1
00:00:47,214 --> 00:00:49,808


2
00:00:54,755 --> 00:00:56,689


3
00:01:03,597 --> 00:01:07,089

<i>Est-ce le pouvoir entre ses mains</i>

4
00:01:08,268 --> 00:01:11,135


5
00:01:12,372 --> 00:01:15,535

<i>se battre jusqu'au sommet</i>

6
00:01:16,710 --> 00:01:20,510


7
00:01:20,580 --> 00:01:22,241



8
00:01:22,315 --> 00:01:24,044


9
00:01:24,117 --> 00:01:27,609

<i>un homme, un homme, un homme</i>


10
00:01:27,687 --> 00:01:29,985



11
00:01:30,056 --> 00:01:33,992

<i>Tu es un homme</i>

12
00:01:35,228 --> 00:01:37,719


13
00:01:43,403 --> 00:01:45,064


14
00:01:45,138 --> 00:01:48,164

<i>Est-ce la femme dans ses bras</i>

15
00:01:49,342 --> 00:01:52,311


16
00:01:53,313 --> 00:01:57,511


17
00:01:57,584 --> 00:02:01,384


18
00:02:01,454 --> 00:02:05,185

<i>un mâle, un mâle, un mâle</i>


19
00:02:05,258 --> 00:02:07,226



20
00:02:07,294 --> 00:02:10,263

<i>Maintenant tu es un homme</i>

21
00:02:10,330 --> 00:02:12,890



22
00:02:12,966 --> 00:02:15,093


23
00:02:16,536 --> 00:02:18,868


24
00:02:23,310 --> 00:02:25,471


25
00:02:33,253 --> 00:02:36,745


26
00:02:56,076 --> 00:02:59,637
Bonjour.
Je m'appelle Robert White.
Et je m'appelle Joseph Young.

27
00:02:59,713 --> 00:03:03,205
Et nous sommes avec l'Église de
Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.
OMS?

28
00:03:03,283 --> 00:03:06,980
Laissez-moi vous poser une question.
Que diriez-vous
si quelqu'un te le proposait...

29
00:03:07,053 --> 00:03:08,987
paix et bonheur
à travers toute l'éternité ?

30
00:03:09,055 --> 00:03:11,717
Va te faire foutre!

31
00:03:15,161 --> 00:03:17,823
Merci.
Passe une bonne journée.

32
00:03:25,538 --> 00:03:28,405
[Soupirs]
Ouais, bébé.

33
00:03:28,475 --> 00:03:30,409
Tu m'excites tellement.

34
00:03:30,477 --> 00:03:33,503
Oh, je le veux tellement.

35
00:03:37,050 --> 00:03:40,417
Je parie que oui.
Et je vais te le donner.

36
00:03:40,487 --> 00:03:44,355
Oh, bien. Parce que je suis
je le voulais tellement.

37
00:03:48,495 --> 00:03:50,429
[Rire]

38
00:03:53,733 --> 00:03:57,100
<i>Bonjour.</i>

39
00:03:59,272 --> 00:04:01,934
Merci.
Au revoir.

40
00:04:03,076 --> 00:04:05,010
Presque.
Mm-hmm.

41
00:04:05,078 --> 00:04:07,103
Oh ouais. Plus fort.
[Gémissements]

42
00:04:07,180 --> 00:04:10,240
Donne-le... Oh, donne-le-moi,
espèce de gros étalon.

43
00:04:11,418 --> 00:04:13,443
- Je ne suis pas un étalon.
- Hein?

44
00:04:13,520 --> 00:04:16,387
Je ne suis pas un étalon. Je suis...

45
00:04:16,456 --> 00:04:20,187
Jizzmaster Zéro !
[Risant]

46
00:04:20,260 --> 00:04:22,387
[Crie]
Ah non. Aide!

47
00:04:22,462 --> 00:04:25,488
- Que quelqu'un aide !
- Personne ne va t'aider maintenant, chérie.

48
00:04:25,565 --> 00:04:28,295
Quelqu'un, sauve-moi.

49
00:04:30,036 --> 00:04:31,901
Orgazmo!

50
00:04:31,972 --> 00:04:35,464
Lâchez-la, Jizzmaster Zero !

51
00:04:35,542 --> 00:04:38,841
Tu ne peux pas me vaincre, Orgazmo !

52
00:04:38,912 --> 00:04:40,971
Oh, ouais, je peux aussi.

53
00:04:41,047 --> 00:04:44,016
Je vais utiliser mon Orgazmorator.

54
00:04:44,084 --> 00:04:46,712
[Framboises]
[Crie]
Oh, ça fait du bien.

55
00:04:46,786 --> 00:04:49,277
[Crie]

56
00:04:49,356 --> 00:04:53,190
Maintenant, je vais te botter le cul.

57
00:04:57,597 --> 00:04:59,531
Oh.
Bonjour, madame.

58
00:04:59,599 --> 00:05:04,730
- Mon Dieu, tu as un tel
un joli petit jardin ici.
- Eh bien, merci, jeune homme.

59
00:05:04,804 --> 00:05:07,364
Je viens de planter ces fleurs la semaine dernière.
Oh, comme ils grandissent !

60
00:05:07,440 --> 00:05:11,570
Oui, madame. Nous sommes de l'Église
de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

61
00:05:11,644 --> 00:05:13,839
Ah, les mormons ?
<i>C'est vrai.</i>

62
00:05:13,913 --> 00:05:17,576
Je suis Elder Young,
et voici Elder White.
Bien.

63
00:05:17,650 --> 00:05:20,619
Vous deux, vous pouvez vous faire foutre tout de suite.

64
00:05:20,687 --> 00:05:22,917
[Les deux]
Madame ?
Vous m'avez entendu.

65
00:05:22,989 --> 00:05:28,291
Prends ce livre de Mormon et pousse-le ainsi
loin dans tes fesses justes que tu étouffe,

66
00:05:28,361 --> 00:05:31,353
espèce d'enfoirés de cochons qui sollicitent leur âme.

67
00:05:31,431 --> 00:05:33,558
Là.

68
00:05:35,101 --> 00:05:36,966
Mon Dieu.

69
00:05:37,037 --> 00:05:38,800
[Criant]

70
00:05:39,973 --> 00:05:42,407
Prends ça !

71
00:05:42,475 --> 00:05:45,273
Prends ça !
Ha-ha !

72
00:05:45,345 --> 00:05:47,779
[Cri]
Aïe ! Je me suis coincé le doigt.

73
00:05:47,847 --> 00:05:52,011
- Couper!
- <i>Aïe, aïe ! Je me suis coincé le doigt !</i>

74
00:05:52,085 --> 00:05:54,451
Jésus !
[Cri]
<i>Coupez !</i>

75
00:05:54,521 --> 00:05:56,887
Bon sang, coupe !

76
00:05:56,956 --> 00:05:59,550
Qu'est-ce que c'était que ça ?

77
00:06:00,560 --> 00:06:02,858
Quel est ton problème, Zazinsky ?

78
00:06:02,929 --> 00:06:06,262
Il a bloqué. Il n'était pas censé bloquer,
et il m'a cassé le doigt.

79
00:06:06,332 --> 00:06:08,562
Tu m'as dit que tu savais te battre.

80
00:06:08,635 --> 00:06:10,796
Orgazmo est censé être un dur à cuire.

81
00:06:10,870 --> 00:06:12,895
Il ne devrait pas me bloquer alors !

82
00:06:12,972 --> 00:06:14,906
Retourne là-dedans...

83
00:06:14,974 --> 00:06:18,967
et j'ai l'air dur,
espèce de putain de pensée !

84
00:06:19,045 --> 00:06:22,503
Je ne peux pas.
Mon doigt est cassé.

85
00:06:24,984 --> 00:06:29,045
Tu m'écoutes,
espèce de connard arrogant !

86
00:06:29,122 --> 00:06:32,819
Si jamais tu veux retravailler dans le porno,
tu feras exactement ce que je dis.

87
00:06:32,892 --> 00:06:36,953
[Grognements]
Retournez au travail !

88
00:06:37,030 --> 00:06:40,522
Hé, où es-tu et Lisa
tu vas avoir le mariage ?

89
00:06:40,600 --> 00:06:42,898
Bien sûr, Lisa veut
se marier au temple...

90
00:06:42,969 --> 00:06:45,301
à Salt Lake City,
mais cela coûte beaucoup d'argent.

91
00:06:45,371 --> 00:06:48,431
Je ne pense pas pouvoir me le permettre.
Ouais, je sais ce que tu veux dire.

92
00:06:48,508 --> 00:06:51,500
Je ne sais pas pourquoi l'église le fait
si cher d'avoir un mariage là-bas.

93
00:06:51,578 --> 00:06:54,809
Hé, ne t'inquiète pas. Si tu es vraiment
je veux qu'il se passe quelque chose,

94
00:06:54,881 --> 00:06:57,179
le Père céleste
probablement y arriver.

95
00:06:57,250 --> 00:06:59,184
Ouais.
Ouais.

96
00:06:59,252 --> 00:07:01,982
- Action!
- Je suis Jizzmaster Zero !

97
00:07:02,055 --> 00:07:04,046
Oh non. Aide.

98
00:07:04,124 --> 00:07:05,785
Personne ne va aider
à toi maintenant, chérie !

99
00:07:05,859 --> 00:07:08,225
Que quelqu'un me sauve.

100
00:07:09,429 --> 00:07:11,329
Orgazmo.

101
00:07:11,397 --> 00:07:14,594
- Lâche-la, Jizzmaster...
- <i>[Frapper]</i>

102
00:07:14,667 --> 00:07:17,795
- Qu'est-ce que c'est ?
- C'est la porte d'entrée, idiot.

103
00:07:17,871 --> 00:07:20,567
Couper! Bon sang !

104
00:07:20,640 --> 00:07:22,335
Bilbon !

105
00:07:22,408 --> 00:07:26,401
Va voir qui c'est et tue-les
pour avoir perturbé mon tournage !

106
00:07:26,479 --> 00:07:29,346
D'accord.

107
00:07:31,718 --> 00:07:34,346
Salut. Je m'appelle Joseph Young.
Et je m'appelle Robert White.

108
00:07:34,420 --> 00:07:37,253
Nous sommes avec l'église de
Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

109
00:07:37,323 --> 00:07:40,690
OK, attends une seconde.
Euh...

110
00:07:40,760 --> 00:07:43,194
Euh, patron ?

111
00:07:43,263 --> 00:07:44,992
Des gars de Jésus ?

112
00:07:45,064 --> 00:07:48,898
Coupez-leur les couilles !

113
00:07:48,968 --> 00:07:51,198
Je dois te couper les couilles maintenant.

114
00:07:51,271 --> 00:07:54,035
Hein?
Pourquoi?

115
00:07:54,107 --> 00:07:56,166
Hé, nous pouvons avoir un indice.

116
00:07:56,242 --> 00:07:59,234
Tu n'es pas prêt à changer de religion
en ce moment. Nous respectons cela.

117
00:07:59,312 --> 00:08:01,644
[Grognant]
Aïe !

118
00:08:01,714 --> 00:08:04,239
Venez ici!
Attends, attends, attends, non !

119
00:08:15,161 --> 00:08:18,062
- <i>[Coups de poing]</i>
- <i>[Joe gémissant]</i>

120
00:08:19,399 --> 00:08:21,390
Maintenant, c'est comme ça que tu
botter le cul de quelqu'un.

121
00:08:23,536 --> 00:08:26,471
Cela devrait apprendre à ces Moonies
rester loin de chez moi.

122
00:08:26,539 --> 00:08:28,734
S'il te plaît, je ne veux pas te faire de mal.

123
00:08:28,808 --> 00:08:31,333
Tu ne veux pas me faire de mal, hein ?

124
00:08:36,549 --> 00:08:38,813
Gardes ! Plus de gardes !

125
00:08:38,885 --> 00:08:41,615
Laisse-moi juste prendre mon livre et partir.

126
00:08:46,726 --> 00:08:49,217
Euh-huh.

127
00:08:57,136 --> 00:09:00,196
- Ouah.
- Oh, désolé.

128
00:09:00,273 --> 00:09:02,798
- <i>Espèce de petite chatte !</i>
- Ah !

129
00:09:09,649 --> 00:09:11,844
[Crier]

130
00:09:18,625 --> 00:09:20,957
Désolé. Désolé.

131
00:09:21,027 --> 00:09:23,188
Putain de merde.

132
00:09:23,263 --> 00:09:25,424
<i>[Applaudissements]</i>

133
00:09:25,498 --> 00:09:27,830
C'était génial !

134
00:09:27,900 --> 00:09:30,391
Tu es génial, gamin.
Quel est ton nom?

135
00:09:30,470 --> 00:09:32,802
Écoute, je ne voulais pas dire
pour blesser ces gens.

136
00:09:32,872 --> 00:09:37,036
Oh non, non, non. Ils l'avaient prévu
à eux, les salauds pourris !

137
00:09:37,110 --> 00:09:39,101
Pourquoi essayais-tu
blesser cet homme ?

138
00:09:40,546 --> 00:09:42,707
Qu'est-ce que tu voulais ?

139
00:09:42,782 --> 00:09:47,310
Eh bien, je-je viens de l'Église
de Jésus-Christ des Saints des Derniers Jours.

140
00:09:47,387 --> 00:09:50,220
Euh-huh.

141
00:09:50,290 --> 00:09:53,123
Et je veux partager
mon amour de Jésus avec toi.

142
00:09:54,127 --> 00:09:58,393
Eh bien, pourquoi ne l'as-tu pas dit ?
Entrez !

143
00:09:58,464 --> 00:10:00,398
Vraiment?
Allez!

144
00:10:00,466 --> 00:10:03,594
<i>[Joe]</i>
<i>"Je vous le dis : 'Non, ils sont nombreux.</i>

145
00:10:03,670 --> 00:10:06,662
<i>Oui, et nous pouvons en être témoins</i>
<i>de leur sincérité,</i>

146
00:10:06,739 --> 00:10:10,732
<i>à cause de leur amour envers leur</i>
<i>frères, et aussi envers nous."'</i>

147
00:10:10,810 --> 00:10:13,472
Alors, tu vois, Jésus-Christ
j'ai parlé aux prophètes...

148
00:10:13,546 --> 00:10:15,480
juste ici
dans les Amériques anciennes.

149
00:10:15,548 --> 00:10:17,914
Ouais, ouais. Oh, ouais.
J'aime ce type Jésus.

150
00:10:17,984 --> 00:10:21,784
Et vous ?
Oh, bien sûr. Les enfants l'adorent.

151
00:10:21,854 --> 00:10:24,687
Bonne tarte ?
Oh, merci.

152
00:10:26,125 --> 00:10:28,059
Écoute, gamin.
Mmmm.

153
00:10:28,127 --> 00:10:30,755
[Racle la gorge]
Avez-vous déjà pensé à jouer ?

154
00:10:30,830 --> 00:10:35,199
Moi ? Ah oui. En fait,
Je me suis spécialisé en théâtre à B.Y.U.

155
00:10:35,268 --> 00:10:37,099
Continuez.
Ouais.

156
00:10:37,170 --> 00:10:40,105
Est-ce que vous faites un film ici ?
Ouais.

157
00:10:40,173 --> 00:10:43,870
Et je veux que tu prennes le relais
comme l'homme principal de mon film.

158
00:10:43,943 --> 00:10:46,036
Moi ?

159
00:10:47,080 --> 00:10:50,015
Vraiment? Eh bien, wow.

160
00:10:50,083 --> 00:10:53,382
j'ai encore une semaine
de travail missionnaire à faire, mais...

161
00:10:53,453 --> 00:10:58,288
Eh bien, de quel genre de film s'agit-il ?
C'est un porno d'action/aventure.

162
00:11:00,259 --> 00:11:03,194
Du porno ? Comme dans le pornographique ?

163
00:11:03,262 --> 00:11:06,789
Eh bien, oui, mais ce n'est pas comme ça.
Oh.

164
00:11:06,866 --> 00:11:09,858
Oh, je ne fais pas ça...
ce genre de films.

165
00:11:09,936 --> 00:11:14,396
Écoute, gamin. C'est deux jours de travail,
et je te donnerai 5 000 $.

166
00:11:14,474 --> 00:11:17,307
Hé, tu ne m'en donnais que 300.
Comment va ton doigt,
Chechechez?

167
00:11:17,377 --> 00:11:19,937
Je pense que c'est mieux.
Je suis prêt à partir.
Ouais?

168
00:11:20,012 --> 00:11:22,947
- Aïe !
- C'est certainement beaucoup d'argent,

169
00:11:23,015 --> 00:11:25,040
mais j'ai peur
cela va à l'encontre de mes convictions.

170
00:11:25,118 --> 00:11:27,382
Merci beaucoup ma...
Écoute, gamin.

171
00:11:27,453 --> 00:11:31,753
Vous m'avez complètement trompé.
Ce n'est pas un porno ordinaire.

172
00:11:31,824 --> 00:11:34,315
C'est un scénario très touchant.

173
00:11:34,394 --> 00:11:38,091
C'est une histoire poignante sur
quelques questions très importantes.

174
00:11:39,298 --> 00:11:42,096
Mais y a-t-il des gens qui ont des rapports sexuels ?

175
00:11:42,168 --> 00:11:44,102
Eh bien, c'est un film pour adultes.

176
00:11:44,170 --> 00:11:46,297
Eh bien, voyez, je ne peux pas faire ça.

177
00:11:46,372 --> 00:11:49,466
D'accord. Gagnez 7 000 $.

178
00:11:49,542 --> 00:11:52,841
C'est très gentil de ta part de me proposer
tellement d'argent, mais...

179
00:11:52,912 --> 00:11:54,846
Dix mille.

180
00:11:54,914 --> 00:11:57,178
Je ne peux pas. Tu vois, j'ai une fiancée.
Et si jamais elle...

181
00:11:57,250 --> 00:11:59,616
Je l'ai eu.
Nous utiliserons un coq cascadeur.

182
00:11:59,685 --> 00:12:03,883
Chaque fois qu'il y a une réelle pénétration,
nous apporterons un autre pénis.
Nous le faisons tout le temps.

183
00:12:03,956 --> 00:12:07,983
Tout ce dont vous avez à vous soucier
c'est la lutte contre le crime et le jeu d'acteur.

184
00:12:09,228 --> 00:12:13,631
Mais tu vois, j'agirais toujours
dans un film pornographique.
Et c'est ce que je...

185
00:12:13,699 --> 00:12:17,795
Vingt mille dollars.
Excusez-moi?

186
00:12:17,870 --> 00:12:19,531
Vingt mille dollars ? Êtes-vous fou?

187
00:12:19,605 --> 00:12:22,165
Vingt mille dollars
pour deux jours de travail ?

188
00:12:22,241 --> 00:12:24,766
Et tu n'es même pas obligé de baiser.

189
00:12:27,213 --> 00:12:30,774
Je dois y réfléchir.
Puis-je y penser ?

190
00:12:30,850 --> 00:12:33,717
Bien sûr. Nous commencerons à la première heure
Lundi matin.

191
00:12:33,786 --> 00:12:35,811
Eh bien, je dois y réfléchir.
Ouais.

192
00:12:35,888 --> 00:12:37,822
Vous commencez à 10h00.

193
00:12:37,890 --> 00:12:40,017
Je vais y réfléchir maintenant.

194
00:12:40,092 --> 00:12:43,152
Je ne sais pas. Il n'a pas l'air grand chose
comme le genre porno pour moi, patron.

195
00:12:43,229 --> 00:12:45,527
C'est pourquoi il est si parfait pour Orgazmo.

196
00:12:45,598 --> 00:12:47,930
Il est tellement chic et en bonne santé.

197
00:12:48,000 --> 00:12:50,332
Vous regardez. Dans quelques semaines,

198
00:12:50,403 --> 00:12:53,895
Je ferai de ce petit garçon à maman
la plus grande star du porno du pays.

199
00:12:59,612 --> 00:13:02,080
[Soupirs]

200
00:13:05,718 --> 00:13:10,917
- [Sonnerie]
-

201
00:13:10,990 --> 00:13:12,651
Bonjour?
Salut Lis.

202
00:13:12,725 --> 00:13:15,387
Salut, chérie.
Comment ça va dans l’Utah ?

203
00:13:15,461 --> 00:13:18,988
L'Utah n'est pas aussi beau sans toi,
c'est sûr. Comment ça va là-bas ?

204
00:13:19,065 --> 00:13:21,260
Oh, très bien.

205
00:13:21,334 --> 00:13:25,270
Je, euh... j'ai eu une journée intéressante.
On m'a proposé un rôle dans un film.

206
00:13:25,338 --> 00:13:29,502
Un film ? Comme un film hollywoodien ?

207
00:13:29,575 --> 00:13:34,410
Ouais, et ça rapporte beaucoup.
Ah, Joe. C'est merveilleux.

208
00:13:34,480 --> 00:13:36,573
Est-ce suffisant pour que nous puissions
se marier au temple ?

209
00:13:36,649 --> 00:13:39,277
Lisa, c'est 20 000 $.

210
00:13:39,352 --> 00:13:41,343
[Cris]

211
00:13:41,420 --> 00:13:44,753
[Rires]

212
00:13:44,824 --> 00:13:46,917
Oh, tu es le meilleur, Joe.

213
00:13:46,993 --> 00:13:51,054
Eh bien, je ne sais pas
si je dois le faire, Lis.
Quoi? Pourquoi pas?

214
00:13:51,130 --> 00:13:55,794
Il y a des choses dans le film
qui sont contre la voie de Dieu.

215
00:13:55,868 --> 00:13:59,326
Joe, même si les films sont
un peu brut de temps en temps,

216
00:13:59,405 --> 00:14:03,637
Je pense que le Seigneur comprend cela
vous avez besoin d'argent pour l'avenir de votre famille.

217
00:14:03,709 --> 00:14:09,204
Vingt mille dollars
nous permettrait de prendre un bon départ.
Je sais que ce serait le cas.

218
00:14:09,282 --> 00:14:12,445
Alors qu'est-ce que c'est ?
Dans quoi jouez-vous ?
Oh.

219
00:14:12,518 --> 00:14:15,715
Euh, c'est, euh,

220
00:14:15,788 --> 00:14:19,815
<i>Mort d'un vendeur.</i>
Oh, laisse-moi deviner.
Vous jouez à Biff, n'est-ce pas ?

221
00:14:19,892 --> 00:14:22,383
Biff, ouais.
[Rires]

222
00:14:22,461 --> 00:14:25,760
<i>[Klaxons]</i>
Papa est là pour m'emmener
à la pratique de la chorale, Joe.

223
00:14:25,831 --> 00:14:28,265
Puis-je vous rappeler plus tard ?
Bien sûr, bien sûr.

224
00:14:28,334 --> 00:14:32,395
Jésus et moi t'aimons, Joe.
Jésus et moi t'aimons aussi, Lis.

225
00:14:32,471 --> 00:14:34,905
Au revoir.
Au revoir.

226
00:14:43,449 --> 00:14:46,145
Père céleste,
s'il te plaît, montre-moi le chemin.

227
00:14:46,218 --> 00:14:50,018
<i>Je sais que ce serait un péché d'agir</i>
<i>dans un film qui avait une activité sexuelle,</i>

228
00:14:50,089 --> 00:14:53,149
mais Lisa est si importante pour moi.

229
00:14:53,225 --> 00:14:57,127
Et j'ai besoin d'argent pour
notre mariage et pour un endroit où vivre.

230
00:14:58,297 --> 00:15:02,825
S'il te plaît, fais-moi juste un signe
si tu ne veux pas que je le fasse.

231
00:15:02,902 --> 00:15:04,836
<i>[Cliquetis]</i>

232
00:15:07,607 --> 00:15:09,734
<i>[Grondement]</i>

233
00:15:14,914 --> 00:15:16,848
<i>[Alarmes de voiture hurlantes]</i>

234
00:15:16,916 --> 00:15:18,816
N’importe quel signe.

235
00:15:21,887 --> 00:15:24,720
Où est ce putain de petit enfant de chœur ?

236
00:15:24,790 --> 00:15:27,452
Je ne pense pas qu'il viendra.
Oh vraiment?

237
00:15:27,526 --> 00:15:32,361
Rodgers, toi et Pickle Dick ici
va trouver ce salaud.

238
00:15:32,431 --> 00:15:35,059
Et tu lui dis
s'il ne joue pas dans mon film,

239
00:15:35,134 --> 00:15:38,501
ses parents, ses amis,
ses putains d'animaux vont payer !

240
00:15:38,571 --> 00:15:42,007
Tu lui dis
s'il me baise, il le sera...
<i>[La porte s'ouvre]</i>

241
00:15:42,074 --> 00:15:44,201
Eh bien, bonjour.

242
00:15:45,277 --> 00:15:48,678
Bonjour.
Nous parlions justement de vous.
Comment vas-tu?

243
00:15:48,748 --> 00:15:52,809
Je vais bien.
Super. Pourquoi tu ne
va dans l'armoire,

244
00:15:52,885 --> 00:15:55,251
et nous commencerons tout de suite.

245
00:15:55,321 --> 00:15:57,551
Orbison, qui suis-je en train de baiser
dans cette scène ?

246
00:15:57,623 --> 00:16:00,285
Euh, tu vas baiser
Jeff et probablement Ben.

247
00:16:00,359 --> 00:16:03,021
Avez-vous rencontré notre nouveau
Un orgasme ?
Non.

248
00:16:03,095 --> 00:16:05,325
<i>Salut, comment vas-tu ?</i>
Salut, on baise ?

249
00:16:05,398 --> 00:16:08,663
Non, tu vas baiser
sa bite de cascadeur.

250
00:16:08,734 --> 00:16:12,067
Et je ne vais pas me lécher le cul aujourd'hui.
Je te l'ai dit, n'est-ce pas ?

251
00:16:12,138 --> 00:16:15,039
Oui, oui. Pas de lèche-cul.
<i>D'accord.</i>

252
00:16:16,042 --> 00:16:20,103
Je ne suis pas un lèche-cul.
Donnez-leur un pouce,
ils prennent un mile.

253
00:16:20,179 --> 00:16:22,306
[Pas de dialogue audible]

254
00:16:22,381 --> 00:16:24,975
Oh, à quoi je pensais ?

255
00:16:25,051 --> 00:16:28,714
Vous y êtes. Entrez ici. Allez.
Entrez ici et mettez ça.

256
00:16:28,788 --> 00:16:31,313
Mettez-le.
Mettez-le maintenant.
Euh, d'accord. Puis-je...

257
00:16:31,390 --> 00:16:34,553
Ah.
Vous devez donc être le nouvel Orgazmo.

258
00:16:34,627 --> 00:16:38,620
Non, je... Peut-être. Je m'appelle Joe.

259
00:16:38,698 --> 00:16:41,098
Ben Chapleski.
Je joue à Choda Boy.

260
00:16:41,167 --> 00:16:43,965
Qu'est-ce qu'un Choda Boy ?
Je suis ton acolyte.

261
00:16:44,036 --> 00:16:46,732
Mon acolyte ? J'ai un acolyte ?
Ouais.

262
00:16:46,806 --> 00:16:48,740
Que faire...
[Crie]

263
00:16:50,076 --> 00:16:53,603
Euh, je ne savais pas que j'avais un acolyte.
Ils ne vous ont même pas raconté l'intrigue ?

264
00:16:53,679 --> 00:16:56,045
Non, ils ont juste dit que j'étais un super-héros.

265
00:16:56,115 --> 00:16:58,709
Droite. Tu es Orgazmo.

266
00:16:58,784 --> 00:17:00,752
Et tu combats le crime
avec votre Orgazmorator.

267
00:17:00,820 --> 00:17:05,257
Et je suis ton acolyte, et je t'aide
avec mes jouets sexuels spécialement conçus.

268
00:17:05,324 --> 00:17:07,588
Oh.

269
00:17:07,660 --> 00:17:10,493
Je ne pense pas t'avoir déjà vu.
Êtes-vous nouveau dans ce métier?

270
00:17:10,563 --> 00:17:14,465
<i>Oh, ouais. C'est ma première fois.</i>
<i>Je suis en fait une personne normale.</i>

271
00:17:14,533 --> 00:17:16,694
Hé, nous sommes tous des gens normaux, mec.

272
00:17:16,769 --> 00:17:19,636
Bon sang, j'ai un doctorat en physique
et ingénierie du M.I.T.

273
00:17:19,705 --> 00:17:21,730
Le MIT ? À Boston ?

274
00:17:21,807 --> 00:17:23,900
Non, c'est à Cambridge, en fait.

275
00:17:23,976 --> 00:17:27,434
Mais si vous avez deux doctorats,
pourquoi fais-tu ce genre de films ?

276
00:17:27,513 --> 00:17:30,380
On se voit sur le plateau, Choda Boy.

277
00:17:31,550 --> 00:17:33,711
C'est pourquoi.

278
00:17:33,786 --> 00:17:35,981
Tu vois, j'ai ce qu'on appelle
une libido hyperactive.

279
00:17:37,356 --> 00:17:39,290
Hé, juste entre toi et moi,

280
00:17:39,358 --> 00:17:42,020
je ne reçois pas grand chose
d'action des femmes.

281
00:17:42,094 --> 00:17:46,428
- Ils ne semblent pas
prends-moi très au sérieux.
- Vous ne dites pas.

282
00:17:46,499 --> 00:17:50,265
Ouais, mais j'ai beaucoup d'action ici.
Et j’en aime chaque minute.

283
00:17:50,336 --> 00:17:52,429
Mais si tu es un tel génie scientifique,

284
00:17:52,505 --> 00:17:54,439
tu ne penses pas
Notre Père céleste a quelque chose...

285
00:17:54,507 --> 00:17:58,238
plus important prévu pour votre vie ?
OMS?

286
00:17:58,310 --> 00:18:01,677
Toi.
Quoi?

287
00:18:02,982 --> 00:18:05,678
[Grognements]
Ouais.

288
00:18:07,787 --> 00:18:10,278
Reculez, Jizzmaster Zero !

289
00:18:14,560 --> 00:18:16,494
Tu as l'air bien, mec.

290
00:18:16,562 --> 00:18:19,463
Faisons du porno.

291
00:18:22,768 --> 00:18:26,169
- Hé, mec, tu as besoin de te raser les couilles ?
- Quoi? Pourquoi ferais-je ça ?

292
00:18:26,238 --> 00:18:28,297
Tous les acteurs masculins se rasent les couilles, Joe.

293
00:18:28,374 --> 00:18:31,241
Rend le vieux Johnson plus grand.

294
00:18:31,310 --> 00:18:33,301
Essayez-le.

295
00:18:33,379 --> 00:18:35,370
Non, je ne le suis pas...
J'utilise un truc de cascade.

296
00:18:35,447 --> 00:18:41,386
Oh, gamin. Tu as l'air d'un putain de "fabeau" !
Je vois que tu as rencontré Choda Boy.

297
00:18:41,453 --> 00:18:43,683
Oui.
Hé, ce n'est pas la seule chose
ça a changé.

298
00:18:43,756 --> 00:18:45,690
J'ai vraiment renforcé ce script.

299
00:18:45,758 --> 00:18:48,090
Allez, les gens.
Allons tirer !
M. Orbison.

300
00:18:48,160 --> 00:18:51,152
Ouais?
Tu ne vas pas mettre mon nom
es-tu quelque part dans ce film ?

301
00:18:51,230 --> 00:18:53,164
Oh non, gamin.
Vous obtiendrez un nom de scène.
Oh, bien.

302
00:18:53,232 --> 00:18:55,393
Tout le monde le fait.
Maintenant, voyons. Joe Young, n'est-ce pas ?
Droite.

303
00:18:55,467 --> 00:18:58,994
Jeune, jeune,
langue, bonde, accrochée. Suspendu!

304
00:18:59,071 --> 00:19:02,063
Tom Hung. C'est parfait.
Tu aimes ça ?
Non.

305
00:19:02,141 --> 00:19:05,201
D'accord, les gens. Allons-y.
Allez. Préparez-moi ça.

306
00:19:05,277 --> 00:19:07,268
<i>D'accord, c'est ce que nous faisons.</i>

307
00:19:07,346 --> 00:19:13,182
Un : Euh, Candi, Saffi et Jizzmaster
Zero s'affaire sur le lit.

308
00:19:13,252 --> 00:19:16,346
- À quel point je suis occupé ?
- Vous faites tous les deux un oral sur lui.

309
00:19:16,422 --> 00:19:21,257
<i>Et puis deux : Orgazmo</i>
<i>et Choda Boy franchissent le mur.</i>

310
00:19:21,327 --> 00:19:25,889
Trois : ils se battent avec
Jizzmaster Zero et ses acolytes.

311
00:19:25,965 --> 00:19:29,025
Et quatre : vous baisez tous
comme de méchants cochons. J'ai compris?

312
00:19:29,101 --> 00:19:31,092
Des cochons méchants. J'ai compris.

313
00:19:31,170 --> 00:19:34,162
Waouh, Waouh. M. Orbison, vous avez dit
Je n'aurais pas besoin de faire l'amour, tu te souviens ?

314
00:19:34,240 --> 00:19:37,232
Vous avez dit que nous utiliserions une cascade... une cascade...

315
00:19:37,309 --> 00:19:39,243
Cock, un cascadeur.

316
00:19:39,311 --> 00:19:41,973
Oui, tu as une bite de cascadeur,
mais seulement pour la pénétration.

317
00:19:42,047 --> 00:19:44,311
Pénétration?
Qui va être pénétré ?

318
00:19:44,383 --> 00:19:47,875
La pénétration, c'est quand le pénis
entre dans un orifice, Joe.

319
00:19:47,953 --> 00:19:52,890
Pénétration que tu ne fais pas,
mais il faut être méchant
avec les dames. C'est l'affaire.

320
00:19:52,958 --> 00:19:55,791
D'accord, les gens. Allons-y.

321
00:19:55,861 --> 00:19:58,455
<i>Lumières allumées.</i>
Les lumières sont allumées et stables, Capitaine.

322
00:19:58,530 --> 00:20:00,555
Whoo-hoo ! Voyons de l'action !

323
00:20:00,633 --> 00:20:03,966
Dave, calme-toi.
Ouais? Droite. Désolé.

324
00:20:04,036 --> 00:20:06,163
D'accord. Tu me donnes
quelques jolis gros plans.

325
00:20:06,238 --> 00:20:09,469
<i>Et vous me donnez un joli zoom lent...</i>

326
00:20:09,541 --> 00:20:12,339
en commençant par un médium
gros plan sur le coq.

327
00:20:12,411 --> 00:20:15,778
Et puis s'élargissant
à un plan d'établissement.

328
00:20:15,848 --> 00:20:17,782
Génie.

329
00:20:20,152 --> 00:20:22,143
<i>Caméras roulantes.</i>

330
00:20:22,221 --> 00:20:25,554
Et nous sommes nuls.

331
00:20:26,892 --> 00:20:29,417
Bien, on est nul.

332
00:20:31,397 --> 00:20:33,888
Oh mon Dieu, je ne sais pas
si je peux continuer avec ça.

333
00:20:33,966 --> 00:20:36,457
Bien sûr que tu peux,
fais juste ce que je fais.

334
00:20:41,607 --> 00:20:44,633
C'est de la merde chaude là.
Regarde ça, mec.
<i>Bien.</i>

335
00:20:44,710 --> 00:20:47,474
Nous sommes nuls. Nous sommes nuls.

336
00:20:47,546 --> 00:20:50,447
Ouais, suce cette bite !
<i>Merde, Dave !</i>

337
00:20:50,516 --> 00:20:52,381
Ferme ta gueule !

338
00:20:52,451 --> 00:20:54,612
Désolé, désolé, mec.
Je suis un peu excité.

339
00:20:54,687 --> 00:20:56,814
<i>Cue Orgazmo et Choda Boy.</i>

340
00:20:59,658 --> 00:21:02,786
[Femmes]
Orgazmo!
Et Choda Boy !

341
00:21:02,861 --> 00:21:05,830
<i>Tu ne peux pas me vaincre, Orgazmo !</i>

342
00:21:05,898 --> 00:21:08,025
<i>[Femme]</i>
<i>Ouais, vraiment.</i>

343
00:21:08,100 --> 00:21:12,560
<i>Oh, ouais.</i>
Tu ne peux pas me vaincre, Orgazmo !

344
00:21:15,074 --> 00:21:18,168
C'est ta réplique, Hung. Hé!

345
00:21:18,243 --> 00:21:21,872
- C'est ta réplique, Hung !
- [chuchotant, indistinct]

346
00:21:21,947 --> 00:21:25,678
Ouais, ouais, je peux aussi.
Je vais utiliser mon Orgazmorator.

347
00:21:25,751 --> 00:21:28,982
Non, pas ça !
Ça fait du bien ! Aïe !

348
00:21:29,054 --> 00:21:31,454
Joli coup!

349
00:21:33,959 --> 00:21:36,427
Ils ont blessé notre méchant patron,
Jizzmaster Zéro.

350
00:21:37,496 --> 00:21:40,021
Maintenant, tu vas en avoir.

351
00:21:47,906 --> 00:21:50,568
Besoin d'un coup de main ?

352
00:21:52,077 --> 00:21:55,740
C'est un travail pratique.
Maintenant, enferme-les, Choda Boy.

353
00:21:58,117 --> 00:22:03,077
- Ça va, mesdames ?
- <i>Nous allons bien grâce à toi, Orgazmo !</i>

354
00:22:03,155 --> 00:22:06,215
Et Choda Boy.
Il est maintenant temps pour nous de vous rembourser.

355
00:22:06,291 --> 00:22:09,624
<i>Ouais, allez, les garçons.</i>
<i>Allons-y.</i>

356
00:22:17,603 --> 00:22:20,367
Embrasse-la.

357
00:22:20,439 --> 00:22:22,532
Pas comme ça.

358
00:22:22,608 --> 00:22:26,100
C'est censé être érotique.
Utilise ta langue, pour l'amour du Christ.

359
00:22:26,178 --> 00:22:29,739
Comment Christ bénéficierait-il de moi
mettre ma langue dans la bouche de quelqu'un ?

360
00:22:29,815 --> 00:22:32,750
Tu veux ton argent ou pas, Hung ?

361
00:22:49,068 --> 00:22:51,002
<i>[Orbison]</i>
<i>Et coupé. Coq cascadeur.</i>

362
00:22:51,070 --> 00:22:53,800
- Coq cascadeur !
- <i>[Homme] Coq cascadeur !</i>

363
00:22:53,872 --> 00:22:56,670
Hé, comment vas-tu ?

364
00:22:58,610 --> 00:23:00,544
Hé, comment vas-tu ?

365
00:23:01,580 --> 00:23:03,514
<i>Hé, comment ça va ?</i>

366
00:23:05,017 --> 00:23:07,281
Je n'arrive pas à croire que je fais ça.

367
00:23:07,352 --> 00:23:09,946
Hé, tu sais, tu l'as fait
c'est du bon boulot là-dedans, mec.

368
00:23:10,022 --> 00:23:13,719
Merci.
As-tu déjà vu ce film
<i>Le Choc des Titans ?</i>

369
00:23:13,792 --> 00:23:16,124
Oh, avec la mythologie grecque et tout ça ?
Ouais, ouais, j'ai vu ça.

370
00:23:16,195 --> 00:23:18,663
je ne veux pas avoir l'air
comme un pédé ou rien,

371
00:23:18,730 --> 00:23:21,665
mais je pense que les licornes sont géniales.

372
00:23:30,843 --> 00:23:32,777
Qu'est ce que c'est?

373
00:23:32,845 --> 00:23:36,838
Oh, c'est le <i>Livre de Mormon.</i>
C'est un autre témoignage de Jésus-Christ.

374
00:23:36,915 --> 00:23:40,612
- Oh, est-ce que ça va ?
- <i>[Sonneries de cloche]</i>

375
00:23:40,686 --> 00:23:44,122
<i>D'accord, les gens. Allons-y.</i>

376
00:23:44,189 --> 00:23:46,521
<i>[Orbison]</i>
<i>Action.</i>

377
00:23:46,592 --> 00:23:48,526
Oh, whoop !

378
00:23:48,594 --> 00:23:52,496
"Car le temps est proche où tous les hommes
récolteront la récompense de leurs œuvres."

379
00:23:52,564 --> 00:23:58,025
Vous voyez, quand les mormons sont arrivés
dans le Missouri, ils devaient trouver du travail,
mais personne ne les embaucherait.

380
00:23:58,103 --> 00:24:01,402
- Ils auraient dû faire une double sodomie.
- Excusez-moi?

381
00:24:01,473 --> 00:24:05,807
Tu dois avoir mon âge, tu dois le faire
double anal ou personne ne vous embauchera.

382
00:24:05,878 --> 00:24:10,645
Droite. Euh, tu vois, les gens n'embaucheraient pas
les mormons à cause de leurs croyances.
<i>Maintenant...</i>

383
00:24:10,716 --> 00:24:13,378
Je suis le seul en ville...

384
00:24:13,452 --> 00:24:16,250
qui fera une double anale
et double vaginale en même temps.

385
00:24:16,321 --> 00:24:20,348
Vous savez, D.V.D.A.
Eh bien, c'est comme ça que j'arrive toujours à trouver du travail.

386
00:24:20,425 --> 00:24:23,724
Je vois. Euh, je ne pense pas que tu
je comprends bien ce que je suis...

387
00:24:23,795 --> 00:24:26,787
Je ne comprends pas?

388
00:24:26,865 --> 00:24:31,564
Hé, écoute, mon pote. Vous essayez d'avoir
quatre bites en toi à la fois.
Non, merci.

389
00:24:31,637 --> 00:24:36,939
<i>[Homme] Hé, madame ! Nous sommes prêts</i>
<i>pour le D.V.D.A. tir !</i>
C'est sympa de te parler, gamin.

390
00:24:40,746 --> 00:24:43,271
D'accord, faisons-le.

391
00:24:43,348 --> 00:24:47,011
Allez, les garçons,
graissez-les.
Oh, un autre jour, un autre dollar.

392
00:24:50,455 --> 00:24:53,117
Et des actions.

393
00:24:53,192 --> 00:24:55,353
<i>[Acteurs gémissant, gémissant]</i>

394
00:24:58,564 --> 00:25:01,499
[Femme] D'accord, on roule.
Comment ça va, as ?

395
00:25:01,567 --> 00:25:03,558
Whoa, D.V.D.A. tiré, hein ?

396
00:25:03,635 --> 00:25:05,626
Je pense que je vais être malade.
Ouais, elle est géniale.

397
00:25:05,704 --> 00:25:10,073
<i>[Gémissements, gémissements continuent]</i>
Hé, tu veux avoir
des sushis ce soir ?

398
00:25:13,612 --> 00:25:15,546
<i>[Haussement]</i>

399
00:25:15,614 --> 00:25:18,378


<i>sur une trajectoire de collision avec la mort</i>

400
00:25:18,450 --> 00:25:20,611


401
00:25:20,686 --> 00:25:23,018

Alors qu'en as-tu pensé
de ton premier jour de porno, Joe ?

402
00:25:25,023 --> 00:25:27,082
Joe ?

403
00:25:28,694 --> 00:25:31,322
Je suis un mauvais, mauvais mormon.

404
00:25:32,331 --> 00:25:34,765
Moi, moi, moi.
Quoi de neuf, les potes ?

405
00:25:34,833 --> 00:25:39,634
- Comment ça va, G-Fresh ?
- Oh, je donne juste un coup de pied.
Tu sais ce que je dis, G ?

406
00:25:39,705 --> 00:25:44,404
<i>Oh, ouais. G-Fresh</i>
<i>dans cette putain de maison.</i>

407
00:25:44,476 --> 00:25:46,637
Hé, G-Fresh, je te veux
pour rencontrer Orgazmo ici.

408
00:25:46,712 --> 00:25:49,772
Je ne suis pas Orgazmo !

409
00:25:51,049 --> 00:25:53,677
Je ne veux pas que quiconque le sache.

410
00:25:53,752 --> 00:25:55,686
Je m'appelle Joe, Joe Young.
Comment vas-tu?

411
00:25:55,754 --> 00:26:01,488
Oh, donne-lui un coup de pied ! La drogue rime
sur les pointes R et B lissées.
Tu sais ce que je dis ?

412
00:26:01,560 --> 00:26:03,289
Non.

413
00:26:03,362 --> 00:26:08,527
- Comment ça va, G-Fresh ?
- <i>Toi ! Obtenez vos culs de punk</i>
<i>hors de mon bar à sushi !</i>

414
00:26:08,600 --> 00:26:11,763
Oh, on va récupérer nos culs de punk
hors de votre bar à poisson...

415
00:26:11,837 --> 00:26:13,964
dès que vous signez
ce petit morceau de papier.

416
00:26:14,039 --> 00:26:16,769
Je t'ai dit que je ne signerai pas.

417
00:26:16,842 --> 00:26:19,208
Je ne vais pas abandonner ma place.

418
00:26:19,278 --> 00:26:21,212
Qui sont ces gars ?

419
00:26:21,280 --> 00:26:23,475
Ce sont les G que j'ai eu
je vous en parle d'à côté.

420
00:26:23,548 --> 00:26:26,813
<i>Ils essaient</i>
<i>pour racheter mon restaurant...</i>

421
00:26:26,885 --> 00:26:29,979
pour qu'ils puissent faire
leur club de danse plus grand.

422
00:26:30,055 --> 00:26:31,989
Mais mon pote, ne joue pas à ça !

423
00:26:32,057 --> 00:26:35,117
- Pourquoi ne vous perdez-vous pas, hein ?
- Ferme ta gueule, Tiny Tim !

424
00:26:35,193 --> 00:26:39,129
Hé, whoa, whoa, whoa.
Je pense que nous devons tous
calmez-vous un peu ici.

425
00:26:39,197 --> 00:26:41,427
Oh, bon sang. Cet homme a raison.

426
00:26:41,500 --> 00:26:44,492
Nous sommes vraiment désolés.
Nous allons laisser M. Fresh tranquille.

427
00:26:44,569 --> 00:26:47,367
Oh ouais.
Veuillez excuser la confusion, s'il vous plaît.

428
00:26:47,439 --> 00:26:49,737
- [Crie]
- Ouah!

429
00:26:49,808 --> 00:26:52,743
- [Cris]
- Ouah!

430
00:26:53,979 --> 00:26:57,415
- Waouh !
- Oups.

431
00:26:59,818 --> 00:27:02,309
- Ouh !
- <i>[Femme] Oh, mon Dieu.</i>

432
00:27:02,387 --> 00:27:07,051
-
- Oh!

433
00:27:07,125 --> 00:27:09,218
Tu ferais mieux de te maquiller
ton esprit très vite, frais,

434
00:27:09,294 --> 00:27:13,321
parce que notre patron ne va pas te donner
une si bonne affaire la prochaine fois.

435
00:27:23,175 --> 00:27:26,770
Ne devrions-nous pas appeler
la police ou quoi ?
[En riant]

436
00:27:26,845 --> 00:27:29,405
Joe, la police ne peut pas t'aider.

437
00:27:29,481 --> 00:27:33,315
Bon sang, d'où viens-tu,
Iowa ou quoi ?

438
00:27:33,385 --> 00:27:37,446
Non, Utah.
Oh, je suis désolé.

439
00:27:40,525 --> 00:27:43,892


440
00:27:44,796 --> 00:27:46,627
Oh ouais!

441
00:27:46,698 --> 00:27:49,531
Oh, tout va bien.

442
00:27:49,601 --> 00:27:51,967
C'est tellement bon.

443
00:27:52,037 --> 00:27:54,597
Ah, tu aimes ça ?
Aimez-vous?

444
00:27:54,673 --> 00:27:57,665
Sonnez la cloche ! Sonnez la cloche !

445
00:27:57,743 --> 00:28:01,736
Ding dong !
Ding, ding, dong, ding, ding !

446
00:28:01,813 --> 00:28:03,747
Vous...

447
00:28:05,016 --> 00:28:07,780
- Ligne ?
- Vous m'avez tellement excité, les gars.

448
00:28:07,853 --> 00:28:13,086
Oh ouais.
Vous m'avez tellement excité, les gars !

449
00:28:13,158 --> 00:28:16,924
<i>Allez, Hung. Tu dois au moins</i>
<i>on dirait que vous appréciez ça.</i>

450
00:28:16,995 --> 00:28:19,259
<i>Frottez-lui les seins ou quelque chose comme ça.</i>

451
00:28:20,365 --> 00:28:22,560
- Allez. Allez, Hung.
- Dois-je le faire ?

452
00:28:22,634 --> 00:28:24,329
Ne t'inquiète pas, mec.
Ils ne sont pas réels.

453
00:28:28,039 --> 00:28:30,473
Ouais, voilà, mon pote.
Obtenez-en.

454
00:28:32,844 --> 00:28:37,406
Nous sommes sur vous, Orgazmo.
Ouais, tes jours de
"La domination des super-héros" est terminée.

455
00:28:37,482 --> 00:28:41,111
Pas si vite, les gars.
Mon Orgazmorator devrait prendre soin de vous.

456
00:28:43,789 --> 00:28:46,451
- À ton tour, Choda Boy.
- Droite!

457
00:28:46,525 --> 00:28:49,585
Mon "harpontang" bleu
devrait faire l'affaire.

458
00:28:52,898 --> 00:28:55,958
On dirait qu'ils sont tous
attaché pour le moment.

459
00:28:56,034 --> 00:28:58,730
[Indistinct]

460
00:28:58,804 --> 00:29:01,034
C'était trop facile.

461
00:29:01,106 --> 00:29:03,165
Excellent travail, les gars.

462
00:29:03,241 --> 00:29:07,007
Et si on devenait vraiment méchant ?

463
00:29:12,217 --> 00:29:14,708
[Cris]
<i>[Orbison]</i>
<i>Coupez !</i>

464
00:29:14,786 --> 00:29:17,311
<i>[Dave]</i>
<i>Oh, mec, elle est morte !</i>
<i>[Orbison] Bon sang !</i>

465
00:29:18,356 --> 00:29:20,290
<i>[Ben] Je suis content que tu puisses</i>
<i>viens dîner, Joe.</i>

466
00:29:20,358 --> 00:29:22,849
<i>Je suis vraiment excité de vous montrer</i>
<i>mon laboratoire où je conçois des choses.</i>

467
00:29:22,928 --> 00:29:25,863
<i>Je pense que vous pourriez trouver une chose</i>
<i>particulièrement très intéressant.</i>

468
00:29:29,034 --> 00:29:31,332
As-tu dit quelque chose ?

469
00:29:31,403 --> 00:29:36,170
Non, je pensais juste.
Entrez.

470
00:29:39,144 --> 00:29:42,307
Bon sang, bon sang.
Est-ce tout à toi ?

471
00:29:42,380 --> 00:29:45,042
Oui, acheté et payé.

472
00:29:45,116 --> 00:29:47,778
Ce sont tous les brevets que j'ai.

473
00:29:47,853 --> 00:29:50,515
Tu vois, quand je ne fais pas
les films, j'invente des trucs.

474
00:29:50,589 --> 00:29:54,218
Et je reçois beaucoup d'argent en échange.
Qu'est-ce que c'est ici ?

475
00:29:54,292 --> 00:29:57,420
<i>Je suppose que je ne vous l'ai jamais dit.</i>

476
00:29:58,430 --> 00:30:00,421
M'a dit quoi ?

477
00:30:01,833 --> 00:30:04,495
[Soupirs]
Tu vois, quand j'étais enfant,

478
00:30:04,569 --> 00:30:07,094
J'ai appris beaucoup de styles de kung-fu différents.

479
00:30:07,172 --> 00:30:09,106
Et l'un des styles était le hamster.

480
00:30:09,174 --> 00:30:11,108
<i>Hamster ? Je ne pense pas</i>
<i>Je t'ai vu faire du hamster.</i>

481
00:30:11,176 --> 00:30:13,838
Non.

482
00:30:13,912 --> 00:30:16,847
Non, j'ai juré à mon père
Je n’utiliserais plus jamais le style hamster.

483
00:30:16,915 --> 00:30:18,780
Pourquoi? Ce qui s'est passé?

484
00:30:18,850 --> 00:30:21,341
Je n'aime pas en parler.

485
00:30:21,419 --> 00:30:25,685
Eh bien, peut-être que ça t'aiderait
pour en parler. Vous savez, sortez-le.

486
00:30:27,359 --> 00:30:30,021
Je ne sais pas si je peux.

487
00:30:30,095 --> 00:30:32,120
Eh bien, qu'est-ce que tu fuis, mec ?

488
00:30:33,164 --> 00:30:35,997
Je ne sais pas.

489
00:30:36,067 --> 00:30:38,297
Je suppose que peut-être je fuis moi-même.

490
00:30:40,272 --> 00:30:44,436
Je veux dire, c'est arrivé il y a plusieurs années,
mais je m'en souviens
comme si c'était hier.

491
00:30:47,779 --> 00:30:49,747
- Hé, papa.
- Mm-hmm.

492
00:30:49,814 --> 00:30:53,773
Je ne pense pas que je vais le faire
plus le style hamster.

493
00:30:53,852 --> 00:30:56,252
C'est bien.

494
00:31:01,359 --> 00:31:04,089
[Sanglots]

495
00:31:04,162 --> 00:31:06,824
Et c’est comme ça que ça s’est passé, mec.

496
00:31:08,233 --> 00:31:10,167
Merde.

497
00:31:10,235 --> 00:31:12,999
Je peux encore sentir ce journal.

498
00:31:13,071 --> 00:31:15,665
<i>[Renifle]</i>

499
00:31:15,740 --> 00:31:18,766
Hé, tu sais, c'est le cas...
ça fait du bien de le sortir.

500
00:31:18,843 --> 00:31:21,107
[Soupirs]

501
00:31:22,314 --> 00:31:24,339
<i>Allez. je veux</i>
<i>te montrer quelque chose.</i>

502
00:31:27,686 --> 00:31:30,450
Au moment où j'ai finalement eu
cette vieille maman au travail,

503
00:31:30,522 --> 00:31:32,456
il y avait beaucoup de pièces.

504
00:31:32,524 --> 00:31:34,458
La ventouse est devenue assez lourde.

505
00:31:34,526 --> 00:31:36,926
Je peux à peine le soulever maintenant.
Qu'est-ce que c'est?

506
00:31:36,995 --> 00:31:39,486
C'est l'Orgazmorator.
Je l'ai fait fonctionner.

507
00:31:41,967 --> 00:31:44,128
Bon sang, c'est énorme.
Ouais.

508
00:31:44,202 --> 00:31:47,365
Je pourrais probablement faire
une version plus compacte,
mais alors je devrais utiliser la fusion froide...

509
00:31:47,439 --> 00:31:50,374
à la place du dispositif à fission
c'est à l'intérieur maintenant.

510
00:31:50,442 --> 00:31:52,376
Mais alors si je pouvais
comprendre la fusion froide,

511
00:31:52,444 --> 00:31:55,004
Je serais millionnaire.
[Rire]

512
00:31:55,080 --> 00:31:58,743
[Les deux rient]

513
00:32:02,087 --> 00:32:05,318
- Tu veux essayer ?
- Comment?

514
00:32:06,658 --> 00:32:08,751
Ici. Ici.

515
00:32:10,261 --> 00:32:12,559
Mettez notre bras dans ce truc ici.

516
00:32:13,632 --> 00:32:15,657
Saisissez la poignée,
et il devrait s'allumer.

517
00:32:15,734 --> 00:32:19,192
- Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa !
- <i>Calme-toi, mec.</i>

518
00:32:19,270 --> 00:32:24,071
- Calme-toi. C'est bon.
C'est juste une mise sous tension. C'est bon.
- [Bip]

519
00:32:24,142 --> 00:32:26,508
Tu peux réellement tenir ce truc, hein ?

520
00:32:26,578 --> 00:32:28,671
Ce n'est pas si lourd.

521
00:32:28,747 --> 00:32:32,239
- C'est gentil.
- Et maintenant ?

522
00:32:32,317 --> 00:32:35,309
Alors maintenant, je veux dire, c'est...
Tu sais, je veux dire, c'est comme une arme à feu.

523
00:32:35,387 --> 00:32:38,083
Je veux dire, tu ressens ce petit déclencheur
sur la poignée là ?

524
00:32:38,156 --> 00:32:41,751
- Celui-ci?
- [halètement]

525
00:32:41,826 --> 00:32:44,090
Oh mon Dieu !
Êtes-vous d'accord?

526
00:32:44,162 --> 00:32:46,892
Waouh !

527
00:32:49,834 --> 00:32:52,735
Waouh ! Merci, mec.

528
00:32:54,406 --> 00:32:59,173
- Oh, tu me mets dessus.
- <i>Non, je t'ai dit que ça marchait.</i>

529
00:33:00,512 --> 00:33:02,446
Allez-y, tirez-vous une balle.

530
00:33:04,549 --> 00:33:07,450
Non, je ne pouvais pas.
Allez-y, faites-vous plaisir.

531
00:33:07,519 --> 00:33:11,956
<i>Tirez-vous une balle</i>
<i>dans le pied ou quelque chose comme ça.</i>
<i>Je dois me nettoyer.</i>

532
00:33:14,025 --> 00:33:17,552
Waouh ! Waouh, Waouh ! Ouah!

533
00:33:17,629 --> 00:33:20,462
Je te l'ai dit.

534
00:33:20,532 --> 00:33:24,024
Je t'ai dit que ça marchait.
Fais-moi encore.

535
00:33:24,102 --> 00:33:26,229
C'est incroyable.

536
00:33:26,304 --> 00:33:28,932
Allez. Fais-moi encore.

537
00:33:31,643 --> 00:33:33,804
[Rires]

538
00:33:33,878 --> 00:33:37,075
Incroyable.
C'est toi qui as fait ce truc, hein ?

539
00:33:39,017 --> 00:33:41,247
Ouf. Ouais.

540
00:33:41,319 --> 00:33:44,811
[Expire]
Bien sûr, c'est mieux que de se branler, hein ?
Tu as le bras tout fatigué.

541
00:33:44,889 --> 00:33:49,553
Ouah. Notre Père céleste a
je t'ai vraiment donné un don pour la science.

542
00:33:49,627 --> 00:33:51,754
Ouais, peu importe.

543
00:33:51,830 --> 00:33:54,162
Hé, peux-tu te promener
avec ce truc dessus ?

544
00:33:54,232 --> 00:33:58,566
- Je pense que oui. Pourquoi?
- Tu veux aller t'amuser ?

545
00:34:00,638 --> 00:34:03,300


546
00:34:05,076 --> 00:34:07,067
[Pas de dialogue audible]

547
00:34:10,181 --> 00:34:14,015
[Les deux gémissent]

548
00:34:18,022 --> 00:34:21,185
<i>[Les gémissements continuent]</i>

549
00:34:22,861 --> 00:34:26,058

[Pas de dialogue audible]

550
00:34:30,902 --> 00:34:33,700

[Pas de dialogue audible]

551
00:34:35,940 --> 00:34:38,340

[Pas de dialogue audible]

552
00:34:42,413 --> 00:34:47,976

[Pas de dialogue audible]

553
00:34:59,798 --> 00:35:03,290
Mettez-vous contre le mur.
Écartez les jambes. Gardez votre bras là-haut.

554
00:35:04,602 --> 00:35:08,868
[Haletant, gémissant]

555
00:35:25,390 --> 00:35:28,553
<i>Très bien, gamin. Regarder. C'est</i>
<i>la dernière scène de la journée. Ça va ?</i>

556
00:35:28,626 --> 00:35:30,560
Non.
Bien. C'est la scène...

557
00:35:30,628 --> 00:35:34,223
où le méchant roi Erectus vous emmène
remonter le temps jusqu'au jardin d'Eden.

558
00:35:34,299 --> 00:35:36,790
Le jardin d'Eden ?
Bien, hein ? Regardez-moi.

559
00:35:36,868 --> 00:35:38,995
Il n'y a que toi et T-Rex dans cette scène,

560
00:35:39,070 --> 00:35:43,700
donc je vais avoir besoin de beaucoup d'action chaude
avant d'apporter ta bite de cascadeur,
d'accord ?

561
00:35:43,775 --> 00:35:46,005
Poursuivre. Poser.

562
00:35:46,077 --> 00:35:50,104
Quoi... Quoi...
Pourquoi l'appellent-ils T-Rex ?

563
00:35:50,181 --> 00:35:52,342
<i>[Grondement]</i>

564
00:35:56,754 --> 00:36:00,747
- [Voix masculine]
Salut les gars. Je suis prêt à truquer.
- Oh mon Dieu !

565
00:36:00,825 --> 00:36:04,522
- Tu me veux en haut ?
- Non, non ! Je serai au top.

566
00:36:04,596 --> 00:36:09,397
Tu vas me faire jouir,
ou je vais te botter les fesses.

567
00:36:09,467 --> 00:36:11,298
<i>Et de l'action.</i>

568
00:36:11,369 --> 00:36:13,269
Allez!
[Crie]

569
00:36:14,505 --> 00:36:17,099
Allez maintenant. Oh, oh, bébé.

570
00:36:17,175 --> 00:36:19,939
Oh, tu me rends si chaud maintenant.

571
00:36:20,011 --> 00:36:22,104
<i>Allez.</i>
Oh, c'est bien.

572
00:36:22,180 --> 00:36:24,580
Oh, tu me fais tellement chaud !

573
00:36:24,649 --> 00:36:27,482
Oh, allez.
Fudge-moi maintenant ! Fudge-moi maintenant !

574
00:36:27,552 --> 00:36:29,486
Allez! Allez!

575
00:36:29,554 --> 00:36:33,251


576
00:36:42,567 --> 00:36:48,062

[Pas de dialogue audible]

577
00:36:51,910 --> 00:36:57,405

[Pas de dialogue audible]

578
00:37:01,686 --> 00:37:07,181

[Pas de dialogue audible]

579
00:37:08,359 --> 00:37:10,919
Oh, allez, mon amoureux. Bébé.

580
00:37:10,995 --> 00:37:13,122
<i>Gifle ce cul.</i>
Merde, mec !
C'est de la merde chaude là !

581
00:37:13,197 --> 00:37:15,131
<i>Allez maintenant ! Allez !</i>

582
00:37:16,134 --> 00:37:18,864
<i>Hé ! Puis-je avoir tout le monde</i>
<i>ensemble pour quelques photos ?</i>

583
00:37:18,937 --> 00:37:22,532
- Des photos ? Des photos pour quoi faire ?
- Juste quelques photos pour la publicité.

584
00:37:22,607 --> 00:37:25,576
<i>Tu sais, je ne veux pas avoir l'air</i>
<i>comme un pédé ou rien,</i>

585
00:37:25,643 --> 00:37:28,134
mais je vais vraiment
vous me manquerez quand ce spectacle sera terminé.

586
00:37:28,212 --> 00:37:31,704
Ben, tu penses que les gens
verra-t-on cette vidéo dans l'Utah ?

587
00:37:31,783 --> 00:37:35,844
Je ne m'inquiéterais pas pour ça, mec. Tellement
de ces films sont réalisés chaque mois,
personne ne le remarquera.

588
00:37:35,920 --> 00:37:37,854
Dis...

589
00:37:37,922 --> 00:37:40,550
-Geddy Lee.
- Qui est Geddy Lee ?

590
00:37:40,625 --> 00:37:43,321
Geddy Lee, le meilleur bassiste de tous les temps.
Allez!

591
00:37:43,394 --> 00:37:45,362
Geddy Lee !

592
00:38:16,060 --> 00:38:18,585
M. Orbison. C'est Joe Young.

593
00:38:18,663 --> 00:38:20,995
Oh, accroché ! Joe Hung. Comment vas-tu?

594
00:38:21,065 --> 00:38:24,159
en fait je n'avais pas reçu
mon argent et je me demandais...

595
00:38:24,235 --> 00:38:27,727
Bien sûr, Joe. Votre argent.
Tu sais, j'avais juste fini
au service comptable,

596
00:38:27,805 --> 00:38:30,535
et je pense qu'ils mettaient les chèques
via le processeur de gros chèques.

597
00:38:39,917 --> 00:38:43,546
Non, j'ai reçu mon courrier aujourd'hui,
et ce n'est pas là.

598
00:38:43,621 --> 00:38:45,555
Ces sales salopards !

599
00:38:45,623 --> 00:38:48,558
Eh bien, je dois l'obtenir
avant que je puisse rentrer à la maison, tu vois ?

600
00:38:48,626 --> 00:38:50,560
Je vais inviter ce putain de facteur à déjeuner.

601
00:38:50,628 --> 00:38:53,392
Tu sais, j'ai mis ce truc par la poste
trois fois maintenant, Jeune !

602
00:38:53,464 --> 00:38:55,056
D'accord.

603
00:38:55,133 --> 00:38:59,297
Un regard exclusif sur l'histoire derrière
le succès crossover de la décennie.

604
00:39:03,307 --> 00:39:06,868
"Reculez, Jizzmaster Zero."
"Tu ne peux pas m'avoir, Orgazmo."

605
00:39:06,944 --> 00:39:09,777
"Je t'aurai avec mon rayon Orgazmo."

606
00:39:11,716 --> 00:39:16,278
Comment fonctionne un film sur un super-héros du sexe
devenir un succès au box-office ?

607
00:39:19,457 --> 00:39:22,790
Et cette année
Le prix John Holmes est décerné à...

608
00:39:25,296 --> 00:39:27,230
Tom Hung pour <i>Orgasme.</i>

609
00:39:27,298 --> 00:39:29,232
<i>[Acclamations, Applaudissements]</i>

610
00:39:33,504 --> 00:39:35,665
Des noix.

611
00:39:40,044 --> 00:39:41,978
<i>[Rires]</i>

612
00:39:44,749 --> 00:39:46,410
Putain de merde !

613
00:39:46,484 --> 00:39:50,750
Quelle est la différence entre
<i>Orgazmo</i> et vos précédents
des titres porno comme <i>Le poing de Schindler ?</i>

614
00:39:50,822 --> 00:39:54,417
Je pense vraiment que l'histoire décrira
<i>Orgazmo</i> mieux que je ne pourrais le faire.

615
00:40:01,532 --> 00:40:03,022
<i>[Personnes bavardant, indistinctes]</i>

616
00:40:03,101 --> 00:40:06,935


617
00:40:21,385 --> 00:40:23,717
Salut Ben!
Salut, Georgy.

618
00:40:23,788 --> 00:40:25,722
Bon sang !
Vos seins ont-ils grossi ?

619
00:40:25,790 --> 00:40:28,122
Ouais, j'ai mis à niveau.

620
00:40:28,192 --> 00:40:32,185
Mon médecin dit que j'ai maintenant assez de silicone
dans mon corps pour tuer un petit éléphant.

621
00:40:32,263 --> 00:40:34,424
N'est-ce pas cool ?

622
00:40:34,499 --> 00:40:36,990
Hé, Orgazmo !
Je ne suis pas Orgazmo !

623
00:40:37,068 --> 00:40:39,400
Il s'appelle Joe, d'accord ?
Pas Orgazmo.

624
00:40:39,470 --> 00:40:41,404
Mec, tu devrais être
ravi d'être Orgazmo.

625
00:40:41,472 --> 00:40:43,838
Surtout aujourd'hui.
Je veux dire, regarde cette fête.

626
00:40:43,908 --> 00:40:45,808
<i>Tout le monde dans l'entreprise est ici aujourd'hui.</i>

627
00:40:45,877 --> 00:40:49,506
Je ne connais aucune de ces personnes.
Je suis juste venu chercher le reste
de mon argent et je pars.

628
00:40:49,580 --> 00:40:52,572
[Tous]
Garçon Choda !

629
00:40:52,650 --> 00:40:54,811
<i>[Homme] Eh bien, mon cul</i>
<i>a en fait la forme d'une poire.</i>

630
00:40:54,886 --> 00:40:58,720
Hé Orgasme !
Je ne suis pas Orgazmo, d'accord ?
Avez-vous vu M. Orbison ?

631
00:40:58,789 --> 00:41:01,451
Oh ouais. Je pense qu'il est là-bas
quelque part ou quelque chose.

632
00:41:01,526 --> 00:41:04,962
Hé, que penses-tu de ce groupe ?
Ils vont bien.

633
00:41:05,029 --> 00:41:07,589
Ouais, je pense qu'ils sont en quelque sorte
ça ressemble à Depeche Mode.

634
00:41:09,634 --> 00:41:11,795
Tu sais, je ne veux pas
ça ressemble à un pédé ou rien,

635
00:41:11,869 --> 00:41:16,568
mais je pense que Depeche Mode
est un groupe adorable.
C'est gentil, Dave.

636
00:41:16,641 --> 00:41:19,132
Oh ouais. Oh ouais.

637
00:41:19,210 --> 00:41:22,873

et les gens de G sont cool

638
00:41:22,947 --> 00:41:27,247

et les rimes me font mal

639
00:41:27,318 --> 00:41:29,843
<i>Oh, désolé.</i>
<i>Nous ne sommes pas encore ouverts.</i>

640
00:41:29,921 --> 00:41:33,357
Oh, ça va.
De toute façon, nous n'avons pas faim.

641
00:41:33,424 --> 00:41:36,052
Sortez d'ici !
<i>Nous vous avons apporté le contrat.</i>

642
00:41:36,127 --> 00:41:39,619
Notre patron nous a dit
pour vous faire une meilleure offre.

643
00:41:39,697 --> 00:41:42,564
Maintenant, voici le stylo.
Voici le contrat.

644
00:41:42,633 --> 00:41:44,567
Chienne.

645
00:41:44,635 --> 00:41:47,729
Tu vas te faire éclater
si tu continues à me chevaucher !

646
00:41:47,805 --> 00:41:50,797
Oups ! Mauvaise réponse, mon pote.

647
00:41:50,875 --> 00:41:52,570
[Cris]

648
00:41:52,643 --> 00:41:55,976
Hé, Hung.
Juste l'homme à qui je voulais parler.

649
00:41:56,047 --> 00:42:00,711
En fait, je viens juste de passer
pour récupérer le reste de mon argent.
Oh ouais. Bien sûr, bien sûr, ici. Ici.

650
00:42:00,785 --> 00:42:04,448
Hé, écoute.
Joe, c'est beaucoup d'argent.

651
00:42:04,522 --> 00:42:07,491
Mais ce n'est rien
pour un homme de votre talent.

652
00:42:07,558 --> 00:42:10,584
<i>[Grognements, gémissements]</i>

653
00:42:10,661 --> 00:42:13,494
[Rires]
Comment trouves-tu ça, G ?

654
00:42:16,500 --> 00:42:20,732
Oh, sale salaud !
Allez.

655
00:42:20,805 --> 00:42:25,868
Allez.
Tu ferais mieux de vérifier toi-même
avant de me faire te détruire.

656
00:42:26,877 --> 00:42:28,811
Un, deux !

657
00:42:28,879 --> 00:42:31,347
[Crier]

658
00:42:31,415 --> 00:42:33,576
Oh, ça fait mal.

659
00:42:33,651 --> 00:42:35,710
Tu vas signer les papiers ?
Ta maman !

660
00:42:35,786 --> 00:42:38,619
Vas-tu signer les papiers ?
Ta maman !

661
00:42:38,689 --> 00:42:42,591
Oh non, non. Pas le verre !
Je viens de le remplacer !

662
00:42:42,660 --> 00:42:47,654
[Crie]
Oh, ça fait tellement mal !

663
00:42:49,333 --> 00:42:51,460
Une suite ? Tu veux faire une suite ?
Chut.

664
00:42:52,470 --> 00:42:54,995
Avec le succès de cette chose,
comment pourrais-je ne pas vouloir faire une suite ?

665
00:42:55,072 --> 00:42:59,566
Écoute, Joe. Je sais à quel point tu es crucial
à la popularité de <i>Orgazmo</i>.

666
00:42:59,644 --> 00:43:02,477
C'est pourquoi
Je double ton salaire.

667
00:43:02,546 --> 00:43:06,983
Quarante mille dollars.

668
00:43:07,051 --> 00:43:08,985
Oh, mon garçon.

669
00:43:09,053 --> 00:43:11,521
Waouh !

670
00:43:11,589 --> 00:43:13,887
<i>Allez. Signez le papier !</i>

671
00:43:13,958 --> 00:43:16,620
D'accord, d'accord. Je vais le signer.

672
00:43:16,694 --> 00:43:19,686
Hé, je savais que tu verrais les choses à notre façon. Signez-le !

673
00:43:24,468 --> 00:43:26,402


674
00:43:28,706 --> 00:43:32,836
Merci, Los Naked Mariachi.

675
00:43:32,910 --> 00:43:35,879
Les gens, j'ai une chose très importante
annonce à faire.

676
00:43:35,946 --> 00:43:38,278
Dans trois jours,

677
00:43:38,349 --> 00:43:42,547
nous allons commencer le principe
photographie sur <i>Orgazmo 2.</i>

678
00:43:42,620 --> 00:43:45,418
[Acclamations]

679
00:43:48,726 --> 00:43:51,251
[Sonnerie]

680
00:43:53,664 --> 00:43:55,529
Bonjour ?
Salut, chérie !

681
00:43:55,599 --> 00:43:58,932
Ah, Lisa. Oh, salut.

682
00:43:59,003 --> 00:44:01,665
Comment vas-tu?
Oh, je vais... je vais bien.

683
00:44:01,739 --> 00:44:05,903
Euh, oh,
J'ai des nouvelles.
Bon ou mauvais ?

684
00:44:05,976 --> 00:44:08,308
Eh bien, du bon et du mauvais, je suppose.

685
00:44:08,379 --> 00:44:11,576
Euh, ils veulent que je fasse une suite.

686
00:44:11,649 --> 00:44:14,618
Une suite ?
Ouais.

687
00:44:14,685 --> 00:44:16,949
À <i>Mort d'un vendeur ?</i>

688
00:44:19,023 --> 00:44:22,083
Attends, est-ce qu'il ne meurt pas
à la fin du premier ?

689
00:44:23,361 --> 00:44:26,330
Euh, oui. Oui, il le fait.

690
00:44:26,397 --> 00:44:30,891
Mais il a un frère jumeau
qui veut se venger maintenant.

691
00:44:30,968 --> 00:44:32,902
Vengeance?

692
00:44:32,970 --> 00:44:35,029
Mais il s'est suicidé, n'est-ce pas ?

693
00:44:36,440 --> 00:44:38,374
Non, non.

694
00:44:38,442 --> 00:44:40,637
C'est exactement ce que tu étais
amener à croire.

695
00:44:40,711 --> 00:44:42,645
Il a été tué par le C.I. Un...

696
00:44:42,713 --> 00:44:46,911
pour avoir vendu de la came aux nazis.

697
00:44:46,984 --> 00:44:48,918
[Rires]
Waouh !

698
00:44:48,986 --> 00:44:51,454
Pendant tout ce temps, je pensais
<i>La mort d'un vendeur</i> était ennuyeuse.

699
00:44:51,522 --> 00:44:56,084
Mais Lisa, ils me donnent
40 000 $ cette fois.

700
00:44:56,160 --> 00:44:58,094
[Criant]

701
00:44:58,162 --> 00:44:59,959
Oh, tu es le meilleur, Joe !

702
00:45:00,030 --> 00:45:04,262
Oh, caca, 40 000 $.
On pourrait presque acheter une maison.

703
00:45:04,335 --> 00:45:08,101
Je sais, et c'est pourquoi
J'ai accepté de le faire.

704
00:45:08,172 --> 00:45:10,640
Ah...
<i>[Klaxons]</i>

705
00:45:10,708 --> 00:45:12,972
Je dois y aller, Joe.
Papa est là pour venir me chercher...

706
00:45:13,043 --> 00:45:14,977
Pour la pratique chorale, je sais.

707
00:45:15,045 --> 00:45:17,309
Euh, je t'appellerai demain, d'accord ?

708
00:45:17,381 --> 00:45:21,010
D'accord. Jésus et moi t'aimons, Joe.

709
00:45:21,085 --> 00:45:23,952
Jésus et moi t'aimons aussi, cupcake.

710
00:45:24,021 --> 00:45:27,320
Au revoir.

711
00:45:39,036 --> 00:45:42,938
Hé, tu es Orgazmo, n'est-ce pas ?
Non! Je veux dire, oui.

712
00:45:43,007 --> 00:45:47,376
Je m'appelle Joe.
Je joue un personnage nommé Orgazmo.
Écoute, ne te moque pas de moi, gamin !

713
00:45:47,445 --> 00:45:49,379
Hyah !

714
00:45:52,950 --> 00:45:55,248
Tu n'es pas le mauvais garçon
plus ici.

715
00:45:55,319 --> 00:45:57,378
Le nom est A-Cup,
Je joue à Neutered Man.

716
00:45:57,455 --> 00:46:00,822
Un homme castré ?
Le nouvel ennemi juré d'Orgazmo.

717
00:46:00,891 --> 00:46:02,882
Vous ne comprenez pas ?
Homme castré !

718
00:46:02,960 --> 00:46:06,396
Il n'a pas de couilles. L'orgazmo
la petite raie ne fonctionnera pas sur lui.

719
00:46:06,464 --> 00:46:09,831
Mais Orgazmo le bat, non ?
Comment?

720
00:46:09,900 --> 00:46:11,834
Eh bien, Orgazmo trouverait un moyen.
Comment?

721
00:46:11,902 --> 00:46:15,065
Je ne sais pas.
Lis le script, mec !

722
00:46:15,139 --> 00:46:17,300
Orgazmo ne trouve pas de moyen.
L'homme castré s'échappe.

723
00:46:18,976 --> 00:46:21,035
Tu sais, c'est drôle.

724
00:46:21,111 --> 00:46:23,409
Tu as l'air beaucoup plus dur
sur l'écran.

725
00:46:23,481 --> 00:46:25,813
Hyah !

726
00:46:25,883 --> 00:46:27,646
Hyah !

727
00:46:30,354 --> 00:46:33,152
Peut-être que je vais vous en montrer
de vrais mouvements parfois, connard.

728
00:46:33,224 --> 00:46:35,556
[gifle les fesses]

729
00:46:35,626 --> 00:46:39,926
Hé, qu'en penses-tu, Ace ?
Je n'aime pas ça. Il n'a pas
l'esprit du premier.

730
00:46:39,997 --> 00:46:42,488
Et des actions !

731
00:46:42,566 --> 00:46:45,729
[Roulements, gémissements]

732
00:46:45,803 --> 00:46:50,467
Maintenant que je t'ai au Parthénon,
nous te sacrifierons au Dieu de la Luxure.

733
00:46:50,541 --> 00:46:52,475
[Gémits]

734
00:46:52,543 --> 00:46:55,103
Tu es si méchant, Neutered Man.

735
00:46:55,179 --> 00:46:58,012
Si Orgazmo était là,
il ne te laisserait pas nous faire ça.

736
00:46:58,082 --> 00:47:00,107
Je n'ai pas peur d'Orgazmo.

737
00:47:00,184 --> 00:47:04,917
Quelqu'un a dit mon nom ?
Orgazmo!
Orgazmo!

738
00:47:04,989 --> 00:47:06,923
Et Choda Boy !

739
00:47:06,991 --> 00:47:09,516
Oh.
Laisse-les partir, Homme Neutré.

740
00:47:09,593 --> 00:47:12,562
Jamais. Je vais te tuer d'abord.

741
00:47:12,630 --> 00:47:15,030
[Imitant Ray Gun]

742
00:47:16,033 --> 00:47:18,263
[Imitant Ray Gun]

743
00:47:18,335 --> 00:47:20,701
[Rire]

744
00:47:20,771 --> 00:47:25,208
Ton petit rayon n'a aucun effet
sur moi, Orgazmo.

745
00:47:27,912 --> 00:47:29,402
Idiot!

746
00:47:29,480 --> 00:47:32,074
Pourquoi votre rayon Orgazmo ne rayonne-t-il pas
travailler sur lui, Orgazmo ?

747
00:47:32,149 --> 00:47:35,050
Je ne sais pas, Choda Boy.
Pour moi, tout est grec.

748
00:47:35,119 --> 00:47:38,054
[Rire étouffant]

749
00:47:38,122 --> 00:47:40,386
Orgazmo, tu nous as sauvés.

750
00:47:40,457 --> 00:47:42,687
Comment pouvons-nous un jour vous rembourser ?

751
00:47:42,760 --> 00:47:45,661
J'ai une idée !
[gifle les fesses]

752
00:47:47,164 --> 00:47:49,894
Ohh ! Oh ouais!

753
00:47:49,967 --> 00:47:53,425
[Femmes soupirant]

754
00:47:53,504 --> 00:47:55,734
<i>[Ben gémissant]</i>

755
00:47:55,806 --> 00:47:58,400
Couper. Bite cascadeuse !

756
00:47:58,475 --> 00:48:00,943
Coq cascadeur !
Coq cascadeur !

757
00:48:04,081 --> 00:48:06,345
[Gifles]

758
00:48:10,688 --> 00:48:13,657
- Oh, Orgazmo ! Mmmm !
- Rodgers ?

759
00:48:13,724 --> 00:48:17,524
Ouais, patron ?
Qui est-ce ?

760
00:48:17,595 --> 00:48:20,325
<i>Oh, c'est Ted,</i>
<i>le nouveau cascadeur.</i>

761
00:48:20,397 --> 00:48:22,422
<i>[Femmes gémissant, haletantes]</i>

762
00:48:22,499 --> 00:48:25,559
Et tu ne vois pas
un problème avec ça ?

763
00:48:25,636 --> 00:48:27,763
Mmm, non.

764
00:48:31,375 --> 00:48:33,366
Très bien, merde.

765
00:48:33,444 --> 00:48:35,878
Hé, c'est un nouveau costume, Joe ?

766
00:48:35,946 --> 00:48:39,006
Non, je pense que c'est le même
nous avons toujours utilisé.
Oh.

767
00:48:39,083 --> 00:48:43,986
Tu sais, je ne veux pas
ça ressemble à un pédé ou rien,
mais je pense que tu as un très beau cul.

768
00:48:46,390 --> 00:48:48,381
Euh, merci ?

769
00:48:48,459 --> 00:48:50,757
Bien sûr, mec.

770
00:48:50,828 --> 00:48:52,819
[Gifles]

771
00:48:54,632 --> 00:48:56,623
<i>[Carillon de cymbales]</i>

772
00:48:58,936 --> 00:49:02,463
<i>Qu'est-ce que c'est ?</i>
<i>G-Fresh, qu'est-ce qui t'est arrivé, mec ?</i>

773
00:49:02,539 --> 00:49:06,999
Comment as-tu eu cette égratignure ?
Oh, je suis désolé, G.
Je ferme.

774
00:49:07,077 --> 00:49:10,569
Je dois sortir dans deux semaines.
Quoi? Pourquoi?

775
00:49:10,648 --> 00:49:14,175
Oh, les punks d'à côté
m'a fait accepter.

776
00:49:14,251 --> 00:49:17,414
Vous avez signé les papiers ?
Oh, ils sont venus l'autre jour...

777
00:49:17,488 --> 00:49:21,151
et je viens de fouetter
mon désolé cul noir.

778
00:49:21,225 --> 00:49:24,991
Oh!
Avez-vous appelé la police?

779
00:49:25,062 --> 00:49:29,522
<i>Je vous fais les gars</i>
<i>derniers sushis à moitié prix.</i>
[Japonais]

780
00:49:29,600 --> 00:49:34,435
<i>[Je]</i>
<i>Euh, donne-moi juste du thon, du saumon et des crevettes.</i>

781
00:49:34,505 --> 00:49:39,374

Nous devons l'aider, Joe.

782
00:49:39,443 --> 00:49:42,571
Oh, c'est vrai. Qu'allons-nous faire
contre une bande de voyous ?

783
00:49:42,646 --> 00:49:45,308
Eh bien, écoute, toi et moi sommes tous les deux
de grands artistes martiaux, non ?

784
00:49:45,382 --> 00:49:50,979
Je veux dire, nous sommes plutôt bons.
Et je suis prêt à parier qu'entre
nous deux, nous pouvons emmener ces gars.

785
00:49:51,055 --> 00:49:54,582
Ces gars ont probablement des armes, Ben.
Les arts martiaux n'arrêtent pas les armes.

786
00:49:54,658 --> 00:49:56,285
[Japonais]

787
00:49:57,861 --> 00:50:00,523
[Japonais, Pleurer]

788
00:50:00,597 --> 00:50:02,588
Jésus !
Où?

789
00:50:02,666 --> 00:50:05,635
Joe, j'ai juste eu le maximum
idée incroyable jamais.

790
00:50:05,703 --> 00:50:09,662
L'Orgazmorator, Joe...
Vous pouvez utiliser l'Orgazmorator comme arme.

791
00:50:09,740 --> 00:50:14,473
Vous pouvez assommer n'importe qui qui a une arme à feu,
mettez-les hors service,
et puis on leur botte le cul.

792
00:50:14,545 --> 00:50:17,412
- Tu es fou ? Ça... Ça ne marchera pas.
- Pourquoi pas?

793
00:50:17,481 --> 00:50:21,474
Eh bien, même si nous réussissions,
ces gars viendraient
après nous finalement.

794
00:50:21,552 --> 00:50:26,580
Nous pouvons utiliser des déguisements.
Nous pouvons nous couvrir
donc personne ne peut nous reconnaître.

795
00:50:26,657 --> 00:50:29,683
Cela ne marchera pas.
Pourquoi pas?

796
00:50:29,760 --> 00:50:33,696
- Parce que ce ne sera pas le cas, bon sang !
- [Sanglotant]

797
00:50:34,732 --> 00:50:37,496
<i>[Continue en japonais]</i>

798
00:50:37,568 --> 00:50:41,334
Je vais te dire quelque chose, Joe.

799
00:50:41,405 --> 00:50:44,932
Il n'y a rien de plus triste...
qu'un triste Japonais.

800
00:50:45,008 --> 00:50:47,238
Garçon, je dirai.

801
00:50:47,311 --> 00:50:51,475
- [Femme, Japonaise]
- Alors, qu'en dis-tu, mon pote ?

802
00:50:53,317 --> 00:50:56,150
On peut se déguiser ?

803
00:50:56,220 --> 00:50:58,381


804
00:51:14,538 --> 00:51:16,699
Nous avons l'air ridicule.

805
00:51:16,774 --> 00:51:19,902
Allez. Hé, écoute, c'est comme ça
les gens dans cette robe de club, d'accord ?

806
00:51:19,977 --> 00:51:22,445
Nous devons nous intégrer.
Mets cette merde.

807
00:51:23,514 --> 00:51:27,245
Très bien, alors quel est le plan ?
Pourquoi tu me demandes ?

808
00:51:28,519 --> 00:51:32,182
D'accord. Nous passons par la porte d'entrée,

809
00:51:32,256 --> 00:51:34,417
euh, marche vers l'arrière,
récupérez les contrats,

810
00:51:34,491 --> 00:51:37,688
et si l'un des voyous essaie de nous arrêter,
on lui fout la gueule !

811
00:51:39,062 --> 00:51:41,257
C'est un excellent plan, Ben.
Vraiment bien pensé.

812
00:51:41,331 --> 00:51:43,799
On va se botter le cul, bébé !

813
00:51:43,867 --> 00:51:46,028


814
00:51:50,641 --> 00:51:52,666
<i>[Femmes bavardant]</i>

815
00:51:52,743 --> 00:51:54,734


816
00:51:56,380 --> 00:51:58,371
Direction l'arrière !

817
00:52:07,324 --> 00:52:09,485
Allez, Joe. Montez les escaliers !

818
00:52:15,632 --> 00:52:18,567
Ah, c'est verrouillé. Dommage.
Ne t'inquiète pas.

819
00:52:18,635 --> 00:52:20,796
J'ai le mince Johnson.

820
00:52:26,243 --> 00:52:28,768
- Ha-ha !
- Qu'est-ce que c'est que ça ?

821
00:52:28,846 --> 00:52:32,680
Vous avez un contrat signé par G-Fresh.
Nous voulons le récupérer !

822
00:52:32,749 --> 00:52:36,116
Tu dois te moquer de moi, non ?
[Rires]
[Rires]

823
00:52:37,521 --> 00:52:39,546
Jimmy, botte-leur le cul.
Vous leur bottez le cul.

824
00:52:39,623 --> 00:52:42,387
Jimmy, botte-leur le cul.
J'en ai marre de botter le cul de tout le monde.
Je ne leur botte pas le cul.

825
00:52:42,459 --> 00:52:44,450
Ouais, mon cœur saigne pour toi.
Botte-leur le cul.

826
00:52:44,528 --> 00:52:47,622
Aller. Guppy, joue.

827
00:52:48,699 --> 00:52:50,997
Un-zaah !

828
00:52:53,170 --> 00:52:55,434
Viens ici, petit...
quoi que tu sois.

829
00:53:03,614 --> 00:53:05,809
Joe !

830
00:53:08,318 --> 00:53:10,309
[Gémissement étourdi]

831
00:53:22,733 --> 00:53:24,894
Je vais te tuer !

832
00:54:00,504 --> 00:54:03,564
Où est le contrat ?
Quel contrat ?

833
00:54:06,043 --> 00:54:08,807
Bon sang,
Je ne te le demanderai plus !

834
00:54:08,879 --> 00:54:11,040
D'accord! Très bien déjà !
C'est là-bas.

835
00:54:12,516 --> 00:54:14,507
J'ai compris.

836
00:54:21,024 --> 00:54:23,185
Je vous suggère fortement de ne pas plaisanter
avec G-Fresh !

837
00:54:23,260 --> 00:54:26,252
Tu te moques de lui,
on s'en prend à vous !

838
00:54:28,899 --> 00:54:30,890
Au revoir. Que Dieu bénisse.

839
00:54:33,103 --> 00:54:35,298
Attention, les connards !

840
00:54:36,440 --> 00:54:39,068
Rocko! Arrêtez-les !

841
00:55:00,998 --> 00:55:02,989
[Cri indistinct]

842
00:55:13,877 --> 00:55:15,868
Malédictions !

843
00:55:17,748 --> 00:55:19,739
Des malédictions ?

844
00:55:19,816 --> 00:55:23,411
Waouh ! Ouais!
Mon Dieu, c'était vraiment dégueulasse, n'est-ce pas ?

845
00:55:23,487 --> 00:55:26,684
Non, c'était horrible !
De quoi tu parles ?

846
00:55:26,757 --> 00:55:31,126
Maintenant, nous sommes entrés là-dedans,
on leur a botté le cul,
J'ai obtenu le contrat et je suis parti !

847
00:55:31,194 --> 00:55:35,028
Putain, mec, ça ne pourrait pas être
scénarisé mieux que ça.

848
00:55:35,098 --> 00:55:40,695
En fait, je retire ça.
Ce type pointait une arme sur moi.
Il aurait pu me tirer dessus, Ben.

849
00:55:40,771 --> 00:55:44,707
Mec, tout ce que je connais, c'est les petits gars
on marche toujours dessus.

850
00:55:44,775 --> 00:55:49,610
Ce soir, nous avons fait du step !
Eh bien, tout ce que je sais c'est que je dois obtenir
Au diable Los Angeles.

851
00:55:49,679 --> 00:55:52,375
Beaucoup trop de trucs bizarres
continue ici.

852
00:55:56,353 --> 00:55:59,516
- Surprendre! [Rires]
- [Cris]

853
00:55:59,589 --> 00:56:03,025
- Aah ! Salut, chérie !
- Lisa, qu'est-ce que tu fais ici ?

854
00:56:03,093 --> 00:56:07,496
Je n’en pouvais plus.
Papa m'a prêté de l'argent pour sortir.
N'est-ce pas génial ?

855
00:56:07,564 --> 00:56:12,365
Non! Je veux dire... je veux dire, garçon-garçon, je dirai.

856
00:56:12,436 --> 00:56:15,337
- Combien de temps restes-tu ?
- Jusqu'à la fin du spectacle.

857
00:56:15,405 --> 00:56:17,965
- Aah !
- Aah ! Je sais!

858
00:56:18,041 --> 00:56:21,772
Je sais. Je sais, je sais, je sais.
Vivre ensemble avant de nous marier
est étrange.

859
00:56:21,845 --> 00:56:26,009
Mais je suppose que le Seigneur ne sera pas en colère
tant que je dors sur le canapé, non ?

860
00:56:27,484 --> 00:56:32,581
Euh... Euh, en fait, je ne sais pas, Lis.
Le, euh... Le Seigneur est un peu délicat
quand il s'agit de choses comme ça.

861
00:56:32,656 --> 00:56:36,456
- Oh!
- Attends, attends, attends. Attends, attends. Euh...

862
00:56:36,526 --> 00:56:40,826
Wow, c'est un appartement bien plus agréable
que je pensais que tu l'aurais fait.

863
00:56:40,897 --> 00:56:43,798
Ouais, j'ai des nouveautés.

864
00:56:43,867 --> 00:56:47,303
Oh, quand a lieu ton prochain tournage ?
Je veux venir voir.

865
00:56:47,370 --> 00:56:50,066
Euh, c'est, euh, épuisé.
Je veux dire, c'est un ensemble fermé.

866
00:56:50,140 --> 00:56:52,870
Oh, eh bien, je suis sûr que tu peux me faire entrer.

867
00:56:52,943 --> 00:56:55,036
J'en doute.

868
00:56:55,112 --> 00:56:58,479
Oh, cet endroit est vraiment en désordre.
Je ne peux pas te supporter
pour le voir comme ça.

869
00:56:58,548 --> 00:57:01,210
De quoi parles-tu?
C'est impeccable.

870
00:57:02,219 --> 00:57:05,711
Joe ? Joe, qu'est-ce qu'il y a ?

871
00:57:05,789 --> 00:57:10,419
N'es-tu pas content de me voir ?
Je ne t'ai pas manqué ?

872
00:57:10,494 --> 00:57:13,952
Hmm?
Vous n'avez aucune idée de comment
tu m'as tellement manqué, Lis.

873
00:57:14,030 --> 00:57:16,692
Presque oublié
comme tu es belle.

874
00:57:16,766 --> 00:57:19,064
Ah, Joe.

875
00:57:19,136 --> 00:57:21,127
[Rires, cris]

876
00:57:21,204 --> 00:57:23,399
Ah.

877
00:57:27,144 --> 00:57:29,669
Bonjour.
Fermez-la.

878
00:57:29,746 --> 00:57:33,307
Comment ça va, A-Cup ?
Va te faire foutre.

879
00:57:34,384 --> 00:57:36,375
Hé!

880
00:57:36,453 --> 00:57:38,444
Venez ici.

881
00:57:38,522 --> 00:57:40,513
Venez ici.

882
00:57:44,661 --> 00:57:47,391
[Pets]
[Rire]

883
00:57:49,900 --> 00:57:54,269
Maintenant, fous le camp d'ici. Ohh.
<i>[Orbison]</i>
<i>Action !</i>

884
00:57:54,337 --> 00:57:57,033
J'aurais dû savoir que tu ferais équipe
avec Neutered Man, Lobstra!

885
00:57:57,107 --> 00:58:01,908
<i>C'est vrai, Choda Boy.</i>
<i>Et si tu ne me le dis pas</i>
<i>où se trouve Orgazmo,</i>

886
00:58:01,978 --> 00:58:05,675
Je vais... te baiser à mort !

887
00:58:07,017 --> 00:58:09,315
J'aimerais te voir essayer !

888
00:58:09,386 --> 00:58:11,616
D'accord.

889
00:58:11,688 --> 00:58:14,748
Laisse-moi juste
enlève ces vêtements.

890
00:58:15,759 --> 00:58:18,922
Mmmm. Ohh!

891
00:58:21,231 --> 00:58:23,791
[Gifles]

892
00:58:23,867 --> 00:58:28,736
Où me veux-tu ?
Vous n'êtes pas encore dans le champ de tir.

893
00:58:28,805 --> 00:58:30,796
Oh. Oh, désolé.

894
00:58:30,874 --> 00:58:32,865
- <i>[Georgi] Arrête ça !</i>
- Mmmm.

895
00:58:32,943 --> 00:58:35,207
<i>[Gifles]</i>
Waouh !
Arrête de me prendre le cul !

896
00:58:35,278 --> 00:58:37,371
Allez, bébé.
Arrêtez-le.
On ne roule pas !

897
00:58:37,447 --> 00:58:39,381
Je dirais que nous le sommes.
Aïe !

898
00:58:39,449 --> 00:58:41,974
Hé, hé, laisse-la tranquille.
Tu ne baises pas
dis-moi quoi faire !

899
00:58:42,052 --> 00:58:45,419
Laissez-la tranquille.
Tu n'as aucun droit...
Kee-yaah !

900
00:58:45,488 --> 00:58:48,082
OMS?
[Gémissant]

901
00:58:52,329 --> 00:58:55,162
Ah ouais ? Tu en veux ?
Vous en voulez encore ?

902
00:58:55,232 --> 00:58:57,757
Hé, hé, hé, hé, hé, hé, hé !

903
00:58:58,868 --> 00:59:02,201
A-Cup, regarde ce que tu as fait ici !

904
00:59:02,272 --> 00:59:04,706
Ils sont censés fonctionner
dans la scène suivante.

905
00:59:04,774 --> 00:59:06,935
Je suis désolé, oncle Orbison.
Il m'a provoqué.

906
00:59:07,010 --> 00:59:12,505
Vous deux mieux
arrête de scrapper ou bien tu le seras
tu dors avec les poissons, tu vois ?

907
00:59:14,784 --> 00:59:18,242
[Pets]
Joyeux Noël.
Oh!

908
00:59:20,190 --> 00:59:24,752
Il a totalement commencé,
M. Orbison. Je...
Va juste te maquiller, Hung.

909
00:59:26,329 --> 00:59:28,320
Êtes-vous d'accord?

910
00:59:28,398 --> 00:59:32,562
Ouais. Merci d'avoir essayé d'aider, Joe.
Tu sais, il aurait pu vraiment me faire du mal.

911
00:59:34,638 --> 00:59:36,629
<i>Aïe.</i>

912
00:59:36,706 --> 00:59:39,140
- Actions.
- Oh ouais.

913
00:59:39,209 --> 00:59:42,269
- Oh non!
- <i>Mm, ouais !</i>

914
00:59:42,345 --> 00:59:45,109
Ah non. Fais quelque chose, Choda Dog !
Mmmm !

915
00:59:45,181 --> 00:59:49,208
<i>Oh, vite, Choda Dog,</i>
<i>mordre à travers ces cordes !</i>

916
00:59:54,057 --> 00:59:56,048
<i>[TV : Indistinct]</i>

917
00:59:57,961 --> 01:00:00,657
<i>[Homme à la télé]</i>
<i>Non, je dois pisser.</i>

918
01:00:10,974 --> 01:00:13,135
<i>[Ben]</i>
<i>Essayez l'accélérateur de tétons, Orgazmo.</i>

919
01:00:13,209 --> 01:00:15,803
Merci, Choda Boy.
C'est exactement ce dont j'ai besoin.

920
01:00:15,879 --> 01:00:20,316
Joe ?
Mais qu'a fait Jizzmaster Zero avec
le petit gros gamin attardé de Boise ?

921
01:00:20,383 --> 01:00:23,511
- <i>[Ben] Je ne sais pas.</i>
- Nous devons trouver Jizzmaster Zero.

922
01:00:23,586 --> 01:00:26,316
<i>Les voilà, Choda Boy ! Canard !</i>

923
01:00:28,825 --> 01:00:31,988
Excusez-moi, de quel film s'agit-il ?

924
01:00:32,062 --> 01:00:35,361
De quel film s'agit-il ?
Avez-vous vécu dans une boîte en carton, madame ?

925
01:00:35,432 --> 01:00:39,801
- Non, je viens de l'Utah.
- Oh, je suis désolé.

926
01:00:42,672 --> 01:00:47,006
<i>Joe, Joe, ce sont deux</i>
<i>les stars du porno les plus chaudes du Japon...</i>

927
01:00:47,077 --> 01:00:50,069
Natsuko et Haruko.

928
01:00:50,146 --> 01:00:52,376
- [Ensemble] Salut !
- Comment vas-tu?

929
01:00:52,449 --> 01:00:56,385
Maintenant, Natsuko, va t'asseoir ici,
juste sur le lit. Très bien.

930
01:00:56,453 --> 01:00:59,650
Et Haruko,
tu es assise ici, chérie.

931
01:00:59,723 --> 01:01:04,456
Maintenant, quand nous faisons rouler les caméras,
Natsuko, tu dis,

932
01:01:04,527 --> 01:01:06,859
"Il n'y a pas moyen de nous échapper,
Orgazmo."

933
01:01:06,930 --> 01:01:12,129
Il n'y a pas moyen de nous échapper,
Orgazmo.

934
01:01:12,202 --> 01:01:16,832
<i>Bien. Et, Haruko, tu dis :</i>
<i>"Préparez-vous à affronter votre destin !"</i>

935
01:01:16,906 --> 01:01:19,534
Préparez une rencontre...

936
01:01:19,609 --> 01:01:21,770
tellement de crotte.

937
01:01:21,845 --> 01:01:25,611
Bien. Assez proche.
Joe, tu dis,

938
01:01:25,682 --> 01:01:28,207
"Je trouverai un moyen de me libérer,
Des jumelles enculées !"

939
01:01:28,284 --> 01:01:30,445
Je trouverai un moyen de respirer...

940
01:01:30,520 --> 01:01:33,819
- Oh, euh, je ne peux pas dire ça.
- Tu peux répéter s'il te plait?

941
01:01:33,890 --> 01:01:35,983
- Comment s'appellent-ils ?
- Les jumelles enculées.

942
01:01:36,059 --> 01:01:40,894
- Je... je ne peux pas dire ça.
Pouvons-nous les appeler autrement ?
- Mais ce sont les Ass-Fuck Twins.

943
01:01:40,964 --> 01:01:45,230
Eh bien, je sais, mais, euh, je ne pourrais pas les appeler
les Naughty Twins ou quelque chose comme ça ?

944
01:01:45,301 --> 01:01:50,637
Non, tu ne pouvais pas simplement les appeler
les vilains jumeaux.
Ce sont les Ass-Fuck Twins.

945
01:01:50,707 --> 01:01:55,007
Pourquoi les appellerais-tu
les Naughty Twins quand ils
se faire enculer tout le temps ?

946
01:01:55,078 --> 01:01:57,444
Eh bien, c'est plutôt méchant.

947
01:01:57,514 --> 01:02:02,178
Écoute, Hung.
J'ai été assez patient avec toi,
mais il commence à s'user.

948
01:02:02,252 --> 01:02:05,744
Maintenant, mon besoin
te baiser le cul, c'est fini !

949
01:02:05,822 --> 01:02:08,188
Alors tu ferais mieux de te mettre en forme, gamin.

950
01:02:08,258 --> 01:02:11,091
[Criant]
Compris ?
Oui Monsieur.

951
01:02:11,161 --> 01:02:15,029
D'accord. Tirons ça.

952
01:02:16,032 --> 01:02:18,023
Caméra roulante.

953
01:02:22,038 --> 01:02:24,029
Et des actions !

954
01:02:24,107 --> 01:02:26,098
Hmm.

955
01:02:26,176 --> 01:02:30,613
Il n'y a pas moyen de nous échapper,
Orgazmo.

956
01:02:30,680 --> 01:02:33,478
Préparez-moi votre doo.

957
01:02:33,550 --> 01:02:37,077
<i>Je trouverai un moyen de me libérer,</i>

958
01:02:37,153 --> 01:02:39,485
A... [Vite] Jumeaux enculés.

959
01:02:43,059 --> 01:02:46,085
- Éloignez-vous de lui, Ass-Fuck Twins !
- [Ensemble] Chodi Bo !

960
01:02:46,162 --> 01:02:48,153
C'est exact!

961
01:02:48,231 --> 01:02:51,291
Voyons si vous aimez ma fusée à bite !

962
01:02:52,735 --> 01:02:56,671
- Hmm.
- [Cris] Fusée à coq !

963
01:02:56,739 --> 01:02:59,230
[Grépitements, Sifflets]

964
01:02:59,309 --> 01:03:02,176
<i>[Planification]</i>
<i>[Cris de chat]</i>

965
01:03:02,245 --> 01:03:04,770
<i>[Femmes riant]</i>

966
01:03:06,216 --> 01:03:09,185
<i>Coupez, coupez, coupez !</i>
<i>Putain, coupez !</i>

967
01:03:09,252 --> 01:03:12,244
<i>Vous appelez ça une explosion, Chapleski ?</i>

968
01:03:12,322 --> 01:03:14,483
Je t'ai dit de l'agrandir !

969
01:03:14,557 --> 01:03:17,424
Très bien, détendez-vous.
Je vais l'agrandir.

970
01:03:17,494 --> 01:03:19,689
- Jésus.
- Où?

971
01:03:19,762 --> 01:03:23,960
<i>Vous deux, connards</i>
<i>sortez de mon plateau !</i>

972
01:03:24,033 --> 01:03:26,831
<i>Nous allons juste filmer ce putain de sexe.</i>

973
01:03:26,903 --> 01:03:29,201
Apportez-moi ma bite de cascadeur.

974
01:03:29,272 --> 01:03:32,173
Coq cascadeur.
Coq cascadeur.

975
01:03:34,577 --> 01:03:36,568
Hé, comment vas-tu ?

976
01:03:36,646 --> 01:03:39,809
Entrez et baisez.
Mais je ne me suis pas encore giflé.

977
01:03:39,883 --> 01:03:42,511
Bouge, putain de garçon !

978
01:03:43,753 --> 01:03:46,119
[Grognement]

979
01:03:46,189 --> 01:03:50,523
Ouais. Ouais.
des jumelles enculées! Waouh !

980
01:03:50,593 --> 01:03:54,154
[Expire]
Garçon, je n'ai jamais vu
M. Orbison aime ça.

981
01:03:54,230 --> 01:03:58,064
Ouais, c'est un connard de première classe,
c'est sûr.

982
01:03:58,134 --> 01:04:00,295
À demain.
Bonne nuit.

983
01:04:03,473 --> 01:04:05,600
Oh, hé, Joe.
Oh, salut, Dave.

984
01:04:05,675 --> 01:04:08,508
Tu sais, tu as fait du bon travail
là-bas aujourd'hui, mec.
Merci.

985
01:04:08,578 --> 01:04:13,311
<i>Merci.</i>
Je ne veux pas avoir l'air d'un pédé ou rien,
mais j'aimerais bien te faire l'amour ce soir.

986
01:04:15,351 --> 01:04:17,342
[Smacks Kiss]

987
01:04:18,521 --> 01:04:21,319
[Ensemble]
Au revoir, Choda Boy.
Bonne nuit.

988
01:04:21,391 --> 01:04:24,986
Oh, excusez-moi.
Hé, patron.
Ce type a l'air vraiment familier.

989
01:04:25,061 --> 01:04:29,964
Bien sûr, il semble familier.
Il est Choda Boy dans le film.

990
01:04:30,033 --> 01:04:34,060
Oh, ouais, c'est vrai.
Garçon Choda. Bonnes choses.

991
01:04:34,137 --> 01:04:37,197
- Vous travaillez pour Orbison ?
- Il y a un problème, Chapleski ?

992
01:04:38,908 --> 01:04:44,574
Non, non, il n'y a pas de problème.
Excusez-moi.

993
01:04:46,049 --> 01:04:48,609
Salut, cupcake. Je suis à la maison.

994
01:04:48,685 --> 01:04:51,210
[Femmes]
Orgazmo!
Et Choda Boy !

995
01:04:51,287 --> 01:04:55,314
<i>[Joe] Je vais utiliser mon Orgazmorator.</i>
<i>[Imite Ray Gun]</i>

996
01:04:55,391 --> 01:04:57,382
<i>[Ben]</i>
<i>Beau cliché !</i>
[Sanglots]

997
01:04:58,494 --> 01:05:00,894
Euh, comment ça va ?

998
01:05:00,964 --> 01:05:02,955
Joe, comment as-tu pu ?

999
01:05:05,001 --> 01:05:08,835
Lisa, écoute-moi.
Tu avais le cœur tellement concentré
se marier au temple,

1000
01:05:08,905 --> 01:05:12,363
et... et avoir un endroit agréable où vivre,
et je voulais tout avoir pour toi.

1001
01:05:12,442 --> 01:05:14,876
Mais tu devais savoir
que je ne voulais pas de ça.

1002
01:05:17,981 --> 01:05:21,940
Je... Tout s'est passé si vite, Lis, mais...

1003
01:05:22,018 --> 01:05:24,509
Fi sur toi, Satan !

1004
01:05:24,587 --> 01:05:26,578
[Sanglots]

1005
01:05:27,724 --> 01:05:32,218
Lisa, je... je pensais que personne ne le saurait jamais.
Je ne pensais pas que ça deviendrait aussi populaire.

1006
01:05:32,295 --> 01:05:35,321
Comment as-tu pu faire l'amour
avec toutes ces femmes ?

1007
01:05:35,398 --> 01:05:38,060
Je n'ai pas couché avec eux.
C'était un coq cascadeur.

1008
01:05:40,236 --> 01:05:42,704
Une cascade... une bite ?

1009
01:05:42,772 --> 01:05:44,763
<i>Ouais.</i>

1010
01:05:44,841 --> 01:05:48,902
Alors... donc tu n'es pas vraiment
toucher ces femmes...

1011
01:05:48,978 --> 01:05:50,969
des seins ?

1012
01:05:52,348 --> 01:05:55,579
Oh non.
Ce ne sont que des effets spéciaux.

1013
01:05:55,652 --> 01:05:59,088
Vraiment?
Non.

1014
01:06:01,157 --> 01:06:03,250
Lisa, je t'aime.

1015
01:06:03,326 --> 01:06:06,352
Et-Et j'ai fait tout ça pour toi
et pour-pour nous.

1016
01:06:06,429 --> 01:06:09,956
Est-ce ce que tu penses
Notre Père céleste vous a-t-il destiné ?

1017
01:06:11,401 --> 01:06:15,633
Je ne sais pas, Lisa.
Tout ce que je sais, c'est que je suis
enfin bon dans quelque chose.

1018
01:06:15,705 --> 01:06:17,798
Tu dois arrêter, Joe.

1019
01:06:17,874 --> 01:06:20,934
Tu dois arrêter maintenant
et retourne en Utah.

1020
01:06:21,010 --> 01:06:23,376
Je ne peux pas arrêter, Lisa.
Nous sommes toujours en train de tirer.

1021
01:06:23,446 --> 01:06:26,711
Mais... Mais et moi ?

1022
01:06:26,783 --> 01:06:31,186
Lisa, il reste encore deux jours ;
encore deux jours de tournage
et alors nous aurons tout l'argent dont nous avons besoin.

1023
01:06:31,254 --> 01:06:34,553
je ne veux pas d'argent
si c'est comme ça qu'il faut le gagner !

1024
01:06:34,624 --> 01:06:37,787
- Eh bien, je ne sais pas comment <i>pourrais</i> le gagner autrement !
- Joe, c'est faux !

1025
01:06:37,860 --> 01:06:40,226
Voudrais-tu juste arrêter de me crier dessus ?
Criminel !

1026
01:06:45,935 --> 01:06:48,199
Je suppose que nous n'avons pas
rien d'autre à dire.

1027
01:06:59,415 --> 01:07:02,851
Je ne sais pas ce que c'est
ça t'est arrivé, Joe.

1028
01:07:02,919 --> 01:07:07,413
Mais [renifle] j'espère que tu es heureux
dans la vie que vous avez choisie.

1029
01:07:07,490 --> 01:07:09,583
Ne citez pas Dickens
dans mon appartement !

1030
01:07:11,594 --> 01:07:13,755
[Sanglotant, couinant]

1031
01:07:16,399 --> 01:07:18,560
C'est exact. C'est ma maison !

1032
01:07:18,634 --> 01:07:20,864
[T-Rex]
Ooh, allez maintenant.

1033
01:07:20,937 --> 01:07:23,929
Allez bébé. Ohh, ohh, ouais !

1034
01:07:24,006 --> 01:07:28,443
<i>Secoue ce cul maintenant ! Allez.</i>
<i>Allez. Bouge ce cul, bébé.</i>

1035
01:07:28,511 --> 01:07:30,775
Ooh, oh, ouais !

1036
01:07:30,847 --> 01:07:33,213
<i>Oh, c'est un bébé maintenant.</i>
Lisa !

1037
01:07:33,282 --> 01:07:36,718
<i>Ohh, tu te sens si bien à l'intérieur, bébé.</i>
Lisa !

1038
01:07:36,786 --> 01:07:39,254
<i>Allez.</i>
<i>Qui est ta petite fleur maintenant ?</i>
Lisa.

1039
01:07:39,322 --> 01:07:41,552
<i>[Cris]</i>
<i>Lise !</i>
<i>Qui est ta petite fleur maintenant ?</i>

1040
01:07:41,624 --> 01:07:45,617
<i>C'est vrai, bébé. Allez.</i>
<i>Donnez-le à maman maintenant !</i>

1041
01:07:45,695 --> 01:07:47,890
<i>Donnez-le à maman. Allez !</i>
Oh, putain !

1042
01:07:47,964 --> 01:07:50,524
- Comment tu t'appelles déjà ?
- Je m'appelle Sancho.

1043
01:07:50,600 --> 01:07:53,433
<i>Ecoute, je reçois beaucoup de monde</i>
<i>auditionner tout le temps.</i>

1044
01:07:53,503 --> 01:07:57,940
Qu'est-ce qui te fait réfléchir
tu serais bon en porno ?
Je suis Sancho.

1045
01:07:58,007 --> 01:08:01,875
C'est super,
mais que fais-tu ?

1046
01:08:01,944 --> 01:08:05,107
Que dois-je faire? Je suis Sancho.

1047
01:08:05,181 --> 01:08:09,743
- Et?
- Et il y a beaucoup de Jeff dans le monde...

1048
01:08:09,819 --> 01:08:12,310
et beaucoup de Toms aussi.

1049
01:08:12,388 --> 01:08:15,824
Mais je... suis Sancho.

1050
01:08:15,892 --> 01:08:19,293
- Et?
- Etes-vous Sancho ?

1051
01:08:19,362 --> 01:08:21,592
Non, tu n'es pas Sancho.

1052
01:08:21,664 --> 01:08:27,159
Scott Baio Sancho non plus.
Frank Gifford, ce n'est pas Sancho.

1053
01:08:27,236 --> 01:08:31,104
- Mais je...
- Tu es Sancho !

1054
01:08:31,174 --> 01:08:34,769
- C'est exact.
- D'accord, vous êtes embauché.

1055
01:08:34,844 --> 01:08:37,779
Bien sûr.
Vous obtenez cent dollars par scène.

1056
01:08:37,847 --> 01:08:43,752
Nous en tournons un ce soir.
C'est sur le plateau du volcan
avec les Ass-Fuck Twins.

1057
01:08:43,820 --> 01:08:45,913
<i>[Bips d'interphone, clics]</i>

1058
01:08:45,988 --> 01:08:49,515
Ouais ?
<i>[Homme] Patron, Joe Young est là pour vous voir.</i>
<i>Il dit que c'est très important.</i>

1059
01:08:49,592 --> 01:08:53,528
Bon sang. Envoyez-le.
<i>[Bips, clics]</i>

1060
01:08:57,934 --> 01:09:00,266
Que veux-tu, Hung ?
Je suis très, très occupé.

1061
01:09:00,336 --> 01:09:03,237
Eh bien, M. Orbison,
Je suis juste venu te dire que...

1062
01:09:03,306 --> 01:09:06,673
Je dois arrêter.
Oh mon Dieu, c'est Orgazmo !

1063
01:09:06,742 --> 01:09:08,733
Je ne suis pas Orgazmo !
<i>Je m'appelle Sancho.</i>

1064
01:09:08,811 --> 01:09:13,475
Vous voyez, M. Orbison, ma-ma fiancée
Je suis venu de l'extérieur de la ville,
et tout juste...

1065
01:09:13,549 --> 01:09:17,315
Eh bien, bon sang, je dois juste
retourne en Utah et épouse-la !

1066
01:09:17,386 --> 01:09:20,150
Sortez d'ici.
Je te verrai sur le plateau demain.

1067
01:09:20,223 --> 01:09:22,623
Non, je suis sérieux. Je...

1068
01:09:22,692 --> 01:09:26,355
J'apprécie tout ce que tu as fait pour moi,
mais je dois dire non.

1069
01:09:26,429 --> 01:09:29,227
Mon contrat indique
que je peux partir quand je veux.

1070
01:09:29,298 --> 01:09:32,028
Attends une minute, gamin.
Vous oubliez quelque chose.

1071
01:09:32,101 --> 01:09:36,231
- Quoi?
- Ces contrats, ça ne veut rien dire pour moi !

1072
01:09:36,305 --> 01:09:40,139
<i>Maintenant, tu vas finir ce film,</i>
<i>et puis tu sais</i>
<i>qu'est-ce que tu vas faire ?</i>

1073
01:09:40,209 --> 01:09:42,803
- Non.
- Tu vas faire <i>Orgazmo 3,</i>

1074
01:09:42,879 --> 01:09:47,942
<i>Orgazmo 4, Orgazmo 5,</i>
<i>Orgazmo vingt-sept putains</i>
si je le veux !

1075
01:09:48,017 --> 01:09:51,043
- Et tu sais pourquoi ?
- Non.

1076
01:09:51,120 --> 01:09:56,217
Parce que je suis Maxxx Orbison,
et j'obtiens ce que je veux !

1077
01:09:56,292 --> 01:09:59,819
Maintenant... Maintenant, attendez une minute, M. Orbison.
J'ai dit que je ne voulais pas le faire.

1078
01:09:59,896 --> 01:10:03,764
- Et tu ne... je ne te possède pas.
- Tu paries que non, punk ?

1079
01:10:03,833 --> 01:10:09,772
<i>Maintenant, je te préviens, gamin :</i>
<i>Ne me fais pas chier !</i>

1080
01:10:09,839 --> 01:10:12,933
Maintenant, tu rentres chez toi
et tu dis à ta petite fiancée
que le mariage est terminé,

1081
01:10:13,009 --> 01:10:18,470
et tu as ton cul ici
demain un. m!

1082
01:10:18,547 --> 01:10:24,508
Ou bien tu dormiras
avec les poissons. Voir?

1083
01:10:26,756 --> 01:10:30,021
<i>[Clics, bips]</i>
Envoyez-nous la prochaine audition.

1084
01:10:31,160 --> 01:10:35,893
Tu sais, j'en ai assez
de vos crottes, M. Orbison.

1085
01:10:35,965 --> 01:10:38,126
Trouvez-vous un autre Orgazmo !

1086
01:10:38,200 --> 01:10:40,532
Je te préviens, Hung !

1087
01:10:40,603 --> 01:10:42,594
Au revoir!

1088
01:10:43,973 --> 01:10:46,703
Pas si vite, heureux pantalon.

1089
01:10:46,776 --> 01:10:49,609
Fss-sss-aaa-aah !
<i>[Orbison]</i>
<i>Non. Non.</i>

1090
01:10:49,679 --> 01:10:53,376
C'est sa décision. Laissez-le partir.

1091
01:10:57,887 --> 01:11:00,219
Hum !

1092
01:11:00,289 --> 01:11:02,883
Tu aurais dû me laisser lui botter le cul,
Oncle Orbison !

1093
01:11:02,959 --> 01:11:06,087
Non, nous n'avons pas besoin qu'il soit tout gâché
pour le tournage de demain.

1094
01:11:07,964 --> 01:11:09,955
Il existe une autre façon.

1095
01:11:11,701 --> 01:11:13,692
[Reniflant]

1096
01:11:15,104 --> 01:11:17,698
<i>[Les sacs touchent le sol]</i>

1097
01:11:17,773 --> 01:11:20,037
Joe ?

1098
01:11:20,109 --> 01:11:22,771
Joe, c'est moi.

1099
01:11:22,845 --> 01:11:25,814
Joe, allez. Pouvons-nous s'il vous plaît
tu veux juste en parler un peu plus ?

1100
01:11:28,684 --> 01:11:31,084
Joe.
Salut Ben.

1101
01:11:31,153 --> 01:11:35,180
Mec, j'ai juste essayé de t'appeler.
J'ai une grande nouvelle.
Non, non, non. J'ai aussi une grande nouvelle.

1102
01:11:35,257 --> 01:11:37,350
Je viens d'arrêter.
Quoi?

1103
01:11:37,426 --> 01:11:41,760
Je retourne en Utah
redevenir un mormon normal.
Je suis juste venu te dire au revoir.

1104
01:11:41,831 --> 01:11:45,699
J'ai découvert qui était
battre G-Fresh.
C'est Orbison.

1105
01:11:45,768 --> 01:11:48,532
Ces voyous travaillent pour lui,
Joe.

1106
01:11:49,538 --> 01:11:53,599
Orbison. Ouah.
Garçon, ce type pense juste
le monde lui appartient, n'est-ce pas ?

1107
01:11:53,676 --> 01:11:57,476
Oui, il le fait.
Et c'est pourquoi toi et moi devons faire quelque chose.

1108
01:11:57,546 --> 01:12:01,642
Oh, non, non, non, non, non.
Écoute, j'ai peut-être perdu la seule chose
cela compte vraiment pour moi.

1109
01:12:01,717 --> 01:12:04,049
Je ne reste pas dans cette ville
encore une heure !

1110
01:12:04,120 --> 01:12:08,580
Hé, tu vas laisser
Orbison extorque de l'argent
de quelqu'un comme G-Fresh ?

1111
01:12:08,657 --> 01:12:12,024
Écoute-moi, Joe ! Vous devez...
Non, non.
Vous... Vous m'écoutez, Ben.

1112
01:12:12,094 --> 01:12:15,723
Je ne sais pas exactement quand j'ai perdu
le contrôle de ma vie, mais je veux le récupérer !

1113
01:12:15,798 --> 01:12:18,130
Non, attends une minute.
Tu vois, maintenant tu fais ce qu'ils t'ont dit !

1114
01:12:18,200 --> 01:12:24,161
Bon sang, Ben ! Je ne suis pas un super-héros.
Je suis un saint des derniers jours.

1115
01:12:34,850 --> 01:12:36,841
Lisa ?
<i>[Sonnerie]</i>

1116
01:12:45,061 --> 01:12:47,393
- Bonjour ?
-Joé ! Joe, aide-moi !

1117
01:12:47,463 --> 01:12:50,694
- Lisa, quoi...
-Joé !

1118
01:12:50,766 --> 01:12:54,566
- Je t'ai dit de ne pas me foutre en l'air, Hung !
- Qu'est-ce que tu as fait d'elle ?

1119
01:12:54,637 --> 01:12:58,266
Je vais la renvoyer
donc tu n'as pas à t'inquiéter
à son sujet pendant un moment.

1120
01:12:58,340 --> 01:13:00,900
Maintenant, sois sur le plateau demain matin,

1121
01:13:00,976 --> 01:13:03,342
sinon je ne vais pas la renvoyer.

1122
01:13:03,412 --> 01:13:05,539
Je vais l'épater.

1123
01:13:05,614 --> 01:13:08,174
Comprenez-vous ce que je veux dire ?

1124
01:13:08,250 --> 01:13:11,879
Tu veux dire, elle va dormir
avec les poissons, tu vois ?

1125
01:13:11,954 --> 01:13:17,859
C'est exact. Maintenant, tu viens de terminer ce film,
et nous verrons comment obtenir
vous deux tourtereaux de nouveau ensemble.

1126
01:13:17,927 --> 01:13:20,487
Ne lui fais pas de mal... elle.
[Tonalité]

1127
01:13:23,499 --> 01:13:26,161
<i>[Clics du destinataire]</i>
Ah.

1128
01:13:30,506 --> 01:13:33,805
- [Coups de poing]
- Que devrions-nous faire d'elle, patron, hein ?

1129
01:13:35,678 --> 01:13:38,977
Nous avons besoin de garanties.

1130
01:13:39,048 --> 01:13:41,539
Jumeaux! Faites une pause.

1131
01:13:41,617 --> 01:13:44,484
Mettez-la sur le plateau.

1132
01:13:46,455 --> 01:13:51,324
Joe, qu'est-ce que tu fais ?
Il l'a emmenée, Ben.
Orbison a pris mon cupcake !

1133
01:13:51,393 --> 01:13:54,453
Oh merde!
Je savais que j'en arriverais là.

1134
01:13:54,530 --> 01:13:57,829
Où est l'Orgazmorator ?
Je dois la récupérer.
Attendez. Écouter.

1135
01:13:57,900 --> 01:14:02,303
Le manoir d'Orbison est comme une forteresse, Joe.
Vous ne pouvez pas le faire vous-même.
Je sais.

1136
01:14:02,371 --> 01:14:06,774
C'est pourquoi j'ai besoin de toi.
Merde, Joe.
Je ne t'ai jamais vu comme ça.

1137
01:14:06,842 --> 01:14:09,072
Je suis énervé.

1138
01:14:09,145 --> 01:14:12,581
- Aide-moi! Aide!
- Tu vas te taire ?

1139
01:14:12,648 --> 01:14:17,017
Espèce de cochon ! Tu es le seul responsable
pour avoir dégradé toutes ces femmes !

1140
01:14:17,086 --> 01:14:20,487
Hé, hé, et les hommes, hein ?
Il les dégrade aussi.

1141
01:14:20,556 --> 01:14:23,423
Ouais, les hommes sont tout aussi dégradés
dans les films pornographiques.

1142
01:14:23,492 --> 01:14:25,585
Mais les hommes sont toujours
en position de pouvoir.

1143
01:14:25,661 --> 01:14:29,324
<i>Les hommes sont les bons</i>
<i>qui veulent tellement le produit.</i>
<i>Ce sont eux les victimes !</i>

1144
01:14:29,398 --> 01:14:32,925
<i>Eh bien, alors il exploite les hommes</i>
<i>en exploitant les femmes.</i>

1145
01:14:33,002 --> 01:14:36,529
Par conséquent, il exploite les gens.

1146
01:14:36,605 --> 01:14:38,869
- Fermez-la!
- Ouais!

1147
01:14:38,941 --> 01:14:41,774
<i>Je fais ce que je fais,</i>
<i>et je gagne beaucoup d'argent.</i>

1148
01:14:41,844 --> 01:14:46,838
- Et je m'en fous de ce que je fais aux gens,
parce qu'ils sont tous idiots !
- Ouais!

1149
01:14:46,916 --> 01:14:51,512
Surtout toi, Clark,
espèce de putain de morceau de merde !

1150
01:14:51,587 --> 01:14:55,182
- Ouais!
- Des hommes comme toi rendent le Seigneur malade !

1151
01:14:56,192 --> 01:14:58,490
Jésus va vous mettre fin.

1152
01:14:58,561 --> 01:15:00,859
[Cris étouffés]

1153
01:15:00,930 --> 01:15:06,129
Si Jésus-Christ veut
pour faire tomber Maxxx Orbison,

1154
01:15:06,202 --> 01:15:09,137
il va avoir besoin de beaucoup d'aide.

1155
01:15:09,205 --> 01:15:11,969
Rapide! À l'Orgazmobile !

1156
01:15:12,041 --> 01:15:14,236
Quoi?
Ma Buick Siècle.

1157
01:15:14,310 --> 01:15:16,972
[Démarrage du moteur]

1158
01:15:18,214 --> 01:15:20,580
[Crissements de pneus]

1159
01:15:22,284 --> 01:15:24,275
[Klaxonnant]

1160
01:15:28,290 --> 01:15:33,922



1161
01:15:33,996 --> 01:15:38,262

Mec, cette merde doit disparaître !

1162
01:15:38,334 --> 01:15:40,325


1163
01:15:43,973 --> 01:15:49,605
Tu ferais mieux d'espérer que ton
mon petit copain termine mon film,
ou bien je vais publier ceci à la place.

1164
01:15:49,678 --> 01:15:53,671
Je pense que nous devrions commencer
avec un gros plan de mon cul !

1165
01:15:55,217 --> 01:15:59,278
Bienvenue à Hollywood.
[En riant]

1166
01:15:59,355 --> 01:16:01,346
<i>[Rires en écho]</i>

1167
01:16:04,026 --> 01:16:08,395
Nous ne pouvons pas passer par
la porte principale ou nous serons repérés.
Tu peux escalader le mur avec ce truc ?

1168
01:16:08,464 --> 01:16:11,956
Je vais certainement essayer comme Abraham.
Droite.

1169
01:16:19,508 --> 01:16:22,636
Allez. Lève cette caméra !
Ne me crie pas dessus.

1170
01:16:22,711 --> 01:16:26,579
Je n'ai pas l'habitude de travailler comme ça.
Mec, ces vidéos européennes
sont coquins !

1171
01:16:33,322 --> 01:16:35,313
Ce sera du gâteau !
Ouais.

1172
01:16:35,391 --> 01:16:37,382
<i>[Aboyer]</i>

1173
01:16:37,459 --> 01:16:40,121
Oh, merde !
Par-dessus le mur !
Aïe !

1174
01:16:40,829 --> 01:16:43,320
-Joé !
- Aah !

1175
01:16:46,135 --> 01:16:48,933
Oh.

1176
01:16:49,004 --> 01:16:51,632
Oh. Hé.

1177
01:16:51,707 --> 01:16:53,732
Oh. Ah ! Mauvais chien.

1178
01:16:53,809 --> 01:16:56,573
Hein. je ne savais pas
cela a fonctionné sur les animaux.
<i>Mauvais, mauvais...</i>

1179
01:16:56,645 --> 01:16:59,443
Ben, pourrais-tu... pourrais-tu
donne-moi un coup de main, Ben ?

1180
01:17:00,482 --> 01:17:02,780
Mauvais chien. Bouh !

1181
01:17:02,851 --> 01:17:07,083
- C'est un mauvais chien. Oh!
- Mec, c'est foutu.

1182
01:17:07,156 --> 01:17:10,182
D'accord, je suis prêt.
Enfin!

1183
01:17:10,259 --> 01:17:14,195
OK, les amis, faisons ça.
Caméra roulante.

1184
01:17:17,499 --> 01:17:19,660
[Rire]

1185
01:17:22,938 --> 01:17:24,929
[Riant faiblement]

1186
01:17:26,608 --> 01:17:28,974
Lâchez-le.
Droite.

1187
01:17:35,417 --> 01:17:38,386
<i>Hé ! C'est une propriété privée.</i>

1188
01:17:38,454 --> 01:17:42,652
- Où est la femme que tu as kidnappée ?
- Suspendu?

1189
01:17:42,725 --> 01:17:44,693
<i>[Les deux rient]</i>

1190
01:17:44,760 --> 01:17:48,856
Hung, c'est toi ?
Ne penses-tu pas que tu prends
ce rôle un peu trop sérieux ?

1191
01:17:48,931 --> 01:17:53,334
- Où est ma fiancée, seigneur des fesses ?
- Disons simplement que ta fiancée va
une formation dans l'industrie.

1192
01:17:53,402 --> 01:17:55,836
<i>Ouais, elle va être une star,</i>
<i>tout comme toi.</i>

1193
01:17:55,904 --> 01:17:57,963
Eh bien, espèce de sale tel et tel !

1194
01:18:03,078 --> 01:18:05,239
J'attendais ça !

1195
01:18:06,849 --> 01:18:08,840
Fils de pute!

1196
01:18:16,992 --> 01:18:19,483
Besoin d'un coup de main ?

1197
01:18:20,562 --> 01:18:24,430
[Cris étouffés, discours]
Excusez-moi ?

1198
01:18:24,500 --> 01:18:28,732
Va te faire foutre!
Espèce de sale fille !
Oh, je peux faire ça.

1199
01:18:28,804 --> 01:18:31,329
Na-tooki !

1200
01:18:34,943 --> 01:18:39,243
John Quang Doe.
Hein?

1201
01:19:00,135 --> 01:19:02,865
[éructations]
Pas de problème.

1202
01:19:06,175 --> 01:19:08,700
Ha-ha-ha ! Espèce d'idiot !

1203
01:19:15,284 --> 01:19:17,582
Maintenant je t'ai eu !

1204
01:19:37,039 --> 01:19:39,030
Sayonara.

1205
01:19:41,376 --> 01:19:43,810
Oh merde!

1206
01:19:50,652 --> 01:19:53,780
Qui es-tu?
Je suis Sancho.

1207
01:19:55,157 --> 01:19:57,250
[Gémissements agréables]

1208
01:20:00,462 --> 01:20:02,453
[Parlant espagnol]

1209
01:20:02,531 --> 01:20:05,432
Merde, mec.

1210
01:20:05,868 --> 01:20:07,426
<i>[Lisa, étouffée]</i>
<i>Lâchez-moi, espèce d'idiot...</i>

1211
01:20:07,503 --> 01:20:10,700
Aïe ! Lâchez-moi ! Waouh !

1212
01:20:10,772 --> 01:20:13,707
<i>Aïe ! Hors de moi !</i>
Patron ! Nous avons un problème.
Il est là !

1213
01:20:13,775 --> 01:20:17,506
- Qui est ici ?
- Orgazmo ! Le véritable Orgazmo !

1214
01:20:17,579 --> 01:20:20,980
Il n'y a pas de <i>vrai</i> Orgazmo,
espèce de connard.

1215
01:20:22,417 --> 01:20:24,647
Aa-aa-aah !

1216
01:20:24,720 --> 01:20:28,554
- Laisse partir la femme tout de suite !
- Qui diable es-tu ?

1217
01:20:28,624 --> 01:20:30,990
J'ai dit, laisse-la partir !

1218
01:20:31,059 --> 01:20:33,050
Obtenez cette baise!

1219
01:20:36,098 --> 01:20:38,896
[Karaté crie]

1220
01:20:41,803 --> 01:20:44,033
Montre-moi ce que tu as !
Viens ici ! Venez...

1221
01:20:49,444 --> 01:20:51,173
Attrapez.

1222
01:20:52,447 --> 01:20:55,780
Oh ouais?
Je pense que tu peux en utiliser une partie
cette merde de chatte sur moi, mec ?

1223
01:21:07,496 --> 01:21:11,023
<i>Lève-toi maintenant !</i>
<i>Je vais te botter le cul !</i>

1224
01:21:11,099 --> 01:21:13,659
Alors je vais
baise ta copine.

1225
01:21:15,504 --> 01:21:17,096
Lisa !

1226
01:21:19,942 --> 01:21:22,706
[Fissuration des os]

1227
01:21:22,778 --> 01:21:26,077
-Joé !
- Maintenant c'est ton tour, petit.

1228
01:21:26,148 --> 01:21:28,207
[Rire guttural]

1229
01:21:32,354 --> 01:21:34,549
[Pets]
[Coups]

1230
01:21:34,623 --> 01:21:38,923
[Bâillonnement]
Oh, fils de pute ! Aah !

1231
01:21:39,294 --> 01:21:41,353
Waouh !

1232
01:21:48,704 --> 01:21:50,695
Allez, merde d'oiseau.

1233
01:21:50,772 --> 01:21:53,070
Allez.
[Grognement]

1234
01:21:58,347 --> 01:22:00,781
Ben ! Utilisez votre style de hamster.

1235
01:22:00,849 --> 01:22:03,079
Non, je ne peux pas !

1236
01:22:04,386 --> 01:22:06,946
À la manière d’un hamster, Ben ! Fais-le!

1237
01:22:07,022 --> 01:22:08,887
Non!

1238
01:22:09,658 --> 01:22:12,422
[En riant]

1239
01:22:12,494 --> 01:22:17,431
Hé, papa. Je ne pense pas que je vais
faites plus le style hamster.

1240
01:22:18,867 --> 01:22:21,961
- C'est bien.
- Hein!

1241
01:22:22,037 --> 01:22:26,064
C'est bien. C'est bien.

1242
01:22:26,141 --> 01:22:28,769
<i>C'est sympa.</i>
[Hurlement]

1243
01:22:31,013 --> 01:22:33,504
[Grognons]

1244
01:22:36,518 --> 01:22:38,816
[Sifflement]


1245
01:22:42,524 --> 01:22:44,617
[Hurlement]

1246
01:23:04,012 --> 01:23:06,276

Tu es un connard.

1247
01:23:12,988 --> 01:23:14,979
[Grognements]
[Pets]

1248
01:23:19,461 --> 01:23:21,656
Tir facile.

1249
01:23:21,730 --> 01:23:25,166
<i>[Bêlement]</i>

1250
01:23:25,233 --> 01:23:27,463
Hein ?

1251
01:23:27,536 --> 01:23:30,505
Oh merde!
Nous n'avons plus de batterie !
Quoi?

1252
01:23:30,572 --> 01:23:35,032
Ho-ho ! On dirait que tu es debout
rivière foutue maintenant, hein, gamin ?

1253
01:23:35,110 --> 01:23:38,637
<i>Ah-ah-ah-ah-ah !</i>
<i>Encore un pas et je la tranche.</i>

1254
01:23:40,082 --> 01:23:45,418
Joe !
Pensiez-vous que vous pourriez
Battez-moi, espèce de connard arrogant ?

1255
01:23:45,487 --> 01:23:49,218
<i>Pensiez-vous vraiment cela</i>
<i>un stupide petit con comme toi...</i>

1256
01:23:49,291 --> 01:23:52,783
pourrait-il arrêter Maxxx Orbison ?

1257
01:23:52,861 --> 01:23:55,887
Vous avez fait beaucoup de
putain de dégâts ici, mon pote.

1258
01:23:55,964 --> 01:24:00,367
- <i>Et tu vas me rembourser</i>
<i>chaque centime !</i>
- <i>S'il vous plaît, M. Orbison, ne lui faites pas de mal.</i>

1259
01:24:00,435 --> 01:24:05,498
Je t'ai dit de ne pas me foutre en l'air !
Qu'ai-je dit ?

1260
01:24:05,574 --> 01:24:08,099
Que je dormirais
avec les poissons, tu vois ?

1261
01:24:08,176 --> 01:24:12,010
<i>[Orbison]</i>
<i>C'est vrai. Cette ville m'appartient !</i>

1262
01:24:12,080 --> 01:24:16,540
Je suis le maire, je suis le gouverneur,
Je suis la police et le crime !

1263
01:24:16,618 --> 01:24:20,452
Et qui diable es-tu
changer ça ?

1264
01:24:20,522 --> 01:24:22,888
[Grépitement]
Compris !

1265
01:24:25,360 --> 01:24:27,351
Je suis Orgazmo.

1266
01:24:27,429 --> 01:24:29,454
Quoi...
Hum ?

1267
01:24:37,405 --> 01:24:39,703
[Zaps d'Orgazmorator]

1268
01:24:48,850 --> 01:24:52,843
Assez !
Il ne voudra jamais
avoir à nouveau un orgasme.

1269
01:24:55,056 --> 01:24:57,456
Un de plus pour Jésus.

1270
01:25:03,899 --> 01:25:08,029
On dirait qu'il dort
avec les poissons.
Voir?

1271
01:25:10,472 --> 01:25:13,373
Lisa, ça va ?
Il t'a fait du mal ?

1272
01:25:13,441 --> 01:25:16,410
Quoi? Oh, je suis désolé. Ici.
[Criant]
Waouh !

1273
01:25:16,478 --> 01:25:18,571
<i>[Les cris continuent]</i>

1274
01:25:18,647 --> 01:25:21,115
Oh, Lisa, je suis désolé.
Qu'essayais-tu de dire ?

1275
01:25:21,183 --> 01:25:23,743
Ne tire pas sur la bande
de ma bouche.
Oh.

1276
01:25:23,819 --> 01:25:27,880
Oh, Joe, j'avais tellement peur.
Oh, je sais, Lis.
Je suis désolé. Tout cela est de ma faute.

1277
01:25:27,956 --> 01:25:30,516
Je... tu avais raison
et j'avais tort, et...
Oh, écoute, Joe, Joe.

1278
01:25:30,592 --> 01:25:34,426
- C'est bon.
- [S'éclaircir la gorge]

1279
01:25:34,496 --> 01:25:39,160
Oh, Lisa, c'est... c'est Choda Boy.
Je-je veux dire, Ben.
Bonjour.

1280
01:25:39,234 --> 01:25:42,965
- Madame.
- Oh, euh, Joe...

1281
01:25:43,038 --> 01:25:45,165
Je t'expliquerai plus tard, Lis.
Droite.

1282
01:25:55,116 --> 01:25:59,985
Encore une chose, Orby.
J'ai fait ce que tu m'as demandé.
Hein?

1283
01:26:03,124 --> 01:26:06,287
[Criant]
Fusée à coq !

1284
01:26:12,200 --> 01:26:14,327
<i>[Cri victorieux, rire]</i>

1285
01:26:14,402 --> 01:26:18,361
<i>Brûle, mec, brûle !</i>

1286
01:26:18,440 --> 01:26:20,874
Wow, c'est un sacré
une fusée à coq, Ben.

1287
01:26:22,043 --> 01:26:25,570
Notez mes mots...
Je t'aurai pour ça !

1288
01:26:28,116 --> 01:26:31,847
Cela a vraiment été
une expérience d'apprentissage pour moi.

1289
01:26:31,920 --> 01:26:35,151
Ouais, j'ai beaucoup appris
à propos de moi ce soir.

1290
01:26:35,223 --> 01:26:39,250
Ben, je suis... désolé que tu aies eu
pour utiliser votre style hamster.

1291
01:26:41,062 --> 01:26:43,053
Non, ça va.

1292
01:26:44,466 --> 01:26:46,798
En fait, je pense
c'est une bonne chose.

1293
01:26:48,603 --> 01:26:51,436
Toutes ces années, je ne sais pas
ce que j'ai fui.

1294
01:26:53,041 --> 01:26:55,805
Peut-être que j'ai été
je fuis mon...
De vous-même. Droite.

1295
01:26:55,877 --> 01:26:57,868
<i>[Lamentations de sirène lointaines]</i>
C'est vrai.

1296
01:27:00,315 --> 01:27:02,909
Allez, Joe.
Sortons d'ici.

1297
01:27:02,984 --> 01:27:05,384
Nous ne voulons pas avoir
pour expliquer ça aux flics.
Tu as raison.

1298
01:27:05,453 --> 01:27:10,948
Je pense que nous avons fait assez de dégâts
à cette petite opération en tout cas.
Adieu, malfaiteurs.

1299
01:27:15,630 --> 01:27:20,067
Waouh ! Dommage, mec.
Que s'est-il passé ici ?

1300
01:27:20,135 --> 01:27:22,933
Un super-héros
détruit la maison.

1301
01:27:23,004 --> 01:27:25,234
Oh. Je m'appelle Dave.

1302
01:27:25,307 --> 01:27:27,298
Je suis Sancho.

1303
01:27:28,510 --> 01:27:31,308
je ne veux pas avoir l'air
comme un pédé ou rien,

1304
01:27:31,379 --> 01:27:34,371
mais je pense que le feu est très romantique.

1305
01:27:48,563 --> 01:27:52,226
C'est le dernier de
les trucs de la chambre.
Oh, super.

1306
01:27:55,804 --> 01:27:57,669
<i>[Klaxon]</i>

1307
01:28:03,945 --> 01:28:06,607
- Hé, les enfants.
- Salut, Choda Boy.

1308
01:28:06,681 --> 01:28:09,115
Tout est prêt à partir, hein ?

1309
01:28:09,184 --> 01:28:11,175
Ouais, je, euh...

1310
01:28:11,252 --> 01:28:14,187
Je suppose que oui.
[Soupirs]
Alors, je...

1311
01:28:14,255 --> 01:28:17,418
je suppose qu'il n'y en a plus...

1312
01:28:17,492 --> 01:28:19,756
Orgazmo et Choda Boy.

1313
01:28:19,828 --> 01:28:22,626
Non, je... je ne pense pas.

1314
01:28:22,697 --> 01:28:26,292
Alors, peut-être un jour
Je pourrais venir en Utah.

1315
01:28:28,103 --> 01:28:31,004
C'était... C'était vraiment bien
vous rencontrer, vraiment bien.

1316
01:28:31,072 --> 01:28:35,008
Ouais. Il y avait beaucoup
de bonnes choses se passent.

1317
01:28:35,076 --> 01:28:37,408
Plein de bonnes choses.
Bonnes choses.

1318
01:28:37,479 --> 01:28:39,413
Bon, bon truc.
Ouais.

1319
01:28:39,481 --> 01:28:42,780
Un genre de truc qui...
vous fait du bien.
C'est bon.

1320
01:28:44,019 --> 01:28:47,716
- Ouais, Joe.
- [Sanglots] Oh, Joe !

1321
01:28:47,789 --> 01:28:51,350
<i>[Lise]</i>
<i>Je ne peux pas te laisser faire ça.</i>
Oh mon Dieu !

1322
01:28:51,426 --> 01:28:56,523
Joe, c'est vraiment fou, mais je pense
tu avais peut-être raison.

1323
01:28:56,598 --> 01:28:59,499
Quoi?
Oh, Joe, c'est si difficile de savoir...

1324
01:28:59,567 --> 01:29:02,900
ce que notre Père céleste attend de nous
ou ce qu'il a en tête.

1325
01:29:02,971 --> 01:29:07,670
Tout cela est tout simplement trop
Bon Dieu, c'est vraiment farfelu d'être coinky-dink !

1326
01:29:07,742 --> 01:29:11,473
C'est peut-être ce que notre Père céleste
vous a destiné.

1327
01:29:11,546 --> 01:29:14,538
[Rires]
Ah, Lisa.

1328
01:29:14,616 --> 01:29:16,607
Ah, Joe !
[Rire]

1329
01:29:21,589 --> 01:29:24,023
<i> Waouh ! Ils deviennent fous !</i>

1330
01:29:26,795 --> 01:29:29,229
Ohh, ho-ho-ho !

1331
01:29:29,297 --> 01:29:31,697
Ben, L.A. a besoin de nous.

1332
01:29:31,766 --> 01:29:34,564
Le monde a besoin de nous. Zut, je pense
l'univers entier a besoin de nous !

1333
01:29:34,636 --> 01:29:39,664
Tu veux dire, tu vas rester ?
Je pense que vous avez besoin
pour nettoyer Los Angeles.

1334
01:29:39,741 --> 01:29:43,837
Eh bien, rien ne peut nous arrêter !
Eh bien, la lutte contre la criminalité aura
un nouveau nom !

1335
01:29:43,912 --> 01:29:48,281
Désormais, si quelqu'un
veut se tourner vers une vie de crime,
ils devront répondre à Orgazmo.

1336
01:29:48,349 --> 01:29:52,410
- Et Choda Boy !
- Oh! C'est tellement merveilleux ! Prions.

1337
01:29:52,487 --> 01:29:55,251
Oh, mon garçon, regarde l'heure.
Maintenant, Choda Boy,

1338
01:29:55,323 --> 01:29:58,190
super-héros qui prient ensemble
restez ensemble.

1339
01:29:58,259 --> 01:30:00,250
Ah, c'est quoi ce bordel.

1340
01:30:01,429 --> 01:30:05,058
Père céleste, puissions-nous te servir
de la meilleure façon que nous connaissons.

1341
01:30:05,133 --> 01:30:10,127
Que nos décisions soient irréfléchies,
pouvons-nous faire ce qui est bien,
et que Dieu nous bénisse.

1342
01:30:10,205 --> 01:30:15,370
Que Dieu nous bénisse, tout le monde !

1343
01:30:15,443 --> 01:30:18,310
Oh!
Oh!

1344
01:30:18,379 --> 01:30:20,609
Ah !
Hé, hé, hé !

1345
01:30:29,691 --> 01:30:31,659
Ahh !

1346
01:30:31,726 --> 01:30:34,217
<i>Choda Boy !</i>

1347
01:30:42,604 --> 01:30:46,597
Oh, eh bien, Doc, à quel point ça va ?

1348
01:30:46,674 --> 01:30:51,111
Ce n'est pas bon, M. Orbison.
Il y a un problème...
avec ton petit bonhomme.

1349
01:30:51,179 --> 01:30:54,307
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon petit gars ?

1350
01:30:54,382 --> 01:30:58,182
Eh bien, j'ai peur que tes testicules
ont enflé à la taille
d'oranges de Floride.

1351
01:30:58,253 --> 01:31:01,347
Ne crois-tu pas que j'ai remarqué ça !
[Gémits]

1352
01:31:01,422 --> 01:31:04,687
Dis-moi quelque chose que je ne sais pas,
espèce de connard arrogant !

1353
01:31:05,927 --> 01:31:08,896
Nous allons devoir
amputer votre pipi.

1354
01:31:15,069 --> 01:31:17,060
[En riant]

1355
01:31:20,742 --> 01:31:23,540
Je t'ai maintenant, Joe Young !

1356
01:31:24,679 --> 01:31:28,012
Bientôt, vous rencontrerez...

1357
01:31:28,082 --> 01:31:31,347
Homme castré !
[Rires, gémissements]

1358
01:31:33,021 --> 01:31:35,012


1359
01:31:41,763 --> 01:31:43,754


1360
01:31:50,838 --> 01:31:55,241

<i>Est-ce le pouvoir entre ses mains</i>

1361
01:31:55,310 --> 01:31:59,212


1362
01:31:59,280 --> 01:32:03,614

<i>se battre jusqu'au sommet</i>

1363
01:32:03,685 --> 01:32:07,143


1364
01:32:07,222 --> 01:32:09,213



1365
01:32:09,290 --> 01:32:11,281


1366
01:32:11,359 --> 01:32:14,522

<i>un homme, un homme, un homme</i>


1367
01:32:14,596 --> 01:32:16,757



1368
01:32:16,831 --> 01:32:22,030

<i>Tu es un homme</i>

1369
01:32:22,103 --> 01:32:24,264


1370
01:32:30,345 --> 01:32:32,336


1371
01:32:40,121 --> 01:32:44,558

<i>Est-ce la femme dans ses bras</i>

1372
01:32:44,626 --> 01:32:48,494


1373
01:32:48,563 --> 01:32:53,227


1374
01:32:53,301 --> 01:32:56,759


1375
01:32:56,838 --> 01:33:00,365

<i>un mâle, un mâle, un mâle</i>


1376
01:33:00,441 --> 01:33:02,375



1377
01:33:02,443 --> 01:33:05,571

<i>Maintenant tu es un homme</i>

1378
01:33:05,647 --> 01:33:08,172



1379
01:33:08,249 --> 01:33:11,707


1380
01:33:11,786 --> 01:33:14,380


1381
01:33:42,183 --> 01:33:44,674


1382
01:33:49,223 --> 01:33:54,024


1383
01:33:54,095 --> 01:33:58,088


1384
01:33:58,166 --> 01:34:03,331


1385
01:34:03,404 --> 01:34:08,034


1386
01:34:08,109 --> 01:34:13,240


1387
01:34:13,314 --> 01:34:18,013


1388
01:34:18,086 --> 01:34:22,887


1389
01:34:22,957 --> 01:34:25,187


1390
01:34:25,259 --> 01:34:30,287

