1
00:00:38,792 --> 00:00:40,750
<i>រូបមន្តសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍ដ៏រីករាយ។</i>

2
00:00:41,333 --> 00:00:43,958
<i>យកពីរបំណែកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់ពិការភ្នែក</i>

3
00:00:44,042 --> 00:00:48,375
<i>ដាក់វាចូលទៅក្នុងចានអាពាហ៍ពិពាហ៍,
វាយរហូតដល់វាប្រែជារលោង</i>

4
00:00:49,792 --> 00:00:52,333
<i>បន្ថែមម្តាយក្មេក</i>

5
00:00:52,417 --> 00:00:55,458
<i>បន្ថែមការខិតខំប្រឹងប្រែងដើម្បីមានគភ៌</i>

6
00:00:55,958 --> 00:00:57,292
<i>កូរឱ្យល្អ</i>

7
00:00:57,375 --> 00:00:59,333
<i>និងបម្រើខណៈពេលដែលវាក្តៅ។</i>

8
00:01:00,042 --> 00:01:01,542
<i>ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺ Minar។</i>

9
00:01:01,625 --> 00:01:04,458
ខ្ញុំធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍ និងរៀបការជាមួយបុរសបាសាក់។</i>

10
00:01:04,542 --> 00:01:07,458
<i>ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Sahat Pangoloi Purba។</i>

11
00:01:08,083 --> 00:01:14,375
តើអ្នកយកស្ត្រីនេះទេ Minar Hasibuan

12
00:01:14,458 --> 00:01:19,458
ក្លាយជាប្រពន្ធស្របច្បាប់របស់អ្នក?

13
00:01:19,542 --> 00:01:20,417
មែនទេ?

14
00:01:20,500 --> 00:01:21,667
ខ្ញុំធ្វើ។

15
00:01:21,750 --> 00:01:24,250
-តើអ្នក?
- ខ្ញុំធ្វើ។

16
00:01:25,000 --> 00:01:31,250
អ្វីដែលព្រះជាម្ចាស់បានរួមគ្នា

17
00:01:31,333 --> 00:01:36,583
កុំ​ឲ្យ​មនុស្ស​បែក​គ្នា​ឡើយ។ អាម៉ែន

18
00:01:38,000 --> 00:01:44,042
… មុខរបស់គាត់ចំពោះអ្នក,

19
00:01:44,125 --> 00:01:47,708
ហើយផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវសន្តិភាព។

20
00:01:47,792 --> 00:01:48,792
អាម៉ែន

21
00:01:48,833 --> 00:01:49,833
អាម៉ែន

22
00:02:08,292 --> 00:02:11,000
<i>ខ្ញុំបានជួប Sahat ក្នុងឆ្នាំ 2012។</i>

23
00:02:11,083 --> 00:02:15,667
<i>យើងបានជួបគ្នាក្នុងអំឡុងពេលជួបជុំគ្នានៅបរិវេណសាលារបស់យើង
ហើយបន្ទាប់មកយើងបានធ្លាក់ក្នុងអន្លង់ស្នេហ៍។</i>

24
00:02:15,750 --> 00:02:17,958
<i>ពួកយើងមានទំនាក់ទំនងផ្លូវឆ្ងាយ
សម្រាប់មួយឆ្នាំ។</i>

25
00:02:18,042 --> 00:02:20,125
<i>បន្ទាប់​មក​យើង​សម្រេច​ចិត្ត​រៀប​ការ។</i>

26
00:02:20,667 --> 00:02:23,750
<i>ខ្ញុំជាកូនតែម្នាក់ ហើយខ្ញុំបានបាត់បង់ឪពុកម្តាយរបស់ខ្ញុំ
មុនពេលដែលខ្ញុំរៀបការជាមួយសាហាត។</i>

27
00:02:24,708 --> 00:02:27,375
<i>ឪពុករបស់ខ្ញុំបានស្លាប់នៅពេលខ្ញុំនៅក្មេង</i>

28
00:02:27,458 --> 00:02:30,292
<i>និងម្តាយរបស់ខ្ញុំបានស្លាប់បួនឆ្នាំក្រោយមក។</i>

29
00:02:30,917 --> 00:02:34,000
<i>ដូច្នេះ ដោយរៀបការជាមួយសាហាត</i>

30
00:02:34,083 --> 00:02:37,333
<i>ខ្ញុំជាផ្នែកមួយជាផ្លូវការ
នៃគ្រួសាររបស់គាត់ដែលមានទំហំធំ</i>

31
00:02:37,417 --> 00:02:39,958
<i>វឹកវរ និងពោរពេញដោយរឿងល្ខោន។</i>

32
00:02:40,042 --> 00:02:42,667
<i>សមាជិកទីមួយគឺ Monang។</i>

33
00:02:42,750 --> 00:02:47,958
<i>ខ្ញុំបានលឺថា មុន្នីងធ្លាប់ឆ្កួត</i>
<i>ស្រលាញ់</i> pariban របស់គាត់ <i>ឬបងប្អូនជីដូនមួយរបស់គាត់។</i>

34
00:02:48,042 --> 00:02:50,417
<i>នោះគឺជាកូនស្រីរបស់ពូរបស់គាត់។</i>

35
00:02:51,000 --> 00:02:54,917
<i>ជាអកុសល នាងបានបញ្ចប់
រៀបការជាមួយអ្នកផ្សេង</i>

36
00:02:55,000 --> 00:02:57,833
ព្រោះនាងឃើញតែម៉ូណាងជាបងប្អូនជីដូនមួយប៉ុណ្ណោះ។</i>

37
00:02:57,917 --> 00:03:00,833
<i>ប៉ុន្តែ Monang មិនមានអារម្មណ៍ដូចគ្នាទេ។</i>

38
00:03:00,917 --> 00:03:04,083
<i>គាត់ក៏ស្រលាញ់នាងដែរ។</i>

39
00:03:04,167 --> 00:03:05,583
<i>ចាប់ពីពេលនោះមក</i>

40
00:03:05,667 --> 00:03:09,083
Monang មិនធ្លាប់មាន
នៅក្នុងទំនាក់ទំនងដ៏ធ្ងន់ធ្ងរ។</i>

41
00:03:09,167 --> 00:03:12,125
<i>គ្មាននារីណាល្អគ្រប់គ្រាន់ក្នុងភ្នែករបស់គាត់ទេ។</i>

42
00:03:12,208 --> 00:03:13,333
<i>ស្បែកមិនសមល្មមទេ។</i>

43
00:03:14,917 --> 00:03:15,917
<i>ច្រមុះតូចពេក។</i>

44
00:03:17,250 --> 00:03:18,583
<i>មិនស្ដើងគ្រប់គ្រាន់ទេ។</i>

45
00:03:24,167 --> 00:03:25,250
<i>កម្ពស់មិនគ្រប់គ្រាន់។</i>

46
00:03:25,917 --> 00:03:27,375
<i>វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ។</i>

47
00:03:27,458 --> 00:03:29,667
<i>មែនហើយ ខ្ញុំគិតថាអ្នកអាចហៅគាត់ថាគ្មានបេះដូង។</i>

48
00:03:29,750 --> 00:03:31,625
<i>តើគាត់ត្រូវមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាទៀត?</i>

49
00:03:31,708 --> 00:03:33,500
<i>ស្នេហាកើតចេញពីបេះដូង។</i>

50
00:03:33,583 --> 00:03:34,833
<i>នៅទីបំផុត</i>

51
00:03:34,917 --> 00:03:38,083
<i> Monang បានបញ្ចប់ការក្លាយជាអ្នកលេង។</i>

52
00:03:38,167 --> 00:03:41,375
<i>គាត់បានឃើញ
ថ្មីៗ នេះ មាន ក្មេងស្រី ជាច្រើន ផ្សេងគ្នា។</i>

53
00:03:41,458 --> 00:03:43,792
ទាំងអស់នោះឬ? តើមាន
តើអ្នកត្រូវការអ្វីទៀត?

54
00:03:43,875 --> 00:03:45,667
ទេ ខ្ញុំល្អណាស់។

55
00:03:48,250 --> 00:03:51,542
<i>បន្ទាប់ យើងមាន Rumondang និងប្តីរបស់នាង។</i>

56
00:03:51,625 --> 00:03:53,167
<i>ពួកគេមានកូនប្រាំនាក់</i>

57
00:03:53,250 --> 00:03:55,458
<i>Victoria, Regina, Madonna,</i>

58
00:03:55,542 --> 00:03:57,542
<i>Putri Grace និង Marudut។</i>

59
00:03:57,625 --> 00:03:59,583
<i>ហេតុអ្វីបានជាពួកគេមានកូនប្រាំនាក់?</i>

60
00:03:59,667 --> 00:04:03,542
ដោយសារតែពួកគេព្យាយាមបង្កើតកូនប្រុស
រហូតដល់កូនទីប្រាំរបស់ពួកគេ។</i>

61
00:04:03,625 --> 00:04:06,833
<i>ព្រោះកូនប្រុសនឹងយកឈ្មោះគ្រួសារ។</i>

62
00:04:07,833 --> 00:04:10,875
<i>ទីបី Rumongga និងប្តីរបស់នាង។</i>

63
00:04:11,625 --> 00:04:13,042
<i>ពួកគេមានកូនពីរនាក់។</i>

64
00:04:13,125 --> 00:04:14,125
<i>Borg</i>

65
00:04:14,917 --> 00:04:16,333
<i>និង Charlezey ។</i>

66
00:04:16,417 --> 00:04:20,167
ប៉ុន្តែដោយសារតែឈ្មោះពិបាកពេក
ដើម្បីប្រកាសដោយម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ</i>

67
00:04:20,250 --> 00:04:23,458
<i>ពួកគេបានសម្រេចចិត្តគ្រាន់តែ
ហៅពួកគេថា Ucok និង Butet។</i>

68
00:04:25,250 --> 00:04:28,375
<i>ហើយនេះគឺជាម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

69
00:04:28,458 --> 00:04:30,250
<i>ពាក្យមិនគ្រប់គ្រាន់</i>

70
00:04:30,333 --> 00:04:33,417
<i>ដើម្បីពិពណ៌នាអំពីអ្វីដែលនាងគឺដូច។</i>

71
00:04:33,500 --> 00:04:36,708
<i>ចំណុចគឺចាប់ពីថ្ងៃរៀបការរបស់ខ្ញុំ</i>

72
00:04:36,792 --> 00:04:39,167
<i>ម្តាយនេះ គឺលោកស្រី Purba</i>

73
00:04:39,250 --> 00:04:41,083
<i>a.k.a. ម្តាយរបស់សាហាត</i>

74
00:04:41,167 --> 00:04:44,125
<i>បានប្រែទៅជា
ព្រះអម្ចាស់ Voldemort ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ខ្ញុំ</i>

75
00:04:44,208 --> 00:04:46,333
<i>បញ្ហាប្រឈមដ៏ធំបំផុតក្នុងអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ខ្ញុំ។</i>

76
00:04:56,333 --> 00:05:00,208
<i>ពេលខ្ញុំរៀបការជាមួយ Sahat
យើងមិនមានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនទេ។</i>

77
00:05:00,292 --> 00:05:02,500
<i>អ្នកដឹងថាវាលំបាកប៉ុណ្ណា
ស្វែងរកផ្ទះនៅហ្សាកាតា។</i>

78
00:05:03,083 --> 00:05:05,292
<i>វាពិតជាមិនងាយស្រួលទេ។</i>

79
00:05:05,375 --> 00:05:07,458
<i>ដំបូង អ្នកទទួលបានទីតាំងខុស។</i>

80
00:05:10,833 --> 00:05:11,917
សូមចូលមក។

81
00:05:12,500 --> 00:05:15,333
នេះគឺជាប្រភេទដ៏ល្អបំផុតរបស់យើង ប្រភេទ 36 ។

82
00:05:15,417 --> 00:05:18,000
សម្រាប់បន្ទប់គេង យើងមានបន្ទប់គេងមួយ…

83
00:05:18,083 --> 00:05:20,292
<i>បន្ទាប់មកអ្នកវង្វេង
តាមទំហំផ្ទះ។</i>

84
00:05:20,375 --> 00:05:22,000
នេះ​គឺ​ស្រស់​ស្អាត​!

85
00:05:22,958 --> 00:05:24,083
ខ្ញុំស្រលាញ់វា!

86
00:05:25,250 --> 00:05:26,601
- ខ្ញុំគិតថានេះជាវា។
- សួស្តីពេលរសៀល។

87
00:05:26,625 --> 00:05:28,958
លោកគ្រូ តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកបានទេ?

88
00:05:29,042 --> 00:05:31,292
យើងពិតជាចូលចិត្តផ្ទះនេះណាស់។

89
00:05:31,375 --> 00:05:34,250
- តើវានៅតែមានទេ?
- ពិតមែនហើយលោក។

90
00:05:34,333 --> 00:05:39,042
សម្រាប់អង្គភាពនេះ,
យើងពិតជាមានតម្លៃពិសេស។

91
00:05:39,125 --> 00:05:42,708
ឥឡូវនេះវាគ្រាន់តែជា
18 ពាន់ 880 លានរូពៀ។

92
00:05:44,083 --> 00:05:46,667
- រួមទាំងឡានពីរ?
- មិនរាប់បញ្ចូលឡានទេលោកអើយ។

93
00:05:46,750 --> 00:05:51,542
<i>បន្ទាប់មកការពិតនៃតម្លៃមកដល់អ្នក។</i>

94
00:05:55,333 --> 00:05:57,292
<i>យើងចង់ជួលកន្លែងមួយ</i>

95
00:05:57,375 --> 00:06:00,417
<i>ខណៈពេលដែលយើងបន្តស្វែងរកផ្ទះ
ឬរហូតដល់យើងទទួលបានប្រាក់គ្រប់គ្រាន់។</i>

96
00:06:00,500 --> 00:06:01,417
<i>ប៉ុន្តែ…</i>

97
00:06:01,500 --> 00:06:04,125
– ម៉ាក់!
– សម្លាញ់!

98
00:06:04,208 --> 00:06:07,875
អ្នកដឹងថាខ្ញុំមានកន្លែងទំនេរ
សម្រាប់អ្នកទាំងពីរនៅក្នុងផ្ទះរបស់ខ្ញុំ។

99
00:06:07,958 --> 00:06:10,750
តើគ្រួសារដែលនៅសល់នឹងនិយាយអ្វី
ប្រសិនបើពួកគេដឹងថាអ្នកកំពុងជួល?

100
00:06:10,833 --> 00:06:13,292
សូមក្រឡេកមើលចន្លោះនេះ។

101
00:06:13,375 --> 00:06:14,375
ខ្ញុំដឹងហើយ ម៉ាក់។

102
00:06:15,417 --> 00:06:17,792
ឥឡូវនេះអ្នកអាចប្រើបន្ទប់គេងរបស់ខ្ញុំ។

103
00:06:17,875 --> 00:06:20,708
ខ្ញុំ​នឹង​រើ​ផ្ទះ​ក្បែរ​នោះ​ទៅ​បន្ទប់​គេង​របស់​ម៉ូណាង។

104
00:06:20,792 --> 00:06:23,167
Monang អាច​ដេក​នៅ​ខាងក្រោយ​។

105
00:06:24,667 --> 00:06:27,917
<i>ឥឡូវនេះ យើងកំពុងស្នាក់នៅ
នៅក្នុងវីឡាដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់ក្មេក</i>

106
00:06:28,000 --> 00:06:30,875
<i>ហើយយើងមានកិត្តិយស
ការស្នាក់នៅក្នុងបន្ទប់គេងធំ។</i>

107
00:06:30,958 --> 00:06:33,292
ខ្ញុំធ្វើបទបង្ហាញនេះដល់អ្នក។

108
00:06:33,375 --> 00:06:35,000
គ្រែដ៏មានតម្លៃរបស់ខ្ញុំ។

109
00:06:35,083 --> 00:06:36,750
ម្តាយក្មេកបានឱ្យវាមកខ្ញុំ។

110
00:06:37,583 --> 00:06:40,542
មួយសប្តាហ៍ដេកនៅទីនេះ
បន្ទាប់ពីរៀបការ,

111
00:06:40,625 --> 00:06:42,625
ភ្លាម​នោះ​ខ្ញុំ​មាន​ផ្ទៃពោះ​ជាមួយ​ម៉ុង​។

112
00:06:44,125 --> 00:06:47,000
អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ
មានដំណឹងល្អឆាប់ៗនេះទេ?

113
00:06:47,667 --> 00:06:50,208
អរគុណម៉ាក់។ យើងនឹងប្រើវាបានល្អ។

114
00:06:50,292 --> 00:06:54,042
<i>វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចេះដឹងគុណទេ។</i>

115
00:06:54,125 --> 00:07:00,875
<i>ខ្ញុំគ្រាន់តែមានអារម្មណ៍ថាវាពិបាកក្នុងការចំណាយ
ថ្ងៃ និងយប់ នៅក្នុងព្រះអាទិត្យ និងភ្លៀង</i>

116
00:07:00,958 --> 00:07:04,042
<i>ទាំងអស់នៅក្នុងផ្ទះតែមួយ
ជាមួយម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

117
00:07:09,500 --> 00:07:14,042
Kolak នឹងមិនធំជាងនេះទេ។
ប្រសិនបើអ្នកបន្តផ្តល់អាហារដល់គាត់នូវថ្មទាំងនោះ។

118
00:07:14,125 --> 00:07:15,417
ជំនួសឱ្យការធាត់

119
00:07:16,000 --> 00:07:17,250
គាត់អាចស្លាប់។

120
00:07:18,875 --> 00:07:21,542
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺកូកាកូឡាម្តាយ។ មិនមែន Kolak ទេ។

121
00:07:22,125 --> 00:07:23,667
- អ្វីក៏ដោយ
- ហើយ…

122
00:07:23,750 --> 00:07:26,292
ទាំងនោះមិនមែនជាថ្មទេ។ វាជាអាហារឆ្កែ។

123
00:07:26,375 --> 00:07:28,000
អាហារឆ្កែស្ងួត។

124
00:07:28,083 --> 00:07:30,458
វាមានវីតាមីនច្រើន។

125
00:07:30,542 --> 00:07:33,333
មិនថាខ្ញុំចិញ្ចឹមគាត់ប៉ុន្មានទេ

126
00:07:33,417 --> 00:07:34,875
កូកាកូឡានឹងនៅដដែល។

127
00:07:35,583 --> 00:07:37,667
វា​ជា​ការ​ចម្លែក​ដែល​គាត់​មិន​អាច​ធំ​។

128
00:07:37,750 --> 00:07:39,417
វាដូចជាគាត់ត្រូវបណ្តាសា។

129
00:07:42,833 --> 00:07:45,875
Monang ប្រញាប់ឡើង។
ខ្ញុំនឹងយឺតពេលបើកហាង!

130
00:07:47,042 --> 00:07:50,667
<i>នេះជាអ្វីដែលវាដូចរាល់ព្រឹក
នៅផ្ទះម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

131
00:07:50,750 --> 00:07:53,333
<i>Sahat និង Monang ទៅធ្វើការ</i>

132
00:07:53,417 --> 00:07:56,583
ខណៈពេលដែលម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ
ទៅហាងរបស់នាងនៅ Pasar Senen។</i>

133
00:07:56,667 --> 00:07:59,417
<i>នាងចាកចេញ
ជាមួយនឹងកាបូប Gucci ក្លែងក្លាយដែលនាងចូលចិត្ត។</i>

134
00:07:59,500 --> 00:08:02,417
ហេ មីណា។ តើម៉ោងប៉ុន្មាន
តើអ្នកចាកចេញទៅធ្វើការទេ?

135
00:08:03,292 --> 00:08:05,583
ខ្ញុំធ្វើការពីផ្ទះអ្នកម្តាយ។

136
00:08:10,625 --> 00:08:13,750
<i>ទន្ទឹមនឹងនោះ ខ្ញុំគ្រាន់តែនៅផ្ទះ។</i>

137
00:08:18,167 --> 00:08:20,167
<i>ខ្ញុំពិតជាមិនមានការងារធ្វើទេ។</i>

138
00:08:20,250 --> 00:08:23,167
<i>ខ្ញុំធ្វើការជាអ្នកបកប្រែឯករាជ្យ។</i>

139
00:08:23,250 --> 00:08:26,167
<i>ខ្ញុំអាចធ្វើការគ្រប់ទីកន្លែងដែលខ្ញុំចង់បាននៅលើភពផែនដីនេះ។</i>

140
00:08:26,250 --> 00:08:28,375
<i>រួមទាំងផ្ទះម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

141
00:08:28,458 --> 00:08:32,500
<i>ជាអកុសល មិនមែនគ្រប់គ្នាអាចយល់បានទេ</i>

142
00:08:32,583 --> 00:08:36,500
<i>ការស្នាក់នៅផ្ទះមិនមានន័យទេ។
អ្នកគ្មានការងារធ្វើ និងគ្មានប្រយោជន៍។</i>

143
00:08:37,167 --> 00:08:41,833
ហើយជាការពិតណាស់ មនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមមនុស្ស
ដែល​មិន​អាច​យល់​ថា</i>

144
00:08:41,917 --> 00:08:44,292
<i>គឺគ្មាននរណាក្រៅពីម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំទេ។</i>

145
00:08:57,917 --> 00:08:59,042
មីណារ។

146
00:08:59,708 --> 00:09:01,250
គ្រែនេះកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ។

147
00:09:01,333 --> 00:09:02,333
ខ្លាំងពេក។

148
00:09:04,625 --> 00:09:06,042
តើវាជាអ្វី Sahat?

149
00:09:06,125 --> 00:09:08,667
គ្រែនេះ។ វា​បង្កើត​សំឡេង​ដ៏​អាក្រក់។

150
00:09:08,750 --> 00:09:11,083
- វាកាន់តែខ្លាំងឡើង ៗ ។
- អញ្ចឹង…

151
00:09:11,167 --> 00:09:13,375
វាជាគ្រែចាស់ Sahat ។

152
00:09:13,458 --> 00:09:15,875
ឪពុកម្តាយរបស់អ្នកបានប្រើវាអស់ជាច្រើនឆ្នាំ។

153
00:09:15,958 --> 00:09:17,542
ជីដូនជីតារបស់អ្នកក៏ដូចគ្នាដែរ។

154
00:09:18,125 --> 00:09:19,958
ស្តាប់។

155
00:09:20,042 --> 00:09:23,500
ចូរយើងព្យាយាមរក្សាវាចុះ។ បិទសំឡេង។

156
00:09:23,583 --> 00:09:25,000
កុំ​បញ្ចេញ​សំឡេង។

157
00:09:26,292 --> 00:09:27,333
មិនអីទេ តោះសាកល្បង។

158
00:09:28,792 --> 00:09:30,375
ត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ? មិនអីទេ។

159
00:09:30,458 --> 00:09:31,542
យឺតៗ។

160
00:09:41,042 --> 00:09:44,333
Sahat សូម​ឈប់។

161
00:09:48,750 --> 00:09:51,208
យើងមិនអាចបន្តភ័យបែបនេះបានទេ។

162
00:09:51,792 --> 00:09:55,375
តើយើងអាចធ្វើអ្វីទៀត? ប្រសិនបើយើង
ខ្លាំងពេក ម្តាយខ្ញុំប្រហែលជាភ្ញាក់ហើយ។

163
00:09:56,750 --> 00:10:00,167
តោះគ្រែថ្មី។ ថ្ងៃស្អែកមិនអីទេ?

164
00:10:00,250 --> 00:10:01,375
កុំបោះវាចោល។

165
00:10:02,417 --> 00:10:04,667
- ចុះអាមួយនេះ?
- ប្រគល់វាទៅម្តាយរបស់អ្នក។

166
00:10:04,750 --> 00:10:06,458
យើងមិនអាចធ្វើបានទេ Minar ។

167
00:10:06,542 --> 00:10:09,583
នាងមានមោទនភាពចំពោះគ្រែនេះ។
ដោយសារតែនាងទទួលបានវាសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់នាង។

168
00:10:09,667 --> 00:10:11,667
វាមិនដែលបរាជ័យក្នុងការធ្វើឱ្យនាងមានគភ៌ឡើយ។

169
00:10:12,167 --> 00:10:15,083
នាងនឹងអាក់អន់ចិត្ត
ប្រសិនបើយើងសម្រេចចិត្តយកគ្រែថ្មី។

170
00:10:17,458 --> 00:10:19,833
អញ្ចឹងតើយើងត្រូវធ្វើអ្វី Sahat?

171
00:10:23,667 --> 00:10:27,708
ស្តាប់​ហើយ​ចាំ​លាប​ប្រេង​ដូង​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក។

172
00:10:27,792 --> 00:10:29,542
ដើម្បី​ប្រាកដ​ថា​វា​នឹង​មិន​មាន​សំឡេង​ទេ?

173
00:10:29,625 --> 00:10:31,875
កុំគ្រាន់តែខាញ់វានៅពេលនោះ។

174
00:10:31,958 --> 00:10:34,500
ចាក់ប្រេងពេញវា។

175
00:10:34,583 --> 00:10:36,250
សម្រាប់ភាពរីករាយ។

176
00:10:51,833 --> 00:10:54,375
ខ្ញុំគិតថាវាគ្រប់គ្រាន់ហើយ។
វា​មាន​ជាតិ​ខ្លាញ់​ទាំងអស់​។

177
00:10:57,000 --> 00:10:58,250
អ្នកគួរតែផ្តល់ឱ្យវាទៅ។

178
00:11:09,958 --> 00:11:11,917
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅតែនៅទីនោះ?

179
00:11:12,000 --> 00:11:13,708
តោះសាកល្បងទាំងអស់គ្នានៅលើគ្រែ។

180
00:11:22,583 --> 00:11:23,667
មិនមានសំឡេងទេ។

181
00:11:27,958 --> 00:11:29,000
គ្មានសំឡេង។

182
00:11:32,250 --> 00:11:35,000
ដល់ពេលទៅដើរលេងកម្សាន្តនៅឋានសួគ៌ហើយ។

183
00:11:53,250 --> 00:11:55,750
កញ្ញា ទឹកក្តៅ។

184
00:11:55,833 --> 00:11:57,458
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

185
00:12:07,750 --> 00:12:08,958
សាហាតនៅឯណា?

186
00:12:09,625 --> 00:12:11,042
គាត់កំពុងងូតទឹក ម៉ាក់។

187
00:12:12,167 --> 00:12:14,917
អូ មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងសួរអ្នក មីណា។

188
00:12:16,208 --> 00:12:18,309
តើអ្នកចូលគេងត្រង់ទេ?
ពេលចូលបន្ទប់គេង?

189
00:12:18,333 --> 00:12:19,667
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

190
00:12:19,750 --> 00:12:21,958
អ្នកទាំងពីរគឺជាគូស្នេហ៍ថ្មីថ្មោង។

191
00:12:22,750 --> 00:12:27,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចូលគេងរាល់យប់
ហើយគ្រាន់តែដេក?

192
00:12:27,458 --> 00:12:30,083
វាដូចជាអ្នកបានរៀបការហើយ។
សម្រាប់ 20 ឆ្នាំ។

193
00:12:30,708 --> 00:12:32,417
អ្នកមិនយល់ទេ?

194
00:12:33,000 --> 00:12:35,292
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

195
00:12:35,375 --> 00:12:37,167
អ្នកល្ងង់ណាស់។

196
00:12:37,250 --> 00:12:38,708
ស្តាប់។

197
00:12:39,500 --> 00:12:40,958
អ្នក​ទើប​រៀប​ការ​ហើយ​មែន​ទេ?

198
00:12:42,667 --> 00:12:47,208
គូស្វាមីភរិយាថ្មីថ្មោងមិនចូលទេ។
បន្ទប់គេងហើយគ្រាន់តែដេក។

199
00:12:47,292 --> 00:12:50,208
អ្នកគួរតែធ្វើរឿងនេះ។

200
00:12:50,292 --> 00:12:52,542
វា​ដូចជា​គ្មាន​តណ្ហា​ដ៏​ក្តៅ​គគុក​។

201
00:12:52,625 --> 00:12:54,417
យើងមានភ្លើង។

202
00:12:54,500 --> 00:12:57,208
- យើងលេងជាមួយភ្លើងរាល់យប់។
- កុំកុហកខ្ញុំ Minar ។

203
00:12:57,292 --> 00:12:59,250
ខ្ញុំមិនកុហកទេ ម៉ាក់។

204
00:12:59,333 --> 00:13:01,042
កុំកុហក Minar ។

205
00:13:01,125 --> 00:13:04,292
ខ្ញុំដឹងថាពេលអ្នកចូលគេង
ហើយនៅពេលដែលអ្នកមិនធ្វើ។

206
00:13:06,000 --> 00:13:07,917
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា

207
00:13:08,000 --> 00:13:09,958
ពេល​យើង​ចូល​គេង ហើយ​ពេល​ណា​អត់?

208
00:13:10,042 --> 00:13:13,458
ប្រាប់ខ្ញុំពីមូលហេតុដែលខ្ញុំមិនបានស្តាប់
អង្រួនគ្រែម្តងទៀត។

209
00:13:14,167 --> 00:13:17,083
ប្រសិនបើអ្នកនិយាយការពិត
អំពីការមិនដេក។

210
00:13:17,792 --> 00:13:19,875
ខ្ញុំសូមរំលឹកអ្នកម្តងទៀត Minar ។

211
00:13:19,958 --> 00:13:22,042
កុំគ្រាន់តែដេក។

212
00:13:22,125 --> 00:13:25,083
អ្នកត្រូវមានគភ៌មែនទេ?

213
00:13:27,042 --> 00:13:28,708
ល្អណាស់។

214
00:13:30,167 --> 00:13:31,667
<i>ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ</i>

215
00:13:31,750 --> 00:13:35,500
<i>គ្រប់ពេលវេលា រាល់យប់ម្តាយរបស់ Sahat
កំពុងរង់ចាំស្តាប់សំឡេងគ្រវីគ្រែ?</i>

216
00:13:36,083 --> 00:13:37,083
<i>តើនាងគិតទេ</i>

217
00:13:37,125 --> 00:13:40,792
<i>គ្រែនោះគឺជាបញ្ជីអ្នកចូលរួម
សម្រាប់ខ្ញុំ និង Sahat បង្កើតកូន?</i>

218
00:13:47,292 --> 00:13:48,917
<i>និយាយដោយស្មោះត្រង់</i>

219
00:13:49,000 --> 00:13:52,583
ខ្ញុំគិតថាការខិតខំរបស់នាង
ក្នុងការរក្សាពួកយើងក្នុងការត្រួតពិនិត្យគឺគ្មានប្រយោជន៍ទេ។</i>

220
00:13:52,667 --> 00:13:54,458
<i>ព្រោះមុនពេលយើងរៀបការ</i>

221
00:13:54,542 --> 00:13:57,458
<i>Sahat និងខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តថាយើងមិនមែនទេ។
នឹងមានកូនភ្លាមៗ។</i>

222
00:13:59,875 --> 00:14:00,958
ពីរនៃធម្មតា។

223
00:14:01,833 --> 00:14:06,292
ជាដំបូង យើងចង់ឱ្យវាក្លាយជា
គ្រាន់តែពួកយើងពីរនាក់បានមួយរយៈ។</i>

224
00:14:07,500 --> 00:14:09,208
សាហាត ធ្វើបែបនេះមម!

225
00:14:09,292 --> 00:14:10,375
តើអ្នកមានបញ្ហាអ្វី?

226
00:14:11,500 --> 00:14:15,750
<i>ទីពីរ បច្ចុប្បន្នខ្ញុំកំពុងបង្កើតបណ្តាញ
ជាមួយនឹងការងាររបស់ខ្ញុំជាអ្នកបកប្រែឯករាជ្យ។</i>

227
00:14:15,833 --> 00:14:19,292
<i>ខ្ញុំថែមទាំងមានអតិថិជនអន្តរជាតិឥឡូវនេះ។</i>

228
00:14:19,375 --> 00:14:22,833
- លោក។
- អូ ជំរាបសួរ Minar ។

229
00:14:22,917 --> 00:14:25,208
- សុខសប្បាយជាទេ?
- ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។ អ្នក?

230
00:14:25,292 --> 00:14:28,417
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការបកប្រែនេះ។

231
00:14:28,500 --> 00:14:29,500
សូមពិនិត្យមើលវា។

232
00:14:30,625 --> 00:14:32,792
Minar តើប្រអប់នេះជាអ្វី?

233
00:14:38,417 --> 00:14:39,617
វាជាប្រអប់ស្រោមអនាម័យម៉ាក់។

234
00:14:40,500 --> 00:14:42,667
ខ្ញុំដឹងថាវាជាប្រអប់ស្រោមអនាម័យ។

235
00:14:42,750 --> 00:14:44,958
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនអាចអានរឿងនេះបានទេ?

236
00:14:45,042 --> 00:14:47,750
វាត្រូវបានសរសេរ c-o-n-d-o-m ។

237
00:14:47,833 --> 00:14:50,875
អ្នកមិនអាចបោកខ្ញុំបានទេ។

238
00:14:51,625 --> 00:14:55,167
ជាការពិតខ្ញុំដឹងពីរបៀបសរសេរ។

239
00:14:55,250 --> 00:14:57,250
គ-o-n-d-o-m ។

240
00:14:58,417 --> 00:15:01,250
មនោរម្យ មានចង្កោមទាំងនេះ
នៅក្នុងតុរបស់គាត់ អញ្ចឹងអ្នកដឹងហើយ។

241
00:15:02,917 --> 00:15:04,875
អ្វីដែលខ្ញុំចង់សួរអ្នក។

242
00:15:04,958 --> 00:15:08,875
ហេតុអ្វីបានជាប្រអប់នេះ។
នៅក្នុងធុងសំរាមក្នុងបន្ទប់គេងរបស់អ្នក?

243
00:15:08,958 --> 00:15:10,750
តើ​ម៉ុង​ណាង​បាន​ឲ្យ​របស់​នេះ​ដល់​អ្នក​ទេ?

244
00:15:10,833 --> 00:15:13,208
តើគាត់បានសូកអ្នកទេ? តើគាត់?

245
00:15:13,292 --> 00:15:15,000
ប្រាប់ខ្ញុំ។

246
00:15:16,167 --> 00:15:18,292
ខ្ញុំបានទិញវាដោយខ្លួនឯងម្តាយ។

247
00:15:18,375 --> 00:15:20,625
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសុំពីម៉ុង?

248
00:15:20,708 --> 00:15:23,792
Gosh ដូច្នេះអ្នកទាំងពីរបានប្រើវា?

249
00:15:23,875 --> 00:15:25,625
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

250
00:15:26,250 --> 00:15:28,542
តើអ្នកដាក់ខួរក្បាលរបស់អ្នកនៅឯណា Minar?

251
00:15:28,625 --> 00:15:30,667
ខ្ញុំគិតថាអ្នកទាំងពីរមានសញ្ញាបត្រ។

252
00:15:30,750 --> 00:15:33,083
ខ្ញុំបានបង់ថ្លៃសិក្សារបស់សាហាតផងដែរ។

253
00:15:33,750 --> 00:15:36,125
មនុស្សល្ងីល្ងើបែបនេះអ្នកទាំងពីរ Minar ។

254
00:15:36,208 --> 00:15:38,000
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

255
00:15:38,625 --> 00:15:42,250
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកប្រើស្រោមអនាម័យ?

256
00:15:43,208 --> 00:15:46,500
មិនដឹងថាខ្ញុំអាយុប៉ុន្មានទេ?

257
00:15:47,583 --> 00:15:50,292
Gosh ខ្ញុំចាស់ហើយ។

258
00:15:50,375 --> 00:15:52,875
ចាស់! ខ្ញុំមានស្នាមជ្រួញ!

259
00:15:52,958 --> 00:15:54,917
មើលនេះ។ មើល។

260
00:15:56,250 --> 00:16:00,333
ខ្ញុំធ្លាប់ចង់មាន
ចៅពីកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ។

261
00:16:01,125 --> 00:16:03,667
ច្បាស់ណាស់វានឹងជា
ពីអ្នកទាំងពីរ។

262
00:16:04,750 --> 00:16:07,208
ខ្ញុំមិនអាចពឹងលើ Monang ទៀតទេ។

263
00:16:07,292 --> 00:16:11,583
សុបិន្តរបស់ខ្ញុំគឺនៅពេលដែលខ្ញុំស្លាប់

264
00:16:11,667 --> 00:16:14,583
ខ្ញុំចង់បាន "saur matua" ។
តើអ្នកដឹងថានោះជាអ្វីទេ?

265
00:16:17,208 --> 00:16:18,625
ទេ

266
00:16:19,292 --> 00:16:22,750
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើឱ្យស្លាប់
សុបិន្តរបស់អ្នកម្តាយ?

267
00:16:22,833 --> 00:16:25,208
សុបិនមួយគឺដូចជាការក្លាយជាប្រធានាធិបតី។

268
00:16:25,292 --> 00:16:26,708
- ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត ឬ...
- គ្រប់គ្រាន់។

269
00:16:26,792 --> 00:16:28,042
ខ្ញុំបានដឹងពីវា។

270
00:16:28,708 --> 00:16:29,875
អ្នកនឹងមិនយល់ទេ។

271
00:16:30,458 --> 00:16:32,083
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំពន្យល់។

272
00:16:32,625 --> 00:16:34,333
"Saur matua" មានន័យថា

273
00:16:34,417 --> 00:16:36,375
ថាពេលខ្ញុំស្លាប់

274
00:16:36,458 --> 00:16:39,167
ខ្ញុំចង់ឱ្យកូនទាំងអស់របស់ខ្ញុំរៀបការ

275
00:16:39,250 --> 00:16:41,292
និងដើម្បីមានកូន។

276
00:16:41,375 --> 00:16:43,875
ដូច្នេះ ដើម្បី​សម្រេច​ក្តី​សុបិន​របស់​ខ្ញុំ

277
00:16:43,958 --> 00:16:48,375
អ្នកនិងសាហាត
ត្រូវតែបំពេញទំនួលខុសត្រូវរបស់អ្នក។

278
00:16:49,625 --> 00:16:52,833
អ្នកគួរតែឱ្យចៅឱ្យខ្ញុំ
ឱ្យបានច្រើនតាមដែលអ្នកអាចធ្វើបាន។

279
00:16:52,917 --> 00:16:55,667
ដូច្នេះឈប់ប្រើរបស់ទាំងនេះទៅ។

280
00:16:57,250 --> 00:17:02,417
ម៉ាក់យើងដឹងប៉ុន្មាន
អ្នកចង់បានចៅពី Sahat និងខ្ញុំ។

281
00:17:03,625 --> 00:17:05,750
- ប៉ុន្តែវាមិនចាំបាច់ឥឡូវនេះទេ។
- អញ្ចឹង!

282
00:17:05,833 --> 00:17:07,667
វាត្រូវតែឥឡូវនេះ។

283
00:17:07,750 --> 00:17:11,000
ខ្ញុំមានផ្ទៃពោះភ្លាមៗ
ខ្ញុំបានរៀបការអ្នកដឹង។

284
00:17:11,083 --> 00:17:12,417
ហើយ​បន្ទាប់​មក​ខ្ញុំ​បាន​សម្រាល​បាន Monang ។

285
00:17:13,042 --> 00:17:16,875
នោះមានន័យថាខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យ
គ្រួសារ Purba ដែលជាអ្នកស្នងមរតករបស់ពួកគេ។

286
00:17:16,958 --> 00:17:18,792
អ្នកគួរតែធ្វើដូចគ្នា។

287
00:17:18,875 --> 00:17:20,625
និយាយថាអ្នកណា ម្តាយ?

288
00:17:20,708 --> 00:17:23,583
ឯងសួរទៀត? អុញ!

289
00:17:23,667 --> 00:17:25,542
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ Minar ។

290
00:17:25,625 --> 00:17:28,750
ដោយសារតែម្តាយក្មេករបស់អ្នក។
និយាយដូច្នេះ។ ទទួលបានវា?

291
00:17:33,875 --> 00:17:36,625
តើនោះជាឡានរបស់សាហាតមែនទេ? អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយគាត់។

292
00:17:52,125 --> 00:17:53,167
ម៉ាក់?

293
00:17:54,125 --> 00:17:55,125
មកនេះម៉ាក់។

294
00:17:58,208 --> 00:17:59,542
ខ្ញុំពិតជាស្រេកទឹកណាស់។

295
00:17:59,625 --> 00:18:01,667
អ្នកពិតជាទទួលបានខ្ញុំ, ម៉ាក់។

296
00:18:04,417 --> 00:18:06,167
តើអ្នកបានប្រើវាទេ?

297
00:18:06,250 --> 00:18:07,917
កុំកុហក។

298
00:18:08,000 --> 00:18:11,292
Minar បានប្រាប់ខ្ញុំរួចហើយថានាងបានទិញវា។

299
00:18:20,167 --> 00:18:22,583
- បាទ ម៉ាក់។
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ប្រើវា?

300
00:18:23,292 --> 00:18:25,458
តើអ្នកភ្លេចសុបិនរបស់ខ្ញុំទេ?

301
00:18:31,375 --> 00:18:33,792
- ទេ។
- ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំពីការពិត។

302
00:18:34,375 --> 00:18:38,458
តើអ្នកប្រើស្រោមអនាម័យរាល់ពេលដែលអ្នកធ្វើវាទេ?

303
00:18:39,083 --> 00:18:41,458
- មិនមែនគ្រប់ពេលទេម៉ាក់។
- ចុះពេលណា?

304
00:18:41,542 --> 00:18:43,750
- ពេលណាយើងចងចាំម្តាយ។
– ទេ!

305
00:18:44,500 --> 00:18:45,875
កុំស្តាប់នាងអី ម៉ាក់

306
00:18:46,625 --> 00:18:48,833
អ្នកដឹងថានាងយ៉ាងម៉េចហើយម៉ាក់។

307
00:18:49,750 --> 00:18:51,875
យើងប្រើវាតែម្តងគត់។

308
00:18:51,958 --> 00:18:54,333
យើងគ្រាន់តែចង់ដឹងថាតើវាមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា។

309
00:18:54,417 --> 00:18:56,250
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលគូស្នេហ៍វ័យក្មេង។

310
00:18:57,458 --> 00:19:00,125
ប្រសិនបើអ្នកប្រើវាម្តង,

311
00:19:00,208 --> 00:19:02,583
ហេតុអ្វីបានជាប្រអប់ទទេ?

312
00:19:02,667 --> 00:19:04,292
វាជាប្រអប់បី។

313
00:19:04,375 --> 00:19:07,583
កុំកុហកខ្ញុំ Sahat ។ ខ្ញុំជាម្តាយរបស់អ្នក។

314
00:19:14,667 --> 00:19:16,250
ម៉ាក់កុំខឹងអី

315
00:19:17,750 --> 00:19:20,375
ខ្ញុំសន្យាថាយើងនឹងមិនប្រើស្រោមអនាម័យទៀតទេ។

316
00:19:26,125 --> 00:19:27,667
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

317
00:19:30,458 --> 00:19:35,208
ស្បថអ្នកទាំងពីរ
នឹង​មិន​ប្រើ​វត្ថុ​ដែល​ត្រូវ​បណ្ដាសា​នោះ​ទៀត​ទេ?

318
00:19:38,708 --> 00:19:40,917
បាទ ម៉ាក់ ខ្ញុំស្បថ។

319
00:19:41,000 --> 00:19:43,208
<i>ហើយវានៅទីនោះ។</i>

320
00:19:43,292 --> 00:19:45,500
<i>Sahat Pangoloi Purba,</i>

321
00:19:45,583 --> 00:19:49,083
<i>វិស្វករនៅក្រុមហ៊ុនប្រេងឈានមុខគេមួយ។
នៅប្រទេសឥណ្ឌូនេស៊ី</i>

322
00:19:49,167 --> 00:19:53,333
<i>អ្នកគ្រប់គ្រងសម្រាប់ការរួមបញ្ចូលហេដ្ឋារចនាសម្ព័ន្ធ
និងការបង្កើនប្រសិទ្ធភាព</i>

323
00:19:53,417 --> 00:19:56,500
<i>គ្មានការការពារប្រឆាំងនឹងម្តាយរបស់គាត់ទេ។</i>

324
00:19:59,000 --> 00:20:02,167
សូមអញ្ជើញមក Minar ។ តោះសាកល្បង។

325
00:20:05,042 --> 00:20:06,417
ពួកគេនិយាយថាវាមានអារម្មណ៍ប្រសើរជាងមុន។

326
00:20:09,000 --> 00:20:11,375
តើអ្នកភ្លេចកិច្ចព្រមព្រៀងរបស់យើងទេ?

327
00:20:19,500 --> 00:20:20,500
មីណារ។

328
00:20:22,167 --> 00:20:23,375
តើអ្នកខ្លាចទេ?

329
00:20:29,375 --> 00:20:30,792
តើវារំលឹកអ្នកពីម្តាយរបស់អ្នកទេ?

330
00:20:41,208 --> 00:20:42,833
យើងមានសុខភាពល្អ, Minar ។

331
00:20:44,125 --> 00:20:45,875
យើងនឹងរស់នៅបានយូរ។

332
00:20:48,917 --> 00:20:50,375
កុំបារម្ភអី។

333
00:21:01,708 --> 00:21:03,792
យើង​បាន​រៀប​ការ​ជាង​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។

334
00:21:08,833 --> 00:21:12,042
តើអ្នកមិនចង់មានកូនទេ?

335
00:21:16,667 --> 00:21:17,667
មក។

336
00:21:30,333 --> 00:21:31,875
នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយ។

337
00:21:34,833 --> 00:21:35,833
អ្វី?

338
00:21:41,500 --> 00:21:44,167
យើងមានលុយគ្រប់គ្រាន់
ដើម្បីទទួលបានផ្ទះថ្មី Sahat ។

339
00:21:45,250 --> 00:21:47,167
តោះចាប់ផ្តើមមើល។

340
00:21:48,917 --> 00:21:51,500
យើងមិនអាចរស់នៅទីនេះជារៀងរហូតទេ។

341
00:21:53,375 --> 00:21:56,583
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​ម្តាយ​របស់​អ្នក​
ដើម្បីជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

342
00:21:57,292 --> 00:21:58,958
ជាពិសេសនៅក្នុងជីវិតផ្លូវភេទរបស់យើង។

343
00:22:01,792 --> 00:22:02,792
មិនអីទេ។

344
00:22:04,667 --> 00:22:06,542
តោះរកមើលផ្ទះនៅចុងសប្តាហ៍នេះ។

345
00:22:08,250 --> 00:22:09,250
សន្យា?

346
00:22:10,750 --> 00:22:12,917
បាទ ខ្ញុំសន្យា។

347
00:22:19,042 --> 00:22:23,625
<i>នេះគឺជាសុបិនដ៏ធំបំផុតរបស់ខ្ញុំ
បន្ទាប់ពីរៀបការជាមួយសាហាត។</i>

348
00:22:23,708 --> 00:22:25,958
<i>មានផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួន។</i>

349
00:22:26,042 --> 00:22:28,708
<i>វិធីនេះ ជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយសាហាត</i>

350
00:22:28,792 --> 00:22:31,208
<i>អាចស្នាក់នៅឯកជន និងឆ្ងាយ
ពីម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

351
00:22:31,292 --> 00:22:33,458
<i>ជាពិសេសអំពីអ្វីដែលកើតឡើង
នៅក្នុងបន្ទប់ដេក។</i>

352
00:22:36,875 --> 00:22:39,708
តើម្តាយនៅឯណា? អ្នកស្រី ស៊ីតូស?

353
00:22:39,792 --> 00:22:42,417
- នៅខាងក្រៅ។
- ពិតទេ? ខ្ញុំនឹងទៅទីនោះ។

354
00:22:57,500 --> 00:22:58,500
ម៉ាក់?

355
00:22:59,375 --> 00:23:01,833
ម៉ាក់មើលថាតើអ្នកស្អាតប៉ុណ្ណា។

356
00:23:01,917 --> 00:23:05,042
- សុខសប្បាយជាទេ?
- ល្អណាស់ម៉ាក់។ អ្នកមានក្លិនល្អ។

357
00:23:05,125 --> 00:23:08,083
ម៉ាក់, នេះគឺជា Ajeng ។

358
00:23:08,167 --> 00:23:10,750
សង្ឃឹមថានាងនឹងក្លាយជាប្រពន្ធរបស់ខ្ញុំ។

359
00:23:10,833 --> 00:23:12,542
Ajeng នេះគឺជាម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

360
00:23:12,625 --> 00:23:14,542
- ឱ្យខ្ញុំកាន់។
- មិនអីទេ។

361
00:23:18,583 --> 00:23:19,583
តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?

362
00:23:19,625 --> 00:23:20,958
អាចាង អ្នកស្រី

363
00:23:21,042 --> 00:23:22,583
ដូចវីរបុរសអញ្ចឹង?

364
00:23:23,125 --> 00:23:23,958
វីរបុរស?

365
00:23:24,042 --> 00:23:28,500
អ្នកដឹងទេ វីរបុរសសិទ្ធិស្ត្រី
ជាមួយនឹងបទចម្រៀង។

366
00:23:29,792 --> 00:23:31,667
ដូចជា... ហេ មីណារ។

367
00:23:31,750 --> 00:23:35,375
បទ​ចម្រៀង​បែប​នេះ…

368
00:23:35,458 --> 00:23:38,375
អ្នកមានន័យថា Raden Ajeng Kartini?

369
00:23:39,542 --> 00:23:40,875
ដូច្នេះតើអ្នកដូចជា Kartini ទេ?

370
00:23:40,958 --> 00:23:42,167
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

371
00:23:42,750 --> 00:23:45,250
ឈ្មោះរបស់អ្នកទាំងពីរគឺ Ajeng ។

372
00:23:45,333 --> 00:23:46,614
តើអ្នកមកពីកន្លែងដូចគ្នាទេ?

373
00:23:47,125 --> 00:23:48,958
អូ ទេ លោកស្រី។

374
00:23:49,042 --> 00:23:51,292
Raden Ajeng Kartini មកពី Jepara ។

375
00:23:51,375 --> 00:23:52,625
ខ្ញុំមកពី Magelang ។

376
00:23:52,708 --> 00:23:55,458
ហេ មីណា។ តើ Magelang នៅ Java ទេ?

377
00:23:55,542 --> 00:23:56,833
មែនហើយ ម៉ាក់។

378
00:23:57,792 --> 00:23:59,917
ដូច្នេះ អ្នកជាជនជាតិជ្វា?

379
00:24:00,000 --> 00:24:01,417
បាទ លោកស្រី។

380
00:24:02,458 --> 00:24:05,667
ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងផ្តល់ឱ្យ
អំណោយរបស់ខ្ញុំទៅ Grace មិនអីទេ?

381
00:24:05,750 --> 00:24:07,333
ចង់ឱ្យខ្ញុំកាន់វាឬ...?

382
00:24:07,417 --> 00:24:08,708
- ខ្ញុំនឹងកាន់វា។
- មិនអីទេ។

383
00:24:08,792 --> 00:24:10,042
Minar ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

384
00:24:31,250 --> 00:24:32,625
មីណារ។

385
00:24:32,708 --> 00:24:35,625
- ខ្ញុំមើលទៅដូចជាមនុស្សអាក្រក់។
- ទេអ្នកមិនធ្វើទេ។

386
00:24:35,708 --> 00:24:38,250
- ដូចជាខ្ញុំជាអ្នកប្រមូលបំណុល។
- ទេ។

387
00:24:38,958 --> 00:24:40,167
អ្នកពិតជាមានក្លិនក្រអូប។

388
00:24:40,917 --> 00:24:44,042
តើខ្ញុំ? ខ្ញុំនឹងទៅមើល Ajeng ។

389
00:24:44,125 --> 00:24:46,167
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។ លាហើយ កូឡា។

390
00:24:46,250 --> 00:24:48,500
- លា។
- Minar តើអ្នកអាចទទួលបានច្រកទ្វារនៅពេលក្រោយបានទេ?

391
00:24:48,583 --> 00:24:50,042
- បាទ។
- លា។

392
00:24:52,750 --> 00:24:57,042
ខ្ញុំមិនដឹងថា Monang អាចទេ។
សាធុ សាធុ សាធុ ។

393
00:24:59,375 --> 00:25:00,667
សាហាត។

394
00:25:01,333 --> 00:25:03,750
- តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ?
- អូយ ឈឺណាស់

395
00:25:04,292 --> 00:25:05,833
ខ្ញុំកំពុងស្តាប់។

396
00:25:06,792 --> 00:25:09,375
បើ​ខ្ញុំ​ជា​មនុស្ស​ស្រី ខ្ញុំ​នឹង​មាន​ការ​សង្ស័យ

397
00:25:09,458 --> 00:25:12,417
នៅពេលដែលបុរសស្លៀកពាក់បែបនេះ។

398
00:25:14,042 --> 00:25:15,458
អ្នកគ្រាន់តែច្រណែន។

399
00:25:16,042 --> 00:25:18,667
អ្នកគួរតែស្លៀកពាក់ម្តងៗ។

400
00:25:18,750 --> 00:25:22,167
កុំ​ស្លៀក​តែ​ខោ​ខ្លី និង​អាវ​យឺត​បែប​នេះ។

401
00:25:22,250 --> 00:25:24,208
ស្នេហារបស់ខ្ញុំនឹងរលាយបាត់។

402
00:25:24,792 --> 00:25:25,875
គ្មានផ្លូវទេ។

403
00:25:26,917 --> 00:25:31,208
អ្នកណាប្រាប់គាត់ឱ្យស្លៀកពាក់
ដូចជាក្លឹបម៉ូតូបដិសេធ?

404
00:25:31,292 --> 00:25:34,083
ខ្ញុំ។ មានបញ្ហា?

405
00:25:34,875 --> 00:25:37,125
អ្នកគួរតែជួយខ្ញុំ Sahat ។

406
00:25:37,208 --> 00:25:41,333
អ្នកគួរតែលើកទឹកចិត្តគាត់
ដូច្នេះ គាត់​នឹង​ផ្ញើ​ការ​អញ្ជើញ​ចេញ​ឆាប់ៗ។

407
00:25:41,417 --> 00:25:44,083
ដូច្នេះយើងអាចរើចេញពីផ្ទះនេះបាន។

408
00:25:44,167 --> 00:25:45,708
មក។

409
00:25:47,125 --> 00:25:49,000
មិនអីទេ មិនអីទេ។ ខ្ញុំនឹងគាំទ្រវា។

410
00:25:53,708 --> 00:25:55,208
តើវាគឺជាអ្វី មីណា?

411
00:25:55,958 --> 00:25:57,458
ខ្ញុំគួរតែសួររឿងនោះ។

412
00:25:58,208 --> 00:26:01,458
វាស្ទើរតែដូចជាអ្នកមិនចង់
ដើម្បីផ្លាស់ទីចេញពីផ្ទះនេះ។

413
00:26:01,542 --> 00:26:02,875
តើភាពរីករាយនៅឯណា?

414
00:26:12,792 --> 00:26:14,292
ខ្ញុំត្រូវប្រាប់អ្នកអ្វីមួយ។

415
00:26:15,792 --> 00:26:16,875
សូម​កុំ​ខឹង។

416
00:26:19,833 --> 00:26:22,333
Sahat Pangoloi Purba ។

417
00:26:22,958 --> 00:26:24,458
ប្រាប់ខ្ញុំ។

418
00:26:24,542 --> 00:26:25,542
តើអ្នកបានធ្វើអ្វីខ្លះ?

419
00:26:28,042 --> 00:26:31,000
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្តាយរបស់ខ្ញុំ,

420
00:26:32,083 --> 00:26:34,917
ថាយើងនឹងចាកចេញពីផ្ទះនេះ។

421
00:26:35,000 --> 00:26:36,667
- លុះត្រាតែអ្នកមានផ្ទៃពោះ។
- អ្វី?

422
00:26:36,750 --> 00:26:38,042
កុំខឹង Minar ។

423
00:26:38,792 --> 00:26:40,625
នាងមានន័យល្អណាស់។

424
00:26:41,333 --> 00:26:45,500
នាង​ថា​យើង​មិន​ទាន់​មាន​ផ្ទៃ​ពោះ​ទេ។
សូម្បីតែបន្ទាប់ពីប្រើគ្រែដ៏ពិសិដ្ឋ។

425
00:26:45,583 --> 00:26:47,224
វានឹងចំណាយពេលយូរជាមួយនឹងគ្រែផ្សេង។

426
00:26:47,750 --> 00:26:49,667
ដូច្នេះ នាង​បាន​សន្យា​ជាមួយ​ខ្ញុំ

427
00:26:49,750 --> 00:26:51,000
ថាយើងនឹងរស់នៅទីនេះរហូតដល់ ...

428
00:26:51,083 --> 00:26:53,083
ហើយ​អ្នក​ឆ្លើយ​ថា​មែន​ទេ?

429
00:26:54,000 --> 00:26:56,792
អ្នកពិតជាជឿលើគ្រែនោះ។
នឹងជួយឱ្យខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ

430
00:26:56,875 --> 00:27:00,125
ហើយប្រសិនបើវានៅលើគ្រែផ្សេងទៀត
ខ្ញុំនឹងមិនមានផ្ទៃពោះទេ? ពិតជា?

431
00:27:02,083 --> 00:27:03,167
អញ្ចឹង?

432
00:27:04,208 --> 00:27:05,833
មីណារ ពិតជាឆ្កួតមែនទេ?

433
00:27:12,042 --> 00:27:13,167
អ្វីក៏ដោយ Sahat ។

434
00:27:13,792 --> 00:27:16,542
ចូរ​ទៅ​លាក់​ខ្លួន​នៅ​ពី​ក្រោយ​សំពត់​ម្ដាយ​របស់​អ្នក។

435
00:27:17,375 --> 00:27:19,167
ខ្ញុំច្បាស់ជាផ្លាស់ចេញ។

436
00:27:19,250 --> 00:27:21,542
ហើយអ្នកអាចជ្រើសរើសបាន។

437
00:27:21,625 --> 00:27:23,208
ឬរស់នៅជាមួយខ្ញុំ

438
00:27:23,292 --> 00:27:25,125
ឬ​នៅ​ក្នុង​ភ្លៅ​ម្តាយ​អ្នក​ជា​រៀង​រហូត។

439
00:27:31,333 --> 00:27:32,833
មីណារ។ មីនណា?

440
00:27:33,500 --> 00:27:35,000
ខ្ញុំបានឈ្នះ Minar!

441
00:27:41,792 --> 00:27:43,292
រន្ធគឺតូចណាស់។

442
00:27:43,375 --> 00:27:45,000
អូ ជិតបានហើយ។

443
00:27:54,125 --> 00:27:56,083
វាពិបាកណាស់។

444
00:27:56,708 --> 00:27:58,292
តើខ្ញុំធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?

445
00:27:59,500 --> 00:28:01,000
អូជាទីស្រឡាញ់។

446
00:28:38,250 --> 00:28:40,042
ម៉ាក់សូមជួយខ្ញុំ។

447
00:28:41,167 --> 00:28:43,000
តើមានអ្វីខុស? អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើល, ជាទីស្រឡាញ់។

448
00:28:43,083 --> 00:28:44,792
ខ្សែស្រឡាយរបស់ខ្ញុំបានធ្លាក់ចុះ។

449
00:28:52,250 --> 00:28:54,250
តើអ្នកអាចឈប់ដេរមួយរយៈបានទេ?

450
00:28:54,333 --> 00:28:55,333
ហើយស្តាប់ខ្ញុំទេ?

451
00:28:56,208 --> 00:28:59,208
តើមានអ្វីកើតឡើង? ហេតុអ្វីបានជាមុខវែង?

452
00:29:01,333 --> 00:29:03,042
យើងបានទិញផ្ទះមួយ។

453
00:29:04,042 --> 00:29:05,500
យើង​កំពុង​រើ​ចេញ។

454
00:29:05,583 --> 00:29:08,208
អូ តើនេះជាអ្វីឥឡូវនេះ?

455
00:29:08,792 --> 00:29:10,208
អ្នកបានសន្យាជាមួយខ្ញុំ

456
00:29:10,292 --> 00:29:12,167
អ្នកនឹងចាកចេញតែប៉ុណ្ណោះ

457
00:29:12,250 --> 00:29:14,250
នៅពេលដែល Minar មានផ្ទៃពោះ។

458
00:29:15,042 --> 00:29:16,875
តើអ្វីបានផ្លាស់ប្តូរចិត្តរបស់អ្នក?

459
00:29:18,167 --> 00:29:20,417
ខ្ញុំមិនខ្វល់ទេ។
Minar ប្រាប់អ្នកឱ្យនិយាយនេះមែនទេ?

460
00:29:20,500 --> 00:29:22,125
ប្រាប់ខ្ញុំ, Sahat ។

461
00:29:22,208 --> 00:29:24,292
- ទេ ម៉ាក់។
- កុំនិយាយតបខ្ញុំ។

462
00:29:24,375 --> 00:29:26,583
ខ្ញុំដឹងថា Minar បានប្រាប់អ្នកឱ្យធ្វើរឿងនេះ។

463
00:29:27,292 --> 00:29:28,917
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

464
00:29:29,750 --> 00:29:31,875
អ្នកគឺជាមេគ្រួសាររបស់អ្នក Sahat ។

465
00:29:31,958 --> 00:29:33,583
អ្នកគួរតែរក្សាប្រពន្ធរបស់អ្នកឱ្យជាប់។

466
00:29:33,667 --> 00:29:35,333
មិនមែនផ្លូវផ្សេងទៀតទេ។

467
00:29:35,417 --> 00:29:37,250
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនិយាយជាមួយ Minar ។
- អត់ទេ អត់ទេ។

468
00:29:38,250 --> 00:29:39,625
មិនមែនអញ្ចឹងទេ ម៉ាក់។

469
00:29:42,375 --> 00:29:44,375
មិនមែនតែ Minar ទេដែលចង់បាន។

470
00:29:45,250 --> 00:29:46,333
ខ្ញុំក៏ធ្វើដែរ។

471
00:29:47,750 --> 00:29:49,458
យើងចង់រស់នៅដោយខ្លួនឯង។

472
00:29:50,208 --> 00:29:51,625
យើង​បាន​រស់​នៅ​ទី​នេះ​អស់​មួយ​ឆ្នាំ​ហើយ។

473
00:29:51,708 --> 00:29:53,958
Minar អាចមើលថែអ្នកបានទេ?

474
00:29:54,042 --> 00:29:56,875
ជាការពិតណាស់នាងអាចធ្វើបាន។ នាងឧស្សាហ៍ព្យាយាម។

475
00:29:59,583 --> 00:30:01,750
ក្រៅពីនេះ ម៉ុង គង់ រៀបការ។

476
00:30:01,833 --> 00:30:03,292
គាត់នឹងរស់នៅទីនេះ។

477
00:30:05,083 --> 00:30:06,917
តើគាត់ទៅដេកនៅឯណា?

478
00:30:07,500 --> 00:30:09,250
កុំ​បារម្ភ​អំពី​ម៉ុង​។

479
00:30:09,333 --> 00:30:12,875
គ្រាន់តែនៅទីនេះ ហើយរក្សាការសន្យារបស់អ្នក។

480
00:30:20,000 --> 00:30:21,500
បន្ទាប់មក

481
00:30:22,500 --> 00:30:24,417
ខ្ញុំមិនអាចប្រឆាំងនឹងពាក្យរបស់អ្នកបានទេ។

482
00:30:30,083 --> 00:30:34,083
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើជាមេគ្រួសាររបស់ខ្ញុំបានទេ។

483
00:30:35,958 --> 00:30:37,833
នោះមិនមែនជាអ្វីដែលខ្ញុំមានន័យនោះទេ។

484
00:30:41,375 --> 00:30:42,583
មិនអីទេ មិនអីទេ។

485
00:30:44,167 --> 00:30:46,375
បំភ្លេចពាក្យសន្យា។

486
00:30:46,458 --> 00:30:49,333
អ្នកអាចរស់នៅក្នុងផ្ទះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

487
00:30:50,833 --> 00:30:51,958
- ពិតទេម៉ាក់?
- បាទ។

488
00:30:53,583 --> 00:30:54,750
ហ្គោស…

489
00:30:55,417 --> 00:30:56,875
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកខ្លាំងណាស់។

490
00:30:59,625 --> 00:31:00,958
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំជួយអ្នក។

491
00:34:26,417 --> 00:34:28,375
គ្រែថ្មីរបស់យើង។

492
00:34:28,458 --> 00:34:30,167
សូមអោយវាទៅ។

493
00:34:33,000 --> 00:34:36,042
- ដកវាចេញ Minar ។
- ជួយខ្ញុំ Sahat ។

494
00:34:36,125 --> 00:34:37,708
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ជួយ។
- នៅទីនេះ។

495
00:34:56,875 --> 00:34:58,125
សម្រាប់ពូ។

496
00:34:59,417 --> 00:35:04,542
<i>ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែខឹងនឹងខ្ញុំ?</i>

497
00:35:06,083 --> 00:35:11,917
<i>ប្រសិនបើមានអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើខុស</i>

498
00:35:13,042 --> 00:35:18,000
<i>ប្រាប់ខ្ញុំ</i>

499
00:35:19,583 --> 00:35:23,292
<i>នៅពេលខ្ញុំគិត</i>

500
00:35:23,375 --> 00:35:28,250
<i>ពីអ្វីដែលខ្ញុំបានធ្វើចំពោះអ្នក</i>

501
00:35:30,792 --> 00:35:37,167
<i>បេះដូងខ្ញុំឈឺ</i>

502
00:35:37,958 --> 00:35:44,083
<i>ពេលខ្លះនៅពេលដែលមិនមានអ្វីខុស</i>

503
00:35:45,167 --> 00:35:50,000
<i>អ្នកធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាខ្ញុំធ្វើខុស</i>

504
00:35:52,708 --> 00:35:58,583
<i>ប្រសិនបើខ្ញុំធ្វើខុស</i>

505
00:36:00,250 --> 00:36:06,417
<i>ឬប្រសិនបើខ្ញុំខ្វះខាត…</i>

506
00:36:37,750 --> 00:36:38,750
សាហាត។

507
00:36:39,792 --> 00:36:40,792
សាហាត?

508
00:36:41,667 --> 00:36:43,792
មាននរណាម្នាក់នៅខាងក្រៅ។

509
00:36:46,458 --> 00:36:47,792
អ្នកជិតខាង?

510
00:36:47,875 --> 00:36:51,292
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកជិតខាង
បន្លឺកណ្ដឹងនៅម៉ោងនេះ?

511
00:36:51,375 --> 00:36:54,000
- មក។
- តោះពិនិត្យ។

512
00:36:57,583 --> 00:36:58,792
តើវាអាចជានរណា?

513
00:36:59,458 --> 00:37:01,417
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។ តោះចុះទៅខាងក្រោម។

514
00:37:07,500 --> 00:37:10,542
- តើអ្នកណានឹងមកនៅម៉ោងនេះ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

515
00:37:10,625 --> 00:37:13,375
- ត្រូវតែជាមនុស្សអាក្រក់។
-កុំនិយាយអី!

516
00:37:13,458 --> 00:37:16,958
- វាអាចជាអន្ទាក់។ យើងមិនដែលដឹងទេ។
- អន្ទាក់អ្វី?

517
00:37:17,042 --> 00:37:19,333
គេបន្លឺកណ្ដឹង ហើយពេលយើងចេញមក…

518
00:37:33,125 --> 00:37:35,208
វាមើលទៅដូចជាមនុស្សម្នាក់។

519
00:37:35,292 --> 00:37:36,333
ឱ្យខ្ញុំមើល។

520
00:37:50,083 --> 00:37:51,792
ម៉ាក់? គឺម៉ាក់មីណា! ម៉ាក់។

521
00:37:55,917 --> 00:37:57,333
-ម៉ែ!
– ម៉ាក់!

522
00:37:57,417 --> 00:37:59,333
- អូជាទីស្រឡាញ់។
- ម៉ាក់។

523
00:37:59,417 --> 00:38:01,000
តើមានអ្វីកើតឡើង ម៉ាក់?

524
00:38:01,083 --> 00:38:04,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងថាអ្នកកំពុងមក?
ខ្ញុំអាចយកអ្នក។

525
00:38:04,542 --> 00:38:09,167
ខ្ញុំមិនយល់,
Sahat, Minar ។ ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

526
00:38:11,000 --> 00:38:12,208
ស្ងប់ស្ងាត់។

527
00:38:12,292 --> 00:38:15,083
ប្រាប់យើងយឺត ៗ ។ តើមានអ្វីកើតឡើង?

528
00:38:16,667 --> 00:38:18,458
បាទ ស្ងប់ស្ងាត់ចុះ។

529
00:38:19,583 --> 00:38:22,083
ពេល​អ្នក​ស្ងប់ យើង​នឹង​និយាយ។ វាមិនអីទេ។

530
00:38:22,167 --> 00:38:25,833
ខ្ញុំ​មិន​ទទួល​បង​ប្រុស​របស់​អ្នក, Monang ។

531
00:38:25,917 --> 00:38:28,333
គាត់បានហៅពិធីមង្គលការ។

532
00:38:29,167 --> 00:38:31,333
ចុះ​ចៅ​សាហាត​វិញ?

533
00:38:31,417 --> 00:38:33,333
ពិធីមង្គលការត្រូវបានបិទ?

534
00:38:33,417 --> 00:38:35,292
ប៉ុន្តែពួកគេបានផ្ញើលិខិតអញ្ជើញ។

535
00:38:35,375 --> 00:38:37,333
ប្រសិនបើអ្នកយល់ច្រឡំ,

536
00:38:38,417 --> 00:38:40,792
ខ្ញុំក៏អញ្ចឹងដែរ។

537
00:38:42,417 --> 00:38:46,458
ខ្ញុំ​មាន​ការ​ច្របូកច្របល់​និង​អាម៉ាស់។
ខ្មាស់អៀនណាស់។

538
00:38:47,042 --> 00:38:49,792
តើគាត់ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

539
00:38:56,250 --> 00:38:58,208
តើអ្នកអាចជួយខ្ញុំបានទេ Sahat?

540
00:38:58,750 --> 00:39:01,417
ជួយអ្វី? តើអ្នកចង់បានខ្ញុំទេ?
និយាយជាមួយម៉ុង?

541
00:39:01,500 --> 00:39:03,667
- ទេ។
- អញ្ចឹងម៉េច?

542
00:39:04,250 --> 00:39:07,667
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ឃើញ​មុខ​បង​ប្អូន​ទេ។

543
00:39:07,750 --> 00:39:10,500
- ខ្ញុំចង់រស់នៅទីនេះ។
- អ្វី?

544
00:39:11,333 --> 00:39:12,958
តើអ្នកចង់ស្នាក់នៅទីនេះទេ?

545
00:39:13,042 --> 00:39:14,750
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

546
00:39:15,333 --> 00:39:17,625
Minar ជាអ្វីជាមួយអ្នក?

547
00:39:17,708 --> 00:39:20,792
អ្នកមើលទៅស្លេកណាស់,
ដូចជាត្រីចេញពីទឹក។

548
00:39:21,750 --> 00:39:24,625
តើអ្នកនឹងស្នាក់នៅរយៈពេលប៉ុន្មាន?

549
00:39:24,708 --> 00:39:26,250
មួយរយៈសិន។

550
00:39:26,667 --> 00:39:30,708
Sahat នឹងរំភើបចិត្តដែលមានខ្ញុំនៅទីនេះ។

551
00:39:30,792 --> 00:39:35,000
ខ្ញុំអាចចំអិនគាត់
ត្រីដែលគាត់ចូលចិត្តគ្រប់ពេល។

552
00:39:35,833 --> 00:39:37,292
ត្រូវទេសាហាត?

553
00:39:41,125 --> 00:39:42,125
សាហាត។

554
00:39:43,875 --> 00:39:46,167
តើវាជាអ្វី? ឆ្លើយមកខ្ញុំ!

555
00:39:46,250 --> 00:39:49,125
បាទ ម៉ាក់ ខ្ញុំសប្បាយចិត្តណាស់។
ដើម្បីឱ្យអ្នកនៅទីនេះជាមួយយើង។

556
00:39:50,500 --> 00:39:52,667
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នក។

557
00:39:53,583 --> 00:39:55,083
មីណារ មីណារ

558
00:39:55,167 --> 00:39:58,458
អ្នកត្រូវរៀន
របៀបចំអិនសម្រាប់ប្តីរបស់អ្នក។

559
00:39:58,542 --> 00:40:02,667
ដូច្នេះ គាត់​នឹង​មិន​នឹក​ការ​ធ្វើ​ម្ហូប​របស់​ម្តាយ​គាត់​ឡើយ។

560
00:40:02,750 --> 00:40:05,875
មក ម៉ាក់។ សូម​ឱ្យ​អ្នក​សម្អាត​។

561
00:40:06,375 --> 00:40:08,167
យើងមានទឹកក្តៅនៅទីនេះ។

562
00:40:11,292 --> 00:40:13,000
យល់ព្រម យឺត។

563
00:40:34,208 --> 00:40:37,833
<i>សុបិន​ចង់​មាន
ផ្ទះរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាការពិត។</i>

564
00:40:37,917 --> 00:40:42,833
ប៉ុន្តែខ្ញុំចង់បែកគ្នា។
ពីម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំមិនបានក្លាយជាការពិតទេ។</i>

565
00:40:42,917 --> 00:40:48,833
ដោយសារតែនាងសម្រេចចិត្តដោយខ្លួនឯងថានាង
នឹងជាអ្នករស់នៅអចិន្ត្រៃយ៍នៅក្នុងផ្ទះរបស់យើង។</i>

566
00:40:48,917 --> 00:40:54,417
<i>ហើយជារៀងរាល់ខែ
នាងនឹងសួរខ្ញុំមួយសំណួរ។</i>

567
00:40:54,500 --> 00:40:56,250
Minar តើអ្នកមានភាពវិជ្ជមានទេ?

568
00:40:57,583 --> 00:40:59,042
មិនទាន់ទេ ម៉ាក់។

569
00:41:00,625 --> 00:41:03,500
អ្នកទាំងពីរច្រឡំខ្ញុំ។

570
00:41:04,417 --> 00:41:06,250
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ដូច្នេះ​អ្នក​ម្តាយ?

571
00:41:08,375 --> 00:41:12,417
ស្តាប់ទៅ ខ្ញុំមិនអាចទេ។
ដេកបីយប់នេះ។

572
00:41:12,500 --> 00:41:16,292
ព្រោះខ្ញុំចេះតែគិត តើអ្នកទាំងពីរដឹងទេ?

573
00:41:16,375 --> 00:41:18,083
តើ​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូចម្តេច​?

574
00:41:19,125 --> 00:41:20,292
ធ្វើវា?

575
00:41:21,583 --> 00:41:23,625
តើអ្នកចង់មានន័យថា "ធ្វើវា" យ៉ាងដូចម្តេច?

576
00:41:23,708 --> 00:41:25,625
ធ្វើអ្វី?

577
00:41:25,708 --> 00:41:27,458
ធ្វើការងារមួយ?

578
00:41:27,542 --> 00:41:29,708
ធ្វើកិច្ចការមួយ?

579
00:41:29,792 --> 00:41:31,000
ការរួមភេទ, Minar ។

580
00:41:31,625 --> 00:41:33,125
អ្នកក្រាស់ណាស់។

581
00:41:34,083 --> 00:41:38,667
ខ្ញុំច្បាស់ជាដឹងពីរបៀបរួមភេទ។

582
00:41:38,750 --> 00:41:40,071
ទោះ​បី​ជា​ខ្ញុំ​មិន​ច្បាស់​អំពី Sahat។

583
00:41:41,292 --> 00:41:43,500
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

584
00:41:45,667 --> 00:41:47,917
គ្មានផ្លូវ Sahat ទេ។
មិនដឹងអំពីការរួមភេទទេ។

585
00:41:48,542 --> 00:41:50,042
គាត់គឺជាបុរស។

586
00:41:50,708 --> 00:41:56,125
បុរសនឹងដឹងអំពីការរួមភេទ
សូម្បី​តែ​មិន​បាន​រៀន​។

587
00:41:56,208 --> 00:41:59,708
ដោយសារតែនោះគឺជាអ្វី
នៅក្នុងគំនិតរបស់បុរសម្នាក់, Minar ។ ការរួមភេទ។

588
00:41:59,792 --> 00:42:01,375
កុំឆ្កួត។

589
00:42:02,125 --> 00:42:07,417
អញ្ចឹងតើមួយណាក្នុងចំណោមពួកយើង
មិនដឹងធ្វើយ៉ាងម៉េច?

590
00:42:07,500 --> 00:42:09,042
ខ្ញុំប្រាកដជាធ្វើ។

591
00:42:09,125 --> 00:42:12,333
អ្នកគ្រាន់តែនិយាយថា Sahat ក៏ធ្វើដែរ។

592
00:42:12,417 --> 00:42:14,917
នោះហើយជាមូលហេតុដែលខ្ញុំសួរអ្នក។

593
00:42:15,667 --> 00:42:18,375
ដោយសារតែអ្នកទាំងពីរមិនទាន់មានផ្ទៃពោះ។

594
00:42:19,958 --> 00:42:21,917
ត្រលប់មកថ្ងៃរបស់ខ្ញុំ Minar,

595
00:42:22,000 --> 00:42:24,625
យើងមិនដែលរៀនពីរបៀបរួមភេទទេ។

596
00:42:24,708 --> 00:42:27,167
នៅពេលណាដែលយើងចង់ យើងគ្រាន់តែធ្វើវា។

597
00:42:27,250 --> 00:42:29,083
នៅពេលព្រឹកនៅពេលរសៀល។

598
00:42:29,167 --> 00:42:32,583
នៅពេលល្ងាច
និងនៅពេលយប់។ មិនមានដែនកំណត់ទេ។

599
00:42:32,667 --> 00:42:34,250
ដូចអញ្ចឹង។

600
00:42:34,833 --> 00:42:37,833
គ្រាន់តែចាក់សោទ្វារចូលគេង

601
00:42:37,917 --> 00:42:39,750
ហើយធ្វើវា។ ការងាររួចរាល់ហើយ។

602
00:42:39,833 --> 00:42:42,208
យើងធ្វើវានៅពេលណាដែលយើងចង់។

603
00:42:42,292 --> 00:42:44,875
យើងដោះសំលៀកបំពាក់,
ចាក់សោទ្វារ ហើយចូលគេង។

604
00:42:44,958 --> 00:42:48,208
ចុះហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនទាន់មានផ្ទៃពោះ?

605
00:42:49,292 --> 00:42:52,167
ប្រហែលជាព្រះមិនបានប្រទានពរដល់យើងទេ។
ជាមួយកូននៅឡើយ។

606
00:42:52,750 --> 00:42:56,917
តើ​ព្រះ​នឹង​ប្រទាន​ពរ​អ្នក​ដោយ​របៀប​ណា​ដែល​មាន​កូន
ប្រសិនបើអ្នកមិនដឹងពីរបៀបបង្កើតមួយ?

607
00:42:57,000 --> 00:42:58,833
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

608
00:43:03,042 --> 00:43:05,375
<i>ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំមិនដឹងទេ</i>

609
00:43:05,458 --> 00:43:10,708
<i>អ្វីដែលខ្ញុំធ្វើជាមួយ Sahat គឺបង្កើតសេចក្តីស្រឡាញ់
ងប់ងល់នៅពេលណាដែលយើងចង់។</i>

610
00:43:10,792 --> 00:43:13,000
<i>ហើយនៅថ្ងៃមានជីជាតិរបស់ខ្ញុំផងដែរ។</i>

611
00:43:16,208 --> 00:43:19,667
<i>ប៉ុន្តែកញ្ចប់សាកល្បងរបស់ខ្ញុំនៅតែបន្តបង្ហាញមួយជួរ។</i>

612
00:43:29,250 --> 00:43:33,167
ខ្ញុំ​មិន​អាច​ទទួល​បាន​ការ​អប់រំ​ផ្លូវ​ភេទ​ទេ។
ពីម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ</i>

613
00:43:33,250 --> 00:43:35,958
<i>ដូច្នេះខ្ញុំបានសម្រេចចិត្តធ្វើការនៅការិយាល័យ។</i>

614
00:43:36,042 --> 00:43:37,375
<i>មុននេះ</i>

615
00:43:37,458 --> 00:43:39,250
<i>ខ្ញុំធ្លាប់ស្អប់ការធ្វើការនៅការិយាល័យ</i>

616
00:43:39,333 --> 00:43:41,458
ព្រោះវាមានន័យថាខ្ញុំត្រូវតែដោះស្រាយ
ជាមួយនឹងចរាចរណ៍។</i>

617
00:43:41,542 --> 00:43:42,792
<i>ប៉ុន្តែឥឡូវនេះ</i>

618
00:43:42,875 --> 00:43:45,833
<i>ការជាប់គាំងក្នុងចរាចរណ៍គឺគ្មានអ្វីសម្រាប់ខ្ញុំទេ។</i>

619
00:43:45,917 --> 00:43:48,250
<i>ខ្ញុំជ្រើសរើសវាជាងការស្នាក់នៅផ្ទះ
ជាមួយម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ</i>

620
00:43:48,333 --> 00:43:51,583
<i>ដែលបន្តសួរថាតើខ្ញុំមានផ្ទៃពោះឬអត់។</i>

621
00:43:51,667 --> 00:43:55,125
ព្រោះវាមានរយៈពេលពីរឆ្នាំហើយ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង ហើយយើងនៅតែមិនមានផ្ទៃពោះ។</i>

622
00:43:55,208 --> 00:43:56,625
- សួស្តី។
- ជំរាបសួរ។

623
00:44:00,042 --> 00:44:02,917
- នេះគឺសម្រាប់អ្នក។
- សូមអរគុណ។

624
00:44:03,000 --> 00:44:04,125
សាហាត។

625
00:44:04,208 --> 00:44:06,875
ទំនេរថ្ងៃសៅរ៍ចុងសប្តាហ៍នេះ។

626
00:44:06,958 --> 00:44:11,125
ខ្ញុំបានធ្វើការណាត់ជួប
ជាមួយវេជ្ជបណ្ឌិតផ្នែកសម្រាលនៅម៉ោង 10 ព្រឹក។

627
00:44:11,208 --> 00:44:13,042
យើងស្ថិតនៅលេខ 30 ក្នុងជួរ។

628
00:44:15,208 --> 00:44:17,000
អ្នកពិតជាចង់ទៅជួបគ្រូពេទ្យនោះ?

629
00:44:18,000 --> 00:44:19,375
ជាការពិតណាស់។

630
00:44:19,458 --> 00:44:21,458
ព្រោះពេលនេះខ្ញុំដឹងហើយ។

631
00:44:21,542 --> 00:44:24,917
នោះជាមធ្យោបាយតែមួយគត់ដើម្បីយកម្តាយរបស់អ្នក។

632
00:44:25,000 --> 00:44:27,167
គឺដើម្បីមានផ្ទៃពោះ។

633
00:44:28,250 --> 00:44:29,417
អញ្ចឹង​តោះ​ឲ្យ​វា​ទៅ​មិន​អី​ទេ?

634
00:44:30,583 --> 00:44:31,667
មិនអីទេ។

635
00:44:31,750 --> 00:44:33,458
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ។

636
00:44:34,875 --> 00:44:37,750
- នៅម៉ោងនេះ
- អ្វី?

637
00:44:37,833 --> 00:44:40,500
-តោះចាប់មាន់...
- អង្ករ។

638
00:44:41,417 --> 00:44:42,958
ហ្គោស។

639
00:44:43,042 --> 00:44:44,792
- តោះទៅលេង...
- មីណារ?

640
00:44:44,875 --> 00:44:46,583
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។

641
00:44:48,625 --> 00:44:51,500
បើចង់សួរថាមានផ្ទៃពោះ

642
00:44:51,583 --> 00:44:53,417
ចម្លើយគឺមិនទាន់ទេ ម៉ាក់។

643
00:44:53,500 --> 00:44:55,083
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

644
00:44:55,167 --> 00:44:58,125
នោះ​មិន​មែន​ជា​អ្វី​ដែល​ខ្ញុំ​ចង់​សួរ​ទេ ប៉ុន្តែ​នេះ​។

645
00:45:03,667 --> 00:45:06,083
- ទូរស័ព្ទថ្មី ម៉ាក់?
- បាទ។

646
00:45:06,167 --> 00:45:10,708
ខ្ញុំបានឈ្នះរង្វាន់ទ្វារ
នៅផ្ទះចូលនិវត្តន៍។

647
00:45:10,792 --> 00:45:13,083
ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រលំ។ តើនេះសម្រាប់អ្វី?

648
00:45:13,167 --> 00:45:16,167
តើអ្នកអាចកំណត់វា ហើយបង្រៀនខ្ញុំបានទេ?

649
00:45:16,750 --> 00:45:18,000
ហេតុអ្វីមិន Sahat?

650
00:45:19,292 --> 00:45:20,750
ឃើញអត់ថាគាត់ហត់ទេ?

651
00:45:21,625 --> 00:45:23,458
គាត់ទើបតែត្រលប់មកពីធ្វើការ។

652
00:45:24,583 --> 00:45:27,250
ប៉ុន្តែអ្នកមិនរវល់ទេ?

653
00:45:27,333 --> 00:45:29,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនបង្រៀនខ្ញុំ?

654
00:45:29,458 --> 00:45:32,333
បាទ ខ្ញុំហត់ណាស់។ ខ្ញុំទើបតែត្រលប់មកពីធ្វើការ។

655
00:45:33,375 --> 00:45:35,375
អ្នកទំនេរហើយមែនទេ?

656
00:45:39,250 --> 00:45:41,417
- នៅទីនេះ។
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំបង្រៀនអ្នកអំពីអ្វី?

657
00:45:41,500 --> 00:45:42,833
មើល, Minar ។

658
00:45:43,750 --> 00:45:47,083
ខ្ញុំត្រូវការ WhatsApp, ទូរស័ព្ទ,

659
00:45:47,167 --> 00:45:48,750
Selfie និង Facebook ។

660
00:45:51,083 --> 00:45:52,667
តើអ្នកត្រូវការ Facebook ដើម្បីអ្វី?

661
00:45:53,292 --> 00:45:57,542
អូព្រះ។ ខ្ញុំក៏ជាមនុស្សដែរ Minar

662
00:45:57,625 --> 00:45:59,667
កុំឈ្លើយ។

663
00:46:00,458 --> 00:46:02,583
មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។

664
00:46:02,667 --> 00:46:04,042
ឱ្យខ្ញុំមើល។

665
00:46:05,875 --> 00:46:07,375
ដើម្បីធ្វើដូច្នេះ,

666
00:46:07,458 --> 00:46:10,667
អ្នកត្រូវផ្លាស់ទីទំនាក់ទំនងរបស់អ្នក។
ពីទូរសព្ទចាស់ទៅទូរសព្ទថ្មី

667
00:46:10,750 --> 00:46:12,250
បន្ទាប់មកអ្នកអាចផ្ញើសារ។

668
00:46:12,875 --> 00:46:15,375
អូ ខ្ញុំឃើញ។

669
00:46:15,458 --> 00:46:18,542
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំផ្លាស់ទីលេខទាំងអស់។
ទៅទូរស័ព្ទថ្មី។

670
00:46:21,125 --> 00:46:23,708
ហេ មីណា ឯងទៅណា?

671
00:46:23,792 --> 00:46:25,750
អ្នក​មិន​បាន​បង្រៀន​ខ្ញុំ Facebook

672
00:46:25,833 --> 00:46:27,583
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចាកចេញ?

673
00:46:31,375 --> 00:46:34,417
- សម្រាប់ Facebook...
- ចាំខ្ញុំត្រូវផ្លាស់ទីលេខ។

674
00:46:45,375 --> 00:46:49,000
<i>ខ្ញុំរីករាយដែលម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ
ទទួលបានទូរស័ព្ទថ្មី</i>

675
00:46:49,917 --> 00:46:52,542
<i>ព្រោះនាងមិនអាច
យកដៃរបស់នាងចេញពីវា។</i>

676
00:46:52,625 --> 00:46:55,542
<i>ហើយនាងលែង
បានជ្រៀតជ្រែកក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំជាមួយសាហាត។</i>

677
00:46:55,625 --> 00:46:59,292
ប៉ុន្តែវាប្រែថាសុភមង្គលរបស់ខ្ញុំ
ប្រែទៅជាសុបិន្តអាក្រក់។</i>

678
00:46:59,375 --> 00:47:03,250
<i>ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំនៅតែតស៊ូ
ជាមួយនឹងទូរស័ព្ទថ្មីរបស់នាង</i>

679
00:47:03,333 --> 00:47:07,167
<i>ហើយខ្ញុំជាអ្នកដែលរំខានវា។</i>

680
00:47:07,250 --> 00:47:08,250
ហើយបន្ទាប់មក…

681
00:47:08,333 --> 00:47:10,875
ម៉ាក់

682
00:47:10,958 --> 00:47:12,625
នេះមើលទៅប្លែក។

683
00:47:12,708 --> 00:47:14,417
ចុះបើយើងធ្វើឲ្យធំជាងនេះ?

684
00:47:14,500 --> 00:47:18,000
ខ្ញុំ​មិន​គិត​ថា​យើង​ត្រូវ​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ទេ។
នេះជាការល្អ។

685
00:47:18,083 --> 00:47:20,042
មួយភ្លែត។

686
00:47:20,125 --> 00:47:23,125
- បាទ ម៉ាក់?
- <i>Hey, Minar។</i>

687
00:47:24,375 --> 00:47:26,750
<i>ជួយខ្ញុំផង Minar ។ ជួយ!</i>

688
00:47:26,833 --> 00:47:29,083
ម៉ាក់ តើមានអ្វីខុស?

689
00:47:29,167 --> 00:47:30,458
តើអ្នកមិនអីទេ?

690
00:47:30,542 --> 00:47:32,458
<i>ស្តាប់, Minar ។</i>

691
00:47:32,542 --> 00:47:35,208
<i>តើខ្ញុំសរសេរនៅលើ Facebook ដោយរបៀបណា?</i>

692
00:47:38,167 --> 00:47:42,542
អូតើអ្នកចង់បង្ហោះ Status នៅលើហ្វេសប៊ុកទេ?

693
00:47:43,333 --> 00:47:45,625
ជាការប្រសើរណាស់, ចុចលើរូបតំណាង F,

694
00:47:45,708 --> 00:47:50,083
ហើយនៅពេលដែលវាបើក,
វាយបញ្ចូលស្ថានភាពរបស់អ្នកនៅក្នុងប្រអប់ដែលនិយាយថា

695
00:47:50,167 --> 00:47:52,833
"មានរឿងអីក្នុងចិត្ត?"

696
00:47:52,917 --> 00:47:56,083
<i>ប្រអប់? មិនមានប្រអប់នៅទីនេះទេ។</i>

697
00:47:56,167 --> 00:47:58,542
<i>ខ្ញុំមិនយល់ពីអ្នកទេ Minar។</i>

698
00:47:59,042 --> 00:48:00,667
បាទ មានហើយ ម៉ាក់។

699
00:48:00,750 --> 00:48:05,500
ប្រអប់នោះសរសេរថា "តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?"

700
00:48:06,208 --> 00:48:08,958
<i>អ្វីក៏ដោយ ខ្ញុំមិនទទួលបានវាទេ។</i>

701
00:48:09,042 --> 00:48:11,375
<i>អ្នកទៅសរសេរស្ថានភាពមួយមកខ្ញុំ។</i>

702
00:48:11,458 --> 00:48:13,167
<i>អ្នកដឹងពីរបៀបធ្វើវា។</i>

703
00:48:13,250 --> 00:48:16,833
ខ្ញុំមិនអាចទេ ម៉ាក់ ខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ។

704
00:48:16,917 --> 00:48:18,500
ខ្ញុំរវល់។

705
00:48:19,292 --> 00:48:21,583
<i>រវល់ធ្វើអី មីណារ?</i>

706
00:48:21,667 --> 00:48:24,750
<i>ទោះបីជាខ្ញុំមិនដែលធ្វើការនៅការិយាល័យក៏ដោយ</i>

707
00:48:24,833 --> 00:48:28,750
<i>ខ្ញុំដឹងថានៅពេលដែលមនុស្សម្នាក់រវល់ឬអត់។</i>

708
00:48:28,833 --> 00:48:31,250
<i>ម៉ូណាងពិតជារវល់ណាស់។</i>

709
00:48:31,333 --> 00:48:34,000
<i>ក្មេករបស់អ្នកទាំងអស់រវល់។</i>

710
00:48:34,083 --> 00:48:36,167
<i>Sahat ក៏ដូចគ្នាដែរ។</i>

711
00:48:36,250 --> 00:48:38,917
<i>គ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេកំពុងទទួលការហៅទូរសព្ទរបស់ខ្ញុំទេ។</i>

712
00:48:39,000 --> 00:48:41,083
- <i>នោះដោយសារតែពួកគេរវល់។</i>
- មួយវិនាទី។

713
00:48:41,167 --> 00:48:42,625
<i>ប៉ុន្តែអ្នក, Minar?</i>

714
00:48:42,708 --> 00:48:44,542
<i>អូ ជាទីស្រឡាញ់។</i>

715
00:48:47,750 --> 00:48:50,167
មិនអីទេ ខ្ញុំនឹងសរសេរស្ថានភាពរបស់អ្នក។

716
00:48:50,250 --> 00:48:52,167
តើអ្នកចង់និយាយអ្វី?

717
00:48:59,042 --> 00:49:00,083
មិនអីទេ។

718
00:49:11,625 --> 00:49:13,208
ខ្ញុំបានបង្ហោះវា។

719
00:49:18,750 --> 00:49:22,083
<i>"មកដល់ផ្សារ។
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំថតរូប Selfie ។ ហ៊ឺ!”</i>

720
00:49:22,167 --> 00:49:24,125
<i>នោះជាស្ថានភាពរបស់នាង។</i>

721
00:49:24,208 --> 00:49:26,125
<i>ឆ្ងាយពីសំខាន់។</i>

722
00:49:26,208 --> 00:49:28,208
<i>កុំ​សួរ​ខ្ញុំ​ថា​ថត​សែលហ្វី​នៅ​ឯណា។</i>

723
00:49:28,292 --> 00:49:29,750
<i>មិនមានទេ។</i>

724
00:49:30,292 --> 00:49:32,083
<i>អំពីអ្វីដែលសមហេតុផល ឬអត់</i>

725
00:49:32,167 --> 00:49:33,958
<i>មានតែនាងទេ ហ្វេសប៊ុក</i>

726
00:49:34,042 --> 00:49:35,042
ហើយព្រះជ្រាប។ រយៈពេល</i>

727
00:49:35,125 --> 00:49:36,875
…ពណ៌ផ្កាឈូក និងខៀវ។

728
00:49:36,958 --> 00:49:38,583
អ្នក​គឺ​ជា​មនុស្ស​ដែល​តឹង​តែង។

729
00:49:38,667 --> 00:49:41,833
- រសជាតិរបស់អ្នកគឺអាក្រក់។
- មើលថាតើពណ៌ស្លេកយ៉ាងណា!

730
00:49:41,917 --> 00:49:43,375
នេះគឺជាអ្វីដែលល្អបំផុត។

731
00:49:43,458 --> 00:49:45,875
- អ្នកស្លេក។
-ខ្ញុំ?

732
00:49:45,958 --> 00:49:47,708
- គ្រប់គ្រាន់។
- បាទ លោក។ សុំទោស។

733
00:49:47,792 --> 00:49:49,208
- មីណារ។
-បាទលោក?

734
00:49:49,292 --> 00:49:50,667
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ?

735
00:49:51,917 --> 00:49:54,583
អឹម… សុំទោស។

736
00:49:54,667 --> 00:49:56,625
ផ្ទាល់ខ្លួន

737
00:49:56,708 --> 00:49:58,542
ខ្ញុំគិតថាការរចនាទាំងពីរគឺអស្ចារ្យណាស់។

738
00:49:58,625 --> 00:50:01,083
- អ្នកបានធ្វើកិច្ចការគួរឱ្យស្រឡាញ់។
- សូមអរគុណ។

739
00:50:01,167 --> 00:50:03,750
ប៉ុន្តែសម្រាប់សៀវភៅនេះ

740
00:50:03,833 --> 00:50:06,167
ខ្ញុំគិតថាជម្រើសល្អបំផុត
គឺជាការរចនាដំបូង។

741
00:50:06,250 --> 00:50:09,125
ដោយសារតែពុម្ពអក្សរនៃការរចនាទីពីរ និង…

742
00:50:09,208 --> 00:50:10,250
មីណារ។

743
00:50:11,083 --> 00:50:12,375
តើអ្នកត្រូវការដើម្បីទទួលបានវាទេ?

744
00:50:12,458 --> 00:50:14,292
បាទ ខ្ញុំធ្វើ។ ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

745
00:50:14,375 --> 00:50:16,875
សុំទោស។ សុំទោស។ សុំទោស។

746
00:50:20,542 --> 00:50:21,708
សួស្តីអ្នកម្តាយ?

747
00:50:21,792 --> 00:50:24,500
តើខ្ញុំអាចហៅអ្នកមកវិញបានទេ? ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ។

748
00:50:25,208 --> 00:50:26,458
<i>អ្វី?</i>

749
00:50:26,542 --> 00:50:28,292
<i>ហេតុអ្វីបានជាអ្នកខ្សឹបខ្សៀវ?</i>

750
00:50:28,875 --> 00:50:30,708
ម៉ាក់ ខ្ញុំកំពុងប្រជុំ។

751
00:50:30,792 --> 00:50:34,417
<i>អ្វី? ខ្ញុំមិនអាចឮសំឡេងរបស់អ្នកទេ។</i>

752
00:50:34,500 --> 00:50:36,500
<i>តើអ្នកនៅក្នុងរោងកុនទេ?</i>

753
00:50:37,583 --> 00:50:39,667
- <i>អូ អ្នកកុហកខ្ញុំ។</i>
- លោកអើយសូមទោស។

754
00:50:39,750 --> 00:50:42,750
- សុំទោស។
- <i>អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ។</i>

755
00:50:45,292 --> 00:50:46,542
ត្រូវហើយ

756
00:50:47,667 --> 00:50:49,792
ខ្ញុំនៅក្នុងកិច្ចប្រជុំមួយ, ម្តាយ។

757
00:50:49,875 --> 00:50:51,875
មិននៅក្នុងរោងកុនទេ។

758
00:50:52,917 --> 00:50:54,500
តើវាជាអ្វី ម្តាយ?

759
00:50:55,083 --> 00:50:58,667
<i>ដូច្នេះមែនទេ? អ្នកគួរតែប្រាប់ខ្ញុំ។</i>

760
00:50:58,750 --> 00:51:00,542
<i>មិនចាំបាច់ឆ្កួតទេ។</i>

761
00:51:00,625 --> 00:51:02,458
<i>អ្នកគួរតែសុំទោស។</i>

762
00:51:02,542 --> 00:51:04,792
<i>អ្នកភ្លេចបញ្ជាឱ្យខ្ញុំជិះទៅផ្ទះ។</i>

763
00:51:04,875 --> 00:51:08,083
ខ្ញុំត្រូវសួរលោកស្រី Sitorus
ដើម្បីបញ្ជាឱ្យខ្ញុំជិះ។</i>

764
00:51:09,583 --> 00:51:13,708
មិនអីទេ ខ្ញុំសុំទោស។

765
00:51:13,792 --> 00:51:15,333
មានរឿងអី ម៉ាក់?

766
00:51:16,042 --> 00:51:18,917
<i>ខ្ញុំបានហៅអ្នកដើម្បីសួរអ្នក</i>

767
00:51:19,000 --> 00:51:22,542
<i>អ្នកនៅតែទៅ
ទៅវេជ្ជបណ្ឌិត vertigo នៅថ្ងៃស្អែក?</i>

768
00:51:23,583 --> 00:51:26,792
អ្វី? វិលមុខ?

769
00:51:26,875 --> 00:51:29,250
<i>មួយដែលអាចជួយអ្នកមានផ្ទៃពោះ។</i>

770
00:51:29,333 --> 00:51:32,333
<i>ខ្ញុំភ្លេចអ្វីមួយ។</i>

771
00:51:32,417 --> 00:51:34,875
តើអ្នកមានន័យថា "ការមានកូន"?

772
00:51:35,375 --> 00:51:38,375
<i>បាទ នោះហើយជាវា។ តើអ្នកទៅទេ?</i>

773
00:51:38,458 --> 00:51:41,750
<i>បើអត់ទេ ខ្ញុំចង់ទៅ
ដល់ការអនុវត្តក្រុមចម្រៀងរបស់ខ្ញុំនៅព្រះវិហារ។</i>

774
00:51:43,208 --> 00:51:45,792
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំទៅ?

775
00:51:46,375 --> 00:51:48,250
<i>បាទ ខ្ញុំចង់មកដែរ!</i>

776
00:51:50,292 --> 00:51:51,750
<i>ដូច្នេះ?</i>

777
00:51:51,833 --> 00:51:54,875
<i>ខ្ញុំត្រូវប្រាប់មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺលោកស្រី Panjaitan</i>

778
00:51:54,958 --> 00:51:57,708
<i>ប្រសិនបើនាងត្រូវការយកខ្ញុំឬអត់។</i>

779
00:51:57,792 --> 00:52:00,375
អញ្ចឹងយើងទៅ ម៉ាក់។

780
00:52:00,458 --> 00:52:02,292
ប៉ុន្តែអ្នកមិនចាំបាច់មកទេ។

781
00:52:02,375 --> 00:52:05,000
វា​ជា​រវាង​ខ្ញុំ​និង Sahat ។

782
00:52:05,083 --> 00:52:07,958
<i>អ្នកណានិយាយថាវារវាងអ្នក និងសាហាត?</i>

783
00:52:08,042 --> 00:52:11,417
វាជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំផងដែរ Minar ។
កុំល្ងង់។</i>

784
00:52:12,917 --> 00:52:15,083
អញ្ចឹងខ្ញុំមិនចង់ឱ្យអ្នកមកទេ។

785
00:52:15,167 --> 00:52:17,958
ឪពុកម្តាយមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីមកជួបគ្រូពេទ្យ។

786
00:52:18,042 --> 00:52:20,042
ជាពិសេសគ្រូពេទ្យជំនាញខាងសម្រាល។

787
00:52:20,875 --> 00:52:23,333
<i>នេះក៏ជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំផងដែរ រយៈពេល។</i>

788
00:52:23,417 --> 00:52:25,917
<i>ប្រសិនបើវាទាក់ទងនឹងចៅរបស់ខ្ញុំ
និងត្រកូលរបស់យើង</i>

789
00:52:26,000 --> 00:52:27,792
<i>វាជាអាជីវកម្មរបស់ខ្ញុំផងដែរ។</i>

790
00:52:27,875 --> 00:52:30,083
<i>ដូច្នេះ ខ្ញុំត្រូវតែមក។</i>

791
00:52:30,167 --> 00:52:32,292
ប៉ុន្តែម្តាយយើងជាមនុស្សពេញវ័យ។

792
00:52:32,375 --> 00:52:34,625
<i>គ្រប់គ្រាន់។ ខ្ញុំនឹងនិយាយជាមួយសាហាត។</i>

793
00:52:35,333 --> 00:52:37,542
<i>អ្នកកំពុងមានអារម្មណ៍មិនល្អ Minar។</i>

794
00:52:37,625 --> 00:52:39,833
<i>វាគ្មានប្រយោជន៍ទេក្នុងការនិយាយជាមួយអ្នក។</i>

795
00:52:45,292 --> 00:52:47,417
តើមានអារម្មណ៍យ៉ាងណាពេលធ្វើការនៅការិយាល័យ?

796
00:52:47,500 --> 00:52:49,417
អ៊ុំ មិនអីទេ។

797
00:52:50,167 --> 00:52:51,792
- ប៉ុន្តែ…
- ប៉ុន្តែអ្វី?

798
00:52:53,083 --> 00:52:54,184
ខ្ញុំចង់សួរអ្នកអ្វីមួយ។

799
00:52:54,208 --> 00:52:55,208
តើវាជាអ្វី?

800
00:52:56,208 --> 00:52:58,667
ប៉ុន្មានដង
តើម្តាយរបស់អ្នកហៅអ្នកក្នុងមួយថ្ងៃទេ?

801
00:53:01,292 --> 00:53:04,917
យើងនៅកណ្តាលនេះ។
ហើយអ្នកកំពុងចិញ្ចឹមម្តាយរបស់ខ្ញុំ?

802
00:53:06,625 --> 00:53:08,875
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកគ្រាន់តែមិនអាចឆ្លើយខ្ញុំបាន?

803
00:53:09,875 --> 00:53:11,542
មានរឿងអី?

804
00:53:13,958 --> 00:53:15,625
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ដឹង។

805
00:53:16,417 --> 00:53:19,583
ដោយសារតែថ្មីៗនេះ
ម្តាយរបស់អ្នកនៅតែហៅខ្ញុំ

806
00:53:20,458 --> 00:53:21,875
ពេលខ្ញុំនៅកន្លែងធ្វើការ។

807
00:53:23,750 --> 00:53:26,667
ប៉ុន្តែអ្នកមិនដែលប្រាប់ខ្ញុំទេ។
ប្រសិនបើម្តាយរបស់អ្នកហៅអ្នកនៅកន្លែងធ្វើការ។

808
00:53:27,667 --> 00:53:29,958
- កុំឆ្កួត មីណា។
- ឈប់។

809
00:53:31,000 --> 00:53:33,917
ខ្ញុំធុំក្លិនត្រី។

810
00:53:36,750 --> 00:53:38,667
Sahat Pangoloi Purba ។

811
00:53:39,708 --> 00:53:41,208
ប្រាប់ខ្ញុំ។

812
00:53:41,292 --> 00:53:42,417
តើមានអ្វីកើតឡើង?

813
00:53:47,250 --> 00:53:48,250
ស្ងប់ស្ងាត់ មីណា។

814
00:53:49,250 --> 00:53:51,875
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នក ប៉ុន្តែសូមកុំខឹង។

815
00:53:52,792 --> 00:53:54,542
វា​ជា​គំនិត​របស់​លោក Monang។

816
00:53:55,417 --> 00:53:58,542
ថ្ងៃមួយ​យើង​និយាយ​អំពី​ម្តាយ​របស់​យើង។

817
00:53:58,625 --> 00:54:00,750
របៀបដែលនាងបន្តហៅយើង។

818
00:54:00,833 --> 00:54:03,542
វារំខានយើង។ អ្នកដឹងពីរបៀបដែលនាង។

819
00:54:03,625 --> 00:54:06,375
ដូច្នេះហើយ យើងទាំងអស់គ្នាយល់ព្រមបិទលេខរបស់នាង។

820
00:54:06,458 --> 00:54:11,625
ហើយបន្ទាប់មក Rumondang និង Rumongga
ដឹង​ហើយ​គេ​ក៏​រារាំង​នាង​ដែរ។

821
00:54:11,708 --> 00:54:13,583
ប៉ុន្តែវាមិនមែនជារៀងរហូតទេ។

822
00:54:13,667 --> 00:54:15,958
រហូតដល់នាងអស់កម្លាំង
នៃការហៅមនុស្ស។

823
00:54:16,542 --> 00:54:17,542
អ្វី?

824
00:54:18,167 --> 00:54:19,917
ហើយអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ?

825
00:54:20,708 --> 00:54:24,000
បើគ្រប់គ្នារារាំងនាង
នាងនឹងដឹង!

826
00:54:25,292 --> 00:54:26,458
អស្ចារ្យ។

827
00:54:27,083 --> 00:54:28,958
អស្ចារ្យណាស់មែនទេ?

828
00:54:29,042 --> 00:54:30,292
បន្តធ្វើវា។

829
00:54:31,042 --> 00:54:34,583
អ្នកក្បត់។ ប្តីក្បត់ជាតិ!

830
00:54:35,625 --> 00:54:37,265
ចាំមើលថាមានអ្វីកើតឡើង ពេលខ្ញុំប្រាប់ម្តាយរបស់អ្នក។

831
00:54:37,708 --> 00:54:40,458
កុំប្រាប់នាង Minar សូមមេត្តា។

832
00:54:40,542 --> 00:54:43,542
សូមកុំប្រាប់នាងអី សម្លាញ់។

833
00:54:43,625 --> 00:54:44,667
អ្វីក៏ដោយ

834
00:54:46,583 --> 00:54:49,708
ខ្ញុំបានទទួលលទ្ធផលហើយ។
ពីការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍។

835
00:54:50,292 --> 00:54:53,000
លទ្ធផល​តេស្ត​របស់​កញ្ញា មីន ចេញ​មក​យ៉ាង​ល្អ។

836
00:54:53,083 --> 00:54:54,708
ពីការធ្វើតេស្តឈាម,

837
00:54:54,792 --> 00:54:58,292
យើងមិនបានរកឃើញ toxoplasma ណាមួយទេ។
ឬការកកឈាម។

838
00:54:58,375 --> 00:55:00,458
លទ្ធផល HSG ចេញមកល្អណាស់។

839
00:55:00,542 --> 00:55:02,792
មិនមានការរារាំងទេ។
នៃបំពង់ fallopian ។

840
00:55:03,375 --> 00:55:05,042
តើមានអ្វីកើតឡើង វេជ្ជបណ្ឌិត?

841
00:55:05,625 --> 00:55:07,583
អ្នកបន្តនិយាយថាអ្វីៗគឺល្អ។

842
00:55:07,667 --> 00:55:10,208
ចុះហេតុអ្វីបានជា Minar របស់យើងមិនទាន់មានផ្ទៃពោះ?

843
00:55:10,292 --> 00:55:14,667
បាទ លោកស្រី។ ផ្អែកលើលទ្ធផលតេស្តរបស់យើង
បញ្ហាគឺស្ថិតនៅលើលោក សាហាត។

844
00:55:17,417 --> 00:55:19,125
តើមានអ្វីខុសជាមួយខ្ញុំ?

845
00:55:19,208 --> 00:55:22,667
មែនហើយ លោកអើយ វាគឺអំពី
គុណភាពនៃមេជីវិតឈ្មោល។

846
00:55:22,750 --> 00:55:26,208
អ្នក​មាន​ច្រើន ប៉ុន្តែ​ពួកគេ​ហាក់​ដូច​ជា​មិន​មាន
ដើម្បីអាចហែលទឹកបានល្អ។

847
00:55:26,292 --> 00:55:27,833
ដោយសារតែពួកគេមិនចេះហែលទឹក

848
00:55:27,917 --> 00:55:30,875
មិនមានការបង្កកំណើតទេ។

849
00:55:35,000 --> 00:55:38,458
ដូច្នេះតើយើងធ្វើអ្វី?
ដើម្បីឱ្យពួកគេហែលទឹកកាន់តែប្រសើរ?

850
00:55:38,542 --> 00:55:43,250
វិធីមួយដើម្បីព្យាយាមគឺដោយការកែលម្អ
របៀបរស់នៅរបស់យើងលោកស្រី។

851
00:55:43,333 --> 00:55:45,292
ប្រសិនបើអ្នកអាចឈប់ជក់បារីបាន វាពិតជាល្អណាស់។

852
00:55:45,375 --> 00:55:48,333
យើងក៏អាចចេញវេជ្ជបញ្ជាផងដែរ។
វីតាមីនខ្លះសម្រាប់អ្នក។

853
00:55:49,083 --> 00:55:51,250
មានន័យថា
នៅតែមានសង្ឃឹមមែនទេ?

854
00:55:51,333 --> 00:55:54,917
តែងតែមានក្តីសង្ឃឹម
លោកស្រី។ យើងនឹងឃើញនៅពេលក្រោយ។

855
00:56:27,208 --> 00:56:28,208
សាហាត?

856
00:56:48,917 --> 00:56:51,083
តើអ្នកកំពុងគិតអំពីការធ្វើតេស្តទេ?

857
00:56:55,958 --> 00:56:57,833
គ្រប់​ពេល​នេះ​ខ្ញុំ​គិត​ថា​ខ្លួន​ឯង​…

858
00:56:59,083 --> 00:57:00,375
អ្នកដឹងទេ Minar ។

859
00:57:02,292 --> 00:57:03,583
ទេ

860
00:57:04,583 --> 00:57:06,292
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Sahat ។

861
00:57:07,833 --> 00:57:09,500
តើអ្នកគិតថាអ្នកជាអ្វី?

862
00:57:11,042 --> 00:57:12,042
វីរីល។

863
00:57:15,292 --> 00:57:17,125
តើអ្នកជាគោអ្វី?

864
00:57:18,375 --> 00:57:20,208
ខ្ញុំពិតជាធ្ងន់ធ្ងរមែនណា។

865
00:57:29,958 --> 00:57:32,500
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសំបកទទេ។

866
00:57:33,417 --> 00:57:35,167
ដូចខ្លាគ្មានចង្កូម។

867
00:57:36,708 --> 00:57:38,333
អ្នកដឹងពីអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយមែនទេ?

868
00:57:40,583 --> 00:57:44,375
<i>លទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍បានធ្វើឱ្យ Sahat
បាត់បង់ទំនុកចិត្តរបស់គាត់។</i>

869
00:57:44,458 --> 00:57:46,042
<i>ទន្ទឹមនឹងនោះ ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ…</i>

870
00:57:46,708 --> 00:57:50,167
<i>ចាប់តាំងពីនាងបានលឺ
លទ្ធផលសម្រាប់សុខភាព Sahat,</i>

871
00:57:50,250 --> 00:57:52,708
<i>នាងបានតែងតាំងខ្លួនឯង
ជាអ្នកជំនាញអាហារូបត្ថម្ភសម្រាប់សាហាត។</i>

872
00:57:54,083 --> 00:57:55,333
តើនេះជាអ្វី?

873
00:57:55,417 --> 00:57:57,667
Celery និងសណ្តែកបណ្តុះ។

874
00:57:57,750 --> 00:58:00,208
ពូរបស់អ្នកនិយាយថាវាល្អសម្រាប់អ្នក។

875
00:58:01,000 --> 00:58:02,000
ពូ?

876
00:58:03,042 --> 00:58:04,917
ពូ Ganjang អ្នកមានន័យថា?

877
00:58:05,792 --> 00:58:09,375
ម៉ាក់ តើអ្នកបានប្រាប់គាត់អំពីរឿងនេះទេ?

878
00:58:09,458 --> 00:58:11,208
នេះជារឿងផ្ទាល់ខ្លួន ម៉ាក់

879
00:58:11,292 --> 00:58:13,208
- តើមនុស្សនឹងនិយាយអ្វី ...
- អូ ឈប់។

880
00:58:13,292 --> 00:58:15,167
តើពាក្យ "ផ្ទាល់ខ្លួន" មានន័យដូចម្តេច?

881
00:58:15,958 --> 00:58:17,833
យើងជាគ្រួសារធំមួយ។

882
00:58:17,917 --> 00:58:19,667
មនុស្សគ្រប់គ្នាស្រឡាញ់អ្នក។

883
00:58:19,750 --> 00:58:21,875
រាល់ពេលដែលនរណាម្នាក់មានបញ្ហា

884
00:58:21,958 --> 00:58:24,542
អ្នកផ្សេងទៀតស្វែងរកដំណោះស្រាយ។

885
00:58:24,625 --> 00:58:26,583
នោះហើយជារបៀបដែលវាគឺជា។

886
00:58:26,667 --> 00:58:27,708
ឥឡូវនេះផឹក។

887
00:58:28,667 --> 00:58:31,292
វាល្អសម្រាប់អ្នក។

888
00:58:37,833 --> 00:58:39,333
- រួចរាល់។
- បញ្ចប់វា។

889
00:58:46,750 --> 00:58:47,917
រួចរាល់។

890
00:58:48,708 --> 00:58:49,833
ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

891
00:58:53,083 --> 00:58:54,083
ជួបគ្នាពេលក្រោយ Minar ។

892
00:59:02,708 --> 00:59:04,292
Minar, រង់ចាំ។

893
00:59:05,292 --> 00:59:06,500
បាទ ម៉ាក់?

894
00:59:07,167 --> 00:59:10,792
ក្នុង​នាម​ជា​ភរិយា អ្នក​ក៏​ត្រូវ​ជួយ​គាត់​ដែរ។

895
00:59:11,375 --> 00:59:14,500
បាទ ម៉ាក់។ ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងជួយគាត់។

896
00:59:14,583 --> 00:59:16,250
ល្អ

897
00:59:16,333 --> 00:59:20,208
ទៅចុះឈ្មោះគាត់សម្រាប់មេរៀនហែលទឹក។

898
00:59:20,292 --> 00:59:22,333
ដូច្នេះគាត់អាចក្លាយជាអ្នកហែលទឹកដ៏ល្អម្នាក់។

899
00:59:23,292 --> 00:59:25,375
អ្នកគួរតែយកគាត់ធ្វើជាគ្រូល្អ។

900
00:59:28,917 --> 00:59:30,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនឆ្លើយ?

901
00:59:30,333 --> 00:59:32,083
តើអ្នកយល់ទេ?

902
00:59:33,125 --> 00:59:34,292
បាទ ម៉ាក់។

903
00:59:35,042 --> 00:59:39,125
ខ្ញុំនឹងចុះឈ្មោះគាត់សម្រាប់មេរៀនហែលទឹក
រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។

904
01:00:07,917 --> 01:00:09,292
ខ្ញុំមិននៅក្នុងអារម្មណ៍ទេ Minar ។

905
01:00:12,708 --> 01:00:16,542
<i>លទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍
បានធ្វើឱ្យ Sahat និងខ្ញុំកាន់តែឆ្ងាយ។</i>

906
01:00:17,458 --> 01:00:19,458
<i>គាត់មិនចង់ប៉ះខ្ញុំទៀតទេ។</i>

907
01:00:20,333 --> 01:00:23,583
<i>វាដូចជាគាត់បានបាត់បង់ទំនុកចិត្តទាំងអស់។</i>

908
01:00:24,542 --> 01:00:27,375
<i>វាមានរយៈពេលពីរខែ
ចាប់តាំងពីយើងចាប់ផ្តើមគេងពីព្រលឹម។</i>

909
01:00:27,458 --> 01:00:30,208
<i>យើងលែងរាប់ហើយ។
ថ្ងៃមានកូនរបស់ខ្ញុំ។</i>

910
01:00:39,042 --> 01:00:40,167
បាទ ម៉ាក់?

911
01:00:41,500 --> 01:00:44,958
<i>Minar ជួយខ្ញុំជួសជុលទូរស័ព្ទរបស់ខ្ញុំ។</i>

912
01:00:45,708 --> 01:00:47,292
តើ​លើក​នេះ​មាន​រឿង​អ្វី?

913
01:00:47,375 --> 01:00:49,833
<i>វាត្រូវបានចាក់សោម្តងទៀត។</i>

914
01:00:52,875 --> 01:00:55,250
តើអ្នកភ្លេចម្ជុលរបស់អ្នកទេ?

915
01:00:55,333 --> 01:00:57,042
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យវាងាយស្រួលសម្រាប់អ្នក។

916
01:00:57,125 --> 01:01:01,167
គ្រាន់តែចុច 1, 2, 3, 4 ។

917
01:01:01,250 --> 01:01:02,667
<i>ខ្ញុំដឹង។</i>

918
01:01:02,750 --> 01:01:07,042
<i>ខ្ញុំចាំថាអ្នកបាននិយាយថាម្ជុលរបស់ខ្ញុំគឺ 1, 2, 3, 4។</i>

919
01:01:07,125 --> 01:01:09,750
- <i>អ្នកបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញមែនទេ?</i>
- បាទ។

920
01:01:09,833 --> 01:01:12,917
ប៉ុន្តែពេលខ្ញុំចុចមួយ

921
01:01:13,000 --> 01:01:14,792
ផ្កាយមួយចេញមក។

922
01:01:14,875 --> 01:01:18,583
ពេល​ខ្ញុំ​ចុច​ពីរ ផ្កាយ​មួយ​ទៀត​ចេញ​មក។

923
01:01:18,667 --> 01:01:22,750
ខ្ញុំចុចលេខមួយទៀត
វាគ្រាន់តែបន្តបង្ហាញតារា Minar ។

924
01:01:22,833 --> 01:01:24,708
ខ្ញុំ​យល់​ច្រឡំ​ណាស់។

925
01:01:25,500 --> 01:01:27,292
មិនអីទេម្តាយ។

926
01:01:27,375 --> 01:01:30,083
ខ្ញុំនឹងសុំឱ្យ Sahat ជួយអ្នក។

927
01:01:30,167 --> 01:01:31,958
ខ្ញុំបានឈប់សម្រាកបួនថ្ងៃហើយ។

928
01:01:32,042 --> 01:01:35,292
ខ្ញុំមិនអាចឈប់សម្រាកមួយថ្ងៃទៀតទេ
ដើម្បីនៅជាមួយអ្នក។

929
01:01:35,375 --> 01:01:37,125
អូ ទេ

930
01:01:37,208 --> 01:01:38,625
អ្នកជួយខ្ញុំ។

931
01:01:39,458 --> 01:01:41,833
សាហាតមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

932
01:01:41,917 --> 01:01:43,917
មានតែអ្នកទេដែលអាចជួយខ្ញុំបាន។

933
01:01:44,500 --> 01:01:45,958
Sahat អាចជួយអ្នកម្តាយ។

934
01:01:46,042 --> 01:01:48,083
ទេ គាត់មិនអាចទេ។

935
01:01:48,667 --> 01:01:52,125
- គាត់អាច!
- ទេ កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងីល្ងើ Minar ។

936
01:01:52,208 --> 01:01:54,625
ខ្ញុំបាននិយាយថាគាត់មិនអាចទេ។ ដូច្នេះគាត់មិនអាចទេ!

937
01:01:55,208 --> 01:01:56,250
គាត់អាច!

938
01:01:58,042 --> 01:01:59,583
និយាយដោយស្មោះត្រង់…

939
01:02:00,375 --> 01:02:02,333
គាត់ខឹងនឹងខ្ញុំ។

940
01:02:03,875 --> 01:02:06,583
ឆ្កួត? ហេតុអ្វី?

941
01:02:06,667 --> 01:02:09,250
តើគាត់មិនបានប្រាប់អ្នកទេ?

942
01:02:10,000 --> 01:02:15,125
នោះមានន័យថាគាត់ខឹង
ប្រសិនបើគាត់មិនបានប្រាប់អ្នក។

943
01:02:15,708 --> 01:02:17,208
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ខឹងនឹងអ្នក?

944
01:02:18,708 --> 01:02:22,375
ខ្ញុំ​មិន​ចង់​ធ្វើ​បាប​គាត់​ទេ។

945
01:02:23,083 --> 01:02:25,458
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់រំលឹកគាត់។

946
01:02:26,083 --> 01:02:28,083
ខ្ញុំបានសរសេរនៅលើជញ្ជាំង Facebook របស់គាត់។

947
01:02:44,167 --> 01:02:47,000
<i>ចងចាំអ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ។
បារីសម្លាប់មេជីវិតឈ្មោលរបស់អ្នក។</i>

948
01:02:47,083 --> 01:02:50,250
<i>- ហាហាហា។ តើអ្នកបានអស់មេជីវិតឈ្មោលទេ?
- អ្នកនិយាយច្រើនពេក lol ។</i>

949
01:02:50,333 --> 01:02:53,292
<i>- ព្យួរនៅទីនោះ Sahat ។
- ហាហា អ្នកចាញ់។</i>

950
01:02:53,375 --> 01:02:55,934
<i>សាកល្បងផលិតផលរបស់យើង។ យើងធានា
អ្នកនឹងមានរយៈពេលពីរម៉ោង។ ភ្ជាប់ក្នុងជីវ។</i>

951
01:02:55,958 --> 01:02:57,208
<i>ហ៊ឺ… គួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។</i>

952
01:02:58,458 --> 01:02:59,768
កុំភ្លេចសៀវភៅថ្ងៃស្អែកអី?

953
01:02:59,792 --> 01:03:01,000
- មិនអីទេ។
-លាហើយ!

954
01:03:06,083 --> 01:03:08,042
ឡានរបស់យើងនៅទីនេះ។

955
01:03:08,125 --> 01:03:09,875
- ជួបគ្នា។
-លាហើយ!

956
01:03:09,958 --> 01:03:11,833
-លាហើយ!
- ប្រយ័ត្ន!

957
01:03:11,917 --> 01:03:13,708
Minar ជួបគ្នា!

958
01:03:13,792 --> 01:03:16,792
វាចំណាយពេលយូរណាស់។

959
01:03:39,708 --> 01:03:42,083
- លា។
- លា។ ថែរក្សា។

960
01:03:42,167 --> 01:03:43,833
ប្រយ័ត្ន!

961
01:03:43,917 --> 01:03:45,833
លាហើយ មីណារ!

962
01:03:45,917 --> 01:03:47,792
បាត់ហើយ?

963
01:03:47,875 --> 01:03:48,708
-ជួបគ្នា!
-លាហើយ!

964
01:03:48,792 --> 01:03:53,167
<i>លេខដែលអ្នកកំពុងហៅ
មិនអាចទាក់ទងបានទេ។</i>

965
01:03:53,250 --> 01:03:54,371
- ជួបគ្នាពេលក្រោយ។
- ថែរក្សា។

966
01:04:41,333 --> 01:04:43,125
សុខសប្បាយទេ សាហាត?

967
01:05:05,042 --> 01:05:06,042
កញ្ញា

968
01:05:23,667 --> 01:05:25,083
- ហ្វារ៉ា?
- ជំរាបសួរ, Minar ។

969
01:05:25,167 --> 01:05:27,125
សួស្តី តើអ្នកដឹងទេថា សាហាត នៅឯណា?

970
01:05:27,208 --> 01:05:28,667
គាត់នៅលើយ៉រ។

971
01:05:29,750 --> 01:05:31,917
- សូមអរគុណ។
- អ្នកស្វាគមន៍។

972
01:05:53,917 --> 01:05:55,083
សាហាត?

973
01:05:55,792 --> 01:05:58,625
មីនណា? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

974
01:05:58,708 --> 01:06:01,042
អ្នកមិនបានយកខ្ញុំទេ។

975
01:06:03,833 --> 01:06:06,708
អាណិតណាស់មីណា។ ខ្ញុំភ្លេច។

976
01:06:08,625 --> 01:06:10,083
តើអ្នកមកទីនេះដោយរបៀបណា?

977
01:06:10,958 --> 01:06:15,958
ខ្ញុំបានបញ្ជាទិញតាក់ស៊ីតាមអ៊ីនធឺណិត។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកបិទទូរស័ព្ទរបស់អ្នក?

978
01:06:26,042 --> 01:06:28,125
ខ្ញុំកំពុងនិយាយជាមួយអ្នក Sahat ។

979
01:06:35,625 --> 01:06:37,542
តើ​អ្នក​ដឹង​ថា​អ្វី​ដែល​ម្តាយ​របស់​ខ្ញុំ​
សរសេរ​នៅ​លើ Facebook?

980
01:06:42,208 --> 01:06:43,292
បាទ។

981
01:06:49,125 --> 01:06:52,500
ខ្ញុំមិនអាចទ្រាំទ្របាន។
មនុស្សសើចដាក់ខ្ញុំ Minar ។

982
01:07:01,167 --> 01:07:02,167
មិនអីទេ។

983
01:07:03,250 --> 01:07:05,875
កុំ​ធ្វើ​ជា​រឿង​គួរ​ឱ្យ​ភ្ញាក់​ផ្អើល Sahat ។

984
01:07:07,208 --> 01:07:09,375
អ្នកដឹងពីរបៀបដែលនាង។

985
01:07:11,208 --> 01:07:12,792
ល្ខោន?

986
01:07:14,417 --> 01:07:16,375
តើអ្នកដឹងទេថាខ្ញុំមានអារម្មណ៍យ៉ាងណា?

987
01:07:18,042 --> 01:07:21,625
អូ អ្នកក៏សើចដាក់ខ្ញុំដែរ។
ដូចអ្នកផ្សេងទៀត?

988
01:07:22,958 --> 01:07:24,000
តើអ្នកមែនទេ?

989
01:07:27,750 --> 01:07:29,250
តើអ្នកជាប្រពន្ធបែបណា?

990
01:07:32,667 --> 01:07:34,208
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Sahat ។

991
01:07:37,375 --> 01:07:40,542
តើអ្នកគិតថាអ្នកជា
រងទុក្ខតែមួយ?

992
01:07:42,500 --> 01:07:45,458
តើ​អ្នក​គិត​ថា​មាន​តែ​ពិភពលោក​របស់​អ្នក​ត្រូវ​បាន​បំបែក​
ដោយសារតែវា?

993
01:07:49,083 --> 01:07:51,667
អ្នកអាត្មានិយម Sahat Pangoloi Purba ។

994
01:07:55,917 --> 01:07:58,000
មើលមកខ្ញុំ Sahat ។

995
01:07:59,875 --> 01:08:02,042
មិន​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​វេទនា​ពេក​ទេ?

996
01:08:04,417 --> 01:08:05,458
ទេ

997
01:08:08,750 --> 01:08:11,750
វាមិនមែនដោយសារតែលទ្ធផលមន្ទីរពិសោធន៍ទេ។

998
01:08:11,833 --> 01:08:13,000
ទេ

999
01:08:16,708 --> 01:08:18,083
អ្នកដឹងទេថាហេតុអ្វី?

1000
01:08:19,208 --> 01:08:21,167
ដឹង​ទេ​ថា​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​វេទនា?

1001
01:08:23,000 --> 01:08:26,208
ដោយសារតែប្តីរបស់ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរ។

1002
01:08:32,083 --> 01:08:35,250
អ្នកនិងខ្ញុំបានរៀបការហើយ Sahat ។

1003
01:08:37,042 --> 01:08:38,958
នេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង។

1004
01:08:42,625 --> 01:08:45,375
ហើយចាប់តាំងពីនេះគឺជាអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង

1005
01:08:46,667 --> 01:08:51,000
បន្ទាប់មកយើងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
ដែលកំណត់ផ្លូវសម្រាប់សុភមង្គលរបស់យើង។

1006
01:08:51,083 --> 01:08:54,375
មិនមែនជាម្តាយរបស់អ្នក សូម្បីតែគ្រូពេទ្យរបស់យើងក៏ដោយ។

1007
01:08:58,667 --> 01:09:01,042
អាពាហ៍ពិពាហ៍នេះគឺជារបស់យើង។

1008
01:09:05,958 --> 01:09:09,458
ហើយព្រះនឹងនៅតែប្រទានពរ
អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់យើង Sahat ។

1009
01:09:10,167 --> 01:09:12,333
ដោយមានឬគ្មានកូន។

1010
01:09:14,167 --> 01:09:15,833
អ្នកដឹងរឿងនោះ។

1011
01:09:21,917 --> 01:09:23,333
ខ្ញុំសុំទោស Minar ។

1012
01:09:28,792 --> 01:09:32,042
វាឈឺចាប់ណាស់ពេលឃើញអ្នកផ្លាស់ប្តូរ Sahat ។

1013
01:09:33,167 --> 01:09:35,583
អ្នកបានព្រងើយកន្តើយនឹងខ្ញុំ។

1014
01:09:36,833 --> 01:09:38,625
វាឈឺណាស់។

1015
01:09:46,708 --> 01:09:49,917
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នក Sahat Pangoloi Purba ។

1016
01:09:51,917 --> 01:09:53,792
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកច្រើនជាងនេះ Minar ។

1017
01:10:00,000 --> 01:10:01,208
តោះទៅផ្ទះវិញអត់?

1018
01:10:03,708 --> 01:10:05,208
តោះទៅផ្ទះ។

1019
01:10:09,000 --> 01:10:10,000
មក។

1020
01:10:25,625 --> 01:10:27,875
- អូ។
- ម៉ាក់?

1021
01:10:27,958 --> 01:10:29,208
តើអ្នកនៅឡើងទេ?

1022
01:10:31,292 --> 01:10:32,458
តើខ្ញុំអាចចូលបានទេ?

1023
01:10:39,875 --> 01:10:40,875
ម៉ាក់។

1024
01:10:41,958 --> 01:10:43,625
ខ្ញុំសុំទោសម៉ាក់។

1025
01:10:44,542 --> 01:10:46,417
ខ្ញុំមិនគួរនិយាយជាមួយអ្នកបែបនេះទេ។

1026
01:10:48,417 --> 01:10:50,292
អ្នក​មិន​ខឹង​ទៀត​ទេ Sahat?

1027
01:10:51,000 --> 01:10:53,875
ខ្ញុំក៏សុំទោសដែរ សម្លាញ់។

1028
01:10:54,583 --> 01:10:57,750
ខ្ញុំនឹងមិនសរសេរនៅលើជញ្ជាំង Facebook របស់អ្នកម្តងទៀតទេ។

1029
01:11:06,417 --> 01:11:09,167
- តើអ្នកនឹងហោះហើរទៅអូស្ត្រាលីថ្ងៃស្អែកទេ?
- បាទ ម៉ាក់។

1030
01:11:09,792 --> 01:11:11,375
អ្នកថែរក្សានៅទីនោះ។

1031
01:11:12,292 --> 01:11:13,958
ថែខ្លួនផង?

1032
01:11:14,042 --> 01:11:16,500
- តើនឹងមានអង្ករទេ?
- បាទពិតណាស់ច្រើន។

1033
01:11:16,583 --> 01:11:19,042
មិនមែនតែអង្ករទេ។ ពួកគេក៏មានជនជាតិបាសាក់ដែរ។

1034
01:11:19,125 --> 01:11:20,292
ព្រោះខ្ញុំទៅទីនោះ។

1035
01:11:21,292 --> 01:11:22,792
- អ្នកគួរតែចូលគេង។
- មិនអីទេ។

1036
01:11:22,875 --> 01:11:25,333
កុំអូសលើហ្វេសប៊ុកយូរពេកអី?

1037
01:11:25,417 --> 01:11:26,958
អ្នកនឹងជួបអតីតរបស់អ្នក។

1038
01:11:28,375 --> 01:11:29,375
សាហាត។

1039
01:11:29,417 --> 01:11:30,750
ខ្ញុំមានន័យថា…

1040
01:11:32,042 --> 01:11:33,333
ខ្ញុំនឹង…

1041
01:11:34,000 --> 01:11:35,750
- កុំគេងយឺតពេក។
- មិនអីទេ។

1042
01:11:36,500 --> 01:11:37,875
- ថែរក្សា។
- មិនអីទេ។

1043
01:11:37,958 --> 01:11:39,583
- សុបិន្តល្អ, ម៉ាក់។
- សូមអរគុណ។

1044
01:11:49,375 --> 01:11:51,292
<i>ខ្ញុំនៅក្នុងតាក់ស៊ីឥឡូវនេះ Minar ។</i>

1045
01:11:51,875 --> 01:11:54,792
<i>រង់ចាំខ្ញុំ ហើយខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះឆាប់ៗនេះ។</i>

1046
01:11:54,875 --> 01:11:57,750
<i>ខ្ញុំទទួលបានអ្វីដែលអ្នកអស្ចារ្យ។</i>

1047
01:11:57,833 --> 01:11:59,458
<i>អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។</i>

1048
01:11:59,542 --> 01:12:01,750
តើអ្នកបានអ្វីមកខ្ញុំ?

1049
01:12:01,833 --> 01:12:03,583
<i>អ្នកនឹងឃើញនៅពេលក្រោយ។</i>

1050
01:12:04,542 --> 01:12:08,000
ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនឹងអង្វរខ្ញុំ។

1051
01:12:09,000 --> 01:12:10,458
អ្នកនឹងយំ។

1052
01:12:10,958 --> 01:12:13,417
ឈប់លេងសើចទៀតទៅ Sahat ។

1053
01:12:13,500 --> 01:12:14,750
ប្រញាប់ឡើង!

1054
01:12:39,083 --> 01:12:40,833
មើល ម៉ាក់កំពុងធ្វើម្ហូបឱ្យកូន។

1055
01:12:42,250 --> 01:12:43,958
ផ្តល់តម្រុយមួយមក!

1056
01:12:44,542 --> 01:12:46,333
- ក្រោយមក។
-សាហាត!

1057
01:12:46,417 --> 01:12:49,708
- តើវាជារឿងដែលយើងបាននិយាយទេ?
- អ្នកនឹងឃើញឆាប់ៗនេះ។

1058
01:12:49,792 --> 01:12:51,375
រកមើលអ្នកណាចម្អិនសម្រាប់អ្នក។

1059
01:12:51,458 --> 01:12:53,833
- ខ្ញុំនឹងរង់ចាំនៅជាន់ខាងលើ។
- មិនអីទេ។

1060
01:12:55,333 --> 01:12:56,917
ម៉ាក់?

1061
01:12:57,000 --> 01:12:58,250
ហេ។

1062
01:12:59,083 --> 01:13:01,417
តើខ្ញុំនឹកអ្នកយ៉ាងដូចម្តេចកូនប្រុស។

1063
01:13:01,500 --> 01:13:04,083
ខ្ញុំក៏នឹកអ្នកដែរ។

1064
01:13:04,167 --> 01:13:07,417
ម៉ាក់ ខ្ញុំ​បាន​ទទួល​របស់​អ្នក​ខ្លះ​ហើយ។

1065
01:13:07,500 --> 01:13:10,458
- នេះគឺជាក្រមាដែលកំពុងពេញនិយម។
- អីយ៉ា។

1066
01:13:11,292 --> 01:13:13,208
ខ្ញុំទទួលបានសូកូឡា។

1067
01:13:13,292 --> 01:13:15,500
សម្រាប់សាច់ញាតិរបស់យើង។

1068
01:13:15,583 --> 01:13:17,792
តើយើងមានអ្វីទៀតនៅទីនេះ?

1069
01:13:18,583 --> 01:13:21,167
តើអ្នកទទួលបានពិលដែលខ្ញុំបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំទេ?

1070
01:13:21,250 --> 01:13:23,708
- តើអ្នកភ្លេចទេ?
- ពិតទេម៉ាក់។

1071
01:13:23,792 --> 01:13:24,875
ឱ្យខ្ញុំមើល។

1072
01:13:24,958 --> 01:13:28,958
តើវាដូចគ្នាទេ?
ដូច​ជា​ពិល​របស់​លោកស្រី Sitorus?

1073
01:13:29,042 --> 01:13:32,125
នាង​បាន​និយាយ​ថា កូន​ប្រុស​របស់​នាង​បាន​វា​សម្រាប់​នាង
មកពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។

1074
01:13:32,208 --> 01:13:33,875
តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

1075
01:13:34,708 --> 01:13:37,208
នេះគឺជាអ្វីដែលខ្ញុំចង់បាន។

1076
01:13:37,292 --> 01:13:39,542
ពិត​ជា​ដូច​លោក​ស្រី Sitorus'។

1077
01:13:39,625 --> 01:13:42,250
- សូមអរគុណ។
- គ្មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​។

1078
01:13:42,333 --> 01:13:45,083
ម៉ាក់ ខ្ញុំត្រូវងូតទឹក។
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកវិញនៅពេលក្រោយ

1079
01:13:45,167 --> 01:13:47,583
- ញ៉ាំ​អាហារ​របស់​អ្នក​មិន​អី​ទេ?
- យល់ព្រម។

1080
01:13:47,667 --> 01:13:50,583
សាហាត។
តើអ្នកទទួលបានអ្វីមួយសម្រាប់ Minar ទេ?

1081
01:13:50,667 --> 01:13:51,750
ជាការពិតណាស់។

1082
01:13:51,833 --> 01:13:53,542
តើអ្នកទទួលបានអ្វីពីនាង?

1083
01:13:54,750 --> 01:13:57,083
អ៊ុំ ពិលមួយទៀត ម៉ាក់។

1084
01:13:57,667 --> 01:13:59,042
តើពិលរបស់នាងពណ៌អ្វី?

1085
01:14:00,125 --> 01:14:02,583
អញ្ចឹងនាងគឺ…

1086
01:14:03,292 --> 01:14:05,208
- ពណ៌ផ្កាឈូក។
- ឱ្យខ្ញុំមើល។

1087
01:14:07,208 --> 01:14:10,750
វា​ត្រូវ​បាន​កាត់​នៅ​ខាង​ក្នុង។ ខ្ញុំត្រូវតែស្រាយ។

1088
01:14:10,833 --> 01:14:13,333
ខ្ញុំ​វាយ​ខ្លាំង​ណាស់​ឥឡូវ​នេះ។ ខ្ញុំ​នឹង​ងូត​ទឹក​មុន​មិន​អី​ទេ?

1089
01:14:13,417 --> 01:14:17,167
មិនអីទេ។ ទៅងូតទឹកផ្លាស់ប្តូរ
ហើយ​ចុះ​មក​វិញ?

1090
01:14:17,250 --> 01:14:18,667
យើងនឹងញ៉ាំជាមួយគ្នា។

1091
01:14:18,750 --> 01:14:21,542
ខ្ញុំបានចម្អិនត្រីដែលអ្នកចូលចិត្ត។

1092
01:14:21,625 --> 01:14:24,042
- សំឡេងល្អណាស់ម៉ាក់។
- បាទ។

1093
01:14:24,125 --> 01:14:25,125
មិនអីទេ ម៉ាក់។

1094
01:14:39,958 --> 01:14:40,958
សាហាត…

1095
01:14:47,000 --> 01:14:49,750
ដូច្នេះ? តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?

1096
01:14:55,583 --> 01:14:58,333
យប់នេះយើងអាចទៅព្រៃបាន មីណា។

1097
01:15:01,292 --> 01:15:02,333
ចុះម្តាយរបស់អ្នកវិញ?

1098
01:15:14,625 --> 01:15:18,917
កុំបារម្ភ។ នាងនឹងដេកលក់
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីអាហារពេលល្ងាច។

1099
01:15:25,250 --> 01:15:26,250
អូ។

1100
01:15:27,458 --> 01:15:28,458
អូ។

1101
01:15:30,417 --> 01:15:33,125
កុំជេរខ្ញុំអី Minar

1102
01:15:57,417 --> 01:16:00,542
នេះគឺជា BELINDA ដែលជាឆ្កែថ្មីរបស់ពួកគេ។

1103
01:16:16,375 --> 01:16:17,500
មីណារ។

1104
01:16:17,583 --> 01:16:19,542
យប់នេះទៀតហើយ?

1105
01:16:20,375 --> 01:16:22,667
ម្តាយនៅទីនេះ។ អ្នកឆ្កួតហើយ។

1106
01:16:25,292 --> 01:16:26,833
- សាហាត។
-បាទ ម៉ាក់?

1107
01:16:26,917 --> 01:16:28,042
ខ្ញុំនឹងត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ។

1108
01:16:28,667 --> 01:16:32,250
ខ្ញុំត្រូវចំអិន
សម្រាប់កម្មវិធីខួបកំណើតរបស់ Monang យប់នេះ។

1109
01:16:32,333 --> 01:16:34,000
កុំភ្លេចមកណា៎?

1110
01:16:34,083 --> 01:16:35,333
មិនអីទេ ម៉ាក់។

1111
01:16:35,417 --> 01:16:37,208
តើអ្នកត្រូវការឱ្យខ្ញុំបើកបរអ្នកទេ?

1112
01:16:37,292 --> 01:16:39,750
ទេ ចរាចរណ៍ច្រើនពេកជាមួយឡាន។

1113
01:16:39,833 --> 01:16:41,458
ខ្ញុំនឹងជិះម៉ូតូឌុប។

1114
01:16:41,542 --> 01:16:43,125
បងស្រីរបស់អ្នកបានបញ្ជាឱ្យខ្ញុំមួយរួចហើយ។

1115
01:16:43,208 --> 01:16:44,417
- មិនអីទេម៉ាក់។
- លា។

1116
01:16:44,500 --> 01:16:45,500
លាហើយ!

1117
01:16:46,083 --> 01:16:47,167
មក។

1118
01:16:47,250 --> 01:16:49,333
ខ្ញុំនឹងញ៉ាំនៅពេលធ្វើវា។

1119
01:16:49,417 --> 01:16:51,333
- តើអ្នកនឹងញ៉ាំទេ?
- ខ្ញុំឃ្លាន។

1120
01:17:01,583 --> 01:17:02,958
សួស្តី?

1121
01:17:03,042 --> 01:17:06,208
<i>ខ្ញុំភ្នាល់ថាអ្នកនៅតែញញឹមដាក់ខ្លួនឯង។</i>

1122
01:17:06,292 --> 01:17:08,292
សាហាត ឈប់។

1123
01:17:08,375 --> 01:17:10,167
កុំចំអកឱ្យខ្ញុំ។

1124
01:17:10,250 --> 01:17:13,375
<i>បាទ Sahat ។ នៅទីនោះ បាទ!</i>

1125
01:17:14,250 --> 01:17:15,958
សាហាត!

1126
01:17:16,042 --> 01:17:18,250
មិត្ត​ខ្ញុំ​កំពុង​សម្លឹង​មើល!

1127
01:17:18,917 --> 01:17:20,375
<i>សុំទោស មីណារ។</i>

1128
01:17:20,458 --> 01:17:22,375
<i>ខ្ញុំនឹងទៅផ្ទះមុនគេ។</i>

1129
01:17:22,458 --> 01:17:25,167
- មិនអីទេ។
-<i>មុនថ្ងៃខួបកំណើតរបស់ មុន្នី…</i>

1130
01:17:25,250 --> 01:17:26,583
បាទ?

1131
01:17:26,667 --> 01:17:29,042
<i>...តោះធ្វើវាម្តងទៀត។</i>

1132
01:17:29,125 --> 01:17:30,125
មិនអីទេ!

1133
01:17:30,958 --> 01:17:32,750
មិនអីទេលា។

1134
01:17:32,833 --> 01:17:33,958
<i>លា។</i>

1135
01:17:39,000 --> 01:17:40,542
- ពីម្សិលមិញ?
- បាទ។

1136
01:17:40,625 --> 01:17:42,833
- សាត្រាស្លឹករឹតថ្មីពីរ។
- អ្នកអាចអានពួកគេ។

1137
01:17:43,542 --> 01:17:44,583
សូមអរគុណ។

1138
01:17:48,583 --> 01:17:50,000
តើអ្នកបានរកឃើញវាទេ?

1139
01:17:50,083 --> 01:17:51,958
វាមិននៅទីនេះទេ Sahat ។

1140
01:17:52,042 --> 01:17:54,958
ខ្ញុំក៏រកមិនឃើញដែរ។
តើអ្នកដាក់វានៅឯណា Minar?

1141
01:17:55,042 --> 01:17:56,958
ខ្ញុំ?

1142
01:17:57,042 --> 01:17:58,417
អ្នកទុកវាចោលកាលពីយប់មិញ។

1143
01:17:58,500 --> 01:18:00,583
ខ្ញុំបានដាក់វានៅពីក្រោយថុនេះកាលពីយប់មិញ។

1144
01:18:00,667 --> 01:18:02,917
ខ្ញុំភ្នាល់ថា Coca Cola ឬ Belinda យកវា។

1145
01:18:03,000 --> 01:18:05,917
វាមិនអាចទៅរួចនោះទេ។
អ្នកត្រូវតែដាក់វាខុស។

1146
01:18:06,000 --> 01:18:09,167
ខ្ញុំនឹងមិនដែលខុសទេ។
មានរឿងសំខាន់ណាស់ Minar ។

1147
01:18:10,542 --> 01:18:12,125
អ្នកគួរតែសួរម្តាយរបស់អ្នក។

1148
01:18:12,208 --> 01:18:13,458
ប្រហែលជានាងយកវា។

1149
01:18:13,542 --> 01:18:15,625
ហេតុអ្វីបានជានាងយកវា?

1150
01:18:15,708 --> 01:18:17,833
ក្រៅ​ពី​នេះ នាង​បាន​ចាក​ចេញ​នៅ​ព្រឹក​នេះ។

1151
01:18:17,917 --> 01:18:19,667
ធ្វើម្ហូបសម្រាប់ពិធីជប់លៀងរបស់ម៉ុង។

1152
01:18:23,375 --> 01:18:24,500
បាទបងស្រី?

1153
01:18:24,583 --> 01:18:25,625
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1154
01:18:25,708 --> 01:18:27,625
Minar និងខ្ញុំកំពុងធ្វើដំណើរ។

1155
01:18:28,958 --> 01:18:30,458
ពិធីជប់លៀងកំពុងចាប់ផ្តើម។

1156
01:18:30,542 --> 01:18:31,875
មនុស្សគ្រប់គ្នានៅទីនោះ។

1157
01:18:32,542 --> 01:18:34,018
ចូរយើងស្វែងរកវា។
បន្ទាប់​ពី​ពួក​យើង​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​?

1158
01:18:34,042 --> 01:18:35,917
- ប៉ុន្តែ…
- មក។

1159
01:18:37,208 --> 01:18:38,250
សាហាត។

1160
01:18:46,458 --> 01:18:47,917
ប្រយ័ត្ន។

1161
01:18:50,875 --> 01:18:54,208
យើងនឹងចាប់ផ្តើមឆាប់ៗនេះ មិនអីទេ។ ឆាប់ៗនេះ។

1162
01:18:55,625 --> 01:18:57,583
តើពេលនេះអ្នករៀនថ្នាក់ទីប៉ុន្មាន?

1163
01:18:58,125 --> 01:19:00,625
- ប្រាំបួន។
- ចុះអនុវិទ្យាល័យ?

1164
01:19:00,708 --> 01:19:03,167
ពេលវេលាពិតជាហោះហើរ។

1165
01:19:03,250 --> 01:19:06,042
ថ្មីៗនេះតើអ្នករវល់ជាមួយអ្វី?

1166
01:19:06,125 --> 01:19:07,792
សកម្មភាពក្រៅកម្មវិធីសិក្សា?

1167
01:19:07,875 --> 01:19:11,833
យើង​អរគុណ​ព្រះ​ចំពោះ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ទ្រង់
ហើយ​សម្រាប់​ពរ​យើង។

1168
01:19:11,917 --> 01:19:17,917
សូមអរគុណព្រះជាម្ចាស់ដែលបានបន្ថែម
ព្រះ​ជន្ម​របស់​ព្រះ​អង្គ​សព្វ​ថ្ងៃ​ដល់​៤១​ឆ្នាំ។

1169
01:19:18,000 --> 01:19:20,750
សូមអរគុណសម្រាប់ការបន្ត
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យគាត់នូវសុភមង្គលនិងពរជ័យ។

1170
01:19:20,833 --> 01:19:23,208
សូមអរគុណចំពោះអាហារ
និងភេសជ្ជៈមាននៅទីនេះ។

1171
01:19:23,292 --> 01:19:26,333
សូមព្រះជាម្ចាស់ប្រទានពរ
ជាមួយនឹងសុខភាពសម្រាប់រាងកាយរបស់យើង។

1172
01:19:26,417 --> 01:19:28,097
មានតែនៅក្នុងព្រះនាមនៃព្រះអម្ចាស់យេស៊ូវគ្រីស្ទ

1173
01:19:28,167 --> 01:19:30,875
យើងអធិស្ឋាន និងអរព្រះគុណ។ អាម៉ែន

1174
01:19:30,958 --> 01:19:32,917
អាម៉ែន

1175
01:19:33,000 --> 01:19:35,292
- តើខ្ញុំគួរផ្លុំទេ?
- បាទ។

1176
01:19:36,042 --> 01:19:38,583
ហ៊ឺ!

1177
01:19:38,667 --> 01:19:41,042
ខ្ញុំនឹងកាត់នំសម្រាប់អ្នក។

1178
01:19:41,125 --> 01:19:43,333
- ខ្ញុំគួរតែឱ្យវាទៅជីដូនជាមុន។
-បាទពូ។

1179
01:19:43,417 --> 01:19:44,708
- ជួយខ្ញុំ។
- នៅទីនេះ។

1180
01:19:44,792 --> 01:19:46,542
សូមអរគុណ។

1181
01:19:47,708 --> 01:19:48,750
នេះមើលទៅល្អ។

1182
01:19:48,833 --> 01:19:50,083
ម៉ាក់ចង់បានផ្នែកណា?

1183
01:19:50,167 --> 01:19:52,958
- ត្រីខ្លះ?
- ឆ្ងាញ់។

1184
01:19:54,333 --> 01:19:56,167
នៅទីនេះ។

1185
01:19:56,250 --> 01:19:57,292
ម៉ាក់។

1186
01:19:59,625 --> 01:20:01,750
សង្ឃឹមថាអូនរៀបការឆាប់ៗណាបង

1187
01:20:01,833 --> 01:20:03,667
អាម៉ែន

1188
01:20:05,708 --> 01:20:07,042
ចង់ចែករំលែក?

1189
01:20:07,958 --> 01:20:09,167
ទេ?

1190
01:20:09,250 --> 01:20:10,292
សាហាត។

1191
01:20:10,375 --> 01:20:13,042
-បាទ ម៉ាក់?
- ខ្ញុំភ្លេចអ្វីមួយពីមុន។

1192
01:20:13,125 --> 01:20:15,667
- មិនអីទេ?
- ដូច្នេះខ្ញុំត្រលប់ទៅផ្ទះរបស់អ្នកវិញ។

1193
01:20:16,292 --> 01:20:18,208
ហើយបន្ទាប់មកខ្ញុំបានរកឃើញ

1194
01:20:18,917 --> 01:20:22,292
ពិលរបស់ Minar
នៅពីក្រោយថុរបស់អ្នក។ វាល្អណាស់។

1195
01:20:23,375 --> 01:20:27,167
- មួយណា?
- មួយដែលអ្នកទទួលបានពីប្រទេសអូស្ត្រាលី។

1196
01:20:27,250 --> 01:20:28,458
តើអ្នកអាចបំភ្លេចបានដោយរបៀបណា?

1197
01:20:29,042 --> 01:20:31,083
អ្នកភ្លេចដូច Minar ឥឡូវនេះ។

1198
01:20:31,167 --> 01:20:32,917
តើអ្នកចង់មានន័យថាពិលមួយណា?

1199
01:20:33,000 --> 01:20:34,750
ពណ៌ផ្កាឈូក។

1200
01:20:35,292 --> 01:20:37,375
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអ្វីដូចវាទេ។

1201
01:20:37,458 --> 01:20:40,708
ខ្ញុំប្រាកដថាវាជាអ្វីដែល Sahat ទទួលបានសម្រាប់អ្នក។

1202
01:20:42,917 --> 01:20:44,458
- អូជាទីស្រឡាញ់។
- អ្វី?

1203
01:20:44,542 --> 01:20:46,542
- ស្ងប់ស្ងាត់។
- វាងងឹតណាស់។

1204
01:20:46,625 --> 01:20:49,542
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យពីខាងក្រៅ កុំបារម្ភ។

1205
01:20:49,625 --> 01:20:51,250
អ្នករាល់គ្នាស្ងប់ស្ងាត់។

1206
01:20:51,333 --> 01:20:54,208
ខ្ញុំនឹងបើកពិលរបស់ខ្ញុំនៅពេលនោះ។

1207
01:20:54,292 --> 01:20:55,958
ពិលអ្វី?

1208
01:20:56,542 --> 01:20:57,667
ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1209
01:20:57,750 --> 01:20:59,500
វាតូច…

1210
01:20:59,583 --> 01:21:01,833
វាយខ្ញុំ។ ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1211
01:21:04,708 --> 01:21:06,059
ម៉ាក់ តើភ្លើងពិលនោះជាប្រភេទអ្វី?

1212
01:21:06,083 --> 01:21:07,875
ហេតុអ្វីបានជាពន្លឺភ្លឺខ្លាំង?

1213
01:21:12,208 --> 01:21:14,000
ម៉ាក់ តើនោះជាអ្វី?

1214
01:21:14,083 --> 01:21:15,750
វា​ជា​ភ្លើង​ពិល​ម៉ុង​ដាង​។

1215
01:21:15,833 --> 01:21:18,042
នោះ​មើល​ទៅ​មិន​ដូច​ពិល​ទេ ម៉ាក់។

1216
01:21:18,125 --> 01:21:19,208
តើអ្នកទទួលបានវានៅឯណា?

1217
01:21:19,792 --> 01:21:21,708
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Minar ។

1218
01:21:21,792 --> 01:21:22,958
វាល្អណាស់។

1219
01:21:23,042 --> 01:21:24,708
ខ្ញុំចូលចិត្តវា។

1220
01:21:25,458 --> 01:21:27,958
ប៉ុន្តែខ្ញុំច្រលំ។

1221
01:21:28,042 --> 01:21:29,167
ហេតុអ្វីបានជាដូច្នេះ?

1222
01:21:29,750 --> 01:21:31,917
ហេតុអ្វីបានជាវាញ័រ?

1223
01:21:32,000 --> 01:21:33,667
ឱ្យខ្ញុំមើល។

1224
01:21:33,750 --> 01:21:35,417
អូ វាញ័រ។

1225
01:21:35,500 --> 01:21:36,792
ឱ្យខ្ញុំមើល។

1226
01:21:39,042 --> 01:21:40,875
- ត្រូវហើយ។
- តើខ្ញុំអាចឃើញវាទេ?

1227
01:21:42,667 --> 01:21:43,708
អូជាទីស្រឡាញ់។

1228
01:21:44,583 --> 01:21:47,583
- មើល។
- មិនអីទេ។

1229
01:21:47,667 --> 01:21:49,417
រង់ចាំ។

1230
01:21:50,958 --> 01:21:52,000
ឱ្យខ្ញុំមើល។

1231
01:21:54,458 --> 01:21:55,833
តើនោះជាអ្វី?

1232
01:21:56,458 --> 01:21:58,208
នេះមិនមែនជាពិលទេម៉ាក់។

1233
01:21:58,292 --> 01:21:59,292
- នេះគឺជា...
- រង់ចាំ។

1234
01:22:00,292 --> 01:22:01,542
ប្រគល់វាមកវិញ។

1235
01:22:05,917 --> 01:22:07,042
អូព្រះ។

1236
01:22:07,708 --> 01:22:08,875
ម៉ាក់។

1237
01:22:09,583 --> 01:22:11,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកកាន់ឧបករណ៍រំញ័រ?

1238
01:22:11,333 --> 01:22:13,167
ម៉ាស៊ីនគិតលេខ?

1239
01:22:13,250 --> 01:22:15,000
នេះជាពិល, Monang

1240
01:22:15,083 --> 01:22:18,500
វាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ Minar ។ សាហាត
បានទទួលវាពីអូស្ត្រាលី។

1241
01:22:18,583 --> 01:22:20,667
ម៉ាក់ ភ្លើងបានបើកវិញហើយ។

1242
01:22:20,750 --> 01:22:22,167
- ដាក់វាឱ្យឆ្ងាយ។
- អូ។

1243
01:22:26,583 --> 01:22:29,833
ជាការប្រសើរណាស់, បន្ទាប់មកយើងជីកចូល។
អ្នករាល់គ្នាបរិភោគ។

1244
01:22:29,917 --> 01:22:31,708
- ម៉ាក់ញ៉ាំ។
- មិនអីទេ មិនអីទេ។

1245
01:22:31,792 --> 01:22:34,333
តើ​រឿង​របស់​អ្នក​បញ្ចប់​ជាមួយ​ម៉ាក់​ដោយ​របៀប​ណា?

1246
01:22:36,375 --> 01:22:37,833
- ជួបគ្នា។
- បាទ ប្រយ័ត្ន។

1247
01:22:37,917 --> 01:22:39,750
- លាហើយម៉ាក់។
- ថែរក្សា។

1248
01:22:39,833 --> 01:22:41,833
- ជួបគ្នាឆាប់ៗ។
- លា។

1249
01:22:41,917 --> 01:22:43,375
លាហើយ

1250
01:22:43,458 --> 01:22:44,792
លាហើយ ប្រយ័ត្ន!

1251
01:22:44,875 --> 01:22:46,708
- អញ្ចឹង។
- មិនអីទេ។

1252
01:22:47,792 --> 01:22:50,667
ម៉ាក់សូមប្រគល់ Minar មកវិញ
ពិលរបស់នាង។

1253
01:22:50,750 --> 01:22:52,125
ខ្ញុំនឹងយកអ្នកថ្មី។

1254
01:22:53,583 --> 01:22:56,500
មិនចាំបាច់ទេ។ ខ្ញុំនឹងរក្សាទុកមួយនេះ។

1255
01:22:57,542 --> 01:22:58,542
ម៉ាក់។

1256
01:22:58,958 --> 01:23:00,958
វាមិនភ្លឺសូម្បីតែ។

1257
01:23:01,042 --> 01:23:03,083
ខ្ញុំនឹងទិញឱ្យអ្នកកាន់តែប្រសើរ។

1258
01:23:03,167 --> 01:23:05,417
បើមិនល្អ
ខ្ញុំនឹងមិនផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ។

1259
01:23:06,000 --> 01:23:07,917
ល្អយ៉ាងណា?

1260
01:23:08,667 --> 01:23:11,333
អ្នកនឹងចូលចិត្តវា។

1261
01:23:14,667 --> 01:23:15,958
ខ្ញុំនឹងប្រគល់វាមកវិញ។

1262
01:23:16,708 --> 01:23:18,500
នៅលើលក្ខខណ្ឌមួយ។

1263
01:23:18,583 --> 01:23:19,583
តើវាជាអ្វី?

1264
01:23:21,417 --> 01:23:22,417
អីយ៉ា។

1265
01:23:24,250 --> 01:23:26,208
សក់របស់អ្នកមើលទៅអស្ចារ្យណាស់។

1266
01:23:27,083 --> 01:23:28,750
កុំចំអកឱ្យខ្ញុំ។

1267
01:23:28,833 --> 01:23:30,500
អ្នកត្រូវប្រាកដថានៅក្នុងពិធីជប់លៀង,

1268
01:23:30,583 --> 01:23:32,625
ម្តាយរបស់អ្នកមិនយកចេញទេ។
ពិលពណ៌ផ្កាឈូក។

1269
01:23:32,708 --> 01:23:36,542
កុំបារម្ភ។ ខ្ញុំបានសួរនាង
ដើម្បីទុកវានៅផ្ទះ។

1270
01:23:36,625 --> 01:23:38,375
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- មក។

1271
01:23:40,583 --> 01:23:42,958
- វាខ្ពស់ណាស់។
- ស្រស់ស្អាត។

1272
01:23:43,042 --> 01:23:45,583
វាល្អបំផុតដែលខ្ញុំធ្លាប់ឃើញ។

1273
01:23:45,667 --> 01:23:47,208
អ្វីក៏ដោយ

1274
01:23:47,292 --> 01:23:50,292
ចាំមើលអូនស្អាតប៉ុណ្ណា មីណា

1275
01:23:50,375 --> 01:23:51,583
តោះទៅ។

1276
01:23:52,292 --> 01:23:55,250
ម៉ាក់ អ្នកបាននិយាយកាលពីម្សិលមិញ

1277
01:23:55,333 --> 01:23:58,458
អ្នកបានសន្យាថាប្រសិនបើ Sahat និងខ្ញុំ
នាំអ្នកទៅពិធីមង្គលការនេះ

1278
01:23:58,542 --> 01:24:00,226
អ្នកនឹងផ្តល់ឱ្យត្រឡប់មកវិញ
ពិលពណ៌ផ្កាឈូក មែនទេ?

1279
01:24:00,250 --> 01:24:01,917
អូ ជាទីស្រឡាញ់។

1280
01:24:02,000 --> 01:24:04,708
ពិលពណ៌ផ្កាឈូក
អ្វីដែលអ្នកគិត។

1281
01:24:04,792 --> 01:24:06,208
មិនអីទេ ខ្ញុំសន្យា។

1282
01:24:08,000 --> 01:24:10,333
អូ ខ្ញុំស្ទើរតែភ្លេច។

1283
01:24:10,417 --> 01:24:12,875
ម្តាយរបស់ Mulatua
មិនអាចមកពិធីមង្គលការបានទេ។

1284
01:24:12,958 --> 01:24:14,851
ដូច្នេះ អ្នក​នឹង​កាន់
តុកកែនៅលើក្បាលរបស់អ្នក មិនអីទេ?

1285
01:24:14,875 --> 01:24:15,917
អ្វី?

1286
01:24:16,542 --> 01:24:17,875
ទៅផ្លាស់ប្តូរ។

1287
01:24:18,583 --> 01:24:20,417
ម៉េច​មិន​ឲ្យ​សាហាត​ធ្វើ?

1288
01:24:20,500 --> 01:24:22,250
គាត់ខ្លាំងជាង។

1289
01:24:22,333 --> 01:24:24,250
ខ្ញុំបានធ្វើសក់បែបនេះរួចហើយ។

1290
01:24:24,333 --> 01:24:27,375
កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់ Minar ។

1291
01:24:27,458 --> 01:24:29,542
មនុស្ស​ស្រី​គួរ​តែ​ស្លៀក​ខោ​អាវ​មិន​មែន​បុរស!

1292
01:24:29,625 --> 01:24:31,000
ឥឡូវនេះទៅហើយផ្លាស់ប្តូរ។

1293
01:24:50,792 --> 01:24:56,667
<i>នៅក្នុងពិធីជប់លៀង ពិធីជប់លៀងប្រពៃណីរបស់យើង…</i>

1294
01:24:56,750 --> 01:25:00,125
- សុខសប្បាយទេ?
- ករបស់ខ្ញុំឈឺ។

1295
01:25:00,208 --> 01:25:04,042
<i>សាច់ញាតិរបស់យើងមក រួមទាំងពូរបស់យើង</i>

1296
01:25:04,125 --> 01:25:10,458
<i>បាទ/ចាស៎ បាទ/ចាស៎ បាទ/ចាស៎ បាទ/i>

1297
01:25:10,542 --> 01:25:16,583
<i>មើលមកយើង មើលមកយើង មើលមកយើង</i>

1298
01:25:19,083 --> 01:25:21,875
<i>បន្ទាប់ពីនោះ ពួកយើងនឹងជំរាបសួរគ្នាទៅវិញទៅមក</i>

1299
01:25:21,958 --> 01:25:25,458
<i>ពីភាគីនារី និងបុរស</i>

1300
01:25:25,542 --> 01:25:28,333
<i>យើងនិយាយសុភាសិតរបស់យើង</i>

1301
01:25:28,417 --> 01:25:30,167
<i>ហើយវាមើលទៅដូចនេះ…</i>

1302
01:25:30,250 --> 01:25:32,542
ផ្លាស់ទីយឺត ៗ ។

1303
01:25:32,625 --> 01:25:35,000
- តើអ្នកនៅតែវិលមុខមែនទេ?
- បាទ។

1304
01:25:50,000 --> 01:25:55,750
<i>ទោះបីជា
ខ្ញុំមិនអាចរីករាយជាមួយមិត្តភក្តិរបស់ខ្ញុំទេ</i>

1305
01:25:56,250 --> 01:26:02,333
<i>អ្នកណាខ្លះរកលុយបានច្រើនជាងខ្ញុំ វាមិនអីទេ</i>

1306
01:26:02,917 --> 01:26:08,917
<i>ដរាបណាកូនរបស់ខ្ញុំមានគ្រប់គ្រាន់</i>

1307
01:26:09,750 --> 01:26:15,167
ដោយសារតែកូនរបស់ខ្ញុំ
តើមានតម្លៃបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ…</i>

1308
01:26:16,542 --> 01:26:18,458
តើខ្ញុំអាចយកមួយបានទេ?

1309
01:26:18,542 --> 01:26:20,625
សូមអរគុណ។

1310
01:26:26,583 --> 01:26:28,875
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

1311
01:26:28,958 --> 01:26:30,417
សុំទោស។

1312
01:26:34,083 --> 01:26:35,083
វាល្អទេ?

1313
01:26:36,375 --> 01:26:38,542
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផឹកនៅពេលក្រោយ។

1314
01:26:38,625 --> 01:26:41,542
ខ្ញុំមិនចង់ញ៉ាំទេ។ ខ្ញុំមិនឃ្លានទេ។

1315
01:26:43,583 --> 01:26:45,292
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចង់ក្អួត។

1316
01:26:45,375 --> 01:26:47,542
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។

1317
01:26:48,917 --> 01:26:50,917
- ចង់បានអ្វីទៀត?
- ទេ។

1318
01:26:51,500 --> 01:26:52,792
បងស្រី។

1319
01:26:52,875 --> 01:26:55,208
តើវាល្អទេ? តើអ្នកចង់បានបន្ថែមទៀតទេ?

1320
01:26:56,292 --> 01:26:57,542
តើខ្ញុំមើលទៅយ៉ាងម៉េចឥឡូវនេះ?

1321
01:26:58,375 --> 01:27:00,333
អ្នកមើលទៅស្អាតដូចរាល់ដង។

1322
01:27:00,417 --> 01:27:01,542
អ្នកកំពុងនិយាយកុហក។

1323
01:27:03,083 --> 01:27:04,792
ភ្លៀងបានឈប់។

1324
01:27:04,875 --> 01:27:06,875
តោះទៅផ្ទះឆាប់ៗ។

1325
01:27:06,958 --> 01:27:08,458
មិនអីទេ។

1326
01:27:08,542 --> 01:27:12,500
តើអ្នកមានចៅប៉ុន្មាននាក់ឥឡូវនេះ?
កូនៗរបស់អ្នកបានអោយមួយហើយឬនៅ?

1327
01:27:14,000 --> 01:27:17,792
ចំណែក​ខ្ញុំ​វិញ ខ្ញុំ​អត់​មាន​ទេ។

1328
01:27:20,000 --> 01:27:22,875
កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱ្យខ្ញុំទេ។

1329
01:27:22,958 --> 01:27:25,125
តែងតែមានបញ្ហា។

1330
01:27:25,208 --> 01:27:26,875
ធ្វើឱ្យក្បាលខ្ញុំឈឺចាប់។

1331
01:27:26,958 --> 01:27:32,167
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយថាវាត្រូវតែធ្វើ
ជាមួយនឹងការរាប់ថ្ងៃមានកូន។

1332
01:27:32,708 --> 01:27:36,583
ឥឡូវនេះ ពួកគេនិយាយថា Sahat មិនអាចហែលទឹកបានល្អទេ។

1333
01:27:36,667 --> 01:27:37,958
តើនេះជាការពិតទេ?

1334
01:27:38,042 --> 01:27:41,292
មេជីវិតឈ្មោលរបស់ខ្ញុំគឺជាប្រធានបទនៃការសន្ទនា
រវាងម្តាយនៅឯពិធីជប់លៀង?

1335
01:27:43,375 --> 01:27:46,292
ម៉េចមិនប្រាប់កូន
មករៀនហែលទឹក?

1336
01:27:46,375 --> 01:27:47,833
ខ្ញុំបានធ្វើ។

1337
01:27:48,667 --> 01:27:51,417
រៀងរាល់ថ្ងៃពុធ និងថ្ងៃសុក្រ។

1338
01:27:51,500 --> 01:27:54,250
គាត់រៀនហែលទឹកបន្ទាប់ពីធ្វើការ។

1339
01:27:59,542 --> 01:28:02,708
នាង​យល់​ខុស​ពី​អ្វី​ដែល​គ្រូពេទ្យ​និយាយ។

1340
01:28:03,667 --> 01:28:05,083
នាងគិតដូច្នេះ

1341
01:28:05,167 --> 01:28:07,500
អ្នកគឺជាម្នាក់
ដែលត្រូវការមេរៀនហែលទឹក

1342
01:28:07,583 --> 01:28:09,417
មិនមែនជាមេជីវិតឈ្មោលរបស់អ្នកទេ។

1343
01:28:10,167 --> 01:28:14,167
ហើយខ្ញុំគ្រាន់តែមិនអាចរំខានក្នុងការពន្យល់។

1344
01:28:14,250 --> 01:28:18,292
ដូច្នេះនៅពេលដែលនាងសុំឱ្យខ្ញុំចុះឈ្មោះអ្នក។
សម្រាប់មេរៀនហែលទឹក ខ្ញុំបាននិយាយថាបាទ។

1345
01:28:18,875 --> 01:28:21,083
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ ម៉ាក់។

1346
01:28:21,167 --> 01:28:22,917
យើង​មិន​អាច​ឲ្យ​រឿង​នេះ​កើត​ឡើង​ទៀត​ទេ។

1347
01:28:23,000 --> 01:28:24,417
ចាប់ផ្តើមខែក្រោយ,

1348
01:28:24,500 --> 01:28:27,083
យើងមិនអនុញ្ញាតឱ្យនាងមកទេ។
ជាមួយយើងទៅវេជ្ជបណ្ឌិត។ រយៈពេល។

1349
01:28:28,458 --> 01:28:31,417
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកតាំងពីដើមមក។

1350
01:28:32,750 --> 01:28:35,458
ចាំមើល តើហែលទឹកត្រូវធ្វើអ្វី?

1351
01:28:35,542 --> 01:28:37,583
ជាមួយនឹងការបង្កើតកូន?

1352
01:28:37,667 --> 01:28:41,208
ត្រូវហើយ។ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាហេតុអ្វី?

1353
01:28:42,917 --> 01:28:44,875
នោះហើយជារឿង។

1354
01:28:44,958 --> 01:28:47,542
ខ្ញុំក៏ធ្លាប់គិតអំពីវាដែរ។

1355
01:28:47,625 --> 01:28:50,375
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែរកមិនឃើញចម្លើយ។

1356
01:28:51,083 --> 01:28:53,750
Minar ក៏​មិន​បាន​ពន្យល់​ខ្ញុំ​ដែរ។

1357
01:28:53,833 --> 01:28:56,042
ខ្ញុំខ្មាស់អៀនពេកក្នុងការសួរគ្រូពេទ្យ។

1358
01:28:56,125 --> 01:28:59,333
ពួកគេនឹងគិតថាខ្ញុំជាយាយល្ងង់

1359
01:28:59,417 --> 01:29:01,333
សម្រាប់ការមិនយល់។

1360
01:29:01,417 --> 01:29:02,500
ប៉ុន្តែ…

1361
01:29:03,292 --> 01:29:05,625
- តោះសួរសាហាត។
- ខ្ញុំយល់ព្រម។

1362
01:29:05,708 --> 01:29:07,167
តើគាត់នៅឯណា?

1363
01:29:07,250 --> 01:29:09,000
- នៅទីនោះ។
- ហ៎?

1364
01:29:09,083 --> 01:29:10,708
តើគាត់បានទៅណា?

1365
01:29:12,167 --> 01:29:14,750
<i>កុំកុហកខ្ញុំម្តងទៀត</i>

1366
01:29:15,333 --> 01:29:19,292
<i>អ្នកបានធ្វើពុតជាស្រឡាញ់ខ្ញុំ</i>

1367
01:29:20,125 --> 01:29:21,875
<i>អ្នកជាមនុស្សកុហក…</i>

1368
01:29:21,958 --> 01:29:24,708
Minar តោះទៅជិតក្រុមតន្ត្រី។

1369
01:29:24,792 --> 01:29:26,958
- ខ្ញុំមិនចង់ស្តាប់នាងទេ។
- សាហាត។

1370
01:29:27,958 --> 01:29:28,958
សាហាត!

1371
01:29:32,333 --> 01:29:33,333
សាហាត!

1372
01:29:56,083 --> 01:29:57,083
មីនណា!

1373
01:29:58,083 --> 01:29:59,083
<i>មីណារ។</i>

1374
01:30:00,125 --> 01:30:01,042
ភ្ញាក់ឡើងមីណា។

1375
01:30:01,125 --> 01:30:04,167
តើ Minar ដួលសន្លប់នៅឯពិធីជប់លៀងដោយរបៀបណា?

1376
01:30:04,250 --> 01:30:07,000
ឥឡូវនេះខ្ញុំត្រូវចាកចេញមុនគេ។

1377
01:30:07,083 --> 01:30:08,750
វាជាការប្រសើរជាងដែលយើងចាកចេញលឿន។

1378
01:30:08,833 --> 01:30:11,833
ជំនួសឱ្យអ្នកមាន
និយាយអំពីខ្ញុំជាមួយមិត្តភក្តិរបស់អ្នក។

1379
01:30:16,375 --> 01:30:18,458
Minar តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1380
01:30:21,667 --> 01:30:24,542
អរុណសួស្តីលោកអើយ!
លោកស្រី។ ខ្ញុំជាបណ្ឌិត រតនា។

1381
01:30:24,625 --> 01:30:27,000
អ្នកស្រី មីន រ៉ា តើ​អ្នក​មាន​អារម្មណ៍​យ៉ាង​ណា​នៅ​ពេល​នេះ?

1382
01:30:30,583 --> 01:30:32,417
វិលមុខបន្តិចហើយលោកបណ្ឌិត

1383
01:30:32,500 --> 01:30:34,667
- តើលទ្ធផលតេស្តឈាមចេញទេ?
- បាទ។

1384
01:30:34,750 --> 01:30:38,292
ដោយផ្អែកលើការធ្វើតេស្តមន្ទីរពិសោធន៍ដែលយើងបានធ្វើ,

1385
01:30:38,375 --> 01:30:41,625
នាង Minar បានបាត់បង់ស្មារតី
ដោយសារតែអស់កម្លាំង

1386
01:30:41,708 --> 01:30:43,583
ចាប់តាំងពីនាងស្ថិតក្នុងដំណាក់កាលមានផ្ទៃពោះដំបូង។

1387
01:30:43,667 --> 01:30:44,667
អ្វី?

1388
01:30:44,750 --> 01:30:46,833
-មានផ្ទៃពោះ?
- ត្រឹមត្រូវហើយ។

1389
01:30:46,917 --> 01:30:47,958
Minar របស់យើងមានផ្ទៃពោះ?

1390
01:30:48,042 --> 01:30:50,750
សូមអបអរសាទរលោកស្រី Minar និងស្វាមី។

1391
01:30:50,833 --> 01:30:56,083
យើងនឹងកំណត់កាលវិភាគអ៊ុលត្រាសោន
ជាមួយគ្រូពេទ្យសម្ភពរបស់យើង។

1392
01:30:56,167 --> 01:30:58,500
គ្រាន់តែដឹងថានាងនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។

1393
01:30:58,583 --> 01:31:03,833
ខ្ញុំនឹងធ្វើបច្ចុប្បន្នភាពអ្នកនៅពេលក្រោយតាមកាលវិភាគ។

1394
01:31:03,917 --> 01:31:05,875
សូមអភ័យទោស។

1395
01:31:08,292 --> 01:31:11,083
ម៉ាក់ខ្ញុំនឹងក្លាយជាឪពុក!

1396
01:31:11,667 --> 01:31:14,208
កូនចៅ​រស់​បាន​យូរ
គ្រួសារ Purba!

1397
01:31:14,292 --> 01:31:15,750
ហ៊ឺ!

1398
01:31:15,833 --> 01:31:19,167
<i>ស្លឹក Banyan ហែលក្នុងទីធ្លា</i>

1399
01:31:19,250 --> 01:31:21,583
<i> Minar ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើងឥឡូវនេះមានផ្ទៃពោះ…</i>

1400
01:31:21,667 --> 01:31:25,500
ម៉ាក់ ឈប់ វាជាការអាម៉ាស់។ ម៉ាក់!

1401
01:31:25,583 --> 01:31:28,625
<i>ចែវទូកទៅច្រាំង</i>

1402
01:31:28,708 --> 01:31:32,167
<i>May Sahat និង Minar
រស់នៅមានសុខភាពល្អ និងរីករាយ</i>

1403
01:31:32,250 --> 01:31:35,167
<i>ស្លឹក Banyan ហែលក្នុងទីធ្លា</i>

1404
01:31:35,250 --> 01:31:38,625
<i> Minar ដ៏គួរឱ្យស្រឡាញ់របស់យើងឥឡូវនេះមានផ្ទៃពោះ</i>

1405
01:31:38,708 --> 01:31:41,667
<i>ចែវទូកទៅច្រាំង</i>

1406
01:31:59,875 --> 01:32:01,042
តើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាវាទាត់ទេ?

1407
01:32:34,500 --> 01:32:36,708
ម៉ាក់បានឱ្យវាដល់ខ្ញុំ។

1408
01:32:36,792 --> 01:32:39,833
នាង​និយាយ​ថា “ប្រគល់​វា​ទៅ​មីណា​វិញ”។

1409
01:32:39,917 --> 01:32:40,917
ដូច្នេះ នៅទីនេះ។

1410
01:32:45,958 --> 01:32:48,292
មីនណា, សាហាត។

1411
01:32:48,375 --> 01:32:49,583
បើកឡើង។

1412
01:32:52,958 --> 01:32:55,667
អ្នកទាំងពីរមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

1413
01:32:55,750 --> 01:33:00,000
កូនរបស់អ្នកនឹងបញ្ចប់
ជាមួយនឹងអង្គែស្បែកក្បាលអ្នកដឹងទេ។

1414
01:33:00,083 --> 01:33:01,875
រង់ចាំរហូតដល់ទារកមក។

1415
01:33:01,958 --> 01:33:03,875
Sahat តើអ្នកឮខ្ញុំទេ?

1416
01:33:03,958 --> 01:33:06,000
-សាហាត!
-បាទ ម៉ាក់!

1417
01:33:06,083 --> 01:33:11,250
<i>បន្ទាប់ពីរឿងល្ខោន និងភាពងងឹត
ពោរពេញទៅដោយការយល់ច្រលំ</i>

1418
01:33:11,333 --> 01:33:13,792
<i>បញ្ហាជាមួយមេជីវិតឈ្មោលរបស់សាហាត</i>

1419
01:33:13,875 --> 01:33:16,250
<i>និងបញ្ហាជាមួយម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ</i>

1420
01:33:16,333 --> 01:33:19,333
<i>គិតថា Sahat
ត្រូវការរៀនហែលទឹក</i>

1421
01:33:19,417 --> 01:33:23,917
<i>ព្រះដ៏មានមហិទ្ធិឫទ្ធិ
ទីបំផុតបានឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់យើង។</i>

1422
01:33:24,000 --> 01:33:26,083
<i>ហើយដើម្បីអបអរការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំ</i>

1423
01:33:26,167 --> 01:33:30,542
<i>ម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំសម្រេចចិត្ត
ដើម្បីរៀបចំការជួបជុំនៅផ្ទះរបស់យើង។</i>

1424
01:33:30,625 --> 01:33:35,417
<i>ឱព្រះជាម្ចាស់</i>

1425
01:33:35,500 --> 01:33:41,292
<i>ខ្ញុំនាំដំណឹងមកអ្នក</i>

1426
01:33:41,375 --> 01:33:45,708
<i>អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើ</i>

1427
01:33:46,417 --> 01:33:47,833
សូមអបអរសាទរដល់ពួកយើងទាំងអស់គ្នា។

1428
01:33:47,917 --> 01:33:51,583
ហ៊ឺ! ហ៊ឺ! ហ៊ឺ!

1429
01:33:51,667 --> 01:33:54,875
<i>ហើយរឿងដ៏រីករាយបំផុតបានកើតឡើង</i>

1430
01:33:54,958 --> 01:33:58,500
<i>នៅពេលដែល Monang ប្រកាស
ថាគាត់រៀបការហើយ។</i>

1431
01:33:58,583 --> 01:34:00,667
សុខសប្បាយជាទេ?

1432
01:34:02,792 --> 01:34:06,500
ម៉ាក់ នេះគឺ Intan ។ ពីគ្រួសារ Tamba ។

1433
01:34:07,667 --> 01:34:10,250
- តើអ្នកជា Batak?
- បាទលោកស្រី។

1434
01:34:10,333 --> 01:34:11,917
តើម្តាយរបស់អ្នកមកពីគ្រួសារអ្វី?

1435
01:34:12,000 --> 01:34:13,833
Saragih លោកជំទាវ។

1436
01:34:13,917 --> 01:34:16,000
- តើអ្នកមកពីណា?
- សៀនតា។

1437
01:34:16,083 --> 01:34:17,708
តើអ្នកបានទៅ Siantar ទេ?

1438
01:34:17,792 --> 01:34:19,333
Siantar គឺជាស្រុកកំណើតរបស់យើង។

1439
01:34:19,417 --> 01:34:22,958
អញ្ចឹង យើងគួរតែទៅលេង
Siantar ជាមួយគ្នាពេលខ្លះ។

1440
01:34:24,750 --> 01:34:26,708
ថ្ងៃណាមួយ ប្រហែលជា។

1441
01:34:26,792 --> 01:34:29,875
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ស្អាតណាស់មែនទេ?

1442
01:34:29,958 --> 01:34:31,833
ហើយនាង Batak ។

1443
01:34:31,917 --> 01:34:33,458
- ការប្រកួតល្អឥតខ្ចោះមែនទេ?
- បាទ។

1444
01:34:34,292 --> 01:34:36,375
អធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ, ម៉ាក់។

1445
01:34:36,458 --> 01:34:38,375
មិនអីទេម៉ូង?

1446
01:34:38,458 --> 01:34:40,208
អ្នកនឹងមិនហៅវាម្តងទៀតទេ?

1447
01:34:40,292 --> 01:34:43,333
ទេ ខ្ញុំមិនព្រមទេ ម៉ាក់។

1448
01:34:43,417 --> 01:34:44,917
សូមអធិស្ឋានសម្រាប់ខ្ញុំ។

1449
01:34:47,583 --> 01:34:52,500
អ្នកដែលសប្បាយចិត្តបំផុតជាមួយនឹងការមានផ្ទៃពោះរបស់ខ្ញុំ
ច្បាស់ជាម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។</i>

1450
01:34:52,583 --> 01:34:55,500
ជាពិសេសនៅពេលដែលនាងបានលឺ
អ្វីដែលវេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយ។</i>

1451
01:34:55,583 --> 01:34:57,750
វាជាក្មេងប្រុស។

1452
01:34:58,625 --> 01:35:00,042
ខ្ញុំមានកូនប្រុសម្នាក់ ម៉ាក់។

1453
01:35:00,125 --> 01:35:04,292
Gosh មានន័យថាយើងរួចហើយ
មានអ្នកស្នងមរតកជាបុរសក្នុងគ្រួសារយើងឥឡូវនេះ។

1454
01:35:18,708 --> 01:35:22,042
<i>ព្រលឹងខ្ញុំចង់ច្រៀង</i>

1455
01:35:22,125 --> 01:35:26,583
<i>រាងកាយរបស់ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងរាំ</i>

1456
01:35:26,667 --> 01:35:30,542
<i>អូ ដើម្បីបង្ហាញការដឹងគុណរបស់ខ្ញុំ</i>

1457
01:35:30,625 --> 01:35:34,167
<i>សម្រាប់ពរជ័យរបស់ព្រះ</i>

1458
01:35:35,792 --> 01:35:42,792
<i>ហាលេលូយ៉ា ខ្ញុំនឹងសរសើរតម្កើងព្រះជាម្ចាស់
ខ្ញុំនឹងច្រៀងជារៀងរហូត</i>

1459
01:35:44,208 --> 01:35:47,875
<i>ទំពាំង​ស្នង​គង ​គង​ ឬ​ស្នូក</i>

1460
01:35:47,958 --> 01:35:51,708
<i>ខ្ញុំនឹងលេងពួកគេ។
ដើម្បីលើកតម្កើងនាមរបស់អ្នក</i>

1461
01:35:51,792 --> 01:35:53,667
<i>ហូរ៉ាស!</i>

1462
01:36:03,542 --> 01:36:05,417
ដូច្នេះហើយ យើងសូមស្វាគមន៍ចំពោះកិត្តិយស

1463
01:36:05,500 --> 01:36:09,625
គ្រួសារ Tamba ។

1464
01:36:09,708 --> 01:36:12,000
ព្រះមហាក្សត្រ​ដ៏​ខ្ពង់ខ្ពស់

1465
01:36:12,083 --> 01:36:13,708
យើងបាននាំយកអំណោយ

1466
01:36:13,792 --> 01:36:17,208
សម្រាប់គ្រួសារកិត្តិយស។

1467
01:36:17,292 --> 01:36:20,750
- នោះហើយជាទាំងអស់។ សូមអរគុណ។
- Sahat ក្រពះរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ចម្លែក។

1468
01:36:20,833 --> 01:36:22,101
- អរគុណបងប្រុស។
- មានរឿងអី?

1469
01:36:22,125 --> 01:36:25,375
សម្រាប់បងប្អូនស្រីយើង សូមចេញមុខមក
ជាមួយនឹងតង្វាយដ៏មានតម្លៃ។

1470
01:36:25,958 --> 01:36:28,625
ហើយសម្រាប់សាច់ញាតិរបស់យើងនៅលើឆាក។

1471
01:36:28,708 --> 01:36:31,458
- ចុះទៅសួរសុខទុក្ខគ្រួសារ Purba
- បន្ទាប់ពីនេះ។

1472
01:36:31,542 --> 01:36:34,375
ដូចដែលពួកគេនៅទីនេះដើម្បីផ្តល់ឱ្យយើង
តង្វាយដ៏មានតម្លៃរបស់ពួកគេ។

1473
01:36:34,458 --> 01:36:35,458
វាមិនអីទេ។

1474
01:36:38,042 --> 01:36:41,625
ដូច្នេះហើយ យើងសូមស្វាគមន៍ដោយកិត្តិយសរបស់យើង។

1475
01:36:42,750 --> 01:36:46,833
គ្រួសារ Tamba ។

1476
01:36:46,917 --> 01:36:48,500
អរគុណបងប្រុស។

1477
01:36:48,583 --> 01:36:51,542
<i>នៅថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ចូរយើងចាប់ដៃគ្នា។</i>

1478
01:36:51,625 --> 01:36:54,000
- បងប្រុស។
- បាទប្អូនប្រុស។

1479
01:36:54,083 --> 01:36:56,333
<i>នៅថ្ងៃដ៏ស្រស់ស្អាតនេះ ចូរយើងចាប់ដៃគ្នា។</i>

1480
01:36:56,417 --> 01:36:58,375
Sahat ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែញ៉ាំម្តងទៀត។

1481
01:36:59,542 --> 01:37:01,042
ចង់ញ៉ាំម្តងទៀតទេ?

1482
01:37:01,750 --> 01:37:05,417
អ្នកបានញ៉ាំច្រើនហើយ។
អ្នកនឹងឈឺ។

1483
01:37:06,208 --> 01:37:08,583
ចុះបើខ្ញុំឃ្លាន?

1484
01:37:09,417 --> 01:37:11,833
ខ្ញុំនឹងអោយអ្នកផឹក។ ប្រហែលជា Cendol ខ្លះ។

1485
01:37:14,083 --> 01:37:16,167
ត្រូវហើយ ដាក់ដៃរបស់អ្នកនៅទីនេះ។

1486
01:37:17,458 --> 01:37:19,042
សូមចាប់ដៃ។

1487
01:37:20,125 --> 01:37:21,708
សូមអបអរសាទរ។

1488
01:37:24,083 --> 01:37:27,167
<i>ម្តាយកំប្រុកលោត</i>

1489
01:37:27,250 --> 01:37:30,583
<i>ហើយសមនឹងរន្ធកណ្តុរ</i>

1490
01:37:31,375 --> 01:37:34,250
<i>បុរស​នោះ​ស្នើ​ឲ្យ​មាន​គំនរ</i>

1491
01:37:34,333 --> 01:37:38,833
<i>ប៉ុន្តែ ស្ត្រីនោះបដិសេធទាំងស្រុង...</i>

1492
01:38:08,750 --> 01:38:11,375
- តើវាជាអ្វី?
- សាហាត ក្រពះខ្ញុំឈឺខ្លាំងណាស់។

1493
01:38:12,625 --> 01:38:15,792
អ្នកញ៉ាំច្រើនសម្រាប់អាហារពេលព្រឹក។
អ្នកក៏ញ៉ាំរបស់ខ្ញុំដែរ។

1494
01:38:16,417 --> 01:38:18,917
អញ្ចឹងខ្ញុំមានផ្ទៃពោះ។

1495
01:38:19,000 --> 01:38:21,375
ខ្ញុំដឹងថាវាជានំប៉ាវត្រី។

1496
01:38:21,458 --> 01:38:23,583
មើលទៅគួរឲ្យសង្ស័យ។

1497
01:38:24,625 --> 01:38:27,500
- មិនជួយ។
- តោះទៅបន្ទប់ទឹកពេលក្រោយ។

1498
01:38:28,542 --> 01:38:31,667
ហើយឥឡូវនេះសូមចែករំលែកសំណាងរបស់យើង។

1499
01:38:31,750 --> 01:38:35,333
ជាមួយកូនកំលោះ
និងឪពុកម្តាយរបស់កូនក្រមុំនៅក្នុងចិត្ត។

1500
01:38:35,417 --> 01:38:38,292
ជូនចំពោះអ្នកភ្លេង,
សូមលេងបទចម្រៀងល្អបំផុតរបស់អ្នក។

1501
01:39:09,917 --> 01:39:11,417
មីណារ។

1502
01:39:11,500 --> 01:39:13,583
អ្នកមើលទៅដូចជា ondel-ondel,
អាយ៉ងយក្សនោះ។

1503
01:39:13,667 --> 01:39:16,125
ទាំងអស់មានរាងមូលនិងធំ។

1504
01:39:16,208 --> 01:39:17,625
ខ្ញុំនឹងយករូបថតរបស់អ្នកទុកជាអនុស្សាវរីយ៍។

1505
01:39:17,708 --> 01:39:19,542
ទេ កុំ។

1506
01:39:21,792 --> 01:39:24,125
ម៉ង ណាង ធ្វើបែបនេះដាក់ខ្ញុំដោយរបៀបណា?

1507
01:39:24,208 --> 01:39:27,083
គាត់បានជ្រើសរើសកាលបរិច្ឆេទសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់គាត់។
នៅថ្ងៃដែលខ្ញុំមើលទៅអាក្រក់។

1508
01:39:27,958 --> 01:39:29,833
ហ្គោស។

1509
01:39:29,917 --> 01:39:31,750
អូយ ឈឺទៀតហើយ

1510
01:39:31,833 --> 01:39:34,708
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកថាអ្នកញ៉ាំច្រើនពេក។

1511
01:39:34,792 --> 01:39:37,042
អ្នកមានសម្លសាច់គោហឹរច្រើន។

1512
01:39:37,125 --> 01:39:39,958
កុំបារម្ភ វានឹងចប់ក្នុងពេលឆាប់ៗនេះ។

1513
01:39:45,125 --> 01:39:47,500
Sahat ខ្ញុំមិនអាចទប់វាបានទេ។ វាឈឺណាស់។

1514
01:39:48,250 --> 01:39:50,875
មើលរាងក្បាលពោះ។

1515
01:39:50,958 --> 01:39:53,458
- មើល។
- បាទ ខ្ញុំដឹង។

1516
01:39:55,708 --> 01:39:57,500
អូ!

1517
01:39:57,583 --> 01:39:59,708
- មីណារ។
- សាហាត។ សាហាត!

1518
01:39:59,792 --> 01:40:01,792
- មានរឿងអី?
- នាំខ្ញុំទៅបន្ទប់ទឹក។

1519
01:40:01,875 --> 01:40:03,750
- នេះគឺអាក្រក់។
- មីណារ?

1520
01:40:03,833 --> 01:40:05,958
- សាហាត។
- មីណារ?

1521
01:40:06,042 --> 01:40:07,750
- អូ!
- តើវាជាអ្វី?

1522
01:40:07,833 --> 01:40:11,083
- វាឈឺ។
- អញ្ចឹងទៅបន្ទប់ទឹក?

1523
01:40:11,792 --> 01:40:13,875
តើវា… Gosh ។

1524
01:40:13,958 --> 01:40:15,583
តើវាជាសាច់គោអាំងមែនទេ?

1525
01:40:15,667 --> 01:40:19,208
- ខ្ញុំមិនដឹងទេ។
- តើអ្នកបានញ៉ាំប៉ុន្មាន?

1526
01:40:19,292 --> 01:40:22,292
- ខ្ញុំបានឃើញអ្នកត្រលប់មកវិញបន្ថែមទៀត។
– អុញ!

1527
01:40:22,375 --> 01:40:24,792
Minar តើវាជាអ្វី?

1528
01:40:24,875 --> 01:40:27,375
ខ្ញុំមិនដឹងទេ Sahat ។ ឈឺណាស់!

1529
01:40:27,875 --> 01:40:30,000
- ហ្គោស។
- អូជាទីស្រឡាញ់។

1530
01:40:30,083 --> 01:40:32,208
មីនណា អ្នក...

1531
01:40:32,708 --> 01:40:34,292
មានរឿងអី ម៉ាក់?

1532
01:40:34,375 --> 01:40:36,250
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំ។

1533
01:40:36,333 --> 01:40:38,125
ទឹករបស់អ្នកបានបែក។

1534
01:40:40,750 --> 01:40:43,000
រហ័ស, សាហាត។ ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

1535
01:40:43,083 --> 01:40:44,875
កូនប្រុសរបស់អ្នកកំពុងមក។

1536
01:40:46,208 --> 01:40:47,958
ចុះ​មង្គលការ​របស់​ម៉ុង​ណា​វិញ?

1537
01:40:48,542 --> 01:40:50,042
ម៉ាក់ អ្នកអាចនៅទីនេះ។

1538
01:40:50,125 --> 01:40:51,708
ខ្ញុំនឹងទៅជាមួយ Sahat ។

1539
01:40:51,792 --> 01:40:53,667
កុំប្រកែកជាមួយខ្ញុំ។

1540
01:40:54,208 --> 01:40:56,583
ស្តាប់ខ្ញុំ Minar ។ កុំធ្វើជាមនុស្សល្ងង់។

1541
01:40:56,667 --> 01:40:58,333
សាហាតមិនដឹងអ្វីទាំងអស់។

1542
01:40:58,417 --> 01:41:01,208
អ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺឈរនៅទីនោះ។ ឥឡូវនេះ តោះទៅ។

1543
01:41:01,292 --> 01:41:02,417
ប៉ុន្តែ…

1544
01:41:05,500 --> 01:41:07,208
អបអរសាទរ!

1545
01:41:07,292 --> 01:41:08,292
ម៉ាក់?

1546
01:41:34,292 --> 01:41:41,250
<i>បេះដូងខ្ញុំនៅជាមួយអ្នក</i>

1547
01:41:41,333 --> 01:41:47,333
<i>ញញឹមសម្រាប់ខ្ញុំ ម៉ាក់</i>

1548
01:41:49,250 --> 01:41:55,417
<i>កុំយំទៀតអី</i>

1549
01:42:00,625 --> 01:42:02,000
សាហាត…

1550
01:42:03,208 --> 01:42:05,167
Minar, ដកដង្ហើម។ ដកដង្ហើម។

1551
01:42:05,792 --> 01:42:07,167
វាមិនអីទេ។ វានឹងមិនអីទេ។

1552
01:42:07,250 --> 01:42:09,042
ដកដង្ហើម, Minar ។ ដកដង្ហើម។

1553
01:42:09,125 --> 01:42:10,875
ត្រូវរឹងមាំ។ វាមិនអីទេ។

1554
01:42:11,375 --> 01:42:17,000
<i>ចងចាំការអធិស្ឋាន</i>

1555
01:42:17,625 --> 01:42:24,375
<i>ដូច្នេះអ្នកដែលចាកចេញ និងស្នាក់នៅនឹងមានសុវត្ថិភាព</i>

1556
01:42:29,958 --> 01:42:33,708
- សាហាត ឈឺណាស់!
- ខ្ញុំដឹង។ យើងជិតដល់ហើយ។

1557
01:42:34,500 --> 01:42:36,750
- វាឈឺ។
- យើងនៅទីនោះឥឡូវនេះ។

1558
01:42:36,833 --> 01:42:39,333
- មិនអីទេ។
- ដកដង្ហើមវែងៗ។

1559
01:42:39,417 --> 01:42:40,958
- វេជ្ជបណ្ឌិត។
- មក។

1560
01:42:41,042 --> 01:42:43,125
បាទ ដកដង្ហើម។

1561
01:42:43,208 --> 01:42:45,375
- ត្រូវរឹងមាំ។
- អ្នកអាចធ្វើបាន ម៉ាក់មីណា។

1562
01:42:45,458 --> 01:42:46,917
- វេជ្ជបណ្ឌិត។
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1563
01:42:47,000 --> 01:42:48,321
ទាំងនេះគឺជារលកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់, ជាទីស្រឡាញ់។

1564
01:42:48,375 --> 01:42:51,333
ការកន្ត្រាក់របស់អ្នកគឺជារលកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់
ពីកូនរបស់អ្នកដែលនឹងមកដល់ឆាប់ៗនេះ។

1565
01:42:51,417 --> 01:42:53,125
រលកនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

1566
01:42:53,208 --> 01:42:55,250
ដកដង្ហើមវែងៗ។

1567
01:42:55,333 --> 01:42:56,625
- បណ្ឌិត។
-បាទ?

1568
01:42:56,708 --> 01:42:58,792
- ក្រពះរបស់ខ្ញុំមានអារម្មណ៍កំប្លែង។
- អូទេ

1569
01:42:58,875 --> 01:43:01,292
អ្នកហាក់ដូចជាស្មោះត្រង់ណាស់។

1570
01:43:01,375 --> 01:43:05,167
ខ្ញុំនឹងពិនិត្យមើលថាតើអ្នកនៅឆ្ងាយប៉ុណ្ណា។

1571
01:43:05,250 --> 01:43:08,792
សូមជួយពិនិត្យមើលចង្វាក់បេះដូងរបស់ទារក។

1572
01:43:08,875 --> 01:43:12,833
- ត្រូវចាំថារឹងមាំ។
- វាឈឺណាស់ Sahat ។

1573
01:43:13,458 --> 01:43:14,958
មិនអីទេ មិនអីទេ។

1574
01:43:15,042 --> 01:43:20,792
វានឹងឈឺចាប់
បន្តិច។ ខ្ញុំសុំទោស។

1575
01:43:20,875 --> 01:43:23,292
- តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍នោះទេ?
- សូមសុភាពរាបសារ។

1576
01:43:23,375 --> 01:43:26,042
ដង្ហើមជ្រៅ។ មិនអីទេ។

1577
01:43:26,125 --> 01:43:28,333
- តើអ្នកអាចមានអារម្មណ៍បានទេ?
- អូ។ អូ។

1578
01:43:28,417 --> 01:43:31,667
- ពីរបីវិនាទីទៀត។
- ព្យួរនៅទីនោះ។

1579
01:43:31,750 --> 01:43:35,750
យល់ព្រម រួចរាល់។ ដង្ហើមជ្រៅ។

1580
01:43:35,833 --> 01:43:37,292
មិនអីទេ។

1581
01:43:37,375 --> 01:43:40,667
Mama Minar កូនរបស់អ្នកចង់ចេញមក។

1582
01:43:40,750 --> 01:43:42,917
- រឹងមាំទេ?
- មិនអីទេ Minar ។

1583
01:43:43,000 --> 01:43:46,708
មិនអីទេ មីណា។ ស្រូបចេញពីច្រមុះ,
ដកដង្ហើមចេញពីមាត់។

1584
01:43:46,792 --> 01:43:48,917
- មិនអីទេ។
- សូមសំណាងល្អ។

1585
01:43:49,000 --> 01:43:50,000
មីណារ។

1586
01:43:52,208 --> 01:43:54,292
បន្ត។

1587
01:43:54,375 --> 01:43:56,083
បាទ បន្ត។

1588
01:43:56,167 --> 01:43:57,833
ដូចអញ្ចឹង។ បន្ត។

1589
01:43:57,917 --> 01:43:59,542
បន្ត។

1590
01:43:59,625 --> 01:44:01,208
បន្ត។

1591
01:44:01,292 --> 01:44:02,792
បន្តទៅ មីណារ។

1592
01:44:02,875 --> 01:44:04,792
បន្ត។

1593
01:44:04,875 --> 01:44:07,833
ឈប់សិនទៅ សាហាត!
តើអ្នកជាអ្វី កំណត់ត្រាខូច?

1594
01:44:12,042 --> 01:44:13,583
កុំបារម្ភ Minar ។

1595
01:44:14,250 --> 01:44:18,167
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះរហូតដល់ទារករបស់យើងមក។

1596
01:44:18,250 --> 01:44:20,083
- កុំទៅណាមក Sahat ។
- ខ្ញុំនឹងមិន។

1597
01:44:20,167 --> 01:44:21,375
កុំចាកចេញពីខ្ញុំ។

1598
01:44:22,625 --> 01:44:25,750
លោកសាហាត កូនរបស់អ្នកមកដល់ហើយ។

1599
01:44:25,833 --> 01:44:27,500
- សូមជួយប្រពន្ធរបស់អ្នក។
- បាទ លោកបណ្ឌិត

1600
01:44:27,583 --> 01:44:29,458
មួយវិនាទី Minar ។

1601
01:44:29,542 --> 01:44:31,250
ខ្ញុំ​នឹង​ជួយ​គ្រូពេទ្យ។

1602
01:44:32,000 --> 01:44:33,000
អ្វី?

1603
01:44:34,625 --> 01:44:36,958
លោក? អ្នកគួរតែឈរនៅទីនោះ។

1604
01:44:37,042 --> 01:44:39,083
-លោក? លោក សាហាត?
-សាហាត!

1605
01:44:39,167 --> 01:44:40,917
សាហាត ភ្ញាក់ឡើង!

1606
01:44:41,000 --> 01:44:42,458
គិលានុបដ្ឋាយិកាសូមដាស់គាត់!

1607
01:44:42,542 --> 01:44:44,833
-ប្តីខ្ញុំ!
- មិនអីទេ សម្លាញ់។

1608
01:44:44,917 --> 01:44:45,958
លោក?

1609
01:44:46,042 --> 01:44:47,958
ប្តីរបស់អ្នកមិនអាចឆ្លើយតបបានទេនៅពេលនេះ។

1610
01:44:48,042 --> 01:44:50,625
សាហាត! បណ្ឌិត!

1611
01:44:50,708 --> 01:44:53,583
- ដាស់គាត់។
- តើយើងអាចយកលោក Sahat ចេញបានទេ?

1612
01:44:53,667 --> 01:44:55,833
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើបានដោយគ្មានប្តីរបស់ខ្ញុំទេ។

1613
01:44:55,917 --> 01:44:57,542
បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន ម៉ាម៉ា មីណារ។ ត្រូវរឹងមាំ។

1614
01:44:57,625 --> 01:45:00,083
ក្រុមរបស់យើងនឹងជួយអ្នកក្នុងការសម្រាលកូនរបស់អ្នក។

1615
01:45:00,167 --> 01:45:01,833
ទេខ្ញុំនឹងរង់ចាំប្តីរបស់ខ្ញុំ។

1616
01:45:01,917 --> 01:45:04,000
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។
- ខ្ញុំមិនអាចដកដង្ហើមបានទេ។

1617
01:45:04,083 --> 01:45:06,917
សូម​យក​អុកស៊ីហ្សែន​មក​ម្តាយ។

1618
01:45:07,000 --> 01:45:09,375
ដកដង្ហើមវែងៗសម្រាប់កូនរបស់អ្នក។

1619
01:45:09,458 --> 01:45:11,708
ទេ ខ្ញុំ​មិន​ចង់​បាន​អុកស៊ីហ្សែន​ទេ។ ទេ

1620
01:45:11,792 --> 01:45:13,250
- ក្រោយមក។
- មិនអីទេ។

1621
01:45:13,333 --> 01:45:15,125
- កុំភ័យខ្លាច។
- ទេ។

1622
01:45:15,208 --> 01:45:17,542
- កុំយក IV ចេញ។
- ខ្ញុំចង់បានប្តីរបស់ខ្ញុំ។

1623
01:45:17,625 --> 01:45:19,792
ដកដង្ហើមវែងៗ។

1624
01:45:20,375 --> 01:45:23,542
វាមិនអីទេ។ ស្ងប់ស្ងាត់។

1625
01:45:27,083 --> 01:45:29,708
សូមត្រៀមឧបករណ៍។

1626
01:45:29,792 --> 01:45:31,667
ថ្នាំទាំងអស់ផងដែរ។

1627
01:45:31,750 --> 01:45:34,000
ឥឡូវនេះ សូមដកដង្ហើមវែងៗ។

1628
01:45:34,083 --> 01:45:37,208
Darling សូម​រក្សា​វា​សម្រាប់​កូន​របស់​អ្នក​។

1629
01:45:37,292 --> 01:45:39,875
ចងចាំកូនរបស់អ្នក។ បើកភ្នែករបស់អ្នក។

1630
01:45:39,958 --> 01:45:41,917
តោះបើកភ្នែក។

1631
01:45:42,000 --> 01:45:44,500
មើលទៅយ៉ាងម៉េចដែរ?

1632
01:45:44,583 --> 01:45:47,375
Mama Minar, បើកភ្នែករបស់អ្នក។

1633
01:45:47,458 --> 01:45:50,375
ចង្វាក់បេះដូងរបស់ទារកគឺធម្មតា,
តិត្ថិភាពគឺធម្មតា។

1634
01:45:50,458 --> 01:45:53,375
ចុះម្តាយវិញ?
សម្ពាធឈាម និងជីពចរ?

1635
01:45:53,458 --> 01:45:56,208
Mama Minar, បើកភ្នែករបស់អ្នក។

1636
01:45:57,167 --> 01:45:59,708
Minar កាន់ដៃខ្ញុំ។

1637
01:45:59,792 --> 01:46:01,583
ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះសម្រាប់អ្នក។

1638
01:46:32,833 --> 01:46:34,042
ម្តាយ។

1639
01:46:34,542 --> 01:46:37,375
ឥឡូវនេះ សូមច្របាច់ដៃខ្ញុំ។

1640
01:46:41,583 --> 01:46:42,625
ម្តាយ។

1641
01:46:43,917 --> 01:46:46,583
- ខ្ញុំនឹងនៅទីនេះ។
- ម្តាយ។

1642
01:46:48,375 --> 01:46:50,667
គ្រាន់តែផ្តោត, មិនអីទេ?

1643
01:46:51,500 --> 01:46:54,208
បាទ Mama Minar អ្នកអាចធ្វើបាន។

1644
01:46:54,292 --> 01:46:56,375
- ប្រសិនបើអ្នកមានអារម្មណ៍ថាឈឺពោះ…
- អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1645
01:46:56,458 --> 01:46:58,125
- រុញខ្លាំង។
- អូ!

1646
01:46:58,208 --> 01:46:59,208
Push, Minar ។

1647
01:46:59,292 --> 01:47:01,583
ដង្ហើមជ្រៅ។
ប្រសិនបើវាឈឺ ដកដង្ហើមវែងៗ។

1648
01:47:01,667 --> 01:47:02,833
Push, Minar ។

1649
01:47:02,917 --> 01:47:05,667
ល្អ អ្នក​ជា​មនុស្ស​ស្រី​ឆ្លាត​បែប​នេះ។

1650
01:47:05,750 --> 01:47:07,708
មិនដូច Sahat,

1651
01:47:07,792 --> 01:47:09,542
ដែលឥតប្រយោជន៍។

1652
01:47:10,708 --> 01:47:12,375
អ្វីដែលគាត់ធ្វើគឺសន្លប់។

1653
01:47:13,917 --> 01:47:16,042
ជាថ្មីម្តងទៀត, រុញខ្លាំងនិងយូរជាងនេះ។

1654
01:47:16,125 --> 01:47:18,250
រុញ, Minar, រុញ។

1655
01:47:18,333 --> 01:47:20,333
អ្នកអាចធ្វើវាបាន។

1656
01:47:20,417 --> 01:47:23,625
ម្ដងទៀត
រុញដូចជាអ្នកនៅលើបង្គន់។

1657
01:47:25,250 --> 01:47:27,375
- ខ្ញុំមិនអាច។
- បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន។

1658
01:47:27,458 --> 01:47:28,708
មក​ម៉ា​ម៉ា​មី​ណា​។

1659
01:47:28,792 --> 01:47:32,542
សូម​ជួយ​ពត់​ជើង​ផង។
សង្កត់ពួកវាឱ្យបើកចំហ។

1660
01:47:32,625 --> 01:47:35,250
មក​ឥឡូវ​នេះ ជំរុញ​ឱ្យ​ខ្លាំង​ជាង​មុន​
មួយដងទៀត។ ធ្វើវាឱ្យបានយូរ។

1661
01:47:35,333 --> 01:47:38,750
រុញ!

1662
01:47:42,542 --> 01:47:46,417
អរគុណព្រះ ទារកនៅទីនេះ។

1663
01:47:53,375 --> 01:47:55,292
អរគុណព្រះ។

1664
01:47:55,375 --> 01:47:57,875
ទារករបស់អ្នកបានកើតមក Mama Minar ។

1665
01:47:57,958 --> 01:48:01,292
សូមអបអរសាទរ ម៉ាក់មីណា។
សូមអបអរសាទរលោកយាយ។

1666
01:48:02,083 --> 01:48:03,250
ម្តាយ។

1667
01:48:05,042 --> 01:48:07,958
កូនរបស់អ្នកកើតមក អរគុណព្រះជាម្ចាស់។

1668
01:48:08,042 --> 01:48:10,125
- សូមអបអរសាទរម៉ាក់មីណា។
- សូមអរគុណ។

1669
01:48:10,208 --> 01:48:12,875
សូមអបអរសាទរលោកយាយ។

1670
01:48:13,542 --> 01:48:15,958
ទារករបស់អ្នកបានកើតមក Minar ។

1671
01:48:17,583 --> 01:48:19,375
សូមអបអរសាទរម៉ាក់។

1672
01:48:25,208 --> 01:48:27,500
សួស្តីកូន។

1673
01:48:27,583 --> 01:48:30,083
នេះគឺជាម្តាយរបស់អ្នក។

1674
01:48:34,792 --> 01:48:37,875
ខ្ញុំ​មាន​ឈ្មោះ​ចៅ​ប្រុស​របស់​ខ្ញុំ​រួច​ហើយ។

1675
01:48:38,833 --> 01:48:41,667
Martua Haholongan Purba ។

1676
01:48:41,750 --> 01:48:45,875
ទេ វាជា Benaia Nathaniel។

1677
01:48:45,958 --> 01:48:48,125
Martua Haholongan ។

1678
01:48:49,250 --> 01:48:50,708
បេណាយ៉ា។

1679
01:48:51,750 --> 01:48:54,208
Martua Haholongan ល្អជាង។

1680
01:48:55,000 --> 01:48:57,458
Benaia Nathaniel, ម្តាយ។

1681
01:48:58,042 --> 01:49:00,375
ខ្ញុំបាននិយាយថា Martua Haholongan ។

1682
01:49:00,458 --> 01:49:04,083
ខ្ញុំសុំទោស។ ហាក់ដូចជា
ដើម្បីជាការផ្លាស់ប្តូរបន្តិចបន្តួច។

1683
01:49:04,167 --> 01:49:07,375
កូនមិនសង្ហាទេម៉ាក់។

1684
01:49:07,458 --> 01:49:09,625
កូនរបស់អ្នកស្អាតណាស់។

1685
01:49:09,708 --> 01:49:13,208
កូនរបស់អ្នកមិនមែនជាក្មេងប្រុសទេ ប៉ុន្តែជាក្មេងស្រី។

1686
01:49:13,917 --> 01:49:16,500
-ស្រី!
- អូ។

1687
01:49:16,583 --> 01:49:19,500
ខ្ញុំបានព្យាយាមយ៉ាងខ្លាំងក្នុងការស្វែងរកឈ្មោះដ៏ល្អ។

1688
01:49:19,583 --> 01:49:21,417
ឥឡូវនេះយើងមិនអាចប្រើវាបានទេ?

1689
01:49:25,417 --> 01:49:27,125
យើងនឹងដោះស្រាយវា។

1690
01:49:28,792 --> 01:49:31,125
ឥឡូវនេះ ចិញ្ចឹមកូនរបស់អ្នក Minar ។ នាងឃ្លាន។

1691
01:49:31,208 --> 01:49:35,667
<i>វាពិតជាមិននឹកស្មានដល់។
គ្រប់ពេលវេលានេះ ខ្ញុំខុសហើយ។</i>

1692
01:49:35,750 --> 01:49:41,000
<i>ខ្ញុំ​គិត​ថា​ម្ដាយ​ក្មេក​របស់​ខ្ញុំ
គឺជាបណ្តាសាដ៏អាក្រក់បំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។</i>

1693
01:49:41,083 --> 01:49:45,625
<i>វាប្រែថានាងគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់
នៅទីនោះសម្រាប់ខ្ញុំនៅថ្ងៃដែលខ្ញុំសម្រាល។</i>

1694
01:50:11,167 --> 01:50:13,875
អ្នកនឹងរៀនពីរបៀបងូតទឹក
កូនរបស់អ្នកថ្ងៃនេះអ្នកម្តាយ។

1695
01:50:13,958 --> 01:50:14,958
បាទ។

1696
01:50:16,708 --> 01:50:20,125
នៅទីនេះខ្ញុំសូមបង្រៀន Minar ។

1697
01:50:20,958 --> 01:50:23,958
ខ្ញុំពូកែងូតទឹកឱ្យកូន។
ខ្ញុំមានកូន៤នាក់ និងចៅ៧នាក់។

1698
01:50:24,042 --> 01:50:25,250
ខ្ញុំបានងូតទឹកឱ្យពួកគេទាំងអស់។

1699
01:50:28,000 --> 01:50:29,375
មើល, Minar ។

1700
01:50:30,000 --> 01:50:32,667
កាន់ក្បាលរបស់ Thania ដោយដៃឆ្វេងរបស់អ្នក។

1701
01:50:32,750 --> 01:50:34,042
ដូចនេះ។

1702
01:50:39,583 --> 01:50:42,833
<i>ឃើញម្តាយក្មេកងូតទឹកឱ្យកូនស្រីខ្ញុំ</i>

1703
01:50:42,917 --> 01:50:44,875
<i>រំលឹកខ្ញុំពីម៉ាក់របស់ខ្ញុំ។</i>

1704
01:51:38,083 --> 01:51:42,583
សម្រាកក្នុងសន្តិភាព
ស្វាមី និង​ឪពុក​ជា​ទី​ស្រឡាញ់​របស់​យើង

1705
01:51:42,667 --> 01:51:45,958
សម្រាកដោយសន្តិភាព, ម្តាយជាទីស្រឡាញ់របស់យើង។

1706
01:52:08,583 --> 01:52:11,125
- ម្តាយ។
-បាទ?

1707
01:52:12,833 --> 01:52:14,417
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

1708
01:52:15,375 --> 01:52:17,208
តើ​មាន​អ្វី​ដែល​អ្នក​នឹក​?

1709
01:52:17,833 --> 01:52:20,042
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើវាម្តងទៀតទេ?

1710
01:52:21,875 --> 01:52:23,250
ទេ

1711
01:52:24,625 --> 01:52:27,042
នាងនឹងត្រជាក់។

1712
01:52:27,917 --> 01:52:29,583
កុំងូតទឹកឱ្យនាងទៀត។

1713
01:52:34,417 --> 01:52:36,542
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់និយាយអរគុណ។

1714
01:52:36,625 --> 01:52:39,708
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះអ្នក?

1715
01:52:39,792 --> 01:52:41,708
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកអរគុណខ្ញុំ?

1716
01:52:43,208 --> 01:52:45,042
គ្មានហេតុផលទេម្តាយ។

1717
01:52:49,292 --> 01:52:50,542
សូមអរគុណ។

1718
01:52:52,625 --> 01:52:54,125
សម្រាប់អ្វីគ្រប់យ៉ាង។

1719
01:52:57,583 --> 01:52:58,625
និង…

1720
01:52:59,750 --> 01:53:01,583
ខ្ញុំចង់អោយអ្នកដឹង

1721
01:53:02,958 --> 01:53:07,333
នោះនៅពេលណាក៏បាន
អ្នកចង់មកផ្ទះរបស់យើង,

1722
01:53:08,375 --> 01:53:10,958
ទ្វារនឹងបើកសម្រាប់អ្នកជានិច្ច។

1723
01:53:12,458 --> 01:53:14,375
សូមស្វាគមន៍, Minar ។

1724
01:53:15,042 --> 01:53:20,500
ប៉ុន្តែទ្វារគួរតែបើកចំហសម្រាប់ខ្ញុំជានិច្ច។

1725
01:53:20,583 --> 01:53:22,167
ខ្ញុំជាម្តាយក្មេករបស់អ្នក។

1726
01:53:22,792 --> 01:53:24,542
កុំឆ្កួត។

1727
01:53:27,083 --> 01:53:28,208
ជាការពិតណាស់។

1728
01:53:45,792 --> 01:53:47,417
- ទៅនៅជាមួយជីដូន។
- មិនអីទេ។

1729
01:53:47,500 --> 01:53:49,292
គួរឲ្យស្រលាញ់ប៉ុណ្ណា។

1730
01:53:49,375 --> 01:53:51,083
ទន់ភ្លន់ ម៉ាក់។

1731
01:53:52,333 --> 01:53:59,167
<i>កូនរបស់ខ្ញុំគឺជាសិរីល្អរបស់ខ្ញុំ</i>

1732
01:54:00,667 --> 01:54:07,458
<i>ខ្ញុំបានយកបញ្ហា
ដើម្បីឡើងលើ និងចុះទឹក</i>

1733
01:54:09,042 --> 01:54:13,375
<i>ឡើងចុះភ្នំ</i>

1734
01:54:13,458 --> 01:54:17,250
<i>កំពុងស្វែងរកការប្រគេន</i>

1735
01:54:17,333 --> 01:54:21,625
<i>ដរាបណាកូនរបស់ខ្ញុំ</i>

1736
01:54:21,708 --> 01:54:25,583
<i>ទៅដល់គោលដៅ</i>

1737
01:54:25,667 --> 01:54:32,542
<i>កូនរបស់ខ្ញុំគឺជាសិរីល្អរបស់ខ្ញុំ</i>

1738
01:54:33,292 --> 01:54:36,167
ហ៊ឺ!

1739
01:54:36,250 --> 01:54:38,667
មិនខ្ពស់ពេកទេម៉ាក់អ្នកនឹងបំភ័យនាង។

1740
01:54:38,750 --> 01:54:42,167
<i>ទប់ខ្លួនអ្នក
សម្រាប់ជីវិតដ៏រស់រវើក និងគ្មានសម្លេងរំខាន</i>

1741
01:54:42,250 --> 01:54:44,708
<i>Nathania Marturia Purba។</i>

1742
01:54:44,792 --> 01:54:47,417
<i>ឱបក្រសោបវា ហើយដឹងគុណ។</i>

1743
01:54:47,500 --> 01:54:51,958
ព្រោះវាមានន័យថាអ្នកត្រូវបានគេស្រឡាញ់
ដោយគ្រួសារ Batak ដ៏ធំនេះ</i>

1744
01:54:52,042 --> 01:54:53,708
<i>ដែលហៅខ្លួនឯង</i>

1745
01:54:53,792 --> 01:54:58,167
<i>កូនចៅនៃគ្រួសារ Purba ។</i>

1746
01:54:58,250 --> 01:55:00,917
<i>វាអាចជារឿងសប្បាយ ខកចិត្ត</i>

1747
01:55:01,583 --> 01:55:04,917
<i>ហើយពេលខ្លះអ្នកនឹងមានអារម្មណ៍ដូច
កោសក្រចករបស់អ្នកនៅលើក្តារខៀន។</i>

1748
01:55:08,833 --> 01:55:12,167
<i>ប៉ុន្តែនោះជាសេចក្តីស្រឡាញ់។</i>

1749
01:55:32,583 --> 01:55:37,458
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់ម្ដាយក្មេកឆ្កួត

1750
01:55:37,542 --> 01:55:40,458
កំណត់ហេតុប្រចាំថ្ងៃរបស់កូនប្រសាឆ្កួត

1751
01:56:30,625 --> 01:56:32,292
តើនេះជាអ្វីដែលអ្នកធ្វើ?

1752
01:56:32,375 --> 01:56:33,708
បោះពុម្ពសៀវភៅ?

1753
01:56:33,792 --> 01:56:36,583
មិនបោះពុម្ពសៀវភៅទេ ម៉ាក់សរសេរសៀវភៅ។

1754
01:56:36,667 --> 01:56:38,417
Minar បានសរសេរទាំងអស់នេះ។

1755
01:56:38,500 --> 01:56:39,750
ម៉ាក់មិនពូកែទេ?

1756
01:56:41,250 --> 01:56:43,250
មួយនេះគឺសម្រាប់អ្នកម្តាយ។

1757
01:56:44,208 --> 01:56:45,583
សូមអរគុណ។

1758
01:56:48,208 --> 01:56:49,333
បងប្អូន…

1759
01:56:51,667 --> 01:56:53,750
នៅទីនេះផឹក concoction ដែលខ្ញុំបានធ្វើ។

1760
01:56:53,833 --> 01:56:55,667
វាល្អសម្រាប់អ្នក។

1761
01:56:55,750 --> 01:56:57,792
ខ្ញុំបានទទួលរូបមន្តពីម្តាយក្មេករបស់ខ្ញុំ។

1762
01:56:57,875 --> 01:56:59,750
ដើម្បីសម្អាតស្បូន។

1763
01:56:59,833 --> 01:57:02,125
ដូច្នេះអ្នកអាចមានផ្ទៃពោះបានឆាប់។

1764
01:57:04,042 --> 01:57:05,917
អ្នកណានិយាយថាខ្ញុំកំពុងទទួល
មានផ្ទៃពោះទៀតហើយម្តាយ?

1765
01:57:06,833 --> 01:57:09,833
អូ ជាទីស្រឡាញ់។ អ្នក​ភ្លេច​ខ្លួន​ណាស់។

1766
01:57:10,542 --> 01:57:13,542
មើលកូនរបស់អ្នកគឺជាក្មេងស្រី។

1767
01:57:13,625 --> 01:57:15,625
នាងមិនអាចយកឈ្មោះគ្រួសារបានទេ។

1768
01:57:15,708 --> 01:57:19,833
ដូច្នេះ​ហើយ អ្នក​ត្រូវ​មាន​ផ្ទៃពោះ​កូនប្រុស​។

1769
01:57:20,625 --> 01:57:24,292
ម្តាយ Nathania មានអាយុបីខែ។

1770
01:57:24,375 --> 01:57:27,000
គ្មាននរណាម្នាក់អាចមានផ្ទៃពោះម្តងទៀតលឿននោះទេ។

1771
01:57:27,083 --> 01:57:30,500
អ្នកអាច, Minar ។ ខ្ញុំរស់នៅជាមួយអ្នកនៅទីនេះ។

1772
01:57:30,583 --> 01:57:33,083
ខ្ញុំអាចជួយអ្នកឱ្យឆាប់មានផ្ទៃពោះ

1773
01:57:33,167 --> 01:57:34,708
ហើយឱ្យថានីយ៉ាជាបងប្រុស។

1774
01:57:34,792 --> 01:57:37,417
Martua Haholongan ។

1775
01:57:39,000 --> 01:57:41,250
បន្ត​ទៅ​ទៀត ផឹក​វា។

1776
01:57:41,333 --> 01:57:42,375
ផឹកឡើង។

