1
00:00:02,440 --> 00:00:03,840
आमच्या लग्नाला ३ वर्षे झाली.

2
00:00:04,880 --> 00:00:06,360
मला अजून मुले नाहीत,

3
00:00:07,300 --> 00:00:12,320
यामुळे ते कायमचे प्रेमी असल्यासारखे ताजेतवाने राहिले.

4
00:00:19,880 --> 00:00:20,280
धन्यवाद

5
00:00:20,620 --> 00:00:21,620
कृपया

6
00:00:21,940 --> 00:00:25,080
बरं मग, मी जातो.  जमीन सांभाळली तर.  हं.

7
00:00:25,240 --> 00:00:26,320
तुम्हाला शुभेच्छा.

8
00:00:26,460 --> 00:00:26,600
होय

9
00:00:27,320 --> 00:00:28,320
काळजी घ्या.

10
00:00:28,480 --> 00:00:29,480
मी जात आहे.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,630
प्रत्येक दिवस काही नसून आनंदाचा दिवस होता,
मला आता असे वाटते.  3 वर्षांनंतर.

12
00:00:39,630 --> 00:01:01,350
{\an5}
<b>हे खडबडीत सासरे आहे</b>
<b>त्याच्या सुनेची छेड काढणे,</b>
<b>बाबा कृपया थांबा...</b>

13
00:00:40,630 --> 00:01:00,350
{\an8}
<फॉन्ट रंग="

14
00:01:07,350 --> 00:01:09,690
म्हातारा माणूस ठीक आहे असे दिसते.

15
00:01:11,550 --> 00:01:16,070
मी अशा घरात राहतो ज्याची अर्थव्यवस्था चांगली आहे.  उसासा.

16
00:01:17,370 --> 00:01:21,590
तथापि, मला आश्चर्य वाटते की 15 वर्षांनंतर पुनर्मिलनबद्दल त्याला काय वाटते.

17
00:01:25,090 --> 00:01:29,490
बरं, कोणत्याही प्रकारे, मी खूप भाडे घेऊन पळत आहे,

18
00:01:30,350 --> 00:01:32,790
म्हातारपण सहन करण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही.

19
00:01:42,280 --> 00:01:44,900
माफ करा, पण तुम्ही कोणता आहात?

20
00:01:46,380 --> 00:01:47,821
अरे  अरे

21
00:01:48,180 --> 00:01:50,520
तुम्ही वृद्ध पत्नी आहात का?

22
00:01:53,160 --> 00:01:54,160
होय

23
00:01:54,860 --> 00:01:55,860
अरे

24
00:01:56,160 --> 00:01:57,320
ही एक वेगळी वस्तू आहे.

25
00:01:57,920 --> 00:01:59,900
मला जुन्या लोकांचा हेवा वाटतो.

26
00:02:01,660 --> 00:02:04,680
थांबा, काय?  - मी अडचणीत आहे.

27
00:02:05,540 --> 00:02:07,660
मी एक वृद्ध वडील आहे.

28
00:02:08,360 --> 00:02:10,380
दुसऱ्या शब्दांत, तो तुमचा पिता देखील आहे.

29
00:02:11,200 --> 00:02:12,200
चित्र?

30
00:02:12,500 --> 00:02:13,500
वडील?

31
00:02:15,540 --> 00:02:19,300
अचानक माझ्या समोर सैतान हजर झाला.

32
00:02:20,320 --> 00:02:25,920
आणि मग माझ्या आनंदावर विरजण पडले.

33
00:02:35,220 --> 00:02:36,580
अरे, तू?

34
00:02:37,540 --> 00:02:38,540
आय.

35
00:02:38,900 --> 00:02:40,640
अरे, रिका.  काय झालं.

36
00:02:42,980 --> 00:02:46,140
तुझे वडील येणार आहेत.

37
00:02:47,100 --> 00:02:48,100
तू गंमत करत आहेस.

38
00:02:48,720 --> 00:02:49,760
तो खरच माझा बाप आहे का?

39
00:02:51,040 --> 00:02:52,040
हं.

40
00:02:52,580 --> 00:02:56,120
तथापि, तुला भेटण्याची ही माझी पहिलीच वेळ आहे.

41
00:02:57,260 --> 00:02:58,920
ती वस्तू घरी का दिलीस?

42
00:03:00,100 --> 00:03:02,780
असो, रिकाला तिच्या वडिलांची पर्वा नाही.  तो लवकरच परत येईल.

43
00:03:03,580 --> 00:03:04,580
हं.

44
00:03:07,420 --> 00:03:09,120
काहीतरी घडणार आहे.

45
00:03:10,440 --> 00:03:13,700
मला कोट-अनक्वोट घाबरल्यासारखे वाटले.

46
00:03:16,100 --> 00:03:17,100
कायदा

47
00:03:19,340 --> 00:03:22,940
हे सर्व विलासी दिसतात.

48
00:03:23,450 --> 00:03:26,240
टाइमपास करणाऱ्यांना भरपूर पैसे मिळण्याची शक्यता आहे.

49
00:03:41,220 --> 00:03:45,580
घरही नीटनेटके आणि स्वच्छ.

50
00:03:46,845 --> 00:03:48,900
तुम्ही तुमचे घरकाम व्यवस्थित करत आहात असे दिसते.

51
00:03:50,180 --> 00:03:51,180
चांगले.

52
00:03:55,755 --> 00:03:58,800
अरे, आता मी याबद्दल विचार केला आहे, मी अद्याप तुझे नाव ऐकले नाही.

53
00:03:59,465 --> 00:04:01,620
खूप वाईट.  सांगू शकाल का?

54
00:04:02,685 --> 00:04:07,340
अहो, ती रिका आहे.  धन्यवाद

55
00:04:08,420 --> 00:04:13,000
अहो, रिका-सान.  होय, तेच नाव आहे.

56
00:04:14,630 --> 00:04:20,800
रिका-सान हे एक घन स्वप्न-सान आहे.  अपेक्षेप्रमाणे, अन्न चांगले असणे आवश्यक आहे.

57
00:04:22,040 --> 00:04:29,020
मला ते करून पहायचे आहे.  मला आठवलं की सकाळपासून काही खाल्लेलं नाही.

58
00:04:31,280 --> 00:04:33,100
अरे, तुला काही खायचे आहे का?

59
00:04:35,560 --> 00:04:42,960
अहो, मला भूक लागली आहे, पण मला कोणत्याही गोष्टीपेक्षा जास्त प्यायचे आहे.

60
00:04:46,590 --> 00:05:06,610
अरे, पास करूया.  मला तुला भेटायचे होते.

61
00:05:06,830 --> 00:05:07,830
बाबा, तुमची काय चूक आहे?

62
00:05:09,190 --> 00:05:12,470
आम्ही खूप दूर असलो तरीही मी माझा एकुलता एक मुलगा समजू शकतो.

63
00:05:13,870 --> 00:05:16,910
का का.  काय चेहरा.

64
00:05:18,290 --> 00:05:20,750
तुमच्या वडिलांना समोरासमोर भेटण्याचे कोणतेही निमित्त नाही.

65
00:05:21,790 --> 00:05:24,990
नुसते खास अभिवादन केले तर बरे होईल ना?

66
00:05:26,170 --> 00:05:29,570
माझ्या वडिलांशी बोलण्यासारखे काही नाही.  आत्ता इथून निघून जा.

67
00:05:30,010 --> 00:05:31,010
कृपया लवकर बाहेर या.

68
00:05:31,890 --> 00:05:32,990
हिंसक होणे थांबवा.

69
00:05:33,270 --> 00:05:34,350
अरे दुखते.

70
00:05:36,090 --> 00:05:37,170
हिंसक होणे थांबवा.

71
00:05:37,810 --> 00:05:39,450
हे ठीक आहे.  तरीही तो शुभशकून आहे.

72
00:05:39,730 --> 00:05:41,810
बाबा, तू ठीक आहेस ना?

73
00:05:42,810 --> 00:05:49,090
बाबा, तो बेशुद्ध आहे.

74
00:05:50,270 --> 00:05:52,430
समजले.  मी रुग्णवाहिका बोलवतो.

75
00:05:59,260 --> 00:06:05,360
माझेही मन वाईट आहे.  जेव्हा मला ताण येतो तेव्हा मी भान गमावतो.

76
00:06:13,230 --> 00:06:16,120
निदान आज तरी मला थांबवू दे.

77
00:06:23,210 --> 00:06:30,480
तिचा नवरा तिच्या जैविक वडिलांचा इतका तिरस्कार का करतो हे मला समजले नाही.

78
00:06:32,100 --> 00:06:34,220
जोपर्यंत सैतान त्याचे खरे रंग दाखवत नाही.

79
00:06:35,300 --> 00:06:38,560
तू इथे कशासाठी आलास?  - त्याला पृथ्वीवर काय म्हणायचे आहे?

80
00:06:39,880 --> 00:06:41,460
तुम्हाला असे म्हणण्याची गरज नाही.

81
00:06:45,680 --> 00:06:47,320
तो पशूपेक्षा चांगला नाही.

82
00:06:48,780 --> 00:06:50,540
तरी तसे दिसत नव्हते.

83
00:06:51,590 --> 00:06:53,380
ही त्याची पद्धत आहे.

84
00:06:53,900 --> 00:06:56,080
रिकाला कदाचित त्याच्याबद्दल अजिबात माहिती नाही.

85
00:06:58,260 --> 00:06:59,700
मी तसा पालक किंवा काहीही नाही.

86
00:07:11,240 --> 00:07:13,740
हे एका वृद्ध माणसाचे घर आहे जे मी शोधण्यात व्यवस्थापित केले.

87
00:07:15,400 --> 00:07:17,540
काहीही झाले तरी ती या घरात राहणार आहे.

88
00:07:27,660 --> 00:07:28,660
स्वागत आहे.

89
00:07:32,560 --> 00:07:33,900
असो, आज बाहेर या.

90
00:07:34,640 --> 00:07:37,200
मी कामावरून घरी पोहोचेपर्यंत तो अजूनही तिथे असेल तर मी त्याला बाहेर काढेन.

91
00:07:39,100 --> 00:07:41,780
माझे हृदय अजूनही दुखत आहे आणि मी हलू शकत नाही.

92
00:07:43,260 --> 00:07:45,340
खोटे बोलणे.  हे उघड आहे.

93
00:07:46,660 --> 00:07:48,920
कृपया अशा कंटाळवाण्या गोष्टी बोलू नका.

94
00:07:50,070 --> 00:07:54,160
रात्रीच्या वेळी काय करावे याची कल्पना नसलेल्या वृद्धाला तुम्ही येथे सोडाल का?

95
00:07:55,060 --> 00:07:56,640
मी वाहो वाहो म्हणणार नाही.

96
00:07:57,280 --> 00:07:59,040
तरंगत्या वस्तूंसाठी घर असणे ठीक आहे.

97
00:08:00,010 --> 00:08:03,420
नाही. असो, मी परत येण्यापूर्वी येथून निघून जा.

98
00:08:21,950 --> 00:08:25,910
वडील  ते चांगले नाही.  मी करेन.

99
00:08:26,270 --> 00:08:29,850
मिस्टर रिका.  कृपया किमान मला हे करू द्या.

100
00:08:32,530 --> 00:08:35,930
मी म्हाताऱ्यांचा वाईट बाप होतो.

101
00:08:36,710 --> 00:08:37,710
मी त्यावर चिंतन करत आहे.

102
00:08:39,710 --> 00:08:41,910
तुम्ही आता विश्वास परत मिळवू शकत नाही.

103
00:08:43,070 --> 00:08:45,870
पण, तुम्ही समजून घ्यावं असं मला वाटतं.

104
00:08:47,410 --> 00:08:52,850
मला वाटतं तुला माझ्यासोबत राहण्याची संधी मिळाली तर तू मला थोडं चांगलं समजून घेशील.

105
00:08:54,150 --> 00:08:57,830
तिचा नवरा तिच्यावर जितका रागावतो तितका ती वाईट व्यक्ती वाटत नाही.

106
00:08:59,250 --> 00:09:02,550
मला काही नीट समजले नाही.

107
00:09:07,370 --> 00:09:11,830
वडील  मी सकाळपासून काम करत आहे.

108
00:09:12,830 --> 00:09:16,650
चला थोडा ब्रेक घेऊया.  ते तुमच्या शरीराचा नाश करेल.

109
00:09:17,750 --> 00:09:20,470
रिका-सान ही खरोखर दयाळू मुलगी आहे.

110
00:09:23,030 --> 00:09:28,110
वृद्ध लोक आनंदी आहेत.  माझ्याकडे आणखी काही आठवणी नाहीत.

111
00:09:29,710 --> 00:09:31,810
वयोवृद्ध संतापले यात आश्चर्य नाही.

112
00:09:33,290 --> 00:09:36,410
म्हाताऱ्याने मला सोडायला सांगितले तर मी निघून जाईन.

113
00:09:37,170 --> 00:09:39,190
माझा शेजारी असेल तर मला हरकत नाही.

114
00:09:39,910 --> 00:09:43,170
वडील  कृपया असे म्हणू नका.

115
00:09:44,570 --> 00:09:45,570
ते खरे आहे.

116
00:09:46,610 --> 00:09:53,430
म्हाताऱ्याला लहानपणापासूनच पालकांसारखे काही करता न आल्याने खेद वाटत असावा.

117
00:09:55,850 --> 00:10:00,570
पण रिकासारखी सुस्वभावी मुलगी एका वयस्कर माणसाशी लग्न करायला आली.

118
00:10:01,790 --> 00:10:05,930
माझ्याकडे आणखी काही आठवणी नाहीत.  मी केव्हाही मेले तरी मला पर्वा नाही.

119
00:10:09,140 --> 00:10:12,570
वडील  तू अजून इथे का आहेस?  - आता बाहेर जा.

120
00:10:14,490 --> 00:10:17,350
पण तिचे हृदय.

121
00:10:18,230 --> 00:10:20,630
खराब शरीराची व्यक्ती दारू का प्यावी?

122
00:10:24,290 --> 00:10:28,710
कृपया, मला आणखी एक संधी द्या.  मला माझ्या हृदयाच्या तळापासून पश्चाताप होत आहे.

123
00:10:29,370 --> 00:10:33,770
मी म्हातारा आणि त्याची म्हातारी आई दोघांसाठी खूप भयंकर कृत्य केले.

124
00:10:34,900 --> 00:10:40,210
याचा तुम्हाला पश्चाताप झाला पाहिजे.  मला वाटते की मला ते आतापर्यंत समजले आहे.

125
00:10:40,560 --> 00:10:45,690
बस्स.  मला भीती वाटते की मी माझे आयुष्य वृद्धापकाळापर्यंत जगत राहीन आणि नंतर मरेन.

126
00:10:47,480 --> 00:10:48,480
ते माझ्यावर सोडा.

127
00:10:50,590 --> 00:10:53,370
तर हे असे आहे.  या मार्गाने.

128
00:10:54,850 --> 00:10:58,850
कृपया मला येथे सोडा.  कृपया मला आणखी एक संधी द्या.  कृपया

129
00:10:59,540 --> 00:11:00,550
तुम्ही म्हणता की ते चांगले नाही.

130
00:11:01,190 --> 00:11:06,770
तू आधीच थांबव.  कृपया आपल्या वडिलांवर थोडा विश्वास ठेवा.

131
00:11:07,250 --> 00:11:09,430
रिका या माणसाला ओळखत नाही, म्हणून ती असे म्हणू शकते.

132
00:11:10,540 --> 00:11:18,590
कारण मला माझ्या वडिलांबद्दल वाईट वाटत नाही.  तो माझा खरा बाप आहे ना?  - तो माझा एकमेव जवळचा कुटुंब आहे.

133
00:11:19,130 --> 00:11:21,110
त्यामुळे हा माणूस कोण आहे हे रिकाला माहीत नाही.

134
00:11:22,920 --> 00:11:26,610
लोक बदलू शकतात.  तो आता तोच बाबा राहिला नाही.

135
00:11:27,990 --> 00:11:32,050
हे बदलणार नाही.  हा माणूस नेहमीच बकवासाचा तुकडा असेल.

136
00:11:36,780 --> 00:11:41,040
तो माणूस इतका थंड आहे असे त्याला वाटत नव्हते.  भयंकर

137
00:12:07,980 --> 00:12:12,170
रिका-सानचे आभार, आम्ही काही प्रगती करत आहोत असे दिसते.

138
00:12:12,800 --> 00:12:17,150
मला माझे स्वतःचे स्थान निर्माण करण्यासाठी रिकाचा अधिक वापर करावा लागेल.

139
00:12:18,930 --> 00:12:20,970
काय चूक आहे?

140
00:12:24,490 --> 00:12:43,410
मला रिकाचा मृतदेह मिळावा म्हणून एका दगडात दोन पक्षी मारण्याची चांगली योजना असावी असे मला वाटते.
खरे तर ते शरीर माझे मुख्य ध्येय असू शकते.

141
00:12:49,940 --> 00:12:53,950
पती आणि वडील यांच्यातील दरी कधीच भरून निघाली नाही.

142
00:12:55,450 --> 00:12:58,710
माझे पती हट्टी झाले आणि माझ्या वडिलांना नाकारले.

143
00:13:03,650 --> 00:13:07,570
बाबा, नेहमी साफसफाई केल्याबद्दल धन्यवाद.

144
00:13:08,370 --> 00:13:10,990
अरे, रिका-सान.

145
00:13:11,470 --> 00:13:12,470
होय

146
00:13:12,820 --> 00:13:18,650
आज सकाळी तोशियोने मला सांगितले की मी या घरात थोडा वेळ राहू शकतो.

147
00:13:19,230 --> 00:13:22,070
दरम्यान, मी घर शोधत आहे.

148
00:13:23,400 --> 00:13:24,400
ते छान होते.

149
00:13:25,550 --> 00:13:29,370
रिका-सॅनने तोशियोला सांगितले असावे.  धन्यवाद.

150
00:13:31,630 --> 00:13:35,890
नाही, कारण मला वाटते प्रत्येकाला संधी दिली पाहिजे.

151
00:13:43,840 --> 00:13:46,780
प्रत्येकाला संधी दिली पाहिजे.

152
00:13:47,935 --> 00:13:50,440
तू मला वरून खूप काही सांगू शकतोस ना?

153
00:13:53,030 --> 00:13:54,120
आता बघा.

154
00:13:55,040 --> 00:13:57,200
तू माझी अवज्ञा करणार नाहीस याची मी काळजी घेईन.

155
00:14:08,225 --> 00:14:10,461
अरे, हॅलो, मी आहे.  मिस्टर रिका.

156
00:14:12,990 --> 00:14:14,500
तुमच्याकडे उदाहरण आयटम तयार आहेत का?

157
00:14:15,100 --> 00:14:16,100
अहो, मी पाहतो मी पाहतो.

158
00:14:16,750 --> 00:14:19,180
बरं, लगेच माझ्याकडे आण.

159
00:14:21,700 --> 00:14:25,620
तुम्ही माझ्या घरी आल्यावर हा फोन पुन्हा वाजवा.

160
00:14:26,500 --> 00:14:27,640
मग मी टेबलावर जाईन.

161
00:14:28,820 --> 00:14:29,820
मी ते मागितले.

162
00:16:01,130 --> 00:16:02,610
मी घरी आहे.

163
00:16:07,200 --> 00:16:10,700
रिका-सान, तुला उन्हात खूप त्रास झाला.

164
00:16:11,870 --> 00:16:13,100
आम्हाला थंड चहा बरोबर सर्व्ह करा.

165
00:16:14,250 --> 00:16:15,500
क्षमस्व, बाबा.

166
00:16:18,700 --> 00:16:19,700
धन्यवाद

167
00:16:33,820 --> 00:16:35,600
कृपया  बरं, ते थंड आणि स्वादिष्ट आहे.

168
00:16:35,900 --> 00:16:36,980
ते स्वादिष्ट आहे.

169
00:16:37,440 --> 00:16:40,160
तुम्ही भरपूर पाणी प्यायले नाही तर तुम्हाला उष्माघात होईल.

170
00:16:40,380 --> 00:16:41,380
घालणे सोपे.

171
00:16:55,380 --> 00:16:56,540
जेवणासाठी धन्यवाद.

172
00:16:56,900 --> 00:16:57,900
नाही, नाही.

173
00:16:58,860 --> 00:17:02,760
बरं मग, कपडे धुण्याची वेळ आली आहे.

174
00:17:02,860 --> 00:17:04,080
गरुड ते आत घेईल.

175
00:17:04,300 --> 00:17:05,340
ते वाईट आहे.

176
00:17:05,960 --> 00:17:09,000
रिका-सान थकले आहे, म्हणून कृपया तेथे विश्रांती घ्या.

177
00:17:09,840 --> 00:17:10,840
क्षमस्व

178
00:18:15,820 --> 00:18:17,440
काय चूक आहे, रिका?

179
00:18:20,650 --> 00:18:21,910
माझे शरीर गरम आहे.

180
00:18:22,410 --> 00:18:23,550
ते ठीक आहे.

181
00:18:23,850 --> 00:18:25,410
कदाचित मला ताप आला असेल.

182
00:18:25,810 --> 00:18:26,810
उष्णता?

183
00:18:27,850 --> 00:18:29,250
अहो, मी पाहतो मी पाहतो.

184
00:18:30,160 --> 00:18:32,130
कारण बाहेर गरमी होती.

185
00:18:33,680 --> 00:18:35,970
हे थोडेसे आहे कारण मला उष्माघात झाला.

186
00:18:38,640 --> 00:18:41,150
बाबा, ठीक आहे.

187
00:18:42,980 --> 00:18:43,980
खरंच?

188
00:18:44,620 --> 00:18:45,730
थोडा ताप आहे.

189
00:18:47,370 --> 00:18:48,370
पाहूया.

190
00:18:54,310 --> 00:18:54,970
काय झालं?

191
00:18:55,130 --> 00:18:56,130
हे ठीक आहे.

192
00:18:56,590 --> 00:18:58,790
थोडी झोप घेऊन बरे व्हाल.

193
00:19:00,210 --> 00:19:01,210
हे गरम आहे, नाही का?

194
00:19:01,710 --> 00:19:02,570
नाही, नाही.

195
00:19:02,730 --> 00:19:04,030
जर ते गरम असेल,

196
00:19:05,160 --> 00:19:06,990
तुम्ही असे काहीतरी परिधान केल्यास, तुम्ही घाबरून जाल.

197
00:19:08,950 --> 00:19:10,690
मी ते काढू का?

198
00:19:10,810 --> 00:19:11,810
नाही, नाही.

199
00:19:12,140 --> 00:19:13,510
थांबवा

200
00:19:14,050 --> 00:19:15,590
हे ठीक आहे, खरोखर.

201
00:19:16,010 --> 00:19:17,130
हे असे, असे.

202
00:19:18,770 --> 00:19:19,770
मस्त आहे.

203
00:19:22,310 --> 00:19:24,171
हे ठीक आहे.  इकडे तिकडेही.

204
00:19:26,570 --> 00:19:27,570
थांबवा

205
00:19:28,110 --> 00:19:29,690
तू घामाघूम दिसत आहेस.

206
00:19:33,010 --> 00:19:35,880
बाबा, खरंच ठीक आहे.

207
00:19:36,280 --> 00:19:37,360
कृपया मला एकटे सोडा.

208
00:19:41,490 --> 00:19:44,590
नाही, नाही.  काय झालं?

209
00:19:44,710 --> 00:19:47,870
बाबा, खरंच ठीक आहे.

210
00:19:48,050 --> 00:19:50,170
नाही, हे ठीक नाही.

211
00:19:51,730 --> 00:19:52,970
खरंच.

212
00:19:53,945 --> 00:19:55,450
खरंच ठीक आहे.

213
00:19:56,510 --> 00:19:58,770
बघ, तू खूप डळमळीत आहेस, नाही का?

214
00:19:59,470 --> 00:20:00,570
तू ठीक आहेस ना?  -अहो.

215
00:20:02,180 --> 00:20:03,730
तुम्हाला तुमच्या पायावर उभे राहता आले पाहिजे.

216
00:20:05,150 --> 00:20:06,150
मला चक्कर येते.

217
00:20:06,530 --> 00:20:08,330
चक्कर येणे?  - ते ठीक आहे.

218
00:20:08,730 --> 00:20:10,910
मला असे फॅन्सी कपडे घालायचे नाहीत.

219
00:20:16,190 --> 00:20:17,470
मला हे आवडत नाही.

220
00:20:18,490 --> 00:20:19,670
तुमचे पोट दुखते.

221
00:20:20,040 --> 00:20:21,040
हे ठीक आहे.

222
00:20:22,170 --> 00:20:24,910
ज्या प्रकारे तो त्याच्या वडिलांसमोर स्वतःला ओळखत नाही.

223
00:20:25,450 --> 00:20:28,010
मी तुम्हाला ते दाखवू शकत नाही.  काय बोलताय?

224
00:20:28,690 --> 00:20:31,290
जरी हे एक बंधन आहे, तरीही आपण पालक आणि मुले आहोत.

225
00:20:32,450 --> 00:20:33,770
संकोच करू नका.

226
00:20:34,280 --> 00:20:36,251
मी आता काढतो.  थांबवा

227
00:20:36,650 --> 00:20:39,910
बाबा, खरंच ठीक आहे.

228
00:20:43,760 --> 00:20:44,760
असे करू नका.

229
00:20:45,690 --> 00:20:46,690
वडील

230
00:20:47,990 --> 00:20:49,490
तुम्हाला माहिती आहे, हे या मार्गाने सोपे आहे.

231
00:21:03,560 --> 00:21:05,980
खरंच ठीक आहे.

232
00:21:06,750 --> 00:21:08,800
तुम्ही त्याकडे कसे पाहत असलात तरी ते ठीक नाही.

233
00:21:09,530 --> 00:21:12,320
आपण ते हळू घेतल्यास ते बरे होणार नाही.  चला तुमची नाडी तपासूया.

234
00:21:18,510 --> 00:21:19,890
खूप लवकर आहे.

235
00:21:20,690 --> 00:21:21,690
का?

236
00:21:23,470 --> 00:21:24,570
काय करत आहात.

237
00:21:25,380 --> 00:21:26,430
आपल्या जिभेने ते मोजण्याचा प्रयत्न करा.

238
00:21:28,330 --> 00:21:29,390
हे ठीक आहे.

239
00:21:29,750 --> 00:21:30,850
हे ठीक आहे.

240
00:21:39,305 --> 00:21:41,180
वडील

241
00:21:47,210 --> 00:21:48,210
गुदगुल्या

242
00:21:48,990 --> 00:21:50,600
हे ठिकाण गुदगुल्या आहे का?

243
00:21:52,180 --> 00:21:53,420
ते खरोखरच विचित्र आहे.

244
00:21:54,960 --> 00:21:56,300
ते चविष्ट आहे.

245
00:21:56,745 --> 00:21:58,760
हा भाग मला गुदगुल्या करतो.

246
00:22:02,940 --> 00:22:03,940
खरंच.

247
00:22:04,700 --> 00:22:05,700
अहो अहो.

248
00:22:06,230 --> 00:22:08,020
माझ्या गळ्यात असे बांधलेले आहे हे दुखते.

249
00:22:09,580 --> 00:22:10,580
हे ठीक आहे.

250
00:22:10,820 --> 00:22:11,820
थांबवा

251
00:22:12,380 --> 00:22:13,380
ते

252
00:22:14,240 --> 00:22:15,600
हे या मार्गाने सोपे आहे.

253
00:22:17,040 --> 00:22:18,540
कारण त्यात डाग लावण्यासारखे काही नाही.

254
00:22:18,940 --> 00:22:20,180
तुम्हाला लाज वाटते का?

255
00:22:21,220 --> 00:22:23,460
त्यामुळे लाजू नका.

256
00:22:24,770 --> 00:22:25,770
मी आधी सांगितले.

257
00:22:27,810 --> 00:22:30,160
अगदी शेवटच्या क्षणीही आम्ही कुटुंबच आहोत.

258
00:22:35,590 --> 00:22:37,570
जेव्हा तुम्ही संकटात असता तेव्हा आम्ही एकमेकांसाठी असतो.

259
00:22:39,370 --> 00:22:40,370
थांबवा

260
00:22:40,790 --> 00:22:41,790
काय झालं?

261
00:22:43,395 --> 00:22:47,150
माझे शरीर विचित्र वाटते.

262
00:22:49,410 --> 00:22:50,410
विचित्र वाटते.

263
00:22:54,840 --> 00:22:56,010
विचित्र वाटते.

264
00:22:58,370 --> 00:22:59,370
कदाचित.

265
00:23:01,790 --> 00:23:02,790
रिका-सान.

266
00:23:06,130 --> 00:23:07,930
तुम्ही काहीतरी विचित्र विचार करत असाल.

267
00:23:11,115 --> 00:23:12,210
अशी गोष्ट.

268
00:23:13,105 --> 00:23:15,330
मला वाटते की प्रतिक्रिया विचित्र वाटते.

269
00:23:18,950 --> 00:23:22,050
अशा ठिकाणी इतकं.

270
00:23:31,130 --> 00:23:32,460
काय करत आहात.

271
00:23:34,980 --> 00:23:36,190
ती माझी ओढ आहे.

272
00:23:38,090 --> 00:23:39,810
अशा ठिकाणी तुम्ही काय विचार करत आहात?

273
00:23:40,890 --> 00:23:43,230
मी कशाचाही विचार करत नाही.

274
00:24:00,900 --> 00:24:02,470
थांबवा

275
00:24:04,630 --> 00:24:05,630
हं.

276
00:24:14,650 --> 00:24:15,650
थांबा

277
00:24:19,450 --> 00:24:21,010
अखेर, ते प्रकरण आहे.

278
00:24:23,410 --> 00:24:25,050
मी काहीतरी खोडकर विचार करत होतो.

279
00:24:28,190 --> 00:24:31,430
त्यामुळेच त्याने मला बरे वाटत नसल्याचे सांगून बोलावले.

280
00:24:32,370 --> 00:24:33,770
तेच नाही.

281
00:24:34,130 --> 00:24:37,110
बरोबर आहे.  हे ठीक आहे, ठीक आहे.  मग तेच.

282
00:24:38,710 --> 00:24:39,710
ते

283
00:24:44,175 --> 00:24:46,110
थांबा  थांबवा

284
00:24:47,530 --> 00:24:50,890
मला वाटतं तुझ्यासाठी खूप काम होतं कारण तू खूप लहान होतास.  बरोबर आहे.

285
00:24:51,110 --> 00:24:52,210
तेच नाही.

286
00:24:53,150 --> 00:24:56,070
माझे शरीर अचानक विचित्र झाले.

287
00:24:56,610 --> 00:24:57,610
मी काय करावे?

288
00:24:58,990 --> 00:25:00,230
मला आश्चर्य वाटते की ती माझ्यावर प्रेम करेल का.

289
00:25:15,200 --> 00:25:16,300
असे करू नका.

290
00:25:22,590 --> 00:25:26,260
आम्ही पालक आणि मूल आहोत, बरोबर?

291
00:25:26,400 --> 00:25:27,400
पहा.

292
00:25:30,660 --> 00:25:32,560
व्वा, ते खूप मोठे होते.

293
00:25:41,310 --> 00:25:41,870
चांगले नाही.

294
00:25:42,090 --> 00:25:43,750
यात चूक काय?

295
00:25:48,915 --> 00:25:51,570
बाबा, कृपा करा.

296
00:25:53,330 --> 00:25:56,350
एवढी थंडी आहे म्हणताना काय बोलताय?

297
00:25:57,820 --> 00:25:59,510
इतकं जाड आहे ना?  - पहा.

298
00:26:00,350 --> 00:26:01,570
चुकीचे

299
00:26:08,390 --> 00:26:11,030
चांगले नाही.  असे करू नका.

300
00:26:18,930 --> 00:26:20,090
मग असे करा.

301
00:26:21,290 --> 00:26:22,290
काय चालले आहे.

302
00:26:23,790 --> 00:26:24,790
थांबवा

303
00:26:25,010 --> 00:26:26,390
हे देखील नाही.  पहा.

304
00:26:39,425 --> 00:26:41,080
काय करत आहात.

305
00:26:41,880 --> 00:26:43,140
थांबा

306
00:26:50,270 --> 00:26:55,940
असे पहा.  ते पहा.

307
00:26:56,800 --> 00:26:57,860
होय, चीज.

308
00:27:03,005 --> 00:27:04,220
काय करत आहात.

309
00:27:04,780 --> 00:27:05,780
तो एक स्मरणार्थ फोटो आहे.

310
00:27:10,940 --> 00:27:13,000
तो एक स्मरणार्थ फोटो आहे.

311
00:27:29,400 --> 00:27:34,500
थांबवा

312
00:27:40,840 --> 00:27:44,060
चला हे करणे थांबवूया.

313
00:27:45,300 --> 00:27:46,300
वडील

314
00:27:49,320 --> 00:27:57,340
वडील

315
00:27:57,550 --> 00:27:58,720
बरोबर आहे.

316
00:28:02,110 --> 00:28:03,940
कृपया आणखी नको.

317
00:28:04,060 --> 00:28:05,560
येथे सर्वात उष्ण आहे.

318
00:28:06,170 --> 00:28:07,170
चुकीचे

319
00:28:17,650 --> 00:28:19,670
तुम्ही तुमच्या पँटमधूनही ते पाहू शकता.

320
00:28:20,950 --> 00:28:22,870
खूप ओले आहे ना?

321
00:28:23,470 --> 00:28:24,470
भिन्न

322
00:28:28,770 --> 00:28:29,810
पहा.

323
00:28:32,150 --> 00:28:34,250
नाही  नाही

324
00:28:41,040 --> 00:28:44,880
जरी ते पालक आणि मूल असले तरीही.  आम्ही

325
00:28:45,680 --> 00:28:46,680
बरोबर आहे.

326
00:28:47,020 --> 00:28:48,920
कृपया हे करणे थांबवा.

327
00:28:50,880 --> 00:28:54,140
जरी ते पालक आणि मूल असले तरीही, ही केवळ तात्पुरती परिस्थिती आहे.

328
00:28:55,435 --> 00:28:59,500
त्या प्रकारची गोष्ट.  मला हे करायचे नाही.

329
00:29:01,900 --> 00:29:04,040
मग तू मला का बोलावलंस?

330
00:29:04,740 --> 00:29:07,040
मी तिला किंवा काहीही आमंत्रित केले नाही.

331
00:29:13,280 --> 00:29:17,170
आपण ते केले नाही?  - खरं तर.

332
00:29:18,410 --> 00:29:19,410
हे असे आहे.

333
00:29:22,360 --> 00:29:25,070
कृपया आणखी नको.

334
00:29:26,590 --> 00:29:27,730
आणखी नाही.

335
00:29:28,360 --> 00:29:29,970
थांबा  थांबा

336
00:29:34,780 --> 00:29:36,200
आणखी नाही.

337
00:29:39,800 --> 00:29:41,670
मला असे झोपू दिल्याबद्दल.

338
00:29:50,970 --> 00:29:52,470
आणखी काय आहे?

339
00:29:55,585 --> 00:30:15,320
a  चांगले नाही.  चांगले नाही.  चांगले नाही.

340
00:30:36,160 --> 00:30:40,230
माझे शरीर विचित्र आहे.  थांबा  थांबवा

341
00:30:45,080 --> 00:30:47,830
खरंच.  मला थांबावे लागेल.

342
00:30:49,610 --> 00:30:51,710
इतकं छान वाटतंय की कदाचित वेड लागलंय.

343
00:30:52,910 --> 00:30:54,130
झोपायला जा.  झोपायला जा.

344
00:30:55,025 --> 00:30:56,490
मला आशा आहे की तुमचे डोके बरे वाटेल.

345
00:31:00,320 --> 00:31:01,710
तुम्हाला लाज वाटत असेल तर तुमचा चेहरा लपवा.

346
00:31:03,170 --> 00:31:04,170
अशा प्रकारे

347
00:31:04,490 --> 00:31:05,490
थांबा

348
00:31:20,450 --> 00:31:22,720
काय  काय करत आहात.  हात काढा.  हात काढा.

349
00:31:23,600 --> 00:31:24,600
थांबा

350
00:31:39,790 --> 00:31:42,410
येथे  इकडे ये.  इकडे.  इकडे.

351
00:31:42,630 --> 00:31:43,630
अशा प्रकारे

352
00:31:43,945 --> 00:31:45,390
येणे

353
00:32:04,870 --> 00:32:05,870
नितंब असलेला एक.

354
00:32:09,290 --> 00:32:10,600
मला आश्चर्य वाटते की ते इथे माझी काळजी घेतील का.

355
00:32:12,260 --> 00:32:13,260
मी ते करणार नाही.

356
00:32:13,900 --> 00:32:17,160
खरंच.  तो एक स्लॉब आहे.

357
00:32:18,580 --> 00:33:11,900
a  माझे बोट त्यात अडकेल.  आपण

358
00:33:12,520 --> 00:33:14,860
a  चांगले नाही.  चांगले नाही.  चांगले नाही.

359
00:33:46,760 --> 00:33:48,360
मी वेडा होतोय.

360
00:33:51,190 --> 00:33:52,190
मी वेडा होतोय.

361
00:34:00,750 --> 00:34:03,590
हे ठीक आहे.  मी वेडा होतोय.

362
00:34:05,640 --> 00:34:07,210
माझ्या वडिलांसमोर.

363
00:34:13,000 --> 00:34:14,200
लाजाळू.

364
00:34:15,500 --> 00:34:16,500
छान दिसते.

365
00:34:19,060 --> 00:34:25,041
थांबा  थांबा  थांबा  थांबा  हे सर्वोत्तम आहे.

366
00:34:26,680 --> 00:34:27,680
थांबा

367
00:34:35,960 --> 00:34:37,200
कृपया थांबवा.

368
00:34:48,730 --> 00:34:49,730
गरम

369
00:35:03,040 --> 00:35:04,420
कृपया थांबवा.

370
00:35:19,260 --> 00:35:20,920
ते विचित्र आहे.

371
00:35:34,360 --> 00:35:58,150
a  a  a

372
00:36:14,010 --> 00:36:15,110
असे करू नका.

373
00:36:16,480 --> 00:36:17,570
मला वाटते ते चांगले नाही.

374
00:36:17,890 --> 00:36:18,890
असे करू नका.

375
00:36:23,500 --> 00:36:26,870
खरंच.  मला वाटते ते माझ्याकडून येत आहे.

376
00:36:27,750 --> 00:36:29,970
मी हे केले नाही तर काही निमित्त आहे का?

377
00:36:31,210 --> 00:36:32,410
इथे तुम्ही जा.  हे असेच करा.

378
00:36:39,920 --> 00:36:42,121
होय  येथे पहा.  येथे पहा.

379
00:36:45,520 --> 00:36:47,880
असे पहा.  छान दिसते.

380
00:37:18,500 --> 00:37:22,120
मला काही सांगा.  तुमची जीभ तुमच्या तोंडाच्या आत फिरत आहे, बरोबर?

381
00:37:24,630 --> 00:37:25,630
बरं वाटतं.

382
00:38:11,850 --> 00:38:14,680
इथे तुम्ही जा.  आपण ते अधिक चव पाहिजे.

383
00:38:27,630 --> 00:38:28,630
a

384
00:38:31,530 --> 00:38:32,530
a

385
00:38:37,950 --> 00:38:47,590
आई  मला क्षमा करा.

386
00:38:51,430 --> 00:38:52,430
आई

387
00:38:52,760 --> 00:38:54,970
थांबा  थांबा

388
00:39:00,220 --> 00:39:01,860
हे करू नका.

389
00:39:08,785 --> 00:39:10,200
टाकू नका.

390
00:39:10,920 --> 00:39:11,920
निरुपयोगी आहे.

391
00:39:12,330 --> 00:39:14,100
म्हणजे टाकणे.

392
00:39:31,755 --> 00:39:39,300
इथे तुम्ही जा.  इथे तुम्ही जा.  इथे तुम्ही जा.

393
00:39:39,520 --> 00:39:40,860
घेऊ नका.

394
00:39:45,950 --> 00:39:47,580
कृपया असे थांबवा.

395
00:39:50,620 --> 00:39:51,620
हे सर्वोत्तम आहे.  हे

396
00:40:00,740 --> 00:40:02,060
हे आता परिपूर्ण आहे.

397
00:41:02,670 --> 00:41:04,000
मी मरत आहे.

398
00:41:04,770 --> 00:41:07,600
खरंच.  आपण मरणार आहोत असे वाटणे इतके चांगले वाटते का?

399
00:41:21,930 --> 00:41:23,680
मला ते बाहेर काढावे लागेल.

400
00:41:36,080 --> 00:41:37,880
मला ते बाहेर काढावे लागेल.

401
00:41:55,680 --> 00:41:58,080
खरंच.

402
00:41:59,555 --> 00:42:00,600
म्हणजे.

403
00:42:00,860 --> 00:42:03,240
म्हणजे ते अधिक तीव्र आहे.

404
00:42:04,140 --> 00:42:05,140
मला क्षमा करा.

405
00:42:05,520 --> 00:42:06,520
मला क्षमा करा.

406
00:42:34,590 --> 00:43:04,040
a  आपण ते केले.

407
00:44:33,780 --> 00:44:36,560
थांबा  थांबा  थांबा

408
00:44:58,000 --> 00:44:59,780
माझा अंदाज आहे की मागचा भाग छान होता.  नक्कीच

409
00:45:00,220 --> 00:45:02,280
नाही  राक्षस

410
00:46:05,110 --> 00:46:06,550
नारिका-सान.

411
00:46:07,960 --> 00:46:08,960
तुम्ही ऐकत आहात का?

412
00:46:11,520 --> 00:46:13,730
मला या घरात राहू द्या.

413
00:46:14,670 --> 00:46:15,670
छान आहे.

414
00:46:17,500 --> 00:46:18,550
नाही तर,

415
00:46:19,710 --> 00:46:21,590
मी हे सर्व वृद्धांना सांगेन.

416
00:46:22,690 --> 00:46:24,350
तो एक गंभीर माणूस आहे.

417
00:46:24,770 --> 00:46:26,490
मी तुला कधीच माफ करणार नाही.

418
00:46:27,880 --> 00:46:28,880
थांबा  थांबा

419
00:46:29,090 --> 00:46:30,790
कृपया  इतकंच.

420
00:46:31,330 --> 00:46:31,610
हं.

421
00:46:32,010 --> 00:46:33,210
फक्त ते करणे थांबवा.

422
00:46:33,720 --> 00:46:36,730
शिवाय माझ्याकडे फोटोही आहेत.

423
00:46:39,245 --> 00:46:42,970
जर मोरिका-सानने माझ्याकडून चांगल्या गोष्टी ऐकल्या नाहीत,

424
00:46:43,530 --> 00:46:44,990
मी तो फोटो विकेन.

425
00:46:45,990 --> 00:46:50,170
अशा प्रकारे, रिकाचे आवडते फोटो जगभर पसरवले जातील.

426
00:46:52,560 --> 00:46:53,560
थांबवा

427
00:46:54,290 --> 00:46:55,290
भयंकर

428
00:46:56,310 --> 00:46:57,310
हे भयानक आहे.

429
00:47:08,360 --> 00:47:10,540
अविश्वसनीय काहीतरी घडले आहे.

430
00:47:12,400 --> 00:47:18,120
तिच्या पतीच्या वडिलांनी तिचा विनयभंग केला.

431
00:47:19,300 --> 00:47:21,160
तिच्या वडिलांनी विश्वासघात केला,

432
00:47:21,900 --> 00:47:24,140
मी थक्क झालो.

433
00:47:31,880 --> 00:47:32,880
ठीक आहे, रिका.

434
00:47:33,480 --> 00:47:34,700
माझे वडील समजूतदार नाहीत.

435
00:47:35,620 --> 00:47:37,560
जेव्हा नातेसंबंध येतात तेव्हा वाईट गोष्टी घडतात.

436
00:47:38,420 --> 00:47:40,040
आमचेच नुकसान होणार आहे.

437
00:47:41,260 --> 00:47:44,180
माझ्या वडिलांना मानवी भावना नाही.

438
00:47:46,260 --> 00:47:47,260
पण…

439
00:47:50,580 --> 00:47:55,860
मी माझ्या वडिलांना सोडण्यास सांगण्याच्या विरोधात आहे.

440
00:47:58,400 --> 00:47:59,640
काय म्हणताय.

441
00:47:59,740 --> 00:48:01,260
नुकसान करणे ही चांगली कल्पना आहे.

442
00:48:11,110 --> 00:48:14,690
मला माझ्या वडिलांची काळजी घ्यावी लागेल.

443
00:48:15,970 --> 00:48:18,430
मला खात्री आहे की तो एक चांगला माणूस आहे.

444
00:48:34,860 --> 00:48:41,160
ते अजूनही पुरेसे नाही.  पण…
मला रिकाला आणखी पुढे ढकलायचा आहे.

445
00:48:43,380 --> 00:48:44,380
म्हणजे...

446
00:48:45,460 --> 00:48:47,940
याचा अर्थ असा की मी त्याला काहीतरी खोडकर दोष देत होतो?

447
00:49:01,260 --> 00:49:03,640
तुमच्याकडे पैसे नसल्यास, मी तुम्हाला अपार्टमेंट भाड्याने देण्यासाठी पुरेसे पैसे देईन.

448
00:49:04,300 --> 00:49:05,940
त्या बदल्यात पुन्हा आमच्यासमोर तोंड दाखवू नका.

449
00:49:06,680 --> 00:49:07,960
दूर कुठेतरी राहतात.

450
00:49:11,260 --> 00:49:14,680
तू म्हणालास की तू या घरात थोडा वेळ राहू शकतोस.

451
00:49:15,620 --> 00:49:16,620
ती कथा अस्तित्वात नाही.

452
00:49:18,280 --> 00:49:19,280
हं.

453
00:49:26,900 --> 00:49:28,480
या वृत्तीचे काय?

454
00:49:30,520 --> 00:49:33,420
पुस्तकातला माणूस अजिबात पटलेला दिसत नाही.

455
00:49:35,330 --> 00:49:38,800
याचा अर्थ मी आता या घरात नाही.

456
00:49:39,280 --> 00:49:42,680
याचा अर्थ रिकाला काहीतरी दुर्दैवी घडेल.

457
00:49:43,400 --> 00:49:44,500
तुम्हाला ते समजते का?

458
00:49:45,780 --> 00:49:50,540
अगदी माझ्या क्षमतेनुसार मी जे करू शकलो ते केले.

459
00:49:51,945 --> 00:49:56,840
पण तोशियो-सान मान हलवणार नाही.

460
00:49:58,000 --> 00:50:00,420
कारण रिकाचे गांभीर्य कमी आहे.

461
00:50:01,920 --> 00:50:09,060
रिकाचे काय होईल ते माझ्यावर अवलंबून आहे.
विचार केला तर एवढ्या फुरसतीने बोलायला नको होते.

462
00:50:10,240 --> 00:50:12,960
मी तोशियो-सानला पटवून देईन.

463
00:50:13,960 --> 00:50:17,740
त्यामुळे कृपया तो फोटो हटवा.

464
00:50:18,580 --> 00:50:19,580
मार्ग नाही.

465
00:50:20,440 --> 00:50:22,940
मी माझे वॉटर ट्रम्प कार्ड का फेकून द्यावे?

466
00:50:25,780 --> 00:50:27,900
मला माफ करणे हे हरिका-सानवर अवलंबून आहे.

467
00:50:28,320 --> 00:50:29,320
वेगळे.

468
00:50:31,480 --> 00:50:32,480
ते बरोबर आहे.

469
00:50:32,780 --> 00:50:34,760
बरं मग इथेही गुडघे टेकले पाहिजेत.

470
00:50:39,260 --> 00:50:43,960
टोशिओच्या या अगोदरच्या वृत्तीमुळे मी नाराज झालो आहे.

471
00:50:44,540 --> 00:50:49,160
मी भाजून ते फोटो सार्वजनिक करू शकतो.

472
00:50:50,200 --> 00:50:51,600
कृपया असे करू नका.

473
00:50:52,800 --> 00:50:54,100
तसे असल्यास, dogeza.

474
00:51:12,500 --> 00:51:14,610
मी तुला गुडघे टेकून माफी मागायला सांगत आहे.

475
00:51:15,350 --> 00:51:16,350
तुमचे मस्तक उंच आहे.

476
00:51:19,660 --> 00:51:20,660
मला माफ करा.

477
00:51:22,770 --> 00:51:24,430
नाही, ते अद्याप पुरेसे नाही.

478
00:51:26,450 --> 00:51:29,770
आपले डोके जमिनीला स्पर्श करेपर्यंत खाली करा.

479
00:51:35,740 --> 00:51:36,740
बरोबर आहे, मग तेच.

480
00:51:37,990 --> 00:51:39,850
त्याला डोगेजा म्हणतात.

481
00:51:42,210 --> 00:51:43,770
ते dogeza आहे.

482
00:51:49,790 --> 00:51:50,790
ते हलले का?

483
00:51:54,120 --> 00:51:55,840
मला अजून माफी मागावीशी वाटत नाही.

484
00:51:58,040 --> 00:51:59,060
मला माहीत नाही.

485
00:52:00,220 --> 00:52:01,220
क्षमस्व

486
00:52:17,190 --> 00:52:19,990
फोटो पसरवा.

487
00:52:37,940 --> 00:52:38,680
थांबवा

488
00:52:38,820 --> 00:52:39,820
छायाचित्र

489
00:52:46,550 --> 00:52:48,710
अरे, डोगेजाला काय झालं?

490
00:53:13,865 --> 00:53:16,330
तोशियोचा माणूसही ग्रेट झाला आहे.

491
00:53:18,710 --> 00:53:22,570
मग तुम्ही तुमच्या पालकांशी कसे बोलता?

492
00:53:27,610 --> 00:53:30,590
तुम्हाला ते भयंकर वाटत नाही का?  - रिका पण.

493
00:53:38,110 --> 00:53:40,160
ती स्वतःचा नवरा असताना.

494
00:53:43,900 --> 00:53:45,800
त्यासाठी मनुष्यबळ नाही.

495
00:53:47,210 --> 00:53:48,210
बरोबर आहे.

496
00:53:51,310 --> 00:53:52,310
तुम्हाला वाटत नाही का?

497
00:53:57,260 --> 00:53:58,400
तुम्हाला वाटत नाही का?

498
00:54:00,400 --> 00:54:02,720
मला तोशिओनोबद्दल वाईट वाटते.

499
00:54:05,080 --> 00:54:10,380
पण तिच्या जैविक वडिलांबद्दल तिची वृत्ती नाही.

500
00:54:17,690 --> 00:54:21,640
हा सर्व हरिकाचा न्याय्य निर्णय आहे.

501
00:54:28,150 --> 00:54:29,150
बरोबर आहे.

502
00:54:30,230 --> 00:54:31,230
वेगळे.

503
00:54:35,410 --> 00:54:36,410
कृपया

504
00:54:37,130 --> 00:54:39,870
जोपर्यंत न्याय आहे.

505
00:54:41,890 --> 00:54:45,750
तुम्ही मला थांबायला सांगू शकत नाही.

506
00:54:51,390 --> 00:54:52,390
बरोबर आहे.

507
00:54:53,230 --> 00:54:55,130
मी साष्टांग दंडवत आहे.

508
00:54:58,880 --> 00:54:59,930
डोगेझा.

509
00:55:10,375 --> 00:55:11,375
इतके लाजिरवाणे काय आहे?

510
00:55:12,385 --> 00:55:13,550
आपण काय विचार करत आहात?

511
00:55:15,750 --> 00:55:17,750
मला सांगा तुम्ही किती लाजिरवाणे आहात.

512
00:55:24,740 --> 00:55:25,740
होय?

513
00:55:27,460 --> 00:55:31,740
माझ्या नितंबाचे काय झाले?

514
00:55:41,010 --> 00:55:42,430
काय झालं?

515
00:55:52,730 --> 00:55:56,480
कोणीतरी माझे बुथहोल पाहण्यात काही चूक आहे का?

516
00:55:58,740 --> 00:55:59,740
होय?

517
00:56:02,400 --> 00:56:03,720
कृपया मला माफ करा.

518
00:56:05,240 --> 00:56:06,240
खरंच.

519
00:56:07,480 --> 00:56:13,360
असं काहीतरी लाजिरवाणं बघून माझे गाल ओले होतात.

520
00:56:13,820 --> 00:56:14,040
अरे, नाही.

521
00:56:14,500 --> 00:56:15,500
चित्र?

522
00:56:15,700 --> 00:56:17,561
निरुपयोगी आहे.  बरोबर आहे.

523
00:56:18,600 --> 00:56:19,600
बरोबर आहे.

524
00:56:19,840 --> 00:56:20,840
a

525
00:56:23,290 --> 00:56:24,860
अखेर, ते प्रकरण आहे.

526
00:56:26,840 --> 00:56:28,060
थांबवा

527
00:56:28,210 --> 00:56:29,210
आय.

528
00:56:30,380 --> 00:56:31,380
आय.

529
00:56:31,900 --> 00:56:32,900
आय.

530
00:56:33,200 --> 00:56:34,200
आय.

531
00:56:34,900 --> 00:56:35,900
एक नजर टाका.

532
00:56:38,860 --> 00:56:40,240
मी का आश्चर्य.

533
00:56:41,730 --> 00:56:42,800
थांबवा

534
00:56:43,580 --> 00:56:44,580
नाही

535
00:56:47,900 --> 00:56:49,120
मला काही सांगा.

536
00:56:53,280 --> 00:56:57,780
शेवटी, मला खात्री आहे की तुम्ही आनंदी आहात की हे माझ्यासोबत केले जात आहे.

537
00:56:58,300 --> 00:56:59,300
होय?

538
00:57:01,840 --> 00:57:02,840
पहा.

539
00:57:29,140 --> 00:57:34,860
जेव्हा तू आणि मी सेक्स केले तेव्हा तुला खूप छान वाटले.

540
00:57:35,860 --> 00:57:38,480
त्यावेळी माझे शरीर ताठ झाले होते.

541
00:57:39,830 --> 00:57:41,980
निराशा झाली असावी.

542
00:57:43,000 --> 00:57:44,000
होय?

543
00:57:49,290 --> 00:57:57,510
एक तरुण स्त्री या शरीराची काळजी घेणार नाही.

544
00:57:59,370 --> 00:58:00,670
ते खरे नाही.

545
00:58:03,050 --> 00:58:04,050
तिकडे जा.

546
00:58:06,990 --> 00:58:09,370
मी ते पुन्हा तयार करण्यावर काम करत आहे.

547
00:58:09,550 --> 00:58:10,550
थांबा

548
00:58:11,910 --> 00:58:12,910
त्यामुळे

549
00:58:17,210 --> 00:58:18,860
ती खोडकर बायको आहे.

550
00:58:21,240 --> 00:58:22,240
स्थिर होऊ नका.

551
00:58:37,190 --> 00:58:38,190
खरंच.

552
00:58:42,440 --> 00:58:44,020
कारण मला ते पुन्हा जाणवते.

553
00:58:49,770 --> 00:58:50,800
वाटत असेल तर.

554
00:58:53,140 --> 00:58:55,900
तुला माझे हे हवे असेल.

555
00:58:56,840 --> 00:58:58,521
चुकीचे  होय?

556
00:58:59,460 --> 00:59:00,460
पहा.

557
00:59:02,355 --> 00:59:04,720
याचा अर्थ काहीही असले तरी ते वाईट आहे का?

558
00:59:46,380 --> 00:59:47,380
अरेरे?

559
00:59:53,230 --> 00:59:54,380
मला वाटतं मी म्हटलं.

560
01:00:00,845 --> 01:00:02,460
तू म्हणालीस की तू माझी माफी मागशील.

561
01:00:03,420 --> 01:00:05,520
तुम्ही का म्हणत आहात ते तुम्हाला बरे वाटते?

562
01:00:07,910 --> 01:00:10,161
मला कोणताही पश्चाताप नाही.  आधीच

563
01:00:11,940 --> 01:00:15,140
ती भावना मला माझ्या वृत्तीने दाखवायची आहे.

564
01:00:16,440 --> 01:00:16,960
वृत्ती?

565
01:00:17,400 --> 01:00:18,400
बरोबर आहे.

566
01:00:21,200 --> 01:00:22,200
इथे तुम्ही जा.

567
01:00:28,880 --> 01:00:29,880
तुम्ही ते तोंडाने खाऊ शकता.

568
01:00:32,700 --> 01:00:33,700
मी जात नाही.

569
01:00:33,880 --> 01:00:35,060
मग ठीक आहे का?

570
01:00:39,170 --> 01:00:41,920
जरी आपण ते जगभर विखुरले तरी.

571
01:00:49,510 --> 01:00:51,140
हे सर्व रिकावर अवलंबून आहे.

572
01:00:52,520 --> 01:00:53,520
बरोबर आहे.

573
01:00:56,510 --> 01:01:04,460
जर रिका-सान एक चांगली मुलगी असेल जी मी जे काही बोलतो ते ऐकते,

574
01:01:05,810 --> 01:01:06,840
मी ते करणार नाही.

575
01:01:08,190 --> 01:01:09,740
ते थांबवा किंवा बंद करा असे म्हणत आहात.

576
01:01:13,150 --> 01:01:14,150
इथे तुम्ही जा.

577
01:01:15,750 --> 01:01:16,750
तिकडे जा.

578
01:01:21,220 --> 01:01:22,220
असे करा.

579
01:01:25,880 --> 01:01:26,880
यासारखे

580
01:01:30,670 --> 01:01:31,670
यासारखे

581
01:01:41,535 --> 01:01:45,130
अशा प्रकारे मी स्वत: ला ते करण्यास भाग पाडले.

582
01:01:47,470 --> 01:01:49,370
रिका-सानचा प्रामाणिकपणा सांगता येत नाही.

583
01:01:53,000 --> 01:01:54,220
तुम्हाला ते स्वतः करावे लागेल.

584
01:01:55,980 --> 01:01:56,380
पहा.

585
01:01:56,480 --> 01:01:57,480
पहा.

586
01:02:01,770 --> 01:02:02,770
पहा.

587
01:02:52,080 --> 01:02:54,280
माझ्याकडे बघत असताना.

588
01:03:05,080 --> 01:03:06,240
बरोबर आहे, मग तेच.

589
01:03:12,930 --> 01:03:16,000
कृपया फोटो हटवा.

590
01:03:18,090 --> 01:03:20,981
ते रिका-सान पर्यंत आहे.  असे नाही का?

591
01:03:34,670 --> 01:03:37,750
अरे हो.  आपण प्रयत्न केल्यास आपण ते करू शकता.

592
01:03:56,150 --> 01:03:57,610
तेही शक्य आहे का?

593
01:04:41,040 --> 01:04:42,040
इथे तुम्ही जा.

594
01:05:21,130 --> 01:05:22,130
अधिक करा, अधिक करा.

595
01:05:55,270 --> 01:05:57,110
बरोबर आहे, मग तेच.  कृपया मला पिळून घ्या, कृपया मला पिळून द्या.

596
01:05:57,970 --> 01:05:58,970
ठीक आहे, ठीक आहे.

597
01:06:10,010 --> 01:06:11,010
आह

598
01:06:17,820 --> 01:06:18,820
इथे तुम्ही जा.

599
01:06:20,240 --> 01:06:21,360
कृपया ते हात स्वच्छ करा.

600
01:06:51,600 --> 01:06:52,600
मिस्टर रिका.

601
01:06:54,480 --> 01:06:56,680
ऐका.  मी आता थांबू शकत नाही.

602
01:06:59,490 --> 01:07:03,960
जर तुम्ही माझे ऐकले नाही तर काय होईल हे तुम्हाला माहीत आहे.

603
01:07:11,590 --> 01:07:17,750
त्या क्षणी, मी यापुढे माझ्या वडिलांची आज्ञा मोडू शकत नाही.

604
01:07:20,350 --> 01:07:22,010
होय, ते तिरकस आहे.

605
01:07:25,290 --> 01:07:27,690
मिस्टर रिका, कृपया मला एक पेय द्या.

606
01:07:34,740 --> 01:07:35,920
येथे, माझे अनुसरण करा.

607
01:07:44,840 --> 01:07:48,020
होय, कृपया लवकर या.

608
01:08:16,070 --> 01:08:17,390
बघ, मी या वाटेने येतोय.

609
01:08:21,610 --> 01:08:27,390
माझे पती दूर असताना माझे वडील राजासारखे वागले.

610
01:08:28,510 --> 01:08:35,290
तरीही माझ्या वडिलांच्या अवास्तव मागण्यांना प्रतिसाद देण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नव्हता.

611
01:08:38,110 --> 01:08:41,330
कृपया ते अधिक चांगले धुवा.

612
01:09:02,955 --> 01:09:04,900
असो, हे वाजवी वाटते.

613
01:09:07,390 --> 01:09:08,390
ते आपल्या शरीरासह धुवा.

614
01:09:10,440 --> 01:09:12,720
किंवा आपल्या शरीरासह.  बरोबर आहे, मग तेच.

615
01:09:13,140 --> 01:09:13,540
थोडेसे

616
01:09:13,800 --> 01:09:14,840
यामध्ये न्या.

617
01:09:17,410 --> 01:09:19,500
प्यायल्यानंतरच ते आंबट होत नाही.

618
01:09:22,060 --> 01:09:25,680
येथे, आपल्या शरीरानुसार ते धुवा.

619
01:09:31,440 --> 01:09:32,920
ठीक आहे, घाई करा.

620
01:09:50,080 --> 01:09:51,080
हे असे आहे का?

621
01:09:52,060 --> 01:09:53,240
बरोबर आहे, मग तेच.

622
01:10:06,540 --> 01:10:07,860
असे दिसते की एक गाठ येत आहे.

623
01:10:10,540 --> 01:10:11,820
चूक आहे का.

624
01:10:13,285 --> 01:10:14,660
होय, आधीच.

625
01:10:23,260 --> 01:10:24,260
मे.

626
01:10:25,950 --> 01:10:27,640
मी अजून अजिबात धुतले नाही.

627
01:10:37,780 --> 01:10:40,080
ठीक आहे, तुमच्याकडे स्क्रबिंग ब्रश आहे.

628
01:10:43,610 --> 01:10:44,900
जाड.

629
01:10:50,930 --> 01:10:51,930
बघ, या वाटेने ये.

630
01:11:12,890 --> 01:11:14,120
हे एक छान साबण आहे.

631
01:11:21,040 --> 01:11:22,040
हे कसे आहे?

632
01:11:22,360 --> 01:11:23,360
इथे तुम्ही जा.

633
01:11:25,660 --> 01:11:26,660
अशा प्रकारे

634
01:11:47,230 --> 01:11:48,230
पहा.

635
01:11:49,400 --> 01:11:51,430
जेव्हा तुम्ही त्यात चावता तेव्हा ते कठीण असते.

636
01:12:11,240 --> 01:12:13,400
लाज वाटण्यासारखे काही नाही.

637
01:12:18,620 --> 01:12:20,820
नग्न अवस्थेत स्नान करावे.

638
01:12:24,650 --> 01:12:26,260
वेश्यालयासारखे काहीतरी.

639
01:12:30,150 --> 01:12:31,150
हं.

640
01:12:41,130 --> 01:12:42,810
तो एक प्रकारचा सडपातळ आहे.

641
01:12:50,780 --> 01:12:52,000
ही आजची रात्र आहे.

642
01:13:07,830 --> 01:13:08,830
काय चूक आहे?

643
01:13:11,650 --> 01:13:12,650
ते दुखते.

644
01:13:15,020 --> 01:13:16,220
मला गुदगुल्या झाल्या.

645
01:13:23,470 --> 01:13:25,550
तुम्ही ते अनुभवू शकता किंवा पाहू शकता की नाही हे लज्जास्पद आहे.

646
01:13:30,970 --> 01:13:31,970
आधीच

647
01:14:20,530 --> 01:14:23,970
अहो, अंघोळ करायला जा.

648
01:14:37,140 --> 01:14:39,001
आंघोळ करून जा.  आज एक mullet सह.

649
01:14:44,570 --> 01:14:45,570
थांबवा

650
01:14:45,860 --> 01:14:46,860
अशी गोष्ट.

651
01:15:11,800 --> 01:15:12,800
मी चिमूटभर करीन.

652
01:15:15,230 --> 01:15:16,270
त्यांच्या दरम्यान एक mullet सह.

653
01:15:18,170 --> 01:15:19,910
मला पिंच करू नका.

654
01:15:22,870 --> 01:15:26,790
त्यांच्या दरम्यान एक mullet सह.

655
01:15:52,040 --> 01:15:54,440
काय गोंडस गोष्ट बघायची.

656
01:15:57,190 --> 01:15:58,840
मला असे काहीतरी हवे आहे असे दिसते.

657
01:16:07,230 --> 01:16:10,710
पोकी आणि त्याचा कोंबडा तिच्या छातीवर आदळून हल्ला करतील का?

658
01:16:21,020 --> 01:16:22,450
किती लाजिरवाणी बायको.

659
01:16:35,720 --> 01:16:37,720
अहो, अंघोळ करायला जा.

660
01:16:58,150 --> 01:16:59,720
काय चूक आहे?

661
01:17:04,390 --> 01:17:06,480
काय चूक आहे?

662
01:17:12,880 --> 01:17:53,780
ते विचित्र आहे.

663
01:17:57,580 --> 01:17:59,740
माझी छाती धडधडत नाही.

664
01:19:43,235 --> 01:19:44,330
परिणाम

665
01:20:06,860 --> 01:20:08,600
किती खोडकर.

666
01:20:11,280 --> 01:20:12,280
ओफ.

667
01:20:17,010 --> 01:20:18,010
काय?

668
01:20:19,430 --> 01:20:20,930
तुमच्याकडे ते असल्यास, तुम्ही कुठेही जाऊ शकता.

669
01:20:21,990 --> 01:20:23,230
उद्या नक्की या.

670
01:20:31,330 --> 01:20:33,850
का माहीत नाही, पण मला राग येतो.

671
01:20:35,890 --> 01:20:36,890
ओह.

672
01:20:38,420 --> 01:20:39,990
त्यातून मला प्रेरणा मिळाली.

673
01:20:41,410 --> 01:20:43,010
माझ्या मुलाच्या अपेक्षेप्रमाणे.

674
01:20:51,805 --> 01:20:53,900
हा शेवट आहे, नाही का?

675
01:20:54,440 --> 01:20:55,440
होय?

676
01:20:56,665 --> 01:20:57,700
काय बोलताय?

677
01:20:59,265 --> 01:21:01,460
ही माझी आणि तोशियोची कथा आहे.

678
01:21:02,400 --> 01:21:05,520
त्याचा रिकाशी काही संबंध आहे असे मला वाटत नाही.

679
01:21:06,260 --> 01:21:10,160
पण मला वाटतं तो निघून जाईल.

680
01:21:11,320 --> 01:21:12,320
काय?

681
01:21:13,200 --> 01:21:17,280
इतकी थंडी आहे की रिका-साननेही मला निघायला सांगितले.

682
01:21:18,440 --> 01:21:19,440
आमच्यात.

683
01:21:26,740 --> 01:21:28,660
मी सोडतो की नाही

684
01:21:29,340 --> 01:21:30,900
हे रिका-सानच्या भावनांवर अवलंबून आहे.

685
01:21:31,560 --> 01:21:36,520
जर रिका-सान माझा योग्य आदर करू लागला,

686
01:21:37,380 --> 01:21:38,940
माझी इच्छा आहे की मी सोडू शकतो.

687
01:21:40,160 --> 01:21:41,660
तुला काय म्हणायचे आहे.

688
01:21:43,700 --> 01:21:47,840
जेव्हा तोशियो झोपी जाईल तेव्हा तो माझ्या खोलीत येईल.

689
01:21:49,260 --> 01:21:50,900
ते अशक्य आहे.

690
01:21:52,320 --> 01:21:54,420
कारण माझ्याकडे काहीतरी खास आहे.

691
01:21:55,280 --> 01:21:57,940
रिकाचे कामुक फोटो.

692
01:22:02,900 --> 01:22:04,300
मी काय करावे?

693
01:22:08,300 --> 01:22:09,300
थांबवा

694
01:22:12,040 --> 01:22:15,820
मग माझ्या खोलीत या.

695
01:22:16,400 --> 01:22:17,400
मी पाहतो.

696
01:22:31,020 --> 01:22:35,440
बाबा पृथ्वीवर काय नियोजन करत आहेत?

697
01:22:37,000 --> 01:22:41,120
मी इतका अस्वस्थ होतो की मला कोणत्याही क्षणी किंचाळायचे होते.

698
01:22:43,740 --> 01:22:44,740
का.

699
01:22:45,940 --> 01:22:46,940
का.

700
01:22:47,660 --> 01:22:49,660
हा प्रकार घडला.

701
01:22:50,820 --> 01:22:53,660
मी आता परत जाऊ शकत नाही.

702
01:23:16,200 --> 01:23:19,040
अगं, इथं जाऊया.

703
01:23:20,440 --> 01:23:22,360
अहो, इकडे या.

704
01:23:26,730 --> 01:23:30,720
तूर्तास तू माझ्या आदेशाचे पालन केलेस.

705
01:23:31,300 --> 01:23:32,300
आतासाठी.

706
01:23:34,090 --> 01:23:36,000
मी काय करावे.

707
01:23:37,080 --> 01:23:38,480
हे सोपे आहे.

708
01:23:40,050 --> 01:23:41,320
आपण फक्त सेक्स केला पाहिजे.

709
01:23:42,160 --> 01:23:45,560
आणि माझी सेवा करताना.

710
01:23:48,450 --> 01:23:49,700
पण तोशियोही तिथे आहे.

711
01:23:50,640 --> 01:23:52,320
काही फरक पडत नाही.

712
01:23:53,840 --> 01:23:56,340
माझा पाठलाग केला तर,

713
01:23:57,700 --> 01:23:59,820
रिकाचे आयुष्य संपले.

714
01:24:00,865 --> 01:24:05,420
मी फक्त रिका-सानच्या भावना तपासत आहे.

715
01:24:15,670 --> 01:24:18,060
अशा प्रकारे तू माझ्या खोलीत आलास.

716
01:24:19,890 --> 01:24:23,080
माझे पती दुसऱ्या खोलीत असतानाही.

717
01:24:25,560 --> 01:24:27,320
मला वाटते तुम्ही तयार आहात.

718
01:24:47,350 --> 01:24:49,130
मी शक्य तितक्या लवकर तुला धरून ठेवू इच्छिता?

719
01:24:51,850 --> 01:24:52,850
चुकीचे

720
01:24:54,620 --> 01:24:56,090
तुम्ही प्रामाणिक असता तर छान होईल ना?

721
01:24:58,760 --> 01:25:00,610
अशा प्रकारे आपले शरीर प्रतिक्रिया देते.

722
01:25:09,120 --> 01:25:10,120
प्रथम,

723
01:25:12,290 --> 01:25:17,220
मी रिकाचे सुंदर शरीर जवळून पाहावे असे तुम्हाला वाटते का?

724
01:25:21,720 --> 01:25:22,720
इथे उभे रहा.

725
01:25:31,390 --> 01:25:33,020
स्वतःचे कपडे काढा.

726
01:26:10,940 --> 01:26:12,160
सुंदर आहे.

727
01:26:14,070 --> 01:26:15,960
अरे, नाही, नाही, मी ते लपवीन.

728
01:26:19,190 --> 01:26:20,190
कृपया जवळून पहा.

729
01:26:22,710 --> 01:26:24,120
जास्त बघू नका.

730
01:26:24,820 --> 01:26:25,820
का?

731
01:26:27,090 --> 01:26:28,090
हे लाजिरवाणे आहे.

732
01:26:28,660 --> 01:26:30,780
तुम्हाला लाज वाटायला आवडते, नाही का?

733
01:26:34,690 --> 01:26:36,400
मला टक लावून बघण्याची लाज वाटली.

734
01:26:38,190 --> 01:26:40,220
मग आंघोळ का करू नये?

735
01:26:40,600 --> 01:26:41,600
बरोबर आहे.

736
01:26:46,420 --> 01:26:48,210
अजून एक बाकी आहे.

737
01:27:29,630 --> 01:27:31,150
तथापि, रिका-सान

738
01:27:33,070 --> 01:27:35,710
तिचे खरोखरच असे शरीर आहे जे पुरुषांना खडबडीत बनवते.

739
01:27:38,570 --> 01:27:39,750
मला घट्ट झोपू द्या.

740
01:27:43,080 --> 01:27:44,390
मी आधीच आंघोळ केली आहे.

741
01:27:49,470 --> 01:27:51,350
माझ्या आतील मांड्या मजबूत आहेत.

742
01:27:54,210 --> 01:27:58,950
जर मी खूप प्रयत्न केले नाहीत तर सूप टपकत राहील.

743
01:28:05,050 --> 01:28:07,830
बघा, यावेळी मी उलटे तोंड देत आहे.

744
01:28:13,800 --> 01:28:14,800
हे असे आहे का?

745
01:28:20,370 --> 01:28:22,420
अरे हो.

746
01:28:27,310 --> 01:28:28,850
आपण ते थोडेसे का चिकटवत नाही?

747
01:28:44,300 --> 01:28:48,110
नितंब थोडे पसरवण्यासाठी तुमचा उजवा हात वापरा.

748
01:28:49,230 --> 01:28:51,870
मी ते करू शकत नाही.

749
01:28:53,420 --> 01:28:55,730
मी तुम्हाला सांगितले तर तुम्ही करू शकत नाही असे काही आहे का?

750
01:29:07,980 --> 01:29:09,280
अरेरे, हे लाजिरवाणे आहे.

751
01:29:14,930 --> 01:29:16,690
माझ्या कपाळावरचे मांसही विस्तारत आहे.

752
01:29:25,780 --> 01:29:27,040
तुम्ही अधिकाधिक उत्साही होत आहात.

753
01:29:32,920 --> 01:29:34,820
म्हातारा अजून तरुण आहे,

754
01:29:35,760 --> 01:29:39,400
अशा प्रकारे माणसाच्या शरीराकडे बारकाईने लक्ष द्या.

755
01:29:40,530 --> 01:29:42,500
मी त्याला मदत करू शकत नाही.

756
01:29:46,870 --> 01:29:48,550
इथे, तिथे बसा.

757
01:30:00,200 --> 01:30:01,330
तो स्वतःचे पाय पसरतो.

758
01:30:06,660 --> 01:30:08,160
येथे, मी एक नजर टाकू.

759
01:30:25,040 --> 01:30:26,040
इकडे पहा.

760
01:30:27,900 --> 01:30:30,040
पाकळ्या इतक्या पसरलेल्या आहेत.

761
01:30:35,020 --> 01:30:36,760
तुम्हाला कदाचित ते हवे असेल.

762
01:30:41,230 --> 01:30:42,880
चिकट आहे ना?

763
01:30:45,740 --> 01:30:46,740
म्हणू नका.

764
01:30:47,510 --> 01:30:48,800
मी स्वतः समजू शकतो.

765
01:30:51,660 --> 01:30:52,660
बरोबर आहे.

766
01:30:54,970 --> 01:30:56,020
गरम होत आहे.

767
01:30:59,660 --> 01:31:00,860
मी स्वतः त्याला स्पर्श करत आहे.

768
01:31:05,390 --> 01:31:06,390
खात्री करा.

769
01:31:21,930 --> 01:31:22,930
तुम्हाला काय वाटते?

770
01:31:25,065 --> 01:31:26,065
ते भिजत आहे.

771
01:31:31,790 --> 01:31:34,910
न थांबता चालत राहा.

772
01:31:46,990 --> 01:31:48,880
माझा अंदाज आहे की तुम्ही स्वतःच अशा प्रकारे टिंकर करता.

773
01:31:54,710 --> 01:31:55,710
माझे शरीर दुखते,

774
01:31:58,000 --> 01:31:59,350
माझ्या मांडीचा मागचा भाग गरम झाला,

775
01:32:00,620 --> 01:32:04,980
असे काही वेळा असतात जेव्हा तुम्ही ते यापुढे सहन करू शकत नाही आणि स्वतःच त्यात गोंधळ घालता.

776
01:32:17,305 --> 01:32:18,360
मी तुला मदत करेन.

777
01:33:04,490 --> 01:33:05,490
काय योगायोग.

778
01:33:17,590 --> 01:33:20,300
माझ्यासमोर स्वत: ला एक ड्रेस बनवा,

779
01:33:22,560 --> 01:33:24,020
तो निघून जाईल असे दिसते का?

780
01:33:52,860 --> 01:33:53,860
अशी आकृती,

781
01:33:56,130 --> 01:33:57,340
तू कधी तुझ्या वडिलांना दाखवलास का?

782
01:34:02,960 --> 01:34:05,050
पती-पत्नीही ती बाजू दाखवत नाहीत.

783
01:34:05,510 --> 01:34:06,510
साधारणपणे

784
01:34:20,130 --> 01:34:22,460
प्रत्येकजण भरपूर बाथटब घेतो.

785
01:34:30,575 --> 01:34:31,575
जीभ बाहेर काढा.

786
01:36:33,515 --> 01:36:34,515
थांबा

787
01:36:36,920 --> 01:36:38,230
तुम्हाला लाज वाटते का?

788
01:36:40,410 --> 01:36:41,410
बरं मग,

789
01:36:42,630 --> 01:36:43,630
थेट सुरुवात.

790
01:37:25,680 --> 01:37:27,680
आधीच  माझी हरकत नाही.

791
01:37:44,940 --> 01:37:46,060
नाही, आता नाही.

792
01:37:46,220 --> 01:37:52,700
कोणीतरी वक्र पुढे राहू शकणार नाही.

793
01:38:16,720 --> 01:38:17,720
इथे तुम्ही जा.

794
01:38:19,330 --> 01:38:21,050
तो आणखीनच खोडकर होणार आहे.

795
01:38:22,070 --> 01:38:24,130
मागच्या वेळी कुत्र्यासारखे आपले नितंब बाहेर चिकटवा.

796
01:38:49,620 --> 01:38:51,340
आपली नितंब बाहेर चिकटवा.

797
01:38:56,880 --> 01:38:57,880
हे इथे आहे का?

798
01:38:58,130 --> 01:38:59,480
बरोबर आहे, मग तेच.

799
01:39:05,150 --> 01:39:07,000
तो माझा आवडता देखावा आहे.

800
01:39:58,220 --> 01:39:59,220
काय चूक आहे?

801
01:39:59,920 --> 01:40:01,840
काय चूक आहे?

802
01:40:03,200 --> 01:40:04,200
बरं वाटत नाही.

803
01:40:06,420 --> 01:40:08,020
चांगले वाटणे चुकीचे आहे का?

804
01:40:16,125 --> 01:40:17,125
हे सर्वोत्तम आहे.

805
01:41:02,550 --> 01:41:03,550
इथे तुम्ही जा.

806
01:41:04,700 --> 01:41:06,170
यामुळे मला बरे वाटले.

807
01:41:09,130 --> 01:41:11,290
मला असे एकटे सोडू नकोस.

808
01:41:16,070 --> 01:41:17,070
इथे तुम्ही जा.

809
01:41:52,350 --> 01:41:54,170
असेच माझे शरीर चाटत राहा.

810
01:42:23,680 --> 01:42:24,680
हे पण.

811
01:42:31,010 --> 01:42:40,600
घट्ट खाली जा.

812
01:43:01,350 --> 01:43:03,820
त्या तोंडाने मला बरे वाटावे.

813
01:43:38,400 --> 01:43:39,630
तसेच मागील ओळ.

814
01:44:09,670 --> 01:44:10,970
प्रामाणिक असणे ठीक आहे.

815
01:44:13,130 --> 01:44:14,230
मग,

816
01:44:16,010 --> 01:44:18,590
पोटात घाला.  चला एकत्र चांगले होऊ या.

817
01:44:19,190 --> 01:44:29,880
इथे तुम्ही जा.  त्यामुळे ते एकमेकांना चाटतात.

818
01:45:39,280 --> 01:45:40,280
चांगली कंबर असणे चांगले आहे.

819
01:45:41,820 --> 01:45:42,880
आपण ते स्वतःमध्ये ठेवू शकता.

820
01:45:48,830 --> 01:45:50,800
घाई करा आणि स्वतःमध्ये घाला.

821
01:46:44,940 --> 01:46:46,260
काय?  - मी तुला ऐकू शकत नाही.

822
01:46:48,180 --> 01:46:49,920
बरं, या मार्गाने.

823
01:47:29,390 --> 01:47:31,030
मला भूक लागली आहे.

824
01:47:31,330 --> 01:47:32,530
मला भूक लागली आहे.

825
01:47:45,980 --> 01:47:47,740
तरी ठीक आहे.

826
01:47:53,860 --> 01:47:54,860
हे देखील चांगले आहे.

827
01:49:55,240 --> 01:49:56,840
तुम्हाला वाटले की तुम्ही हे करणार आहात.

828
01:49:57,580 --> 01:49:58,580
आपण हे केले तर.

829
01:50:04,850 --> 01:50:05,880
मला भूक लागली आहे.

830
01:50:38,745 --> 01:50:39,850
जर तुम्हाला मागे आवडत असेल तर.

831
01:50:41,110 --> 01:50:42,110
इथे तुम्ही जा.

832
01:50:43,470 --> 01:50:44,550
आराम करा.

833
01:50:53,700 --> 01:50:55,120
आता तो स्वतःहून पुढे जाऊ शकतो.

834
01:50:55,630 --> 01:50:56,640
जेणेकरून ते पाठीवर आदळते.

835
01:51:04,050 --> 01:51:05,350
मला भूक लागली आहे.

836
01:51:22,010 --> 01:51:25,290
मी जन्मलो आणि जगेन.

837
01:52:31,450 --> 01:52:32,830
आपण हे केले तर.

838
01:52:32,990 --> 01:52:33,990
आत या.

839
01:53:18,810 --> 01:53:19,930
ते दुखते.

840
01:54:26,910 --> 01:54:29,100
काय चूक आहे?  - काय चूक आहे?

841
01:54:30,510 --> 01:54:32,140
खूप वाईट वाटलं.

842
01:54:33,020 --> 01:54:34,020
निरुपयोगी आहे.

843
01:54:34,940 --> 01:54:36,040
मी मरणार आहे.

844
01:54:46,320 --> 01:54:47,660
कृपया थांबवा.

845
01:54:48,660 --> 01:54:51,680
मी थांबलो नाही तर?

846
01:54:53,210 --> 01:54:54,210
मला थांबावे लागेल

847
01:54:54,820 --> 01:55:00,440
तू का थांबत नाहीस?

848
01:55:20,660 --> 01:55:21,660
तू का थांबत नाहीस?

849
01:55:29,100 --> 01:55:30,820
अजून काय?

850
01:55:35,900 --> 01:56:02,560
आता थांबावं का?

851
01:56:17,630 --> 01:56:32,720
जर तुम्ही मिस्टर रीगरला बरे वाटले तर तो या माणसाला तोंडाने साफ करेल.

852
01:58:04,990 --> 01:58:08,590
मी ते आजारी आहे.  मला मरायचे आहे.

853
01:58:12,090 --> 01:58:14,810
काल मी माझ्या वडिलांना पैसे दिले आणि आम्ही बोललो.

854
01:58:15,730 --> 01:58:16,730
रीगर, तू विचित्र आहेस.

855
01:58:24,850 --> 01:58:25,850
काही झालं का?

856
01:58:26,770 --> 01:58:27,470
हं?  -का?

857
01:58:27,730 --> 01:58:29,530
तू तुझ्या वडिलांची काळजी करून काहीतरी चुकीचे करत आहेस.

858
01:58:37,150 --> 01:58:39,400
मला लीगर बरोबर लढाई करायची नाही.

859
01:58:39,925 --> 01:58:41,660
मला लीगरची काळजी वाटते.

860
01:58:44,040 --> 01:58:45,040
क्षमस्व

861
01:58:49,920 --> 01:58:50,920
मी तरी जाईन.

862
01:58:51,860 --> 01:58:53,380
मी माझ्या वडिलांना बाहेर यायला सांगेन.

863
01:59:13,670 --> 01:59:14,990
मी कथा ऐकली.

864
01:59:17,170 --> 01:59:21,590
जर तोशिओने मला बाहेर काढले तर मिस्टर रीगरचा शेवट होईल.

865
01:59:26,090 --> 01:59:31,390
मला वाटते की मला आणखी काही गंभीर मन वळवावे लागेल.

866
01:59:33,430 --> 01:59:39,110
तिने पतीच्या बोलण्यावर विश्वास ठेवून वडिलांशी खंबीर वृत्तीने वागायला हवे होते.

867
01:59:39,710 --> 01:59:43,750
पण तिचा विचार करायला हरकत नाही.

868
01:59:44,210 --> 01:59:47,030
या परिस्थितीत काहीही बदल होणार नाही.

869
01:59:48,070 --> 01:59:53,110
सैतानाच्या मागण्या मान्य करण्याशिवाय माझ्याकडे पर्याय नाही.

