1
00:00:01,256 --> 00:00:04,092
(dramatische Musik)

2
00:00:25,739 --> 00:00:26,448
- Hotdog.

3
00:00:41,004 --> 00:00:42,548
- Ich hätte gerne eins mit
Zwiebeln, bitte.

4
00:00:50,180 --> 00:00:51,390
- Hallo.

5
00:00:51,723 --> 00:00:52,516
Schöner Tag, oder?

6
00:01:01,775 --> 00:01:02,484
Danke schön.

7
00:01:11,368 --> 00:01:14,496
♪ Gehen Sie mit Ihrem Baby ins Kino ♪

8
00:01:14,830 --> 00:01:17,958
♪ Bringen Sie Ihr Baby zum Kino ♪

9
00:01:18,292 --> 00:01:21,044
♪ Da bist du
können zusammen sein ♪

10
00:01:21,378 --> 00:01:24,506
♪ Da bist du
kann deinen Kick bekommen ♪

11
00:01:24,840 --> 00:01:27,759
♪ Setze sie in eine hintere Reihe ♪

12
00:01:28,093 --> 00:01:31,054
♪ Wo die Lichter schwach sind ♪

13
00:01:31,388 --> 00:01:34,099
♪ Wählen Sie sich selbst ein
Doppelfunktion ♪

14
00:01:34,433 --> 00:01:37,352
♪ Zu den Filmbildern geht es ♪

15
00:01:37,686 --> 00:01:41,106
♪ Wenn Ihr Baby einen Lutscher möchte ♪

16
00:01:41,440 --> 00:01:44,026
♪ Kaufen Sie ihr eins oder sogar zwei ♪

17
00:01:44,359 --> 00:01:47,112
♪ Und wenn sie es getan hat
Habe das Lolly ♪

18
00:01:47,446 --> 00:01:50,532
♪ Es gibt einen
was du tun kannst ♪

19
00:01:50,866 --> 00:01:53,660
♪ Lege deine Arme um sie ♪

20
00:01:53,994 --> 00:01:57,205
♪ Halte sie ganz fest ♪

21
00:01:57,539 --> 00:02:00,250
♪ Du kannst ein geben
Starleistung ♪

22
00:02:00,584 --> 00:02:03,962
♪ Am Filmfotoabend ♪

23
00:02:31,406 --> 00:02:34,159
♪ Billy Fury, Adam Faith ♪

24
00:02:34,493 --> 00:02:37,871
♪ Und Frank Sinatra auch ♪

25
00:02:38,205 --> 00:02:40,874
♪ Sie werden Ihr machen
Partner kuscheln ♪

26
00:02:41,208 --> 00:02:44,044
♪ Oh so nah bei dir ♪

27
00:02:44,378 --> 00:02:46,630
♪ Shirley McClain schwingt ♪

28
00:02:46,963 --> 00:02:49,341
♪ Und Cliff Richard
und seine Jungs ♪

29
00:02:49,675 --> 00:02:52,469
♪ Also, nimm dein
Baby, ins Kino ♪

30
00:02:52,803 --> 00:02:55,806
♪ Und triff deine Wahl ♪

31
00:02:56,139 --> 00:02:59,226
♪ Gehen Sie mit Ihrem Baby ins Kino ♪

32
00:02:59,559 --> 00:03:02,479
♪ Bringen Sie Ihr Baby zum Kino ♪

33
00:03:02,813 --> 00:03:05,565
♪ Da bist du
können zusammen sein ♪

34
00:03:05,899 --> 00:03:08,193
♪ Da bist du
kann deinen Kick bekommen ♪

35
00:03:09,236 --> 00:03:12,280
♪ Setze sie in eine hintere Reihe ♪

36
00:03:12,614 --> 00:03:15,367
♪ Wo die Lichter schwach sind ♪

37
00:03:15,701 --> 00:03:18,787
♪ Wählen Sie sich selbst ein
Doppelfunktion ♪

38
00:03:19,121 --> 00:03:22,124
♪ Zu den Filmbildern geht es ♪

39
00:03:22,457 --> 00:03:25,627
♪ Wenn Ihr Baby einen Lutscher möchte ♪

40
00:03:25,961 --> 00:03:29,005
♪ Kaufen Sie ihr eins oder sogar zwei ♪

41
00:03:29,339 --> 00:03:32,259
♪ Und wenn sie es getan hat
Habe ihr Lolly ♪

42
00:03:32,592 --> 00:03:35,429
♪ Es gibt einen
was du tun kannst ♪

43
00:03:35,762 --> 00:03:38,724
♪ Lege deine Arme um sie ♪

44
00:03:39,057 --> 00:03:41,977
♪ Halte sie ganz fest ♪

45
00:03:42,310 --> 00:03:45,272
♪ Du kannst ein geben
Starleistung ♪

46
00:03:45,605 --> 00:03:48,650
♪ An einem Filmfotoabend ♪

47
00:03:48,984 --> 00:03:52,112
♪ Gehen Sie mit Ihrem Baby ins Kino ♪

48
00:03:52,446 --> 00:03:55,407
♪ Holen Sie sich Ihre Aktion
im Kino ♪

49
00:03:55,741 --> 00:03:58,785
♪ Swingende Musik im Kino ♪

50
00:03:59,119 --> 00:04:00,537
♪ Du und dein ♪

51
00:04:00,871 --> 00:04:03,707
♪ Baby im Kino ♪

52
00:04:11,548 --> 00:04:13,633
♪ New York, New York,
Es ist eine verdammt tolle Stadt ♪

53
00:04:13,967 --> 00:04:16,219
♪ Die Taxis stiegen aus
und die Yorker gehen unter ♪

54
00:04:16,553 --> 00:04:19,014
♪ Tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun, tun

55
00:04:19,347 --> 00:04:20,682
♪ New York, New York ♪

56
00:04:21,016 --> 00:04:23,602
(skurrile Musik)

57
00:04:32,819 --> 00:04:33,487
Tauchen,

58
00:04:33,820 --> 00:04:34,488
tauchen!

59
00:04:35,572 --> 00:04:38,784
Motherfucker. (lacht)

60
00:04:39,117 --> 00:04:39,701
Hallo.

61
00:04:40,035 --> 00:04:41,286
Seid ihr das?

62
00:04:41,620 --> 00:04:44,164
Kreative Konzepte
Systeme und Verfahren

63
00:04:44,498 --> 00:04:46,374
Brothers unlimited, Inc?

64
00:04:46,708 --> 00:04:47,959
- [Alle] Ja, das sind wir.

65
00:04:48,293 --> 00:04:51,046
- Gut, denn das habe ich
ein Telegramm für Dich.

66
00:04:52,339 --> 00:04:53,340
♪ Wir sehen nicht verwandt aus ♪

67
00:04:53,673 --> 00:04:54,716
♪ Aber wir sind sehr begeistert ♪

68
00:04:55,050 --> 00:04:57,135
♪ Und wir sind großartig
untertrieben, wenn wir ♪ sagen

69
00:04:57,469 --> 00:05:00,096
♪ Wir sind die Creative Concepts
Systeme und Verfahren ♪

70
00:05:00,430 --> 00:05:04,226
♪ Brüder unbegrenzt
Inc., was denkst du ♪

71
00:05:04,559 --> 00:05:05,602
♪ Dieser Herr ist unser Vater ♪

72
00:05:05,936 --> 00:05:07,354
♪ Und das wissen wir
er würde lieber ♪

73
00:05:07,687 --> 00:05:09,856
♪ Sag niemals wie viele
Ehefrauen, die es brauchte, um ♪ zu machen

74
00:05:10,190 --> 00:05:12,943
♪ Die kreativen Konzepte
Systeme und Verfahren ♪

75
00:05:13,276 --> 00:05:16,905
♪ Brüder unbegrenzt
Inc., was denkst du ♪

76
00:05:17,239 --> 00:05:18,532
♪ Ich habe eine Karrierefrau geheiratet ♪

77
00:05:18,865 --> 00:05:20,033
♪ Er hat eine Karrierefrau geheiratet ♪

78
00:05:20,367 --> 00:05:21,409
♪ Zwei Jungfrauen und drei Landstreicher ♪

79
00:05:21,743 --> 00:05:22,828
♪ Zwei Jungfrauen und drei Landstreicher ♪

80
00:05:23,161 --> 00:05:25,413
♪ Bis dahin
einer kam mit ♪

81
00:05:25,747 --> 00:05:28,667
♪ Ich war so alt, sie
nannte mich Opa ♪

82
00:05:29,000 --> 00:05:31,336
♪ Diese beiden sind echt ♪

83
00:05:31,670 --> 00:05:34,256
♪ Das ist ein bisschen Scheiße ♪

84
00:05:34,589 --> 00:05:35,340
♪ Und das weiß ich
es gibt noch andere ♪

85
00:05:35,674 --> 00:05:37,092
♪ Wer sind sicherlich Brüder ♪

86
00:05:37,425 --> 00:05:38,343
♪ Aber nicht ♪

87
00:05:38,677 --> 00:05:39,886
♪ Der Kreative
Konzepte Systeme und ♪

88
00:05:40,220 --> 00:05:42,472
(singt Kauderwelsch)

89
00:05:42,806 --> 00:05:44,808
♪ Was denkst du ♪

90
00:05:45,141 --> 00:05:46,852
♪ Wir wurden nicht mit Intelligenz geboren ♪

91
00:05:47,185 --> 00:05:48,854
♪ Aber wir haben sechs
Kugeln, drei Herzen ♪

92
00:05:49,187 --> 00:05:52,315
♪ So bekamen die Brüder
zusammen und bildeten ♪

93
00:05:52,649 --> 00:05:55,443
(singt Kauderwelsch)

94
00:05:57,153 --> 00:05:58,905
♪ Was denkst du ♪

95
00:05:59,239 --> 00:06:02,158
♪ Erinnere dich an diesen Tag
Wir haben Mr. Big getroffen ♪

96
00:06:02,492 --> 00:06:04,744
♪ An diesem Tag trafen wir einen Mann, ja ♪

97
00:06:05,078 --> 00:06:07,455
♪ Sie nannten den Geldmann ♪

98
00:06:07,789 --> 00:06:12,586
♪ Er gab uns eine halbe Million
damit ein Plan beginnt ♪

99
00:06:13,962 --> 00:06:16,381
♪ Die kreativen Konzepte
Systeme und Verfahren ♪

100
00:06:16,715 --> 00:06:19,759
♪ Brüder unbegrenzt
Inc., was denkst du ♪

101
00:06:20,093 --> 00:06:23,555
♪ Wir sind künstlerisch und kreativ ♪

102
00:06:23,889 --> 00:06:28,685
♪ Und smart innovativ ♪

103
00:06:31,271 --> 00:06:34,983
♪ Wir glauben an Vetternwirtschaft ♪

104
00:06:35,317 --> 00:06:39,571
♪ Oh, guten Morgen, Frau Prism ♪

105
00:06:39,905 --> 00:06:41,448
♪ Wir sind die Einzigen ♪

106
00:06:41,781 --> 00:06:42,574
♪ Ich werde nie einsam sein ♪

107
00:06:42,908 --> 00:06:43,867
♪ Ich muss arbeiten ♪

108
00:06:44,200 --> 00:06:45,410
♪ Arbeitslosigkeit bekommen ♪

109
00:06:45,744 --> 00:06:47,996
♪ Ein Junkie, ein Betrunkener,
in einer Koje leben ♪

110
00:06:48,330 --> 00:06:49,372
♪ Ich habe das Glück, ♪ zu sein

111
00:06:49,706 --> 00:06:50,540
♪ Einzeln und kostenlos ♪

112
00:06:50,874 --> 00:06:52,042
♪ Unsere Mütter müssen stolz sein ♪

113
00:06:52,375 --> 00:06:53,293
♪ Um laut zu schreien ♪

114
00:06:53,627 --> 00:06:54,377
♪ Ich habe dich ♪

115
00:06:54,711 --> 00:06:55,712
♪ Du hast mich erwischt ♪

116
00:06:56,046 --> 00:06:57,172
♪ Wir haben uns ♪

117
00:06:57,505 --> 00:06:58,506
♪ Sind wir ♪

118
00:06:58,840 --> 00:07:03,261
♪ Gemeinsam machen wir drei ♪

119
00:07:03,595 --> 00:07:08,391
♪ Wir sind die
Kreative Konzepte ♪

120
00:07:09,559 --> 00:07:11,895
♪ Systeme und Verfahren ♪

121
00:07:12,228 --> 00:07:15,523
♪ Brothers unlimited Inc. ♪

122
00:07:15,857 --> 00:07:19,653
♪ Was denkst du ♪

123
00:07:19,986 --> 00:07:22,072
♪ Ich brauche etwas zu trinken ♪

124
00:07:22,405 --> 00:07:24,157
(skurrile Musik)

125
00:07:24,491 --> 00:07:25,408
- Meine Herren, ich berufe dieses Treffen ein

126
00:07:25,742 --> 00:07:27,744
um unsere Verschlechterung zu besprechen
finanzielle Situation.

127
00:07:28,078 --> 00:07:29,537
- Was ist mit unserer Liga?

128
00:07:29,871 --> 00:07:32,666
- Seien Sie ehrlich, Ned, große Liga
Bocce wird sich nicht durchsetzen.

129
00:07:32,999 --> 00:07:34,501
Wir sind pleite, meine Herren.

130
00:07:34,834 --> 00:07:35,961
- Wir dürfen nicht aufgeben.

131
00:07:36,294 --> 00:07:38,713
Boccia der Großen Liga
Ich werde das Land fegen.

132
00:07:39,047 --> 00:07:41,466
Bitten Sie Mr. Big einfach darum
Gib uns mehr Zeit.

133
00:07:41,800 --> 00:07:42,592
- Ja, Red hat recht.

134
00:07:42,926 --> 00:07:45,470
Immerhin haben wir benannt
die Liga nach ihm.

135
00:07:45,804 --> 00:07:48,306
- Ja, wir immer noch
Ich habe noch ein Team übrig.

136
00:07:48,640 --> 00:07:50,558
Gott sei Dank dafür
Greensboro Pisanos

137
00:07:51,226 --> 00:07:52,185
- Aber wenn ja
nur noch ein Team übrig,

138
00:07:52,519 --> 00:07:53,228
Wen werden sie spielen?

139
00:07:53,561 --> 00:07:54,604
- Du bist so negativ.

140
00:07:54,938 --> 00:07:56,064
- Ah, fick dich.

141
00:07:56,398 --> 00:07:58,525
- Hey, was ist mit diesem Telegramm?

142
00:07:58,858 --> 00:08:01,069
Zuerst singst du, dann redest du.

143
00:08:01,403 --> 00:08:03,238
Wollen Sie dieses Telegramm oder was?

144
00:08:03,571 --> 00:08:05,073
- Das nehme ich, junger Mann.

145
00:08:05,407 --> 00:08:07,117
(keucht)

146
00:08:07,450 --> 00:08:08,368
- Was ist los, Fred?

147
00:08:08,702 --> 00:08:10,203
- Es ist von
Greensboro Pisanos.

148
00:08:11,371 --> 00:08:12,080
- Also?

149
00:08:13,039 --> 00:08:14,958
- Fangul, ihr alle, wir haben aufgehört.

150
00:08:16,376 --> 00:08:20,505
Meine Herren, es ist alles vorbei.
(Telefon klingelt)

151
00:08:20,839 --> 00:08:23,174
- Kreative Konzepte
Systeme und Verfahren

152
00:08:23,508 --> 00:08:25,010
Brothers Unlimited Inc.

153
00:08:25,343 --> 00:08:27,804
Heimat der Big League
Bocce, inzwischen verstorben.

154
00:08:28,138 --> 00:08:29,514
Miss Bliss spricht.

155
00:08:29,848 --> 00:08:31,016
Kann ich dir helfen?

156
00:08:32,267 --> 00:08:34,894
Fred, hier ist Mr. Big.
(dramatische Musik)

157
00:08:35,228 --> 00:08:37,063
(keucht)

158
00:08:37,397 --> 00:08:40,775
Es tut mir leid, er hat eine
Habe gerade einen Herzinfarkt.

159
00:08:41,109 --> 00:08:42,485
Darf ich eine Nachricht entgegennehmen?

160
00:08:44,362 --> 00:08:46,156
- [Herr. Big] Das tun sie nicht
Bring mir die halbe Million

161
00:08:46,489 --> 00:08:49,117
In 24 Stunden werde ich
Nimm sie einzeln

162
00:08:49,451 --> 00:08:51,161
und blase sie
Verdammter Verstand.

163
00:08:51,494 --> 00:08:53,538
- Wir werden sehen, dass er
bekommt die Nachricht.

164
00:08:53,872 --> 00:08:54,956
Und vielen Dank für Ihren Anruf.

165
00:08:55,290 --> 00:08:57,083
Sag Hallo zu Mrs. Big.

166
00:08:57,417 --> 00:08:58,293
Tschüss.

167
00:08:58,626 --> 00:08:59,627
Ihr seid tot.

168
00:08:59,961 --> 00:09:00,837
- Sag das nicht.

169
00:09:01,171 --> 00:09:03,089
Wir haben noch einen ganzen Tag Zeit.

170
00:09:03,423 --> 00:09:05,508
- Wir müssen es schaffen
schnell ein Vermögen.

171
00:09:05,842 --> 00:09:07,177
Lassen Sie uns Immobilien verkaufen.

172
00:09:07,510 --> 00:09:09,137
- Zu riskant.
- Was ist mit der Heldin?

173
00:09:09,471 --> 00:09:11,598
- Zu viel Regierung
Wettbewerb.

174
00:09:11,931 --> 00:09:13,016
Irgendwelche anderen Ideen?

175
00:09:13,349 --> 00:09:16,352
(alle reden gleichzeitig)

176
00:09:17,479 --> 00:09:18,438
- Halten Sie es.

177
00:09:18,772 --> 00:09:19,230
Halten Sie es!

178
00:09:19,564 --> 00:09:22,192
(piepende Musik)

179
00:09:23,401 --> 00:09:24,611
Ihr seid es
kreativ, nicht wahr?

180
00:09:24,944 --> 00:09:25,987
- Sicher.
- Ja.

181
00:09:26,321 --> 00:09:27,363
- Verdammt richtig.

182
00:09:27,697 --> 00:09:30,200
- Nun, es gibt nur einen Weg
um so viel Geld zu verdienen

183
00:09:30,533 --> 00:09:31,785
in 24 Stunden.

184
00:09:32,869 --> 00:09:35,246
Machen Sie einen Pornofilm.

185
00:09:35,580 --> 00:09:36,748
Ein schmutziger Film.

186
00:09:37,082 --> 00:09:38,249
Du wirst aufräumen.

187
00:09:38,583 --> 00:09:40,752
- Aber wir wissen es nicht
nichts über das Filmemachen.

188
00:09:41,086 --> 00:09:42,796
- Oh, mit einigen
technische Hilfe,

189
00:09:43,129 --> 00:09:45,757
kannst du zusammenstellen
ein Dynamit-Fickfilm.

190
00:09:47,008 --> 00:09:50,053
Was Sie brauchen, ist
jede Menge schlüpfriger Sex,

191
00:09:50,386 --> 00:09:52,514
viel Blasen und Ficken.

192
00:09:52,847 --> 00:09:54,891
- Ja, vielleicht sogar eine Verschwörung.

193
00:09:55,225 --> 00:09:56,309
- Tolles Rot.

194
00:09:56,643 --> 00:09:57,977
- Nein, nein, nein.

195
00:09:58,311 --> 00:10:01,314
Du brauchst jede Menge Hardcore-Sex.

196
00:10:01,648 --> 00:10:02,649
(alle keuchen)

197
00:10:02,982 --> 00:10:04,359
Nahaufnahmen.

198
00:10:04,692 --> 00:10:06,277
(alle keuchen)

199
00:10:06,611 --> 00:10:07,445
Durchdringung.

200
00:10:08,613 --> 00:10:10,949
- Whoa!
- Stöhnen und Stöhnen.

201
00:10:11,282 --> 00:10:11,866
- Oh ja.

202
00:10:13,243 --> 00:10:14,160
- Jetzt.

203
00:10:14,494 --> 00:10:16,162
Hier ist eine Idee.

204
00:10:16,496 --> 00:10:18,832
Du hast dieses Mädchen, siehst du,

205
00:10:19,165 --> 00:10:21,042
und sie ist ganz allein,

206
00:10:22,252 --> 00:10:25,296
praktisch.
(skurrile Musik)

207
00:10:25,630 --> 00:10:27,966
(sexy Musik)

208
00:10:38,560 --> 00:10:41,020
- Wieder ein einsamer Samstagabend.

209
00:10:41,354 --> 00:10:42,063
Stand wieder auf.

210
00:10:43,106 --> 00:10:44,691
Männer sind so schrecklich.

211
00:10:46,651 --> 00:10:49,445
(sanfte Musik)

212
00:10:49,779 --> 00:10:52,282
(Hund grunzt)

213
00:10:59,914 --> 00:11:01,374
- Oh, aber ich konnte nicht.

214
00:11:02,667 --> 00:11:03,668
Du bist ein Hund.

215
00:11:06,129 --> 00:11:06,963
- Also.

216
00:11:07,297 --> 00:11:09,132
Ich hatte alle meine Impfungen.

217
00:11:09,465 --> 00:11:10,800
Ich bin attraktiv,

218
00:11:11,134 --> 00:11:13,678
und ich bin ein reinrassiger Cocker.
- Du bist.

219
00:11:14,721 --> 00:11:16,139
Du bist wunderschön.

220
00:11:17,473 --> 00:11:18,892
- Und leicht zu befriedigen.

221
00:11:19,225 --> 00:11:20,351
Diskret.

222
00:11:20,685 --> 00:11:22,896
Das musst du nicht tun
eine Sache, Schatz.

223
00:11:23,229 --> 00:11:25,106
Fido wird sich um dich kümmern.

224
00:11:25,440 --> 00:11:26,441
Komm schon, Baby.

225
00:11:30,486 --> 00:11:31,738
♪ Komm wie du bist ♪

226
00:11:32,071 --> 00:11:33,823
♪ Nimm es einfach etwas näher ♪

227
00:11:34,157 --> 00:11:37,327
♪ Zu deiner Situation ♪

228
00:11:37,660 --> 00:11:41,915
♪ Im Anschluss an die
So wie du dich fühlst ♪

229
00:11:42,248 --> 00:11:44,459
♪ Die Art, wie du dich windest ♪

230
00:11:44,792 --> 00:11:47,420
♪ Etwas näher ♪

231
00:11:47,754 --> 00:11:51,174
♪ Machen Sie es sich bequem
etwas an mir ♪

232
00:11:51,507 --> 00:11:56,262
♪ Denn Baby, wir haben etwas ♪

233
00:11:57,889 --> 00:12:02,352
♪ Etwas, das wir beide nicht verbergen können ♪

234
00:12:02,685 --> 00:12:07,482
♪ Oh, es ist so gut ♪

235
00:12:08,107 --> 00:12:12,528
♪ Du bist gut ♪

236
00:12:13,488 --> 00:12:16,324
♪ Wir haben eine gute Sache am Laufen ♪

237
00:12:16,658 --> 00:12:17,617
- Oh ja, Fido.

238
00:12:19,702 --> 00:12:20,495
Sprich, sprich.

239
00:12:21,663 --> 00:12:22,455
Ja.

240
00:12:22,789 --> 00:12:23,623
Ja.

241
00:12:24,707 --> 00:12:29,379
(stöhnend) Oh, Fido,
Du bist so ein Biest.

242
00:12:32,507 --> 00:12:37,053
(heult)
(schreiend)

243
00:12:40,390 --> 00:12:43,101
♪ Ich habe etwas ♪

244
00:12:44,435 --> 00:12:47,563
- Du bist wirklich ein
beste Freundin des Mädchens.

245
00:12:49,649 --> 00:12:54,529
♪ Wir haben etwas ♪

246
00:12:55,655 --> 00:12:59,909
♪ Du hast es gut gemacht
was los ist ♪

247
00:13:00,868 --> 00:13:03,788
♪ Wir haben eine gute Sache am Laufen ♪

248
00:13:08,668 --> 00:13:09,460
- [Alle] Oh.

249
00:13:10,378 --> 00:13:11,546
- Sexy, oder?

250
00:13:11,879 --> 00:13:14,257
Und du kannst deinen Arsch verwetten
jeder im Publikum

251
00:13:14,590 --> 00:13:17,260
wird sich identifizieren
mit diesem Hund.

252
00:13:17,593 --> 00:13:18,970
- Einen Moment, Jungs.

253
00:13:19,304 --> 00:13:21,180
Wir werden viel Hitze bekommen
von der Humane Society.

254
00:13:21,514 --> 00:13:22,432
- Ja, Fred hat recht.

255
00:13:22,765 --> 00:13:24,058
- Was ist mit dir, Opa?

256
00:13:24,392 --> 00:13:25,226
Haben Sie Ideen?

257
00:13:25,560 --> 00:13:27,103
- Ich habe einige tolle Ideen.

258
00:13:27,437 --> 00:13:28,479
Wie wäre es damit?

259
00:13:28,813 --> 00:13:30,023
Der Kerl geht die Straße entlang,

260
00:13:31,816 --> 00:13:32,734
sieht ein Zeichen,

261
00:13:33,651 --> 00:13:34,944
geht hinein.

262
00:13:35,278 --> 00:13:37,530
(fröhliche Musik)

263
00:14:03,056 --> 00:14:03,765
Heiße Scheiße!

264
00:14:05,641 --> 00:14:07,477
(räuspert sich)

265
00:14:07,810 --> 00:14:09,103
Entschuldigung,

266
00:14:09,437 --> 00:14:11,522
Ich bin ein bisschen
es ist mir peinlich darüber,

267
00:14:11,856 --> 00:14:16,194
aber wen sehe ich?
Aktfotos machen.

268
00:14:18,738 --> 00:14:19,781
Oh. (kichert)

269
00:14:20,114 --> 00:14:21,574
- Nun, du bist zu dir gekommen
Der richtige Ort, Schatz.

270
00:14:21,908 --> 00:14:23,576
Gibt es noch mehr
zu Hause wie du?

271
00:14:23,910 --> 00:14:24,952
- Nun, ich--
- Ich sehe ihn nicht.

272
00:14:25,286 --> 00:14:26,704
Mädchen bekommen eine Menge davon
was gerade hereingekommen ist.

273
00:14:27,038 --> 00:14:27,997
- Oh mein Gott.

274
00:14:28,331 --> 00:14:29,624
- Oh mein Gott.
- Ja.

275
00:14:30,792 --> 00:14:33,294
- Mein wertloses Leben hat einen Sinn.

276
00:14:33,628 --> 00:14:35,463
- Warte mal,
Jetzt warte mal eine Minute.

277
00:14:35,797 --> 00:14:37,799
Ich soll nehmen
Bilder von Dir.

278
00:14:39,717 --> 00:14:41,094
Was ist mit dem Geld?

279
00:14:42,345 --> 00:14:43,638
- Nun, hier ist eine 50.

280
00:14:43,971 --> 00:14:45,640
Leg dich auf den Tisch, Schatz.

281
00:14:45,973 --> 00:14:46,891
Das wird kein bisschen weh tun.

282
00:14:47,934 --> 00:14:50,436
- Oh, oh, hey, warte--
(kichert)

283
00:14:50,770 --> 00:14:52,647
Oh, bitte, oh, mein Herz.

284
00:14:55,817 --> 00:14:58,152
- Yahoo, es ist eine große Sache!

285
00:14:58,486 --> 00:14:59,904
- Mein Blutdruck,
Ooh. (kichert)

286
00:15:00,238 --> 00:15:01,989
Oh, oh.
- Sei kein Schwein.

287
00:15:03,491 --> 00:15:05,034
Wie gefällt es dir, Opa?

288
00:15:05,368 --> 00:15:08,538
- Oh, ich mag es so,
aber was ist mit den Bildern?

289
00:15:08,871 --> 00:15:12,166
Ooh, oh, mein Herz. (kichert)

290
00:15:12,500 --> 00:15:13,668
Oh, das ist schön.

291
00:15:14,001 --> 00:15:16,754
(Gramps stöhnt)

292
00:15:21,634 --> 00:15:23,344
Yahoo!
- Jetzt geht das schon wieder los!

293
00:15:23,678 --> 00:15:28,057
- Ich habe diese Seite.
(kichert)

294
00:15:28,391 --> 00:15:30,685
(lacht)

295
00:15:31,018 --> 00:15:31,978
- Na, wie hat es dir gefallen?

296
00:15:32,311 --> 00:15:34,522
- Nun, es ist toll
Fantasie, Opa,

297
00:15:34,856 --> 00:15:36,524
aber es ist einfach nicht glaubwürdig.

298
00:15:36,858 --> 00:15:37,650
Das Publikum wird es niemals kaufen.

299
00:15:37,984 --> 00:15:39,318
- Wie meinst du das?

300
00:15:39,652 --> 00:15:41,654
Es ist mir passiert
Zweimal gerade letzte Woche.

301
00:15:41,988 --> 00:15:44,824
- Ooh, ooh, ich habe ein
Idee für den Streifen.

302
00:15:45,158 --> 00:15:46,159
- Ja, hier kommt es.

303
00:15:46,492 --> 00:15:47,702
- Nun ja, jeder
in einem Krankenhaus gewesen

304
00:15:48,035 --> 00:15:49,954
und hatte diese Fantasien,

305
00:15:50,288 --> 00:15:52,623
Ich denke an die Krankenschwestern,
im Bett abhauen.

306
00:15:52,957 --> 00:15:53,749
(kichert)

307
00:15:54,083 --> 00:15:55,668
- Ich wichse nie im Bett.

308
00:15:56,002 --> 00:15:57,712
Ich denke, es ist verdorben.
- Nein, fick dich.

309
00:15:58,045 --> 00:16:00,840
- Nun ja, hier ist die Idee.

310
00:16:01,174 --> 00:16:03,634
Der Typ wacht gerade auf
von einer Operation.

311
00:16:03,968 --> 00:16:04,677
Sehen?

312
00:16:05,011 --> 00:16:06,596
Er ist benommen.

313
00:16:06,929 --> 00:16:08,139
Ich komme gerade zu mir, seht.

314
00:16:09,432 --> 00:16:11,809
Und er fängt an zu rufen, sehen Sie.

315
00:16:15,229 --> 00:16:17,190
Krankenschwester, Krankenschwester.

316
00:16:17,523 --> 00:16:19,442
(stöhnend) Krankenschwester.

317
00:16:19,775 --> 00:16:20,902
- Es ist alles in Ordnung, Sir.

318
00:16:21,235 --> 00:16:22,445
Krankenschwester ist da.

319
00:16:22,778 --> 00:16:24,780
Was ist das?
- Ich sinke schnell.

320
00:16:25,114 --> 00:16:27,658
- Ja, ich weiß.
- Ich habe nur ein paar Minuten.

321
00:16:27,992 --> 00:16:30,661
- Armes Ding.
- Ich bin so geil.

322
00:16:30,995 --> 00:16:31,829
Hilf mir.

323
00:16:32,163 --> 00:16:33,539
Bitte.

324
00:16:33,873 --> 00:16:35,666
- Oh, du armes krankes Ding.

325
00:16:36,000 --> 00:16:40,546
Nun ja, Schwester McPringle niemals
scheut vor einer Herausforderung zurück,

326
00:16:42,924 --> 00:16:44,550
egal wie groß.

327
00:16:47,887 --> 00:16:50,556
(Rotes Stöhnen)

328
00:17:06,572 --> 00:17:08,658
- [Rot] Ja, Krankenschwester, ah.

329
00:17:08,991 --> 00:17:10,952
Ja! (Stöhnen)

330
00:17:11,285 --> 00:17:16,082
(beide stöhnen)
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)

331
00:17:20,878 --> 00:17:22,338
Ich komme!

332
00:17:22,672 --> 00:17:24,924
(beide stöhnen)

333
00:17:28,135 --> 00:17:29,303
Oh, das ist es.

334
00:17:29,637 --> 00:17:33,849
(beide stöhnen)
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)

335
00:17:36,018 --> 00:17:38,062
- Was ist da drin los?
- Ups!

336
00:17:39,855 --> 00:17:42,275
Irgendein armer Teufel leidet.

337
00:17:42,608 --> 00:17:45,778
- Doktor, wer war
diese maskierte Dame.

338
00:17:46,112 --> 00:17:47,780
Ich wollte ihr danken.

339
00:17:48,114 --> 00:17:51,284
- Warum, Sir?
war keine maskierte Dame.

340
00:17:51,617 --> 00:17:53,411
Das war die Oberschwester.

341
00:17:53,744 --> 00:17:55,997
(Rotes Stöhnen)

342
00:17:57,248 --> 00:18:00,918
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)

343
00:18:01,877 --> 00:18:02,837
- Runter.

344
00:18:04,755 --> 00:18:07,466
Niedergeschlagen, Junge, niedergeschlagen, großer Kerl.
(Pferd wiehert)

345
00:18:07,800 --> 00:18:08,843
Wow!

346
00:18:09,176 --> 00:18:13,973
Wow!
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)

347
00:18:16,267 --> 00:18:18,519
(lacht)

348
00:18:19,228 --> 00:18:20,313
- Meine Idee war richtig.

349
00:18:20,646 --> 00:18:23,065
- Nun, das ist Box
Büro, sage ich dir.

350
00:18:23,399 --> 00:18:25,818
Ein erstklassiger Film.

351
00:18:26,152 --> 00:18:28,613
- Gummibärchen-Pachino.
(lacht)

352
00:18:33,075 --> 00:18:34,535
- Ich habe eine Idee für ein Bild.

353
00:18:37,538 --> 00:18:41,834
Ein Pornomonster
Thriller (lacht)

354
00:18:42,168 --> 00:18:43,419
über einen Kugelfisch.

355
00:18:43,753 --> 00:18:48,549
(lacht)
(spannende Musik)

356
00:19:04,607 --> 00:19:07,068
Der müde Schwimmer aussaugt.

357
00:19:09,820 --> 00:19:13,282
Kannst du das nicht sehen?
verdammter Fisch? (lacht)

358
00:19:13,616 --> 00:19:18,412
(fröhliche Musik)
(Schwimmer stöhnt)

359
00:19:35,429 --> 00:19:36,305
(lacht)

360
00:19:36,639 --> 00:19:41,435
- Wir nennen es so
Tiefe Forelle. (lacht)

361
00:19:42,228 --> 00:19:44,480
(fröhliche Musik)

362
00:19:50,319 --> 00:19:52,697
- Meine Herren, wir sind gerecht
zappelt hier herum.

363
00:19:53,030 --> 00:19:54,156
Es scheint klar, dass wir das getan haben
den Punkt erreicht

364
00:19:54,490 --> 00:19:55,658
wo wir es brauchen
technische Hilfe.

365
00:19:55,991 --> 00:19:58,285
- Ich kenne genau den Mann, den Sie brauchen.

366
00:19:58,619 --> 00:19:59,870
Gib mir das Telefon.

367
00:20:00,204 --> 00:20:02,164
Von Person zu Person
Federico Gepetto.

368
00:20:03,582 --> 00:20:06,377
Habe Gepetto am Strand getroffen
Anzio während des großen.

369
00:20:06,711 --> 00:20:08,587
Wir haben uns jedem ergeben
andere sofort,

370
00:20:08,921 --> 00:20:11,090
und wir waren schnell
Freunde seitdem.

371
00:20:11,424 --> 00:20:11,882
Hä?

372
00:20:12,216 --> 00:20:13,509
Na ja, prado für dich.

373
00:20:13,843 --> 00:20:14,844
Hey, Gepetto!

374
00:20:15,177 --> 00:20:16,429
Oh, ich bin es,

375
00:20:16,762 --> 00:20:18,347
Opa.

376
00:20:18,681 --> 00:20:20,349
Ja, das hat es auf jeden Fall
schon lange her.

377
00:20:20,683 --> 00:20:23,352
Hören Sie, ich habe eine
Aufgabe, die Sie erledigen müssen.

378
00:20:23,686 --> 00:20:25,813
Steigen Sie in ein Flugzeug
und komm hier rüber.

379
00:20:26,147 --> 00:20:26,605
Und beeilen Sie sich.

380
00:20:26,939 --> 00:20:27,523
Ciao.

381
00:20:29,817 --> 00:20:30,943
- Hey, Leute,

382
00:20:31,277 --> 00:20:33,362
Jetzt brauchen Sie nur noch ein
erstklassiger Kameramann.

383
00:20:33,696 --> 00:20:35,823
Ich weiß genau wo
Wir können eins ausgraben.

384
00:20:36,157 --> 00:20:37,366
- Hören Sie mir alle zu.

385
00:20:37,700 --> 00:20:39,744
Ich muss in diesem Film dabei sein.

386
00:20:40,077 --> 00:20:41,787
Ich möchte der Star sein.

387
00:20:42,121 --> 00:20:43,581
Ich brauche eine Chance.

388
00:20:43,914 --> 00:20:45,458
Gib mir die Chance.

389
00:20:45,791 --> 00:20:47,126
- Ich bin mir sicher, dass du das bist
bewusst, Miss Bliss,

390
00:20:47,460 --> 00:20:50,337
dass wir keinen einstellen können
Schauspielerin ohne (kichert)

391
00:20:50,671 --> 00:20:51,589
ein Vorsprechen.

392
00:20:51,922 --> 00:20:53,424
- Ich verstehe.

393
00:20:53,758 --> 00:20:55,593
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)
Kommt und holt es euch, Jungs!

394
00:20:55,926 --> 00:20:57,178
- [Ned] Oh, Baby!

395
00:20:57,511 --> 00:21:02,183
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)
(alle schreien)

396
00:21:04,602 --> 00:21:05,644
- Warte mal!

397
00:21:05,978 --> 00:21:09,482
Einer von euch
Habe deinen Schwanz da drin gelassen,

398
00:21:09,815 --> 00:21:11,567
oder Miss Bliss ist ein Junge.

399
00:21:11,901 --> 00:21:13,486
- Niemand ist perfekt.

400
00:21:13,819 --> 00:21:16,989
(deprimierende Musik)

401
00:21:17,323 --> 00:21:19,366
♪ Ich singe vor Schmerzen ♪

402
00:21:19,700 --> 00:21:21,619
♪ Einfach im Regen singen ♪

403
00:21:21,952 --> 00:21:25,122
♪ Ich bin nur glücklich
wenn ich Schmerzen habe ♪

404
00:21:25,456 --> 00:21:27,041
(Türklingel)

405
00:21:27,374 --> 00:21:28,751
Leider kommen Sie hierher, Sir.

406
00:21:29,084 --> 00:21:31,045
Willkommen in der Genusstruhe.

407
00:21:32,338 --> 00:21:33,923
- Äh, ich suche
für einen alten Freund,

408
00:21:34,256 --> 00:21:35,382
ein Typ namens--
- Äh nein, nein,

409
00:21:35,716 --> 00:21:38,219
Es besteht kein Grund zur Vortäuschung.

410
00:21:38,552 --> 00:21:41,013
Bei uns ist das nicht der Fall
einfach Glücksache.

411
00:21:41,347 --> 00:21:45,017
Vielleicht kann ich Sie interessieren
einige unserer Erotikgeräte.

412
00:21:45,351 --> 00:21:48,354
Hier ist eine echte
Französischer Kitzler.

413
00:21:48,687 --> 00:21:50,481
Ein Schnäppchen für zwei Dollar.

414
00:21:50,815 --> 00:21:51,774
- Äh, das glaube ich nicht.

415
00:21:52,107 --> 00:21:54,485
Ich bin wirklich auf der Suche nach einem...
- Wie wäre es?

416
00:21:54,819 --> 00:21:57,947
das alles elektrische Du
Whack-It Masturbator.

417
00:21:58,280 --> 00:22:00,574
Es ist garantiert
ganze 20 Minuten.

418
00:22:00,908 --> 00:22:03,035
- Ich schwöre bei Gott, das bin ich
auf der Suche nach einem alten Freund.

419
00:22:03,369 --> 00:22:03,911
- Ein Typ namens--
- Nein, nein.

420
00:22:04,245 --> 00:22:07,122
Kein Grund, sich unwohl zu fühlen.

421
00:22:07,456 --> 00:22:08,874
Wir werden Ihnen bestimmt gefallen.

422
00:22:09,208 --> 00:22:10,709
Ich bin hier, um Ihnen zu helfen.

423
00:22:11,043 --> 00:22:14,338
Kann ich irgendetwas tun?
fühlen Sie sich unwohl?

424
00:22:14,672 --> 00:22:16,674
Vielleicht ist Bondage dein Spiel.

425
00:22:17,007 --> 00:22:19,552
Das weiche, geschmeidige Gefühl von Leder.

426
00:22:19,885 --> 00:22:22,179
Wir sind voll ausgestattet
mit Einschränkungen,

427
00:22:22,513 --> 00:22:25,975
Schäkel, Haken, Clips,
Spanische Handschellen,

428
00:22:26,308 --> 00:22:31,105
Nietenkragen aller Art
von dämonischen Geräten, die man anwenden kann

429
00:22:32,731 --> 00:22:35,526
lustvolle Bestrafung
bis hin zum Tod.

430
00:22:35,860 --> 00:22:37,069
- Jesus.

431
00:22:37,403 --> 00:22:38,654
Schau, ich versuche es
Finde einen alten Kumpel

432
00:22:38,988 --> 00:22:40,447
der früher Filmkameramann war

433
00:22:40,781 --> 00:22:42,408
namens Lash.
- Warum, das bin ich!

434
00:22:42,741 --> 00:22:43,492
Ich bin Lash.

435
00:22:43,826 --> 00:22:45,661
- Hey, alter Kumpel,
Ich bin es, Jimmy.

436
00:22:45,995 --> 00:22:47,746
Ich habe es nicht erkannt
Du ohne deine Kapuze.

437
00:22:48,080 --> 00:22:49,290
- Wir kennen uns?

438
00:22:49,623 --> 00:22:50,666
- Klar, aus alten Zeiten.

439
00:22:51,000 --> 00:22:52,543
Du hast Regie geführt
Trainingsfilme der Armee.

440
00:22:52,877 --> 00:22:55,880
Ich war ein Schlüsselgriff.
- Ah, Armee-Trainingsfilme.

441
00:22:56,213 --> 00:22:57,339
Nun, das waren Schauspieler

442
00:22:57,673 --> 00:22:59,675
Wer hat das verstanden
Bedeutung von Disziplin.

443
00:23:00,009 --> 00:23:00,634
Hallo!

444
00:23:00,968 --> 00:23:01,969
Hallo!

445
00:23:03,304 --> 00:23:05,472
Katze mit neun Schwänzen,
es ist ein Vollstrecker.

446
00:23:05,806 --> 00:23:06,432
Hmm, hm?

447
00:23:07,391 --> 00:23:08,392
Wir versenden

448
00:23:08,726 --> 00:23:09,685
überall.

449
00:23:10,019 --> 00:23:11,937
- Nein, hör zu, Lash,
Wir brauchen Ihre Hilfe.

450
00:23:12,271 --> 00:23:14,523
Ich arbeite mit einer Menge
Greenhorns auf einem Fickfilm.

451
00:23:14,857 --> 00:23:15,858
Wir brauchen einen tollen Kameramann.

452
00:23:16,191 --> 00:23:17,443
Wie wäre es damit?

453
00:23:17,776 --> 00:23:18,652
- Nein.

454
00:23:18,986 --> 00:23:20,738
Ich bin mit dem Geschäft fertig.

455
00:23:21,071 --> 00:23:22,698
- Um der alten Zeiten willen,
Teil des Bildes?

456
00:23:23,032 --> 00:23:23,866
- Niemals.

457
00:23:24,199 --> 00:23:25,409
Ich bin nicht einmal für Punkte.

458
00:23:25,743 --> 00:23:29,455
Ich habe diese vorangetrieben
lüsterne Interessen, verliebt

459
00:23:29,788 --> 00:23:32,541
Bullshit, schon seit Jahren,

460
00:23:32,875 --> 00:23:33,792
und ich könnte nicht glücklicher sein.

461
00:23:35,085 --> 00:23:37,796
Fang mit Plastik an, Junge,
Du wirst ein Vermögen machen.

462
00:23:38,130 --> 00:23:39,548
- Aber die Schauspieler brauchen dich.

463
00:23:39,882 --> 00:23:41,675
Das brauchen sie
professionelle Note.

464
00:23:42,009 --> 00:23:42,885
- Entschuldigung.

465
00:23:43,218 --> 00:23:45,054
- Sie brauchen Inspiration
und Organisation.

466
00:23:45,387 --> 00:23:46,847
- Vergiss es, Schatz.

467
00:23:47,181 --> 00:23:49,725
- Mehr als alles andere
sonst, Lash, brauchen sie

468
00:23:50,768 --> 00:23:52,811
Disziplin.
- Warum hast du das nicht gesagt?

469
00:23:53,145 --> 00:23:53,812
Ich bin dein Junge.

470
00:23:54,146 --> 00:23:55,189
Hol mir ein Taxi.

471
00:23:55,522 --> 00:23:56,815
Rufen Sie mir ein Taxi.
- Du bist ein Taxi.

472
00:23:58,150 --> 00:24:00,986
- Hallo, hallo!
(Jimmy stöhnt)

473
00:24:01,320 --> 00:24:03,906
(skurrile Musik)

474
00:24:06,992 --> 00:24:08,661
- Gepetto!
- Opa!

475
00:24:08,994 --> 00:24:10,829
(lacht)

476
00:24:12,539 --> 00:24:16,877
(Fremdsprache sprechen)
- Ah, und das

477
00:24:17,211 --> 00:24:18,671
Muss Pinocchio sein.

478
00:24:20,089 --> 00:24:21,882
- Wie geht es Ihnen, Sir?

479
00:24:22,216 --> 00:24:25,135
- [Gramps] Nun, fühlen Sie sich frei
herumschnüffeln, kleiner Junge

480
00:24:25,469 --> 00:24:26,428
- Oh!

481
00:24:26,762 --> 00:24:28,681
- Mein Pinocchio, das ist er
so ein guter Junge.

482
00:24:29,014 --> 00:24:29,807
- Oh!

483
00:24:30,140 --> 00:24:33,519
Pinocchio, du bist so gut.

484
00:24:36,814 --> 00:24:38,732
- Sehen Sie, das sagen alle.

485
00:24:39,066 --> 00:24:40,693
Also macht man einen Film.

486
00:24:41,026 --> 00:24:42,861
Wo sind deine Sterne?
- Ich, ich!

487
00:24:43,737 --> 00:24:44,780
Ich bin der Star.

488
00:24:45,906 --> 00:24:46,573
- Ein Stern?

489
00:24:46,907 --> 00:24:48,784
Huh, wir brauchen mehr.

490
00:24:49,118 --> 00:24:49,743
Viele mehr.

491
00:24:50,119 --> 00:24:51,745
Aber kein Grund zur Sorge.

492
00:24:52,079 --> 00:24:55,791
Federico kreiert sein eigenes
Sterne aus dem Nichts.

493
00:24:56,125 --> 00:24:58,460
Ich schnitze sie daraus
meine eigene Fantasie.

494
00:24:58,794 --> 00:25:01,130
- Ah, Sie sollten sich dessen bewusst sein
dass wir etwas in Eile sind.

495
00:25:01,463 --> 00:25:03,173
Unser Leben steht auf dem Spiel.

496
00:25:03,507 --> 00:25:04,633
- Also.

497
00:25:04,967 --> 00:25:05,634
Rapido.

498
00:25:05,968 --> 00:25:08,220
Pinocchio, lies die Liste.

499
00:25:08,554 --> 00:25:10,556
- Alles klar, Leute,
Hier ist, was wir brauchen.

500
00:25:10,889 --> 00:25:11,682
Ton.
- Ton.

501
00:25:12,016 --> 00:25:12,641
- Holz.
- Holz.

502
00:25:12,975 --> 00:25:14,309
- Nägel.
- Nägel.

503
00:25:14,643 --> 00:25:15,769
- 10 Meilen blauer Chiffon.
- 10 Meilen blauer Chiffon.

504
00:25:17,229 --> 00:25:20,691
- Zwei Meilen Schaumgummi.
- Zwei Meilen Schaumgummi.

505
00:25:21,025 --> 00:25:23,861
Elmer's Kleber, Paste,

506
00:25:24,194 --> 00:25:27,740
viel Klebeband,
eine Gallone Vaseline--

507
00:25:28,073 --> 00:25:30,617
- Und all die Dildos, die du hast
in die Finger bekommen kann.

508
00:25:30,951 --> 00:25:33,495
- [Miss Bliss] Ich habe alles
diese Dinge in meinem Schreibtisch.

509
00:25:33,829 --> 00:25:34,788
- Also, wir fangen an.

510
00:25:35,164 --> 00:25:37,750
(dramatische Musik)

511
00:25:42,671 --> 00:25:47,593
(Maschinensurren)
(Gepetto summt)

512
00:25:51,638 --> 00:25:53,849
Schaum, Schaum, ich brauche mehr Schaum.

513
00:25:54,933 --> 00:25:57,102
(Material stürzt ab)
Ach!

514
00:25:57,436 --> 00:25:58,812
Niemand mag einen klugen Arsch.

515
00:26:00,439 --> 00:26:03,025
(dramatische Musik)

516
00:26:08,906 --> 00:26:12,034
- Wie dir mein gefällt
Penisring, Schatz?

517
00:26:12,367 --> 00:26:14,411
Willst du es für die Größe anprobieren?

518
00:26:15,120 --> 00:26:17,122
Ich wusste, dass du es möchtest
es. (kichert)

519
00:26:17,456 --> 00:26:19,792
Jetzt lass das los
Andere Sache, komm schon.

520
00:26:20,125 --> 00:26:21,919
Schauen Sie, was ist Ihr
Favorit dort?

521
00:26:22,252 --> 00:26:23,712
Siehst du eines, das dir gefällt?

522
00:26:25,047 --> 00:26:27,800
Ooh, ooh, pass auf,
Pass auf, meine Ohren.

523
00:26:31,887 --> 00:26:33,806
Das nenne ich Kopf.

524
00:26:35,432 --> 00:26:37,810
(fröhliche Musik)

525
00:26:44,149 --> 00:26:44,900
- Ist das ein Witz?

526
00:26:45,984 --> 00:26:47,778
Wer hat diese Titten gemacht?

527
00:26:48,112 --> 00:26:50,697
Ich würde nicht erwischt werden
tot in diesen Titten.

528
00:26:51,031 --> 00:26:53,200
- Ruhen Sie sich aus, Belissima.

529
00:26:53,534 --> 00:26:54,993
Du bist noch nicht fertig.

530
00:26:55,327 --> 00:26:57,204
Du wirst reizend sein.

531
00:26:58,247 --> 00:27:01,708
- Hey, du bist hübsch
sexy für einen alten Mann.

532
00:27:02,042 --> 00:27:02,960
Willst du feiern?

533
00:27:03,293 --> 00:27:06,755
(skurrile Musik)

534
00:27:07,089 --> 00:27:08,090
- Äh, Gepetto?

535
00:27:10,050 --> 00:27:10,968
- Nein.

536
00:27:13,554 --> 00:27:14,888
Nein, das ist alles falsch.

537
00:27:20,686 --> 00:27:21,353
- Danke schön.

538
00:27:21,687 --> 00:27:22,437
Danke, Rabbi.

539
00:27:24,064 --> 00:27:26,150
(summend)

540
00:27:32,114 --> 00:27:35,159
♪ Ich werde dich lieben ♪

541
00:27:36,743 --> 00:27:39,413
(skurrile Musik)

542
00:27:42,791 --> 00:27:45,919
- Hier ist es, Gepetto.
- Oh, danke.

543
00:27:51,008 --> 00:27:52,885
Hey, wo ist dein
gute Fee?

544
00:27:53,218 --> 00:27:53,844
Wer ist eine Marke?

545
00:27:54,178 --> 00:27:54,887
Hören Sie, was ich sage.

546
00:27:55,220 --> 00:27:56,889
Alle meine Filme hatten
eine gute Fee,

547
00:27:57,222 --> 00:27:59,683
und sie alle waren Hits.
- Achtung an alle.

548
00:28:00,017 --> 00:28:02,269
Wenn er eine gute Fee will,
Ich denke, er sollte eins haben.

549
00:28:03,312 --> 00:28:04,897
- Und wer sind Sie, meine Dame?

550
00:28:05,230 --> 00:28:09,067
- Ich bin die Sekretärin für Urban
Frauen für anständige Pornografie.

551
00:28:09,401 --> 00:28:10,861
- Du bist im falschen Film.

552
00:28:11,195 --> 00:28:11,987
Aussteigen.

553
00:28:12,321 --> 00:28:13,197
- Das bist du offensichtlich
eine Frau mit Geschmack.

554
00:28:13,530 --> 00:28:14,198
Du bleibst.

555
00:28:15,490 --> 00:28:16,533
Das Werk ist eine Finitio.

556
00:28:17,576 --> 00:28:19,536
Und da ist unser neuer Star.

557
00:28:20,537 --> 00:28:23,248
(skurrile Musik)

558
00:28:27,085 --> 00:28:28,086
- Hallo!

559
00:28:28,420 --> 00:28:29,379
Kein Reden.

560
00:28:29,713 --> 00:28:32,466
Hören Sie zu und hören Sie zu
Gut, ihr Idioten.

561
00:28:32,799 --> 00:28:36,053
Ich bin hier, um das auszupeitschen
Pornofilm in Form bringen.

562
00:28:36,386 --> 00:28:37,012
Orte.

563
00:28:37,346 --> 00:28:38,972
Holen Sie sich diese Nummer auf die Beine.

564
00:28:39,306 --> 00:28:40,307
Lass es uns zuerst proben.

565
00:28:42,017 --> 00:28:45,479
♪ Wenn ich dich rufe ♪

566
00:28:45,812 --> 00:28:46,396
- Schnitt!

567
00:28:46,730 --> 00:28:47,731
Schnitt, Schnitt!

568
00:28:48,065 --> 00:28:49,775
Das ist ein Pornofilm.

569
00:28:50,108 --> 00:28:51,193
- Na ja, wie wäre es

570
00:28:51,526 --> 00:28:54,529
♪ Wenn ich dich verarsche ♪

571
00:28:54,863 --> 00:28:57,157
- Sehr lustig, Mary.

572
00:28:57,491 --> 00:28:58,909
Ich sagte ruhig!

573
00:28:59,243 --> 00:29:00,661
Wo ist die Nummer, die ich geschrieben habe?

574
00:29:00,994 --> 00:29:01,870
Können sie es lernen?

575
00:29:02,204 --> 00:29:03,705
- Natürlich können sie.

576
00:29:04,039 --> 00:29:04,998
Das sind meine Sterne.

577
00:29:08,252 --> 00:29:09,628
- Quim.

578
00:29:09,962 --> 00:29:11,129
- Quim.

579
00:29:11,463 --> 00:29:12,297
- Quim.

580
00:29:13,507 --> 00:29:16,969
(skurrile Musik)

581
00:29:17,302 --> 00:29:17,719
- Genug!

582
00:29:18,053 --> 00:29:18,762
Genug!

583
00:29:19,096 --> 00:29:20,889
Lass uns einen nehmen.

584
00:29:21,223 --> 00:29:21,890
Klang!

585
00:29:24,810 --> 00:29:26,061
- [Jimmy] Rollen.

586
00:29:26,395 --> 00:29:27,020
- Kamera!

587
00:29:28,063 --> 00:29:30,023
Oh, verdammte Scheiße.

588
00:29:30,357 --> 00:29:32,317
- Wo zum Teufel ist der...

589
00:29:32,651 --> 00:29:33,986
Was zum Teufel... Geschwindigkeit...

590
00:29:34,319 --> 00:29:35,237
Habe sie gefunden.

591
00:29:35,570 --> 00:29:37,990
- Bereit, wenn Sie es sind, Matrose.

592
00:29:38,323 --> 00:29:39,908
- Szene eins.

593
00:29:40,242 --> 00:29:40,826
Nimm eins.

594
00:29:41,910 --> 00:29:42,619
Aktion.

595
00:29:44,329 --> 00:29:47,040
(skurrile Musik)

596
00:29:48,959 --> 00:29:50,085
♪ Quim, ta ta ta ♪

597
00:29:50,419 --> 00:29:51,003
♪ Quim, ta ta ta ♪

598
00:29:51,336 --> 00:29:53,005
♪ Zitterndes Quim ta ta ta ♪

599
00:29:53,338 --> 00:29:57,092
♪ Ich vertraue anzüglich,
widersprüchlich schlank ♪

600
00:29:57,426 --> 00:29:57,968
♪ Ha ha, quim, ♪

601
00:29:58,302 --> 00:29:58,927
♪ Ha ha, quim, ♪

602
00:29:59,261 --> 00:30:01,305
♪ Ein höhlenartiges Quim ♪

603
00:30:01,638 --> 00:30:05,517
♪ Der Nervenkitzel der Erfüllung
liegt ganz bei ihm ♪

604
00:30:05,851 --> 00:30:07,686
♪ Ha ha, gurrt, gurrt ♪

605
00:30:08,020 --> 00:30:10,063
♪ Das sind herrliche Gurren ♪

606
00:30:10,397 --> 00:30:11,940
♪ Du könntest fahren
mich zum Wahnsinn ♪

607
00:30:12,274 --> 00:30:14,359
♪ Für herrliches Gurren, ha ha ha ♪

608
00:30:14,693 --> 00:30:15,527
♪ Schwanz ♪

609
00:30:15,861 --> 00:30:16,611
♪ Schwanz ♪

610
00:30:16,945 --> 00:30:20,282
♪ Hattest du nicht ♪
- Schnitt!

611
00:30:20,615 --> 00:30:21,908
Schneiden!

612
00:30:22,242 --> 00:30:25,037
Kannst du dich nicht erinnern?
meine verdammte Choreografie?

613
00:30:25,370 --> 00:30:27,247
- Natürlich kann ich das, Schlampe.

614
00:30:28,123 --> 00:30:29,791
- Verdammter Amateur.

615
00:30:30,125 --> 00:30:32,169
Wir haben diese Scheiße in einem
kann, wo es hingehört.

616
00:30:32,502 --> 00:30:34,129
Lass uns weitermachen.

617
00:30:34,463 --> 00:30:35,005
Klang.

618
00:30:35,339 --> 00:30:36,465
Kamera!

619
00:30:36,798 --> 00:30:37,174
- Geschwindigkeit

620
00:30:38,800 --> 00:30:40,135
- Quaaludes.

621
00:30:40,469 --> 00:30:43,305
- Nehmen Sie es, Matrose.
- Szene eins, Aufnahme zwei.

622
00:30:44,723 --> 00:30:45,432
Aktion.

623
00:30:47,100 --> 00:30:47,976
♪ Süßer Pfirsich, ich bitte dich ♪

624
00:30:48,310 --> 00:30:49,061
♪ Ich kann es kaum erwarten, dich zu legen ♪

625
00:30:49,394 --> 00:30:50,562
♪ Mach ein Date, mein Schatz ♪

626
00:30:50,896 --> 00:30:51,688
♪ Gott, ich will deinen Körper ♪

627
00:30:52,022 --> 00:30:56,610
♪ Lass uns Amok laufen ♪

628
00:30:56,943 --> 00:30:59,237
♪ Atme dein Gras ein ♪

629
00:30:59,571 --> 00:31:01,573
♪ Warum ficken wir nicht ♪

630
00:31:01,907 --> 00:31:05,494
♪ Das bin ich auch, Gott, ich will ♪

631
00:31:05,827 --> 00:31:06,244
♪ Dein ♪
- Schneiden,

632
00:31:06,578 --> 00:31:07,454
schneiden, schneiden, schneiden, schneiden!

633
00:31:08,497 --> 00:31:11,124
Ich kann meine Texte nicht verstehen.

634
00:31:11,458 --> 00:31:12,250
Was ist das für ein Blödsinn?

635
00:31:12,584 --> 00:31:15,212
Das ist lächerlich.

636
00:31:15,545 --> 00:31:16,046
Hallo!

637
00:31:16,380 --> 00:31:18,840
Was ist das für ein Kostüm?

638
00:31:19,174 --> 00:31:21,009
Es ist keine Haut zu sehen.

639
00:31:21,343 --> 00:31:22,094
Klebrig, es ist schrecklich.

640
00:31:22,427 --> 00:31:24,221
Oh, geh alle weg.

641
00:31:24,554 --> 00:31:26,264
Ich kann nicht einmal hinsehen
auf dich nicht mehr.

642
00:31:26,598 --> 00:31:27,474
Wir werden das nach dem Mittagessen beenden.

643
00:31:28,517 --> 00:31:29,935
Nächste Nummer.

644
00:31:30,268 --> 00:31:31,937
Fluffer, Fluffer
Wo ist der Flaum?

645
00:31:32,270 --> 00:31:33,939
- [Fluffer] Kommt, Lash.

646
00:31:35,315 --> 00:31:38,110
- Fluffer, mein Kopf
bringt mich um.

647
00:31:38,443 --> 00:31:39,861
- [Fluffer] Oh.

648
00:31:40,195 --> 00:31:44,991
(skurrile Musik)
(Stöhnen)

649
00:32:12,477 --> 00:32:14,271
- Härter, mach es härter.

650
00:32:14,604 --> 00:32:16,189
Oh, danke, danke.

651
00:32:16,523 --> 00:32:21,319
(skurrile Musik)
(Stöhnen)

652
00:32:22,279 --> 00:32:23,280
Oh, mein Lipchitz.

653
00:32:23,613 --> 00:32:28,410
(skurrile Musik)
(Stöhnen)

654
00:32:29,661 --> 00:32:32,205
Oh, ich liebe es, ich liebe es, ich liebe es!

655
00:32:32,539 --> 00:32:37,335
(skurrile Musik)
(Stöhnen)

656
00:32:37,878 --> 00:32:38,545
Schon wieder.

657
00:32:42,424 --> 00:32:43,258
Oh, schlag mich, schlag mich.

658
00:32:44,426 --> 00:32:45,427
- Hmm, äh-äh.

659
00:32:46,386 --> 00:32:47,220
- Es ist weg.

660
00:32:47,554 --> 00:32:49,181
Meine Kopfschmerzen sind weg.

661
00:32:53,602 --> 00:32:56,188
(fröhliche Musik)

662
00:33:02,360 --> 00:33:04,571
(stöhnend)

663
00:33:06,490 --> 00:33:08,158
- Äh, entschuldigen Sie, Lash.

664
00:33:08,492 --> 00:33:09,868
Haben Sie eine Sekunde Zeit?
Schauen Sie sich einen Sketch an

665
00:33:10,202 --> 00:33:11,161
dass Opa und ich geschrieben haben?

666
00:33:11,495 --> 00:33:12,454
- Das meiste davon habe ich geschrieben.

667
00:33:12,787 --> 00:33:14,122
- Das hast du nicht getan.

668
00:33:14,456 --> 00:33:15,373
- Lass es uns hören.

669
00:33:16,625 --> 00:33:18,210
♪ Diese alte schwarze Magie ♪

670
00:33:18,543 --> 00:33:20,337
Du siehst, ich bin eine Hexe. (kichert)

671
00:33:20,670 --> 00:33:21,630
♪ Das alte Schwarz ♪

672
00:33:21,963 --> 00:33:25,634
Warum, das haben Sie vielleicht
ein Wunsch wurde erfüllt.

673
00:33:25,967 --> 00:33:27,594
- Ich wünschte, ich hätte ein Dingle-Dangle

674
00:33:27,928 --> 00:33:30,013
das könnte den Boden berühren.

675
00:33:30,347 --> 00:33:31,306
(lacht)

676
00:33:31,640 --> 00:33:34,184
- Also, die Hexe nimmt
eine Säge aus ihrem Kleid

677
00:33:34,518 --> 00:33:35,769
und hackt ihm die Beine ab.

678
00:33:39,356 --> 00:33:41,274
Und (lachend),
und dann sagt er--

679
00:33:41,608 --> 00:33:42,609
- Heilige Scheiße.

680
00:33:42,943 --> 00:33:45,028
(lacht)

681
00:33:46,279 --> 00:33:47,113
- Das ist das Schlimmste
was ich jemals gehört habe.

682
00:33:47,447 --> 00:33:48,281
Wer hat diesen Scheiß geschrieben?

683
00:33:48,615 --> 00:33:49,699
- [Beide] Er hat es getan!

684
00:33:50,033 --> 00:33:53,328
- Raus, beides
Du, raus, raus, raus.

685
00:33:53,662 --> 00:33:54,204
Ah!

686
00:33:54,538 --> 00:33:57,123
(skurrile Musik)

687
00:34:07,175 --> 00:34:08,385
Hallo!

688
00:34:08,718 --> 00:34:09,511
Nächste Nummer.

689
00:34:10,428 --> 00:34:11,555
Bewegen.

690
00:34:11,888 --> 00:34:12,347
Bewegen.

691
00:34:12,681 --> 00:34:14,099
Singe, du Idiot.

692
00:34:14,432 --> 00:34:17,644
♪ Ah, sie ist ♪

693
00:34:17,978 --> 00:34:22,774
♪ Das Amerika-Traummädchen ♪

694
00:34:24,192 --> 00:34:25,277
♪ Jetzt hör zu ♪

695
00:34:25,610 --> 00:34:29,614
♪ Mein Pfirsich-Sahne-Mädchen ♪

696
00:34:29,948 --> 00:34:32,158
♪ Figur, Form und Gesicht ♪

697
00:34:32,492 --> 00:34:35,453
♪ Übertreffen Sie die Menschheit bei weitem ♪

698
00:34:35,787 --> 00:34:37,414
♪ Deine Gnade ♪

699
00:34:37,747 --> 00:34:42,669
♪ Ist das, was ich schätze, Mädchen ♪

700
00:34:43,628 --> 00:34:46,881
♪ Charmant siehst du aus, Mädchen ♪

701
00:34:47,215 --> 00:34:49,968
♪ Mein amerikanischer Traum ♪

702
00:34:54,514 --> 00:34:55,473
- Hallo!

703
00:34:57,392 --> 00:34:58,685
Nein, nein,

704
00:34:59,019 --> 00:35:00,478
Du Stück Schritt.

705
00:35:00,812 --> 00:35:03,148
Verdammt, schrei, ah Scheiße.

706
00:35:03,481 --> 00:35:04,649
(schreiend)

707
00:35:05,734 --> 00:35:07,277
Kommen Sie mit dem Programm, oder?

708
00:35:07,611 --> 00:35:10,030
♪ Jeder riesige Vorsprung ♪

709
00:35:10,363 --> 00:35:13,325
♪ Gewinnt meine Ausgelassenheit ♪

710
00:35:13,658 --> 00:35:17,662
♪ Meine Hose ist
kribbelige Köpfe ♪

711
00:35:19,414 --> 00:35:22,792
(Musik übertönt den Lautsprecher)

712
00:35:24,085 --> 00:35:27,422
- Oh, deine Mama
Kampfstiefel tragen?

713
00:35:27,756 --> 00:35:30,800
Du Dummkopf, Vagina, sage ich
Du bist voller Scheiße.

714
00:35:31,134 --> 00:35:35,930
(Peitsche stöhnt)
♪ Mein amerikanisches Traummädchen ♪

715
00:35:38,058 --> 00:35:42,979
♪ Mein Amerikaner ♪

716
00:35:43,605 --> 00:35:45,523
♪ Traum ♪

717
00:35:45,857 --> 00:35:47,567
♪ Mädchen ♪

718
00:35:50,487 --> 00:35:51,404
- Poo poo.

719
00:35:51,738 --> 00:35:54,240
Was bist du,
Schatz, ein Gemälde?

720
00:35:54,574 --> 00:35:56,117
- Bei dir, ich bin
meine Periode bekommen.

721
00:35:56,451 --> 00:35:58,411
- Du bist wirklich eine Fotze.

722
00:35:58,745 --> 00:36:00,538
Zuhälterloch, Zuhälterloch.

723
00:36:00,872 --> 00:36:01,414
Hallo!

724
00:36:02,540 --> 00:36:03,667
Tanzen.

725
00:36:04,000 --> 00:36:05,877
- Sie ist zu beschäftigt
Bluten, um zu tanzen.

726
00:36:06,211 --> 00:36:07,462
Du machst meinen Schauspielern Angst.

727
00:36:07,796 --> 00:36:09,297
Wenn Sie den Film ruinieren, hören Sie auf.

728
00:36:09,631 --> 00:36:11,216
- Geh aus dem Weg, du alter Furz.

729
00:36:11,549 --> 00:36:14,552
(skurrile Klaviermusik)

730
00:36:16,096 --> 00:36:20,183
Deine Sterne sind Scheiße, und
Du bist ein beschissener Regisseur.

731
00:36:20,517 --> 00:36:22,936
- Und du, du, du bist
eine sadistische spanische Sissy.

732
00:36:23,269 --> 00:36:28,900
Und deine Mutter war eine--
- Ah, hi-yah, hi-yah!

733
00:36:29,234 --> 00:36:31,569
Poo poo, Kakao, Scheiße, Scheiße, Scheiße!

734
00:36:33,655 --> 00:36:34,614
Ich gebe auf.

735
00:36:34,948 --> 00:36:36,157
Hallo!

736
00:36:36,491 --> 00:36:37,826
(skurrile Musik)

737
00:36:38,159 --> 00:36:39,452
Und du, Fluffer.

738
00:36:39,786 --> 00:36:42,247
Lass meine Peitsche zum Platz schicken.

739
00:36:42,580 --> 00:36:43,248
Hallo!

740
00:36:44,666 --> 00:36:48,336
- Hey, wen muss ich ficken
aus diesem Film rauskommen?

741
00:36:48,670 --> 00:36:49,504
- Mich.

742
00:36:49,838 --> 00:36:51,381
Ich kenne den Regisseur.

743
00:36:51,715 --> 00:36:53,883
(lacht)

744
00:36:58,596 --> 00:36:59,931
Weit draußen! Whoo-hoo!

745
00:37:00,265 --> 00:37:05,061
(skurrile Klaviermusik)
(lacht)

746
00:37:20,201 --> 00:37:21,786
- Diese Spannung ist unerträglich.

747
00:37:22,120 --> 00:37:23,705
Ich bin total verflucht
etwas trinken gehen.

748
00:37:24,038 --> 00:37:25,331
- Du kannst nicht gehen, Fred.

749
00:37:25,665 --> 00:37:26,750
Wir sind noch nicht fertig.

750
00:37:27,083 --> 00:37:28,543
- Meine Herren, das ist umstritten.

751
00:37:28,877 --> 00:37:31,087
- Angenommen, Mr. Big ruft zurück?

752
00:37:31,421 --> 00:37:32,338
Was werden wir sagen?

753
00:37:32,672 --> 00:37:35,467
- Eure Gebete, meine Güte
Guter Mann, deine Gebete.

754
00:37:35,800 --> 00:37:36,676
Ich werde zurückkehren.

755
00:37:38,344 --> 00:37:41,723
(sanfte Musik)

756
00:37:43,767 --> 00:37:46,394
(weinen)

757
00:37:46,728 --> 00:37:48,980
- Oh, was ist los, Süße?

758
00:37:49,314 --> 00:37:51,399
- Ich bin eine Schande über diesen Dreck.

759
00:37:51,733 --> 00:37:54,778
Sie haben es ausgenutzt
eines älteren Mannes.

760
00:37:55,111 --> 00:37:59,240
Der Film macht lächerlich
meiner Arbeit, meines Rufs,

761
00:37:59,574 --> 00:38:00,617
mein Genie.

762
00:38:01,785 --> 00:38:03,453
Es ist schmutzig und ekelhaft,

763
00:38:04,537 --> 00:38:07,707
und ging langsam auf und ab. (weinen)

764
00:38:10,418 --> 00:38:11,753
Komm, Pinocchio.

765
00:38:12,086 --> 00:38:13,421
Wir gehen jetzt nach Hause.

766
00:38:13,755 --> 00:38:14,380
Du gehst zur Schule.

767
00:38:15,924 --> 00:38:16,883
- Oh, Pop.

768
00:38:17,217 --> 00:38:18,635
Ich will nicht zur Schule gehen.

769
00:38:18,968 --> 00:38:21,888
Ich möchte hier bleiben
und spiele es nach Gehör.

770
00:38:22,222 --> 00:38:27,018
(Miss Bliss stöhnt)
(weinen)

771
00:38:29,229 --> 00:38:30,855
- Ich höre dich kommen, großer Junge.

772
00:38:31,189 --> 00:38:33,149
(Stöhnen)

773
00:38:33,483 --> 00:38:37,278
- Also, ich bin wieder allein.

774
00:38:37,821 --> 00:38:40,281
Ich schäme mich so.

775
00:38:41,825 --> 00:38:42,617
Ich gehe jetzt.

776
00:38:43,743 --> 00:38:44,702
Finden Sie ein Boot.

777
00:38:46,037 --> 00:38:49,999
- Oh, das Leben ist zu kurz dafür
Schwitzen Sie die kleinen Dinge, Zucker.

778
00:38:50,333 --> 00:38:52,252
Nun, hör dir was an
Ich muss sagen.

779
00:38:53,878 --> 00:38:56,506
(fröhliche Musik)

780
00:39:02,595 --> 00:39:06,432
♪ Hast du deinen Sonnenschein verloren ♪

781
00:39:06,766 --> 00:39:10,520
♪ Der Ärger hat dich fertig gemacht ♪

782
00:39:10,854 --> 00:39:14,482
♪ Fühlst du dich ausgeschlossen ♪

783
00:39:14,816 --> 00:39:18,862
♪ Schauen Sie sich doch einmal um ♪

784
00:39:19,195 --> 00:39:21,823
♪ Alle warten ♪

785
00:39:22,156 --> 00:39:26,619
♪ Damit die Sonne
durchbrechen ♪

786
00:39:26,953 --> 00:39:30,874
♪ Also, versuchen Sie es zu behalten
dich selbst zusammen ♪

787
00:39:31,207 --> 00:39:34,878
♪ Bis es für dich leuchtet ♪

788
00:39:35,211 --> 00:39:37,130
♪ Lächle trotz des Kummers ♪

789
00:39:37,463 --> 00:39:39,132
♪ Lache über den Blues ♪

790
00:39:39,465 --> 00:39:41,092
♪ Lächle und sei glücklich ♪

791
00:39:41,426 --> 00:39:43,261
♪ Was du zu verlieren hast ♪

792
00:39:43,595 --> 00:39:45,305
♪ Lächle, wenn du es bist
Runter und raus ♪

793
00:39:45,638 --> 00:39:47,307
♪ Du wirst es finden, wenn du es tust ♪

794
00:39:47,640 --> 00:39:49,642
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

795
00:39:49,976 --> 00:39:54,772
♪ Lächelt dich an ♪

796
00:39:56,649 --> 00:40:00,278
♪ Wenn du dich glücklich fühlst ♪

797
00:40:00,612 --> 00:40:04,407
♪ Und du trägst ein Lächeln ♪

798
00:40:04,741 --> 00:40:08,453
♪ Deine Probleme scheinen so einfach zu sein ♪

799
00:40:08,786 --> 00:40:12,665
♪ Und das Leben ist so lohnenswert ♪

800
00:40:12,999 --> 00:40:15,710
♪ Was nützt Weinen ♪

801
00:40:16,044 --> 00:40:20,298
♪ Über Dinge, die
könnte ♪ gewesen sein

802
00:40:20,632 --> 00:40:24,344
♪ Es gibt nichts, was du
Ich kann es nicht ändern ♪

803
00:40:24,677 --> 00:40:28,431
♪ Also lass die Sonne hereinscheinen ♪

804
00:40:28,765 --> 00:40:30,600
♪ Lächle trotz des Kummers ♪

805
00:40:30,934 --> 00:40:32,560
♪ Lache über den Blues ♪

806
00:40:32,894 --> 00:40:34,687
♪ Lächle und sei glücklich ♪

807
00:40:35,021 --> 00:40:36,606
♪ Was du zu verlieren hast ♪

808
00:40:36,940 --> 00:40:38,650
♪ Lächle, wenn du es bist
Runter und raus ♪

809
00:40:38,983 --> 00:40:40,777
♪ Du findest es, wenn du es tust ♪

810
00:40:41,110 --> 00:40:42,737
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

811
00:40:43,071 --> 00:40:44,656
♪ Lächelt dich an ♪

812
00:40:44,989 --> 00:40:46,908
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

813
00:40:47,241 --> 00:40:48,910
♪ Lächelt dich an ♪

814
00:40:49,243 --> 00:40:51,663
(fröhliche Musik)

815
00:41:04,884 --> 00:41:07,512
♪ Komm und lächle
durch den Kummer ♪

816
00:41:07,845 --> 00:41:09,514
♪ Lache über den Blues ♪

817
00:41:09,847 --> 00:41:11,599
♪ Lächle und sei glücklich ♪

818
00:41:11,933 --> 00:41:13,518
♪ Was du zu verlieren hast ♪

819
00:41:13,851 --> 00:41:15,436
♪ Lächle, wenn du es bist
Runter und raus ♪

820
00:41:15,770 --> 00:41:17,730
♪ Du wirst es finden, wenn du es tust ♪

821
00:41:18,064 --> 00:41:19,774
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

822
00:41:20,108 --> 00:41:21,776
♪ Lächelt dich an ♪

823
00:41:22,110 --> 00:41:25,863
♪ I. Ia la la la la la la la ♪

824
00:41:26,197 --> 00:41:27,991
♪ I. Ia la la la ♪

825
00:41:28,324 --> 00:41:30,034
♪ I. Ia la la la ♪

826
00:41:30,368 --> 00:41:34,038
♪ I. Ia la la la la la la la ♪

827
00:41:34,372 --> 00:41:36,290
♪ I. Ia la la la ♪

828
00:41:36,624 --> 00:41:37,917
♪ I. Ia la la ♪

829
00:41:38,251 --> 00:41:40,503
♪ Komm und lächle
durch den Kummer ♪

830
00:41:40,837 --> 00:41:42,672
♪ Lache über den Blues ♪

831
00:41:43,006 --> 00:41:44,716
♪ Lächle und sei glücklich ♪

832
00:41:45,049 --> 00:41:46,759
♪ Was du zu verlieren hast ♪

833
00:41:47,093 --> 00:41:48,678
♪ Lächle, wenn du es bist
Runter und raus ♪

834
00:41:49,012 --> 00:41:50,763
♪ Du wirst es finden, wenn du es tust ♪

835
00:41:51,097 --> 00:41:52,640
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

836
00:41:52,974 --> 00:41:54,600
♪ Lächelt dich an ♪

837
00:41:54,934 --> 00:41:56,894
♪ Also, lächle durch
der Kummer ♪

838
00:41:57,228 --> 00:41:58,104
♪ Lache über den Blues ♪

839
00:41:59,147 --> 00:42:00,064
♪ Lächle und sei glücklich ♪

840
00:42:01,149 --> 00:42:02,942
♪ Was du zu verlieren hast ♪

841
00:42:03,276 --> 00:42:04,944
♪ Lächle, wenn du es bist
Runter und raus ♪

842
00:42:05,278 --> 00:42:07,071
♪ Du wirst es finden, wenn du es tust ♪

843
00:42:07,405 --> 00:42:08,531
♪ Die ganze Welt wird bald ♪ sein

844
00:42:09,574 --> 00:42:10,700
♪ Lächelt dich an ♪

845
00:42:11,034 --> 00:42:13,286
♪ Komm und lächle
durch den Kummer ♪

846
00:42:13,619 --> 00:42:15,496
♪ Lache über den Blues ♪

847
00:42:15,830 --> 00:42:17,540
♪ Lächle und sei glücklich ♪

848
00:42:17,874 --> 00:42:19,834
♪ Was du zu verlieren hast ♪

849
00:42:20,168 --> 00:42:22,420
(Wind heult)

850
00:42:25,840 --> 00:42:29,469
(deprimierende, skurrile Musik)

851
00:42:38,352 --> 00:42:40,521
- Ah, süße Einsamkeit.

852
00:42:40,855 --> 00:42:43,608
Keine nackten Körper drin
widerliche Verrenkungen.

853
00:42:43,941 --> 00:42:46,319
Keine Genitalien starren
mir ins Gesicht.

854
00:42:46,652 --> 00:42:48,196
Endlich frei.

855
00:42:48,529 --> 00:42:51,824
(fröhliche Burlesque-Musik)

856
00:43:35,993 --> 00:43:38,246
Irgendwo muss es Zuflucht geben.

857
00:43:38,579 --> 00:43:41,833
(fröhliche Burlesque-Musik)

858
00:43:53,594 --> 00:43:54,220
Frauen.

859
00:43:54,554 --> 00:43:55,930
(fröhliche Burlesque-Musik)

860
00:43:56,264 --> 00:43:58,432
Gibt es keine Ruhe für die Müden?

861
00:43:58,766 --> 00:43:59,433
- Was ist los?
mit dir, Kumpel?

862
00:43:59,767 --> 00:44:00,893
Bist du eine Schwuchtel oder so?

863
00:44:02,562 --> 00:44:05,565
- Ich möchte es einfach sein
in Ruhe gelassen, bitte.

864
00:44:05,898 --> 00:44:08,943
(fröhliche Burlesque-Musik)

865
00:44:29,797 --> 00:44:31,966
(sanfte Musik)

866
00:44:32,300 --> 00:44:32,884
- (seufzt) Muss eine Schwuchtel sein.

867
00:44:33,217 --> 00:44:35,344
Hey, beweg es hierher, Baby.

868
00:44:35,678 --> 00:44:38,848
Die alte KI weiß, was wann zu tun ist
er bekommt es in die Hände.

869
00:44:39,182 --> 00:44:40,474
- Ah, verpiss dich.
- Oh, komm schon,

870
00:44:40,808 --> 00:44:42,143
Gib mir eine Handvoll, Baby.

871
00:44:42,476 --> 00:44:44,979
Ich verspreche, ich werde meine lecken
Finger den ganzen Weg nach Hause.

872
00:44:45,313 --> 00:44:46,022
- Kriechen.

873
00:44:46,355 --> 00:44:48,608
(sanfte Musik)

874
00:44:53,070 --> 00:44:54,614
- Erbarmen Sie sich.

875
00:44:54,947 --> 00:44:57,491
- Oh Mann, du bist Engländer.

876
00:44:57,825 --> 00:44:58,868
- Richtig.

877
00:44:59,202 --> 00:45:00,578
Und du, meine liebe Frau,

878
00:45:00,912 --> 00:45:03,039
sind pervers.
- Oh Mann, danke.

879
00:45:03,372 --> 00:45:04,916
- Hey, wie kommt es?
steck es ihm ins Gesicht,

880
00:45:05,249 --> 00:45:06,334
Du willst es nicht in meins stecken?

881
00:45:06,667 --> 00:45:08,920
- Weil deine Vibrationen scheiße sind.

882
00:45:09,253 --> 00:45:10,880
Deshalb.
(Trommelschläge)

883
00:45:11,214 --> 00:45:12,924
- Ah, du Schlampe!
(schreiend)

884
00:45:13,257 --> 00:45:14,675
- Sir, Sie sind außerhalb der Grenzen.

885
00:45:15,009 --> 00:45:16,344
- Geh mir aus dem Weg, Buster,

886
00:45:16,677 --> 00:45:19,305
oder ich werde diese Flasche wegschieben
Wo die Sonne nicht scheint.

887
00:45:21,182 --> 00:45:22,308
- Wie bitte.

888
00:45:22,642 --> 00:45:24,310
- Besser nicht, das würde er tun
Wahrscheinlich gefällt es dir.

889
00:45:26,479 --> 00:45:27,939
- Ich muss Sie warnen, Sir,

890
00:45:28,272 --> 00:45:30,107
Ich kenne mich ziemlich gut aus
in den Kampfkünsten.

891
00:45:30,441 --> 00:45:31,359
- Keine Scheiße.

892
00:45:33,069 --> 00:45:35,029
(lacht)

893
00:45:35,363 --> 00:45:37,907
(sanfte Musik)

894
00:45:57,301 --> 00:46:00,846
- (stöhnend) Wo bin ich?
- Mein Platz.

895
00:46:01,180 --> 00:46:02,890
Du wurdest kalt erwischt.

896
00:46:03,224 --> 00:46:05,351
Hey, das ist schon einiges
Bump, da hast du es geschafft.

897
00:46:07,270 --> 00:46:09,730
- (stöhnend) Oh, es tut auch weh.

898
00:46:10,064 --> 00:46:11,232
- Ich habe über die Beule gesprochen

899
00:46:11,565 --> 00:46:13,734
Zwischen deinen Beinen, Schatz.

900
00:46:14,068 --> 00:46:15,820
Sag mir, wie geht es
Du hast trotzdem aufgehängt?

901
00:46:16,904 --> 00:46:18,489
- Oh, ich bin überhaupt nicht gehängt.

902
00:46:18,823 --> 00:46:19,740
Marionetten werden aufgehängt.

903
00:46:20,074 --> 00:46:21,158
Ich bin eine Handpuppe.

904
00:46:21,492 --> 00:46:23,202
- Oh, du bist so witzig und mutig.

905
00:46:23,536 --> 00:46:26,372
Ich wette, du bist ein
sehr wichtiger Mann.

906
00:46:27,707 --> 00:46:29,542
- Eigentlich bin ich Filmproduzent.

907
00:46:29,875 --> 00:46:31,085
- Hey, weit draußen.

908
00:46:31,419 --> 00:46:33,170
Wie lange schon
im Geschäft?

909
00:46:34,463 --> 00:46:35,256
- Den ganzen Tag.

910
00:46:35,589 --> 00:46:36,882
Und ich muss zurückrennen.

911
00:46:37,216 --> 00:46:38,509
Meine Partner brauchen mich.

912
00:46:41,262 --> 00:46:43,014
- Ja, aber du hast mich gerettet.

913
00:46:43,347 --> 00:46:45,182
Lass es mich dir zeigen
wie dankbar ich bin.

914
00:46:45,516 --> 00:46:48,227
Alles was ihr Engländer seid
sind so antörnend.

915
00:46:49,770 --> 00:46:51,772
- Bitte, ich wirklich
muss gehen.

916
00:46:52,106 --> 00:46:53,357
- Komm schon, Baby.

917
00:46:54,942 --> 00:46:56,152
Ich werde dich nicht lange aufhalten.

918
00:46:57,236 --> 00:46:59,655
(sanfte Musik)

919
00:47:00,614 --> 00:47:01,532
- sehr gut.

920
00:47:01,866 --> 00:47:03,075
Aber ich darf nicht verweilen.

921
00:47:03,409 --> 00:47:05,369
Sie sehen, ich habe es ernst
Unternehmensprobleme.

922
00:47:06,454 --> 00:47:08,372
- Mach dir darüber keine Sorgen.

923
00:47:08,706 --> 00:47:10,499
Ich mache es für dich fertig.

924
00:47:12,293 --> 00:47:13,878
- Was sollen wir tun?

925
00:47:15,212 --> 00:47:18,174
- Freddy, ich habe ein
Geständnis ablegen.

926
00:47:20,051 --> 00:47:22,887
- [Fred] Erzähl es.
- Ich war ein sehr

927
00:47:23,804 --> 00:47:25,139
schlecht

928
00:47:25,473 --> 00:47:26,057
Mädchen.

929
00:47:28,309 --> 00:47:29,643
- Also, ich habe mich versammelt.

930
00:47:29,977 --> 00:47:31,687
- Als ich klein war,

931
00:47:32,021 --> 00:47:35,524
mein Vater würde verhauen
ich, wenn ich schlecht wäre.

932
00:47:37,026 --> 00:47:38,027
- [Fred] Mein Wort.

933
00:47:38,361 --> 00:47:38,444
- Verprügel mich.

934
00:47:39,487 --> 00:47:41,030
Schlag mich, Papa.

935
00:47:41,364 --> 00:47:43,115
Ich war so ein böses Mädchen.

936
00:47:45,576 --> 00:47:46,327
- Wirklich?

937
00:47:49,622 --> 00:47:51,248
- Schlagen Sie mich bitte.

938
00:47:51,582 --> 00:47:53,501
Mach meine kleine Fanny rot.

939
00:47:55,419 --> 00:47:56,128
- Hmmm.

940
00:47:58,130 --> 00:48:02,968
- [Frau] Schlag mich,
Bitte. (Stöhnen)

941
00:48:05,346 --> 00:48:06,055
- Mein Wort.

942
00:48:07,598 --> 00:48:09,183
- [Frau] Ja, Freddy.

943
00:48:09,517 --> 00:48:10,726
Schlagen Sie härter, härter.

944
00:48:11,811 --> 00:48:14,188
(Stöhnen)

945
00:48:14,522 --> 00:48:17,108
Ooh, oh ja, Freddy. (Stöhnen)

946
00:48:17,441 --> 00:48:18,818
Ich liebe es, Freddy, ja.

947
00:48:19,151 --> 00:48:20,152
- Meine Liebe, es ist wirklich umwerfend.

948
00:48:20,486 --> 00:48:25,282
(fröhliche Musik)
(Frau stöhnt)

949
00:48:30,413 --> 00:48:34,708
- [Frau] Oh, Freddy, das bist du
so ein wundervoller Spanker.

950
00:48:36,419 --> 00:48:38,504
Wie hältst du so lange durch?

951
00:48:38,838 --> 00:48:41,298
- Nun, meine Liebe, das ist es
alles im Handgelenk.

952
00:48:41,632 --> 00:48:43,717
- [Frau] Was
Über dich, Freddy?

953
00:48:44,051 --> 00:48:46,846
Was kann ich tun, um dich glücklich zu machen?

954
00:48:47,179 --> 00:48:50,975
- Das würde ich wirklich lieber nicht sagen.
- Komm schon, erzähl es mir.

955
00:48:51,308 --> 00:48:52,476
- Versprichst du mir, nicht zu lachen?

956
00:48:52,810 --> 00:48:55,271
- Überquere mein Herz,
und hoffe zu sterben.

957
00:48:55,604 --> 00:48:57,022
Was haben Sie gern?

958
00:48:57,356 --> 00:48:59,233
- Würden Sie nehmen
Dein BH und Dein Höschen

959
00:48:59,567 --> 00:49:01,193
und ziehe sie mir an
Kopf, und dann--

960
00:49:04,363 --> 00:49:06,574
(lacht)

961
00:49:07,700 --> 00:49:09,201
- Ich wusste es, ich wusste es.

962
00:49:09,535 --> 00:49:10,786
Besorg mir einfach dein
BH und Höschen.

963
00:49:11,120 --> 00:49:11,704
Ich brauche sie.

964
00:49:16,667 --> 00:49:18,461
- Du bist seltsam.

965
00:49:18,794 --> 00:49:21,172
Ist David Cross als
pervers wie du bist?

966
00:49:21,505 --> 00:49:22,131
- Egal.

967
00:49:22,465 --> 00:49:25,176
Jetzt, die Trauben, holt die Trauben.

968
00:49:25,509 --> 00:49:28,262
- Die Trauben?
- Da drüben, die Weintrauben.

969
00:49:32,516 --> 00:49:34,852
Alles klar, Liebes,
Gib ihnen einen Wurf.

970
00:49:36,020 --> 00:49:40,691
(grunzend)
(fröhliche Musik)

971
00:49:51,285 --> 00:49:52,244
Wirf es, Liebling, härter.

972
00:49:52,578 --> 00:49:55,039
Keine Sorge, sie sind kernlos.

973
00:49:56,457 --> 00:49:58,083
Ha ha, du hast mich vermisst.

974
00:49:59,084 --> 00:49:59,835
Oh!

975
00:50:01,337 --> 00:50:03,297
(lacht)

976
00:50:05,799 --> 00:50:05,883
Au!

977
00:50:06,217 --> 00:50:11,680
Ich habe eine
Ankunft. (Stöhnen)

978
00:50:19,980 --> 00:50:21,232
(Frau lacht)

979
00:50:21,565 --> 00:50:22,274
- Danke.

980
00:50:22,608 --> 00:50:23,400
Das brauchte ich.

981
00:50:24,485 --> 00:50:26,028
Oh!
- Du bist seltsam.

982
00:50:31,158 --> 00:50:33,953
- (räuspert sich) Nun ja,
meine Liebe, ich muss gehen.

983
00:50:34,286 --> 00:50:35,204
Meine Truppen brauchen mich.

984
00:50:35,538 --> 00:50:36,121
Ta-ta.

985
00:50:38,123 --> 00:50:38,791
- Nun,

986
00:50:40,960 --> 00:50:42,545
Es war schön, Sie kennenzulernen.

987
00:50:45,256 --> 00:50:45,881
Ich finde.

988
00:50:47,508 --> 00:50:50,553
- In einigen Jahren, wann
Du sprichst darüber,

989
00:50:52,054 --> 00:50:53,180
Sei nett.

990
00:50:53,514 --> 00:50:55,891
(dramatische Musik)

991
00:51:12,449 --> 00:51:15,286
Wie laufen die Kriege, meine Herren?
- Hey, Fred ist zurück.

992
00:51:15,619 --> 00:51:17,746
(lacht)

993
00:51:18,998 --> 00:51:20,457
- Fred, was hast du
bist du auf den Kopf gekommen?

994
00:51:20,791 --> 00:51:21,417
- Auf meinem Kopf?

995
00:51:23,002 --> 00:51:24,878
Auf meinem Kopf ist nichts.

996
00:51:25,212 --> 00:51:26,213
- [Ned] Verstanden.

997
00:51:26,547 --> 00:51:27,339
(lacht)

998
00:51:27,673 --> 00:51:28,924
- Du bist der Boss.

999
00:51:30,593 --> 00:51:31,385
- [Fred] Wie geht es?

1000
00:51:31,719 --> 00:51:33,387
- Gepetto und Lash
ist uns ausgegangen.

1001
00:51:33,721 --> 00:51:34,388
Verdammte Ausländer.

1002
00:51:34,722 --> 00:51:36,223
- Oh, aber vielleicht haben wir genug.

1003
00:51:36,557 --> 00:51:38,517
Ich arbeite am ersten Schnitt.

1004
00:51:38,851 --> 00:51:40,644
- Bleibt dran, Jungs,
Wir werden dieses Ding noch lecken.

1005
00:51:41,729 --> 00:51:42,396
- Leck meinen Arsch.

1006
00:51:43,939 --> 00:51:44,898
- Mal sehen.

1007
00:51:45,232 --> 00:51:49,278
41/2 mal 318 Walzen minus

1008
00:51:49,612 --> 00:51:53,240
Pi im Quadrat, 16
Frames im Dutzend.

1009
00:51:53,574 --> 00:51:54,366
Äh, lass mich sehen.

1010
00:51:54,700 --> 00:51:56,285
Was ist sieben plus vier?

1011
00:51:56,619 --> 00:51:57,953
- Äh, acht.

1012
00:51:58,287 --> 00:51:58,829
- Rechts.

1013
00:52:00,497 --> 00:52:04,001
Guter Gott, es muss die Hälfte sein
Eine Million Fuß Film hier.

1014
00:52:04,335 --> 00:52:05,836
- Verdammt, das sollte reichen.

1015
00:52:06,170 --> 00:52:08,255
- Das sind zu viele
Füße, um Himmels willen.

1016
00:52:08,589 --> 00:52:09,840
Wer will schon Füße sehen?

1017
00:52:10,174 --> 00:52:11,258
Die Leute wollen keine Füße sehen.

1018
00:52:11,592 --> 00:52:14,303
Sie wollen Muschis sehen und
Schwänze und Titten und Arsch.

1019
00:52:14,637 --> 00:52:17,848
- Nicht so
Füße, du Hantel.

1020
00:52:18,182 --> 00:52:19,933
- Meine Herren, wir haben eine Krise.

1021
00:52:20,267 --> 00:52:22,728
Unser Film hat kein Ende.
- Was?

1022
00:52:23,062 --> 00:52:24,313
Das kann nicht sein.
- Das ist wohl ein Scherz.

1023
00:52:24,647 --> 00:52:25,731
Du weißt nicht, was passiert ist.

1024
00:52:26,065 --> 00:52:27,399
- Sehen.

1025
00:52:27,733 --> 00:52:28,692
Hier ist der Anfang,

1026
00:52:30,361 --> 00:52:30,694
und hier ist die Mitte.

1027
00:52:31,779 --> 00:52:33,405
Aber wir haben kein Ende.

1028
00:52:33,739 --> 00:52:35,282
- [Ned] Was machen wir?

1029
00:52:35,616 --> 00:52:36,492
- Wir haben es verbockt.

1030
00:52:39,161 --> 00:52:41,413
- [Fred] Wir könnten filmen
ein Ende, nehme ich an.

1031
00:52:41,747 --> 00:52:42,790
- Lasst uns ein paar neue Sachen hinzufügen

1032
00:52:43,123 --> 00:52:44,166
zwischen dem Anfang
und die Mitte.

1033
00:52:45,209 --> 00:52:47,336
Dann die alte Mitte
wird das neue Ende sein.

1034
00:52:47,670 --> 00:52:49,380
- Ja, wie wäre es?
ein paar Werbespots?

1035
00:52:49,713 --> 00:52:51,215
Die Leute sind daran gewöhnt
Werbung sehen

1036
00:52:51,548 --> 00:52:52,633
mitten im Geschehen.

1037
00:52:54,301 --> 00:52:58,514
- Ja, nicht jugendfreie Werbespots.
- Das Publikum wird es lieben.

1038
00:52:59,765 --> 00:53:00,391
- Ich denke, wir können es
Kommen Sie mit einigen?

1039
00:53:00,724 --> 00:53:01,350
- Klar können wir das.

1040
00:53:01,684 --> 00:53:03,852
Vergessen wir nicht unser Erbe.

1041
00:53:04,186 --> 00:53:06,897
♪ Wir sind die Creative Concepts
Systeme und Verfahren ♪

1042
00:53:07,231 --> 00:53:08,357
- Oh, hör auf damit.

1043
00:53:08,691 --> 00:53:09,608
Jetzt machen wir uns an die Arbeit.

1044
00:53:11,235 --> 00:53:14,363
- Hey, lass uns das machen, wo
Dieses Mädchen hält die Seife hoch.

1045
00:53:14,697 --> 00:53:17,491
- Wie wäre es mit dem mit dem
Witwe und die Toilettenschüssel?

1046
00:53:17,825 --> 00:53:18,742
- Ja, das ist eine tolle Idee.

1047
00:53:23,288 --> 00:53:24,373
- [Fred] Wir führen ein Vorstellungsgespräch

1048
00:53:24,707 --> 00:53:26,125
High-Fashion-Modell
Frau Jessica Coos

1049
00:53:26,458 --> 00:53:28,585
zum Thema
Damenhygienesprays.

1050
00:53:28,919 --> 00:53:30,295
Jessica, sag mir--
(Telefon klingelt)

1051
00:53:30,629 --> 00:53:31,213
- Oh, entschuldigen Sie.

1052
00:53:32,923 --> 00:53:33,590
Hallo?

1053
00:53:34,758 --> 00:53:36,760
Ja, das ist Jessica.

1054
00:53:37,094 --> 00:53:38,303
Paul?

1055
00:53:38,637 --> 00:53:39,179
Ich kenne dich nicht.

1056
00:53:40,806 --> 00:53:42,474
Oh, Harry hat dich geschickt.

1057
00:53:42,808 --> 00:53:43,976
Warum hast du es nicht gesagt?

1058
00:53:46,186 --> 00:53:48,772
Na ja, 100 Dollar pro Jahr
Stunde, Schatz.

1059
00:53:49,857 --> 00:53:50,733
Rechts.

1060
00:53:51,692 --> 00:53:53,527
Natürlich können Sie gleich vorbeikommen.

1061
00:53:54,611 --> 00:53:59,158
Aber keine Peitschen oder nichts davon
Diese versaute Scheiße, bitte.

1062
00:54:00,909 --> 00:54:01,660
Tschüss.

1063
00:54:05,456 --> 00:54:06,540
Oh, wo waren wir?

1064
00:54:06,874 --> 00:54:08,542
- [Fred] Ich wollte gerade fragen
Sie für Ihre Lieblingsmarke

1065
00:54:08,876 --> 00:54:10,753
Damenhygienespray.

1066
00:54:11,086 --> 00:54:13,756
- Oh, ich benutze immer
neuer süßer Fisch.

1067
00:54:14,089 --> 00:54:16,133
- Warum süßer Fisch, Frau Coos?

1068
00:54:16,467 --> 00:54:19,595
- Na ja, wir Models, unter
die heißen Lichter und alles,

1069
00:54:19,928 --> 00:54:23,348
Unsere Fotzen können ziemlich stinkig werden.

1070
00:54:23,682 --> 00:54:26,310
Und wenn es nicht frisch ist,

1071
00:54:27,728 --> 00:54:28,937
Ich bin aus dem Geschäft.

1072
00:54:30,230 --> 00:54:33,233
Ist das nicht süß, du?
kleiner Geldverdiener, du?

1073
00:54:33,567 --> 00:54:35,319
♪ Verwende jeden Tag neuen Sweet Fish ♪

1074
00:54:35,652 --> 00:54:37,571
♪ Halte die stinkende Fotze fern ♪

1075
00:54:37,905 --> 00:54:39,990
♪ Verwende jeden Tag neuen Sweet Fish ♪

1076
00:54:40,324 --> 00:54:42,409
♪ Halte die stinkende Fotze fern ♪

1077
00:54:42,743 --> 00:54:45,120
♪ Süßer Fisch ♪

1078
00:54:46,747 --> 00:54:50,042
(Filmprojektor surrt)

1079
00:54:51,460 --> 00:54:54,254
♪ Ich werde dich setzen
im Kino ♪

1080
00:54:54,588 --> 00:54:57,591
♪ Ich werde eins machen
Großer Star aus dir ♪

1081
00:54:57,925 --> 00:55:00,469
♪ Ich werde sagen
Du im Kino ♪

1082
00:55:00,803 --> 00:55:02,554
♪ Und alles was du tun musst ist ♪

1083
00:55:02,888 --> 00:55:05,015
♪ Locker aufhängen und festschrauben ♪

1084
00:55:05,349 --> 00:55:08,018
(Maschinensurren)

1085
00:55:10,771 --> 00:55:11,730
Hmmm.

1086
00:55:25,744 --> 00:55:28,956
(Stöhnen und Lachen)

1087
00:55:33,460 --> 00:55:35,087
- Doktor, wirklich.

1088
00:55:35,420 --> 00:55:38,674
Du bist ein frecher Teufel, das bist du.

1089
00:55:39,007 --> 00:55:40,092
Oh.

1090
00:55:40,425 --> 00:55:40,968
Au.

1091
00:55:43,345 --> 00:55:45,597
- Wie lange schon
hattest du diese Schmerzen?

1092
00:55:45,931 --> 00:55:47,558
- Nun, ich weiß nicht,
Ich habe meine Uhr verloren,

1093
00:55:47,891 --> 00:55:49,852
aber ich schätze, es geht darum, äh,

1094
00:55:50,185 --> 00:55:53,856
vier Jahre, ähm, drei
Monate und zwei Tage.

1095
00:55:54,189 --> 00:55:58,485
- Nun, ich freue mich, dass Sie
ist mir sofort eingefallen.

1096
00:55:58,819 --> 00:55:59,653
Mal sehen, hier.

1097
00:56:00,696 --> 00:56:03,532
- Ooh, Doktor, das tun Sie
denke, dass ich vielleicht--

1098
00:56:03,866 --> 00:56:04,741
- Jetzt, jetzt.

1099
00:56:05,075 --> 00:56:08,328
Entspannen Sie sich einfach und wir werden es tun
Sehen Sie, was wir hier haben.

1100
00:56:08,662 --> 00:56:10,998
- [Patient] Es ist so
Das Warten ist hart, Herr Doktor.

1101
00:56:11,331 --> 00:56:13,375
(Stöhnen)

1102
00:56:14,751 --> 00:56:16,503
- Ha, ich habe es!

1103
00:56:16,837 --> 00:56:18,005
Eine Climax-Uhr.

1104
00:56:18,338 --> 00:56:22,801
Auch nach vier Jahren tickt es immer noch,
drei Monate und zwei Tage.

1105
00:56:23,760 --> 00:56:23,969
Höhepunkt.

1106
00:56:25,012 --> 00:56:28,849
Es braucht ein Lecken
und tickt weiter.

1107
00:56:29,182 --> 00:56:30,851
Deshalb Höhepunkt

1108
00:56:31,184 --> 00:56:35,731
ist der meistverkaufte
Uhr auf der 47. Straße.

1109
00:56:36,064 --> 00:56:37,107
- Höhepunkt?

1110
00:56:37,441 --> 00:56:39,776
Blödsinn, das nimmst du besser
noch ein Blick da unten.

1111
00:56:40,110 --> 00:56:41,528
Meine Uhr war eine Pulsar.

1112
00:56:45,949 --> 00:56:49,244
- [Fred] Nicht wahr?
Wann hattest du einen Höhepunkt?

1113
00:56:49,578 --> 00:56:52,205
(skurrile Musik)

1114
00:56:59,713 --> 00:57:02,466
- Wenn ich ein Schalter wäre,
Wo wäre ich?

1115
00:57:03,467 --> 00:57:04,885
- Alles schieben.

1116
00:57:05,218 --> 00:57:06,428
Was hast du zu verlieren?

1117
00:57:08,764 --> 00:57:11,391
(fröhliche Musik)

1118
00:57:15,145 --> 00:57:17,731
(Gramps schreit)

1119
00:57:22,444 --> 00:57:24,154
- Hör auf herumzualbern.

1120
00:57:26,990 --> 00:57:29,451
(fröhliche Musik)

1121
00:57:35,874 --> 00:57:38,627
- Ich hasse den Geschmack von Lusterine,

1122
00:57:40,462 --> 00:57:43,048
aber ich benutze es 40 Mal am Tag.

1123
00:57:43,382 --> 00:57:45,759
(fröhliche Musik)

1124
00:57:56,103 --> 00:57:57,062
Ich bin so mündlich.

1125
00:58:06,238 --> 00:58:06,989
Ich liebe es.

1126
00:58:08,365 --> 00:58:11,451
♪ Lusterin ♪

1127
00:58:11,785 --> 00:58:12,995
♪ Wenn du ins Bett gehst ♪

1128
00:58:13,328 --> 00:58:14,496
♪ Wenn du einen bläst ♪

1129
00:58:14,830 --> 00:58:16,832
♪ Lusterin ♪

1130
00:58:26,967 --> 00:58:29,720
- Es war eine umwerfende Idee, Red,
aber ich glaube nicht, dass es funktionieren wird.

1131
00:58:30,053 --> 00:58:31,596
- Meine Güte, warum nicht?

1132
00:58:31,930 --> 00:58:33,890
- Das ist es einfach nicht
dramatisch lebensfähig.

1133
00:58:34,224 --> 00:58:35,642
- Oh, was zum Teufel weißt du?

1134
00:58:35,976 --> 00:58:37,436
Unser Arsch steht auf dem Spiel.

1135
00:58:37,769 --> 00:58:38,729
Setzen wir sie ein.

1136
00:58:39,062 --> 00:58:40,480
(Red und Ned streiten)

1137
00:58:40,814 --> 00:58:43,859
- Meine Herren, meine Herren,
Bitte verzweifeln Sie nicht.

1138
00:58:44,192 --> 00:58:45,152
Wir brauchen nur einen Schuss

1139
00:58:45,485 --> 00:58:47,863
um unserer Kreativität freien Lauf zu lassen
Die Säfte fließen wieder.

1140
00:58:48,196 --> 00:58:49,156
(Tür schlägt zu)

1141
00:58:49,489 --> 00:58:50,365
- [Alle] Es ist Mr. Big!

1142
00:58:51,867 --> 00:58:54,411
(dramatische Musik)

1143
00:58:57,539 --> 00:59:01,043
- Diese Typen sehen nicht hin
Freut mich, mich zu sehen, Jungs.

1144
00:59:05,088 --> 00:59:06,882
Wo ist meine Hälfte?
Millionen Dollar?

1145
00:59:10,761 --> 00:59:13,346
(dramatische Musik)

1146
00:59:18,268 --> 00:59:20,187
Na, wo ist das Geld?

1147
00:59:22,898 --> 00:59:24,816
- (kichert) Mensch, ich weiß es nicht.

1148
00:59:25,150 --> 00:59:27,611
Es war irgendwo hier in der Nähe.

1149
00:59:27,944 --> 00:59:28,945
- Kluger Kerl, nicht wahr?

1150
00:59:29,988 --> 00:59:31,239
Es sollte jemand kommen
mit dem Geld aufstehen,

1151
00:59:31,573 --> 00:59:33,867
oder ihr seid alle so gut wie tot.

1152
00:59:34,201 --> 00:59:36,495
- Du wirst es haben, sobald
Der Film wird veröffentlicht, Mr. Big,

1153
00:59:36,828 --> 00:59:37,662
mit Interesse.

1154
00:59:37,996 --> 00:59:39,039
- Wann wird das sein?

1155
00:59:40,040 --> 00:59:43,710
Laut meiner Uhr,
Du hast eine Stunde Zeit.

1156
00:59:44,044 --> 00:59:46,421
(Ned stammelt)

1157
00:59:46,755 --> 00:59:48,256
Was ist mit ihm los?

1158
00:59:48,590 --> 00:59:51,301
- Seitdem ist er nicht mehr er selbst
Du bist durch die Tür gekommen.

1159
00:59:51,635 --> 00:59:54,846
Ich bin derselbe
w-w-w-w-way m-m-m-m-mich.

1160
00:59:55,180 --> 00:59:58,350
- Hört besser auf zu heulen
und beginnen Sie mit der Spendensammlung.

1161
01:00:01,186 --> 01:00:02,187
Ernie,

1162
01:00:02,521 --> 01:00:04,981
hock all diese Ausrüstung,

1163
01:00:05,315 --> 01:00:07,818
und sende alle
Geld an die Witwen.

1164
01:00:08,151 --> 01:00:08,902
- Jesus.

1165
01:00:09,236 --> 01:00:12,239
- Das sieht aus wie ein
Job für Mighty Mouth!

1166
01:00:12,572 --> 01:00:13,990
- [Brüder] Juhu!

1167
01:00:14,324 --> 01:00:16,034
- Alles klar, Jungs, ich habe ihn.

1168
01:00:16,368 --> 01:00:17,452
Laufen!

1169
01:00:17,786 --> 01:00:18,787
- Hol sie von mir weg!

1170
01:00:19,121 --> 01:00:20,747
Nein, warte, warte.

1171
01:00:21,081 --> 01:00:23,667
Du kannst rennen, aber
Du kannst dich nicht verstecken.

1172
01:00:24,000 --> 01:00:26,169
Ich werde sehen, wie du dich einschleichst
Ihr Büro in einer Stunde.

1173
01:00:27,254 --> 01:00:31,007
(„Wilhelm Tells Ouvertüre“)

1174
01:00:32,884 --> 01:00:35,554
(Wasser sprudelt)

1175
01:00:37,556 --> 01:00:38,849
- Entschuldigen Sie, Frau.

1176
01:00:39,182 --> 01:00:40,809
Dein Auto.
- Oh, James.

1177
01:00:41,143 --> 01:00:43,019
Es ist schon Zeit zu gehen?
- Ja, Frau.

1178
01:00:43,353 --> 01:00:44,896
Sie haben einen Brückentermin.

1179
01:00:45,230 --> 01:00:46,231
- Stornieren Sie es.

1180
01:00:46,565 --> 01:00:48,775
Ich werde hier bleiben
und hilf diesen armen Seelen.

1181
01:00:49,109 --> 01:00:50,152
Sie versuchen zu erschaffen

1182
01:00:50,485 --> 01:00:52,445
ein Erotikfilm und
kläglich scheitern.

1183
01:00:52,779 --> 01:00:54,906
Es geht um Leben und Tod.

1184
01:00:55,240 --> 01:00:56,575
- Oh, vergiss es, meine Dame.

1185
01:00:56,908 --> 01:00:57,909
Ned?
- Ja?

1186
01:00:58,243 --> 01:00:58,785
- Fred?
- Ja?

1187
01:00:59,119 --> 01:01:00,036
- Rot?
- Ja?

1188
01:01:00,370 --> 01:01:01,830
- Ihr seid tot.

1189
01:01:02,164 --> 01:01:03,915
- Er hat recht,
nichts kann uns retten.

1190
01:01:04,249 --> 01:01:05,208
- Es ist alles vorbei.

1191
01:01:05,542 --> 01:01:06,501
- Einen Augenblick.

1192
01:01:06,835 --> 01:01:10,005
Wenn Madam sagt, dass sie es tun wird
Hilfe, alles ist gut.

1193
01:01:10,338 --> 01:01:11,715
- Machst du Witze?

1194
01:01:12,048 --> 01:01:12,674
Schau sie dir an.

1195
01:01:13,008 --> 01:01:13,967
Was weiß sie?

1196
01:01:14,301 --> 01:01:15,218
Sie ist eine alte Dame.

1197
01:01:16,720 --> 01:01:19,806
- Madam, sie haben geworfen
den Spießrutenlauf runter.

1198
01:01:20,140 --> 01:01:23,810
- Meine Herren, ich sehe vielleicht so aus
eine alte Dame von außen,

1199
01:01:24,144 --> 01:01:28,356
aber innerlich bin ich genauso heiß und
so nass wie die Besten von ihnen.

1200
01:01:30,233 --> 01:01:34,905
♪ Ich habe dürre Oberschenkel
und Knopfaugen ♪

1201
01:01:35,238 --> 01:01:40,035
♪ Eine Knollennase und
durchhängender Schlauch, aber ich bin ♪

1202
01:01:42,287 --> 01:01:47,209
♪ Die sinnliche Frau ♪

1203
01:01:48,168 --> 01:01:52,464
♪ Meine Brüste sind Erinnerungen ♪

1204
01:01:52,797 --> 01:01:54,841
♪ Aber ich kann es trotzdem ♪

1205
01:01:55,175 --> 01:01:59,721
♪ Erfreue meinen Mann, denn ich bin ♪

1206
01:02:00,055 --> 01:02:04,059
♪ Die sinnliche Frau ♪

1207
01:02:04,392 --> 01:02:09,189
♪ Was ich tue, ist
sensuali-tease ihn ♪

1208
01:02:10,398 --> 01:02:13,818
♪ Komm zu Mama, verwöhne ihn ♪

1209
01:02:14,152 --> 01:02:15,654
♪ Schlag ihm ins Ohr ♪

1210
01:02:15,987 --> 01:02:17,948
♪ Oder ihm in den Hintern knabbern ♪

1211
01:02:18,281 --> 01:02:21,284
♪ Er ist reif zum Pflücken ♪

1212
01:02:22,369 --> 01:02:25,956
♪ Leihen Sie Ihre Sex-Elektrik ♪

1213
01:02:26,289 --> 01:02:29,542
♪ Ting-A-Ling-A-Ling-A ♪

1214
01:02:29,876 --> 01:02:31,002
♪ Ein wahnsinniger Leckerbissen ♪

1215
01:02:31,336 --> 01:02:34,589
♪ Mit einem Schmetterling
Schlag und ein Schlag ♪

1216
01:02:34,923 --> 01:02:37,717
♪ Dein Mann ist am Boden ♪

1217
01:02:38,051 --> 01:02:41,429
♪ Also, wenn Ihr Schlafzimmer langweilig ist ♪

1218
01:02:41,763 --> 01:02:43,390
♪ Raus aus der Tür ♪

1219
01:02:43,723 --> 01:02:44,891
♪ Versuchen Sie es mit einem Seil und einem Hack ♪

1220
01:02:45,225 --> 01:02:47,269
♪ Oder der BMD-Track ♪

1221
01:02:47,602 --> 01:02:50,438
♪ Und lebe ♪

1222
01:02:50,772 --> 01:02:55,527
♪ Wie die sinnliche Frau ♪

1223
01:02:57,279 --> 01:03:01,950
♪ Und wenn deine Romeos ♪

1224
01:03:02,284 --> 01:03:05,453
♪ Tief hängend ♪

1225
01:03:05,787 --> 01:03:08,790
♪ Ein müder Er ♪

1226
01:03:09,124 --> 01:03:11,042
♪ Mach es mündlich ♪

1227
01:03:11,376 --> 01:03:13,962
♪ Du solltest besser ♪ sein

1228
01:03:14,296 --> 01:03:19,092
♪ Die sinnliche Frau ♪

1229
01:03:20,093 --> 01:03:22,762
♪ Die sinnliche Frau ♪

1230
01:03:33,648 --> 01:03:34,357
- Du bist großartig.

1231
01:03:34,691 --> 01:03:36,026
- Ja, sexy.
- Helfen Sie uns.

1232
01:03:36,359 --> 01:03:36,985
- Speichern Sie unseren Film.

1233
01:03:37,319 --> 01:03:40,155
- Bringen Sie uns zum Versprechen
Land, süße Mama.

1234
01:03:40,488 --> 01:03:42,574
- Aber meine Dame, was soll das?
Ich mache mit dem Auto?

1235
01:03:42,907 --> 01:03:44,075
- Verkauf es, du Idiot.

1236
01:03:45,493 --> 01:03:46,494
- Du denkst wirklich
wir können es schaffen?

1237
01:03:46,828 --> 01:03:47,871
- [Frau] Natürlich,
Du kannst es schaffen.

1238
01:03:48,204 --> 01:03:49,998
Denken Sie daran, wer Sie sind.

1239
01:03:50,332 --> 01:03:53,043
♪ Wir sind die Creative Concepts
Systeme und Verfahren ♪

1240
01:03:53,376 --> 01:03:55,170
♪ Brüder unbegrenzt
Inc., was denkst du ♪

1241
01:03:55,503 --> 01:03:56,504
- Und vergiss es nicht.

1242
01:03:56,838 --> 01:03:58,590
Du hast Fantasie, Geschmack,

1243
01:03:58,923 --> 01:04:01,801
und dieser Junge hat eine
Problem, das Ihnen helfen kann.

1244
01:04:02,135 --> 01:04:04,262
- Ja, gib mir eine Chance.

1245
01:04:04,596 --> 01:04:06,014
- Und das wirst du
Hab es, meine Liebe.

1246
01:04:06,348 --> 01:04:10,143
Was Sie brauchen, ist die Buffo-Produktion
Zahlen, der heutige Ton,

1247
01:04:10,477 --> 01:04:13,396
ein Rockbeat, Transvestiten, ah.

1248
01:04:13,730 --> 01:04:15,106
Hört auf, ihr zwei.

1249
01:04:15,440 --> 01:04:16,191
- Und ich?

1250
01:04:16,524 --> 01:04:17,901
Was kann ich tun?

1251
01:04:18,234 --> 01:04:19,694
-Pinocchio,
nach meinen Notizen,

1252
01:04:20,028 --> 01:04:22,322
Du hast jetzt sieben Mal abgespritzt.

1253
01:04:22,655 --> 01:04:24,032
- Acht.
- Achtmal.

1254
01:04:24,366 --> 01:04:26,201
Und du wirst es sein

1255
01:04:26,534 --> 01:04:30,163
belohnt.
(Publikum applaudiert)

1256
01:04:31,956 --> 01:04:34,876
- Ich bin Partner geworden.

1257
01:04:35,210 --> 01:04:40,006
(fröhliche Musik)
(Publikum applaudiert)

1258
01:04:50,767 --> 01:04:53,103
(fröhliche Musik)

1259
01:05:05,657 --> 01:05:08,743
♪ Sie lebt ein Leben
markiert sein und ihr ♪

1260
01:05:09,077 --> 01:05:11,287
♪ In einer Welt sich verändernder Geschlechter ♪

1261
01:05:11,621 --> 01:05:14,582
♪ Sie ist der König und
Königin der Unterschiede ♪

1262
01:05:14,916 --> 01:05:17,836
♪ In einem Traum, der mit X bewertet ist ♪

1263
01:05:18,169 --> 01:05:20,296
♪ Sie fing an zu schleppen
und sich verkleiden ♪

1264
01:05:20,630 --> 01:05:24,008
♪ Weil es sicher ist
ist besser als LKW fahren ♪

1265
01:05:24,342 --> 01:05:27,262
♪ Ihre Welt ist eine
Mythos wie Schwerkraft ♪

1266
01:05:27,595 --> 01:05:30,432
♪ Es hat keinen Zug, es ist scheiße ♪

1267
01:05:30,765 --> 01:05:33,309
♪ Da gibt es jede Menge
Dinge über sie ♪

1268
01:05:33,643 --> 01:05:36,354
♪ Das verstehst du nie ♪

1269
01:05:36,688 --> 01:05:39,649
♪ Ich meine, wie kann das
Du sprichst mit einer Dame ♪

1270
01:05:39,983 --> 01:05:42,944
♪ Das ist jeder Zentimeter ein Mann ♪

1271
01:05:43,278 --> 01:05:45,655
♪ Warum sie die Neue ist
rein amerikanischer Junge ♪

1272
01:05:45,989 --> 01:05:49,200
♪ Sie wurde verflucht
Der Sohn jeder Mutter ♪

1273
01:05:49,534 --> 01:05:52,120
♪ Sie ist die Neue
rein amerikanischer Junge ♪

1274
01:05:52,454 --> 01:05:54,080
♪ Bei ihr bekommst du zwei ♪

1275
01:05:54,414 --> 01:05:57,208
♪ Zum Preis von einem ♪

1276
01:05:57,542 --> 01:05:58,918
♪ Zeig mir dein la la ♪

1277
01:05:59,252 --> 01:06:01,337
(harmonisierend)

1278
01:06:11,556 --> 01:06:16,478
♪ Oh schön ♪

1279
01:06:17,770 --> 01:06:19,689
♪ Ihr Leben ist ein
ständiger Kampf ♪

1280
01:06:20,023 --> 01:06:21,858
♪ In der Fassade „Boy meets Girl“ ♪

1281
01:06:22,192 --> 01:06:26,070
♪ Während das Mädchen
Teil kommt einfach ♪

1282
01:06:26,404 --> 01:06:29,073
♪ Für den Mann, der
Teil bleibt hart ♪

1283
01:06:29,407 --> 01:06:32,118
♪ Also ging sie zu
Geh zum Arzt, Mann ♪

1284
01:06:32,452 --> 01:06:35,121
♪ Sie sagte, hey, mach mir einen Fuchs ♪

1285
01:06:35,455 --> 01:06:37,332
♪ Sie hat eine Aufnahme von G gemacht ♪

1286
01:06:37,665 --> 01:06:38,458
♪ Ihre Brust der Dinge ♪

1287
01:06:38,791 --> 01:06:41,294
♪ Und ein brandneues Kunststoffteil ♪

1288
01:06:41,628 --> 01:06:44,756
♪ Jetzt ist sie die schlaue Dame ♪

1289
01:06:45,089 --> 01:06:46,883
♪ Darauf hast du gewartet ♪

1290
01:06:47,217 --> 01:06:51,179
♪ Was wäre, wenn das Mädchen von
Deine Träume werden wahr ♪

1291
01:06:51,513 --> 01:06:54,265
♪ Der Junge von nebenan sein ♪

1292
01:06:54,599 --> 01:06:57,101
♪ Sie ist die Neue
rein amerikanischer Junge ♪

1293
01:06:57,435 --> 01:07:00,480
♪ Sie wurde verflucht
Der Sohn jeder Mutter ♪

1294
01:07:00,813 --> 01:07:03,399
♪ Sie ist die Neue
rein amerikanischer Junge ♪

1295
01:07:03,733 --> 01:07:05,652
♪ Bei ihr bekommst du zwei ♪

1296
01:07:05,985 --> 01:07:07,612
♪ Zum Preis von einem ♪

1297
01:07:07,946 --> 01:07:10,281
♪ Oh ja, Leute, lasst uns
höre alles ♪

1298
01:07:10,615 --> 01:07:12,784
(harmonisierend)

1299
01:07:19,374 --> 01:07:22,043
♪ Sie ist die Neue
rein amerikanischer Junge ♪

1300
01:07:22,377 --> 01:07:25,088
♪ Sie hat den Fluch
des Sohnes jeder Mutter ♪

1301
01:07:25,421 --> 01:07:27,298
♪ Ich sagte, dass sie die ist
neuer ganz amerikanischer Junge ♪

1302
01:07:27,632 --> 01:07:28,424
(Sirenen heulen)
(pfeift schrill)

1303
01:07:28,758 --> 01:07:30,760
- [Cop] Alles klar,
halte es genau dort.

1304
01:07:31,094 --> 01:07:32,595
Lass das nicht zu
Motherfucker ziehen um.

1305
01:07:32,929 --> 01:07:35,515
- [Miss Bliss] Oh,
Hurensohn.

1306
01:07:36,891 --> 01:07:39,477
- Okay, ihr Täter
ist alles unter Arrest

1307
01:07:39,811 --> 01:07:42,188
wegen der Herstellung
ein schmutziger Film.

1308
01:07:42,522 --> 01:07:44,190
Alles klar, ihr Fotzen, lasst uns gehen.

1309
01:07:44,524 --> 01:07:45,525
Hütte, zwei, drei, vier.

1310
01:07:45,858 --> 01:07:47,068
Hütte, zwei, drei, vier.

1311
01:07:47,402 --> 01:07:48,444
Hütte, zwei, drei, vier.

1312
01:07:48,778 --> 01:07:51,239
Hütte, zwei, drei, vier.
(Fotze furzt)

1313
01:07:51,573 --> 01:07:53,324
Alles klar, Junge, du bist der Nächste.

1314
01:07:53,658 --> 01:07:54,367
Lass uns gehen.

1315
01:07:54,701 --> 01:07:56,202
Du wirst raus sein
schäme dich.

1316
01:07:56,536 --> 01:08:00,248
Mitwirken an der
Kriminalität eines Erwachsenen.

1317
01:08:00,582 --> 01:08:01,457
- Up yours.

1318
01:08:01,791 --> 01:08:04,210
Alles klar, Hütte,
zwei, drei, vier.

1319
01:08:04,544 --> 01:08:06,296
Okay Süße, du bist der Nächste.

1320
01:08:07,547 --> 01:08:11,509
Hey, übrigens, Süße, ich werde, äh,

1321
01:08:12,427 --> 01:08:14,137
Wir sehen uns, wenn du rauskommst.

1322
01:08:15,013 --> 01:08:15,847
(rülpst)

1323
01:08:16,180 --> 01:08:17,140
- Oh.
- Alles klar, lass uns gehen.

1324
01:08:17,473 --> 01:08:18,683
Hütte, zwei, drei, vier.

1325
01:08:19,017 --> 01:08:20,101
Hütte, zwei, drei.

1326
01:08:20,435 --> 01:08:23,313
(deprimierende Musik)

1327
01:08:23,646 --> 01:08:26,983
- Es war ein guter Versuch,
Meine Herren, aber wir sind tot.

1328
01:08:28,359 --> 01:08:30,445
- Hmm, unsere gegenwärtige missliche Lage

1329
01:08:30,778 --> 01:08:33,239
schränkt unsere stark ein
Fundraising-Mobilität.

1330
01:08:33,573 --> 01:08:34,365
- Hören.

1331
01:08:34,699 --> 01:08:36,242
Wir haben noch 45 Minuten übrig.

1332
01:08:36,576 --> 01:08:37,243
Rechts?

1333
01:08:37,577 --> 01:08:40,580
- Es scheint mir, dass du
Ich habe nur eine Chance, Jungs.

1334
01:08:40,913 --> 01:08:42,040
- [Alle] Was?

1335
01:08:42,373 --> 01:08:43,708
- Politik.

1336
01:08:44,042 --> 01:08:45,752
- Völlig undurchführbar.

1337
01:08:46,085 --> 01:08:47,712
Meine Herren, das haben wir
genug Probleme.

1338
01:08:48,046 --> 01:08:50,131
Wir gehen in die Politik, das tun wir
wirklich in Schwierigkeiten sein.

1339
01:08:50,465 --> 01:08:52,091
- Alles klar, schon gut.

1340
01:08:53,009 --> 01:08:55,261
Beruhigen Sie Ihre Täter.

1341
01:08:55,595 --> 01:08:56,512
Du bist frei.

1342
01:08:56,846 --> 01:08:58,473
Alle Anklagen wurden fallengelassen.

1343
01:08:58,806 --> 01:09:00,516
(jubelnd)

1344
01:09:00,850 --> 01:09:02,435
- Warten Sie eine Minute, Officer.

1345
01:09:02,769 --> 01:09:05,480
Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Firma habe
die Situation erfassen.

1346
01:09:05,813 --> 01:09:08,274
- Sozial erlösend, das ist
wie die Situation ist.

1347
01:09:08,608 --> 01:09:10,109
Irgendein Schwuchtel-Richter sagt, sie hätte es geschafft

1348
01:09:10,443 --> 01:09:13,196
gesellschaftlicher Erlöswert
in diesem hier Film.

1349
01:09:13,529 --> 01:09:14,238
Du bist frei.

1350
01:09:14,572 --> 01:09:15,114
Raus hier.

1351
01:09:15,448 --> 01:09:17,283
Raus aus meinem Gefängnis, ihr alle.

1352
01:09:17,617 --> 01:09:18,785
Hütte, zwei, drei, vier.

1353
01:09:19,118 --> 01:09:20,286
- Du dreckiges Arschloch.

1354
01:09:20,620 --> 01:09:23,915
Du bist der Typ, dem du etwas gibst
mein Bruder hinten.

1355
01:09:25,124 --> 01:09:27,627
- Hören Sie, wer ich bin
Scheiße ist meine Sache.

1356
01:09:27,960 --> 01:09:29,087
Jetzt beweg es!

1357
01:09:30,672 --> 01:09:31,881
Ein Haufen Perverser.

1358
01:09:32,215 --> 01:09:34,509
Sozial erlösend, mein Arsch.

1359
01:09:34,842 --> 01:09:36,719
Scheißen ist Scheißen.

1360
01:09:37,053 --> 01:09:39,597
(fröhliche Musik)

1361
01:09:53,653 --> 01:09:57,573
- Nun, ich denke immer noch, dass wir
hätte nach Hollywood gehen sollen.

1362
01:09:57,907 --> 01:10:00,201
Jimmy wird nicht wissen, was
um zu sagen, ob wir gewinnen.

1363
01:10:00,535 --> 01:10:02,078
- Ah, wir werden nie gewinnen.

1364
01:10:02,412 --> 01:10:04,288
Lasst uns das Ballspiel beginnen.

1365
01:10:04,622 --> 01:10:06,457
- Oh, ihr Kleingläubigen.

1366
01:10:06,791 --> 01:10:09,127
- Schauen Sie, das sind sie
Bekanntgabe der Nominierten.

1367
01:10:09,460 --> 01:10:10,795
- Erhöhen Sie die Lautstärke.

1368
01:10:11,129 --> 01:10:14,424
- Und nun, meine Damen und
Meine Herren, der Moment

1369
01:10:14,757 --> 01:10:16,300
Darauf haben wir alle gewartet

1370
01:10:17,468 --> 01:10:20,179
zum Besten
Bild des Jahres.

1371
01:10:20,513 --> 01:10:22,014
Könnte ich bitte den Umschlag haben?

1372
01:10:24,934 --> 01:10:25,935
Ich bin so aufgeregt.

1373
01:10:26,853 --> 01:10:27,895
Und der Gewinner ist...

1374
01:10:29,981 --> 01:10:31,482
Hiermit werden Sie einberufen

1375
01:10:31,816 --> 01:10:36,362
vor dem erscheinen
Grand Jury in Memphis...

1376
01:10:36,696 --> 01:10:37,447
Du Arschloch.

1377
01:10:38,614 --> 01:10:39,574
Gib mir.

1378
01:10:41,284 --> 01:10:42,702
Und der Gewinner ist...

1379
01:10:47,039 --> 01:10:49,375
Ich glaube diesen Scheiß nicht.

1380
01:10:49,709 --> 01:10:50,209
Der Gewinner ist

1381
01:10:51,669 --> 01:10:54,005
Der letzte Pornofilm.
(alle jubeln)

1382
01:10:54,338 --> 01:10:55,590
Federico

1383
01:10:55,923 --> 01:10:56,674
Gepetto

1384
01:10:57,008 --> 01:10:58,301
Alexa.

1385
01:10:58,634 --> 01:11:01,012
Entgegennahme der Auszeichnung
denn Mr. Gepetto ist

1386
01:11:02,638 --> 01:11:04,474
Jimmy.
- Gehen Sie weiter nach unten.

1387
01:11:04,807 --> 01:11:06,642
- Glückwunsch.
- Und da dies das erste ist

1388
01:11:06,976 --> 01:11:09,353
Scheißfilm, um einen Oscar zu gewinnen,

1389
01:11:09,687 --> 01:11:13,274
Ich muss einfach zwei Leuten danken
der das alles möglich gemacht hat.

1390
01:11:13,608 --> 01:11:17,945
Die beiden Erfinder
verdammt: Adam und Eva.

1391
01:11:18,279 --> 01:11:19,697
Ich habe ihre Nachnamen nicht erfahren,

1392
01:11:20,031 --> 01:11:21,908
aber sie wissen, wer sie sind.

1393
01:11:22,241 --> 01:11:25,119
Und ich bin begeistert
mein guter Kumpel Opa

1394
01:11:26,287 --> 01:11:28,664
dass er diese Nacht noch erlebt hat.

1395
01:11:30,875 --> 01:11:32,418
- Was für ein Arschloch.

1396
01:11:38,591 --> 01:11:40,593
(Maschinensurren)

1397
01:11:40,927 --> 01:11:43,513
(Maschinengeräusche)

1398
01:11:46,682 --> 01:11:50,561
(alle murmeln)

1399
01:11:50,895 --> 01:11:52,897
- Es müssen neun Millionen sein
Dollar hier, zählen Sie weiter.

1400
01:11:53,231 --> 01:11:54,816
- Es sind 10 Millionen
in diesem Haufen,

1401
01:11:55,149 --> 01:11:56,609
und neun Millionen in--
- Bist du sicher?

1402
01:11:56,943 --> 01:11:57,652
Fangen wir noch einmal von vorne an und stellen wir sicher,

1403
01:11:57,985 --> 01:11:59,362
Weil ich es nicht tue
Ich will verarscht werden.

1404
01:11:59,695 --> 01:12:01,614
- Komm schon, komm schon, Jungs.

1405
01:12:01,948 --> 01:12:02,532
- Zählen Sie weiter.

1406
01:12:02,865 --> 01:12:04,200
- Ich werde ausgenutzt.

1407
01:12:04,534 --> 01:12:06,536
Das ist mein Stapel, verstanden
Hände weg davon.

1408
01:12:06,869 --> 01:12:07,912
- Komm schon, kämpfe nicht.

1409
01:12:08,246 --> 01:12:09,789
Ich werde meinen Anteil nehmen und
geh in diesen Massagesalon

1410
01:12:10,122 --> 01:12:10,915
und pleite gehen.

1411
01:12:11,249 --> 01:12:11,999
- Hey.

1412
01:12:12,333 --> 01:12:13,376
Hey.

1413
01:12:13,709 --> 01:12:16,003
Ich habe eine Idee
für unseren nächsten Film.

1414
01:12:16,337 --> 01:12:17,296
Wie wäre es

1415
01:12:17,630 --> 01:12:19,674
Sie kam mit dem Bus.

1416
01:12:20,007 --> 01:12:20,341
- Ah, Scheiße.

1417
01:12:21,384 --> 01:12:23,719
Diese Reisefilme
niemals Geld verdienen.

1418
01:12:24,762 --> 01:12:26,389
Ich habe eins.

1419
01:12:26,722 --> 01:12:31,102
Doktor Dick macht einen
Hausbesuch. (lacht)

1420
01:12:31,435 --> 01:12:32,687
- Zu medizinisch, kein Reißverschluss.

1421
01:12:33,020 --> 01:12:35,815
Du musst weiterspielen
ihre Fantasien, Jungs.

1422
01:12:36,148 --> 01:12:37,024
Wie ist das?

1423
01:12:37,358 --> 01:12:39,318
Großmutter im Teenageralter.

1424
01:12:39,652 --> 01:12:42,321
- Ja, großartig, ja.
- Ausgezeichnet.

1425
01:12:42,655 --> 01:12:43,531
- Nein, nein, nein.

1426
01:12:44,907 --> 01:12:48,369
Es wird keinen Erotikfilm mehr geben.

1427
01:12:48,703 --> 01:12:49,287
- Fred, warum?

1428
01:12:50,580 --> 01:12:54,500
- Meine Herren, das ist
der letzte Pornofilm.

1429
01:12:54,834 --> 01:12:56,377
- Oh.
- Was?

1430
01:12:56,711 --> 01:12:57,879
- [Gramps] Ja, wir
muss mir etwas einfallen lassen.

1431
01:12:58,212 --> 01:12:59,213
Ja, was machen wir?

1432
01:12:59,547 --> 01:13:00,506
Wir alle erinnern uns daran, wer wir sind.

1433
01:13:00,840 --> 01:13:01,799
- [Fred] Lasst uns nicht
Vergessen Sie unser Erbe.

1434
01:13:02,133 --> 01:13:06,929
♪ Wir sind die Creative Concepts ♪

1435
01:13:08,431 --> 01:13:10,725
♪ Systeme und Verfahren ♪

1436
01:13:11,058 --> 01:13:14,061
♪ Brothers unlimited Inc. ♪

1437
01:13:14,395 --> 01:13:18,649
♪ Was denkst du ♪

1438
01:13:18,983 --> 01:13:21,485
♪ Ich brauche etwas zu trinken ♪

1439
01:13:23,905 --> 01:13:27,408
(fröhliche, skurrile Musik)

1440
01:15:16,142 --> 01:15:18,853
(Bombe explodiert)

1441
01:15:19,979 --> 01:15:22,940
(Flaschen klappern)

1442
01:15:26,944 --> 01:15:29,613
(fröhliche Musik)


