1
00:02:12,042 --> 00:02:14,292
am cam intarziat...

2
00:02:18,542 --> 00:02:20,250
Bine, scuză-mă că am întârziat din nou.

3
00:02:20,625 --> 00:02:21,750
Într-adevăr, săriți la asta.

4
00:02:21,917 --> 00:02:23,625
- Ai ce ne trebuie pentru mâine?
-Da.

5
00:02:26,083 --> 00:02:27,042
Acolo!

6
00:02:27,917 --> 00:02:30,667
Hai, suge-mă, oh...
Da...

7
00:02:30,833 --> 00:02:32,000
-Fabuloasă!
-Da...

8
00:02:32,167 --> 00:02:33,667
Poți să-l dai puțin înapoi?

9
00:02:33,667 --> 00:02:35,417
Puțin înapoi, foarte bine.

10
00:02:36,667 --> 00:02:38,667
Il prefer pe precedentul.

11
00:02:39,417 --> 00:02:40,750
Da...

12
00:02:57,250 --> 00:02:58,500
Da, asa este...

13
00:03:00,667 --> 00:03:01,667
Da...

14
00:03:06,792 --> 00:03:08,500
Ah, la naiba!
Da!

15
00:03:18,000 --> 00:03:19,292
Da, stai.

16
00:03:19,667 --> 00:03:22,000
Simon? Simon?
Este pentru tine!

17
00:03:22,167 --> 00:03:23,542
-Da, ce este?
- Este pentru tine.

18
00:03:24,167 --> 00:03:25,250
Stai.

19
00:03:30,167 --> 00:03:31,250
Ah, salut!

20
00:03:32,042 --> 00:03:34,875
Deloc, nu e prea îndrăzneț,
va merge bine în Belgia.

21
00:03:35,792 --> 00:03:37,792
Exact, la fel ca Emmanuelle.

22
00:03:39,292 --> 00:03:40,917
Foarte, foarte frumoasa fata...

23
00:03:41,083 --> 00:03:42,125
Baleare?

24
00:03:43,417 --> 00:03:46,292
Da, da,
Îmi pot imagina apusul frumos...

25
00:03:48,917 --> 00:03:51,417
20% la semnare,
apoi restul la livrarea copiei.

26
00:03:52,417 --> 00:03:54,125
Totul clar atunci,
ne vedem maine, la revedere!

27
00:04:05,542 --> 00:04:07,667
- Bine, o să fie bine.
-Bine.

28
00:04:09,167 --> 00:04:10,792
Foarte bine, buna seara.

29
00:04:10,792 --> 00:04:12,917
-Deci, asta e un înveliș.
-Bună seara.

30
00:04:12,917 --> 00:04:13,917
La revedere.

31
00:04:17,875 --> 00:04:19,875
Nicolas?
Dar accesoriile?

32
00:04:20,042 --> 00:04:22,500
-Ah, Francois, ai un minut?
-Da.

33
00:04:26,958 --> 00:04:30,375
De ce am încredințat acest film
unui asistent unic al marilor?

34
00:04:30,542 --> 00:04:32,500
Doar că nu înțeleg!

35
00:04:32,667 --> 00:04:34,625
Ai prefera să mă înlocuiești
cu altcineva?

36
00:04:34,625 --> 00:04:38,583
Oh, nu, nu asta e problema,
tot ce am nevoie este un altoitor fără ambiție.

37
00:04:38,750 --> 00:04:40,583
Ești mulțumit cu asta?
Eu nu cred acest lucru.

38
00:04:40,583 --> 00:04:42,000
Deci, ce va fi nevoie pentru a vă mulțumi?

39
00:04:42,167 --> 00:04:43,750
Să-ți lași sentimentele să se reverse?

40
00:04:55,875 --> 00:04:57,250
Vino aici!
Aici!

41
00:04:58,000 --> 00:04:59,125
Oh, nu!

42
00:04:59,833 --> 00:05:01,500
Haide, nu te mai zvârcoli.

43
00:05:01,833 --> 00:05:02,875
Ia asta...

44
00:05:03,125 --> 00:05:04,875
Și asta... și asta...

45
00:05:06,125 --> 00:05:07,958
Oh, nu, oprește-te, oprește-te!

46
00:05:14,375 --> 00:05:15,500
Oh, mă rănești!

47
00:05:15,958 --> 00:05:18,625
Nu, oprește-te, oprește-te!
Lasă-mă în pace!

48
00:05:18,875 --> 00:05:22,000
Nu, nu, nu lasă-mă în pace, oprește-te!
Este suficient!

49
00:05:23,375 --> 00:05:25,500
Oh, mă rănești!
ticălosule!

50
00:05:25,500 --> 00:05:28,458
Mă rănești!
Ah... oprește-te! Stop!

51
00:05:28,458 --> 00:05:29,500
Eşti nebun!

52
00:05:29,667 --> 00:05:30,625
Oh, nu!

53
00:05:47,375 --> 00:05:49,458
Suge-mă!
Haide!

54
00:05:57,875 --> 00:06:00,000
Hai, suge-mă!
Suge-mă, îți spun. Așa!

55
00:06:00,958 --> 00:06:01,958
Da!

56
00:06:02,458 --> 00:06:03,500
Mai repede, mai repede.

57
00:06:04,375 --> 00:06:05,500
Îți place asta, eh?

58
00:06:06,750 --> 00:06:07,833
Da!

59
00:06:07,833 --> 00:06:09,083
Ah da, continua.

60
00:06:09,250 --> 00:06:10,875
Da, suge-mă bine.

61
00:06:12,250 --> 00:06:13,250
Da!

62
00:06:13,750 --> 00:06:14,958
Doar un minut, terminăm...

63
00:06:15,958 --> 00:06:17,625
Așa... da!

64
00:06:27,625 --> 00:06:29,000
Ia asta!

65
00:06:30,458 --> 00:06:31,458
Da!

66
00:06:35,000 --> 00:06:36,000
Da...

67
00:06:37,250 --> 00:06:39,333
Uite, ia asta!

68
00:06:54,625 --> 00:06:57,250
Da... da... da!

69
00:07:00,125 --> 00:07:01,125
Oh, da!

70
00:07:08,125 --> 00:07:10,125
Oh, da... da...

71
00:07:11,500 --> 00:07:12,500
Da, suge-mă...

72
00:07:12,750 --> 00:07:14,125
-Nicolas!
-Da?

73
00:07:14,833 --> 00:07:18,083
Găsește-mă pe tipul care a făcut DIM
reclama ciorapi imediat.

74
00:07:18,083 --> 00:07:19,375
Sigur, ciorapi DIM?
Nici o problemă.

75
00:07:19,542 --> 00:07:20,583
-Bine?
-Bine!

76
00:07:20,750 --> 00:07:23,958
Acum, acesta este un tip care cu adevărat
știe să împuște femei, nu?

77
00:07:24,125 --> 00:07:25,625
E amuzant că ar trebui să vii la mine!

78
00:07:25,625 --> 00:07:28,625
Ei bine, sunt sigur că o femeie ar putea
aruncați o privire nouă asupra erotismului.

79
00:07:28,625 --> 00:07:29,625
Ah, într-adevăr?

80
00:07:30,083 --> 00:07:33,000
Deci crezi că femeile au
propriul lor fel de fantezii erotice?

81
00:07:34,583 --> 00:07:36,125
Ei bine, nu am făcut niciodată lungmetraje.

82
00:07:36,125 --> 00:07:39,125
Atunci, iată oportunitatea ta de a începe.
Nu vrei să faci un film?

83
00:07:40,083 --> 00:07:42,375
Dar de ce nu o regizi singur?

84
00:07:44,250 --> 00:07:46,750
Tu ești cel care ne-a adus
Dong din Hong Kong.

85
00:07:46,750 --> 00:07:49,625
Ai putea să-l numești pe acesta
Penisul din Saint-Denis.

86
00:08:16,833 --> 00:08:19,333
Mă poți scuti de timp?
Nu, desigur că nu poate.

87
00:08:19,500 --> 00:08:21,250
Nimeni nu are timp
în țara asta dracului.

88
00:08:21,625 --> 00:08:23,000
Ei bine, asta este pur și simplu grozav!

89
00:08:23,625 --> 00:08:24,708
La naiba!

90
00:11:24,792 --> 00:11:25,792
Oh, da...

91
00:11:30,917 --> 00:11:33,542
Oh, da... da... da...

92
00:11:33,875 --> 00:11:35,167
Da, suge...

93
00:11:36,375 --> 00:11:37,417
Da...

94
00:11:58,292 --> 00:11:59,292
Oh, da!

95
00:12:23,542 --> 00:12:24,542
Da!

96
00:12:30,500 --> 00:12:31,542
Oh, da...

97
00:12:31,917 --> 00:12:35,250
Oh, da!
Oh, da, simt asta...

98
00:12:35,417 --> 00:12:37,417
Da, așa.
Oh, da!

99
00:12:37,583 --> 00:12:39,750
-Da, mă înnebunesc!
-O, da, da...

100
00:12:39,917 --> 00:12:43,375
Da, da, e bine, e bine,
e bine, e bine...

101
00:12:43,542 --> 00:12:45,542
Oh, da, da, da...

102
00:12:47,750 --> 00:12:51,375
Oh, pot să simt asta în regulă,
corect bine si greu!

103
00:13:17,667 --> 00:13:18,667
Da!

104
00:13:20,000 --> 00:13:21,000
Da!

105
00:13:23,792 --> 00:13:24,792
E bine!

106
00:13:25,542 --> 00:13:26,667
Oh, da...

107
00:13:26,833 --> 00:13:28,000
haide... haide...

108
00:13:28,000 --> 00:13:29,292
Tu-mi tragi bine!

109
00:13:29,458 --> 00:13:31,917
Da... da... mai mult!

110
00:13:31,917 --> 00:13:33,250
-Asta e bine, nu?
-O, da!

111
00:13:56,417 --> 00:13:57,417
Oh, da!

112
00:13:59,167 --> 00:14:01,167
Da! Da!

113
00:14:14,250 --> 00:14:15,250
Da!

114
00:14:22,750 --> 00:14:23,750
Oh, o să vin!

115
00:15:12,167 --> 00:15:13,167
Buna ziua?

116
00:15:14,292 --> 00:15:16,167
Nu, nu am citit scenariul...

117
00:15:16,500 --> 00:15:18,375
dar mi-ar plăcea să văd
ceea ce ai împuşcat deja.

118
00:15:18,542 --> 00:15:20,667
Ar fi inutil,
totul este chiar rău.

119
00:15:20,667 --> 00:15:23,167
Cel puțin atunci pot
invata din greselile tale.

120
00:15:23,167 --> 00:15:26,250
Dacă te face fericit,
Îi voi anunța editorul că vii.

121
00:15:27,167 --> 00:15:28,250
Sună bine.

122
00:15:28,417 --> 00:15:31,125
Chiar atunci!
La revedere!

123
00:17:26,833 --> 00:17:29,000
Da... da... da!

124
00:17:29,000 --> 00:17:30,708
Ah... da...

125
00:19:56,708 --> 00:19:57,750
Sunt niște chestii interesante.

126
00:20:04,250 --> 00:20:06,125
- Pot da un telefon?
-Da, desigur.

127
00:20:07,625 --> 00:20:09,708
Apăsați zero și apoi
vei avea tonul de apel.

128
00:20:22,250 --> 00:20:24,500
Este Pascale Miller
care mă interesează cel mai mult.

129
00:20:25,083 --> 00:20:26,125
Cine?

130
00:20:26,333 --> 00:20:27,500
Pascale Miller.

131
00:20:46,750 --> 00:20:48,625
Nu, cu siguranță nu
doresc să o amâne.

132
00:20:49,583 --> 00:20:50,625
E bine?

133
00:20:50,792 --> 00:20:51,750
Tu ce mai faci?

134
00:22:23,750 --> 00:22:26,125
Spune ce vrei, doar improvizează,
spune-ne despre tine...

135
00:22:26,583 --> 00:22:28,333
despre sexualitatea ta, de exemplu.

136
00:22:29,208 --> 00:22:32,750
În noaptea aceea m-am dus acasă
sigur în cunoștințe,

137
00:22:32,917 --> 00:22:36,500
că pentru prima dată
Mi-am acceptat propriul corp gol...

138
00:22:36,667 --> 00:22:37,750
si mi-a placut...

139
00:22:37,750 --> 00:22:39,500
cu excepția păsăricii mele.

140
00:22:43,500 --> 00:22:46,625
Așa că m-am așezat la mijloc
a camerei cu o oglindă.

141
00:22:47,250 --> 00:22:50,250
Am îndreptat lumina între
coapsele mele ca să pot vedea cu adevărat...

142
00:22:50,625 --> 00:22:54,125
Apoi cu degetele mele,
Mi-am deschis pasarica si am inspectat-o.

143
00:22:55,000 --> 00:22:56,000
Tăiați!

144
00:22:57,000 --> 00:22:58,208
Acţiune!

145
00:22:58,375 --> 00:23:01,250
-Parcă eu... Îmi pare rău...
-Continuă...

146
00:23:01,250 --> 00:23:05,000
Parcă aș fi ajuns
sfarsitul unei lectii importante...

147
00:23:05,333 --> 00:23:09,500
a accepta forma nud,
să mă accept.

148
00:23:10,375 --> 00:23:11,375
Tăiați!

149
00:23:11,542 --> 00:23:12,458
Acţiune!

150
00:23:12,833 --> 00:23:15,625
Am o păsărică,
ce frumos este!

151
00:23:15,875 --> 00:23:19,750
Nu sunt sigur că este cel mai corect,
în comparație cu restul femeii,

152
00:23:19,750 --> 00:23:22,750
dar este al meu.
o accept.

153
00:23:25,125 --> 00:23:26,375
De unde ai aceste linii?

154
00:23:27,125 --> 00:23:28,750
De unde ai aceste linii?

155
00:23:28,917 --> 00:23:31,000
De la o fată pe nume Pascale Miller.

156
00:23:31,000 --> 00:23:32,583
Nu ești tu, Pascale Miller?

157
00:23:32,875 --> 00:23:34,375
Eram eu.

158
00:23:37,208 --> 00:23:38,375
Bine, trebuie să plec, mamă!

159
00:23:38,625 --> 00:23:40,250
Pupici, ne vedem duminica.

160
00:23:41,333 --> 00:23:43,958
Fata aceea era destul de bună,
de ce nu au angajat-o?

161
00:23:44,125 --> 00:23:46,000
Ei bine, ea era cea
care a refuzat să facă filmul.

162
00:23:47,000 --> 00:23:48,375
Bine?

163
00:23:48,542 --> 00:23:52,000
De fapt, m-ar interesa mai mult
în realizarea unui film de investigație...

164
00:23:52,000 --> 00:23:53,750
pentru a oferi femeilor șansa de a vorbi.

165
00:23:53,917 --> 00:23:56,333
Ei bine, asta are ceva
de a face cu scenariul meu?

166
00:23:57,208 --> 00:24:00,375
Nu...
Într-adevăr, nu are nimic de-a face cu asta.

167
00:24:00,958 --> 00:24:04,000
Ah... Ai un minut?

168
00:24:09,375 --> 00:24:10,375
Vino în biroul meu.

169
00:24:13,000 --> 00:24:14,000
Pe aici.

170
00:24:16,125 --> 00:24:17,375
La fel și ție, nenorocitule!

171
00:24:21,375 --> 00:24:23,583
Berger Productions, alo?

172
00:24:24,250 --> 00:24:27,750
Pot doar să sugerez să iei
dracu cât mai des posibil.

173
00:24:27,917 --> 00:24:29,583
Se pare că te face mai inteligent.

174
00:24:32,333 --> 00:24:33,333
Salut, Nicolas!

175
00:24:34,708 --> 00:24:38,375
Mulțumită anunțului dvs. în ziar,
toți nebunii se îndreaptă spre noi.

176
00:24:38,375 --> 00:24:39,625
Agenția Berger, alo?

177
00:24:42,625 --> 00:24:44,083
Bună, Roger.
Ce mai faci?

178
00:24:51,250 --> 00:24:52,250
Bun!

179
00:24:53,208 --> 00:24:54,625
Agenția Berger, alo?

180
00:24:55,000 --> 00:24:56,000
Ah!

181
00:24:56,333 --> 00:24:57,875
Preiei controlul înainte ca eu să trec,

182
00:24:58,250 --> 00:24:59,500
M-am săturat de toate astea.

183
00:24:59,667 --> 00:25:01,583
Agenția Berger, alo?

184
00:25:01,958 --> 00:25:05,500
Într-adevăr, mi-ar plăcea să-l sug pentru tine,
dar cum pot face o linie telefonică?

185
00:25:06,333 --> 00:25:07,750
Tocmai am vorbit cu niște doamne.

186
00:25:07,750 --> 00:25:09,500
Lucrurile se îmbunătățesc.

187
00:25:09,500 --> 00:25:12,250
Trebuie să vă întâlniți
cu o anume "Murielle"...

188
00:25:12,250 --> 00:25:14,125
un jurnalist de vreun fel.

189
00:25:14,292 --> 00:25:15,625
Ce este atât de special la ea?

190
00:25:15,792 --> 00:25:17,750
O pereche drăguță de sâni!

191
00:25:17,750 --> 00:25:18,875
Nicolas!

192
00:25:32,750 --> 00:25:34,625
- Un pic leneș!
-Deja la maxim!

193
00:25:34,625 --> 00:25:35,750
Este prea scurt!

194
00:25:36,708 --> 00:25:40,208
După cum puteți vedea, îmi place când
lucrurile sunt nerezolvate și neplanificate.

195
00:25:40,958 --> 00:25:42,250
Mă simt confortabil în mizeria mea,

196
00:25:42,250 --> 00:25:44,708
Simt că nu locuiesc nicăieri.

197
00:25:45,125 --> 00:25:47,250
-Ce faci?
-Păi, doar să am o ordine.

198
00:25:47,250 --> 00:25:49,750
Nu, trebuie să arăți respect total
pentru mediul lui Murielle.

199
00:25:49,917 --> 00:25:50,875
BINE!

200
00:25:51,042 --> 00:25:52,875
-Suntem cu toții pregătiți?
-Da.

201
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Așadar, hai să ne rostogolim.

202
00:25:55,167 --> 00:25:57,000
-Rulare!
-Să mergem!

203
00:25:57,000 --> 00:25:58,250
Murielle. Ia unul!

204
00:25:59,375 --> 00:26:01,250
Nu acolo, te vor vedea în oglindă!

205
00:26:03,750 --> 00:26:05,000
Din nou, ești încă în șansă!

206
00:26:05,167 --> 00:26:06,708
Dar nu pot să ies, sunt blocat.

207
00:26:06,875 --> 00:26:08,250
Grăbește-te, filmul costă bani!

208
00:26:09,000 --> 00:26:10,208
Bine, tăiați!

209
00:26:10,750 --> 00:26:11,958
Murielle. Luați două.

210
00:26:14,500 --> 00:26:15,875
Murielle, cum trăiești?

211
00:26:16,583 --> 00:26:18,333
Merg mai departe la fiecare trei luni.

212
00:26:18,500 --> 00:26:21,875
Îmi place să fac dragoste
cu barbati, cu femei...

213
00:26:22,042 --> 00:26:23,833
doi, trei, patru...

214
00:28:30,708 --> 00:28:32,250
Stai acolo...

215
00:28:34,458 --> 00:28:35,750
Hai, suge-l,
haide...

216
00:28:37,250 --> 00:28:38,958
Voi mici diguri,
haide suge-ma...

217
00:28:39,583 --> 00:28:41,333
Mult mai bine, nu?

218
00:28:42,250 --> 00:28:44,583
Ah, da, continuă, mai repede...

219
00:28:44,750 --> 00:28:48,333
Ah, albinele mele!
Mai bine decât strugurii, nu?

220
00:28:49,125 --> 00:28:51,708
Haide, suge bine.
Da, continua...

221
00:28:52,958 --> 00:28:54,000
Ah, da!

222
00:28:55,250 --> 00:28:58,000
Ah, nu musca, nu musca,
e de ajuns, e de ajuns!

223
00:29:14,333 --> 00:29:15,333
Ah da!

224
00:29:25,125 --> 00:29:26,125
Da!

225
00:29:29,083 --> 00:29:30,083
Ah, da!

226
00:29:30,500 --> 00:29:32,208
Haideți, mergeți micii.

227
00:29:32,583 --> 00:29:35,000
Suge orice poți găsi, totul e bine.
Ah da!

228
00:29:35,958 --> 00:29:37,750
Oh, da, da, da...

229
00:29:39,125 --> 00:29:40,125
Oh-la-la!

230
00:29:43,000 --> 00:29:46,000
Da, mai repede, mai repede, mai repede!

231
00:29:49,833 --> 00:29:51,333
Sari la el, gata!

232
00:29:55,250 --> 00:29:56,708
Ah, da, pentru tine...

233
00:30:02,500 --> 00:30:03,625
Haide, la tine acum...

234
00:30:05,208 --> 00:30:06,500
Nu trebuie să vă certați, fetelor!

235
00:30:07,875 --> 00:30:09,375
Oh, da, asta e bine, nu?

236
00:30:09,542 --> 00:30:13,875
Amandoi iti poftesti penis, nu?
Un cocoș bun, nu? Da!

237
00:30:14,042 --> 00:30:15,375
Ah! Da!

238
00:30:19,833 --> 00:30:21,000
Oh, da!

239
00:30:21,167 --> 00:30:22,250
Da, continua...

240
00:30:27,333 --> 00:30:29,583
Da... da... da...

241
00:30:29,833 --> 00:30:31,875
Mai repede... mai repede!

242
00:30:32,625 --> 00:30:35,125
Da, asa...
Da, da...

243
00:30:38,625 --> 00:30:40,750
Ei bine, cred că era puțin distanțată.

244
00:30:40,750 --> 00:30:42,875
Nu avem nevoie de părinții noștri
sa invat despre sex...

245
00:30:43,750 --> 00:30:45,333
Tatăl tău nu a venit să ne vadă...

246
00:30:45,500 --> 00:30:47,333
Îl interesează doar jocurile de noroc.

247
00:30:47,333 --> 00:30:49,000
Joacă și el cu tine.

248
00:30:49,167 --> 00:30:50,375
crezi?

249
00:30:50,583 --> 00:30:54,708
Simon este o pisică,
iar tu ești un șoarece mic.

250
00:30:55,125 --> 00:30:56,750
Într-o zi vei fi mâncat.

251
00:30:56,750 --> 00:30:58,000
Nu-ți face griji pentru mine.

252
00:30:58,000 --> 00:31:00,000
Totuși, a început deja cu Sophie.

253
00:31:02,500 --> 00:31:06,083
E bine să-i vezi în habitatul lor,
dar trebuie să aibă ceva de spus!

254
00:31:06,083 --> 00:31:07,375
Mélodie are dreptate.

255
00:31:07,708 --> 00:31:10,333
Mélodie? Dar Mélodie?
Ce e cu Mélodie?

256
00:31:10,500 --> 00:31:12,500
Nu ai de gând
începeți să complotați, nu?

257
00:31:12,500 --> 00:31:13,833
Am alte lucruri de care să-mi fac griji.

258
00:31:14,000 --> 00:31:16,208
Asta e preocuparea lor,
dar tot mi se pare trist.

259
00:31:17,125 --> 00:31:19,875
Nașterea este un lucru minunat.

260
00:31:20,583 --> 00:31:23,000
Ți-e frică să îmbătrânești?
Mai aproape de moarte?

261
00:31:27,583 --> 00:31:29,000
Ce se întâmplă?

262
00:31:29,250 --> 00:31:31,625
Laboratorul a uitat să transfere
sunetul pentru secvența 27.

263
00:31:31,958 --> 00:31:33,500
Un adevărat campion!

264
00:31:35,500 --> 00:31:36,500
Wham!

265
00:31:42,875 --> 00:31:44,083
La revedere, copii!

266
00:31:44,750 --> 00:31:47,458
Voi găsi asta
pista 27 în cele din urmă.

267
00:31:49,250 --> 00:31:50,875
Pot să ascult?

268
00:31:56,000 --> 00:31:58,083
-Murielle, cum trăiești?
- Nu-mi place vocea mea.

269
00:31:58,750 --> 00:31:59,958
ma mut fiecare...

270
00:31:59,958 --> 00:32:02,500
Nimic nu poate fi mai simplu decât femeile...

271
00:32:03,500 --> 00:32:09,750
Odată ce te-ai culcat,
trup la corp, picioarele împletite...

272
00:32:09,917 --> 00:32:11,750
plăcerea este nelimitată.

273
00:32:14,583 --> 00:32:16,500
Când ai înregistrat asta?

274
00:32:16,500 --> 00:32:18,250
-Ce?
- Pascale Miller.

275
00:32:18,417 --> 00:32:20,000
Oh, am făcut niște teste cu ea.

276
00:32:20,167 --> 00:32:21,500
Ea ne-a citit și
fragment din cartea ei.

277
00:32:21,500 --> 00:32:22,875
Nu șterge această bandă.

278
00:32:22,875 --> 00:32:24,958
Crezi că sunt genul
de tipul care șterge casetele?

279
00:32:29,875 --> 00:32:32,458
82.000 de puncte, cine poate învinge asta?

280
00:32:32,458 --> 00:32:33,750
Am câștigat trei meciuri la rând.

281
00:32:33,750 --> 00:32:35,333
Inclusiv două câștiguri la loterie...

282
00:32:35,583 --> 00:32:37,125
Trebuie să mă găsești pe Pascale Miller.

283
00:32:37,292 --> 00:32:39,333
Sunt sigur că voi lua câteva
material grozav de la ea.

284
00:35:01,792 --> 00:35:03,500
Când sunt implicați numerar,
cu atât mai bine,

285
00:35:03,667 --> 00:35:04,667
dar atunci când nu este...

286
00:35:05,292 --> 00:35:06,542
Când nu este?

287
00:35:06,917 --> 00:35:09,167
Oh, atunci pur și simplu o luăm
oriunde îl găsim...

288
00:35:09,333 --> 00:35:11,292
și oricum, pentru o fată...

289
00:35:11,542 --> 00:35:13,417
asta nu este chiar o problema.

290
00:35:13,417 --> 00:35:15,625
Avem un sertar de numerar
între coapsele noastre.

291
00:36:01,417 --> 00:36:02,417
Da...

292
00:36:28,417 --> 00:36:30,542
Oh... Doamne!

293
00:36:40,875 --> 00:36:42,542
O, iubirea mea!

294
00:37:13,875 --> 00:37:15,792
Fetele și-au scos chiloții?

295
00:37:15,792 --> 00:37:17,250
De ce?
Începem filmările acum?

296
00:37:17,417 --> 00:37:20,792
Nu, idiotule, semne pe
pielea ia timp să se estompeze.

297
00:37:20,792 --> 00:37:23,250
doamnelor,
dă-ți chiloții jos!

298
00:37:23,417 --> 00:37:25,667
Oh, scuza-ma...
dar eu...

299
00:37:25,833 --> 00:37:27,375
nici nu m-am inventat...

300
00:37:27,542 --> 00:37:30,250
Du-te acum la machiaj, atunci!
Cui îi pasă?

301
00:37:30,417 --> 00:37:31,292
Ce putem face?

302
00:37:41,792 --> 00:37:42,792
Oh, cățea!

303
00:37:44,500 --> 00:37:46,125
Oh, e destul de ticălos, chestia aia!

304
00:37:48,750 --> 00:37:51,542
O, ce dulce, toate aceste pene mici...

305
00:37:53,333 --> 00:37:54,625
Da, da, da...

306
00:37:54,792 --> 00:37:57,000
Oh, asta e dulce...

307
00:38:27,625 --> 00:38:30,167
Salut, sunt Nicole,
ne intervievezi?

308
00:38:30,167 --> 00:38:31,375
Daca esti de acord.

309
00:38:31,542 --> 00:38:34,167
Pentru o dată, ni se cere să facem
ceva dincolo de a ne desfășura coapsele.

310
00:38:35,083 --> 00:38:38,167
-Ai facut reclama pentru DIM?
-Da, de ce?

311
00:38:38,792 --> 00:38:40,917
Amuzant, știi ce
am spus cand l-am vazut?

312
00:38:40,917 --> 00:38:43,042
-Nu?
- Tipul ăsta știe să împuște femei!

313
00:38:54,917 --> 00:38:57,875
Mângâie-mă...
Da, da, mângâie-mă...

314
00:38:59,542 --> 00:39:01,542
Oh, e frumos...

315
00:39:01,542 --> 00:39:03,542
Da, e frumos...

316
00:39:17,875 --> 00:39:20,042
Da, amândoi!
Da, da...

317
00:39:48,375 --> 00:39:49,417
e frumos...

318
00:39:50,125 --> 00:39:53,125
Da, linge-mă așa, așa drăguț...

319
00:40:07,125 --> 00:40:10,042
Oh, mă lins bine...
O, atât de frumos...

320
00:40:15,917 --> 00:40:19,542
Da, frig-ma...
Ma frig asa, da, da...

321
00:40:20,042 --> 00:40:23,417
Da, chiar așa,
da, e frumos, atât de frumos!

322
00:40:26,250 --> 00:40:28,167
Da, da, e grozav!

323
00:40:28,542 --> 00:40:31,625
Din nou, din nou, e minunat...

324
00:40:34,292 --> 00:40:35,917
Limba ta este buna...

325
00:40:36,875 --> 00:40:38,000
Da, da...

326
00:40:38,000 --> 00:40:41,875
O, da, din nou, din nou!
Mișcă-ți limba, limba...

327
00:40:43,792 --> 00:40:45,500
Da, cu pene...

328
00:41:05,375 --> 00:41:07,542
Chantal, e timpul
pentru interviul tau cu mine!

329
00:41:07,708 --> 00:41:10,125
-Sigur că nu!
-De ce?

330
00:41:10,292 --> 00:41:12,625
Când sunt plătit,
Sunt de acord să fac orice mi se cere,

331
00:41:12,792 --> 00:41:15,542
sadomasochism,
sodomie, e doar muncă,

332
00:41:15,542 --> 00:41:17,542
dar în afară de toate acestea,
Pur și simplu mi se pare dezgustător.

333
00:41:17,708 --> 00:41:19,417
Ce este dezgustător?
Să vorbesc despre munca ta?

334
00:46:54,792 --> 00:46:56,000
Sosirea lui Charlotte, acțiune!

335
00:46:56,167 --> 00:46:59,167
Foarte amuzant! stiu ca am intarziat,
nu este nevoie să adaugi mai mult.

336
00:46:59,167 --> 00:47:00,792
Sunt deja destul de supărat.

337
00:47:05,042 --> 00:47:07,250
Ne putem opri acum?
Chiar nu e prea distractiv!

338
00:47:07,417 --> 00:47:08,500
Deci, ce sa întâmplat?

339
00:47:08,667 --> 00:47:10,500
Ea a plecat, sătulă să fie intervievată.

340
00:47:10,667 --> 00:47:13,042
-Trebuie să o iei din nou.
-Nici o problemă.

341
00:47:13,208 --> 00:47:16,125
Vedeți, între reclame și sex,

342
00:47:16,125 --> 00:47:18,167
Văd o mică diferență.

343
00:47:18,875 --> 00:47:21,417
Acesta... este DIM...

344
00:47:23,042 --> 00:47:26,000
Asta... este erotic...

345
00:47:27,167 --> 00:47:29,417
și asta... este porno!

346
00:47:42,917 --> 00:47:45,917
Bine, Nicole, o să facem
exact același lucru din nou.

347
00:47:45,917 --> 00:47:50,625
Tu, Roger, începe cu fața ei,
apoi coboară la picioarele ei,

348
00:47:50,625 --> 00:47:53,792
și apoi du-te la mâinile ei,
urmând fiecare mișcare, bine?

349
00:47:53,792 --> 00:47:55,167
Consideră-l gata.

350
00:47:57,792 --> 00:47:58,792
Merge!

351
00:47:59,375 --> 00:48:01,375
Nicole. Luați trei.

352
00:48:01,917 --> 00:48:06,250
Vedeți, între reclame și sex,
Văd o mică diferență.

353
00:48:06,667 --> 00:48:08,917
Acesta... este DIM...

354
00:48:10,000 --> 00:48:12,875
Asta... este erotic...

355
00:48:13,750 --> 00:48:15,917
și asta... este porno!

356
00:48:56,875 --> 00:48:58,500
Ah, ia asta!

357
00:50:14,292 --> 00:50:15,292
Oh, da!

358
00:50:17,042 --> 00:50:20,042
Oh, da...
Oh, asta e bine!

359
00:53:42,667 --> 00:53:43,917
Asta e erotic...

360
00:53:45,917 --> 00:53:48,125
și acesta este porno!

361
00:53:53,375 --> 00:53:56,167
Când văd o fată, trebuie doar să o fac
apropie-te de ea. Nu mă pot abține.

362
00:53:56,167 --> 00:53:59,000
-Te-a costat 500 pe dracu.
-Ce? 500? Eşti nebun?

363
00:53:59,000 --> 00:54:00,250
-Ai inteles?
- Ei bine, nu!

364
00:54:00,250 --> 00:54:01,917
Deci, pierdeți-vă!

365
00:54:02,500 --> 00:54:03,542
Ei bine, ce zici de asta?

366
00:56:12,292 --> 00:56:16,542
Eva, ai 24 de ani, ești singură,

367
00:56:16,542 --> 00:56:20,125
fără copii... și ai fost
prostituindu-te timp de 4 ani.

368
00:56:20,292 --> 00:56:21,917
Cum a început?

369
00:56:22,417 --> 00:56:25,792
La început mi-am găsit un loc de muncă la Paris,
ca servitoare.

370
00:56:26,750 --> 00:56:29,375
Înșurubarea clienților a fost
chiar exclus pentru mine.

371
00:56:29,917 --> 00:56:33,167
eram liber,
șefii mei nu m-au forțat niciodată.

372
00:56:33,167 --> 00:56:37,042
Deci ai luat decizia să
prostituează-te. De ce?

373
00:56:37,792 --> 00:56:41,125
Mi-am dat seama că colegii mei
făceau bani mai mari

374
00:56:41,292 --> 00:56:42,792
fără să le spargă fundul

375
00:56:43,167 --> 00:56:45,542
în timp ce eu tocmai făceam alune.

376
00:56:46,750 --> 00:56:49,542
Deci, te-ai decis să faci
la fel ca prietenele tale?

377
00:56:50,417 --> 00:56:54,042
Da, prima dată am solicitat câteva
tip care era destul de arătos.

378
00:56:54,250 --> 00:56:56,167
Am petrecut toată noaptea cu el.

379
00:56:57,417 --> 00:56:58,917
Nu a fost atât de rău.

380
00:57:00,000 --> 00:57:02,250
Ei bine, n-aș spune
Am luat o lovitură din asta...

381
00:57:02,417 --> 00:57:04,667
dar nu a fost prea mult
a unei greutăţi fie.

382
00:57:04,667 --> 00:57:08,750
A doua zi, te-ai simțit?
ca și cum ai fi trecut în sfârșit de adunare?

383
00:57:08,917 --> 00:57:12,167
Nu, deloc.
am fost fericit...

384
00:57:12,667 --> 00:57:14,250
Am avut numerar.

385
00:57:14,417 --> 00:57:16,500
Este suficient.
Să mergem acasă.

386
00:57:19,000 --> 00:57:20,000
Da...

387
00:57:21,917 --> 00:57:23,542
Continua, da...

388
00:57:41,417 --> 00:57:44,542
Oh, da... oh, da,
dă-mă dracului, dă-mă dracului...

389
00:58:41,167 --> 00:58:43,417
Ah, da...
Da!

390
00:58:54,792 --> 00:58:56,125
Ah, da!

391
01:00:25,167 --> 01:00:27,042
Păi atunci?
Ce se întâmplă?

392
01:00:27,875 --> 01:00:29,417
La ce te gandesti?

393
01:00:30,667 --> 01:00:33,542
Toți banii pe care îi vei acumula,
multumesc filmului meu.

394
01:00:39,250 --> 01:00:41,167
Cu toții ne simțim dezamăgiți din când în când.

395
01:00:41,333 --> 01:00:42,750
Este perfect natural.

396
01:00:43,250 --> 01:00:46,042
Am încredere în tine, sunt sigur că filmul tău
va fi un succes.

397
01:00:47,167 --> 01:00:48,417
esti amabil...

398
01:00:49,333 --> 01:00:51,042
Nu merit totusi.

399
01:00:51,792 --> 01:00:54,000
Am fost foarte nepoliticos cu tine ieri.

400
01:00:55,042 --> 01:00:56,500
Nu mă pot abține.

401
01:00:56,667 --> 01:00:58,792
Uneori doar am
sa-mi las agresivitatea sa iasa...

402
01:01:00,125 --> 01:01:02,250
atunci e mai bine să pleci
eu singur o vreme.

403
01:01:08,292 --> 01:01:12,167
Să mergem la cinema. Ei arată
Cei mai frumoși escroci din lume.

404
01:01:12,167 --> 01:01:15,250
-O, nu!
-Vreau să văd segmentul Godard.

405
01:01:15,917 --> 01:01:17,500
Nu vii?

406
01:01:17,917 --> 01:01:19,042
Poate ai putea
ia niste idei...

407
01:01:21,792 --> 01:01:24,792
Mă poți scuti de timp?
Nu, desigur că nu poate.

408
01:01:25,542 --> 01:01:27,667
Nimeni nu are timp la Paris.
Ești profesor?

409
01:01:28,542 --> 01:01:31,042
Nu, asta nu contează.
Nimeni nu are timp...

410
01:01:31,042 --> 01:01:33,500
și totuși, e bine să fii în viață!

411
01:01:33,667 --> 01:01:36,167
Ascultă tăcerea,
a merge fără scop,

412
01:01:36,333 --> 01:01:38,875
a mirosi vântul,
să gust noaptea,

413
01:01:38,875 --> 01:01:41,292
dar nimeni nu are timp...
Nimeni nu își ia timp să trăiască!

414
01:01:41,292 --> 01:01:44,792
Roiește, mănâncă,
bea, moare...

415
01:01:45,417 --> 01:01:47,000
dar nimeni nu are timp...

416
01:01:47,167 --> 01:01:48,375
Ce trist...

417
01:01:50,792 --> 01:01:56,042
Odată ce te-ai culcat,
trup la corp, picioarele împletite...

418
01:01:56,042 --> 01:01:57,917
plăcerea este nelimitată.

419
01:04:30,250 --> 01:04:31,792
-Esti bine?
-Da.

420
01:04:36,542 --> 01:04:37,542
Bună, Charlotte!

421
01:04:54,292 --> 01:04:57,042
Crezi că aș face-o cu adevărat
vrei sa discutam toate astea?

422
01:04:58,542 --> 01:05:00,250
În ultima ta carte...

423
01:05:00,417 --> 01:05:02,417
Am scris asta acum doi ani.

424
01:05:02,875 --> 01:05:04,000
Tu spui:

425
01:05:04,000 --> 01:05:07,792
„M-am hotărât într-o zi
că trupul meu era al meu,

426
01:05:07,792 --> 01:05:11,042
că a existat
doar pentru a-mi sluji sufletul, inima,

427
01:05:11,042 --> 01:05:14,500
și că ar trebui să-mi aducă numai mie
bucurie și plăcere așa cum mi-am dorit.”

428
01:05:15,417 --> 01:05:17,417
Femeile pe care le-am întâlnit până acum...

429
01:05:17,625 --> 01:05:19,792
de obicei obține plăcere când
iubiții lor au chef.

430
01:05:19,958 --> 01:05:21,917
Dacă sunt destul de norocoși
pentru a obține plăcere, adică.

431
01:05:22,292 --> 01:05:24,250
De ce mă fotografiezi așa?

432
01:05:25,167 --> 01:05:28,167
Pentru că vreau să-ți surprind fața
și mai precis sufletul din spatele ei.

433
01:05:33,500 --> 01:05:37,250
Acum că m-ai fotografiat
din orice unghi, pot sa te filmez?

434
01:06:02,500 --> 01:06:04,167
Da... da...

435
01:06:13,625 --> 01:06:15,042
Pascale Miller. Luați unul.

436
01:06:16,542 --> 01:06:19,875
Este ceai de iasomie,
Îmi place foarte mult parfumul.

437
01:06:20,500 --> 01:06:23,167
Nimic nu mă bucură mai mult
decât buchetul de iasomie.

438
01:06:27,917 --> 01:06:30,292
Ai fost fericit să fii însărcinată?

439
01:06:30,458 --> 01:06:34,000
Mi-am dorit foarte mult acest copil.
L-am ales pe tatăl.

440
01:06:34,167 --> 01:06:37,125
A fi însărcinată a fost
cel mai bun moment din viata mea...

441
01:06:37,292 --> 01:06:41,667
și apoi în luna a șaptea,
Am avut o aventură cu un bărbat.

442
01:06:41,667 --> 01:06:44,667
A fost foarte dulce și m-a făcut fericit.

443
01:06:44,667 --> 01:06:46,375
Am făcut dragoste mult.

444
01:06:46,542 --> 01:06:50,042
Corpul unei femei însărcinate
l-a încântat cu adevărat.

445
01:06:51,500 --> 01:06:52,542
Să mergem!

446
01:06:54,292 --> 01:06:55,500
Rulare!

447
01:06:55,667 --> 01:06:57,417
Pascale Miller. Luați șase.

448
01:07:00,667 --> 01:07:05,208
Crezi că ar putea exista un erotic
relatia dintre mama si copil?

449
01:07:05,792 --> 01:07:07,500
Da, una foarte puternică.

450
01:07:08,000 --> 01:07:11,042
Atingând mâinile și picioarele fiului meu,

451
01:07:11,208 --> 01:07:12,542
sărutându-l,

452
01:07:12,542 --> 01:07:14,417
fac baie cu el...

453
01:07:14,417 --> 01:07:16,875
Chiar mă afectează!

454
01:07:21,417 --> 01:07:24,167
Singurul om care va face
iubește-mă când sunt însărcinată...

455
01:07:24,333 --> 01:07:25,625
va fi tatăl copilului meu.

456
01:08:51,625 --> 01:08:53,500
Să pun un record?

457
01:08:53,500 --> 01:08:54,750
Dacă doriți.

458
01:08:54,917 --> 01:08:57,250
Vrei să auzi ceva în mod special?

459
01:08:57,250 --> 01:08:59,125
Nu, nu sunt agitat.

460
01:08:59,750 --> 01:09:02,875
De fapt...
Vivaldi, dacă îl ai?

461
01:09:39,250 --> 01:09:41,250
Ai mai fost la Londra?

462
01:09:41,250 --> 01:09:43,708
Da, când eram în liceu.

463
01:09:43,875 --> 01:09:47,375
Iubesc acest oraș, sunt multe
se întâmplă mai mult acolo decât la Paris.

464
01:09:48,458 --> 01:09:51,833
Te simți bine?
Arăți obosit.

465
01:09:52,375 --> 01:09:54,500
Aș vrea să fac dragoste cu tine.

466
01:10:00,208 --> 01:10:01,875
Mulțumesc, dar am renunțat.

467
01:10:02,708 --> 01:10:04,375
Aș vrea să mă opresc și eu.

468
01:10:07,000 --> 01:10:08,250
Ei bine...

469
01:10:10,208 --> 01:10:11,833
O să fac un pic de ordine.

470
01:10:12,083 --> 01:10:13,208
Ai nevoie de ajutor?

471
01:10:13,375 --> 01:10:15,000
Nu, stai unde esti.

472
01:10:32,458 --> 01:10:34,958
Ai făcut vreodată sex cu o femeie?

473
01:11:48,875 --> 01:11:50,958
Simt că joc un joc...

474
01:11:51,333 --> 01:11:53,375
Asta chiar ar trebui să aibă
întâmplat întâmplător.

475
01:11:54,875 --> 01:11:56,542
O să fac niște ceai.

476
01:16:55,250 --> 01:16:57,208
Ești atât de frumoasă
ma doare sa te privesc.

477
01:17:02,375 --> 01:17:04,125
Te superi!

478
01:17:11,250 --> 01:17:13,333
De ce?
Nu ne înțelegem?

479
01:17:15,375 --> 01:17:16,958
Te plac foarte mult Simon...

480
01:17:17,750 --> 01:17:19,250
dar eu nu te iubesc.

481
01:17:22,500 --> 01:17:24,083
Nu mă aștept atât de mult de la tine.

482
01:17:26,000 --> 01:17:27,958
Te vreau.

483
01:17:29,125 --> 01:17:30,875
Domnule ar vrea să trag?

484
01:17:31,500 --> 01:17:32,500
Nu eu.

485
01:17:37,583 --> 01:17:38,583
Urmați-mă.

486
01:17:49,958 --> 01:17:51,000
Îți place de ea?

487
01:17:57,000 --> 01:17:58,750
Nu aș fi putut face o alegere mai bună.

488
01:18:00,375 --> 01:18:02,375
te voi astepta
la cafeneaua din Vincennes.

489
01:19:37,208 --> 01:19:38,375
Ah... da!

490
01:20:27,000 --> 01:20:28,000
Da!

491
01:20:41,250 --> 01:20:43,000
Da... da...

492
01:20:51,750 --> 01:20:52,750
Da...

493
01:21:36,000 --> 01:21:37,458
-Totul gata?
-Da.

494
01:21:38,000 --> 01:21:40,333
- Lucruri bune?
-Mi-a făcut foame.

495
01:21:40,958 --> 01:21:42,250
Voi comanda ceva.

496
01:21:51,125 --> 01:21:53,333
Mă poți scuti de timp?
Nu, desigur că nu poate.

497
01:21:53,333 --> 01:21:55,208
Nimeni nu are timp...
Ești profesor?

498
01:21:55,750 --> 01:21:57,708
Ai făcut-o deja
mi-a pus acea întrebare.

499
01:21:57,875 --> 01:21:59,250
nu sunt profesor,

500
01:21:59,833 --> 01:22:01,458
dar acum am tot timpul meu...

501
01:22:01,958 --> 01:22:03,750
Serios?
Chiar așa?

502
01:22:13,000 --> 01:22:15,750
Acolo, a trebuit să învăț să cresc,

503
01:22:15,917 --> 01:22:17,958
iar acum sunt liber.

504
01:22:19,083 --> 01:22:22,083
Demonii mei au plecat,
dar încă am visele mele.

505
01:22:23,000 --> 01:22:25,083
Acum pot să-mi filmez filmul.

506
01:23:38,875 --> 01:23:42,333
În noaptea aceea m-am dus acasă
sigur în cunoaștere

507
01:23:42,500 --> 01:23:45,750
că pentru prima dată
Mi-am acceptat propriul corp gol...

508
01:23:45,917 --> 01:23:47,750
si mi-a placut...

509
01:23:59,125 --> 01:24:06,750
Sfârșitul



