1 00:00:12,429 --> 00:00:14,215 Thea, bawakan ikat pinggangnya! 2 00:00:14,240 --> 00:00:15,888 Itu ada di keranjang. 3 00:00:15,913 --> 00:00:17,440 Omong kosong! 4 00:00:19,120 --> 00:00:23,760 - Kita perlu memanggil ambulans. - Tidak ada ambulans. Itu hanya peluru di kaki. 5 00:00:23,960 --> 00:00:26,480 - Berikan aku guntingnya. - Dan kemudian aku mungkin berakhir di penjara. 6 00:00:26,680 --> 00:00:28,970 Apakah arterinya terkena? 7 00:00:28,995 --> 00:00:32,319 Lalu kita punya waktu 10 menit, maka kamu akan mati kehabisan darah. 8 00:00:32,344 --> 00:00:34,265 Apa yang kamu katakan? Terluka! 9 00:00:34,290 --> 00:00:37,360 Serge, uang siapa yang kamu sembunyikan di rumah? 10 00:00:37,560 --> 00:00:38,920 - Tunggu! - Yang? 11 00:00:39,120 --> 00:00:41,480 Teman pengendara motorku 12 00:00:41,505 --> 00:00:43,645 yang punya masalah dengan polisi. 13 00:00:43,670 --> 00:00:47,263 Tapi mereka adalah orang-orang yang jujur dan mereka tidak suka penundaan. 14 00:00:47,288 --> 00:00:51,479 - Rumahku bukan tempat nongkrongmu, bajingan! - Baiklah, hentikan! 15 00:00:51,504 --> 00:00:54,816 Saya akan mengembalikan uang mereka dan itu saja. 16 00:00:54,841 --> 00:00:56,419 - Mereka akan tenang. - Yah, tentu saja... 17 00:00:56,444 --> 00:00:58,263 - Mereka akan tenang... - Yah, itu sudah cukup! 18 00:00:58,288 --> 00:01:00,160 Tunggu. 19 00:01:00,400 --> 00:01:02,099 Jangan bergerak. 20 00:01:03,240 --> 00:01:05,735 - Ya, Gilles? - Halo. 21 00:01:05,760 --> 00:01:07,760 - Ada pembunuhan. - Menembak. 22 00:01:08,560 --> 00:01:09,869 Begitu, tapi... 23 00:01:09,894 --> 00:01:12,800 Saya tidak bisa datang. 24 00:01:12,825 --> 00:01:15,400 - Ada kebocoran di sini. - Ini kotakku. 25 00:01:15,600 --> 00:01:18,123 Kau mengganti pipanya tahun lalu. 26 00:01:18,148 --> 00:01:20,720 Hadirkan sesuatu yang lebih orisinal. 27 00:01:20,745 --> 00:01:22,400 Celine tidak akan menyukai ini. 28 00:01:22,600 --> 00:01:25,481 Baiklah, aku akan ke sana sekarang. Apakah kamu mendengar? 29 00:01:25,506 --> 00:01:26,787 Saya sudah dalam perjalanan. 30 00:01:29,480 --> 00:01:30,720 Morgan, 31 00:01:30,745 --> 00:01:33,420 apa yang telah kamu lakukan? Di mana 40 ribu saya? 32 00:01:33,444 --> 00:01:42,444 PROYEK VIRUS.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject 33 00:01:44,264 --> 00:01:47,055 GADIS BAIK. MUSIM 3. SERI 7. GUNTUR DAN PETIR. 34 00:01:47,080 --> 00:01:48,840 Jenis ini ditemukan 35 00:01:49,080 --> 00:01:51,440 dalam setelan kelinci. 36 00:01:51,640 --> 00:01:54,560 - Kami sedang menyelesaikan pemeriksaan jenazah. - Halo. 37 00:01:54,800 --> 00:01:56,960 Celine sudah mulai... 38 00:01:57,160 --> 00:01:59,480 Lihat, dia selalu memulai... 39 00:01:59,505 --> 00:02:01,760 - Apa ini? - Sial. 40 00:02:02,800 --> 00:02:04,680 Apa yang terjadi? 41 00:02:04,880 --> 00:02:06,760 - Selamat pagi, Morgan. - Selamat pagi. 42 00:02:07,880 --> 00:02:09,040 Apakah ini darah? 43 00:02:09,760 --> 00:02:12,760 Saya harap Anda tidak menyentuh korban? 44 00:02:12,785 --> 00:02:14,520 Dia baru saja tiba. 45 00:02:14,545 --> 00:02:16,600 Apa ini? Gulungan? 46 00:02:16,800 --> 00:02:19,335 Tentu saja saya datang 47 00:02:19,360 --> 00:02:22,168 untuk melihat lebih dekat... 48 00:02:22,193 --> 00:02:25,040 Dan ini dia, aku mendapat masalah. 49 00:02:25,240 --> 00:02:29,435 Mari kita lihat apa yang terjadi dengan pria berbulu halus ini? 50 00:02:29,460 --> 00:02:31,975 Cedera tengkorak multipel. 51 00:02:32,000 --> 00:02:34,800 Mereka memukul wajahnya dengan batu ini. 52 00:02:35,480 --> 00:02:38,320 - Hei! - Antara jam satu dan tiga pagi. 53 00:02:38,560 --> 00:02:41,001 -Apakah dia punya dokumennya? - Tidak ada apa-apa. 54 00:02:41,026 --> 00:02:44,000 Dilihat dari wajahnya identifikasi tidak akan mudah. 55 00:02:44,025 --> 00:02:46,880 Maaf. Halo? 56 00:02:47,639 --> 00:02:50,600 Pria berjas kelinci Apakah itu tidak memberi Anda ide? 57 00:02:50,800 --> 00:02:52,440 Yah... aku punya beberapa ide. 58 00:02:52,465 --> 00:02:55,271 Mungkin dia seorang periklanan. 59 00:02:55,296 --> 00:02:59,000 Atau seseorang yang bekerja di taman hiburan. 60 00:02:59,200 --> 00:03:00,560 Daphne menelepon. 61 00:03:00,800 --> 00:03:03,415 Will Zhao tertentu telah menghilang. 62 00:03:03,440 --> 00:03:07,583 Dia mengucapkan selamat tinggal kepada teman-temannya kemarin dengan kehidupan lajang. 63 00:03:07,608 --> 00:03:09,984 Coba tebak? apa yang dia kenakan. 64 00:03:10,200 --> 00:03:12,083 Kostum kelinci? 65 00:03:13,440 --> 00:03:16,560 Ya. Untuk mengucapkan selamat tinggal pada kehidupan lajang, 66 00:03:16,585 --> 00:03:18,360 ide apa yang dibutuhkan. 67 00:03:18,560 --> 00:03:19,320 Hmm. 68 00:03:20,200 --> 00:03:22,919 - Kostum kelinci yang sama. - Ya. 69 00:03:38,120 --> 00:03:39,840 Kemana kita akan pergi? 70 00:03:40,640 --> 00:03:44,055 - Di mana pernikahan seharusnya dilangsungkan. - Oh, baiklah, ya. 71 00:03:44,080 --> 00:03:47,095 - APAKAH ANDA BERHASIL MENYEWA SOFA? - TIDAK, MEREKA TIDAK MELAKUKAN PENGEMBALIAN. 72 00:03:47,120 --> 00:03:48,480 Apakah kamu baik-baik saja, Morgan? 73 00:03:48,680 --> 00:03:51,200 Anda tetap terpaku pada ponsel Anda. 74 00:03:51,400 --> 00:03:55,053 Tidak. Lebih tepatnya, saya menerima paket melalui pos. 75 00:03:56,170 --> 00:03:59,520 Penerimanya bingung dan aku membukanya. 76 00:03:59,720 --> 00:04:01,513 Oleh karena itu kekacauan ini. 77 00:04:01,538 --> 00:04:04,520 Anda perlu mengisi beberapa dokumen. 78 00:04:04,545 --> 00:04:07,120 Birokrasi total. 79 00:04:07,662 --> 00:04:10,815 - Dan... BUKA AVITO DAN JUAL SEMUA YANG ANDA BISA. 80 00:04:10,840 --> 00:04:14,640 Apakah kamu baru-baru ini? Apakah Anda pernah ke restoran baru? 81 00:04:14,665 --> 00:04:17,896 - Apa? - Restoran. 82 00:04:18,960 --> 00:04:21,880 Oh, baiklah, ya, ya... 83 00:04:22,080 --> 00:04:24,240 Sialan! 84 00:04:25,960 --> 00:04:29,600 Apakah kamu pergi ke sana bersama seseorang? 85 00:04:29,625 --> 00:04:32,492 Kalau tidak segera dicuci, tidak akan hilang. 86 00:04:32,517 --> 00:04:34,000 Barangnya rusak. 87 00:04:34,382 --> 00:04:39,200 Setelah kita memutuskan bahwa keduanya bebas lagi... 88 00:04:40,880 --> 00:04:42,400 - Apa? - Kita bisa... 89 00:04:42,960 --> 00:04:44,240 Apa yang kamu katakan? 90 00:04:44,653 --> 00:04:46,000 Tidak ada apa-apa. 91 00:04:47,240 --> 00:04:51,000 Nah, sekarang kami bisa mencetak gol. Barangnya rusak. 92 00:04:51,240 --> 00:04:54,203 Di mobilmu Tidak dapat menemukan baju pengganti? 93 00:04:54,228 --> 00:04:57,640 Ada juga jaket. Ambillah. 94 00:05:05,760 --> 00:05:06,760 Ya, ya. 95 00:05:06,785 --> 00:05:10,169 Menurutku, tidak ada yang lebih menyenangkan maukah kamu menawarkannya padaku? 96 00:05:10,194 --> 00:05:13,475 Kamu juga terlihat bagus dalam hal ini. 97 00:05:14,491 --> 00:05:17,480 Ini adalah kantor pos. saya sekarang. 98 00:05:23,751 --> 00:05:25,040 Selamat siang. 99 00:05:25,279 --> 00:05:27,040 Mayor Caradec, investigasi kriminal. 100 00:05:27,279 --> 00:05:30,040 Saya ingin berbicara dengan Aurora Delaunay. 101 00:05:30,240 --> 00:05:32,058 Ini putriku. Apa yang terjadi? 102 00:05:32,083 --> 00:05:33,960 Kita sedang membicarakan tunangannya. 103 00:05:34,200 --> 00:05:36,400 Dia terbunuh. 104 00:05:46,720 --> 00:05:47,876 Ini nenek Will. 105 00:05:47,901 --> 00:05:51,079 Di malam hari dia mendengar beberapa suara dan jeritan dari kamar putriku. 106 00:05:51,104 --> 00:05:53,839 -Di mana kamarnya? - Di lantai atas. 107 00:05:54,720 --> 00:05:55,520 Aurora! 108 00:05:56,120 --> 00:05:57,120 Aurora! 109 00:05:58,480 --> 00:06:00,655 Ayah? Mengapa kamu berteriak? 110 00:06:00,680 --> 00:06:02,105 Halo. 111 00:06:02,680 --> 00:06:03,560 Halo. 112 00:06:04,160 --> 00:06:05,200 Apa yang terjadi? 113 00:06:06,240 --> 00:06:07,800 Apakah kamu Will Zhao? 114 00:06:08,520 --> 00:06:10,120 Ya, tapi ada apa? 115 00:06:12,720 --> 00:06:15,336 Seks sebelum menikah! Sayang sekali! 116 00:06:15,680 --> 00:06:18,120 Sebuah jam tangan ditemukan di sebelah mayat. 117 00:06:18,360 --> 00:06:21,443 Ini jam tangan supir saya, Samir. 118 00:06:22,360 --> 00:06:23,960 Samir, apa selanjutnya? 119 00:06:23,985 --> 00:06:25,060 MasmoudI. 120 00:06:25,085 --> 00:06:27,920 Saya kira dia orang Tunisia. 121 00:06:28,920 --> 00:06:33,040 Selama pembunuhan dia mengenakan setelan yang sama denganmu. 122 00:06:33,920 --> 00:06:35,480 Tahukah kamu alasannya? 123 00:06:35,680 --> 00:06:38,000 Saya memintanya untuk memakainya. 124 00:06:38,880 --> 00:06:41,670 Saya tidak ingin mengadakan pesta bujangan 125 00:06:41,695 --> 00:06:43,319 tapi teman-teman membujuk 126 00:06:43,344 --> 00:06:46,880 untuk melarikan diri dari sana sebuah ide muncul di benakku. 127 00:06:47,080 --> 00:06:49,680 Mereka mabuk dan tidak memperhatikan apa pun. 128 00:06:50,839 --> 00:06:54,040 - Apa yang kamu ketahui tentang Samira? - Sedikit. 129 00:06:54,279 --> 00:06:56,979 Dia bekerja untuk saya selama 9 bulan. 130 00:06:57,004 --> 00:07:00,160 Dan kita bisa menikah? 131 00:07:01,040 --> 00:07:04,079 Aku tahu ini sedikit egois 132 00:07:04,104 --> 00:07:06,839 tapi kami sudah menunggu momen ini begitu lama... 133 00:07:08,200 --> 00:07:10,160 Masih terlalu dini untuk mengatakannya. 134 00:07:10,185 --> 00:07:13,280 Thea, kamu bisa... Maaf! 135 00:07:13,305 --> 00:07:14,784 Apa? - Ya. 136 00:07:14,809 --> 00:07:18,144 Saya menjual TV dan sepatu kets Elliot. 137 00:07:18,169 --> 00:07:20,440 - Ternyata harganya 850 euro. - Hanya sesuatu? 138 00:07:20,680 --> 00:07:22,640 Jumlah ini kurang dari setengahnya. 139 00:07:22,840 --> 00:07:25,480 Pernahkah Anda menjual sesuatu di Internet? 140 00:07:25,680 --> 00:07:28,600 Kecantikan. Kerja bagus. 141 00:07:28,800 --> 00:07:30,680 Apa ini? 142 00:07:30,880 --> 00:07:32,833 Tidak tidak tidak! 143 00:07:32,942 --> 00:07:35,841 Ada orang gila di sini yang berteriak... 144 00:07:35,920 --> 00:07:37,815 Bawa pergi dari sini. 145 00:07:37,840 --> 00:07:38,800 Hapus semuanya. 146 00:07:39,000 --> 00:07:42,773 Thea, 70 euro? Kami berhutang 40 ribu! 147 00:07:43,120 --> 00:07:44,535 saya sedang mencoba. 148 00:07:44,560 --> 00:07:45,710 Apa ini? 149 00:07:45,735 --> 00:07:49,320 Nyonya Delaunay tidak tahan dengan hal ini. Hapus itu. 150 00:07:49,560 --> 00:07:52,695 -Di mana aku harus menaruhnya? - Ke toilet. 151 00:07:52,720 --> 00:07:54,651 Tunggu. AKAN HIDUP, DIA TIDAK DALAM SUIT. 152 00:07:55,680 --> 00:07:56,600 Ya? 153 00:08:00,252 --> 00:08:03,135 Aku akan meneleponmu kembali. Saya harus pergi. 154 00:08:03,160 --> 00:08:06,905 Nyonya Zhao, Nyonya Delaunay, Saya berhasil menemukan anggur lain. 155 00:08:06,930 --> 00:08:10,920 Ini adalah "Chateau GrimOn 2013". Untuk dikirimkan tepat waktu, 156 00:08:10,945 --> 00:08:13,520 perlu memesan lebih cepat. 157 00:08:13,545 --> 00:08:15,591 Apa? 158 00:08:15,616 --> 00:08:17,640 - Ada apa? - Tidak ada apa-apa. 159 00:08:17,880 --> 00:08:19,760 Anda tertawa. Apa yang terjadi? 160 00:08:20,000 --> 00:08:21,000 Ya... 161 00:08:22,120 --> 00:08:24,480 - Ini hanya lelucon, bukan? - Itu adalah? 162 00:08:24,680 --> 00:08:26,752 Ini Bordeaux 163 00:08:26,777 --> 00:08:30,330 dilihat dari bentuk botolnya? - Benar. 164 00:08:30,360 --> 00:08:33,734 Tahun 2013 adalah tahun yang sangat buruk untuk Bordeaux. 165 00:08:33,759 --> 00:08:36,298 - Maaf? - Mengingat musim semi yang hujan, 166 00:08:36,323 --> 00:08:38,665 yang menyebabkan embun tepung, 167 00:08:38,690 --> 00:08:40,829 cuaca panas di bulan Juli, 168 00:08:40,854 --> 00:08:44,495 yang mengeringkan kebun-kebun anggur, dan hujan di bulan Agustus, 169 00:08:44,520 --> 00:08:46,596 yang tidak membiarkan buah anggurnya matang, 170 00:08:46,720 --> 00:08:50,600 Pembuat anggur Bordeaux Saya ragu ini akan direkomendasikan. 171 00:08:51,679 --> 00:08:54,930 Tapi di saat yang sama katakanlah ini: 172 00:08:54,955 --> 00:08:58,241 memberi ulat itu minum, Ini juga akan berhasil. 173 00:08:58,266 --> 00:09:00,000 Ulat? 174 00:09:03,515 --> 00:09:05,760 - Apa kamu, ulat apa! - Tidak, tidak, 175 00:09:06,000 --> 00:09:08,248 tidak akan ada ulat. 176 00:09:08,273 --> 00:09:10,200 Bolehkah aku bertemu denganmu sebentar? 177 00:09:12,360 --> 00:09:15,193 Siapa kamu? Mungkin dari "Let's Get Married"? 178 00:09:15,218 --> 00:09:17,060 Apakah Anda datang untuk memikat klien? - Apa? 179 00:09:17,085 --> 00:09:20,800 Saya tidak menawarkan anggur kepada orang yang sedang obral. 180 00:09:21,040 --> 00:09:24,440 Namun panen tahun 2010 sudah berakhir. 181 00:09:24,679 --> 00:09:26,679 - Saya ulangi, anggur ini tidak tersedia! - Itu bukan masalahku. 182 00:09:26,704 --> 00:09:29,155 Jadi, ini bukan masalahmu, tapi masalahku? 183 00:09:29,180 --> 00:09:32,241 Apakah Anda menginginkan pernikahan ini? Anda akan menerimanya. 184 00:09:32,266 --> 00:09:33,920 Jadi itu saja. aku pergi. 185 00:09:34,111 --> 00:09:36,934 Ini rencana tempat duduknya, ini tagihannya. 186 00:09:36,959 --> 00:09:40,800 Saya tidak perlu gangguan saraf untuk 50 ribu. 187 00:09:44,320 --> 00:09:45,480 50.000? 188 00:09:45,679 --> 00:09:46,760 50.000... 189 00:09:52,360 --> 00:09:54,200 konstanta... 190 00:09:55,200 --> 00:09:57,559 De la Villardiere. 191 00:09:57,760 --> 00:09:59,960 Perencana pernikahan. 192 00:10:00,920 --> 00:10:03,200 Aku tepat waktu. 193 00:10:03,440 --> 00:10:05,104 Bonman membenarkan 194 00:10:05,129 --> 00:10:09,144 bahwa cetakannya diambil dari tubuhnya milik Samir, korban kami. 195 00:10:10,440 --> 00:10:13,480 - Apa yang diketahui tentang dia? - Sedikit. 196 00:10:13,720 --> 00:10:15,688 Lahir di Tunisia pada tahun 1996. 197 00:10:15,713 --> 00:10:20,080 Memasuki Prancis secara ilegal. Menerbitkan izin tinggal. 198 00:10:20,280 --> 00:10:22,320 - Saksi pengantin pria? 199 00:10:22,345 --> 00:10:25,465 Foto diambil sebelum atau sesudahnya? 200 00:10:25,490 --> 00:10:27,605 Gilles menginterogasi mereka. 201 00:10:27,630 --> 00:10:30,120 - Gambar apa? - Aku tidak ingat apa pun. 202 00:10:30,320 --> 00:10:34,720 - Kamu berbau seperti alkohol. - Mereka mabuk. 203 00:10:34,960 --> 00:10:36,400 - Di Sini. - Ikuti aku. 204 00:10:36,600 --> 00:10:38,640 Saya sudah memesan seorang fotografer. 205 00:10:38,880 --> 00:10:40,080 Penembakannya akan dilakukan di sini. 206 00:10:40,280 --> 00:10:42,559 - Besar. - Tidak ada vulgar. 207 00:10:42,584 --> 00:10:44,784 Akulah yang kamu butuhkan 208 00:10:44,809 --> 00:10:47,240 karena aku sendiri tidak tahan dengan hal seperti ini. 209 00:10:47,265 --> 00:10:49,240 Semuanya akan menjadi klasik. 210 00:10:49,265 --> 00:10:52,040 Selamat siang. Mayor Caradec, ug. diinginkan 211 00:10:52,280 --> 00:10:54,475 Apa yang terjadi di sini? 212 00:10:54,500 --> 00:10:57,280 -Maggie Zhao. Saya ibu Will. - Bagus sekali. 213 00:10:57,480 --> 00:11:00,760 Constance, ambil beberapa gambar. Saya akan menelepon orang-orang. 214 00:11:03,480 --> 00:11:05,000 - Konstanz? - Ya. 215 00:11:05,240 --> 00:11:07,800 Constance de la Villiardiere. 216 00:11:08,000 --> 00:11:10,187 Perencana pernikahan. Dan ini adalah tim saya. 217 00:11:10,212 --> 00:11:12,120 Asisten saya Mandy. 218 00:11:12,145 --> 00:11:15,600 - Constance, gambar! - Satu detik. 219 00:11:17,800 --> 00:11:19,895 Baiklah, Mayor, 220 00:11:19,920 --> 00:11:23,120 Mari kita bicara sendiri? 221 00:11:25,160 --> 00:11:28,640 Tidak sekarang. Aku perlu bertanya pada anakmu beberapa pertanyaan. 222 00:11:29,840 --> 00:11:32,910 Mandy, tolong perbaiki hatimu. Seperti ini. 223 00:11:32,935 --> 00:11:34,480 Morgan! 224 00:11:36,640 --> 00:11:37,640 konstanta! 225 00:12:01,044 --> 00:12:02,559 - Ssst! - Apa yang terjadi? 226 00:12:03,208 --> 00:12:06,559 - Apakah kamu lahir pada pukul 22:15? - Ya, tapi apa? 227 00:12:06,760 --> 00:12:08,080 Berkuasa dalam tanda bumi. 228 00:12:08,280 --> 00:12:10,920 Saya membuat bagan kelahiran ke seluruh departemen. 229 00:12:11,120 --> 00:12:13,997 Tidak ada satu pun tanda bumi dalam horoskop sang mayor. 230 00:12:14,022 --> 00:12:17,000 - Astrologi itu... - Apa? 231 00:12:17,760 --> 00:12:21,320 - Topik kontroversial. - Tidak kontroversial sama sekali. 232 00:12:22,280 --> 00:12:27,040 Benar, saya tidak diberi promosi di bulan Juli. 233 00:12:27,240 --> 00:12:30,800 - Apakah menurutmu ini ada hubungannya? - Anda adalah seorang Taurus dengan pengaruh di Virgo. 234 00:12:31,000 --> 00:12:32,808 Itu terhubung. Betapa terhubungnya! 235 00:12:32,833 --> 00:12:34,960 - Dengan serius? - Bumi dan Bumi. 236 00:12:34,985 --> 00:12:39,250 Bayangkan sejenak dampaknya bagaimana jika kamu ketahuan? 237 00:12:39,275 --> 00:12:41,733 Itu adalah perkenalan! 238 00:12:41,758 --> 00:12:44,600 Tetap diam tentang fakta bahwa saya bekerja untuk film - ini adalah dasar-dasarnya! 239 00:12:44,800 --> 00:12:46,960 Sebenarnya, pekerjaan yang menyamar 240 00:12:46,985 --> 00:12:49,242 meliputi pelatihan, instruksi, 241 00:12:49,267 --> 00:12:52,040 disiplin dan tembus pandang. 242 00:12:52,240 --> 00:12:56,280 Jika ada kesempatan seperti itu, Saya tidak akan menawarkannya kepada Anda. 243 00:12:56,480 --> 00:12:58,080 - Jernih. - Jernih? 244 00:12:58,720 --> 00:12:59,360 Jernih. 245 00:12:59,559 --> 00:13:01,160 Jadi, semuanya jelas. 246 00:13:02,200 --> 00:13:03,040 Sudah jelas. 247 00:13:03,960 --> 00:13:04,960 Ada berita? 248 00:13:05,160 --> 00:13:07,640 Kriminolog menelepon. Ada tanda-tanda sabotase di dalam rumah. 249 00:13:07,665 --> 00:13:10,135 Seseorang mencoba membunuh Will. - Omong kosong. 250 00:13:10,160 --> 00:13:13,559 Apa yang saya katakan? Target si pembunuh adalah dia! 251 00:13:13,760 --> 00:13:17,160 Karena setelan itu penjahat itu membunuh Samir secara tidak sengaja. 252 00:13:18,836 --> 00:13:22,480 - Oleh karena itu, saya harus kembali ke sana. - Jangan bermimpi! 253 00:13:22,679 --> 00:13:26,559 Prefek pasti akan menegurku. 254 00:13:26,760 --> 00:13:29,297 Oh Morgan, kamu sangat... 255 00:13:29,322 --> 00:13:31,735 Bagaimana cerita di pernikahan Jao-Delaunay? 256 00:13:31,760 --> 00:13:36,203 Mayor, Anda pasti bersikap kasar pada Nyonya Zhao. 257 00:13:36,228 --> 00:13:39,015 - Saya sedang berbicara tentang ibu pengantin pria. - Sama sekali tidak. 258 00:13:39,040 --> 00:13:43,200 - Aku melakukan pekerjaanku. - Dia bilang kamu kasar. - Tuhan tahu apa! 259 00:13:43,440 --> 00:13:47,320 - Begitulah adanya! -Kamu benar-benar agak kering. 260 00:13:47,345 --> 00:13:51,480 Wanita ini sedang mencari-cari perusahaan. Prefek tidak akan bernapas padanya. 261 00:13:51,505 --> 00:13:53,843 Apakah kita sedang diancam? 262 00:13:53,868 --> 00:13:57,654 Lebih buruk! Kita harus menyelidikinya tanpa pergi. 263 00:13:57,679 --> 00:13:59,920 agar tidak mengganggu acara pernikahan. 264 00:13:59,945 --> 00:14:03,826 Pengantin pria diserang dua kali percobaan pembunuhan. 265 00:14:03,851 --> 00:14:07,890 Nyonya Zhao sudah menelepon layanan keamanan sendiri. 266 00:14:07,915 --> 00:14:10,200 Saya tahu apa yang perlu dilakukan. 267 00:14:10,225 --> 00:14:15,154 Kami membutuhkan yang satu itu yang tidak terdaftar resmi di kepolisian, 268 00:14:15,179 --> 00:14:18,412 dan siapa yang punya alasan untuk berada di sana. Itulah yang kita butuhkan! 269 00:14:18,437 --> 00:14:21,320 -Morgan, tidak. - Tunggu. 270 00:14:21,520 --> 00:14:23,560 - Apa yang kamu rencanakan? - Tidak ada apa-apa. 271 00:14:25,196 --> 00:14:26,532 Jadi. 272 00:14:26,557 --> 00:14:29,015 Mari kita perkenalkan Morgan kepada mereka. 273 00:14:29,040 --> 00:14:31,546 Dia akan menjadi mata dan telinga kita. 274 00:14:31,571 --> 00:14:35,227 Tugas satu - mencari tahu segalanya tentang keluarga mempelai pria. 275 00:14:38,320 --> 00:14:40,140 Will adalah putra Maggie Zhao. 276 00:14:40,165 --> 00:14:43,840 pendiri perusahaan ekspor-impor, yang modalnya bernilai ratusan juta yuan. 277 00:14:43,865 --> 00:14:45,600 Dia adalah putra satu-satunya. 278 00:14:45,625 --> 00:14:48,545 Dalam hal kematiannya, sepupu menjadi ahli waris. 279 00:14:48,570 --> 00:14:50,400 Hanya jika Will tidak menikah. 280 00:14:50,640 --> 00:14:53,120 Anda perlu mencari tahu segalanya tentang orang-orang ini. 281 00:14:53,903 --> 00:14:56,880 - Dan kentang untuk anak-anak. - Ya. 282 00:14:57,080 --> 00:15:00,680 Sushi dan kue bertingkat... Ini penting. 283 00:15:05,680 --> 00:15:07,455 - Konstanz! - Oh sial. 284 00:15:07,480 --> 00:15:10,402 - Ya? - Maaf mengganggumu. 285 00:15:10,427 --> 00:15:13,335 - Aku mendengarkanmu. - Tolong, tidak ada krustasea di dalam sup. 286 00:15:13,360 --> 00:15:16,358 - Sepupuku punya alergi. - Aku akan lulus. 287 00:15:16,383 --> 00:15:20,000 - Aku akan segera membereskannya. - Terima kasih. - Sebentar lagi. 288 00:15:20,025 --> 00:15:23,680 - Terima kasih. - Tidak masalah. Ya ampun... - Aku akan meninggalkanmu. 289 00:15:24,343 --> 00:15:27,241 Tugas nomor dua: keluarga Delaunay. 290 00:15:27,266 --> 00:15:31,194 - Gilles? - Alain memiliki perusahaan produksi pupuk di ArrAs, 291 00:15:31,219 --> 00:15:34,147 siapa yang sedang mengalami masalah saat ini. 292 00:15:34,172 --> 00:15:38,280 Keluarga tersebut harus menjual 40% sahamnya investor. 293 00:15:38,305 --> 00:15:41,560 Pernikahan mahal tidak akan membantu masalah. 294 00:15:45,840 --> 00:15:49,080 konstanta, bantuan. Ini adalah bencana. 295 00:15:49,320 --> 00:15:53,240 krim Peony Sandrin, dan bukan warna seputih salju. 296 00:15:55,440 --> 00:15:57,840 Saya menelepon toko bunga. 297 00:15:58,040 --> 00:16:01,721 Kebanyakan bunga tulipnya berwarna putih, 298 00:16:01,746 --> 00:16:05,213 atau iris. Itu tidak buruk. 299 00:16:05,306 --> 00:16:08,095 Saya ingin peony, atau semuanya dibatalkan! 300 00:16:08,120 --> 00:16:11,320 Oke tidak masalah. Saya akan mencari tahu. 301 00:16:11,520 --> 00:16:13,055 Saya akan mengecat ulang sendiri. 302 00:16:13,080 --> 00:16:15,377 Ada juga instruksi. 303 00:16:15,402 --> 00:16:18,575 Tidak hanya itu dilarang melanggar hukum 304 00:16:18,600 --> 00:16:21,407 tetapi juga untuk menghasut pelanggaran. 305 00:16:21,432 --> 00:16:23,370 Laporkan pekerjaan setiap dua jam. 306 00:16:23,395 --> 00:16:25,600 Dan tidak ada suap! 307 00:16:27,114 --> 00:16:30,000 - Sudah jelas? - Sudah jelas! 308 00:16:32,360 --> 00:16:33,280 Nyonya Zhao! 309 00:16:34,000 --> 00:16:38,480 Nyonya Zhao! Saya menemukan solusi mengenai pengaturan tempat duduk. 310 00:16:38,680 --> 00:16:42,975 Mengambil kesempatan ini, Saya meminta Anda untuk tidak melupakan uang muka. 311 00:16:43,000 --> 00:16:46,359 Akuntan saya akan mentransfer uang kepada Anda setelah upacara. 312 00:16:46,384 --> 00:16:48,695 Anda memiliki 48 jam lagi untuk bekerja. 313 00:16:48,720 --> 00:16:52,560 Sebenarnya ya. 314 00:16:55,554 --> 00:16:56,760 Ya? 315 00:16:56,785 --> 00:17:00,255 Generatornya gagal. Sudahkah Anda melamar? 316 00:17:00,280 --> 00:17:02,600 - Apa? - Generatornya mati. 317 00:17:02,625 --> 00:17:04,160 Dan termostatnya tidak berfungsi. 318 00:17:04,185 --> 00:17:05,751 Bunganya akan layu. 319 00:17:05,776 --> 00:17:07,935 Akan ada satu tamu lagi. 320 00:17:07,960 --> 00:17:09,532 - Kulkasnya penuh. - Apa yang harus dilakukan? 321 00:17:09,557 --> 00:17:12,215 Apa yang harus dilakukan?! 322 00:17:12,240 --> 00:17:13,960 Tidak ada ruang lagi. 323 00:17:13,985 --> 00:17:15,480 Apakah kamu mengerti? 324 00:17:15,720 --> 00:17:16,842 Apa yang harus dilakukan dengan pompa? 325 00:17:16,867 --> 00:17:19,188 Dia rusak. 326 00:17:19,520 --> 00:17:22,000 Menjelang malam, bunga-bunga itu akan mati. 327 00:17:22,240 --> 00:17:23,920 Saya ulangi, generatornya sudah selesai! 328 00:17:28,000 --> 00:17:29,160 Brengsek. 329 00:17:31,960 --> 00:17:33,200 Mereka akan membunuhku. 330 00:17:34,560 --> 00:17:35,359 konstanta? 331 00:17:38,640 --> 00:17:40,600 Constance, kamu dimana? 332 00:17:42,160 --> 00:17:43,640 konstanta! 333 00:17:44,600 --> 00:17:46,880 Apakah kamu di sini? 334 00:17:49,320 --> 00:17:51,400 - Ada apa, Caradek? -Morgan? 335 00:17:51,640 --> 00:17:54,608 Saya mencoba menelepon tiga kali. 336 00:17:55,359 --> 00:17:58,880 Saya tidak bisa berbicara dengan keras. Wanita gila ini mencariku kemana-mana. 337 00:17:59,840 --> 00:18:01,560 Apakah kamu dalam bahaya? 338 00:18:01,760 --> 00:18:05,600 Tidak, tapi pernikahan ini membuat semua orang gila. 339 00:18:06,520 --> 00:18:07,987 Sepertinya begitu. 340 00:18:08,359 --> 00:18:09,280 Hanya... 341 00:18:10,135 --> 00:18:15,415 aku sedang berpikir... Kita bisa makan malam bersama. 342 00:18:15,440 --> 00:18:17,680 Saat kamu senggang. 343 00:18:17,920 --> 00:18:21,492 Mari kita bahas kasusnya atau yang lainnya. 344 00:18:24,000 --> 00:18:26,334 - Ya, sesuai keinginanmu. - Besar. 345 00:18:26,359 --> 00:18:27,440 Secara umum 346 00:18:27,465 --> 00:18:31,160 Saya tidak akan menyembunyikan: Aku tidak peduli dengan rumah gila ini. 347 00:18:31,400 --> 00:18:34,460 Kita bisa pergi ke Ranir. Mau mu. 348 00:18:35,440 --> 00:18:39,160 Oke, ayo pergi ke Ranir. setidaknya aku tahu dimana itu. 349 00:18:39,359 --> 00:18:42,240 Oke. 350 00:18:42,440 --> 00:18:44,160 Bagus. Pukul 8? 351 00:18:44,400 --> 00:18:45,520 Apakah kamu nyaman? 352 00:18:46,840 --> 00:18:48,240 Fiuh! 353 00:18:49,560 --> 00:18:51,720 - Apa? - Fuk. 354 00:18:52,920 --> 00:18:55,729 Phuc, Luk 355 00:18:55,754 --> 00:18:56,960 dan Sao. 356 00:18:58,640 --> 00:19:00,452 Tiga angka! 357 00:19:00,477 --> 00:19:03,485 Inilah motif kami! 358 00:19:03,520 --> 00:19:06,440 - Angka apa lagi? - Nyonya Zhao yang mana 359 00:19:06,680 --> 00:19:08,297 menabrakkannya ke seluruh rumah. 360 00:19:08,322 --> 00:19:11,015 saya akan menjelaskannya. Phuc, Luk dan Sao - 361 00:19:11,040 --> 00:19:14,280 tiga dewa Tiongkok yang sangat penting. 362 00:19:14,305 --> 00:19:16,055 Mereka mewakili kebahagiaan 363 00:19:16,080 --> 00:19:18,280 kekayaan dan umur panjang. 364 00:19:18,520 --> 00:19:21,439 Di setiap keluarga Tionghoa 365 00:19:21,464 --> 00:19:24,119 Angka-angka ini ada di ruang tamu. 366 00:19:25,320 --> 00:19:28,600 Saya tidak mengerti apa pun. Menjelaskan. 367 00:19:28,840 --> 00:19:29,720 Gilles berkata, 368 00:19:29,960 --> 00:19:32,495 apa yang ada di tangan tiga perusahaan terkonsentrasi 369 00:19:32,520 --> 00:19:35,935 40% dari modal perusahaan Delaunay: 370 00:19:35,960 --> 00:19:39,180 "La Ibukota Uni Perancis" 371 00:19:39,205 --> 00:19:43,125 "Pinjaman Le von Inggris Raya" 372 00:19:43,150 --> 00:19:44,575 dan "La Es-à-Ulysses". 373 00:19:44,600 --> 00:19:45,535 Dan apa? 374 00:19:45,560 --> 00:19:50,200 Jika kita mengambil huruf pertama nama perusahaan, apa yang kita dapatkan? 375 00:19:51,280 --> 00:19:52,400 Kami mengerti 376 00:19:52,425 --> 00:19:54,280 Phuc, Luk, Sao. 377 00:19:54,520 --> 00:19:58,880 Saya pikir di balik ketiga perusahaan tersebut satu orang berdiri. 378 00:19:59,080 --> 00:20:03,400 saya yakin bahwa orang ini adalah 379 00:20:03,425 --> 00:20:05,443 ibu dari mempelai pria. 380 00:20:05,468 --> 00:20:09,815 Artinya, Maggie Zhao bisa membeli 40% saham Delaunay. 381 00:20:09,840 --> 00:20:11,400 Tapi kenapa? 382 00:20:11,600 --> 00:20:13,680 Pikirkan tentang hal ini. 383 00:20:13,880 --> 00:20:18,480 Aurora memiliki 15% saham perusahaan orang tuanya. 384 00:20:18,505 --> 00:20:21,114 Secara formal, 385 00:20:22,480 --> 00:20:24,800 jika Will dan Aurora menikah, 386 00:20:24,825 --> 00:20:27,284 keluarga Zhao menjadi pemegang saham utama, 387 00:20:27,309 --> 00:20:29,535 kecuali Will mati. 388 00:20:29,560 --> 00:20:32,960 Dan kepentingan siapa yang menyelamatkan perusahaan? 389 00:20:33,560 --> 00:20:35,640 Aku tidak akan menyakiti Will. 390 00:20:35,840 --> 00:20:39,280 Memang benar setelah mengetahui segalanya, Saya menjadi sangat marah. 391 00:20:39,480 --> 00:20:42,440 Putriku mencintainya, dan menurutku dia... menggunakannya. 392 00:20:43,200 --> 00:20:44,800 Kami menjelaskan kepadanya 393 00:20:45,000 --> 00:20:47,520 dia meyakinkanku bahwa dia tidak tahu apa-apa. 394 00:20:48,440 --> 00:20:50,080 - Dan kamu percaya padanya? - Tidak. 395 00:20:50,280 --> 00:20:51,520 Tentu saja tidak. 396 00:20:51,760 --> 00:20:55,200 Dia berjanji akan membuat kontrak pernikahan. 397 00:20:55,400 --> 00:20:56,920 Dan dia menepati janjinya. 398 00:20:57,920 --> 00:21:01,642 Kenapa dia melakukan ini? bagaimana jika dia menikah demi uang? 399 00:21:01,666 --> 00:21:05,080 Tidak. Ini semua salahku. 400 00:21:05,760 --> 00:21:07,640 Setelah ledakan tahun lalu 401 00:21:07,880 --> 00:21:10,836 Saya harus mencari uang dengan cepat. 402 00:21:10,861 --> 00:21:13,127 Saya memilih investor yang tepat. 403 00:21:13,152 --> 00:21:14,840 Ledakan apa? 404 00:21:15,600 --> 00:21:16,960 Ledakan macam apa? 405 00:21:21,558 --> 00:21:25,127 Itu adalah kebocoran gas. Kebocoran gas, Caradec! 406 00:21:25,152 --> 00:21:27,440 Semua orang menderita dalam cerita ini. 407 00:21:27,640 --> 00:21:28,898 sudah kubilang padamu. 408 00:21:28,923 --> 00:21:31,919 Di gedung apartemen milik Delaunay, 409 00:21:31,944 --> 00:21:33,716 ada kebocoran gas. 410 00:21:33,741 --> 00:21:35,760 Aurora, pengantin kami, 411 00:21:36,000 --> 00:21:38,440 tinggal di lantai pertama, hampir mati. 412 00:21:38,640 --> 00:21:41,334 Untungnya, Will, lewat, 413 00:21:41,359 --> 00:21:43,687 Saya menyadari bahwa gadis itu hilang. 414 00:21:43,712 --> 00:21:47,109 Dia kembali ke rumah untuk menyelamatkannya. 415 00:21:48,080 --> 00:21:51,495 Begitulah cara mereka bertemu. Romantis, bukan? 416 00:21:51,520 --> 00:21:55,015 Benar, tidak ada akhir yang bahagia. 417 00:21:55,040 --> 00:21:58,680 Penghuni rumah lainnya tewas dalam ledakan tersebut. 418 00:21:58,705 --> 00:22:01,343 Lalu ada pemeriksaan, sidang 419 00:22:01,368 --> 00:22:04,119 dan semua itu. 420 00:22:04,320 --> 00:22:05,400 Tunggu. 421 00:22:05,424 --> 00:22:07,036 THEA: KAPAN KAMU DATANG? 422 00:22:10,441 --> 00:22:12,441 - AKU MASIH BEKERJA. BAGAIMANA SERGE? - JADI-JADI. 423 00:22:13,520 --> 00:22:15,040 Secara umum, 424 00:22:15,065 --> 00:22:17,400 Bagaimana harimu? 425 00:22:17,425 --> 00:22:21,138 Ya, saya tidak punya ribuan versi. 426 00:22:21,163 --> 00:22:23,498 Bukan itu yang ingin aku tanyakan. 427 00:22:23,523 --> 00:22:28,440 Kita bisa membicarakan hal lain selain pekerjaan. 428 00:22:30,520 --> 00:22:31,775 Silakan. 429 00:22:31,800 --> 00:22:34,000 - Maaf. - Terima kasih, Ranir. 430 00:22:35,000 --> 00:22:36,040 Silakan. 431 00:22:37,840 --> 00:22:39,359 Bisakah saya minta anggur? 432 00:22:40,200 --> 00:22:41,240 - Merah? - Ya. 433 00:22:42,320 --> 00:22:44,600 - Lalu "Languedoc". - Bagus. 434 00:22:55,213 --> 00:22:57,480 Sudahkah Anda menyemprot diri Anda dengan cologne? 435 00:22:58,359 --> 00:22:59,353 Ya. 436 00:23:00,400 --> 00:23:02,455 Oke, tunggu. 437 00:23:02,480 --> 00:23:05,008 Itu saja... 438 00:23:05,033 --> 00:23:06,728 Semacam laporan? 439 00:23:06,753 --> 00:23:09,119 Atau lebih tepatnya... 440 00:23:09,320 --> 00:23:11,880 - Tidak. - Apa yang "tidak"? 441 00:23:11,905 --> 00:23:14,080 - Makan malam untuk dua orang. - A! 442 00:23:14,320 --> 00:23:17,320 - Apakah kamu memikirkan hal lain? - Oh tidak. Besar. 443 00:23:17,345 --> 00:23:20,223 Ini hanya makan malam. Besar. Aku sekarat karena kelaparan. 444 00:23:20,248 --> 00:23:22,720 - Luar biasa. - Anggur. Silakan. 445 00:23:30,200 --> 00:23:33,040 - Untuk kesehatanmu. - Untuk kami. 446 00:23:34,800 --> 00:23:35,960 Kesehatan dan kebahagiaan. 447 00:23:45,600 --> 00:23:46,560 Terima kasih, Ranir. 448 00:23:47,400 --> 00:23:48,920 Sangat lezat. Terima kasih. 449 00:23:53,200 --> 00:23:55,920 Sudah lama sekali Anda tidak mengunjunginya ke bioskop? 450 00:23:59,080 --> 00:23:59,920 Ya. 451 00:24:03,160 --> 00:24:06,880 Tapi saya dan anak-anak saya sedang menonton Ninja Warrior. 452 00:24:07,119 --> 00:24:09,480 - Tahukah kamu? - Semacam serial Jepang? 453 00:24:09,720 --> 00:24:12,890 Hanya Saya suka sinema Asia 454 00:24:12,915 --> 00:24:14,321 terutama Korea. 455 00:24:14,346 --> 00:24:19,240 - Kamu akan menyukainya. - Ya, tapi kemungkinan besar... 456 00:24:19,440 --> 00:24:21,720 acara TV, 457 00:24:22,720 --> 00:24:25,840 tempat orang melakukan parkour. Cemerlang! 458 00:24:38,119 --> 00:24:40,560 - Mint? Enak sekali. - Memuja. 459 00:24:40,585 --> 00:24:43,200 - Benarkah? - Ya. 460 00:24:48,832 --> 00:24:51,712 Apakah Anda ingin melihat bahan casingnya? tentang ledakan itu? 461 00:24:51,960 --> 00:24:53,600 Tentu! 462 00:25:08,720 --> 00:25:10,680 Bu, hai. 463 00:25:11,480 --> 00:25:13,415 - Apakah kamu membawa uang? - Tidak. 464 00:25:13,440 --> 00:25:14,880 Tapi saya sedang mengusahakannya. 465 00:25:15,520 --> 00:25:17,760 Bagaimana rasanya Sersan? 466 00:25:18,640 --> 00:25:20,800 Saya tahu apa yang akan Anda katakan kepada saya 467 00:25:21,000 --> 00:25:23,754 tapi dia demam dan aku tidak punya pilihan. 468 00:25:23,779 --> 00:25:28,440 - Aku harus menelepon... - Kamu bilang dia lebih baik. 469 00:25:28,640 --> 00:25:30,720 Dan ini bukanlah penderitaan. 470 00:25:32,200 --> 00:25:33,520 Aku tidak percaya mataku! 471 00:25:33,760 --> 00:25:35,080 Maaf. 472 00:25:35,105 --> 00:25:36,784 Saya melakukan segala daya saya. 473 00:25:36,809 --> 00:25:39,640 Saya bekerja sebagai perawat, tetapi bukan sebagai ahli bedah. 474 00:25:41,600 --> 00:25:45,640 Jika demamnya tidak kunjung hilang, Saya harus pergi ke rumah sakit. 475 00:25:47,400 --> 00:25:48,400 Terima kasih. 476 00:25:49,840 --> 00:25:53,119 Kok bisa lagi biarkan dia masuk ke dalam hidupmu? 477 00:25:53,320 --> 00:25:55,271 Anda ingat dengan baik bagaimana itu berakhir. 478 00:25:55,296 --> 00:25:59,161 Jangan! Saya mengalami hari yang panjang dan sulit. 479 00:25:59,186 --> 00:26:01,381 Dan saya tidak punya kekuatan untuk bersumpah. 480 00:26:02,200 --> 00:26:04,880 Dengar, bawa anak-anak ke Ludo. 481 00:26:05,119 --> 00:26:08,126 Dan aku akan tetap di sini sampai dia sadar. 482 00:26:08,150 --> 00:26:09,750 Dan tahukah Anda, 483 00:26:09,751 --> 00:26:11,828 jika pelurunya cukup, 484 00:26:11,853 --> 00:26:13,726 untuk menyingkirkan ayahmu, 485 00:26:13,751 --> 00:26:16,880 seseorang pasti sudah mengurus ini sejak lama. 486 00:26:17,080 --> 00:26:18,540 Percaya saya. 487 00:26:36,520 --> 00:26:41,880 Suatu ketika Pada suatu ketika hiduplah seorang putri bernama Aurora. 488 00:26:42,119 --> 00:26:43,693 Dia memiliki segalanya untuk bahagia 489 00:26:43,718 --> 00:26:45,220 tapi, sayangnya, 490 00:26:45,245 --> 00:26:47,664 dia tidak senang. 491 00:26:47,840 --> 00:26:49,359 Dia merindukan... 492 00:26:51,080 --> 00:26:52,240 Slide berikutnya. 493 00:26:52,440 --> 00:26:54,200 - Sandrin? - Di Sini. 494 00:26:54,400 --> 00:26:55,440 Di Sini. 495 00:26:56,480 --> 00:27:01,000 Dia merindukan cinta dengan huruf kapital "L". 496 00:27:01,200 --> 00:27:03,560 - Ya? - Maaf, Constance, 497 00:27:03,800 --> 00:27:07,215 pekerja itu menaruh sandwich di buku tamu. 498 00:27:07,240 --> 00:27:10,080 - Astaga! - Dia gemuk sekali. 499 00:27:10,264 --> 00:27:12,893 Bisakah kita meminta semua orang untuk menandatangani lagi? 500 00:27:12,918 --> 00:27:15,363 - Tentu. - Silakan. - Kami akan melakukannya. 501 00:27:15,388 --> 00:27:16,831 Hidupnya tidak ada masuk akal. 502 00:27:16,856 --> 00:27:18,969 Dia siap menyerahkan segalanya... 503 00:27:18,994 --> 00:27:21,805 Bekerja. Saya tidak akan ikut campur. 504 00:27:21,830 --> 00:27:25,774 Tepatnya sampai saat ini bagaimana kastil sang putri secara tidak sengaja terbakar. 505 00:27:25,799 --> 00:27:26,805 Ledakan! 506 00:27:26,830 --> 00:27:29,469 Itu akan menjadi kebahagiaan Ya, kemalangan membantu. 507 00:27:29,494 --> 00:27:32,288 Hari itu juga Wil lewat. 508 00:27:32,313 --> 00:27:34,204 Hanya dengan mematuhi keberanianmu, 509 00:27:34,229 --> 00:27:36,960 dia memasuki kastil dan menyelamatkan kecantikan yang tertidur. 510 00:27:40,880 --> 00:27:44,359 Dalam pelukannya dia sadar. 511 00:27:46,359 --> 00:27:48,040 konstanta? 512 00:27:49,560 --> 00:27:52,775 Kelas! Saya sangat menyukainya. 513 00:27:52,800 --> 00:27:53,640 Itu... 514 00:27:55,560 --> 00:27:57,200 Apakah kamu tidak bermain di teater? 515 00:27:57,440 --> 00:28:00,000 Sebelum aku bertemu denganmu, aku tersesat. 516 00:28:00,200 --> 00:28:03,385 Saya tahu, apa pun kesulitannya, 517 00:28:03,410 --> 00:28:05,720 kami akan mengatasinya 518 00:28:05,960 --> 00:28:08,600 karena kamu dan aku akan bersama selamanya. 519 00:28:11,887 --> 00:28:13,157 Iris? 520 00:28:13,182 --> 00:28:16,320 Betapa aku menangkapmu! 521 00:28:16,345 --> 00:28:18,920 Kamu tidak terlalu mirip Sandrine. 522 00:28:19,160 --> 00:28:23,219 Dengan menandatangani buku tamu, Anda mencoret "aku". 523 00:28:23,244 --> 00:28:26,015 Siapa yang tidak tahu namanya sendiri? 524 00:28:26,040 --> 00:28:28,134 Dan kemarin, 525 00:28:28,159 --> 00:28:31,587 saat aku menawari bunga iris Aurora dengan boutonnieresnya, 526 00:28:31,612 --> 00:28:34,002 kamu menoleh padaku. 527 00:28:34,049 --> 00:28:35,960 Seperti ini! Secara umum... 528 00:28:35,985 --> 00:28:37,516 Apakah mungkin? 529 00:28:37,541 --> 00:28:39,975 - Tidak, itu milikku! - Kita perlu memeriksanya. Apa yang sedang kamu lakukan?! 530 00:28:40,000 --> 00:28:41,840 Apa yang kita punya di sini? 531 00:28:42,080 --> 00:28:45,040 - Tapi... - Hei! - Ini milikku! 532 00:28:45,065 --> 00:28:48,398 Tapi dia tidak punya paspor! 533 00:28:48,423 --> 00:28:52,141 Sebaliknya: kartu ke toko kosmetik, 534 00:28:52,166 --> 00:28:55,491 produk dan semua itu... 535 00:28:55,516 --> 00:28:58,880 Semuanya atas nama "IrIS TomazO". 536 00:28:59,120 --> 00:29:01,760 Kegilaan berbelanja Anda membuat Anda pergi! 537 00:29:01,960 --> 00:29:06,120 Artinya, nama keluarga itu sama palsunya, begitu pula persahabatanmu dengan Aurora. 538 00:29:06,320 --> 00:29:09,463 Bahwa kamu membencinya menarik perhatian Anda. 539 00:29:09,488 --> 00:29:11,620 - Keluar! - Tunggu. 540 00:29:11,645 --> 00:29:14,464 Tenanglah dan berikan ini padaku. 541 00:29:14,489 --> 00:29:16,660 Anda bukan pembunuh. 542 00:29:16,685 --> 00:29:19,136 Forensik sudah ada di rumah. 543 00:29:19,161 --> 00:29:22,715 Tidak ada gunanya bersikeras. Seperti ini. Semuanya baik-baik saja. 544 00:29:22,840 --> 00:29:26,480 Mereka mengambil segalanya dariku! Mereka membunuh adikku. 545 00:29:27,496 --> 00:29:29,793 Artinya, Anda ingin mengatakannya 546 00:29:29,818 --> 00:29:34,120 bahwa adikmu ada di rumah pada saat ledakan terjadi? - Ya. 547 00:29:35,640 --> 00:29:36,640 Sudah jelas. 548 00:29:37,400 --> 00:29:39,975 Dengar, aku akan menelepon teman. 549 00:29:40,000 --> 00:29:41,916 Kami akan memikirkan sesuatu. 550 00:29:41,941 --> 00:29:46,040 Tapi Anda bisa melupakannya. Aku akan mengambilnya. 551 00:29:51,000 --> 00:29:53,880 Dengan kematian kakakku, aku kehilangan segalanya. 552 00:29:54,080 --> 00:29:57,080 Saya ingin dia tahu apa yang terjadi. 553 00:29:59,920 --> 00:30:02,240 Selama ini kamu selalu bilang 554 00:30:02,440 --> 00:30:05,560 bahwa ada ledakan dengan niat kriminal. 555 00:30:05,760 --> 00:30:09,800 - Tapi pemeriksaan menunjukkan bahwa itu kecelakaan. - TIDAK! 556 00:30:09,825 --> 00:30:12,560 Tidak. Saya membaca artikelnya. 557 00:30:12,760 --> 00:30:16,298 Mereka menerima 2 juta dari asuransi. 558 00:30:16,353 --> 00:30:18,876 Biaya ini lebih rendah dibandingkan biaya pembangunannya. 559 00:30:18,901 --> 00:30:23,760 Meskipun kamu benar Apakah menurut Anda mereka akan mempertaruhkan nyawa putri mereka? 560 00:30:23,960 --> 00:30:25,653 Anda tidak mengerti apa pun. 561 00:30:25,678 --> 00:30:27,622 Orang-orang ini siap untuk apa pun. 562 00:30:27,647 --> 00:30:30,064 Tidak, kamulah yang siap untuk apa pun. 563 00:30:30,089 --> 00:30:33,370 Bahkan membunuh Samir Masnudi dalam balas dendam. 564 00:30:33,395 --> 00:30:36,040 Mereka membunuh Samir! 565 00:30:36,240 --> 00:30:38,240 Dia bisa saja menggadaikannya. 566 00:30:39,320 --> 00:30:40,480 Apa maksudnya? 567 00:30:41,280 --> 00:30:44,215 Tahun lalu saudara perempuannya menyewakan kamar untuknya. 568 00:30:44,240 --> 00:30:47,000 Tidak ada kesepakatan karena dia tidak berdokumen. 569 00:30:47,025 --> 00:30:50,495 Tapi sepertinya dia melihat sesuatu itu sebabnya dia mati. 570 00:30:50,520 --> 00:30:54,495 Berhenti! Apakah kamu ingin mengatakannya Apakah Samir tinggal bersama adikmu di gedung yang sama? 571 00:30:54,520 --> 00:30:55,239 Ya! 572 00:30:55,264 --> 00:31:00,520 Saya mencoba seratus kali untuk mencari tahu tapi dia menolak untuk berbicara. Saya tidak mengerti apa pun. 573 00:31:00,720 --> 00:31:03,640 Lalu aku melihatnya mengemudi mobil Will. 574 00:31:04,800 --> 00:31:08,480 Mereka membeli keheningannya dan kemudian mereka membunuhnya. 575 00:31:18,000 --> 00:31:21,240 Keluarga tidak mengatakannya bahwa aku sudah mengenalnya. 576 00:31:23,240 --> 00:31:25,960 - Bisakah kamu membuktikannya? - Ya. 577 00:31:26,200 --> 00:31:28,960 Di Sini. Iris bersama saudara perempuannya dan Samir. 578 00:31:29,840 --> 00:31:32,278 Foto itu diambil di rumah itu. 579 00:31:32,680 --> 00:31:34,240 Samir tinggal di sana. 580 00:31:35,160 --> 00:31:38,600 Otopsi ditetapkan itu gendang telinganya 581 00:31:38,625 --> 00:31:40,712 jadi rusak 582 00:31:40,737 --> 00:31:42,960 seperti yang terjadi pada ledakan. 583 00:31:43,160 --> 00:31:45,040 Dia mungkin melihat sesuatu. 584 00:31:45,280 --> 00:31:49,576 Tapi baik pengantin baru maupun keluarga mereka Mereka tidak mengatakan bahwa mereka mengenal Samir. 585 00:31:49,600 --> 00:31:51,184 Katakanlah gadis itu benar. 586 00:31:51,209 --> 00:31:54,840 Apakah menurut Anda mereka mencoba membeli diamnya Samir? dengan memberinya pekerjaan? 587 00:31:55,040 --> 00:31:59,386 Tunggu. Berikut adalah daftar apa yang saya habiskan untuk pakaian. 588 00:31:59,411 --> 00:32:02,480 Bisakah mereka mendapatkan penggantian lebih cepat? Masalah ini mendesak. 589 00:32:02,505 --> 00:32:04,594 - Tapi... - Bagaimanapun, 590 00:32:04,619 --> 00:32:07,640 Saya tidak percaya pada kebetulan. 591 00:32:07,840 --> 00:32:10,055 Jika Samir akan memberi tahu jika diperlukan, 592 00:32:10,080 --> 00:32:12,175 Delaunay punya motif. 593 00:32:12,200 --> 00:32:15,735 Mengenai uang muka, Saya berbicara dengan akuntan. 594 00:32:15,760 --> 00:32:19,714 Hal paling sederhana yang bisa saya sarankan adalah menulis cek kepada asisten saya. 595 00:32:19,739 --> 00:32:22,040 Bisakah kamu menuliskannya? 596 00:32:22,240 --> 00:32:25,320 Morgan Alvaro. Ya. 597 00:32:26,000 --> 00:32:29,240 Saya akan konfirmasi melalui pesan. 598 00:32:29,440 --> 00:32:31,160 Semoga sukses, Nyonya Zhao. 599 00:32:31,360 --> 00:32:33,200 Cek seperti apa? 600 00:32:33,225 --> 00:32:36,270 Saya harap ini bukan suap dari keluarga, 601 00:32:36,295 --> 00:32:38,935 tersangka pembunuhan? - TIDAK! 602 00:32:38,960 --> 00:32:41,749 Apa yang harus dilakukan jika dia bersikeras? 603 00:32:41,774 --> 00:32:44,772 Apakah saya bekerja secara menyamar atau tidak? 604 00:32:44,797 --> 00:32:46,625 - Jangan khawatir. Saya tidak akan mengambil apa pun. - Harapan. 605 00:32:46,650 --> 00:32:49,929 Karena setelah operasi akan ada pengecekan. 606 00:32:49,954 --> 00:32:53,445 Tampaknya mereka telah memimpin kita sejak awal. 607 00:32:53,470 --> 00:32:57,135 Daripada bermain bersama mereka, Saya sarankan untuk memberi tekanan pada mereka. 608 00:32:57,160 --> 00:33:00,400 Bagus! Aku akan menelepon prefek. 609 00:33:00,600 --> 00:33:01,840 - Terima kasih. - Apa yang kamu mulai? 610 00:33:10,920 --> 00:33:13,040 Baiklah, dan aku... 611 00:33:14,320 --> 00:33:16,680 kembali untuk menutupi. 612 00:33:17,520 --> 00:33:19,000 - Selamat tinggal. - Ya. 613 00:33:20,960 --> 00:33:22,280 Selamat menutup-nutupi! 614 00:33:28,200 --> 00:33:29,800 Mengapa saya mengatakan ini? 615 00:33:31,640 --> 00:33:32,760 Ini aku. 616 00:33:39,440 --> 00:33:42,920 Sial, apakah kamu sudah sadar? Kenapa kamu diam? 617 00:33:47,560 --> 00:33:49,935 Morgan, temui Redbone, teman lama. 618 00:33:49,960 --> 00:33:52,320 Aku minta maaf karena menerobos masuk padamu seperti ini 619 00:33:52,560 --> 00:33:55,411 tapi ayahmu berhutang uang padaku. 620 00:33:55,436 --> 00:33:58,280 - Secara umum... - Dan kamu duduk. Mari kita bicara. 621 00:33:58,480 --> 00:34:01,880 Bawakan es. Kopi panas membuatku mulas. 622 00:34:02,942 --> 00:34:04,400 Apa yang kamu lakukan, Morgan? 623 00:34:07,536 --> 00:34:09,360 Saya bertanya dengan sopan. 624 00:34:09,600 --> 00:34:12,723 - Kemudian. Bokongnya akan cepat sembuh. - Ya, ya... 625 00:34:12,748 --> 00:34:16,200 Tapi saya tidak melihat uangnya, dan saya masih belum melihatnya. 626 00:34:17,951 --> 00:34:21,600 - Anda adalah pemain seumur hidup. - Ya, ya. - Anda adalah seorang pemain. 627 00:34:21,800 --> 00:34:24,115 - Di sini saya menawarkan Anda sebuah permainan. - OKE. 628 00:34:24,140 --> 00:34:27,080 Ini disebut rolet Turki. 629 00:34:27,105 --> 00:34:29,807 Saya mengajukan pertanyaan kepada Anda dan jika saya tidak menyukai jawabannya, 630 00:34:30,167 --> 00:34:32,200 - Bah! - Tunggu. 631 00:34:32,225 --> 00:34:33,400 Dipahami? 632 00:34:34,440 --> 00:34:35,560 Bagaimana kalau kita mulai? 633 00:34:37,440 --> 00:34:39,877 Dimana uangku?! 634 00:34:39,902 --> 00:34:43,320 Tenang dulu, kalau tidak aku... 635 00:34:43,520 --> 00:34:45,295 Ayo bicara! 636 00:34:45,320 --> 00:34:47,600 Singkatnya, saya punya uang. 637 00:34:47,625 --> 00:34:50,901 - Benarkah? Super! - Tidak ada masalah. 638 00:34:50,926 --> 00:34:53,382 aku hanya... aku... 639 00:34:53,407 --> 00:34:56,328 Saya menginvestasikannya di suatu tempat. 640 00:34:56,353 --> 00:34:58,160 Dengan serius! 641 00:34:58,185 --> 00:35:00,330 Dalam tiga minggu saya akan mengembalikannya kepada Anda. 642 00:35:00,355 --> 00:35:02,135 25% di atas. 643 00:35:02,160 --> 00:35:05,000 Sial, diamlah! Saya berkata, "Tidak!" 644 00:35:05,025 --> 00:35:07,235 Dimana nenekku? 645 00:35:08,200 --> 00:35:11,535 Aku... aku kehilangannya... di kasino. 646 00:35:11,560 --> 00:35:13,495 - Aku kehilangannya. - TIDAK! 647 00:35:13,520 --> 00:35:15,942 Tidak perlu! Akulah yang menghabiskannya! 648 00:35:15,967 --> 00:35:17,776 Aku tidak tahu itu milikmu. 649 00:35:17,801 --> 00:35:20,080 Saya akan mengembalikan semuanya dalam waktu 48 jam! 650 00:35:20,105 --> 00:35:21,277 Diam! 651 00:35:21,302 --> 00:35:24,040 - Jangan bercanda. - Mendengarkan. 652 00:35:24,239 --> 00:35:26,361 24 jam! 653 00:35:26,386 --> 00:35:29,480 - Kalau tidak, kalian semua akan mati. Jernih? - Bagus. 654 00:35:29,680 --> 00:35:32,200 24 jam sudah cukup. 655 00:35:38,400 --> 00:35:39,360 Nyonya. 656 00:35:42,785 --> 00:35:44,400 Morgan. 657 00:35:46,324 --> 00:35:47,680 24. 658 00:35:50,920 --> 00:35:52,965 Anda tahu, saya punya ide. 659 00:35:52,990 --> 00:35:55,855 Saya punya teman yang kaya. 660 00:35:55,880 --> 00:35:59,029 Diam atau aku akan memukulmu! 661 00:36:00,440 --> 00:36:01,591 Ayo pergi. 662 00:36:01,880 --> 00:36:03,960 Aku akan membalutmu. 663 00:36:19,719 --> 00:36:23,040 Nyonya Zhao, maaf mengganggu Anda. 664 00:36:23,239 --> 00:36:24,640 Satu detik. 665 00:36:25,408 --> 00:36:29,360 Berita buruk. DJ memberi jaminan pada kami di saat-saat terakhir. 666 00:36:29,385 --> 00:36:32,960 Namun ada juga kabar baik. Saya punya rencana B. 667 00:36:32,985 --> 00:36:35,800 Dia bahkan lebih baik. Jadi semuanya akan baik-baik saja. 668 00:36:35,825 --> 00:36:37,040 Di Sini. 669 00:36:37,239 --> 00:36:42,080 Namun dia lebih memilih membayar tunai. Saya berasumsi ini tidak akan menimbulkan masalah? 670 00:36:42,320 --> 00:36:45,680 Prefek mengeluarkan izin untuk diinterogasi seluruh anggota keluarga. 671 00:36:45,705 --> 00:36:49,160 Kami tidak memerankan koboi. Hanya kebijaksanaan dan pengendalian diri. 672 00:36:49,360 --> 00:36:52,239 - Aku mengandalkanmu. - Dipahami. Kebijaksanaan dan pengendalian diri. 673 00:37:03,760 --> 00:37:06,400 Constance, silakan datang ke sini. 674 00:37:07,674 --> 00:37:10,560 Tidakkah menurut Anda helm ini aneh? 675 00:37:10,585 --> 00:37:12,844 Apakah dia sudah bermain di pesta pernikahan? 676 00:37:12,869 --> 00:37:15,694 Helm untuk sehingga tidak ada yang mengenalinya! 677 00:37:15,719 --> 00:37:17,767 Apakah kamu tidak tahu siapa itu? 678 00:37:19,423 --> 00:37:21,869 Dan ini baru pemanasan. 679 00:37:21,894 --> 00:37:24,000 Besar? 680 00:37:24,025 --> 00:37:25,320 Nyonya Zhao. 681 00:37:27,792 --> 00:37:31,321 Saya sudah menjelaskannya mengenai masa tinggal Anda di sini. 682 00:37:31,346 --> 00:37:32,480 Ya, saya mengerti. 683 00:37:32,680 --> 00:37:37,424 Tapi prefek dan jaksa Mereka bersikeras agar saya menangani kasus ini lagi. 684 00:37:38,978 --> 00:37:41,814 Ya, musiknya agak eksperimental, 685 00:37:41,855 --> 00:37:46,133 tapi jika kamu mau, ayo tanyakan padanya memasukkan sesuatu yang lebih populer. 686 00:37:46,158 --> 00:37:49,200 - Ya, tolong! - Ya, ya! 687 00:37:49,400 --> 00:37:50,440 Maaf. 688 00:37:51,417 --> 00:37:52,880 Ya ampun... 689 00:37:59,239 --> 00:38:00,534 Halo! 690 00:38:01,560 --> 00:38:06,120 Memang benar, Morgan Bukankah sudah waktunya berhenti mengambil uang dari tersangka? 691 00:38:13,920 --> 00:38:16,480 - Karadec, apakah kamu melihatnya? - Apa? 692 00:38:20,880 --> 00:38:24,880 Aurora adalah satu-satunya yang tidak bergeming! 693 00:38:25,080 --> 00:38:28,520 Selama ledakan Gendang telinganya pasti rusak. 694 00:38:28,560 --> 00:38:31,695 - Dan apa? - Dan Will... Lihat! 695 00:38:33,400 --> 00:38:35,400 Dia menutup telinganya. 696 00:38:35,600 --> 00:38:38,649 Artinya bahwa dia tidak berada di lokasi ledakan! 697 00:38:38,674 --> 00:38:42,535 Tapi sopirnya Samir, sebaliknya! 698 00:38:42,560 --> 00:38:46,655 - Matikan musiknya. “Kami tahu selaputnya juga rusak. 699 00:38:46,680 --> 00:38:48,680 Apa artinya ini? 700 00:38:50,680 --> 00:38:53,719 Aurora diselamatkan oleh Samir, bukan Will. 701 00:38:57,520 --> 00:38:59,851 Dan palu Superflick Anda! 702 00:39:00,520 --> 00:39:01,618 Akankah? 703 00:39:11,520 --> 00:39:13,760 Saya muncul segera setelah ledakan. 704 00:39:15,840 --> 00:39:17,063 Dan... 705 00:39:18,160 --> 00:39:22,920 Orang ini memberiku Aurora, dan dia lari. 706 00:39:24,560 --> 00:39:26,680 Saya tidak ingin berbohong. 707 00:39:26,920 --> 00:39:28,960 Saat dia membuka matanya 708 00:39:30,680 --> 00:39:33,600 dan menatapku seolah tak seorang pun pernah melihatnya. 709 00:39:33,840 --> 00:39:35,960 Samir adalah pahlawan sejati. 710 00:39:37,760 --> 00:39:40,072 Anda membeli keheningannya. 711 00:39:40,097 --> 00:39:43,840 - Dan kemudian mereka membunuhku. - TIDAK! Saya tidak punya alasan untuk ini. 712 00:39:44,080 --> 00:39:46,323 Apakah dia mengancam akan merusak dongengmu? 713 00:39:46,348 --> 00:39:48,560 Tidak ada ancaman. 714 00:39:48,760 --> 00:39:52,640 Will sendiri mengakui segalanya padaku. pada hari pemakaman Samir. 715 00:39:53,719 --> 00:39:55,920 Dia akan mengatakan yang sebenarnya padaku. 716 00:39:56,120 --> 00:40:00,520 Anda mengaku kepada calon istri Anda tepat sebelum pembunuhan itu. 717 00:40:00,760 --> 00:40:02,239 Apakah lebih mudah seperti itu? 718 00:40:09,480 --> 00:40:12,520 Dia bilang dia mendengarnya dari kamarmu. 719 00:40:14,440 --> 00:40:17,239 Saya akan berbicara dengan Anda lagi. 720 00:40:17,440 --> 00:40:20,120 Dan kamu... Aku tidak tahu siapa kamu. Anda dipecat! 721 00:40:29,200 --> 00:40:30,843 Jadi... 722 00:40:31,560 --> 00:40:36,320 Melanggar kerahasiaan penyelidikan di depan tersangka... 723 00:40:37,000 --> 00:40:39,960 Dan aku mengetahui tentangmu, Morgan, dari Prefek. 724 00:40:40,160 --> 00:40:42,760 Anda berada di sana bersama putri Anda. 725 00:40:42,960 --> 00:40:44,560 Dan apa hasilnya? 726 00:40:45,280 --> 00:40:48,044 Aurora mengklaim bahwa dia tahu segalanya. 727 00:40:48,069 --> 00:40:50,560 Tapi, seolah-olah secara kebetulan, pada saat pembunuhan itu 728 00:40:50,585 --> 00:40:53,194 Nenek Will melihatnya di rumah. 729 00:40:57,000 --> 00:41:01,006 Ya. Saya sangat takut dengan badai petir. 730 00:41:01,031 --> 00:41:02,480 Oke... 731 00:41:06,040 --> 00:41:10,004 Ini pertama kalinya saya melihat ini: tersangka dengan alibi dan tanpa motif. 732 00:41:10,029 --> 00:41:11,400 Besar! 733 00:41:12,763 --> 00:41:14,760 Silakan. Prefek. 734 00:41:15,600 --> 00:41:16,880 Terima kasih! 735 00:41:18,120 --> 00:41:20,440 Ya, Tuan Prefek. Tidak... 736 00:41:22,440 --> 00:41:24,040 Tolong ulangi. 737 00:41:35,239 --> 00:41:36,792 Pada saat pembunuhan 738 00:41:36,817 --> 00:41:41,800 Aku mendengar seseorang menangis dan berteriak di kamar sebelah. 739 00:41:42,000 --> 00:41:44,600 Itu adalah suara Aurora dan Will. 740 00:41:44,840 --> 00:41:48,920 Tuan Prefek, Saya minta maaf atas cerita ini. 741 00:41:49,120 --> 00:41:50,120 Selamat tinggal. 742 00:41:51,640 --> 00:41:54,095 Daphne, aku sangat sibuk sekarang. 743 00:41:54,120 --> 00:41:57,360 Maaf, Komisaris, tapi kami punya masalah. 744 00:41:57,560 --> 00:42:01,597 Saya menganalisis karir profesional saya setiap karyawan departemen dari sudut pandang astrologi. 745 00:42:01,622 --> 00:42:04,919 Yang berpengaruh kurang variasi. 746 00:42:05,400 --> 00:42:09,040 Mengenai promosi kita mempunyai prasangka. 747 00:42:09,239 --> 00:42:10,940 Misalkan Gilles memiliki tanda-tanda Bumi ganda... 748 00:42:10,965 --> 00:42:12,979 Tinggal di sana juga? 749 00:42:13,004 --> 00:42:17,072 - Dalam artian apa? - Dia, seperti yang lainnya, berpartisipasi dalam permainan ini 750 00:42:17,097 --> 00:42:18,956 "Membuat bos kesal"? 751 00:42:18,981 --> 00:42:21,386 Aku akan datang nanti. Momennya sepertinya tidak tepat. 752 00:42:21,411 --> 00:42:23,505 Yang paling cocok! 753 00:42:23,530 --> 00:42:25,621 Rupanya, itu sebabnya saya menjadi film, 754 00:42:25,646 --> 00:42:28,815 untuk memilah masalah anak-anak manja. 755 00:42:28,840 --> 00:42:32,400 Jadi jangan malu! Pintuku selalu terbuka! 756 00:42:48,560 --> 00:42:50,040 Ya, Pierre, ini aku. 757 00:42:50,239 --> 00:42:54,239 Apakah tawaran Anda untuk pergi ke suatu tempat masih berlaku? 758 00:42:55,120 --> 00:42:56,960 Saya butuh liburan. 759 00:43:01,801 --> 00:43:03,801 SERGE: APAKAH SEMUANYA baik-baik saja? APAKAH ANDA PUNYA UANG? 760 00:43:11,840 --> 00:43:13,960 - Semuanya baik-baik saja? - Ya. 761 00:43:14,160 --> 00:43:15,600 Apa itu? 762 00:43:16,480 --> 00:43:18,320 Kamu agak pendiam. 763 00:43:18,560 --> 00:43:19,880 Apa yang terjadi? 764 00:43:24,239 --> 00:43:26,360 Bukankah karena kemarin? 765 00:43:27,400 --> 00:43:31,993 Itu sebenarnya bukan kencan terbaik. 766 00:43:32,018 --> 00:43:33,800 - Saya harap... - Semuanya bagus. 767 00:43:34,000 --> 00:43:36,000 Bukan itu yang ingin saya katakan. 768 00:43:36,239 --> 00:43:39,252 Kamu juga sedang tidak mood. 769 00:43:39,277 --> 00:43:42,400 Apa? Apakah aku sedang tidak mood? 770 00:43:42,800 --> 00:43:46,564 Maaf karena tidak membahasnya suasana romantis 771 00:43:46,589 --> 00:43:49,610 menu di restoran Ranir seharga 8,5 euro. 772 00:43:49,635 --> 00:43:52,015 "Tidak mood"! Wow! 773 00:43:52,040 --> 00:43:54,741 Apalagi setelah tiga bulan terdiam. 774 00:43:54,766 --> 00:43:59,672 Saya menyarankan Anda pergi ke suatu tempat. Anda sendiri yang mengatakannya: "Kepada Ranir? Luar biasa. Sangat praktis." 775 00:43:59,697 --> 00:44:03,160 Tapi kamu bilang apa gunanya membicarakan pekerjaan! 776 00:44:03,360 --> 00:44:05,863 Bagaimana aku bisa tahu Apa yang kita bicarakan saat berkencan? 777 00:44:05,888 --> 00:44:08,119 Tidak bisakah kamu mengatakannya Bagaimana kabar semua orang normal? 778 00:44:08,144 --> 00:44:09,400 TIDAK! 779 00:44:09,600 --> 00:44:11,913 Kami tidak mengatakan semuanya, apa pun yang terlintas dalam pikiran kita! 780 00:44:11,938 --> 00:44:13,504 Anda seharusnya menguraikannya. 781 00:44:13,529 --> 00:44:15,559 Maaf? Dekripsi? 782 00:44:15,584 --> 00:44:18,748 Ya, saya adalah ratu pemecah kode! Saya sendiri yang menciptakannya! 783 00:44:18,773 --> 00:44:21,749 Saya dibayar untuk ini! Jadi tidak masalah! 784 00:44:21,774 --> 00:44:25,560 Bagaimana Anda mendapatkan saya dengan transkrip Anda! 785 00:44:25,760 --> 00:44:29,000 Memahami orang lain bukanlah kelebihan Anda. 786 00:44:31,320 --> 00:44:32,400 Kotoran! 787 00:44:37,440 --> 00:44:40,920 Anda punya teman di sini, mana yang akan membantu kita? 788 00:44:40,945 --> 00:44:43,160 Tentu! Anda akan melihatnya sendiri! 789 00:44:43,360 --> 00:44:47,400 Saya selalu menjadi pusat perhatian para wanita! 790 00:44:47,600 --> 00:44:50,295 Saya selalu menyukai Coletta. 791 00:44:50,320 --> 00:44:53,815 Dan itu benar. Ceritanya panjang... 792 00:44:53,840 --> 00:44:55,400 Itu di sini. 793 00:44:55,425 --> 00:44:58,480 Masalahnya adalah bahwa dia cemburu. 794 00:44:58,505 --> 00:45:00,840 Harimau betina sungguhan. 795 00:45:01,040 --> 00:45:04,040 Itu akan lebih baik jika kamu bersembunyi. 796 00:45:04,239 --> 00:45:06,880 Silakan. Ini lebih dapat diandalkan dengan cara ini. 797 00:45:13,840 --> 00:45:15,200 Bagus. 798 00:45:15,400 --> 00:45:16,800 Tetap di sini. 799 00:45:21,960 --> 00:45:25,280 - Thierry! - Colleta! 800 00:45:25,305 --> 00:45:29,239 -Kamu belum berubah sama sekali. - Ada apa dengan kakimu? 801 00:45:29,440 --> 00:45:31,120 Apakah kamu tidak di Albania? 802 00:45:32,480 --> 00:45:34,320 Tidak, aku merasa betah di sini. 803 00:45:43,320 --> 00:45:45,719 Thierry, apa yang kamu lakukan? 804 00:46:01,800 --> 00:46:05,719 Hei Morgan, ayo pergi! Cepatlah sebelum dia bangun. 805 00:46:05,744 --> 00:46:06,760 Keluar dari sana! 806 00:46:07,000 --> 00:46:08,414 Lebih cepat! 807 00:46:09,280 --> 00:46:11,160 Apa yang telah kamu lakukan? 808 00:46:16,280 --> 00:46:17,280 Keluar. 809 00:46:18,560 --> 00:46:20,840 Apa yang terjadi? Ayo pergi! 810 00:46:21,040 --> 00:46:24,015 - Morgan? - Sudah kubilang, keluar! Keluar! 811 00:46:24,040 --> 00:46:27,535 - Keluar! - Morgan, jangan mulai lagi! 812 00:46:27,560 --> 00:46:28,760 Dan ambil ini. 813 00:46:29,360 --> 00:46:32,480 Ya! Setidaknya berikan aku perhiasannya! 814 00:46:38,600 --> 00:46:39,820 Morgan! 815 00:46:48,320 --> 00:46:49,400 Omong kosong! 816 00:46:49,714 --> 00:46:50,960 Omong kosong! 817 00:47:13,360 --> 00:47:15,080 - Selamat malam. - Selamat malam. 818 00:47:15,280 --> 00:47:18,667 Caradec, maafkan aku, bahwa saya menerobos masuk tanpa peringatan. 819 00:47:18,692 --> 00:47:20,960 Aku perlu memberitahumu sesuatu. 820 00:47:22,360 --> 00:47:23,760 Masuk. 821 00:47:26,755 --> 00:47:30,400 Maaf. Saya makan malam di atas kompor. 822 00:47:38,760 --> 00:47:41,800 Apakah aku mengganggumu? 823 00:47:44,280 --> 00:47:47,600 Aku hendak ke meja, tapi tidak ada apa-apa. Jadi? 824 00:47:47,840 --> 00:47:48,840 Aku mencintaimu 825 00:47:49,682 --> 00:47:52,095 tapi aku tidak bisa melakukan ini lagi. 826 00:47:52,120 --> 00:47:54,400 Akulah yang... 827 00:47:54,600 --> 00:47:57,800 - Ya. - Dan kalian semua seperti ini... 828 00:48:01,960 --> 00:48:03,600 Ya, tidak ada apa-apa. aku hanya... 829 00:48:04,440 --> 00:48:08,280 Maaf mengganggumu. Sampai besok. 830 00:48:08,480 --> 00:48:10,699 Apakah kamu menangis? 831 00:48:10,724 --> 00:48:13,880 Tidak, tidak! Ini hujan. 832 00:48:15,600 --> 00:48:16,960 Tidak ada hujan di sana. 833 00:48:18,440 --> 00:48:19,880 Ini benar. 834 00:48:25,560 --> 00:48:26,880 Tidak ada hujan. 835 00:48:30,915 --> 00:48:33,098 Aku takut badai petir. 836 00:48:34,400 --> 00:48:35,719 Tidak ada hujan! 837 00:48:36,560 --> 00:48:38,600 Tidak ada hujan! 838 00:48:39,360 --> 00:48:43,120 Pada malam pembunuhan itu, Will tidak bersama Aurora! 839 00:48:43,320 --> 00:48:47,200 Dia berada di TKP bersama Samir. 840 00:48:47,400 --> 00:48:49,200 - Saya tidak mengerti. - OKE. 841 00:48:49,400 --> 00:48:54,239 Kami memutuskan bahwa saksi utama dalam kasus ini adalah Nenek Will. 842 00:48:54,440 --> 00:48:58,440 Ingat bagaimana Gilles mencoba menerjemahkan dia selama interogasi. 843 00:49:01,150 --> 00:49:03,880 Tolong ulangi. Saya tidak mengerti. 844 00:49:03,905 --> 00:49:06,976 Bahasa Mandarin adalah bahasa nada. 845 00:49:07,017 --> 00:49:10,786 Setiap perubahan nada akan mengubah arti kata tersebut. 846 00:49:10,811 --> 00:49:13,178 - Bagus. - Misalnya, 847 00:49:13,203 --> 00:49:15,560 dia bilang dia takut badai petir. 848 00:49:15,760 --> 00:49:18,023 Ketika Gilles mengulangi lagi, 849 00:49:18,048 --> 00:49:22,120 Program tersebut menerjemahkannya sebagai “air mata, jeritan.” 850 00:49:24,120 --> 00:49:29,455 Karena, Dalam bahasanya, kata “badai petir” dan “air mata” hampir merupakan homonim. 851 00:49:29,920 --> 00:49:32,666 - Bagus. - Jangan lihat aku seperti itu. 852 00:49:32,691 --> 00:49:35,680 Ya, saya mengerti sedikit bahasa Mandarin. 853 00:49:35,705 --> 00:49:39,320 Saya tidak berbicara dengan lancar tapi aku sedikit bingung. 854 00:49:43,560 --> 00:49:47,295 Bagaimanapun, malam itu dia mendengar badai petir 855 00:49:47,320 --> 00:49:49,680 bersamaan dengan teriakan. 856 00:49:51,583 --> 00:49:54,567 Pertama-tama, tidak ada seorang pun yang menangis di kamar Aurora. 857 00:49:54,592 --> 00:49:59,295 Dan kedua, memang ada badai petir di suatu tempat. 858 00:49:59,319 --> 00:50:01,319 Apakah kamu mengerti? 859 00:50:02,120 --> 00:50:04,527 Ada genangan air di TKP. 860 00:50:04,552 --> 00:50:06,480 Di TKP. 861 00:50:07,360 --> 00:50:11,440 Dan tidak ada apa pun di area kastil. 862 00:50:12,040 --> 00:50:15,040 Artinya, Will dan Aurora tidak ada di kamar. 863 00:50:15,065 --> 00:50:18,800 Dia berbicara dengannya di telepon! 864 00:50:19,000 --> 00:50:23,920 Faktanya, guntur bergemuruh di latar belakang percakapan. 865 00:50:24,680 --> 00:50:26,775 Aku berjalan melewati kastil 866 00:50:26,800 --> 00:50:28,495 Saya memeriksa semua kamar. 867 00:50:28,520 --> 00:50:30,504 Dan aku akan mengatakannya di kamar Aurora 868 00:50:30,529 --> 00:50:32,735 ada pembicara. 869 00:50:32,760 --> 00:50:36,280 Dengan bantuannya, dia meyakinkan neneknya akan hal itu bahwa mereka ada di dalam ruangan. 870 00:50:44,360 --> 00:50:45,400 Berkat apa? 871 00:50:46,239 --> 00:50:48,440 Operasi implementasi! 872 00:50:49,960 --> 00:50:51,640 Saya, Caradec, seperti belut: 873 00:50:52,360 --> 00:50:56,120 Aku sedang menuju ke sana Saya menembus dan bermanuver. 874 00:50:57,480 --> 00:51:01,508 Katakanlah. Dia tidak lagi punya alibi. Kita perlu menemukan motifnya. 875 00:51:08,160 --> 00:51:10,604 Saya tidak bisa bekerja seperti itu! 876 00:51:11,680 --> 00:51:15,960 Dan itulah cara saya bekerja. Bersantailah sedikit. 877 00:51:17,920 --> 00:51:19,343 OKE. 878 00:51:27,480 --> 00:51:31,239 Morgan, aku menemukan sesuatu. Lihat. 879 00:51:33,183 --> 00:51:35,750 Foto ini ada di lampiran, 880 00:51:35,775 --> 00:51:38,776 tapi itu tidak muncul dalam materi kasus. 881 00:51:38,801 --> 00:51:42,200 Memperhatikan bahwa saluran udara di sekitar jendela tersumbat? 882 00:51:42,440 --> 00:51:44,320 Aneh, bukan? 883 00:51:44,345 --> 00:51:46,840 Entah itu seseorang yang kedinginan, 884 00:51:47,440 --> 00:51:50,615 atau ingin bunuh diri, keracunan gas. 885 00:51:50,640 --> 00:51:52,166 Tepat! 886 00:51:52,600 --> 00:51:55,049 A4 - Menjadi 12. 887 00:51:55,074 --> 00:51:59,415 - Lantai empat - Menjadi 12. - Apartemen Aurora. 888 00:51:59,447 --> 00:52:01,761 Dialah yang mencoba bunuh diri. 889 00:52:01,786 --> 00:52:03,886 Dialah yang harus disalahkan atas ledakan gas tersebut! 890 00:52:03,918 --> 00:52:07,655 Hidupnya tidak ada artinya. Dia siap menyerahkan segalanya. 891 00:52:07,680 --> 00:52:10,617 - Tepat sekali! -Jika Samir menyelamatkan Aurora, 892 00:52:10,642 --> 00:52:13,680 dia tahu tentang percobaan bunuh diri. 893 00:52:14,226 --> 00:52:17,265 - Dan aku ingin berbicara tentang dia. - Dan Will membunuhnya. 894 00:52:17,290 --> 00:52:20,617 Dan dia tidak ingin merahasiakannya, tapi rahasia Aurora. 895 00:52:20,642 --> 00:52:23,040 Itu motifnya! Morgan! 896 00:52:25,040 --> 00:52:26,520 Kami punya motif! 897 00:52:30,200 --> 00:52:31,719 Brengsek! 898 00:52:34,160 --> 00:52:36,320 Bagus sekali! 899 00:52:41,080 --> 00:52:42,640 - Morgan? - Ya? 900 00:52:45,205 --> 00:52:48,840 Apa pendapatmu tentang makan malam romantis? 901 00:52:48,865 --> 00:52:50,360 Saya setuju. 902 00:52:58,320 --> 00:53:00,719 Apa yang akan terjadi pada kita sekarang? 903 00:53:01,719 --> 00:53:03,400 Anda akan diadili. 904 00:53:03,425 --> 00:53:09,640 Surat wasiat untuk pembunuhan berencana, dan Anda atas pembunuhan Lucy Tomaso. 905 00:53:13,960 --> 00:53:15,520 Jangan khawatir, Will. 906 00:53:16,280 --> 00:53:17,600 Kami akan menunggu. 907 00:53:19,719 --> 00:53:21,600 Aku telah menunggumu sepanjang hidupku. 908 00:53:22,480 --> 00:53:24,080 Saya siap menunggu lebih lama lagi. 909 00:53:28,320 --> 00:53:29,840 Saya tidak punya pilihan. 910 00:53:30,839 --> 00:53:33,639 Saya tidak bisa membiarkan hal itu terjadi bahwa dia akan masuk penjara. 911 00:53:33,665 --> 00:53:38,239 Saya mengambil keuntungan dari orang lain, padahal dia tidak melakukan apa pun. 912 00:53:38,440 --> 00:53:40,920 Malam itu Samir menyelamatkan Aurora. 913 00:53:42,040 --> 00:53:44,880 Dan ketika dia mengaku apa yang akan dilaporkan tentang dia, 914 00:53:44,905 --> 00:53:47,719 Saya mengerti bahwa sekarang giliranku untuk melindunginya. 915 00:53:48,960 --> 00:53:50,920 Saya tidak bisa melarikan diri. 916 00:53:50,944 --> 00:53:59,944 PROYEK VIRUS.TV vk.com/viruseproject ok.ru/viruseproject