1
00:09:45,002 --> 00:09:47,045
[mówiąc po Sangheili]
Szanujesz nasz lud

2
00:09:47,963 --> 00:09:49,631
z tym wielkim zwycięstwem.

3
00:09:49,631 --> 00:09:51,842
[Arbiter mówiący po Sangheili]
To nie było zwycięstwo.

4
00:09:51,842 --> 00:09:54,845
Mamy tylko zabezpieczone
jeden ze skradzionych kluczy.

5
00:09:54,845 --> 00:09:58,140
I jeszcze raz,
Błogosławiony mnie zaparł.

6
00:09:58,974 --> 00:10:03,979
Jest na to czas i miejsce
każdym kroku Wielkiej Podróży.

7
00:10:03,979 --> 00:10:06,106
Mam dość twojego prezentu.
To proroctwo.

8
00:10:06,106 --> 00:10:10,110
Śmierć Demona
ma być moim odkupieniem.

9
00:10:10,110 --> 00:10:12,779
A ty go chronisz...

10
00:10:12,779 --> 00:10:19,286
Nie martwię się o Demona.
Służę wyższemu celowi.

11
00:10:19,286 --> 00:10:20,329
Podobnie jak ty.

12
00:10:20,329 --> 00:10:22,706
Nie pouczaj mnie, człowieku.

13
00:10:22,706 --> 00:10:28,462
Przypominam ci to
żyjecie tylko dzięki mojej łasce.

14
00:10:28,462 --> 00:10:34,134
Jeśli moje życie cię obraża,
Błagam, weź to.

15
00:10:53,403 --> 00:10:56,948
Jaka jest wartość
tej ludzkiej rzeczy?

16
00:10:56,948 --> 00:10:58,950
To jest naczynie.

17
00:11:00,118 --> 00:11:02,079
Co zawiera?

18
00:11:02,079 --> 00:11:04,956
Wiedza. Ludzka wiedza.

19
00:11:10,212 --> 00:11:14,549
Czy może powiedzieć gdzie
zabrali Klucz?

20
00:11:15,509 --> 00:11:19,554
Być może. nie będę wiedzieć
dopóki nie zajrzę do środka.

21
00:11:20,514 --> 00:11:22,015
Więc spójrz.

22
00:17:59,412 --> 00:18:01,289
[mówiąc po Sangheili]
Pokaż mi, co pamięta

23
00:18:01,289 --> 00:18:02,457
z Pierścienia.

24
00:18:05,418 --> 00:18:07,420
[mówiąc po Sangheili]
Nie należę do ciebie.

25
00:18:11,841 --> 00:18:14,135
Jeśli przestaniesz być przydatny
do mnie,

26
00:18:14,135 --> 00:18:16,888
Przestanę być przydatny
do Hierarchów.

27
00:18:18,973 --> 00:18:24,312
Ty i ja wiemy, co się stanie
do nieprzydatnej rzeczy.

28
00:18:32,654 --> 00:18:35,114
Są wszelkiego rodzaju więzienia.

29
00:48:41,836 --> 00:48:43,504
[mówiąc po Sangheili]
Co zrobiłeś?

30
00:48:43,504 --> 00:48:46,841
Dlaczego jesteśmy w High Charity?

31
00:48:47,300 --> 00:48:50,094
[Arbiter mówiący po Sangheili]
Nasza flota została wycofana.

32
00:48:50,094 --> 00:48:52,472
Nie. Mamy misję,
odzyskać--

33
00:48:52,472 --> 00:48:55,141
[Arbiter]
Nie udało nam się wykonać misji.

34
00:48:55,141 --> 00:48:56,809
Zaakceptuj to.

35
00:48:56,809 --> 00:48:59,312
[Make]
Czy wiesz

36
00:48:59,312 --> 00:49:01,481
co nam zrobią?

37
00:49:01,481 --> 00:49:03,066
Do mnie?

38
00:49:03,066 --> 00:49:05,151
Mogę mieć tylko nadzieję
że przyjmą

39
00:49:05,151 --> 00:49:06,486
ten znak jako ofiarę,

40
00:49:06,486 --> 00:49:09,489
aby złagodzić moją porażkę.

41
00:49:12,367 --> 00:49:14,077
Nie rób tego.

42
00:49:14,077 --> 00:49:16,329
Hierarchowie to nakazują.

43
00:49:16,329 --> 00:49:18,331
Hierarchowie to kłamcy.

44
00:49:18,331 --> 00:49:23,836
Znowu bluźnię i zrobię to
wyrwać oddech z ciała.

45
00:49:23,836 --> 00:49:25,254
Prorocy są fałszywi.

46
00:49:25,672 --> 00:49:28,508
Nie mają zamiaru
rozpoczęcia Wielkiej Podróży.

47
00:49:28,508 --> 00:49:29,926
To nie leży w ich mocy
aby to zrobić.

48
00:49:29,926 --> 00:49:31,010
Nie są wybrani.

49
00:49:31,761 --> 00:49:35,139
I oni o tym wiedzą.
To jest nasze przeznaczenie, które widziałem.

50
00:49:35,139 --> 00:49:38,017
Będziesz tym, który nas poprowadzi
do Świętego Pierścienia.

51
00:49:38,017 --> 00:49:42,480
Twoje pochlebstwa są równie okrutne
ponieważ jest pusty.

52
00:49:42,480 --> 00:49:43,731
Ci prorocy
to by cię zawstydziło

53
00:49:43,731 --> 00:49:45,525
zrób to, bo się ciebie boją.

54
00:49:45,525 --> 00:49:49,028
Widzą twoją wielkość
i czystość waszej wiary.

55
00:49:49,028 --> 00:49:53,324
I to je tworzy
udusić się ich hipokryzją.

56
00:50:31,946 --> 00:50:35,408
Jak to robisz?

57
00:50:38,411 --> 00:50:40,747
To nie jest moja zasługa.
To jest twoje.

58
00:50:40,747 --> 00:50:44,792
To jest twoje przeznaczenie.
Musisz tylko to wziąć.

59
00:50:46,461 --> 00:50:48,421
Co muszę zrobić?

60
00:50:48,421 --> 00:50:53,926
Uważać.
Musisz wierzyć. We mnie.

61
00:50:53,926 --> 00:50:55,928
Jestem Błogosławiony.

62
00:50:56,929 --> 00:51:02,101
Wyślą całą flotę
żeby nas wytropić.

63
00:51:02,101 --> 00:51:04,437
I poniosą porażkę.

64
00:51:06,272 --> 00:51:08,649
Jest napisane.


