya tahu bagaimana melakukannya. 632 01:19:32,188 --> 01:19:34,857 Bagus. Mari kita coba 30.000 kaki di bawah permukaan laut. 633 01:19:50,540 --> 01:19:52,375 Merak, kamu benar-benar di sini. 634 01:19:52,542 --> 01:19:56,379 Dia belum bisa mati. Dia adalah taruhanku. 635 01:19:56,462 --> 01:19:58,256 Aku tidak akan membiarkanmu menyakiti temanku. 636 01:19:59,090 --> 01:20:00,717 Bagaimana cara menyelamatkannya? 637 01:20:01,092 --> 01:20:05,888 Bisakah kamu benar-benar meninggalkan hidupmu demi dia? 638 01:20:08,433 --> 01:20:11,561 Kamu tidak bisa memecahkannya, gadis bodoh. 639 01:20:12,979 --> 01:20:16,482 Anda akan membunuhnya dengan cara ini. 640 01:20:19,110 --> 01:20:20,445 Apa yang kamu inginkan? 641 01:20:22,030 --> 01:20:27,076 Mendekatlah, saya akan memberitahu Anda bagaimana cara menyelamatkannya. 642 01:20:47,972 --> 01:20:49,515 Mengapa Anda tidak turun dari mesin? 643 01:20:50,183 --> 01:20:53,353 Itu adalah tempat yang gelap gulita dan tidak diketahui. 644 01:20:53,644 --> 01:20:54,896 Pokoknya itu bukan Istana Neraka. 645 01:20:56,397 --> 01:20:58,024 Mungkin itu terlalu dalam. 646 01:21:00,151 --> 01:21:02,487 Baiklah, coba ini. Ini seharusnya berhasil. 647 01:21:15,041 --> 01:21:16,501 -Bagaimana? -Ini adalah tempat yang kecil. 648 01:21:16,584 --> 01:21:20,922 -Apakah ada orang di sini? -Buru-buru. 649 01:21:21,005 --> 01:21:22,298 Saya punya ide. 650 01:21:23,174 --> 01:21:27,637 Saudaraku Tan, aku sekarang di neraka dan memasuki istana. 651 01:21:27,720 --> 01:21:30,723 Fantastis! Bagus, saudara. 652 01:21:30,973 --> 01:21:32,392 Bagaimana Anda tahu lokasi Istana Neraka? 653 01:21:32,475 --> 01:21:35,770 Saya baru saja mengirimnya kembali ke Nazi Jerman. 654 01:21:41,692 --> 01:21:42,652 Asyura. 655 01:21:50,159 --> 01:21:51,369 -Buah Keberuntungan. -Asyura. 656 01:21:52,203 --> 01:21:54,247 Ambillah Selir Neraka. Aku akan menyelamatkan Merak. 657 01:22:34,912 --> 01:22:39,333 Asyura... 658 01:22:40,293 --> 01:22:41,335 Merak. 659 01:22:41,919 --> 01:22:43,171 Asyura. 660 01:22:48,843 --> 01:22:50,052 -Hancurkan... -Hancurkan... 661 01:23:03,983 --> 01:23:05,026 Asyura. 662 01:23:10,865 --> 01:23:12,033 Buah Keberuntungan. 663 01:23:49,737 --> 01:23:50,905 saudara perempuan. 664 01:24:29,318 --> 01:24:31,612 -Asyura... -Aku harus membunuh Selir Neraka. 665 01:24:52,550 --> 01:24:53,843 Jangan hentikan aku. 666 01:24:54,343 --> 01:24:55,469 Jangan. 667 01:26:05,164 --> 01:26:06,123 -Hancurkan... -Hancurkan... 668 01:26:50,126 --> 01:26:52,378 Kekuatan kita saja tidak bisa kalahkan monster ini. 669 01:26:52,461 --> 01:26:54,547 Benar, sekarang kami membutuhkan bantuanmu. 670 01:26:54,630 --> 01:26:56,465 Kami bertiga akan mempelajari sihir Merak. 671 01:26:56,924 --> 01:26:57,800 Bagus. 672 01:27:00,678 --> 01:27:07,017 Pejuang pejuang, waspadalah... 673 01:28:38,818 --> 01:28:41,487 Ibadah Anda, Asyura telah mengikuti perintah Anda 674 01:28:41,779 --> 01:28:43,781 untuk kembali dan menerima pengaturan Patriark. 675 01:28:43,864 --> 01:28:47,201 Guru, bersama-sama kita telah membunuh Selir Neraka. 676 01:28:47,827 --> 01:28:49,411 Istana Neraka telah lenyap. 677 01:28:49,745 --> 01:28:51,956 Tapi Matahari, Bulan, Bintang Abbesses sayangnya terbunuh dalam aksi. 678 01:28:52,665 --> 01:28:55,334 Itu semua adalah takdir. 679 01:28:57,211 --> 01:28:59,088 Kepala Biara, jangan bersedih. 680 01:29:00,464 --> 01:29:04,134 Menaklukkan kejahatan dan menjaga kebenaran adalah keputusan agama Buddha. 681 01:29:04,218 --> 01:29:05,678 Ya, Ibadahmu. 682 01:29:07,346 --> 01:29:08,556 Anda benar. 683 01:29:09,431 --> 01:29:13,853 Ada kejahatan dalam kebenaran dan kebenaran dalam kejahatan. 684 01:29:15,563 --> 01:29:18,941 Kehendak Surga begitu misterius. 685 01:29:21,861 --> 01:29:25,614 Guru, mengapa agama Buddha yang Anda khotbahkan? begitu dalam hari ini? 686 01:29:26,574 --> 01:29:28,242 Apakah Anda menemukannya dalam-dalam? 687 01:29:30,244 --> 01:29:34,164 Pesan sang Patriark memang sulit dibaca. 688 01:29:34,623 --> 01:29:37,835 Ashura, kamu telah melewati tujuh hari di dunia manusia. 689 01:29:38,043 --> 01:29:40,254 Ini hari kedelapan. 690 01:29:42,464 --> 01:29:47,636 Saat kalian bertiga membentuk Peacock King untuk melawan iblis, 691 01:29:47,720 --> 01:29:52,600 Ketulusan Asyura membuat Raja Merak terharu. 692 01:29:55,144 --> 01:29:58,606 Rahmat-Nya telah mendorongnya melintasi ruang dan waktu... 693 01:29:59,481 --> 01:30:00,941 dan memasuki hari kedelapan. 694 01:30:03,402 --> 01:30:07,239 Ashura, sekarang kamu bisa hidup di alam manusia. 695 01:30:15,456 --> 01:30:20,085 Asyura, kehidupan di bumi tidaklah sempurna. 696 01:30:20,836 --> 01:30:23,088 Suka dan duka datang dalam siklus. 697 01:30:23,797 --> 01:30:28,969 Karena Anda telah membuat pilihan, hargai itu. 698 01:30:53,077 --> 01:30:55,412 Ashura, kenapa kamu tidak tinggal bersama kami saja? 699 01:30:55,496 --> 01:30:58,749 Aku ingin mengenal lebih banyak teman baik sepertimu. 700 01:30:59,166 --> 01:31:01,961 Saya ingin mengenal semua orang baik di dunia. 701 01:31:04,755 --> 01:31:07,007 Ayo pergi, Jin. 702 01:31:13,097 --> 01:31:14,765 Aku penasaran kemana Ashura akan pergi. 703 01:31:16,266 --> 01:31:17,309 Sudahlah. 704 01:31:17,977 --> 01:31:20,229 Dimanapun ada sinar matahari, Asyura akan berada di sana.