1 00:00:24,858 --> 00:00:26,109 Berhentilah tertawa. 2 00:00:27,069 --> 00:00:28,946 Sudah selesai dengan pakaiannya? 3 00:00:29,154 --> 00:00:33,700 - Kamu menginginkannya? - Perjalananku masih panjang. 4 00:00:33,951 --> 00:00:36,119 Maksudku, tentu saja. 5 00:00:36,328 --> 00:00:37,412 Ini sudah larut. 6 00:00:37,746 --> 00:00:40,457 Kau tahu, saudaraku kembali dari Jakarta dengan gadis baru. 7 00:00:40,541 --> 00:00:43,252 - Apakah kamu cemburu? - Apa? Tidak mungkin. 8 00:00:45,754 --> 00:00:47,422 Tapi itu hal biasa. 9 00:00:48,006 --> 00:00:51,009 - Kamu tahu bagaimana keadaan pria. - Maaf kami terlambat. 10 00:00:51,134 --> 00:00:54,555 - Itu dia. - Ayo bergabung dengan kami! 11 00:00:54,638 --> 00:00:56,306 Kita hampir selesai, kau tahu. 12 00:00:56,390 --> 00:00:58,600 Anda seharusnya datang lebih awal. 13 00:00:58,684 --> 00:01:00,185 Di sana. 14 00:01:01,770 --> 00:01:03,855 Kami akan berangkat. 15 00:01:04,147 --> 00:01:06,692 Mereka bisa saja datang lebih cepat. 16 00:01:07,734 --> 00:01:09,278 Oh kamu! 17 00:01:27,087 --> 00:01:28,255 Saya tidak mau! 18 00:01:28,338 --> 00:01:29,756 Ayo! 19 00:01:34,303 --> 00:01:35,971 - Membantu! - Apa itu tadi? 20 00:01:38,974 --> 00:01:40,726 Ini, ambil tanganku. 21 00:01:40,809 --> 00:01:42,436 Ini Ujang lagi. 22 00:01:42,603 --> 00:01:44,271 Jangan bantu dia. 23 00:01:44,396 --> 00:01:47,441 - Indri! - Pria ini lagi. 24 00:01:47,691 --> 00:01:49,568 Kemarilah, kamu! 25 00:01:49,651 --> 00:01:51,028 Jangan berpura-pura tidak bersalah. 26 00:01:52,279 --> 00:01:55,741 Teruslah membocorkan kami dan aku akan memanggang bagian pribadimu. 27 00:01:56,033 --> 00:01:57,701 - Biarkan dia pergi. - Kenapa kamu memanggangnya? 28 00:01:58,160 --> 00:01:59,411 Untuk makan malam kita. 29 00:02:05,292 --> 00:02:06,418 Sekarang pergilah! 30 00:02:06,710 --> 00:02:11,089 - Lihat dia merangkak. - Dia malu. 31 00:02:12,549 --> 00:02:13,634 Indri! 32 00:02:14,343 --> 00:02:15,594 Lihat dia! 33 00:02:15,969 --> 00:02:17,596 - Kartina! - Kartina! 34 00:02:17,679 --> 00:02:19,056 Oh, itu dia. 35 00:02:19,723 --> 00:02:23,685 - Itu Kartina! - Sudah lama tidak bertemu. 36 00:02:25,020 --> 00:02:25,979 Indri. 37 00:02:28,065 --> 00:02:28,982 Kartina. 38 00:02:33,695 --> 00:02:35,197 Mobil baru lagi? 39 00:02:37,574 --> 00:02:40,911 Biarkan aku memberimu tumpangan. Saya perlu berbicara dengan Anda. 40 00:02:41,036 --> 00:02:41,912 Tentu. 41 00:02:54,466 --> 00:02:58,428 Indri, aku selalu menginginkannya untuk membawamu ke kota. 42 00:02:58,512 --> 00:03:01,223 Tapi kamu selalu menolak, nenekmu selalu menjadi perhatian utamamu. 43 00:03:01,848 --> 00:03:03,600 Sekarang kamu tidak punya siapa-siapa untuk dijaga, 44 00:03:04,017 --> 00:03:06,311 kamu kehabisan alasan untuk menolakku. 45 00:03:14,736 --> 00:03:17,656 Mungkin Anda bahkan akan memimpin kehidupan yang lebih baik dariku. 46 00:03:20,409 --> 00:03:21,535 Bagaimana menurutmu? 47 00:03:25,747 --> 00:03:26,665 Tentu. 48 00:03:31,086 --> 00:03:32,587 Jangan khawatir, Indri. 49 00:03:32,838 --> 00:03:37,092 Saya akan memenuhi semua kebutuhan Anda ketika kamu sampai di sana, mengerti? 50 00:03:41,763 --> 00:03:43,557 Anda tidak perlu membawa apa pun. 51 00:03:43,932 --> 00:03:45,934 Tinggalkan barang-barang Anda untuk teman-temanmu di sini. 52 00:03:48,228 --> 00:03:50,439 Pekerjaan apa yang akan saya lakukan di sana, Tina? 53 00:03:50,605 --> 00:03:51,857 Apapun yang kamu inginkan. 54 00:03:52,607 --> 00:03:55,861 Makan dan tidur adalah pekerjaan itu sendiri, setujukah Anda? 55 00:03:57,654 --> 00:04:01,199 Aku akan menjadi beban bagimu kalau begitu. 56 00:04:03,618 --> 00:04:06,204 Saya sudah menyiapkan segalanya untuk kita berdua, Indri. 57 00:04:09,082 --> 00:04:12,419 Anda tidak perlu membawa mukena dan sajadah bersamamu. 58 00:04:12,878 --> 00:04:14,671 Kami akan membeli yang baru di kota. 59 00:04:18,341 --> 00:04:20,510 Tidak. Ini milikku. 60 00:06:37,814 --> 00:06:39,482 Anda cukup kreatif. 61 00:06:40,025 --> 00:06:42,777 Mengeksploitasi perempuan sebagai buruh... 62 00:06:44,237 --> 00:06:47,115 dan membuat mereka menghasilkan benda-benda berharga. 63 00:06:47,365 --> 00:06:48,366 Dengan baik. 64 00:06:48,867 --> 00:06:52,203 Ada banyak cara untuk mendapatkan kekayaan. 65 00:06:53,288 --> 00:06:55,790 Dan bisnis batu permata ini... 66 00:06:56,708 --> 00:06:58,585 pasti akan lepas landas. 67 00:06:59,044 --> 00:07:02,964 Kami akan melakukan apa pun untuk mendapatkan uang. 68 00:07:03,340 --> 00:07:04,382 Ya. 69 00:07:04,841 --> 00:07:07,344 - Itu hanya ilegal jika menurut kami itu ilegal. - Itu benar. 70 00:07:07,427 --> 00:07:10,263 Yang penting adalah kita hidup kehidupan yang nyaman dan memuaskan. 71 00:07:19,314 --> 00:07:20,607 Ayo masuk. 72 00:07:22,734 --> 00:07:27,781 Kami memiliki enam yang siap dikirim. Satu item yang sakit akan dikunci. 73 00:07:28,573 --> 00:07:29,908 Kapan barang Kartina sampai? 74 00:07:30,200 --> 00:07:31,701 Kemungkinan besar sore ini, MG. 75 00:07:33,328 --> 00:07:34,496 Bagus. 76 00:07:35,622 --> 00:07:39,167 Jika barang tiba dalam kondisi mint, tunda saja, oke? 77 00:07:39,417 --> 00:07:40,293 Dipahami. 78 00:07:40,585 --> 00:07:44,381 Pindahkan itu. Anda akan berangkat sore ini. 79 00:07:51,680 --> 00:07:52,764 Terima kasih. 80 00:07:52,889 --> 00:07:54,766 - Terima kasih. - Terima kasih. 81 00:08:24,587 --> 00:08:26,548 Siapa yang membuka dan menutup gerbang itu, Tin? 82 00:08:26,756 --> 00:08:29,342 Anda dapat mengontrol segalanya dengan tombol sederhana saat ini. 83 00:08:29,509 --> 00:08:32,512 Satu menekan tombol dan Anda menjadi emas. Bukankah itu bagus? 84 00:09:01,332 --> 00:09:03,668 Wow. Ini lebih mirip istana, Tin. 85 00:09:03,960 --> 00:09:05,503 Aku bahkan tidak bisa menyebutnya rumah. 86 00:09:07,630 --> 00:09:10,008 Villa ini sebenarnya milik MG. 87 00:09:10,800 --> 00:09:11,676 Hai. 88 00:09:14,220 --> 00:09:16,222 Kamu hanya membawa satu? 89 00:09:16,389 --> 00:09:17,682 Aku membawa yang bagus. 90 00:09:19,267 --> 00:09:21,269 Bukan bekas, kan? 91 00:09:21,644 --> 00:09:23,021 Masih dalam kondisi mint. 92 00:09:24,230 --> 00:09:25,690 Tidak ada tambalan? 93 00:09:26,149 --> 00:09:27,400 Cukup bicara! 94 00:09:28,151 --> 00:09:29,819 Percayalah ketika saya mengatakannya. 95 00:09:33,573 --> 00:09:34,949 Jangan salah paham. 96 00:09:35,200 --> 00:09:38,203 Aku melakukan ini demi kamu. 97 00:09:47,837 --> 00:09:49,923 - Selamat datang di sisi surga ini. - Terima kasih. 98 00:09:50,006 --> 00:09:53,468 - Saya harap Anda suka di sini. - Terima kasih, Pak. 99 00:09:57,764 --> 00:09:59,265 Dia hanya seorang penjaga. 100 00:09:59,724 --> 00:10:01,267 Bagian dari keamanan. 101 00:10:01,518 --> 00:10:02,894 Kita semua aman di sini. 102 00:10:03,394 --> 00:10:05,688 Bagaimana perasaanmu? Apakah kamu bahagia? 103 00:10:06,064 --> 00:10:09,067 Saya tidak tahu harus berkata apa. 104 00:10:09,567 --> 00:10:12,987 Saya merasa ini adalah mimpi surga. 105 00:10:13,905 --> 00:10:17,033 Satu hal yang pasti, kamu akan menjadi salah satu malaikat di sini. 106 00:10:30,421 --> 00:10:32,090 - Tahukah kamu siapa mereka? - Tidak. 107 00:10:32,382 --> 00:10:33,883 Pengawal MG. 108 00:10:34,384 --> 00:10:37,095 Siapa dia sebenarnya? Apa yang kamu lakukan di sini untuknya? 109 00:10:37,303 --> 00:10:40,306 Tidak peduli siapa dia. 110 00:10:40,723 --> 00:10:44,185 Yang perlu kita lakukan hanyalah untuk menjaga laki-laki di bawah kendali kita. 111 00:10:44,894 --> 00:10:46,771 Mengerti? Ayo masuk. 112 00:10:49,858 --> 00:10:52,902 - Aku hanya menanyakan satu hal padamu, Indri. - Apa itu? 113 00:10:53,111 --> 00:10:57,824 Tinggalkan semua penderitaanmu, jika Anda pernah menderita di masa lalu. 114 00:10:58,283 --> 00:11:01,661 Dan jalani hidup Anda sepenuhnya. 115 00:11:01,786 --> 00:11:03,955 - Apa maksudmu? - Oh, itu Bu Ros. 116 00:11:07,834 --> 00:11:11,796 - Wah, kamu sudah kembali. - Ini aku. 117 00:11:13,590 --> 00:11:15,633 Bu, ini Indri, temanku. 118 00:11:16,634 --> 00:11:17,719 Ini Bu Ros. 119 00:11:20,388 --> 00:11:24,976 Percaya atau tidak, Anda akan mendapatkan dua hal di sini. 120 00:11:27,395 --> 00:11:31,274 Ada kilau keberuntungan dan kegembiraan di matamu. 121 00:11:31,733 --> 00:11:34,736 - Anda terlalu baik, Bu. - Kamu akan melihatnya nanti. 122 00:11:35,111 --> 00:11:39,908 - Anda hanya perlu bekerja keras dan berani. - Insya Allah Bu. 123 00:12:06,434 --> 00:12:07,352 Aduh! 124 00:12:29,457 --> 00:12:31,125 Semuanya, kembali ke postingan Anda. 125 00:12:32,794 --> 00:12:33,878 Pindahkan itu. 126 00:12:43,471 --> 00:12:44,722 Ayo, pindahkan! 127 00:12:54,107 --> 00:12:55,525 Apakah dia benar-benar perawan? 128 00:12:58,611 --> 00:13:00,113 Sebaiknya kamu benar, kalau tidak... 129 00:13:01,656 --> 00:13:02,532 Di sini. 130 00:13:52,332 --> 00:13:53,416 Halo, Indri. 131 00:13:56,252 --> 00:13:57,503 Dimana Kartina? 132 00:13:58,379 --> 00:13:59,505 Tidak tahu, Pak. 133 00:14:02,592 --> 00:14:03,718 Nama saya MG. 134 00:14:05,428 --> 00:14:09,849 Mohon menahan diri dari memanggilku "Tuan". 135 00:14:12,393 --> 00:14:13,644 Atau bahkan "tuan". 136 00:14:19,525 --> 00:14:20,902 Panggil saja saya MG. 137 00:14:23,237 --> 00:14:25,531 Nah, mulai malam ini, 138 00:14:25,865 --> 00:14:27,867 Anda dipersilakan untuk mengatakan, 139 00:14:28,242 --> 00:14:29,994 "Selamat tinggal, kemiskinan... 140 00:14:31,996 --> 00:14:33,664 dan selamat datang, kehidupan baru." 141 00:14:33,915 --> 00:14:35,291 Benar kan, Indri? 142 00:15:04,904 --> 00:15:08,241 Satu-satunya hal yang harus dilakukan untuk mendapatkan keberuntungan Anda 143 00:15:10,326 --> 00:15:12,745 adalah menghadapi kenyataan. 144 00:15:14,497 --> 00:15:18,084 Bersulang. Untuk pertemuan pertama kita. 145 00:15:18,876 --> 00:15:20,670 - Maaf, Pak. - Hai. 146 00:15:21,796 --> 00:15:23,047 Hanya MG. 147 00:15:25,007 --> 00:15:26,175 Minum. 148 00:15:32,682 --> 00:15:33,891 Minum saja. 149 00:15:34,392 --> 00:15:35,726 Itu hanya minuman ringan. 150 00:15:43,818 --> 00:15:45,069 Tidak apa-apa. 151 00:15:46,529 --> 00:15:48,531 Pakaian tidak berarti apa-apa. 152 00:16:11,679 --> 00:16:12,930 Coba lihat, Indri. 153 00:16:13,181 --> 00:16:15,892 Pilih satu. Kamu mau yang mana? 154 00:16:19,562 --> 00:16:20,646 Sekarang, Indri. 155 00:16:22,106 --> 00:16:26,068 Menurutku yang ini lebih cocok untukmu. 156 00:16:26,569 --> 00:16:28,112 Seharusnya membuat Anda lebih rileks. 157 00:16:33,367 --> 00:16:34,452 Indri. 158 00:16:36,579 --> 00:16:38,664 Aku mulai menyukaimu. 159 00:16:42,210 --> 00:16:43,711 Anda tidak bersalah dan tulus. 160 00:16:45,129 --> 00:16:48,132 Aku yakin kamu masih perawan. 161 00:16:50,510 --> 00:16:52,011 Kamu sangat murni. 162 00:16:56,516 --> 00:17:01,646 Aku sudah mendapat bagian yang adil dari calon gadis canggih ini. 163 00:17:08,069 --> 00:17:09,278 Tidak, Pak! 164 00:17:13,491 --> 00:17:14,450 aku sadar bahwa... 165 00:17:15,576 --> 00:17:16,994 ada kesenjangan yang cukup besar dalam usia kita. 166 00:17:17,828 --> 00:17:19,080 Oleh karena itu, 167 00:17:19,872 --> 00:17:21,958 Saya sudah menyiapkan surat perjanjian. 168 00:17:22,750 --> 00:17:24,168 Untuk pernikahan kontrak kami. 169 00:17:25,920 --> 00:17:28,381 Pilihan ada di tangan Anda. Berapa lama yang Anda inginkan? 170 00:17:29,340 --> 00:17:31,926 Maka Anda bebas memutuskan... 171 00:17:32,552 --> 00:17:34,220 yang tepat untukmu. 172 00:17:40,226 --> 00:17:41,269 Tunggu, tidak! 173 00:17:43,062 --> 00:17:45,147 TIDAK! Saya menolak! 174 00:17:45,648 --> 00:17:47,733 Aku di sini bukan untuk menjadi istrimu. 175 00:17:48,109 --> 00:17:50,111 Saya tidak pernah ingin menjadi istri kontrak! 176 00:17:52,280 --> 00:17:53,364 Tutup mulutmu. 177 00:17:55,408 --> 00:17:58,286 Jangan berpikir aku tidak bisa menjatuhkanmu berlutut. 178 00:18:08,546 --> 00:18:09,964 Anda punya dua pilihan. 179 00:18:10,590 --> 00:18:13,050 Kirim atau menderita. 180 00:18:14,719 --> 00:18:15,928 Lepaskan aku! 181 00:18:49,712 --> 00:18:50,796 Pak. 182 00:18:56,552 --> 00:18:59,263 Maukah kamu membiarkanku pergi? 183 00:19:01,349 --> 00:19:03,017 Dalam dunia bisnis, 184 00:19:03,768 --> 00:19:06,187 kita hanya bicara untung dan rugi. 185 00:19:07,938 --> 00:19:12,193 Mari kita bagi kekuatan dan kelemahan kita. 186 00:19:19,033 --> 00:19:23,412 Jangan lewatkan kesempatan ini untuk keluar dari kemiskinan, Indri. 187 00:19:28,959 --> 00:19:29,835 TIDAK! 188 00:19:30,878 --> 00:19:33,172 - Tidak. - Mari kita lakukan ini. 189 00:19:37,885 --> 00:19:39,053 Jangan lakukan ini, Pak! 190 00:19:52,316 --> 00:19:53,484 Jangan lakukan ini, Pak! 191 00:19:55,861 --> 00:19:56,946 Diam. 192 00:19:59,657 --> 00:20:01,575 - Lepaskan aku! - Diam. 193 00:20:06,831 --> 00:20:08,374 Aku bilang diam! 194 00:20:09,375 --> 00:20:10,626 Tolong, Pak. 195 00:20:28,394 --> 00:20:29,729 Lepaskan aku! 196 00:20:33,149 --> 00:20:34,233 Kurang ajar. 197 00:20:37,695 --> 00:20:38,779 Itu isyarat kami. 198 00:20:48,664 --> 00:20:49,749 Nazar. 199 00:20:50,791 --> 00:20:53,627 Ajari iblis itu pelajaran sopan santun. 200 00:20:55,171 --> 00:20:58,424 - Hancurkan dia dalam dua hari! - Dipahami. 201 00:21:10,603 --> 00:21:11,687 Letakkan itu. 202 00:21:12,188 --> 00:21:13,272 TIDAK! 203 00:21:14,523 --> 00:21:15,733 Tembak aku... 204 00:21:16,609 --> 00:21:18,068 atau biarkan aku pergi! 205 00:21:40,382 --> 00:21:41,467 Biarkan aku pergi! 206 00:21:56,982 --> 00:22:00,986 Peringatan. Semua unit, tangkap wanita berbaju merah muda. 207 00:22:01,612 --> 00:22:04,782 Semua unit, tangkap wanita berbaju merah muda. 208 00:22:05,324 --> 00:22:07,034 Mario, jalankan mobilnya. 209 00:22:35,396 --> 00:22:36,897 Mario, bantu mereka! 210 00:23:02,840 --> 00:23:03,924 Kemana dia pergi? 211 00:23:05,593 --> 00:23:06,635 Gus. 212 00:23:07,636 --> 00:23:08,679 mario. 213 00:23:10,347 --> 00:23:11,390 Jafar. 214 00:23:12,474 --> 00:23:13,934 Ikuti saya. 215 00:23:21,567 --> 00:23:23,736 - Sudah menemukannya? - Coba tebak. 216 00:23:23,819 --> 00:23:25,321 - Temukan dia! - Mengerti. 217 00:23:50,346 --> 00:23:51,847 Apakah kamu sudah menemukannya? Lebih. 218 00:23:52,973 --> 00:23:55,142 Tidak, kami masih melacaknya. 219 00:24:41,981 --> 00:24:43,983 X, tangkap dia. 220 00:24:44,441 --> 00:24:45,317 Tangkap dia. 221 00:24:54,034 --> 00:24:55,285 Melepaskan! 222 00:24:55,786 --> 00:24:56,870 Membantu! 223 00:25:11,010 --> 00:25:12,803 Membantu! 224 00:25:18,058 --> 00:25:18,976 Berhenti! 225 00:25:19,393 --> 00:25:20,853 X, biarkan dia pergi. 226 00:25:23,731 --> 00:25:24,648 Ayo. 227 00:25:29,319 --> 00:25:31,071 Kembali ke postingan Anda. 228 00:25:33,198 --> 00:25:34,283 Kami menemukannya, bos. 229 00:25:34,366 --> 00:25:35,993 - Ayo pergi. - Brengsek. 230 00:25:36,243 --> 00:25:38,662 Aku ada di sana, tapi aku tidak bisa melihatnya. 231 00:25:38,829 --> 00:25:40,873 Kamu hanya bodoh. Perutmu menghalangi. 232 00:25:40,956 --> 00:25:42,207 Kamu juga bodoh. 233 00:25:44,543 --> 00:25:45,544 Pindahkan! 234 00:25:46,462 --> 00:25:47,921 - Lepaskan aku! - Diam! 235 00:25:49,798 --> 00:25:53,552 - Oke, semua unit, kembali ke pos kalian. - Lepaskan aku! 236 00:25:54,386 --> 00:25:55,304 Ayo! 237 00:25:57,181 --> 00:25:58,474 - Biarkan aku pergi! - Diam. 238 00:25:58,599 --> 00:25:59,516 Pergi! 239 00:26:07,649 --> 00:26:08,734 Jalang kecil. 240 00:26:28,545 --> 00:26:30,172 Edi! Bawa dia masuk. 241 00:26:30,380 --> 00:26:31,465 Turun dari mobil! 242 00:26:32,216 --> 00:26:34,176 Tidak perlu melihat ke belakang, sekarang! 243 00:26:34,343 --> 00:26:36,678 - Nazar. Bawa dia ke Bugil. - Ya, Pak. 244 00:26:41,975 --> 00:26:43,018 Pindahkan! 245 00:26:46,522 --> 00:26:48,232 Menurutmu kemana kamu akan pergi? 246 00:26:48,440 --> 00:26:49,942 Belas kasihan! 247 00:26:50,567 --> 00:26:51,693 TIDAK! 248 00:26:53,695 --> 00:26:54,780 Astaga, katamu? 249 00:26:55,322 --> 00:26:56,698 Targetkan saja kakinya! 250 00:26:58,867 --> 00:27:00,244 Berhenti menyakitinya! 251 00:27:00,327 --> 00:27:01,995 Itu tidak akan bertahan lama. 252 00:27:04,331 --> 00:27:07,459 Ya, Bugil! Ya! 253 00:27:08,961 --> 00:27:09,962 Jangan lakukan ini. 254 00:27:10,879 --> 00:27:11,880 Bagus. 255 00:27:13,590 --> 00:27:15,717 Tidak, kasihanilah! 256 00:27:16,301 --> 00:27:18,887 - Kamu ingin aku menunjukkan belas kasihan? - Ya! 257 00:27:18,971 --> 00:27:20,764 - Begitukah? - Ya! 258 00:27:23,058 --> 00:27:23,934 Bugil! 259 00:27:28,272 --> 00:27:30,482 MG memintamu untuk menjinakkan iblis wanita itu. 260 00:27:32,818 --> 00:27:34,987 Anda punya waktu dua hari untuk mendobraknya. 261 00:27:39,825 --> 00:27:40,701 Edi. 262 00:28:10,272 --> 00:28:11,773 Anda pasti haus. 263 00:28:27,247 --> 00:28:28,332 Berlangsung. 264 00:28:31,376 --> 00:28:32,711 Lakukanlah! 265 00:28:33,503 --> 00:28:34,379 Bugil. 266 00:28:46,141 --> 00:28:49,394 Tidak sekarang. Dia tidak terbiasa dengan ini. Biarkan aku melatihnya. 267 00:28:50,395 --> 00:28:51,813 Dia tidak akan mengecewakanmu. 268 00:28:54,399 --> 00:28:57,736 Dia harus berakhir lebih baik darimu, kamu mendengarku? 269 00:29:10,165 --> 00:29:11,041 Ayo. 270 00:29:15,337 --> 00:29:17,256 Pria tidak pernah puas. 271 00:29:18,382 --> 00:29:20,175 Selamat datang di sisi neraka ini. 272 00:29:23,512 --> 00:29:24,763 Namaku Helga. 273 00:29:25,847 --> 00:29:27,849 Saya sudah di sini selama hampir tiga tahun. 274 00:29:32,896 --> 00:29:33,772 Di Sini. 275 00:29:43,699 --> 00:29:45,367 Berhati-hatilah padanya. 276 00:29:50,706 --> 00:29:51,623 Ini dia. 277 00:30:01,842 --> 00:30:02,718 Terus berlanjut! 278 00:30:14,354 --> 00:30:15,439 Cukup. 279 00:30:17,482 --> 00:30:18,567 Bangun! 280 00:30:32,164 --> 00:30:33,665 Anggaplah diri Anda beruntung. 281 00:30:34,416 --> 00:30:36,793 MG tidak memerintahkanku untuk membunuhmu. 282 00:30:38,420 --> 00:30:41,131 Namun jika kamu terus melawan, 283 00:30:42,632 --> 00:30:46,803 kamu akan menjadi makanan yang sempurna untuk anjing berkaki dua itu. 284 00:30:57,105 --> 00:30:58,190 Mengupas. 285 00:31:02,694 --> 00:31:04,988 Lakukan sendiri atau aku akan melakukannya. 286 00:31:08,325 --> 00:31:11,078 Saya suka seni rupa. 287 00:31:11,995 --> 00:31:13,246 Ya, termasuk... 288 00:31:13,872 --> 00:31:15,374 wanita dalam setelan ulang tahun mereka. 289 00:31:16,291 --> 00:31:17,667 Termasuk ibumu! 290 00:31:20,170 --> 00:31:21,880 Jalang kecil! 291 00:31:23,590 --> 00:31:25,634 Beraninya kamu menghina ibuku! 292 00:31:27,594 --> 00:31:28,720 Mengupas! 293 00:31:37,771 --> 00:31:39,147 Hanya ada satu yang tersisa. 294 00:31:39,731 --> 00:31:41,817 - Mari kita bagi menjadi dua. - Tentu. 295 00:31:41,900 --> 00:31:42,943 Semuanya hilang? 296 00:31:44,653 --> 00:31:46,530 Cepat dan teguklah! 297 00:31:46,863 --> 00:31:47,781 Ya. 298 00:31:51,493 --> 00:31:52,577 Helga! 299 00:31:54,121 --> 00:31:56,289 - Tidurlah denganku malam ini. - Kamu, kemarilah! 300 00:31:57,499 --> 00:31:58,583 Apa yang sedang kamu lakukan? 301 00:31:59,418 --> 00:32:00,961 Ayo cepat! 302 00:32:06,007 --> 00:32:07,300 Beri dia pelajaran! 303 00:32:11,763 --> 00:32:15,183 Dalam dua hari, dia harus siap. 304 00:32:15,517 --> 00:32:16,393 Kamu mendengarku? 305 00:32:17,269 --> 00:32:18,145 Benar-benar? 306 00:32:19,104 --> 00:32:20,272 Di sini... 307 00:32:20,564 --> 00:32:22,524 Aku akan membiarkanmu tidur dengan ini jika kita berhasil. 308 00:32:35,120 --> 00:32:36,163 Jangan kaget. 309 00:32:37,539 --> 00:32:39,541 Apa pun bisa terjadi di sini. 310 00:32:43,253 --> 00:32:44,171 Masuk ke dalam. 311 00:32:45,297 --> 00:32:48,633 Datang. Izinkan saya memperkenalkan Anda kepada mereka. 312 00:32:48,967 --> 00:32:50,010 Tidak apa-apa. 313 00:32:52,053 --> 00:32:54,431 - Ini Alisa. - Ayo pergi. 314 00:32:58,018 --> 00:32:59,269 Dia disiksa. 315 00:32:59,811 --> 00:33:01,521 Dia mencoba melarikan diri. 316 00:33:02,564 --> 00:33:04,232 Beristirahat dalam damai. 317 00:33:08,361 --> 00:33:09,613 Masih perawan, bukan? 318 00:33:10,864 --> 00:33:13,241 Tidurlah denganku malam ini, ya? 319 00:33:14,576 --> 00:33:15,660 Jangan ganggu dia. 320 00:33:16,369 --> 00:33:17,662 Dia masih asing dengan tempat ini. 321 00:33:24,002 --> 00:33:25,504 Ada sesuatu yang perlu Anda ketahui. 322 00:33:27,088 --> 00:33:30,383 Aku tidak bermaksud membuatmu takut sama sekali. 323 00:33:32,719 --> 00:33:37,057 Tapi jika Anda tidak melakukan apa yang MG katakan, 324 00:33:37,682 --> 00:33:39,976 Anda mungkin akan berakhir seperti ini. 325 00:33:41,269 --> 00:33:45,899 Yah, itu semua tergantung tentang apa yang ada di kontrak pernikahan Anda. 326 00:33:46,942 --> 00:33:48,944 - Bagus 327 00:33:50,403 --> 00:33:51,905 Anda tidak perlu khawatir. 328 00:33:53,114 --> 00:33:57,202 Di sini, mereka tidak akan berani untuk merampas keperawananmu... 329 00:33:59,788 --> 00:34:02,082 sebelum MG menyentuhmu. 330 00:34:02,624 --> 00:34:04,876 Anda tidak akan dimobilisasi ke mana pun. 331 00:34:05,752 --> 00:34:06,711 Teruskan. 332 00:34:08,255 --> 00:34:09,172 Teruskan. 333 00:34:14,511 --> 00:34:16,012 Semuanya gratis di sini. 334 00:34:17,097 --> 00:34:18,181 Termasuk nyawa. 335 00:34:18,431 --> 00:34:20,433 Hei, gadis baru! 336 00:34:20,684 --> 00:34:22,894 Biarkan aku menuliskan namamu. 337 00:34:23,895 --> 00:34:25,146 Indriati. 338 00:34:25,480 --> 00:34:26,773 Dari pedesaan. 339 00:34:27,190 --> 00:34:29,484 Dia murni. Itu saja. 340 00:34:34,447 --> 00:34:37,576 Sebut dia manajer hotel neraka ini. 341 00:34:38,785 --> 00:34:40,245 Lakukan apa yang dia katakan. 342 00:34:40,954 --> 00:34:42,122 Hanya untuk amannya. 343 00:34:44,207 --> 00:34:45,458 Ada pertanyaan? 344 00:34:46,960 --> 00:34:48,587 Ke arah mana saya berdoa? 345 00:34:53,508 --> 00:34:54,759 Jika Anda membutuhkan pakaian, 346 00:34:55,552 --> 00:34:57,220 ambil saja apa pun yang bisa kamu temukan. 347 00:34:58,805 --> 00:35:00,890 Aku harus menjamu Bugil sekarang. 348 00:35:10,442 --> 00:35:11,985 Aku sudah memberitahumu berkali-kali. 349 00:35:12,360 --> 00:35:14,404 Saya akan memenuhi keinginan Anda. 350 00:35:19,618 --> 00:35:21,786 Dan aku akan melepaskan ayahmu. 351 00:35:23,705 --> 00:35:24,873 Aku hanya butuh waktu. 352 00:35:25,624 --> 00:35:28,001 Aku tahu, tapi kapan aku akan berhenti menunggu? 353 00:35:30,629 --> 00:35:34,174 Anda menyadari bahwa kontrak kita sudah habis. 354 00:35:34,674 --> 00:35:35,925 Apa yang kamu tunggu? 355 00:35:38,303 --> 00:35:43,224 Anda telah memanfaatkan saya sebagai alat untuk mencari mangsa 356 00:35:43,516 --> 00:35:46,519 hanya untuk memuaskanmu. Selama ini aku menderita di sini! 357 00:35:46,895 --> 00:35:48,271 Sulit dipercaya! 358 00:35:50,273 --> 00:35:51,524 Kartina. 359 00:35:53,902 --> 00:35:56,237 Apakah Anda sadar dengan siapa Anda berbicara? 360 00:35:59,157 --> 00:36:00,241 Saya bersedia. 361 00:36:00,325 --> 00:36:03,161 Untuk mantan suamiku yang tidak pernah menepati janjinya! 362 00:36:03,370 --> 00:36:04,454 Bagus. 363 00:36:05,288 --> 00:36:07,374 Dan kita bukan lagi sebuah barang. 364 00:36:07,916 --> 00:36:09,209 Anda sadar akan hal itu. 365 00:36:11,086 --> 00:36:13,171 Apakah Anda berniat mengingkari janji Anda? 366 00:36:16,508 --> 00:36:20,470 Anda bisa menjadi penghuni kandang itu jika kamu menginginkannya. 367 00:36:25,558 --> 00:36:29,312 Anda akan berakhir seperti mereka sebelum kamu menyadarinya! 368 00:36:30,772 --> 00:36:32,357 - Penjaga! - Pak! 369 00:36:36,194 --> 00:36:38,363 - Bawa dia pergi. - Yakinlah itu. 370 00:36:41,074 --> 00:36:42,075 Bajingan! 371 00:36:44,369 --> 00:36:45,870 Bergiliran, oke? 372 00:36:46,371 --> 00:36:49,708 - Jangan memperebutkannya! - Tunggu. 373 00:36:50,041 --> 00:36:51,876 Giliranku sekarang. 374 00:36:55,088 --> 00:36:56,172 Dimana sabunnya? 375 00:36:56,297 --> 00:36:58,925 - Ambilkan aku sabunnya! - Aku menjatuhkannya. 376 00:36:59,884 --> 00:37:01,136 Ini, tangkap! 377 00:37:02,929 --> 00:37:05,473 - Terima kasih! - Yang ini terus bernyanyi. 378 00:37:05,807 --> 00:37:08,184 - Aku sudah selesai di sini. - Ayo keluar. 379 00:37:15,608 --> 00:37:17,402 Selamat datang di sisi neraka ini. 380 00:37:19,404 --> 00:37:20,488 Siapa namamu? 381 00:37:20,905 --> 00:37:22,282 Saya Yudistia. 382 00:37:24,701 --> 00:37:29,372 Saya tidak pernah begitu malang. 383 00:37:33,501 --> 00:37:34,586 Coba lihat. 384 00:37:36,212 --> 00:37:38,339 MG akan segera menemuimu. 385 00:37:38,882 --> 00:37:41,134 Apa yang akan dia lakukan padaku? 386 00:37:48,933 --> 00:37:51,936 Dia hanya menginginkan keperawanan kita. 387 00:38:01,529 --> 00:38:04,199 Mengaku dia akan menjadikan kita istri kontraknya. 388 00:38:07,994 --> 00:38:09,329 Masalahnya adalah, 389 00:38:11,664 --> 00:38:13,041 menyerahkan atau sebaliknya, 390 00:38:14,793 --> 00:38:17,378 kita akan tetap menjadi barang ekspornya. 391 00:38:19,422 --> 00:38:20,799 Kami akan dijual. 392 00:38:22,258 --> 00:38:23,718 Kita harus melawan. 393 00:38:24,886 --> 00:38:26,596 Saya pikir itu akan sia-sia. 394 00:38:30,767 --> 00:38:33,019 Penjaga MG ada dimana-mana. 395 00:38:34,395 --> 00:38:39,692 Melihat sinar matahari meski seminggu sekali bahkan bukan sebuah kepastian. 396 00:38:40,944 --> 00:38:45,073 Apalagi bertanya pada orang atau pihak berwenang untuk meminta bantuan. 397 00:38:46,199 --> 00:38:47,492 Pikirkan tentang hal ini. 398 00:38:48,409 --> 00:38:50,119 Tidak ada yang akan curiga padanya. 399 00:38:51,996 --> 00:38:56,084 Dia akan membawamu ke Hong Kong suatu hari nanti, 400 00:38:57,418 --> 00:39:00,004 dan Anda akan terlihat seolah-olah Anda adalah istrinya. 401 00:39:00,964 --> 00:39:03,383 Pria yang tercela. 402 00:39:09,097 --> 00:39:11,641 Dan bajingan itu akan kembali dengan sendirinya... 403 00:39:14,352 --> 00:39:17,480 seolah-olah dia tidak pernah berbuat dosa. 404 00:39:19,232 --> 00:39:20,400 Tragis, bukan? 405 00:39:37,000 --> 00:39:38,585 Dan bagian terburuknya, 406 00:39:38,877 --> 00:39:43,631 - dia akan memperlakukan kita seperti binatang di sana. - Tuhan tolong kita semua. 407 00:39:46,885 --> 00:39:49,470 Dia akan menukar kita dengan senjata selundupan. 408 00:39:51,139 --> 00:39:52,932 Atau barang ilegal. 409 00:39:54,017 --> 00:39:55,727 Kalau begitu, dia pengkhianat. 410 00:39:56,477 --> 00:39:58,146 Anda seharusnya melakukan sesuatu. 411 00:40:01,065 --> 00:40:02,734 Kami sudah mencoba. 412 00:40:05,612 --> 00:40:08,197 Tapi itu tidak mungkin. 413 00:40:37,936 --> 00:40:40,188 Ada apa dengan Rina? 414 00:40:40,271 --> 00:40:41,564 Apakah dia sedang flu? 415 00:40:41,981 --> 00:40:44,317 Dingin? Dia dicambuk. 416 00:40:44,734 --> 00:40:47,278 Mereka terlalu menyiksanya. Ada apa dengan dia? 417 00:40:47,695 --> 00:40:50,949 Kamu tahu itu. Bugil ingin dia ada di kamarnya. 418 00:40:51,282 --> 00:40:53,284 Aku bilang padanya dia sedang menstruasi. 419 00:40:53,451 --> 00:40:56,454 Lalu dia menyerang. Beginilah akhirnya. 420 00:40:57,288 --> 00:41:01,626 Itu tanggung jawabmu, Rin. Anda seharusnya melakukannya melayani dia. Lagipula dia tidak bertahan lama. 421 00:41:03,419 --> 00:41:08,800 Dia bukan kamu. Hanya itu yang kamu lakukan sepanjang hari, dari pagi hingga malam. 422 00:43:12,840 --> 00:43:15,676 TIDAK! 423 00:43:15,760 --> 00:43:17,595 - Ada apa dengannya? - Siapa tahu. 424 00:43:20,848 --> 00:43:23,017 Astaga. 425 00:43:24,519 --> 00:43:26,687 Indri, ada apa? 426 00:43:27,438 --> 00:43:28,981 Apakah Anda mengalami mimpi buruk? 427 00:43:30,483 --> 00:43:33,486 Betapa indahnya bermimpi di siang hari bolong. 428 00:43:34,070 --> 00:43:36,280 Hanya orang mati yang tidak bisa bermimpi. 429 00:43:36,364 --> 00:43:39,075 Kita semua mati di sini. 430 00:43:39,283 --> 00:43:42,829 Itu sebabnya kita tidak bisa bermimpi lagi. 431 00:43:43,287 --> 00:43:46,290 Rasanya seperti aku merindukan kematian. 432 00:43:47,083 --> 00:43:48,459 Kamu benar, Yudis. 433 00:43:49,210 --> 00:43:53,381 Lebih baik kita mati daripada mati memangsa predator tersebut setiap hari. 434 00:47:32,224 --> 00:47:34,560 - Apa yang terjadi, Yudistia? - Yudistia! 435 00:47:34,643 --> 00:47:35,853 Astaga. 436 00:47:35,936 --> 00:47:38,230 Membantu! 437 00:47:38,314 --> 00:47:39,857 Yudistia! 438 00:47:39,982 --> 00:47:42,193 Pergi. Kamu juga. 439 00:47:43,611 --> 00:47:44,487 Bugil! 440 00:47:44,945 --> 00:47:46,947 Beri jalan! Membubarkan! 441 00:47:47,323 --> 00:47:50,159 Apa yang sedang kamu lakukan? Membubarkan! 442 00:47:50,701 --> 00:47:54,288 Semuanya, masuk kembali! 443 00:47:54,455 --> 00:47:55,331 Persetan ini. 444 00:47:55,956 --> 00:47:56,832 Masuk ke dalam! 445 00:47:56,916 --> 00:47:59,085 Jangan perlakukan dia seperti binatang! 446 00:47:59,168 --> 00:48:01,837 - TIDAK! - Masuk kembali! 447 00:48:01,962 --> 00:48:03,714 - Jangan melawan mereka. - Masuk! 448 00:48:04,340 --> 00:48:05,591 Semuanya, masuk kembali! 449 00:48:09,095 --> 00:48:10,888 Mereka semua bajingan! 450 00:48:11,847 --> 00:48:13,391 Sakit, Indri. 451 00:48:15,017 --> 00:48:16,560 Tapi itu hanya bagian dari hidup kita. 452 00:48:17,103 --> 00:48:18,646 Bagaimana sekarang, kamu gila? 453 00:48:18,771 --> 00:48:19,563 Diam! 454 00:48:19,647 --> 00:48:22,400 Saya sedang bersenang-senang, lalu seseorang meninggal! 455 00:48:43,921 --> 00:48:45,089 Itu sudah cukup. 456 00:48:46,257 --> 00:48:48,134 Mari kita doakan Yudistia. 457 00:48:50,428 --> 00:48:51,679 Konyol. 458 00:48:52,471 --> 00:48:54,849 Mengapa Anda berdoa untuk orang mati? 459 00:48:55,224 --> 00:48:56,392 Tutup mulutmu! 460 00:48:56,767 --> 00:48:58,436 Anda tidak boleh mengatakan itu! 461 00:48:58,561 --> 00:48:59,812 Dasar jalang! 462 00:49:00,479 --> 00:49:02,606 Kamulah yang sakit! 463 00:49:06,819 --> 00:49:08,529 Helga, tidak! 464 00:49:08,904 --> 00:49:11,824 - Datanglah padaku, jika kamu berani! - Jangan lari! 465 00:49:14,952 --> 00:49:15,828 Helga! 466 00:49:16,120 --> 00:49:18,038 Tangkap dia! 467 00:49:19,081 --> 00:49:20,207 Bawa itu! 468 00:49:21,750 --> 00:49:23,544 aku akan mencekikmu. 469 00:49:24,628 --> 00:49:26,797 Aduh! Jangan lakukan itu! 470 00:49:31,135 --> 00:49:33,596 Gus, coba menghasut lebih banyak gadis. 471 00:49:35,514 --> 00:49:37,183 Ayo! 472 00:49:37,641 --> 00:49:39,810 - Kamu gila! - Begitu juga kamu! 473 00:49:44,023 --> 00:49:44,940 Ros. 474 00:49:45,232 --> 00:49:47,359 Ada yang bilang kamu dulunya pelacur. 475 00:49:47,443 --> 00:49:50,154 - Bajingan. Siapa yang bilang? - Maria. 476 00:49:50,237 --> 00:49:51,614 Jangan putus pertarungan. 477 00:49:53,282 --> 00:49:55,826 - Jangan main-main denganku. - Tentang apa ini? 478 00:49:55,910 --> 00:49:58,412 - Apa yang kamu katakan tentang aku? - Apa masalahmu? 479 00:49:58,704 --> 00:50:01,165 Cukup! Maria! 480 00:50:01,332 --> 00:50:03,959 - Beraninya kamu! - Hentikan! 481 00:50:04,919 --> 00:50:07,505 Biarkan dia pergi! TIDAK! 482 00:50:12,134 --> 00:50:13,928 Kenapa kamu tidak melakukan apa pun? 483 00:50:16,805 --> 00:50:18,891 Emi pernah bercerita padaku tentangmu. 484 00:50:19,433 --> 00:50:21,310 Dia bilang kamu gila. 485 00:50:22,186 --> 00:50:23,270 Emi! 486 00:50:24,188 --> 00:50:26,941 - Kemarilah, kamu! - Apa ini? 487 00:50:27,691 --> 00:50:30,069 Apa yang kamu katakan tentang aku? 488 00:50:42,790 --> 00:50:45,459 - Bertarung! - Tangkap dia! 489 00:50:49,880 --> 00:50:50,798 Cukup! 490 00:50:51,006 --> 00:50:52,216 Cukup! 491 00:50:52,633 --> 00:50:54,260 Biarkan mereka bertarung! 492 00:50:55,344 --> 00:50:56,345 Lepaskan aku! 493 00:51:05,145 --> 00:51:07,606 Lanjutkan kerja baikmu! 494 00:51:12,486 --> 00:51:14,029 Jangan mendorong! 495 00:51:14,113 --> 00:51:16,407 Hancurkan mereka! Mereka akan terluka! 496 00:51:16,615 --> 00:51:17,992 Mengapa kamu membiarkan mereka? 497 00:51:19,326 --> 00:51:20,411 Bertarung! 498 00:51:20,494 --> 00:51:23,581 - Ayo! - Helga! 499 00:51:26,792 --> 00:51:28,711 - Ambil itu! - Bertarung! 500 00:51:29,837 --> 00:51:32,923 - Beri jalan! - Kembali! 501 00:51:35,884 --> 00:51:36,760 Berhenti! 502 00:51:40,806 --> 00:51:41,682 Bugil. 503 00:51:41,932 --> 00:51:43,601 Kembalikan mereka ke kandangnya. 504 00:51:46,437 --> 00:51:48,230 Semuanya, kembali ke sel! 505 00:51:48,606 --> 00:51:49,857 Kembali ke dalam! 506 00:51:50,441 --> 00:51:51,317 Bergeraklah! 507 00:51:51,400 --> 00:51:53,193 - Bugil. - Kalian semua! 508 00:51:53,277 --> 00:51:57,239 Lakukan apa pun untuk mendapatkan Indri untuk menyerahkan keperawanannya kepada MG. 509 00:51:59,116 --> 00:51:59,992 Tahan! 510 00:52:00,951 --> 00:52:02,661 Indri, Mira, ikuti aku. 511 00:52:05,289 --> 00:52:06,165 Pergi! 512 00:52:10,753 --> 00:52:12,254 Berhenti di sini. 513 00:52:18,469 --> 00:52:20,763 Jika kamu terus menolak permintaan MG, 514 00:52:21,305 --> 00:52:23,390 kamu tahu apa yang akan terjadi pada wanita ini. 515 00:52:25,809 --> 00:52:27,478 Apa yang akan kamu lakukan padanya? 516 00:52:30,648 --> 00:52:31,732 Namun, 517 00:52:32,316 --> 00:52:35,152 jika kamu bersedia kehilangan keperawananmu karena MG, 518 00:52:35,444 --> 00:52:37,029 wanita ini akan berhasil. 519 00:52:38,739 --> 00:52:40,366 Dasar bajingan! 520 00:52:41,533 --> 00:52:43,327 Bagus. Kusno. 521 00:52:44,078 --> 00:52:45,537 - Lakukan bagianmu. -Di atasnya 522 00:52:47,581 --> 00:52:49,875 Tidak! 523 00:52:50,417 --> 00:52:51,669 Menjauhlah dariku! 524 00:52:54,880 --> 00:52:56,590 Tolong, Indri! 525 00:52:57,341 --> 00:52:59,343 Indri, bantu aku! 526 00:52:59,760 --> 00:53:00,928 Biarkan aku pergi! 527 00:53:01,929 --> 00:53:03,305 Coba lihat! 528 00:53:04,014 --> 00:53:04,890 Lihat! 529 00:53:06,350 --> 00:53:10,104 TIDAK! Biarkan aku pergi! 530 00:53:13,190 --> 00:53:14,191 Membantu! 531 00:53:15,484 --> 00:53:17,486 Indri, bantu aku! 532 00:53:18,278 --> 00:53:20,072 Kasihanilah aku! 533 00:53:21,240 --> 00:53:23,409 Ampuni aku! 534 00:53:25,452 --> 00:53:28,288 Bantu aku, Indri! 535 00:53:31,583 --> 00:53:34,420 - TIDAK! Lepaskan aku! - Kesunyian! 536 00:53:38,924 --> 00:53:40,259 Jangan lakukan ini! 537 00:53:40,426 --> 00:53:41,927 Indri! 538 00:53:42,010 --> 00:53:43,637 Bantu aku, Indri! 539 00:53:46,098 --> 00:53:47,349 Bawa aku ke MG! 540 00:53:47,808 --> 00:53:49,059 Kusno, itu sudah cukup! 541 00:54:00,237 --> 00:54:01,739 Terima kasih. 542 00:54:03,115 --> 00:54:04,992 Demi semua saudara perempuanku, 543 00:54:05,534 --> 00:54:06,994 Saya akan mengorbankan diri saya sendiri. 544 00:54:38,776 --> 00:54:40,944 Aku senang kamu bukan tipe orang seperti itu untuk menyimpan dendam. 545 00:54:43,447 --> 00:54:46,033 Mari kita lupakan semuanya, Indri. 546 00:54:47,201 --> 00:54:49,286 Saatnya membuka halaman baru 547 00:54:49,787 --> 00:54:51,872 dengan kemurahan hati yang tersisa dalam diri kita. 548 00:54:57,211 --> 00:55:00,464 Aku bahkan tidak tahu harus mulai dari mana. 549 00:55:58,522 --> 00:56:00,190 - Tangkap dia! - Biarkan aku pergi! 550 00:56:01,358 --> 00:56:03,944 Mario, bawa dia ke sana, suruh dia mengenakan pakaiannya. 551 00:56:05,779 --> 00:56:06,738 Pakailah pakaianmu! 552 00:56:07,865 --> 00:56:09,324 - Biarkan aku pergi! - Lakukan! 553 00:56:10,951 --> 00:56:12,452 Jalang sialan! 554 00:56:16,456 --> 00:56:17,541 Pergi! 555 00:56:20,544 --> 00:56:21,795 - Pindahkan! - Biarkan aku pergi! 556 00:56:26,967 --> 00:56:28,176 Ikat dia. 557 00:56:32,306 --> 00:56:34,391 Indri, apa yang terjadi? 558 00:56:35,392 --> 00:56:36,435 Minggir. 559 00:56:37,144 --> 00:56:38,937 Kembali ke sana. Jangan ikut campur! 560 00:56:53,452 --> 00:56:54,494 Jangan bergerak! 561 00:57:07,424 --> 00:57:08,467 - Bugil. -Ya? 562 00:57:41,583 --> 00:57:42,584 Oke? 563 00:57:43,961 --> 00:57:45,128 Giliranku sekarang. 564 00:58:01,436 --> 00:58:03,438 Kerja bagus, Mario! 565 00:58:03,563 --> 00:58:04,982 Saatnya bermain rolet. 566 00:58:13,782 --> 00:58:15,283 Ini semua salahmu. 567 00:58:39,057 --> 00:58:40,934 Mario, lanjutkan! 568 00:58:41,226 --> 00:58:42,728 Lanjutkan, Mario! 569 00:58:48,108 --> 00:58:49,693 Oh, Mario. 570 00:58:50,152 --> 00:58:51,236 mario. 571 00:58:55,198 --> 00:58:56,366 Istirahatlah. 572 00:58:57,451 --> 00:58:59,619 Dia akan menyerah, cepat atau lambat. 573 00:59:15,343 --> 00:59:16,428 Ingat. 574 00:59:17,387 --> 00:59:19,097 Lakukan apa yang saya katakan. 575 00:59:21,183 --> 00:59:22,684 Jangan bergerak sedikit pun... 576 00:59:23,602 --> 00:59:25,395 sampai mereka melepaskanmu. 577 00:59:26,438 --> 00:59:28,106 Mereka tidak akan membunuhmu. 578 00:59:28,940 --> 00:59:30,734 Tidak sampai MG kembali dari rumah sakit. 579 00:59:40,660 --> 00:59:41,745 Indri. 580 00:59:43,413 --> 00:59:45,082 Maafkan aku. 581 01:02:49,516 --> 01:02:50,767 Ayo sekarang. 582 01:02:51,309 --> 01:02:52,978 Ini masih terlalu dini untuk tidur. 583 01:02:53,103 --> 01:02:55,272 Ada banyak gadis untuk dipilih. 584 01:02:56,815 --> 01:02:59,317 Anda tinggal memilih mana saja yang Anda suka. 585 01:03:00,443 --> 01:03:03,530 Gadis langsing, gadis besar, pilihanmu. 586 01:03:03,780 --> 01:03:05,240 Ya ampun, kamu timpang. 587 01:03:07,742 --> 01:03:08,910 Dan kamu idiot. 588 01:03:09,953 --> 01:03:11,454 Andai saja kamu memberikan keperawananmu. 589 01:03:12,580 --> 01:03:14,624 Anda tidak akan menderita seperti ini. Anda pasti bersenang-senang. 590 01:03:55,206 --> 01:03:58,668 Saya menyelamatkannya. Jika Anda ingin membantu, sekaranglah kesempatan Anda. 591 01:04:22,192 --> 01:04:24,110 - Tangkap mereka! - Periksa ke dalam! 592 01:04:25,278 --> 01:04:26,279 Bugil! 593 01:04:27,655 --> 01:04:28,782 Bugil, cepatlah! 594 01:04:31,034 --> 01:04:32,494 Dapatkan yang lainnya! 595 01:04:36,206 --> 01:04:37,624 Hei, berhenti di situ! 596 01:04:39,084 --> 01:04:40,126 Apa yang terjadi? 597 01:04:41,252 --> 01:04:42,629 Apakah kamu mengolok-olok saya? 598 01:04:44,672 --> 01:04:45,715 Kembali ke dalam! 599 01:04:46,925 --> 01:04:48,009 Kamu kasar! 600 01:05:01,022 --> 01:05:02,941 Anda pikir Anda bisa pergi? 601 01:05:04,984 --> 01:05:06,152 Berikan aku pisaumu. 602 01:05:14,911 --> 01:05:15,787 Datang. 603 01:05:19,457 --> 01:05:21,126 Hei, biarkan dia pergi. 604 01:05:23,753 --> 01:05:25,130 - Edi, bantu aku di sini! - Di atasnya. 605 01:06:21,311 --> 01:06:22,187 Pindahkan! 606 01:06:26,941 --> 01:06:28,735 Pindahkan! Memegang. 607 01:06:31,070 --> 01:06:31,988 mario. 608 01:06:32,655 --> 01:06:34,199 Masukkan dia ke dalam sangkar. 609 01:06:34,407 --> 01:06:35,575 Bawa dia ke Bugil. 610 01:06:36,034 --> 01:06:36,951 Bergerak. 611 01:06:46,085 --> 01:06:47,086 Bawa dia. 612 01:06:47,378 --> 01:06:48,838 Bugil, hukum dia! 613 01:06:49,797 --> 01:06:50,840 Bergerak! 614 01:06:52,425 --> 01:06:53,676 Ayo lanjutkan. 615 01:06:54,677 --> 01:06:56,012 Itu anggota nomor tujuh. 616 01:06:57,013 --> 01:06:59,849 Kami telah menangkap Kartina. Lebih. 617 01:07:00,141 --> 01:07:02,936 Bagus. Simpan dia di sana. Tunggu instruksi MG. 618 01:07:03,019 --> 01:07:03,853 Menyalin. 619 01:07:06,064 --> 01:07:06,814 Buru-buru. 620 01:07:07,232 --> 01:07:08,775 Tangkap dia! 621 01:07:10,777 --> 01:07:12,862 - Wanita jahat! - Ambil itu! 622 01:07:13,488 --> 01:07:15,448 Teruskan! Itu akan mengajarinya! 623 01:07:15,573 --> 01:07:17,075 Bajingan! Pengkhianat! 624 01:07:17,200 --> 01:07:20,411 - Hukum dia! - Ambil itu! 625 01:07:20,495 --> 01:07:24,123 Pengkhianat! Anda tidak punya rasa malu! 626 01:07:25,250 --> 01:07:30,338 Hei, Kartina! Cambuk ini tidak cukup untuk membayar dosa-dosamu! 627 01:07:32,632 --> 01:07:34,133 Hentikan untuk saat ini. 628 01:07:34,509 --> 01:07:36,594 Kita tunggu keputusan MG. 629 01:07:36,970 --> 01:07:39,264 - Jangan berhenti! - Oke. 630 01:07:40,932 --> 01:07:42,183 Mati saja! 631 01:07:42,433 --> 01:07:45,562 Jika bukan karena kamu, Aku tidak akan berakhir seperti ini! 632 01:07:45,937 --> 01:07:47,272 Pengkhianat! 633 01:07:47,772 --> 01:07:50,275 Bugil! Bawa dia ke sini! 634 01:07:50,608 --> 01:07:53,027 Biarkan aku menghabisinya! 635 01:07:54,070 --> 01:07:55,113 Tenang! 636 01:07:58,241 --> 01:07:59,284 Tenang! 637 01:07:59,784 --> 01:08:02,704 Besok, Anda akan lihat apa yang akan terjadi pada wanita itu. 638 01:08:03,288 --> 01:08:06,624 - Biarkan aku membunuhnya! - Kesunyian! 639 01:08:08,793 --> 01:08:11,254 Siapa lagi yang berani berbicara? 640 01:08:14,465 --> 01:08:16,718 Ayo, angkat bicara! 641 01:08:24,017 --> 01:08:26,519 Kebencianmu beralasan. 642 01:08:29,731 --> 01:08:31,107 Tapi... 643 01:08:31,899 --> 01:08:34,569 beri aku kesempatan untuk memperbaiki keadaan. 644 01:08:37,780 --> 01:08:39,282 Setelah itu... 645 01:08:41,159 --> 01:08:43,494 Aku akan senang mati di tanganmu. 646 01:08:50,752 --> 01:08:52,253 Ketahuilah... 647 01:08:53,838 --> 01:08:58,760 bahwa rahasia di balik semua kejahatan ini ada di tanganku. 648 01:09:06,976 --> 01:09:09,562 Kenapa kamu tidak berteriak padanya seperti yang mereka lakukan? 649 01:09:11,147 --> 01:09:13,441 Bukankah kamu salah satu korbannya? 650 01:09:19,280 --> 01:09:20,156 Tidak. 651 01:09:24,786 --> 01:09:26,496 Tidak seperti yang mereka lakukan. 652 01:09:28,039 --> 01:09:28,915 Helga. 653 01:09:29,499 --> 01:09:32,418 Lakukan urusanmu agar aku bisa berbicara dengannya. 654 01:09:35,546 --> 01:09:38,257 Bugil, buka kandangnya. 655 01:09:39,217 --> 01:09:41,219 Dia ingin berbicara dengan wanita itu. 656 01:09:48,935 --> 01:09:50,228 Aku akan memberitahumu. 657 01:09:50,812 --> 01:09:52,355 Mulai sekarang, 658 01:09:52,897 --> 01:09:57,652 tidak ada yang diperbolehkan keluar dari kandang. 659 01:09:58,569 --> 01:10:00,071 Itu termasuk Anda. 660 01:10:05,410 --> 01:10:06,369 Indri. 661 01:10:08,788 --> 01:10:12,125 Tampaknya kita harus menerimanya kenyataan pahit. 662 01:10:18,881 --> 01:10:19,757 Ya. 663 01:10:20,258 --> 01:10:22,343 Tapi tidak untuk selamanya. 664 01:10:23,928 --> 01:10:28,766 Kami hanya korbannya dari oknum-oknum yang tidak bertanggung jawab. 665 01:10:30,435 --> 01:10:31,561 Sayang sekali. 666 01:10:34,272 --> 01:10:35,815 Kita terlalu lemah... 667 01:10:36,774 --> 01:10:39,944 bahwa kita membiarkan diri kita dikendalikan oleh laki-laki 668 01:10:40,403 --> 01:10:43,114 yang berpikir mereka mempunyai kekuasaan atas kita. 669 01:10:48,161 --> 01:10:52,540 Kalau bukan karena sikap manis Ros, 670 01:10:54,208 --> 01:10:57,378 Aku tidak akan berakhir seperti ini. 671 01:10:59,422 --> 01:11:01,591 Roslina dan Kartina. 672 01:11:02,508 --> 01:11:04,051 Mereka dipotong dari kain yang sama. 673 01:11:06,888 --> 01:11:08,431 Ingatlah hal ini, Helga. 674 01:11:09,182 --> 01:11:11,476 Jatuhnya harkat dan martabat perempuan... 675 01:11:12,059 --> 01:11:16,731 sebagian besar disebabkan oleh diri mereka sendiri. 676 01:11:18,316 --> 01:11:19,400 MG, 677 01:11:20,359 --> 01:11:21,360 Bugil, 678 01:11:21,986 --> 01:11:23,946 dan laki-laki pada umumnya. 679 01:11:24,864 --> 01:11:27,241 Mereka tidak akan begitu tamak, 680 01:11:29,744 --> 01:11:35,708 jika perempuan mampu menjaga martabatnya. 681 01:11:38,211 --> 01:11:39,253 Anda lihat. 682 01:11:39,879 --> 01:11:43,758 Laki-laki dan perempuan memang saling membutuhkan. 683 01:11:45,635 --> 01:11:49,347 Tapi kami juga punya batasan. 684 01:11:50,473 --> 01:11:55,686 Kami jauh lebih banyak daripada beberapa objek pelengkap. 685 01:11:57,146 --> 01:12:00,399 Dulu aku mendambakan surga. 686 01:12:03,361 --> 01:12:04,904 Namun rupanya... 687 01:12:05,947 --> 01:12:07,156 Rupanya... 688 01:12:10,827 --> 01:12:11,828 Indri. 689 01:12:13,371 --> 01:12:14,622 Saya telah berdosa. 690 01:12:16,290 --> 01:12:19,126 Saya mengkhianati diri saya sendiri. 691 01:12:21,003 --> 01:12:22,255 Tidak apa-apa. 692 01:12:23,297 --> 01:12:25,466 Hanya air mata yang kita punya. 693 01:12:28,678 --> 01:12:29,929 Dapatkan ini, Helga. 694 01:12:30,888 --> 01:12:33,432 Jika seseorang memandang dosa-dosanya 695 01:12:34,308 --> 01:12:36,936 bagaikan gunung yang menjulang tinggi di atasnya, 696 01:12:37,562 --> 01:12:40,106 dan takut akan tekanan itu akan menghancurkan mereka, 697 01:12:42,650 --> 01:12:44,569 kita harus menyebut mereka setia. 698 01:12:45,778 --> 01:12:46,737 Indri. 699 01:12:47,780 --> 01:12:49,156 Anda ilahi. 700 01:12:50,449 --> 01:12:54,745 Jika seseorang memandang dosa-dosanya 701 01:12:55,329 --> 01:13:00,459 seperti lalat di depan mereka bahwa mereka merasa perlu untuk menangkal, 702 01:13:01,252 --> 01:13:04,380 itu menunjukkan bahwa mereka munafik. 703 01:13:08,009 --> 01:13:08,968 Helga. 704 01:13:12,138 --> 01:13:13,723 Kita masih memiliki Tuhan. 705 01:13:14,891 --> 01:13:16,934 Sementara itu, kita harus bertahan. 706 01:13:18,895 --> 01:13:22,440 Kami mempunyai hak untuk menjaga martabat kami, 707 01:13:23,107 --> 01:13:28,487 jadi pria tertentu jangan sampai merendahkan kami. 708 01:13:29,739 --> 01:13:30,615 Berlangsung. 709 01:13:31,949 --> 01:13:33,492 Semuanya, mulai bekerja! 710 01:13:36,454 --> 01:13:38,623 Apa yang sedang kamu lakukan? Taruh di sana! 711 01:13:43,085 --> 01:13:44,003 Helga. 712 01:13:44,587 --> 01:13:46,088 Kita harus bertindak sekarang. 713 01:13:46,547 --> 01:13:50,092 Semoga Tuhan memberi kita kekuatan. 714 01:13:50,176 --> 01:13:52,178 - Suruh mereka mulai bekerja! - Tentu! 715 01:13:52,303 --> 01:13:54,931 - Ayo bekerja, semuanya! - Ya, Pak. 716 01:13:58,851 --> 01:14:01,520 Jika kamu ingin melarikan diri, ini waktu yang tepat. 717 01:14:02,521 --> 01:14:04,023 Kita perlu menggunakan tali. 718 01:14:06,359 --> 01:14:07,526 Akankah kita berhasil? 719 01:14:09,570 --> 01:14:11,072 Kita harus bertanya pada Mira. 720 01:14:11,697 --> 01:14:15,660 Dia adalah tipe gadis yang suka beraktivitas di luar ruangan kembali di sekolah menengah. 721 01:14:15,910 --> 01:14:19,956 - Berhentilah bicara satu sama lain! - Semuanya, teruslah bekerja! 722 01:14:25,044 --> 01:14:26,128 Ambil yang itu. 723 01:14:37,848 --> 01:14:41,519 Tidak ada penjaga di balik bukit itu. 724 01:14:44,230 --> 01:14:46,315 Hati-hati terhadap jebakan. 725 01:14:49,819 --> 01:14:51,988 Sebaiknya kita memulainya sekarang. 726 01:14:53,698 --> 01:14:55,783 Saya akan memberi mereka petunjuk. 727 01:15:02,373 --> 01:15:03,457 Indri. 728 01:15:04,542 --> 01:15:05,543 Apakah kamu siap? 729 01:15:06,502 --> 01:15:08,212 Dengan menyebut nama Allah. 730 01:15:34,071 --> 01:15:36,657 - Hai! - Menyerang! Pergi! 731 01:15:37,241 --> 01:15:39,827 - Awas! - Jaga tekanannya! 732 01:15:39,910 --> 01:15:42,621 - Ambil itu! - Pukul dia! 733 01:15:44,373 --> 01:15:46,834 - Kamu harus menyelamatkan dirimu sendiri. Buru-buru! - Baiklah. 734 01:15:48,627 --> 01:15:49,670 Tangkap dia! 735 01:15:58,888 --> 01:15:59,972 Hei, jangan lakukan itu! 736 01:16:01,724 --> 01:16:02,725 Hei, berhenti! 737 01:16:09,482 --> 01:16:12,735 - Aduh! - Jangan menunjukkan belas kasihan! 738 01:16:44,183 --> 01:16:45,267 Gunakan tali ini. 739 01:16:46,685 --> 01:16:49,605 Anda harus pergi Jadi Anda bisa membebaskan kami semua. 740 01:16:49,730 --> 01:16:51,315 Terima kasih. Doakan saya. 741 01:17:29,478 --> 01:17:32,481 - Ambil ini! - Biarkan aku pergi! 742 01:17:34,900 --> 01:17:35,901 Cukup! 743 01:17:38,070 --> 01:17:39,155 Kembali! 744 01:17:40,698 --> 01:17:42,283 Ambil itu! 745 01:17:42,700 --> 01:17:43,826 Itu sudah cukup! 746 01:17:44,702 --> 01:17:46,412 Kemarilah, kamu! 747 01:17:46,829 --> 01:17:50,082 - Mereka melarikan diri melalui hutan! - Pindahkan! 748 01:18:30,414 --> 01:18:31,832 Membantu! 749 01:18:32,625 --> 01:18:34,126 Membantu! 750 01:18:54,730 --> 01:18:56,065 Biarkan aku pergi! 751 01:19:12,665 --> 01:19:13,540 Lepaskan aku! 752 01:19:16,210 --> 01:19:17,461 Jangan berani-beraninya kamu lari. 753 01:19:34,478 --> 01:19:35,521 Pukul lebih keras! 754 01:19:40,776 --> 01:19:42,027 - Lakukan dengan lebih baik! - Kasihanilah! 755 01:19:55,874 --> 01:19:59,795 Berhenti, aku mohon padamu. Silakan! 756 01:20:03,924 --> 01:20:05,134 Silakan! 757 01:20:05,217 --> 01:20:06,844 - Turunkan talinya. - TIDAK! 758 01:20:08,887 --> 01:20:09,805 Berhenti! 759 01:20:14,893 --> 01:20:16,020 Sekarang angkat! 760 01:20:17,396 --> 01:20:18,522 Mengasihani! 761 01:20:18,856 --> 01:20:20,107 TIDAK! 762 01:20:26,322 --> 01:20:27,573 Turunkan dia. 763 01:20:28,866 --> 01:20:29,950 TIDAK! 764 01:20:31,410 --> 01:20:32,494 Ampuni aku! 765 01:20:33,287 --> 01:20:34,913 - Cukup! - Tahan. 766 01:20:35,789 --> 01:20:36,999 Mengasihani! 767 01:20:42,129 --> 01:20:44,006 - Ambil itu! - Tarik dia masuk. 768 01:20:45,132 --> 01:20:46,717 Ayo, tarik. 769 01:21:12,034 --> 01:21:13,369 Lakukanlah, Indri. 770 01:21:13,452 --> 01:21:14,495 Tidak. 771 01:21:14,745 --> 01:21:16,747 - Lakukan, Indri. - TIDAK! 772 01:21:17,122 --> 01:21:19,666 - Lakukan, Indri! - TIDAK! 773 01:21:19,750 --> 01:21:23,003 - Lakukan! - TIDAK! 774 01:21:23,212 --> 01:21:26,340 - Lakukan, Indri! - Hentikan! 775 01:21:26,548 --> 01:21:30,427 - Lakukan! - TIDAK! 776 01:21:54,868 --> 01:21:55,869 Pak. 777 01:21:56,787 --> 01:21:58,455 Saya perlu pergi ke kamar mandi. 778 01:22:00,749 --> 01:22:01,708 Cepatlah! 779 01:22:20,519 --> 01:22:22,146 Membantu! 780 01:22:28,026 --> 01:22:29,695 aku tidak bermaksud... 781 01:22:30,112 --> 01:22:33,282 untuk memberikan contoh buruk bagi kalian semua. 782 01:22:33,490 --> 01:22:34,575 Tapi... 783 01:22:36,076 --> 01:22:37,786 Aku tetap melakukannya. 784 01:22:38,704 --> 01:22:40,497 Beginilah caraku bertarung! 785 01:22:40,956 --> 01:22:45,127 Saya tidak ingin disentuh oleh orang-orang kasar ini! 786 01:22:45,502 --> 01:22:47,296 Seperti orang gila itu. 787 01:22:51,967 --> 01:22:53,218 Pergi periksa ruangan itu. 788 01:22:54,595 --> 01:22:56,763 Apa yang terjadi di sini? Bergerak! 789 01:22:56,847 --> 01:22:58,432 Keluar dari sini! 790 01:22:58,515 --> 01:23:00,809 - Bugil, masukkan ke dalam kandangnya. - Sangat. 791 01:23:01,935 --> 01:23:03,187 Apa yang sedang terjadi? 792 01:23:03,479 --> 01:23:05,063 kemajuan. Nazar. 793 01:23:05,230 --> 01:23:07,524 Meninggalkan. Biarkan aku menangani ini. 794 01:23:10,986 --> 01:23:13,697 Indri, apakah kamu sudah gila? 795 01:23:14,198 --> 01:23:15,824 Itu memang benar. 796 01:23:17,409 --> 01:23:19,453 Anda boleh mengambil tubuh saya, 797 01:23:19,912 --> 01:23:22,915 tapi kamu tidak akan pernah melakukannya melucuti martabatku! 798 01:23:23,207 --> 01:23:25,000 Anda tidak akan pernah menjual saya! 799 01:23:25,584 --> 01:23:27,586 - Kamu jahat! - Beraninya kamu! 800 01:23:28,128 --> 01:23:29,755 Kamu wanita yang tidak tahu berterima kasih! 801 01:23:52,194 --> 01:23:54,071 - Ayo! Nazar! - Apa yang terjadi? 802 01:23:57,074 --> 01:23:58,617 Lepaskan dia! 803 01:24:00,160 --> 01:24:01,787 Bugil! Bawa dia! 804 01:24:01,870 --> 01:24:03,330 - Kamu bajingan! - Kamu jahat! 805 01:24:03,413 --> 01:24:04,665 Kamulah iblisnya! 806 01:24:08,877 --> 01:24:09,795 Kamu setan! 807 01:24:10,587 --> 01:24:11,964 Pengkhianat! 808 01:24:12,256 --> 01:24:13,173 Kemarilah. 809 01:24:13,966 --> 01:24:15,634 Ikat dia! 810 01:24:21,723 --> 01:24:22,641 Berhenti bergerak! 811 01:24:23,725 --> 01:24:25,644 Saudari! 812 01:24:26,687 --> 01:24:28,564 Tepat pada saat ini, 813 01:24:29,273 --> 01:24:31,567 tutup kakimu rapat-rapat 814 01:24:31,942 --> 01:24:33,735 dan tutup bibirmu! 815 01:24:34,152 --> 01:24:38,031 Dengan cara ini, wanita tidak akan berkerumun di neraka! 816 01:24:38,448 --> 01:24:41,577 Berikan dirimu kepada orang yang pantas menerimamu, 817 01:24:41,910 --> 01:24:45,539 bukan pada bajingan tua terkutuk ini! 818 01:24:56,717 --> 01:24:57,593 Diam! 819 01:24:59,344 --> 01:25:00,220 Ayo pergi. 820 01:27:48,138 --> 01:27:49,055 Pagi, Pak. 821 01:28:04,988 --> 01:28:06,656 Masih bisakah kamu bicara, MG? 822 01:28:12,746 --> 01:28:14,498 - Bugil. - Ya, Bos. 823 01:28:14,664 --> 01:28:16,082 Suruh mereka berhenti tertawa! 824 01:28:16,291 --> 01:28:19,002 Oke bos. Kesunyian! Diam, kalian semua! 825 01:28:21,087 --> 01:28:22,047 Kesunyian! 826 01:28:29,429 --> 01:28:30,430 Buka mulutmu. 827 01:28:31,389 --> 01:28:32,516 Jauhkan tanganmu dariku. 828 01:28:33,683 --> 01:28:35,769 Biarkan aku mengeluarkan lidahku sendiri 829 01:28:36,061 --> 01:28:37,145 jadi dia bisa memotongnya. 830 01:28:38,730 --> 01:28:40,649 Ayo, potong! 831 01:28:41,316 --> 01:28:46,363 Anda tidak akan pernah memotong lidahnya dari setiap wanita di dunia! 832 01:28:49,741 --> 01:28:50,700 Teruskan. 833 01:28:53,954 --> 01:28:57,082 Sekarang ini adalah pria sejati. 834 01:28:57,415 --> 01:28:59,960 Yang lidahnya disambungkan kembali dengan itu seorang wanita! 835 01:29:04,798 --> 01:29:07,300 MG, Bunuh dia! 836 01:29:08,343 --> 01:29:10,929 Apakah Anda ingin menyambungkannya kembali lidahmu juga, Nyonya? 837 01:29:11,429 --> 01:29:13,723 Pasang kembali dengan beberapa tulang babi. 838 01:29:14,140 --> 01:29:15,350 Kamu iblis. 839 01:29:29,865 --> 01:29:30,824 Diam! 840 01:30:12,949 --> 01:30:14,451 Mengenakan biaya! 841 01:30:14,534 --> 01:30:15,702 Mereka melarikan diri! 842 01:30:16,202 --> 01:30:17,913 Keluarkan bosnya! 843 01:30:44,648 --> 01:30:45,774 Berlangsung! 844 01:30:51,112 --> 01:30:51,988 Kita sudah selesai. 845 01:30:53,198 --> 01:30:54,074 Tinggalkan dia. 846 01:30:55,200 --> 01:30:56,952 Ayo keluar dari sini. 847 01:30:57,702 --> 01:30:58,578 Aduh! 848 01:31:02,123 --> 01:31:03,208 Biarkan aku pergi! 849 01:31:04,960 --> 01:31:06,586 Kunci dia, cepat! 850 01:31:17,764 --> 01:31:19,015 Cepatlah, Mario! 851 01:31:36,449 --> 01:31:37,534 Membantu! 852 01:31:40,328 --> 01:31:41,496 - Tenang saja. - Helga! 853 01:31:41,579 --> 01:31:43,373 - Ikat dia. - Bantu aku! 854 01:31:44,457 --> 01:31:46,835 Silakan! Jangan tinggalkan aku sendiri! 855 01:31:47,127 --> 01:31:48,169 Lepaskan aku! 856 01:31:58,930 --> 01:32:00,348 Hei, berhenti! 857 01:32:01,224 --> 01:32:03,727 Menyerah! Kami mengepung Anda! 858 01:33:00,784 --> 01:33:01,826 Satu lagi! 859 01:33:29,562 --> 01:33:30,605 Tangan ke atas! 860 01:33:31,898 --> 01:33:33,608 Bergerak! 861 01:33:34,943 --> 01:33:35,860 Pindahkan! 862 01:33:50,333 --> 01:33:51,376 Apakah dia sudah mati? 863 01:33:52,961 --> 01:33:55,255 - Hapus semuanya! - Ambil itu! 864 01:33:55,338 --> 01:33:57,841 Rasakan obat Anda sendiri! 865 01:33:58,883 --> 01:34:01,386 Cukup. Bangunkan dia dan biarkan dia lari. 866 01:34:01,469 --> 01:34:03,638 - Bangun sekarang! - Mulai berlari! 867 01:34:03,721 --> 01:34:06,224 - Ayo cepat! - Berlari! 868 01:34:06,641 --> 01:34:08,351 Tembak dia. 869 01:34:19,863 --> 01:34:21,364 Ayo ambil tubuhnya. 870 01:34:28,329 --> 01:34:30,790 - Bakar tempat ini sampai rata dengan tanah. - Buru-buru! 871 01:34:32,083 --> 01:34:33,626 Ayo pergi dari sini! 872 01:34:34,627 --> 01:34:37,088 - Mudah. Hati-hati. - Ayo. 873 01:35:25,803 --> 01:35:26,804 Gus! 874 01:35:37,065 --> 01:35:38,024 Itu dia! 875 01:35:44,572 --> 01:35:45,823 Buru-buru! 876 01:35:50,995 --> 01:35:52,538 Keluar! 877 01:35:52,956 --> 01:35:54,624 Membantu! 878 01:35:56,084 --> 01:35:56,960 Membantu! 879 01:35:58,419 --> 01:36:02,590 Membantu! Ini panas! 880 01:36:06,803 --> 01:36:09,180 Bantu aku! Ini panas! 881 01:36:13,559 --> 01:36:16,437 Membantu! 882 01:36:17,021 --> 01:36:18,106 Ini panas! 883 01:36:19,023 --> 01:36:22,527 Selamatkan aku! Ini panas! 884 01:36:47,260 --> 01:36:49,470 - Itu tempatnya, Pak. - Mengerti. 885 01:36:49,762 --> 01:36:51,889 Memanggil Kijang. 886 01:36:52,015 --> 01:36:56,686 Kami mendapat keributan di Bukit Karang. Meminta cadangan. 887 01:37:26,174 --> 01:37:29,093 - Bagaimana kamu bisa berakhir seperti ini? - Saya tidak tahu, Pak. 888 01:37:29,427 --> 01:37:31,596 Tapi kami tidak bersalah, Pak. 889 01:37:32,764 --> 01:37:36,100 Apakah masih ada tahanan lain di sini? 890 01:37:36,851 --> 01:37:37,935 Ya, Pak. 891 01:37:38,811 --> 01:37:40,313 Beberapa lari ke sana. 892 01:38:17,558 --> 01:38:18,726 Menunggu pesanan Anda. 893 01:38:18,935 --> 01:38:23,856 Anda dan tim Anda untuk menemukan orang-orang yang tersisa menuju utara. 894 01:38:24,273 --> 01:38:27,110 Pelakunya masih hidup. 895 01:38:27,610 --> 01:38:29,404 Pak, ya, Pak! 896 01:38:29,487 --> 01:38:30,571 Ya, Pak! 897 01:40:36,864 --> 01:40:39,784 Beristirahat dalam damai. 898 01:40:57,218 --> 01:40:58,469 Indri! 899 01:41:08,563 --> 01:41:10,648 Indri! 900 01:41:16,696 --> 01:41:18,489 Indri! 901 01:42:00,114 --> 01:42:04,285 Beristirahat dalam damai.