1
00:00:25,590 --> 00:00:31,422
[ජංගම දුරකථනය නාද වීම]

2
00:00:34,469 --> 00:00:37,950
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

3
00:00:42,607 --> 00:00:44,174
මගුලක්!

4
00:00:45,654 --> 00:00:46,892
["හදවත" Danielle Parente විසිනි
සහ Sage Atwood වාදනය]

5
00:00:46,916 --> 00:00:48,265
♪ ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුයි

6
00:00:49,049 --> 00:00:51,138
♪ ඔබට ඇත්තටම අවශ්‍ය වන්නේ හදවතයි ♪

7
00:00:52,530 --> 00:00:55,359
♪ අවාසි කියන විට
ඔබ කවදාවත් දිනන්නේ නැහැ ♪

8
00:00:55,620 --> 00:00:57,970
♪ එතකොට තමයි හිනාව
ආරම්භ කළ යුතුය ♪

9
00:00:59,885 --> 00:01:01,583
♪ ඔබට බලාපොරොත්තුවක් තිබිය යුතුයි

10
00:01:02,975 --> 00:01:04,890
♪ වටේ ඉඳගෙන මොප් නොකල යුතුයි ♪

11
00:01:06,544 --> 00:01:09,199
♪ කිසිවක් අඩක් නරක නැත
එය පෙනෙන පරිදි ♪

12
00:01:09,460 --> 00:01:11,854
♪ ලබන වසර තෙක් රැඳී සිටින්න, බලාපොරොත්තු වන්න

13
00:01:13,508 --> 00:01:15,510
♪ ඔබේ වාසනාව විට
පිතිකරණය බිංදුවයි ♪

14
00:01:16,902 --> 00:01:19,209
♪ ඔබේ නිකට ඉහළට ගන්න
බිම ♪

15
00:01:20,602 --> 00:01:22,647
♪ මිස්ටර් ඔයාට වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන් ♪

16
00:01:24,127 --> 00:01:25,520
♪ ඔබට ඕනෑම දොරක් විවෘත කළ හැකිය

17
00:01:25,781 --> 00:01:27,348
♪ ඒකට කිසිම දෙයක් නැහැ
නමුත් එය කිරීමට ♪

18
00:01:27,826 --> 00:01:29,437
♪ ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුයි

19
00:01:30,829 --> 00:01:32,831
♪ සැතපුම් සහ සැතපුම් සහ සැතපුම්
හදවත ♪

20
00:01:34,529 --> 00:01:36,879
♪ ඔහ්, දක්ෂයෙක් වීම හොඳයි
ඇත්තෙන්ම ♪

21
00:01:37,140 --> 00:01:39,751
♪ හැබැයි අර පරණ අශ්වයා තියාගන්න
කරත්තයට පෙර ♪

22
00:01:41,231 --> 00:01:43,146
♪ මුලින්ම ඔබ කළ යුතුයි
හදවත ඇත ♪

23
00:01:45,105 --> 00:01:46,671
♪ ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුයි

24
00:01:48,238 --> 00:01:50,327
♪ ඔව්, ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුයි ♪

25
00:01:55,245 --> 00:01:57,552
♪ ඔබේ වාසනාව විට
පිතිකරණය බිංදුවයි ♪

26
00:01:58,727 --> 00:02:00,772
♪ ඔබේ නිකට ඉහළට ගන්න
බිම ♪

27
00:02:02,165 --> 00:02:04,211
♪ මිස්ටර් ඔයාට වීරයෙක් වෙන්න පුළුවන් ♪

28
00:02:05,821 --> 00:02:07,431
♪ ඔබට ඕනෑම දොරක් විවෘත කළ හැකිය

29
00:02:07,605 --> 00:02:09,129
♪ ඒකට කිසිම දෙයක් නැහැ
නමුත් එය කිරීමට ♪

30
00:02:09,477 --> 00:02:11,174
♪ ඔබට හදවතක් තිබිය යුතුයි

31
00:02:12,349 --> 00:02:14,438
♪ සැතපුම් සහ සැතපුම් සහ සැතපුම්
හදවතින්ම ♪

32
00:02:16,223 --> 00:02:18,138
♪ ඔහ්, දක්ෂයෙක් වීම හොඳයි
ඇත්තෙන්ම ♪

33
00:02:18,703 --> 00:02:19,835
[වෙඩි වෙඩි]

34
00:02:20,227 --> 00:02:24,622
මම ඔයාව මරනවා,
ඔයා ජගොෆ්!

35
00:02:24,796 --> 00:02:25,796
[වෙඩි වෙඩි]

36
00:02:25,884 --> 00:02:27,582
පෙග්: ඒ මම, පෙග් ඩාල්.

37
00:02:27,756 --> 00:02:29,603
[සිනාසෙයි] මිනිස්සු මට කියන්නේ පෙග් කියලා,
Peggy, හෝ Pegger.

38
00:02:29,627 --> 00:02:31,194
මෙරූන් ඇඳුම
සහ ජරා හෙද සපත්තු

39
00:02:31,412 --> 00:02:34,197
ඔබට මෙය නොකියන්න පුළුවන්
නමුත් මම කලබලකාරයෙක්.

40
00:02:34,545 --> 00:02:37,853
මගේ මලල ක්‍රීඩා නැති බූරුවා දුවගෙන ආවා
බෆලෝ හරහා අඩක්,

41
00:02:38,027 --> 00:02:39,420
මොකද අපතයෙක්
එම ගොඩනැගිල්ලේ

42
00:02:39,594 --> 00:02:40,682
මගේ සල්ලි වලට කෙලෙව්වා.

43
00:02:41,813 --> 00:02:43,093
- මගුලක් කරන්න එපා...
- [මී මැස්සන් ඝෝෂා කරයි]

44
00:02:43,250 --> 00:02:44,425
...මගේ සල්ලි වලින්.

45
00:02:44,599 --> 00:02:46,166
[ප්‍රොජෙක්ටර් ක්ලික් කිරීම්]

46
00:02:46,427 --> 00:02:48,559
පෙග්: මම ශ්‍රේණිගත කිරීමට පෙර
වඩාත්ම සාරවත්

47
00:02:48,777 --> 00:02:50,474
ඇමරිකාවේ නීතිමය දෙදරීම,

48
00:02:50,735 --> 00:02:53,016
මම gab සඳහා තෑග්ගක් සමඟ ආක්රමණශීලී කුඩා ජරාවක් පමණක් විය

49
00:02:53,477 --> 00:02:55,392
සහ සුළු සතුරුකමක්
දෙසට...

50
00:02:55,610 --> 00:02:58,613
බෆලෝ, නිව් යෝර්ක්:
මලකඩ පටිවල කේන්ද්‍රය.

51
00:02:59,875 --> 00:03:02,225
කැමතිම කෑමක් තියෙන නගරයක්
යනු ඉවතලන කුකුල් මස් කොටසකි.

52
00:03:02,399 --> 00:03:03,966
කැතී: හ්ම්

53
00:03:04,314 --> 00:03:06,162
බලාපොරොත්තු රහිතව කැප වූ නගරයක්
බලාපොරොත්තු සුන්වීමේ ප්‍රධාන දෙයකට.

54
00:03:06,186 --> 00:03:07,796
හේයි. මගේ බිල්පත් වලට රැග් කරන්න එපා.

55
00:03:08,013 --> 00:03:10,625
අගය කරන නගරයක්
සෞඛ්ය සම්පන්න නොවන ජීවන රටාවන් සඳහා

56
00:03:10,842 --> 00:03:12,975
- අවසානයේ නායකත්වය...
- [ප්‍රොජෙක්ටර් ක්ලික්]

57
00:03:13,193 --> 00:03:14,237
... මගේ පියාගේ මරණය දක්වා.

58
00:03:14,846 --> 00:03:15,978
හරි හරී. මේ කුමක් ගැනද?

59
00:03:16,761 --> 00:03:19,111
- [සිනාසෙයි] මම ඒක ඇන්දා.
- "Peg Inc."

60
00:03:19,286 --> 00:03:22,724
අපගේ මෙහෙවර කිසිදාක නොවේ,
කවදා හෝ, කවදා හෝ, කවදා හෝ, සදාකාලික...

61
00:03:23,420 --> 00:03:24,900
මුල්‍ය කටයුතු වලට බය වෙන්න
"මොකද නම්."

62
00:03:25,074 --> 00:03:27,294
මට ඇඳුම් ගන්න බැරි නම් මොකද කරන්නේ?
ඉතින් මගේ දුව අඳිනවා

63
00:03:27,468 --> 00:03:29,252
ඇගේ සහෝදරයාගේ පිළිකුල් සහගතයි
අත්වැල් බැඳගෙන?

64
00:03:29,470 --> 00:03:30,558
- ජේ.ජේ: ඇත්ත නෙවෙයි.
- කට වහපන්.

65
00:03:30,862 --> 00:03:32,081
මට කෑම ගන්න බැරි නම් මොකද වෙන්නේ

66
00:03:32,299 --> 00:03:33,691
ඉතින් මගේ ළමයි කන්නේ විතරයි
සත දහයක් පියාපත්?

67
00:03:34,126 --> 00:03:35,452
කුඩා ආයෝජනයක්
ඩොලර් දහසක...

68
00:03:35,476 --> 00:03:36,825
[දුරකථනය නාද වේ]

69
00:03:36,999 --> 00:03:38,411
...අර්ධ අවදානම් අරමුදලක
ආවරණය කිරීමට වර්ධනය විය හැකිය

70
00:03:38,435 --> 00:03:39,795
අයිවි ලීගයක වියදම
අධ්යාපනය

71
00:03:39,871 --> 00:03:41,351
- බීලයින් එක මොකක්ද...
- [JJ burps]

72
00:03:41,482 --> 00:03:42,720
... Fortune 500 වෙත
සහ මූල්ය නිදහස

73
00:03:42,744 --> 00:03:43,808
- සහ ඇය ගිහින්.
- කැතී: හලෝ?

74
00:03:43,832 --> 00:03:45,399
[දුරකථනයෙන් නොපැහැදිලි කතා බහ]

75
00:03:45,660 --> 00:03:47,740
කැතී: මම ඔයාට කිව්වා, ඒක තමයි
මගේ සැමියාගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත.

76
00:03:47,836 --> 00:03:49,292
- ඔබට කිසිවක් ලැබෙන්නේ නැත ...
- [සුසුම් හෙළයි]

77
00:03:49,316 --> 00:03:50,641
කැතී:...මොකද
ලබා ගැනීමට කිසිවක් නැත.

78
00:03:50,665 --> 00:03:51,970
- ආයුබෝවන්.
- [ග්‍රාහක ඝෝෂාව]

79
00:03:52,493 --> 00:03:55,409
දිගටම කරගෙන යාමට, හෙන්රි ෆෝඩ් පැවසුවේ...

80
00:03:56,714 --> 00:03:58,586
මම ඔබේ ඉදිරිපත් කිරීමට කැමතියි
නමුත් ඔබේ උඩුකය අසුන් ගන්න

81
00:03:58,760 --> 00:04:00,000
සෝෆා මත ඔබේ පියාපත් කන්න.

82
00:04:00,152 --> 00:04:01,763
ඒයි, ඔයා ඇහුවෙ නැද්ද?
මම පියාපත් වලට වෛර කරනවා.

83
00:04:02,111 --> 00:04:03,631
- මම පියාපත් වලට කැමතියි.
- මොකද ඔයා මෝඩයි.

84
00:04:03,852 --> 00:04:05,854
- ඔබ අශෝභනයි.
- ඇයි අපිට සාමාන්‍ය ආහාර ගන්න බැරි,

85
00:04:06,028 --> 00:04:07,919
- ටූනා භාජනයක් වගේ?
- කැසරෝල් මිල අධිකයි.

86
00:04:07,943 --> 00:04:09,183
පෙග්: ඉතින්, ඔබ උදව් කරන්නේ නැද්ද?

87
00:04:09,379 --> 00:04:10,946
මොකක්ද දන්නවද,
මට රෑ කෑම ගන්න බෑ,

88
00:04:11,120 --> 00:04:12,556
ඩොලර් 1000 ක් පමණක් ඉඩ දෙන්න.

89
00:04:12,817 --> 00:04:14,732
හොඳයි, මට ඩොලර් 1000 ක් තිබුණා නම්,
මම එය ඔබට දෙන්නම්.

90
00:04:14,950 --> 00:04:16,212
ඔබ එසේ නොකරන අතර ඔබ එසේ නොකරනු ඇත.

91
00:04:16,517 --> 00:04:18,357
පෙග්, මට ඒ ගැන හිතන්න බැහැ
දැන් ආයෝජන.

92
00:04:18,519 --> 00:04:20,172
රූපලාවණ්‍යාගාරය එතරම් හොඳින් සිදු නොවේ.

93
00:04:20,390 --> 00:04:22,958
- එහෙනම්, වෙනත් රැකියාවක් කරන්න.
- බෆලෝගෙන් අඩක් වැඩෙන් බැහැරයි.

94
00:04:23,132 --> 00:04:24,452
ඔබ කතා කරන්නේ ඔබේ බූරුවාගෙන්,
මා.

95
00:04:24,612 --> 00:04:26,788
- පෙග් ඩාල්!
- තාත්තා මට උදව් කරන්න ඇති.

96
00:04:27,832 --> 00:04:30,400
අහන්න, මම ඔබට වඩා ආදරෙයි
ඉර හඳ

97
00:04:30,574 --> 00:04:32,620
සහ ඉහත තරු,
නමුත් ඔබ ආරම්භ කිරීමට ඉගෙන ගත යුතුය

98
00:04:32,794 --> 00:04:34,186
අනිත් මිනිස්සු ගැන හිතනවා

99
00:04:34,361 --> 00:04:35,860
සහ ඔබ ගැන සිතන්නේ නැත
හැම වෙලාවෙම.

100
00:04:35,884 --> 00:04:38,190
දැන් වාඩි වෙන්න
ඔබේ පියාපත් කන්න.

101
00:04:38,756 --> 00:04:40,497
ඇණ: හොඳයි.

102
00:04:40,671 --> 00:04:42,519
පෙග්: එය මට පැහැදිලි විය
මගේ අම්මට තිබුණේ නැහැ කියලා

103
00:04:42,543 --> 00:04:43,543
දර්ශනය.

104
00:04:44,022 --> 00:04:45,022
[JJ සිනාසෙමින්]

105
00:04:45,502 --> 00:04:47,156
ඔබ මෙය දකිනවාද?

106
00:04:47,461 --> 00:04:49,541
පෙග්: අපි කවදා හරි ගියා නම්
එළියට යන්න, මට පිළිතුරු අවශ්‍ය විය.

107
00:04:49,724 --> 00:04:51,073
මෙය හාස්‍යජනක ය.

108
00:04:51,639 --> 00:04:53,641
මම ඇමරිකාවට පැමිණි විට,
මට කිසිම දෙයක් තිබුණේ නැහැ.

109
00:04:54,076 --> 00:04:56,383
දැන් මට හැමදේම තියෙනවා
මට කවදා හෝ සිහින දැකිය හැකිය.

110
00:04:56,600 --> 00:04:59,386
කාර්, බෝට්ටු, කාන්තාවන්. සම්පූර්ණ මූල්ය නිදහස.

111
00:04:59,603 --> 00:05:01,163
- අපට නාලිකාව මාරු කළ හැකිද?
- [නිදහස් කරයි]

112
00:05:01,213 --> 00:05:03,607
දැන් මට මෙම තොරතුරු ඔබ වෙත ලබා දිය හැකිය.

113
00:05:04,042 --> 00:05:05,740
කැතී: මම දැනටමත් එය ගෙවා ඇත!
කොහොමද...

114
00:05:05,957 --> 00:05:08,656
ඔබේ මූල්‍ය නිදහසට වගකිව යුතු එකම පුද්ගලයා ඔබයි.

115
00:05:09,178 --> 00:05:11,049
ඉතින්, ඔබ බලා සිටින්නේ කුමක් සඳහාද? ඉදිරියට එන්න.

116
00:05:11,267 --> 00:05:13,965
- අපි මුදල් උපයමු!
- [ගැහැණු ළමයින් හූ කියති]

117
00:05:14,270 --> 00:05:15,619
පෙග්: ඒ මොහොතේ සිට,

118
00:05:15,837 --> 00:05:18,753
මගේ ජීවිතය බවට පත් විය
තනි මනසක් ලුහුබැඳීමක්!

119
00:05:21,408 --> 00:05:23,368
මම ඔවුන්ට ගොඩක් ආදරෙයි,
මට ඔවුන් සමඟ වෙන්වීමට නොහැකි විය.

120
00:05:25,542 --> 00:05:26,587
ඔයා කරන්නේ කුමක් ද?

121
00:05:27,849 --> 00:05:29,764
සියයට 75 ක ආන්තිකය ලබා ගැනීම, මා.

122
00:05:30,112 --> 00:05:33,071
මෙහි ඇතුළු වන්න, නැතහොත් ඔබ පදනම් වී ඇත.
දැන්!

123
00:05:33,594 --> 00:05:35,813
- මිනිසා: බිල් යන්න.
- කැතී: බිල් යන්න.

124
00:05:36,161 --> 00:05:38,642
පෙග්: මම ශිෂ්‍යයෙක් වුණා
මුදලින්.

125
00:05:38,947 --> 00:05:40,731
අනිත් ළමයි ඉල්ලනකොට
දීමනා සඳහා,

126
00:05:40,949 --> 00:05:42,080
මම ලාභ ආන්තිකය ඉගෙන ගත්තා.

127
00:05:42,820 --> 00:05:44,500
අනිත් ළමයි ඉද්දි
scrapbooking පින්තූර

128
00:05:44,605 --> 00:05:45,693
ලස්සන පෝනියන්,

129
00:05:46,084 --> 00:05:47,695
මම සම්පාදනය කරමින් සිටියෙමි
මූල්ය උපදෙස්.

130
00:05:48,739 --> 00:05:51,786
මම මාව මනරම් කරගෙන හිටියා
ඊළඟ Warren Buffet.

131
00:05:52,090 --> 00:05:54,615
මට සැලැස්මක් තිබුණා; වෙත යන්න
අයිවි ලීග් පාසලක්,

132
00:05:54,832 --> 00:05:56,834
ඉන්පසු වෝල් වීදියට
එවිට පොහොසත් වන්න

133
00:05:57,008 --> 00:05:58,445
පොඩි කෙල්ලෙක් කියන්න ගියා

134
00:05:58,619 --> 00:06:00,360
ඇය තමාව හැඩගස්වා ගනී
ඊළඟ මම වීමට.

135
00:06:02,623 --> 00:06:05,190
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

136
00:06:08,106 --> 00:06:10,021
පෙග්: නමුත් විද්‍යාලය
මිල අධිකයි, මිනිස්සු.

137
00:06:10,457 --> 00:06:12,154
ඒවගේම බබා බලාගන්න ගියේ නෑ
ඒ සඳහා ගෙවන්න.

138
00:06:17,246 --> 00:06:20,118
මට දුම් ලැබුණා, ඩොලර් එකක්
කෑල්ලක්! මට දුම් වැටුණා.

139
00:06:20,815 --> 00:06:21,903
කෑල්ලක් ඩොලර් එකක්!

140
00:06:22,904 --> 00:06:24,166
ශිෂ්ය 1: මට කීයක් ලබා ගත හැකිද?

141
00:06:26,081 --> 00:06:27,641
පෙග්: මෙන්න අපි යනවා, මෙන්න අපි යනවා,
මෙන්න අපි යනවා.

142
00:06:27,735 --> 00:06:29,127
දුම් පානය කළා.
කෑල්ලක් ඩොලර් එකක්.

143
00:06:29,345 --> 00:06:31,260
හේයි හේයි.
උන්ට දුම් දෙන්න බැල්ලි.

144
00:06:31,652 --> 00:06:33,012
ඔබට ඕනෑ තරම් තිබිය හැක
ඔබට අවශ්‍ය පරිදි...

145
00:06:33,131 --> 00:06:34,731
- [සිනාසෙයි]
- ... කෑල්ලක් ඩොලර් එකකට.

146
00:06:35,220 --> 00:06:37,701
මම කිව්වා, එයාලට දුම් බොන්න දෙන්න
මම ඔබේ නොගැලපීම බිඳ දැමීමට පෙර.

147
00:06:39,137 --> 00:06:41,226
මට ඔබේ හොඳම පහර දෙන්න, ඩික්වඩ්.

148
00:06:42,184 --> 00:06:44,404
- [ගැහැණු ළමයා] විදුහල්පති!
- [පිරිමි ළමයා] ඔහ්, නෑ, නෑ!

149
00:06:50,584 --> 00:06:52,150
- JJ: හේයි!
- පලයන් එළියට.

150
00:06:52,890 --> 00:06:54,650
- එතන වාඩි වෙන්න එපා.
- ජේ.ජේ: ඔයාගේ දේ මෙතන තියෙනවා.

151
00:06:55,240 --> 00:06:56,240
මම ඒකට කැමතියි!

152
00:06:56,677 --> 00:06:58,418
ඔයා කොහොමද හැදුවේ
එතරම් විශාල ග්‍රැෆික්?

153
00:06:58,722 --> 00:07:00,507
මගේ යාලුවගේ තාත්තා කැමති ඇති
දැවැන්ත මුද්‍රණ යන්ත්‍රයක්.

154
00:07:00,681 --> 00:07:02,073
ඉතින් විසිතුරුයි.

155
00:07:02,291 --> 00:07:04,008
ඒයි, ඔබ තැබිය යුතු නොවේ
ඔබේ මුදල් බැංකුවකද?

156
00:07:04,032 --> 00:07:05,662
සියයට තුනක පොලියක්
බදුවලින් සියයට 30ක් වටින්නේ නැහැ.

157
00:07:05,686 --> 00:07:08,471
මම මේ පෙට්ටි දහයක් පුරවන්නේ නම්,
අපි ජීවිතය සඳහා සූදානම්ව සිටිමු.

158
00:07:09,429 --> 00:07:10,778
- කැතී: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!
- කුමක් ද?

159
00:07:11,039 --> 00:07:12,359
- එය කුමක් ද?
- කැතී: ඔහ්, මගේ දෙවියනේ!

160
00:07:12,562 --> 00:07:13,694
- ඔයා ඇතුලට ගියා!
- නැහැ, මම කළේ නැහැ!

161
00:07:13,911 --> 00:07:15,696
- ඔබ කළා! ඔබ ඇතුලට ගියා!
- නැහැ, මම කළේ නැහැ!

162
00:07:15,870 --> 00:07:18,438
කැතී: [කෑගසමින්] අනේ දෙවියනේ.

163
00:07:19,395 --> 00:07:20,395
Pegger වෙත!

164
00:07:21,005 --> 00:07:22,093
ෆැම් එකේ පලවෙනි එකා

165
00:07:22,311 --> 00:07:24,269
වෙත යාමට
විචිත්‍රවත් පාසලක්!

166
00:07:27,621 --> 00:07:28,621
[හුස්ම පිට කරයි]

167
00:07:30,014 --> 00:07:31,014
පැටියෝ!

168
00:07:32,234 --> 00:07:33,278
වෙන්නේ කුමක් ද?

169
00:07:35,280 --> 00:07:36,456
අපිට මේක ගෙවන්න බෑ.

170
00:07:37,718 --> 00:07:40,155
කුමක් ද? අපිට ශිෂ්‍යත්වයක් ලැබෙනවා
හෝ ණය

171
00:07:40,329 --> 00:07:41,635
- හෝ යමක්.
- මි.මී., නැත.

172
00:07:41,852 --> 00:07:43,134
අපි ණය ගත්තා නම්
වසර හතරටම,

173
00:07:43,158 --> 00:07:44,438
එය ග්රෑන්ඩ් 70 ක් වනු ඇත
උනන්දුවෙන්.

174
00:07:44,681 --> 00:07:47,336
නිකම්... උනන්දුවෙන්.

175
00:07:47,597 --> 00:07:49,033
හොඳයි, මම සියල්ල දන්නේ නැහැ
ඒ ගැන.

176
00:07:49,207 --> 00:07:51,209
මට කවදාවත් ළමයෙක් හිටියේ නැහැ
කලින් විද්‍යාලයට යන්න. [සිනාසෙයි]

177
00:07:51,775 --> 00:07:53,255
- වරදක් නෑ පැටියෝ.
- කිසිවක් ගත්තේ නැත.

178
00:07:53,429 --> 00:07:55,146
- නමුත්, හොඳ භාජනයක්, මා.
- කැතී: ස්තූතියි.

179
00:07:55,170 --> 00:07:56,476
JJ: මම මගේ භාජනයේ කඩල වලට කැමතියි.

180
00:07:57,346 --> 00:07:58,666
තාත්තා මෙහේ හිටියා නම් මගක් හොයාගන්නවා

181
00:07:58,695 --> 00:08:00,055
- මුදල් ලබා ගැනීමට.
- [ජේජේ සිනාසෙයි]

182
00:08:00,218 --> 00:08:01,892
ඔබ දන්නවා, ඒක ඇත්ත.
ඔහුට නිතරම කඩිමුඩියේ විය.

183
00:08:01,916 --> 00:08:03,265
මට මතකයි අවුරුද්දක්,

184
00:08:03,439 --> 00:08:05,159
ඔහු මාව බිල් ක්‍රීඩාවට ගෙන ගියා
මගේ උපන් දිනය වෙනුවෙන්

185
00:08:05,223 --> 00:08:07,303
නමුත් ඊට පස්සේ අපි එතනට ආවා,
ඔහු ටයික්ස් හිස්කබල් කළේය. [සිනාසෙයි]

186
00:08:07,356 --> 00:08:08,756
ඔව්, මට හොඳටම කේන්ති ගියා.
මම තමයි එකා

187
00:08:08,923 --> 00:08:09,923
ඔවුන් tix මිලදී ගත් බව.

188
00:08:10,533 --> 00:08:11,733
ඔයා කොහෙද ඔය ග්‍රැෆික් එක හැදුවේ?

189
00:08:13,275 --> 00:08:17,279
ටබතා! ගැබි! ටබතා!

190
00:08:17,584 --> 00:08:20,369
මේ කලු කෙල්ලව කවුරුත් දැක්කා.
ඕනෑවට වඩා අයි ලයිනර්.

191
00:08:20,717 --> 00:08:22,414
අහෝ මගේ දෙවියනේ. මේවා හොඳම වගේ
ආසන කවදාවත්.

192
00:08:22,589 --> 00:08:24,155
ඇය කොහෙද? අහ්.

193
00:08:25,069 --> 00:08:26,418
- මිනිසා: ඔබ හොඳින්ද, කාන්තාව?
- හහ්?

194
00:08:26,593 --> 00:08:27,593
- ඔයා හොඳින්ද?
- ඇණ: ඔහ්.

195
00:08:28,638 --> 00:08:30,422
ඉතින් මිහිරි, ඔව්, මම හොඳින්.
මම නිකම්...

196
00:08:31,511 --> 00:08:33,121
මම හිතන්නේ මගේ මිතුරා කම්පනයට පත් විය.

197
00:08:33,382 --> 00:08:35,950
ඇයි කියලා හරියටම දන්නේ නැහැ මොකද කියලා
මේවා මෙතෙක් හොඳම ආසන වේ.

198
00:08:36,167 --> 00:08:38,474
ඒවා යාර පනහක රේඛාවක් වගේ,
පේළි හතක් ඉහළට!

199
00:08:38,648 --> 00:08:40,328
- යාර පනහක රේඛාව?
- ඔව්, යාර පනහක රේඛාව.

200
00:08:40,650 --> 00:08:42,106
- මම ඒවා ගන්නම්. මට ලැබුණා, එකක් ...
- පෙග්: ඔබ එසේ කරයිද? ඔයාට විශ්වාස ද?

201
00:08:42,130 --> 00:08:42,957
- ... දෙකක් ...
- ඒක කරයි. ඔව්,

202
00:08:43,131 --> 00:08:44,131
මට ඒක දෙන්න.

203
00:08:45,699 --> 00:08:47,265
කාටහරි ප්‍රවේශපත්‍ර අවශ්‍යද?

204
00:08:47,439 --> 00:08:49,287
- නෑ, ඔයා ඒ විග් එකේ හොඳට පේනවා.
- මිනිසා: ඔබ හොඳ පෙනුමක්.

205
00:08:49,311 --> 00:08:50,965
- නෑ, ඔයා පුදුමයි වගේ.
- මිනිසා: නැහැ, ඔබ කරන්න!

206
00:08:52,662 --> 00:08:55,796
බිල්පත් වලට දෙවියන්ගේ ආශීර්වාදය, ඔබ දන්නවා.
ඔයාලා තමයි හොඳම අය.

207
00:08:55,970 --> 00:08:57,449
- මිනිසා 1: ඔව්.
- මිනිසා 2: ඔව්.

208
00:08:57,624 --> 00:08:59,974
අහෝ මගේ දෙවියනේ! මට දැන් හම්බුනා
බිම ටිකට් දෙකක්.

209
00:09:00,148 --> 00:09:01,429
ටිකට් දෙකක්, ටිකට් දෙකක්,
ටිකට් දෙකක්.

210
00:09:01,453 --> 00:09:02,454
ඔබට ටිකට් අවශ්යද.

211
00:09:02,716 --> 00:09:03,891
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

212
00:09:04,065 --> 00:09:05,675
පසුව හමුවෙමු. කමක් නැහැ.
හරි හරී.

213
00:09:06,371 --> 00:09:08,331
දෙසීය, දෙසීය,
ඔයා දන්නවද මොකක්ද මම...

214
00:09:08,417 --> 00:09:10,114
මට ඒක කරන්න බෑ... ටිම්.

215
00:09:10,288 --> 00:09:11,831
ඔයා කිව්වා ඔයාගේ නම ටිම් කියලා.
මෙතනදි ඔයාට මාව විශ්වාස කරන්න විතරයි තියෙන්නේ.

216
00:09:11,855 --> 00:09:13,857
මම ඔයාව රවට්ටන්නේ නැහැ.
මම බිල් රසිකයෙක්.

217
00:09:14,031 --> 00:09:16,033
පෙග්: හරි, නිසැකවම.
මම ව්‍යාජ බිල්පත් ටික්ස් හැදුවා.

218
00:09:16,207 --> 00:09:19,210
නමුත් එය විශාල අරමුණක් සඳහා විය. උසස් අධ්‍යාපනය.

219
00:09:19,428 --> 00:09:22,300
උසස් අධ්‍යාපනය ප්‍රධානයි
මූල්ය නිදහස සඳහා.

220
00:09:22,562 --> 00:09:23,562
නිලධාරියා: නෝනා...

221
00:09:24,389 --> 00:09:27,828
[ඇහෙන්නේ නැත]

222
00:09:28,089 --> 00:09:31,309
ඔබේ වංචාව අපකීර්තියට පත් කරයි
පුද බිම

223
00:09:31,527 --> 00:09:33,137
අපේ බෆලෝ බිල්පත් වලින්.

224
00:09:35,357 --> 00:09:36,532
නැත, එය නොවේ.

225
00:09:38,447 --> 00:09:42,930
[ඇහෙන්නේ නැත]

226
00:09:43,452 --> 00:09:45,280
[කැමරා ෂටරය කැඩීම]

227
00:09:46,890 --> 00:09:48,762
ග්රැහැම්: විත්තිකරු මුහුණ දෙයි
ගණන් 12 ක්

228
00:09:48,936 --> 00:09:50,590
දෙවන උපාධි ව්යාජය,

229
00:09:50,764 --> 00:09:53,810
D පන්තියේ අපරාධයක් රැගෙන යාම
අවම වශයෙන් මාස 40 ක සිර දඬුවමක්.

230
00:09:56,378 --> 00:09:59,424
අවුල ගැන සමාවෙන්න. මම,
අහ්, මෙතන දිවා ආහාරයෙන් වැඩ කරනවා.

231
00:10:00,121 --> 00:10:01,841
- ඒක හොඳයි.
- ඔබ කැමති කුමන ආකාරයේ පියාපත් වලටද?

232
00:10:03,167 --> 00:10:04,847
හොඳයි, මම නොවේ
නඩු විභාගයේදී, ගරු.

233
00:10:06,170 --> 00:10:07,930
නමුත් මට තෝරා ගැනීමට සිදුවුවහොත්,
එය ඇන්කර් බාර් එකක් වනු ඇත.

234
00:10:08,695 --> 00:10:10,871
ඔබ අනුභව කරන්නේ පියාපත් මිස
දැන්

235
00:10:11,045 --> 00:10:13,047
වෙනස් අයගෙන්, අහ්,
pa... කොටස.

236
00:10:13,308 --> 00:10:16,224
කුමන අවස්ථාවකදී, මම ... මම කැමතියි
සියලු පියාපත්. මම සියලුම පියාපත් වලට කැමතියි.

237
00:10:18,835 --> 00:10:19,967
ඔබ හරි.

238
00:10:20,620 --> 00:10:22,926
- ඇන්කර් මගේ ස්ථානයයි.
- ඩෆ් පියාපත් නොවේද?

239
00:10:23,405 --> 00:10:26,321
- ඔබ සංචාරකයෙක්ද?
- ඔබ මගේ පියාපත්වලට අපහාස කරනවාද?

240
00:10:27,104 --> 00:10:29,498
ඔයාට මෙහෙ එන්න ඕන
ඒක මගේ මූණට කියන්න, jagoff?

241
00:10:29,846 --> 00:10:31,500
ඔබ ජැගොෆ් ලෙස හඳුන්වන්නේ කාටද,
jagoff?

242
00:10:32,109 --> 00:10:34,024
- [නීතිඥයා මැසිවිලි නඟයි]
- මිස්ට්‍රියල්, මිස්ට්‍රියල්.

243
00:10:34,242 --> 00:10:35,983
නීතීඥ :...ඔයා ජගොෆ්...

244
00:10:36,244 --> 00:10:39,116
පෙග්: හා, ඒ වගේ,
මගේ සැලැස්ම නිල වශයෙන් ටෝස්ට් විය.

245
00:10:41,379 --> 00:10:44,382
අයිවි ලීග් පාසලක් නැත.
Fortune 500 නැත.

246
00:10:44,774 --> 00:10:47,734
මට මගේම ආකෘතියක් නිර්මාණය කිරීමට සිදු විය
උසස් අධ්යාපනය.

247
00:10:48,212 --> 00:10:50,606
නමුත් ඔබ දන්නවා, හිරගෙදර තිබුණේ නැහැ
ඒ සියල්ල නරකයි [සිනාසෙයි]

248
00:10:51,041 --> 00:10:53,348
සියලුම හොඳම මහාචාර්යවරුන් නොවේ
යේල් සහ හාවර්ඩ් හි ඇත.

249
00:10:53,783 --> 00:10:55,655
හුකින්' කරදරයට වටින්නේ නැත
තවදුරටත්.

250
00:10:56,046 --> 00:10:57,918
ඇතුලට යන්න හිතාගෙන ඉන්නවා
දුරකථන ලිංගිකත්වය.

251
00:10:58,614 --> 00:10:59,833
- පෙග්: ෆ්‍රැන්සිස්.
- ඔව්.

252
00:11:00,094 --> 00:11:01,748
පෙග්: ම්ම්, ඔයාට පුලුවන්ද මට දෙන්න
පහත වැටීමක්

253
00:11:01,922 --> 00:11:03,053
මෙහි ඇති වෙළඳපොලේ.

254
00:11:03,706 --> 00:11:04,906
ඔහ්, ඒ සියල්ල බැකර් හරහා ය.

255
00:11:05,926 --> 00:11:07,014
ආධාරකරු.

256
00:11:07,231 --> 00:11:08,469
ෆ්‍රැන්සිස්: ඔව්,
ඇය ඇත්තටම දැඩි ය.

257
00:11:08,493 --> 00:11:10,017
ඉතින්, ඔවුන් ඇයව හඳුන්වන්නේ Backer ලෙසයි

258
00:11:10,191 --> 00:11:12,111
ඇය ඒ වගේ නිසා
පනත් කෙටුම්පත් සඳහා ආරක්ෂිත අවසානයක්.

259
00:11:12,454 --> 00:11:15,239
හරි, නමුත් මොකක්ද ...
ඇය සපයනවාද?

260
00:11:15,413 --> 00:11:20,375
අහ්, TP, cigs, tamps, pads,
කප්පා නූඩ්ල්ස්...

261
00:11:20,767 --> 00:11:24,074
හරි. හොඳයි.
ඇය ලබා නොදෙන්නේ කුමක්ද?

262
00:11:27,034 --> 00:11:28,034
ඔහ්!

263
00:11:28,992 --> 00:11:30,907
පෙග්: යෝගට්!
දෙකක් නලයක් දුම්!

264
00:11:31,081 --> 00:11:32,169
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

265
00:11:32,387 --> 00:11:33,693
Peg: බොහොම ස්තුතියි!

266
00:11:34,781 --> 00:11:38,959
යෝගට්! දෙදෙනෙකු නලයක් දුම් පානය කරයි.
යෝගට්! දෙදෙනෙකු නලයක් දුම් පානය කරයි.

267
00:11:40,917 --> 00:11:42,223
මුන්ට ගර්ට්ස් දෙන්න බැල්ලි.

268
00:11:42,919 --> 00:11:45,008
- ඔබ බැකර් විය යුතුය.
- ඔවුන්ට ගර්ට්ස් දෙන්න,

269
00:11:45,313 --> 00:11:47,358
නැත්නම් මම කඩනවා
ඔබේ කුඩා බූරුවා දෙකට

270
00:11:47,532 --> 00:11:49,892
හොඳයි, මම හිතන්නේ අපිට එන්න පුළුවන්
යම් එකඟතාවයකට...

271
00:11:50,753 --> 00:11:52,276
මම ගොඩක් යාළුවෝ හදාගන්නවා
මෙහි ඇත.

272
00:11:53,669 --> 00:11:54,801
ඒක එච්චර නරක නැහැ.

273
00:11:55,018 --> 00:11:56,343
වහන්න. මම දන්නවා ඔයාට තිබුණා කියලා
ඔබේ සහෝදරයා

274
00:11:56,367 --> 00:11:57,407
යෝගට් කෝප්ප ඔවුන් තුළට රිංගන්න.

275
00:11:57,717 --> 00:11:58,717
JJ: ඒවා ටියුබ්, අම්මේ.

276
00:11:58,935 --> 00:12:00,241
- හේයි, රොන්ඩා.
- හේයි!

277
00:12:00,415 --> 00:12:02,634
JJ හොඳ කොල්ලෙක්.
ඔහු දිනකට පැය 14 ක් වැඩ කරයි.

278
00:12:02,852 --> 00:12:04,593
එයාට වෙලාවක් නෑ
ඔබේ යෝජනා ක්රම සඳහා.

279
00:12:04,767 --> 00:12:07,030
[වියළනය පිඹීම] -
දවසට පැය දාහතරක් මොනවද කරන්නේ?

280
00:12:07,378 --> 00:12:09,163
ඔහු එම බාර් එක මිලදී ගත්තා
Yeager ගේ සිට.

281
00:12:09,337 --> 00:12:10,617
JJ: මම දැන් භාර ගත්තා
ගෙවීම.

282
00:12:10,817 --> 00:12:12,383
අම්මේ ඔයා මට කතා කරනවද?

283
00:12:12,557 --> 00:12:14,361
මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැති නිසා
ඔබ වියළන විට සහ කතා කරන විට

284
00:12:14,385 --> 00:12:15,517
ඒ සමගම.

285
00:12:15,778 --> 00:12:17,301
අම්මේ, ඔයාට තව තියෙනවා
ජෙනී මෙතන?

286
00:12:17,519 --> 00:12:19,129
ඔයාට ඇති ඇති ජෙනී, හරි.

287
00:12:19,608 --> 00:12:21,218
ඔබට පොප් එකක් ගත හැකිය.

288
00:12:21,392 --> 00:12:22,718
අපට තැඹිලි පොප් ලැබුණා,
මිදි පොප් සහ චෙරි පොප්.

289
00:12:22,742 --> 00:12:24,787
අහ්, ඔයාට cornucopia එකක් තියෙනවා
පොප් එහි.

290
00:12:25,005 --> 00:12:26,397
සාස් එක බලන්න, රොන්ඩා.

291
00:12:26,833 --> 00:12:28,748
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

292
00:12:28,965 --> 00:12:29,965
- [දුරකථන බීප් හඬ]
- හරි.

293
00:12:30,010 --> 00:12:31,446
දෙයියනේ ඒක.

294
00:12:31,794 --> 00:12:34,275
- දෙයියනේ ඒක මොකක්ද?
- කැතී: අහ්, අනෙක් පේළිය.

295
00:12:35,015 --> 00:12:36,015
වෙනත් රේඛාවක් වැනි ...

296
00:12:37,452 --> 00:12:39,584
එකතුකරන්නන් තුළ මෙන්
තවමත් ඔබ පසුපස සිටිනවාද?

297
00:12:40,455 --> 00:12:43,588
[සිනාසෙයි] ඒ බූරුවෝ
ඔබව සොයමින් කතා කරයි.

298
00:12:44,024 --> 00:12:45,852
සමාවෙන්න, මට? මගේ ණය
ඉතා බෑවුම් නොවේ.

299
00:12:46,026 --> 00:12:47,626
- ඔවුන් මාව සොයන්නේ නැහැ.
- [ආශ්වාස]

300
00:12:47,854 --> 00:12:49,464
එය වර්ධනය විය. [පහර]

301
00:12:49,899 --> 00:12:54,077
වන්දි, උසාවි ගාස්තු, දඩ මුදල්.
ඊට අමතරව මුළු රිගමරොලේම

302
00:12:54,251 --> 00:12:56,645
ඔබේ වින්දිතයින් සමඟ නඩු පැවරීම
චිත්තවේගීය පීඩා සඳහා.

303
00:12:56,819 --> 00:12:58,299
නමුත් ඒ නඩුව විසි වුණා.

304
00:12:58,473 --> 00:13:00,059
ඉතින් ඒක නෙවෙයි... ඒක නෙවෙයි...
එය කළ නොහැකි ය.

305
00:13:00,083 --> 00:13:01,781
[ආශ්වාස කරයි] හොඳයි, ඔබේ නීතිඥයාගේ
ගාස්තු නැත.

306
00:13:02,782 --> 00:13:03,782
ඉතින්, කොපමණ?

307
00:13:04,305 --> 00:13:07,134
ඔබ තල්ලු කරනවා
$50,000, පෙ.

308
00:13:09,092 --> 00:13:11,486
- අපොයි! අම්මපා !
- ආරක්ෂකයා: රැඳවියා, රැඳවියා.

309
00:13:11,660 --> 00:13:13,662
- පෙග්: මගුල, මගුල!
- ආරක්ෂකයා: රැඳවියා...

310
00:13:13,836 --> 00:13:15,229
- JJ?
- JJ: ඔව්.

311
00:13:16,230 --> 00:13:18,058
ඔයා ෆෝන් එක කට් කරනවද
මට, කරුණාකර?

312
00:13:19,233 --> 00:13:20,819
- හේයි, පෙගර්. ආයුබෝවන්.
- පෙග්: අම්මපා...

313
00:13:20,843 --> 00:13:22,410
- [දුරකථන නාද]
- දෙයියනේ මගුලක්!

314
00:13:22,671 --> 00:13:25,282
හානි කිරීමෙන් වළකින්න
බන්ධනාගාර දේපල.

315
00:13:25,674 --> 00:13:27,676
චෙරිල්, මේ මම, පෙග්.

316
00:13:28,851 --> 00:13:31,071
කරුණාකර මගේ බෝල කඩා දැමීම නවත්වන්න,
ඔබ දන්නවා.

317
00:13:31,245 --> 00:13:32,245
සමාවන්න, පෙග්.

318
00:13:32,986 --> 00:13:34,030
හරි හරී. [සුසුම් හෙළයි]

319
00:13:34,204 --> 00:13:35,399
- චෙරිල්: සූදානම්ද?
- ඔව්, සූදානම්ද?

320
00:13:35,423 --> 00:13:36,423
[ගම්මිරිස් ඉසින]

321
00:13:39,209 --> 00:13:40,558
පෙග්: සමහර විට එය වඩා හොඳ විය
මේ ආකාරයෙන්.

322
00:13:40,732 --> 00:13:42,386
මම කිව්වේ, මට විද්‍යාලය අවශ්‍ය වුණේ නැහැ.

323
00:13:42,691 --> 00:13:44,432
- [ලෝහ ක්ලැන්ක්]
- පෙග්: ම්ම්-හ්ම්?

324
00:13:44,649 --> 00:13:46,477
ගේට්ස් සහ රැකියා
විද්‍යාලයෙන් උපාධිය ගත්තේ නැහැ.

325
00:13:47,043 --> 00:13:50,177
ඔවුන් මාස 40 ක් ක්ලින්ක් එකේ ගත කළේ නැත.

326
00:13:50,786 --> 00:13:52,527
එළියට එන එක නෙවෙයි
වඩා හොඳ වනු ඇත.

327
00:13:52,832 --> 00:13:55,573
වරදකරුවෙක් හැටියට මම හිටියා
වෙලාවක් බැල්ලියක් ලැබේවි

328
00:13:55,791 --> 00:13:57,619
ලීසිං, ණයක් ලබා ගැනීම,

329
00:13:57,837 --> 00:14:00,100
හෝ සමහරක් නොවන ඕනෑම රැකියාවක්
සවල දැමීමේ විචලනය.

330
00:14:00,274 --> 00:14:01,754
කැතී: ඉතින්, ඔබ ලබා ගන්නේ කවදාද?
රැකියාවක්?

331
00:14:02,145 --> 00:14:04,017
අම්මේ, ඇයට විවේකයක් දෙන්න.
ඇය එළියට ආවා විතරයි.

332
00:14:04,234 --> 00:14:06,062
ඇය හරි. මට රැකියාවක් අවශ්‍යයි.

333
00:14:06,236 --> 00:14:08,673
කැත්, ඔබට මෙහි ඇතුළු විය හැකිද!
මම වහිනවා!

334
00:14:09,239 --> 00:14:11,328
- හේයි, පෙගර්.
- හායි, රොන්ඩා.

335
00:14:11,502 --> 00:14:12,982
- Rhonda: නැවත සාදරයෙන් පිළිගනිමු.
- ස්තුතියි

336
00:14:13,243 --> 00:14:14,786
ඔහ්, පැටියෝ, ඔයාට ටිකක් තියෙනවා
මූලයන් සිදු වේ.

337
00:14:14,810 --> 00:14:16,899
අපි ඒක බලාගන්නම්
අද පසුව.

338
00:14:17,247 --> 00:14:19,510
හේයි, ඔයාට ඕන නම්, ඔයාට වැඩ කරන්න පුළුවන්
ඔබ සොයා ගන්නා තුරු මගේ බාර් එකේ

339
00:14:19,684 --> 00:14:20,947
- වඩා හොඳ දෙයක්.
- ඇත්තටම?

340
00:14:21,121 --> 00:14:22,644
කැතී: ඒක පේනවද?
JJ හොඳ කොල්ලෙක්.

341
00:14:22,818 --> 00:14:24,864
එයාව සම්බන්ධ කරගන්න යන්න එපා
තව ඕන මගුලක.

342
00:14:28,519 --> 00:14:29,519
මගුල් ඒ.

343
00:14:29,694 --> 00:14:31,435
[ජලය ඉසීම]

344
00:14:31,609 --> 00:14:32,915
කාන්තාව: සමාවෙන්න...

345
00:14:33,176 --> 00:14:34,896
මෙම වැසිකිළිය ක්‍රියා විරහිතයි,
ඔයා මොකක්ද...

346
00:14:35,004 --> 00:14:37,398
ඔයාද... මේක ඉස්කුරුප්පු කරන්න.
මේක පිස්සුවක්.

347
00:14:40,270 --> 00:14:42,185
- [සුසුම් හෙළයි]
- JJ: හේයි, එන්න,

348
00:14:42,577 --> 00:14:43,641
- මට සෞඛ්‍ය කේත ප්‍රමිතීන් ලැබුණා.
- නැහැ, ශුද්ධ ලැබීම්වලින් සියයට දහයක් මට දෙන්න

349
00:14:43,665 --> 00:14:44,825
නැත්නම් මම මේක හැමදේටම අතුගානවා.

350
00:14:45,449 --> 00:14:46,624
හොඳයි.

351
00:14:46,798 --> 00:14:47,918
- JJ, මම විහිළුවක් කළේ.
- [තඩ්ස්]

352
00:14:48,104 --> 00:14:49,497
ඔයා මොකද කරන්නේ?

353
00:14:49,671 --> 00:14:51,257
- මම කොහොමද හිතන්නේ ...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! මගේ දෙවියනේ...

354
00:14:51,281 --> 00:14:52,935
නිකන් නැගිටින්න
ඔබ වෙනුවෙන් වැඩිපුර.

355
00:14:53,109 --> 00:14:54,434
හරි, හොඳයි. එහෙනම් බහින්න
මගේ බාර් එකේ.

356
00:14:54,458 --> 00:14:55,938
නැහැ, ඔබ වඩා හොඳයි
මෙය වුවද.

357
00:14:56,373 --> 00:14:58,941
මම වඩා හොඳ කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද?
ඔබ, 'මම බාර් හිමියෙක් නිසා.

358
00:14:59,115 --> 00:15:01,335
අනික ඔයා මුරකරුවෙක්.
ඒ වගේම මම බාර් හිමිකරුවෙකු වීමට කැමතියි.

359
00:15:02,771 --> 00:15:04,816
මට උත්සාහය නවත්වන්න ඕන
දුප්පත් වීමට නොවේ

360
00:15:04,991 --> 00:15:07,254
සහ පොහොසත් වීමට උත්සාහ කරන්න.

361
00:15:08,559 --> 00:15:10,387
- JJ: මම හොඳ ජීවිතයක් ගත කරනවා.
- හොඳයිද?

362
00:15:11,301 --> 00:15:12,607
මම ඒ වචනයට වෛර කරනවා.

363
00:15:12,781 --> 00:15:13,889
දඩය මධ්‍යස්ථකම වගේ
ගොළු මස්සිනා.

364
00:15:13,913 --> 00:15:14,914
[ජංගම දුරකථනය නාද වීම]

365
00:15:16,611 --> 00:15:18,051
එය බොහෝ විට
ඔබේ එකතුකරන්නන්ගෙන් කෙනෙක්.

366
00:15:19,048 --> 00:15:21,529
- [දුරකථන බීප්]
- මගේ සහෝදරයා ඇමතීම නවත්වන්න.

367
00:15:22,530 --> 00:15:24,314
ඔව්, බොහෝ විට එසේ වනු ඇත
ඔවුන්ට ඒත්තු ගන්වන්න.

368
00:15:24,488 --> 00:15:26,273
ඒකයි... ඒක ඇත්ත
එහිදී ඒත්තු ගැන්වීම.

369
00:15:28,579 --> 00:15:30,190
- ඇණ: JJ.
- Yup.

370
00:15:30,842 --> 00:15:33,236
මට රහසක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන කියලා.

371
00:15:34,542 --> 00:15:36,142
- නෑ, ඔයා මට ගහන්නයි යන්නේ.
- නෑ. මම නැහැ.

372
00:15:36,326 --> 00:15:37,326
මෙහේ එන්න.

373
00:15:38,372 --> 00:15:39,634
- මෙතන.
- හරි, හොඳයි.

374
00:15:39,851 --> 00:15:41,592
හරි හරී. ඒක එච්චර ලොකු නෑ
ගනුදෙනුවක.

375
00:15:41,984 --> 00:15:44,030
ඒත්, මම ගහන්නම්
මී හරක් ඔබෙන් එළියට.

376
00:15:44,204 --> 00:15:45,292
- [සිනාසෙයි]
- [ජේජේ කෙඳිරිගාමින්]

377
00:15:45,945 --> 00:15:49,383
සමාවෙන්න දෙයියනේ මම ඔයාට පයින් ගැහුවා
b ... [කෑගසමින්]

378
00:15:49,774 --> 00:15:51,124
මේ ADA Graham Feany.

379
00:15:51,298 --> 00:15:53,018
අපි අතර අඹුසැමි ආරවුලක් තියෙනවා
1010 දී ඇලන්.

380
00:15:53,082 --> 00:15:54,146
කරුණාකර ඒකක එවන්න.
ස්තුතියි සර්.

381
00:15:54,170 --> 00:15:55,737
ඉන්න, ඔහු මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

382
00:15:56,042 --> 00:15:57,478
- නැහැ.
- ඒක නවත්වන්න. ඒක මගෙන් අයින් කරන්න

383
00:15:57,652 --> 00:15:58,827
- බූරුවා.
- හේයි.

384
00:15:59,132 --> 00:16:00,655
හේ, හේ, අපතයා.

385
00:16:00,829 --> 00:16:02,372
පොලිසිය කැඳවා ඇත.
ඉතින්, ඔබේ බිරිඳ බිම තබන්න.

386
00:16:02,396 --> 00:16:03,745
[පෙග් කෑගැසීම]

387
00:16:05,529 --> 00:16:08,010
- ඒ මගේ සහෝදරිය, ජේසුස් වහන්සේ.
- ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

388
00:16:08,228 --> 00:16:09,428
ජේ.ජේ.: නිකන් ගොනාට අන්දනවා, හරි.

389
00:16:09,577 --> 00:16:10,977
- පෙග්: නමුත් එය විනෝදජනක විය.
- බෝල නැහැ.

390
00:16:11,057 --> 00:16:12,337
- මම දන්නවා. මට අමතක වුණා.
- මම ඔයාට කිව්වා.

391
00:16:12,493 --> 00:16:13,973
ඊළඟ වතාවේ බෝල නැහැ.
මේ වතාවේ, අපොයි.

392
00:16:14,016 --> 00:16:15,800
- නමුත් එය විනෝදජනක විය.
- සමාවෙන්න, සමාවෙන්න, ආහ්...

393
00:16:16,410 --> 00:16:18,890
මම සමාව ඉල්ලනවා, එය පෙනුනේ ...
ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ පෙනුනා...

394
00:16:19,065 --> 00:16:20,345
- විපතේ.
- [ගැඹුරු හුස්මක් පිට කරයි]

395
00:16:21,241 --> 00:16:23,286
මම මී හරක් කෙල්ලෙක් නෙවෙයි
විපතක.

396
00:16:23,460 --> 00:16:25,820
මම දන්නවා ඒක නිකම්ම ඇහුණේ කොහොමද කියලා.
නමුත් මම උදව් කිරීමට උත්සාහ කළෙමි.

397
00:16:25,854 --> 00:16:27,334
මට අවශ්‍ය බව පෙනෙනවාද?
ඔබේ උදව්?

398
00:16:27,638 --> 00:16:29,423
ඇත්තම කිව්වොත්... කාරුණිකයි.

399
00:16:29,727 --> 00:16:31,607
එක්ක මිනිහා කියනවා
ඔහුගේ කමිසයේ රසකැවිලි පැල්ලම්.

400
00:16:31,729 --> 00:16:32,904
මම හිතුවේ නෑ... එහෙමයි කියලා...

401
00:16:33,209 --> 00:16:34,882
- පෙග්: මට වතුර ගන්න පුළුවන්ද?
- ... සැලකිය හැක.

402
00:16:34,906 --> 00:16:36,560
බලන්න අපි බැස්සා
වැරදි පාදයේ.

403
00:16:36,821 --> 00:16:38,388
අම්මෝ මගේ නම ග්‍රැහැම්.

404
00:16:38,736 --> 00:16:40,366
මට ඉඩ දෙන්න ... මම ඔබට බියර් මිලදී ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.
මම ඔයාට බියර් එකක් අරන් දෙන්නම්.

405
00:16:40,390 --> 00:16:41,652
නැ ස්තුතියි.

406
00:16:41,826 --> 00:16:43,065
JJ: ඔව්, ඇය එළියට ආවා
බන්ධනාගාරයේ.

407
00:16:43,089 --> 00:16:44,568
- ඒ නිසා නොවේ.
- ඇයි නැත්තේ?

408
00:16:44,742 --> 00:16:45,526
මොකද මම යන්නේ නැහැ
මිනිහා එක්ක බොන්න

409
00:16:45,700 --> 00:16:46,700
මාව එතනට දැම්මා කියලා.

410
00:16:48,616 --> 00:16:51,010
ඔහ්, ඔබ කාගේද
නීතිඥවරයා විනිසුරුට පහර දෙයි!

411
00:16:51,923 --> 00:16:53,229
- පෙග්: ඔව්.
- ඔව්, ඒ ඇයයි.

412
00:16:53,403 --> 00:16:54,641
- පෙග්: ඒ මම.
- අවාසි මොනවාද.

413
00:16:54,665 --> 00:16:56,145
ම්ම්, මම... [සිනාසෙයි]

414
00:16:56,972 --> 00:16:58,887
ඔබට පමණක් ලැබෙනු ඇත
ඔහු නිකම් නම් පරිවාස...

415
00:16:59,279 --> 00:17:01,150
ඔබේ මිතුරන් මෙන් පෙනේ
මෙහි ඇත.

416
00:17:01,498 --> 00:17:03,520
- [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]
- ඔහ්, සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.

417
00:17:03,544 --> 00:17:05,546
- [ග්‍රැහැම් උගුර පිරිසිදු කරයි]
- [දුරකථනය නාද වේ]

418
00:17:05,763 --> 00:17:06,808
[JJ සුසුම්ලමින්]

419
00:17:07,852 --> 00:17:09,767
ඇයි ඔයා නිකන් බ්ලොක් කරන්නේ නැත්තේ
අංකය?

420
00:17:09,941 --> 00:17:10,962
- 'මොකද ඔවුන් වෙනත් අංකයකින් කතා කරයි.
- [දුරකථන බීප්]

421
00:17:10,986 --> 00:17:12,181
මේ ගොල්ලන්ට නවත්තන්න බෑ.

422
00:17:12,205 --> 00:17:13,684
- ආයුබෝවන්.
- ඔයා මොකක්ද ...

423
00:17:13,858 --> 00:17:15,947
මේ Sal Scarpetta
එක් පෙග් ඩාල් සඳහා කැඳවීම,

424
00:17:16,122 --> 00:17:20,039
ඔබේ $29,243 ගැන
සමග ණය...

425
00:17:20,300 --> 00:17:21,300
හරි. ඒ ගැන කුමක් කිව හැකිද?

426
00:17:22,302 --> 00:17:23,662
අපොයි. ඔයා තාම එතන.
ම්...

427
00:17:24,565 --> 00:17:25,565
හොඳයි, ආ...

428
00:17:25,957 --> 00:17:27,307
මම ගනුදෙනුවක් කිරීමට සූදානම්.

429
00:17:27,481 --> 00:17:29,111
- හරි හරී. සහ...
- සල්: ඔබ දැන් පදිංචි වුවහොත්,

430
00:17:29,135 --> 00:17:30,875
මම එය ඩොලර් 5,000 දක්වා අඩු කරමි.

431
00:17:32,921 --> 00:17:34,705
- ඔව්?
- ඔහ්, ඒක තමයි.

432
00:17:35,271 --> 00:17:37,404
හරි, හරිම නියමයි. සල්.
[සිනාසෙයි]

433
00:17:38,187 --> 00:17:40,027
ඒක තමයි නරකම දේ
මම කවදා හෝ අසා ඇති විකුණුම් තණතීරුව.

434
00:17:40,102 --> 00:17:41,147
මම විකුණුම්වල නැහැ.

435
00:17:41,495 --> 00:17:43,062
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?
ඔබ අලෙවියෙහි නොසිටින්නේද?

436
00:17:44,498 --> 00:17:46,674
ඔබේ කාර්යය මට ඒත්තු ගැන්වීමයි

437
00:17:46,848 --> 00:17:48,589
මගේ සල්ලි ඔයාට දෙන්න කියලා.
ඒක තමයි විකුණුම්.

438
00:17:48,763 --> 00:17:50,982
ඒ වගේම හොඳම අලෙවිකරුවා අ
දැනුවත් සවන්දෙන්නා.

439
00:17:51,722 --> 00:17:53,550
Learning Annex එකක් කළාද
හෝ යමක්?

440
00:17:53,811 --> 00:17:55,335
බලන්න. ඔබ සවන් දෙන්නේ නැහැ.
[සිනාසෙයි]

441
00:17:55,683 --> 00:17:56,727
ණය එකතුකරන්නෙකු ලෙස...

442
00:17:57,467 --> 00:17:58,867
ඔබ නිෂ්පාදනයක් විකුණන්නේ නැත,
හරිද?

443
00:17:58,903 --> 00:17:59,903
ඔබ හැඟීමක් විකුණනවා.

444
00:18:01,341 --> 00:18:03,343
ඔබ විකුණනවා ... සහන.

445
00:18:04,126 --> 00:18:05,693
බරින් සහනයක්
අසාර්ථකත්වය.

446
00:18:06,302 --> 00:18:08,522
ඉතින්, මෙන්න ඔබේ ප්‍රොටෝකෝලය.

447
00:18:08,870 --> 00:18:10,785
සේවාදායකයාගෙන් ඉගෙන ගන්න,
නව තොරතුරු භාවිතා කරන්න

448
00:18:10,959 --> 00:18:13,701
විශ්වාසය දිනා ගැනීමට,
එවිට සහන ඉදිරිපත් කරන්න. මෝඩයා.

449
00:18:14,354 --> 00:18:18,314
හරි හරී. ඔබ බොහෝ දේ දන්නා නිසා,
මම සහන විකුණන්නේ කෙසේද? [සිනාසෙයි]

450
00:18:18,793 --> 00:18:20,633
ඔබ වැඩ කරන්නේ ඝෝෂාකාරී කාර්යාලයක.
සමහර විට ගොනාට.

451
00:18:20,795 --> 00:18:22,425
බුල්පෙන් තරඟයක් නිර්මාණය කරයි
සේවකයින් අතර,

452
00:18:22,449 --> 00:18:23,861
එබැවින්, ඔබට ගෙවනු ලැබේ
කොමිසම මත.

453
00:18:23,885 --> 00:18:25,582
සහ බලාපොරොත්තු සුන්වීම මගින්
ඔබේ හඬින්,

454
00:18:25,756 --> 00:18:27,956
ඔබට ජයග්‍රහණයක් අවශ්‍ය බව මට කියන්න පුළුවන්
නැතිනම් ඔබට රැකියාව අහිමි විය හැක.

455
00:18:28,455 --> 00:18:29,673
ඔබට එය ඇහෙනවාද?

456
00:18:30,326 --> 00:18:33,286
අවම වශයෙන් ඔබට කෘතඥ වන්න
රැකියාවක්. මම කැඩිලා.

457
00:18:34,417 --> 00:18:36,550
- වැසිකිළි පිරිසිදු කිරීම.
- ඔව්, මගේ රැකියාව නරක නැහැ.

458
00:18:37,333 --> 00:18:39,311
නමුත් මට ඉරිදා වැඩ කරන්න වෙනවා.
ඉතින්, මට බිල්ස් ක්‍රීඩා මග හැරෙනවා.

459
00:18:39,335 --> 00:18:40,335
බිල් ක්‍රීඩා?

460
00:18:41,642 --> 00:18:42,817
[සිනාසෙයි]

461
00:18:44,514 --> 00:18:47,648
- ඔබ බෆලෝ වලද?
- ඔව්. ඒජන්සි ගොඩක් තියෙනවා.

462
00:18:48,214 --> 00:18:49,606
අපි හැම තැනින්ම එකතු කරනවා.

463
00:18:49,867 --> 00:18:51,827
විශේෂයෙන්ම ෆ්ලොරිඩා නමුත්,
අපි බොහෝ දෙනෙක් ඉන්නේ බෆලෝ වල.

464
00:18:52,131 --> 00:18:54,524
රසවත්, සල්... සල්, හරි.
ඒ...

465
00:18:55,003 --> 00:18:57,005
ඉතින්, ඔබ ඇන්කර් බාර් එකට කැමතියි
නැත්නම් ඩෆ්ස්?

466
00:18:57,397 --> 00:18:58,702
ඩෆ්ස්, ඇත්තෙන්ම. [සිනාසෙයි]

467
00:18:58,920 --> 00:19:00,530
හොඳයි, දැන් මට අනිවාර්යයෙන්ම අවශ්යයි
ඔබට උදව් කිරීමට

468
00:19:00,748 --> 00:19:04,055
ඔබ බෆලෝනියන් නිසා
මම වගේ. [සිනාසෙයි]

469
00:19:05,231 --> 00:19:07,494
මට පුලුවන් ඔයාව දිනන්න.
මට පුළුවන්.

470
00:19:08,059 --> 00:19:09,931
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ එකක් විතරයි
මට සරල දෙයක්.

471
00:19:10,627 --> 00:19:13,717
කියවන රේඛාව මකන්න
"Peg Dahl, $29,243."

472
00:19:13,891 --> 00:19:17,373
අපි එකිනෙකාට උදව් කරමු.
එන්න, ඔබ සහ මම, සල්.

473
00:19:17,852 --> 00:19:19,245
අල්... සල්, එය අල් ද සල් ද?

474
00:19:19,810 --> 00:19:21,203
අපොයි.

475
00:19:21,464 --> 00:19:23,224
මම අවංකවම සලකා බැලුවා
ඔබේ ජරාව මකා දැමීම.

476
00:19:23,292 --> 00:19:24,598
පාහේ, ඇයි ඔබ නිකම් නැත්තේ
ඒක කරන්නද?

477
00:19:24,772 --> 00:19:26,295
ඔයා දන්නවනේ, මම... මම ඔයාට දුන්නා
ප්රොටෝකෝලය,

478
00:19:26,469 --> 00:19:28,079
එය ඔබගේ වාරයයි. ණය මරන්න.
කරුණාකර.

479
00:19:28,384 --> 00:19:30,647
සමාවෙන්න. මට අතහරින්න බැහැ
ඩොලර් 500ක රිප් එකක්.

480
00:19:33,172 --> 00:19:34,651
ඔබ සියයට දහයක් ගන්න
කොමිසම?

481
00:19:35,870 --> 00:19:36,958
ඔව්.

482
00:19:37,524 --> 00:19:38,979
මෙම ඇමතුම ආරම්භයේදී,
ඔබ මට ඉදිරිපත් කළා

483
00:19:39,003 --> 00:19:41,136
$25,000 ක වට්ටමක්
ඩොලර් 30,000 ක ණයක්.

484
00:19:41,310 --> 00:19:43,312
ඉතින්, ඔබට ඩොලර් 2,500 ක් අහිමි විය
මම ගන්න කලින්?

485
00:19:44,531 --> 00:19:45,836
මට සමාවෙන්න,
ඔබ දැන් කීවේ කුමක්ද?

486
00:19:46,446 --> 00:19:48,012
- Peg: ඔවුන් කියනවා තියෙනවා ...
- හලෝ.

487
00:19:48,187 --> 00:19:50,014
... ජීවිතයේ අවස්ථා
ඔබට කවදාවත් අමතක නොවන බව.

488
00:19:50,406 --> 00:19:53,192
ඔබේ මංගල දිනය...[සිනාසෙයි]... ළමයෙකුගේ උපත.

489
00:19:53,757 --> 00:19:56,412
මට නම් එය දවස විය
සල් ස්කාර්පෙටා

490
00:19:56,630 --> 00:19:59,676
ඕනෑවට වඩා කතා කළා.

491
00:19:59,894 --> 00:20:01,287
ඔබේ කාර්යාල කොහෙද?

492
00:20:05,682 --> 00:20:08,598
පෙග්: ෆක් අයිවි ලීගය.
මට අලුත් සැලැස්මක් තිබුණා.

493
00:20:11,253 --> 00:20:12,253
ආයුබෝවන්.

494
00:20:14,561 --> 00:20:15,561
හේයි.

495
00:20:16,171 --> 00:20:17,868
මම, අහ්, මම පිළිගන්නවා ඔයා සල් කියලා.

496
00:20:18,347 --> 00:20:19,846
අනික ඔයා තමයි පැටියා
විශිෂ්ට උපදෙස් සමඟ.

497
00:20:19,870 --> 00:20:21,002
[සිනාසෙයි]

498
00:20:21,220 --> 00:20:23,004
- මට ඔබ වෙනුවෙන් තවත් ඉඟියක් තිබේ.
- හරි හරී.

499
00:20:23,352 --> 00:20:25,504
- එම පිළිකුල් සහගත මල්ලට් කපන්න.
- Wizz: මම එයාට රස්සාවක් දෙනවා...

500
00:20:25,528 --> 00:20:27,463
- ඒත් මගේ කෙල්ල ඒකට කැමතියි.
- එහෙනම් ඔබ ඇයව ඉවත දැමිය යුතුයි.

501
00:20:27,487 --> 00:20:29,334
- Wizz: ඒ රැලි සහිත හිසකෙස් ඇති අසූචි-මොළයට මගුලක් කරන්න.
- ඔව්.

502
00:20:29,358 --> 00:20:30,918
- දැන්, ඔබේ ලොක්කා කොහෙද?
- [දොර විවෘත වේ]

503
00:20:31,055 --> 00:20:32,579
Wizz: බැල්ලිගෙ පුතා!

504
00:20:32,840 --> 00:20:35,016
මට මගේම එකෙක් විශ්වාස කරන්න බෑ
මගේ කඩදාසි දෙගුණයක් විකුණුවා!

505
00:20:35,321 --> 00:20:37,647
- ඔබ සන්සුන් වෙනවාද?
- මම ඔහුගේ අමන උගුර ඉරා දමමි.

506
00:20:37,671 --> 00:20:39,150
හේයි, ඔයා යනවා
ගේමට අම්මට?

507
00:20:39,325 --> 00:20:40,891
ඕ ඇත්ත. ඇත්ත වශයෙන්.

508
00:20:41,065 --> 00:20:42,913
මට උදව්වක් කරන්න. ඔබේ බිරිඳට කියන්න
එතරම් මසුරු නොවීමට

509
00:20:42,937 --> 00:20:44,939
ඇය තුළ ඇති මාෂ්මෙලෝස් සමඟ
ඇම්බ්රෝසියා සලාද. හහ්?

510
00:20:45,418 --> 00:20:46,854
එයාගේ නම Tammy, ya jerk.

511
00:20:48,116 --> 00:20:49,857
- හායි.
- විස්: ඔහ්.

512
00:20:50,336 --> 00:20:52,227
ඔයා මොනවද කරන්නේ ටිකක් ගේන්න
අහඹු පැටියා මෙතන, ස්කාර්පෙටා?

513
00:20:52,251 --> 00:20:54,383
මම ඔයාට ගෙවන්නේ නැහැ
පීතෘත්ව පරීක්ෂණයකින් තොරව ජරාව.

514
00:20:54,731 --> 00:20:56,951
නෑ ලොක්කා මේ ණයකාරයා
ගැන මම කිව්වා.

515
00:20:57,343 --> 00:20:58,431
මාව පෙරලපු එකා.

516
00:20:59,040 --> 00:21:00,259
හා ඇත්තම ද!

517
00:21:01,129 --> 00:21:03,392
හොඳයි, සල් කිව්වා ඔයා, අහ්,
හරියට ෆෝන් එකේ ප්‍රොඩිජි කෙනෙක් වගේ.

518
00:21:03,566 --> 00:21:05,206
නමුත් ඔහු සඳහන් කළේ නැත
ඔබ එවැනි කෑල්ලක්.

519
00:21:05,438 --> 00:21:07,962
- කුමක් ද?
- HSBC හෝ MandT හි වැඩ කිරීමෙන් ඔබව වළක්වන්නේ කුමක්ද?

520
00:21:09,877 --> 00:21:11,357
ඇල්බියන් හි මාස හතළිහක්.

521
00:21:12,358 --> 00:21:13,358
හහ්.

522
00:21:13,707 --> 00:21:14,751
ජෝෂ් වයිස්නෙව්ස්කි.

523
00:21:15,099 --> 00:21:16,492
ඔවුන් මට කතා කරන්නේ "විස්"

524
00:21:16,666 --> 00:21:18,122
මොකද මම තමයි දක්ෂම
ව්‍යාපාරයේ මගුල.

525
00:21:18,146 --> 00:21:19,146
එන්න.

526
00:21:23,543 --> 00:21:25,762
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- Wizz: අපි හැම දෙයක්ම එකතු කරනවා.

527
00:21:26,067 --> 00:21:29,200
වෛද්‍ය බිල්පත්, ක්‍රෙඩිට් කාඩ්,
ශිෂ්ය ණය.

528
00:21:29,505 --> 00:21:30,945
එය ආරෝපණය කර ඇත්නම්
බැංකුව විසින්,

529
00:21:31,028 --> 00:21:32,548
අපි ඕන දෙයක් කරනවා
එය නැවත ලබා ගැනීමට.

530
00:21:32,595 --> 00:21:34,249
ඒ වගේ...
මැර සෙල්ලමක් වගේ.

531
00:21:34,423 --> 00:21:35,772
සෙලවීමක් පිටුබලය දුන්නේය
වෝල් වීදිය විසිනි.

532
00:21:36,077 --> 00:21:37,757
හේයි, මොකක්ද වෙනස
හුකර් අතර

533
00:21:37,818 --> 00:21:39,698
- සහ ණය එකතු කරන්නෙකු?
- සල්: මම මේ විහිළුවට කැමතියි.

534
00:21:40,386 --> 00:21:42,186
හුකර් කෙනෙක් ඔබේ මුදල් ගන්නවා
ඔබට කෙලවීමට පෙර.

535
00:21:42,344 --> 00:21:43,344
[සිනාසෙයි]

536
00:21:45,565 --> 00:21:47,218
- මට තේරෙනවා.
- මේ...

537
00:21:48,002 --> 00:21:49,046
- කඩදාසි වේ.
- මම දන්නවා.

538
00:21:49,308 --> 00:21:52,006
නැත, ණය "කඩදාසි" ලෙස හැඳින්වේ.

539
00:21:52,441 --> 00:21:55,662
මම කඩදාසි පාලනය කරනවා.
ඔබ හොඳින් කරන්න, මම ඔබට තවත් දෙනවා.

540
00:21:56,053 --> 00:21:58,273
ඉතින්, ඒක නිකම්... ණය විතරයි
කඩදාසි කොළ?

541
00:21:58,534 --> 00:22:02,016
අහ්, විශාල ආයතන
Cloud සමඟ මෘදුකාංගයක් තිබේ

542
00:22:02,233 --> 00:22:03,887
සහ එම razzmatazz,

543
00:22:04,061 --> 00:22:05,212
නමුත් මම සමහරකට ඉඩ දෙන්න යන්නේ නැහැ
ලිතුවේනියාවේ සිට jagoff

544
00:22:05,236 --> 00:22:06,499
- මගේ ජරාව හැක් කරන්න.
- පෙග්: හරි.

545
00:22:06,673 --> 00:22:07,998
මම පැරණි පාසල්. ඔයාට ඕන
මගෙන් සොරකම් කරන්න,

546
00:22:08,022 --> 00:22:09,110
ඔබ එය මගේ මුහුණට කළ යුතුයි.

547
00:22:09,589 --> 00:22:11,547
- ඔබෙන් සොරකම් කළේ කවුද?
- [සමච්චල්] නොකළේ කවුද?

548
00:22:13,201 --> 00:22:15,116
Wizz: ඔවුන් ගොවිපල කොල්ලෝ
Lockport හි.

549
00:22:16,160 --> 00:22:18,249
නයගරා ඇල්ලේ දාගෝ.

550
00:22:19,425 --> 00:22:21,316
ඔවුන් වැඩ කරන ජරා
මස් ඇසුරුම් කම්හලේ

551
00:22:21,340 --> 00:22:22,341
පළතුරු තීරයේ.

552
00:22:23,385 --> 00:22:25,363
නමුත් මම ඒ සියල්ල ඔවුන්ගේ ස්ථානයේ තැබුවෙමි
දැන් ඔව්හු හිඟා කති

553
00:22:25,387 --> 00:22:26,707
- මගේ සීරීම් සඳහා.
- ඔව්, මට විශ්වාසයි.

554
00:22:26,780 --> 00:22:27,955
- මේක බලන්න?
- ඔව්.

555
00:22:28,129 --> 00:22:29,478
මේක යුද්ධයක්.

556
00:22:29,957 --> 00:22:31,891
එකතු කරන ආයතන
වැඩිපුරම තියෙන්නේ ඒජන්සි

557
00:22:31,915 --> 00:22:33,134
- බේරෙන බව.
- හ්ම්.

558
00:22:34,831 --> 00:22:36,920
- ඔබ කඩදාසි ලබා ගන්නේ කොහෙන්ද?
- මගේ සහෝදරයා, මිච්.

559
00:22:38,095 --> 00:22:40,097
- pube-stache ඇති පුද්ගලයා?
- එක හා එකම.

560
00:22:40,837 --> 00:22:42,970
මිච් කඩදාසි මිලදී ගනී
බිප්ස් 20 ක් සඳහා බැංකු වලින්.

561
00:22:43,144 --> 00:22:46,321
එය අපට ඕනෑම තැනකට විකුණයි
බයිප් 100 සහ 500 අතර,

562
00:22:46,539 --> 00:22:48,105
තනුක කිරීම මත පදනම්ව.

563
00:22:48,454 --> 00:22:49,779
දියාරු ණය යනු ... ලාභදායී වේ
නමුත් එකතු කිරීම වඩා දුෂ්කර ය.

564
00:22:49,803 --> 00:22:51,413
හරි හරී. මොකක්ද... "බිප්?"

565
00:22:51,805 --> 00:22:52,849
මූලික කරුණ.

566
00:22:53,502 --> 00:22:55,156
ශතයෙන් සියයෙන් පංගුවකි.
ඔබ අනුගමනය කරනවාද?

567
00:22:56,244 --> 00:22:58,942
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

568
00:22:59,465 --> 00:23:01,902
ඔබ ව්‍යාකූලද?
ඔවුන්ට අවශ්‍ය ඔබ ව්‍යාකූල වීමටද?

569
00:23:02,555 --> 00:23:04,426
බයිප්ස් අමතක කරන්න.
මෙන්න ගනුදෙනුව.

570
00:23:06,472 --> 00:23:09,605
අපි කියමු... ඔයා...
බැංකු මුදල් ණයයි.

571
00:23:09,779 --> 00:23:12,086
ඒ බැංකුවට අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ කම්මැලි බූරුවා ලුහුබඳින්න,

572
00:23:12,303 --> 00:23:13,957
එය ලාභ නොලබන බැවිනි
ප්රමාණවත්.

573
00:23:14,131 --> 00:23:17,657
ඉතින්, ඔවුන් ඔබේ ණය විකුණනවා
මේ Pubestache වෙත

574
00:23:17,831 --> 00:23:20,050
- ඩොලරයේ සත සඳහා.
- [විනිවිදක ක්ලික් කිරීම්]

575
00:23:20,268 --> 00:23:22,401
එවිට ඔහු තම මුදල් දෙගුණ කරයි
මෙම පුද්ගලයා මත එය බාගැනීමෙන්,

576
00:23:22,618 --> 00:23:24,707
ස්වයං ප්රකාශිත,
"බිස් එකේ දක්ෂම මගුල"

577
00:23:26,274 --> 00:23:28,494
මේ කට්ටිය තමයි
සෑම දිනකම ඔබගේ දුරකථන අවහිර වීම.

578
00:23:28,668 --> 00:23:31,322
ඔවුන් එකතු කරන සෑම ශතයක්ම
ඔවුන්ගේ මිලදී ගැනීමේ මිලට වඩා

579
00:23:31,497 --> 00:23:33,934
ලාභය වේ. wazoo මුදල් ලබා ගන්න.

580
00:23:34,108 --> 00:23:35,718
[විනිවිදක ක්ලික් කිරීම්]

581
00:23:35,892 --> 00:23:37,870
යන්තම් නීති නැත
ණය එකතු කිරීම නියාමනය කිරීම

582
00:23:37,894 --> 00:23:39,568
සහ ප්රමාණවත් නැත
බලාත්මක කිරීමට සම්පත්

583
00:23:39,592 --> 00:23:40,897
පවතින ඒවා.

584
00:23:41,071 --> 00:23:43,073
ඔවුන්ට වැටුප් අලංකාර කළ හැකිය,
බලපත්‍රයක් අවලංගු කරන්න,

585
00:23:43,247 --> 00:23:44,616
ඔබේ නිවසට බද්දක් දමන්න
හෝ ව්යාපාර.

586
00:23:44,640 --> 00:23:46,096
ඒ වගේම සාධාරණයි
නීතිමය දේවල්. එය ලබා ගන්න?

587
00:23:46,120 --> 00:23:47,120
හොඳයි. දිගටම කරගෙන යන්න.

588
00:23:48,078 --> 00:23:49,819
- ඉතින්...
- ඉතින්?

589
00:23:50,037 --> 00:23:51,677
- ...ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද?
- මම සිතන්නේ කුමක්ද?

590
00:23:51,821 --> 00:23:55,912
මම හිතන්නේ, අහ්, මම හිතන්නේ ...
මම හිතන්නේ මම ...

591
00:23:58,001 --> 00:23:59,960
මම හිතන්නේ මම...
මට යෝජනාවක් තියෙනවා.

592
00:24:00,656 --> 00:24:01,736
ඔබට මට යෝජනාවක් කිරීමට අවශ්‍යද?

593
00:24:01,788 --> 00:24:03,354
ඔව්, මට ඔබට යෝජනාවක් කිරීමට අවශ්‍යයි.

594
00:24:03,529 --> 00:24:05,835
මම ඉහළට ගියොත්
එම මණ්ඩලයේ, මාසයකින්...

595
00:24:06,836 --> 00:24:08,664
ඔබ මගේ ණය මකන්න,
ඩොලර් 50,000 කි.

596
00:24:08,838 --> 00:24:10,198
ඔබට මිලදී ගත හැකි දේ
ඔබේ සහෝදරයාගෙන්

597
00:24:10,231 --> 00:24:11,551
ඕනෑම වට්ටමක් යටතේ
ඔහු ඔබට දෙයි.

598
00:24:11,624 --> 00:24:12,624
ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

599
00:24:13,147 --> 00:24:14,147
එම පුවරුවේ ඉහළට.

600
00:24:15,062 --> 00:24:17,630
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

601
00:24:17,891 --> 00:24:19,501
හරි, අහන්න, බූරු බෑග්.

602
00:24:20,415 --> 00:24:22,199
මෙන්න මේ පැටියා හිතනවා
ඇය ඔබට වඩා හොඳයි.

603
00:24:22,373 --> 00:24:23,766
[සියල්ලන්ටම හිනා]

604
00:24:24,332 --> 00:24:27,596
කාට උනත් ජෙනී කේස් තුනක්
ඇයට වඩා එකතු කළ හැකිය

605
00:24:27,814 --> 00:24:28,814
ඊළඟ සතියේ.

606
00:24:28,902 --> 00:24:30,182
ඔව්, ඇය ලබා ගන්නේ කාගේ මේසයද?

607
00:24:30,251 --> 00:24:32,383
- කුමක් ද?
- ඇය ලබා ගන්නේ කාගේ මේසයද?

608
00:24:32,775 --> 00:24:34,187
ඇය මේසය ලබා ගන්නවා
බැල්ලිගෙ පුතාගෙ

609
00:24:34,211 --> 00:24:35,561
මගේ කඩදාසි දෙගුණයක් විකුණුවා!

610
00:24:42,611 --> 00:24:44,546
- [කිසිම හඬක්] එය අවශ්‍යද?
- ඔයාට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා.

611
00:24:44,570 --> 00:24:46,136
ඔහ්. හරි හරී.

612
00:24:47,311 --> 00:24:48,831
- [පෙග් සිනා]
- [ජංගම දුරකථනය නාද වීම]

613
00:24:48,878 --> 00:24:50,238
[හිප් හොප් සංගීතය
ස්ටීරියෝ හරහා වාදනය කිරීම]

614
00:24:52,099 --> 00:24:54,580
- මේක Big D.
- ඩැරන් මීදම්. ආයුබෝවන්.

615
00:24:55,058 --> 00:25:00,063
මම කතා කරන්නේ ඒ ගැන, අහ්,
ඩොලර් 5,141.43 ණය,

616
00:25:00,281 --> 00:25:02,065
එය ඔබගේ ය. ඔබට ඇති බව...

617
00:25:02,762 --> 00:25:04,372
ඔව්, මම ගෙවන්නේ නැහැ
බව shizz.

618
00:25:05,373 --> 00:25:07,027
හොඳයි, ඔබේ මත
විද්යාල අයදුම්පත,

619
00:25:07,201 --> 00:25:08,918
ඔබ ෂෙරී මීදම් ලැයිස්තුගත කර ඇත
ඔබගේ හදිසි සම්බන්ධතා ලෙස.

620
00:25:08,942 --> 00:25:10,944
මම ෂෙරීට කතා කරන්නද?
මෙය විසඳීමට?

621
00:25:11,292 --> 00:25:14,513
නෑ නෑ. අහ්, කරුණාකර අමතන්න එපා
මගේ අම්මා!

622
00:25:14,774 --> 00:25:16,340
අයියෝ ඔය ජරාව ඕෆ් කරන්න.

623
00:25:16,950 --> 00:25:18,212
බලන්න, මම ගෙවන්නම්, මම ...

624
00:25:18,604 --> 00:25:20,170
මට සල්ලි නැහැ.
ඔව්. [සිනාසෙයි]

625
00:25:20,388 --> 00:25:21,650
ඔබේ ශිෂ්‍ය ණය භාවිතා කරන්න.

626
00:25:21,824 --> 00:25:23,062
ඔබට ප්රමාද විය හැක
ඔබේ උපකාරක ගාස්තුව,

627
00:25:23,086 --> 00:25:24,523
ඔබට මගේ ඇමතුම ප්‍රමාද කළ නොහැක
ෂෙරීට.

628
00:25:28,918 --> 00:25:30,093
[සුසුම් හෙළයි]

629
00:25:30,746 --> 00:25:32,922
හරි, ඒක එලියට ගන්න
මගේ ගිණුමෙන්.

630
00:25:33,096 --> 00:25:34,096
හරි හරී.

631
00:25:35,229 --> 00:25:37,536
ආහ් එහෙනම් හරි.
[අවධාරණයෙන් සිනාසෙයි]

632
00:25:37,710 --> 00:25:38,798
එය පහසු විය.

633
00:25:39,233 --> 00:25:40,277
එය ඇත්තෙන්ම පහසු විය.

634
00:25:41,627 --> 00:25:44,107
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

635
00:25:44,455 --> 00:25:45,456
මිනිසා: ඔව් ඔව්...

636
00:25:55,945 --> 00:25:57,773
මට තව එකක් ඕනේ... තව ස්ලිප් එකක්.

637
00:25:58,426 --> 00:26:01,124
නෑ නෝනා... හරි.

638
00:26:01,951 --> 00:26:04,824
ඔබේ ණය නිදහස් කිරීම
ඔබේ ආතතිය අඩු කරයි,

639
00:26:05,215 --> 00:26:07,957
ඒකාන්තයෙන් වැඩි වනු ඇත
ඔබේ කිරි සැපයුම.

640
00:26:10,264 --> 00:26:11,265
හරි, මම ...

641
00:26:13,006 --> 00:26:14,007
හරි, ස්තුතියි.

642
00:26:17,401 --> 00:26:19,534
නමුත් මුදල් යනු මෙවලමක් පමණි.
එය මෙවලමක් පමණි.

643
00:26:19,708 --> 00:26:21,068
ඔහු ඔබව ඕනෑම තැනකට ගෙන යනු ඇත
ඔබ කැමති,

644
00:26:21,144 --> 00:26:22,731
නමුත් එය ඔබ වෙනුවට නොවේ
රියදුරු ලෙස.

645
00:26:22,755 --> 00:26:24,713
ඉන්න, මට තව කඩදාසි අවශ්‍යයි.
ඔබ රියදුරු.

646
00:26:24,887 --> 00:26:26,541
ඔබ රියදුරු.
ඔබ රියදුරු.

647
00:26:27,020 --> 00:26:28,020
හරි හරී.

648
00:26:29,413 --> 00:26:30,493
මෙය සිදු කිරීම ගැන මම සතුටු වෙමි.

649
00:26:30,632 --> 00:26:32,547
හරි, ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

650
00:26:33,243 --> 00:26:35,550
පෙග්: පුදුම හැඟීමක් තියෙනවා
ඔබට ලැබෙනවා

651
00:26:35,724 --> 00:26:37,900
ඔබ සොයා ගන්නා විට
ඔබේ සැබෑ ඇමතුම.

652
00:26:38,248 --> 00:26:40,424
ඔබ කරන සෑම පියවරක්ම
හරි එක වගේ.

653
00:26:40,642 --> 00:26:41,948
ඔයා බැරැරුම් ද?

654
00:26:42,122 --> 00:26:43,708
ඔව්, අපිට නීතිමය හැකියාව තියෙනවා
අදින්න අධිකාරිය

655
00:26:43,732 --> 00:26:46,169
ඔබේ ගිනි නිවන භටයාගේ බලපත්‍රය.
මට... ඕන නෑ.

656
00:26:46,648 --> 00:26:48,868
- මම නෑ...
- මම මෙතන ඉන්න මිනිස්සු බේරගන්න උත්සාහ කරනවා.

657
00:26:49,172 --> 00:26:51,827
ඒ සියලු මිනිසුන් ගැන සිතන්න
ඔබට සුරැකීමට නොහැකි වනු ඇත

658
00:26:52,045 --> 00:26:53,829
මම ඔබේ බලපත්‍රය ලබා ගන්නා විට.

659
00:27:08,888 --> 00:27:09,888
ඉතින්...

660
00:27:10,629 --> 00:27:13,762
හරි, asswipes.
අපිට අලුත් අංක එකක් ලැබුණා.

661
00:27:14,197 --> 00:27:16,678
Ebo Taylor විසින් "ස්වර්ගය"
සෙල්ලම්]

662
00:27:42,443 --> 00:27:44,445
[දුරකථන මාර්ගය නාද වේ]

663
00:27:45,315 --> 00:27:47,578
පෙග්, ඔයා කොහෙද හිටියේ?
මම ඔයාව සති ගානකින් දැක්කෙ නෑ.

664
00:27:47,970 --> 00:27:50,146
ඔබ මාළු කූරු සියල්ලම කෑවාද?
අපට සිකුරාදා ඒවා අවශ්‍යයි.

665
00:27:50,538 --> 00:27:51,626
නෑ මම නෑ... අම්මේ මම...

666
00:27:52,235 --> 00:27:54,063
මට කතා කරන්න බැහැ. මම ඉන්නේ...
මම වැඩක ඉන්නේ.

667
00:27:54,281 --> 00:27:55,717
මට රැකියාවක් තිබෙන බව මතක තබා ගන්න.
මට රස්සාවක් තියෙනවා.

668
00:27:56,152 --> 00:27:58,154
- ඔබගේ රැකියාව කුමක්ද?
- එය වැදගත් වන්නේ කුමක්ද? මම...

669
00:27:58,328 --> 00:28:00,504
සහන. මම මිනිස්සුන්ට සහනයක් දෙනවා
ණය බරින්.

670
00:28:01,636 --> 00:28:03,570
- ඔබ ණය එකතුකරන්නෙක්ද?
- පෙග්: මම, අහ්, යන්න ඕනේ, අම්මා.

671
00:28:03,594 --> 00:28:04,594
ආයුබෝවන්.

672
00:28:08,121 --> 00:28:09,441
මම නැහැ කියන්නේ නැහැ
මාළු පොල්ලකට.

673
00:28:11,428 --> 00:28:13,735
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

674
00:28:15,519 --> 00:28:17,870
- Wizz: ඔබට ඔහුගේ පත්‍රය ලැබේ.
- ස්තූතියි.

675
00:28:20,742 --> 00:28:21,830
වෝ, විස්.

676
00:28:23,179 --> 00:28:25,399
ඒක... මම සහතික කරනවා
මේක හරි කියලා.

677
00:28:25,616 --> 00:28:27,618
- ඒ කියන්නේ 1998 කියලා.
- ම්ම්-හ්ම්.

678
00:28:28,968 --> 00:28:30,578
ඔබට එකතු කළ හැකිය
අවුරුදු 20 ක ණයක්?

679
00:28:30,926 --> 00:28:33,581
[සිනාසෙයි] ණය කිසිදා මිය නොයයි.

680
00:28:34,713 --> 00:28:35,801
එය කිසි විටෙකත් මිය යන්නේ නැත.

681
00:28:36,584 --> 00:28:38,629
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

682
00:28:39,108 --> 00:28:40,327
ණය කිසිදා මිය නොයයි.

683
00:28:41,807 --> 00:28:42,807
හරි.

684
00:28:43,591 --> 00:28:46,550
[නොපැහැදිලි කතාබස්]

685
00:28:48,552 --> 00:28:50,554
[දුරකථන යතුරු ඝෝෂාව]

686
00:28:50,903 --> 00:28:51,947
[උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

687
00:28:52,165 --> 00:28:53,644
[දුරකථන නාද, බීප්]

688
00:28:53,906 --> 00:28:55,342
කුනි මහත්මිය: හලෝ

689
00:28:55,516 --> 00:28:57,316
පෙග්: කරුණාකර මට කතා කරන්න
Barbra Cooney මහත්මියට?

690
00:28:57,474 --> 00:28:59,172
ඔබ අමතන්නේ නම්
ණය ගැන,

691
00:28:59,346 --> 00:29:01,827
එය මගේ සැමියාගේ නමින්
ඔහු අභාවප්‍රාප්ත විය. සුබ දිනක්.

692
00:29:02,001 --> 00:29:03,350
ඉන්න, ඔයාද...

693
00:29:04,481 --> 00:29:05,918
තවමත් ඔහියෝහි ශාන්ත ස්ටීවන්ස්හිද?

694
00:29:06,701 --> 00:29:08,007
මම, ආදරණීය. ඇයි?

695
00:29:09,008 --> 00:29:11,358
[දොර සීනුව නාද]

696
00:29:13,142 --> 00:29:14,404
මම ඔයාට කප් කේක් ටිකක් ගෙනාවා.

697
00:29:15,536 --> 00:29:17,843
නිල් පාට ඒවා. [ගැස්ම]

698
00:29:18,408 --> 00:29:19,670
ඒ වගේම ඔබ පැදෙව්වා

699
00:29:19,888 --> 00:29:21,890
- බෆලෝ සිට සියලු මාර්ගය?
- ම්ම්-හ්ම්.

700
00:29:22,456 --> 00:29:23,936
ඔව්, ඔබේ සහනය...

701
00:29:24,980 --> 00:29:26,808
පැය පහක් වටිනවා
මගේ කාලයේ.

702
00:29:27,156 --> 00:29:28,679
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

703
00:29:29,071 --> 00:29:32,379
මම පැමිණීම අගය කරමි, ආදරණීය,
නමුත් මම ඒ ණය ගෙවන්නේ නැහැ.

704
00:29:32,553 --> 00:29:34,033
ඔහ්, මට තේරෙනවා.

705
00:29:35,556 --> 00:29:37,253
ඔබ ඔබේ මත රඳා පැවතුනි
ජීවිතයේ සැමියා...

706
00:29:38,428 --> 00:29:39,995
ඔහු ඔබව මරණයෙන් අත්හැරියේය.

707
00:29:40,953 --> 00:29:42,171
ඒත් කියමනක් තියෙනවා...

708
00:29:43,172 --> 00:29:45,609
"ණය... කවදාවත් මැරෙන්නේ නැහැ."

709
00:29:47,046 --> 00:29:49,222
ඔබ මෙම ණය ගෙන ඇත
වසර ගණනාවක්.

710
00:29:49,788 --> 00:29:52,312
තවද එය දිගටම පවතිනු ඇත
ඔබ නැති වූ විට.

711
00:29:53,226 --> 00:29:54,749
එය සම්මත වනු ඇත
ඔබේ දරුවන් මත.

712
00:29:54,923 --> 00:29:56,203
මට සමාවෙන්න සහ ඔබේ
මුණුබුරන්.

713
00:29:56,229 --> 00:29:57,389
සහ ඔබේ මී මුණුබුරන්,

714
00:29:57,534 --> 00:29:58,894
සහ ඔබගේ
මී මුනුබුරු මිනිබිරියන්,

715
00:29:59,014 --> 00:30:00,654
සහ ඔබේ ශ්රේෂ්ඨ-මහා-විශිෂ්ට-
මුණුබුරන්.

716
00:30:01,364 --> 00:30:03,105
නමුත් දැන් ඔබ නිදහස් කිරීමට කාලයයි
බර.

717
00:30:03,932 --> 00:30:05,673
- නිදහස් වීමට.
- [සුසුම් හෙළයි]

718
00:30:05,891 --> 00:30:07,718
ඔබේ...

719
00:30:12,506 --> 00:30:15,074
- හායි, කූනි මහත්මිය?
- ඔහ්, මට සමාවෙන්න, ආදරණීය.

720
00:30:15,248 --> 00:30:16,408
- [සිනාසෙයි]
- ඔක්කොම හරි.

721
00:30:16,510 --> 00:30:17,990
ඇයි ඔයා ආයෙත් මෙතන?

722
00:30:18,251 --> 00:30:20,209
- ඇයි මම මෙතන?
- ඔහ්, බලන්න.

723
00:30:20,775 --> 00:30:24,431
ඔයා කප් කේක් ගෙනාවා. [සිනාසෙයි]

724
00:30:25,214 --> 00:30:27,216
Wizz: ඔබ කූනි වසා දැමුවා
ග්රෑන්ඩ් 20 සඳහා?

725
00:30:27,695 --> 00:30:29,523
- [Wizz chuckling]
- [පිරිමි සිනාසෙමින්]

726
00:30:29,740 --> 00:30:32,656
වාව්, අවංකවම, මම ...
මම පැහැදුනා.

727
00:30:32,874 --> 00:30:34,049
- ඔව්.
- Wizz: විස්සයි.

728
00:30:34,441 --> 00:30:37,009
කෝ මගේ... කෝ මගේ සල්ලි?

729
00:30:37,270 --> 00:30:38,793
ඔබේ දෙතොල් සන්සුන් කරන්න, හරි.
මම ගෙවීමට උත්සාහ කරමි

730
00:30:38,967 --> 00:30:40,447
- ඔබට ප්‍රශංසාවක්.
- මට මගේ මුදල් ගෙවන්න.

731
00:30:40,577 --> 00:30:41,903
- කෝ මගේ සියයට දහය...
- [Wizz chuckling]

732
00:30:41,927 --> 00:30:43,078
...ඔයා දන්නවනේ මම කියන්නේ මොකක්ද කියලා,
මට මගේ මුදල් ගෙවන්න.

733
00:30:43,102 --> 00:30:45,017
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

734
00:30:45,365 --> 00:30:46,605
අපි කොච්චර කල්ද
ඇයට කිරි දෙනවද?

735
00:30:46,670 --> 00:30:48,368
වගේ, ආහ්, ටිකක් වෙලා, හහ්.

736
00:30:48,629 --> 00:30:51,632
කවුරුත් මේ තරම් ලොකුවට ගහලා නෑ.
ඉතින්, ගරු කරන්න.

737
00:30:53,286 --> 00:30:55,854
සමාවෙන්න,
ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද?

738
00:30:56,115 --> 00:30:58,291
ඔහ්, අපි මුල් පිටපත එකතු කළා
වසර ගණනාවකට පෙර ගිණුම.

739
00:30:59,118 --> 00:31:00,162
අපි දිගටම කතා කරන නිසා...

740
00:31:01,642 --> 00:31:03,339
ඇයි හැම එකක්ම මිරිකන්නේ නැත්තේ
අන්තිම පහත වැටීම?

741
00:31:03,600 --> 00:31:06,125
[පිරිමි සිනාසෙමින්]

742
00:31:07,126 --> 00:31:08,126
ඇණ: නියමයි.

743
00:31:08,605 --> 00:31:09,605
හරි හරී.

744
00:31:09,955 --> 00:31:10,995
පෙග්: ස්තූතියි. ඔයාට ස්තූතියි.

745
00:31:11,826 --> 00:31:12,827
[විස් සුසුම්ලයි]

746
00:31:13,741 --> 00:31:14,742
ස්තුතියි.

747
00:31:22,881 --> 00:31:23,882
මහා දෙකක්.

748
00:31:25,448 --> 00:31:26,928
ඔව්, එය ඔබේ කොමිසමයි.

749
00:31:28,625 --> 00:31:29,626
ඔබ මට සමච්චල් කරනවාද?

750
00:31:31,977 --> 00:31:34,066
- නැහැ, වියදම් අඩු කරන්න.
- ඔයා මට සමච්චල් කරනවාද?

751
00:31:34,283 --> 00:31:35,415
එයා මට සමච්චල් කරනවා. [සිනාසෙයි]

752
00:31:35,719 --> 00:31:38,200
හේයි, ඔබ ආඩම්බර විය යුතුයි.
හරි හරී?

753
00:31:38,940 --> 00:31:40,724
ඒක ඇත්තටම හොඳයි
පළමු ටයිමර් සඳහා.

754
00:31:41,464 --> 00:31:43,423
මම සියයක් එකතු කළා
සහ විසිපස් මහා.

755
00:31:43,727 --> 00:31:45,033
හේයි. මෙහේ එන්න.

756
00:31:47,035 --> 00:31:48,635
- ඔබ පැටියෙකුට හොඳයි.
- ඔයා එපා...

757
00:31:48,863 --> 00:31:50,647
හරි. ඔබට දක්ෂතා ඇත.

758
00:31:52,258 --> 00:31:53,433
නමුත් ඔබ හොඳම නොවේ.

759
00:31:54,564 --> 00:31:55,565
මට ඔයාව හොඳ කරන්න ඕන.

760
00:31:56,436 --> 00:31:57,741
හරි හරී?

761
00:31:58,133 --> 00:32:01,006
ඉතින්, ඔබට හොඳ වීමට අවශ්‍ය නම්,
මගේ ළඟින් ඉන්න...

762
00:32:02,007 --> 00:32:03,138
මම ඔයාව බලාගන්නම්.

763
00:32:07,099 --> 00:32:10,841
උබේ මගුල් අත ගලවන්න
මගෙන්.

764
00:32:11,364 --> 00:32:12,365
දැන්.

765
00:32:13,844 --> 00:32:14,845
ඔයාට ස්තූතියි.

766
00:32:16,021 --> 00:32:17,021
හරි හරී.

767
00:32:18,371 --> 00:32:20,460
[සුසුම් හෙළයි] ඔබට වීමට අවශ්‍ය නම්
බාර් බැල්ලියක්...

768
00:32:21,243 --> 00:32:22,984
ඇයි ඔයා මාව ගන්නේ නැත්තේ
නිල් දෙකක් සහ වෙඩි පහරක්.

769
00:32:23,724 --> 00:32:25,465
[සිනාසෙන මිනිසා]

770
00:32:33,299 --> 00:32:34,909
මේ අයව ගෙනාවාට ස්තුතියි.

771
00:32:35,127 --> 00:32:37,408
මම කිව්වේ, ඔවුන් නරකම අය
නමුත් ඔවුන් බොනවා බොනවා.

772
00:32:37,738 --> 00:32:38,913
- [බෑග් සිප්]
- ඇණ: අපතයා.

773
00:32:39,479 --> 00:32:40,654
- ඔයා හොඳින්ද?
- නැහැ, මම නැහැ.

774
00:32:41,089 --> 00:32:42,609
මම වැඩ කරන නිසා
මෙම dickwads සඳහා,

775
00:32:42,699 --> 00:32:43,962
උන් හිතන්නේ මම උන්ගේ බැල්ලි කියලා.

776
00:32:45,180 --> 00:32:47,313
- ඉතින්, අත්හරින්න.
- පෙග්: සමාවෙන්න, සමාවෙන්න?

777
00:32:47,835 --> 00:32:50,229
- ඔයා කොහෙන්ද ආවේ?
- ඔබ ඉවත් විය යුතුයි.

778
00:32:50,925 --> 00:32:52,207
ඔබ නම් මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගත නොහැක
සඳහා වැඩ කරමින් සිටිති

779
00:32:52,231 --> 00:32:53,580
Wisenewski සහෝදරයන්.

780
00:32:53,754 --> 00:32:55,514
මම මගේම රාත්‍රී ආහාරය මිලදී ගන්නවා.
ඉතින්, බොහොම ස්තුතියි.

781
00:32:55,756 --> 00:32:57,888
ඊට අමතරව, එය ඔබ නම් වඩාත් සුදුසුය
ඔවුන්ගෙන් ඉවත් වන්න.

782
00:32:58,063 --> 00:32:59,281
මම එයාලගේ බූරුවා හිර කරන්න කලින්.

783
00:32:59,586 --> 00:33:00,866
ඔබ එකතුකරන්නන් ගැන විමර්ශනය කරනවාද?

784
00:33:01,066 --> 00:33:02,632
ඔව් නෝනා.

785
00:33:02,806 --> 00:33:04,741
ඒ වගේම ඔබ සහයෝගී වෙනවා
නරකම නරක සමග.

786
00:33:04,765 --> 00:33:06,636
අර මිනිහා වගේ.
Chad Brombkiewcz.

787
00:33:07,115 --> 00:33:08,875
ඔහු පෙනී සිටිනු ඇත
ළමා ආරක්ෂණ සේවා

788
00:33:09,074 --> 00:33:10,162
මවකට හිරිහැර කරන අතරතුර.

789
00:33:11,032 --> 00:33:12,512
නැත්නම් අර මිනිහා, රික් පෙලිකානා.

790
00:33:12,773 --> 00:33:14,413
ඔහු ණයගැතියෙකුගේ පවුලක් කැඳවනු ඇත
රෝහලක

791
00:33:14,470 --> 00:33:16,231
ඔහු ප්ලග් එක අදින්නම් කියා
ඔවුන් නොගෙවන්නේ නම්.

792
00:33:16,255 --> 00:33:19,084
ඔහ්, වාව්, වාව්! කියන්න එපා
ඔහුට අමන වචනයක්, පෙග්!

793
00:33:19,301 --> 00:33:21,279
- මට ඕන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්.
- Wizz: මම මොකක්ද කිව්වේ, හාහ්?

794
00:33:21,303 --> 00:33:22,759
- මගේ ජනතාවගෙන් ඈත් වෙන්න.
- පෙග්: මට ඕන කෙනෙක් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්

795
00:33:22,783 --> 00:33:24,065
- මට ඕන මගුල.
- හරි, එන්න.

796
00:33:24,089 --> 00:33:25,264
හේයි, එයාගේ මිනිහව අල්ලන්න එපා.

797
00:33:25,438 --> 00:33:27,222
- හේයි.
- නෑ, නෑ, නෑ.

798
00:33:27,440 --> 00:33:28,528
ඔයා මාව අල්ලන්න එපා.

799
00:33:29,616 --> 00:33:31,202
- ඔබ ගැහැනියකට පහර දෙනවා.
- ඇයි මම එසේ නොකරන්නේ?

800
00:33:31,226 --> 00:33:32,306
- [සීනු නාද]
- මිච්: හේයි.

801
00:33:32,619 --> 00:33:34,664
ඔයා මගේ බිරිඳට twat කියලා කිව්වද?

802
00:33:35,317 --> 00:33:36,816
- දැන් නැහැ, මිච්.
- මේකෙන් අයින් වෙලා ඉන්න.

803
00:33:36,840 --> 00:33:38,407
ඔයා මගේ බිරිඳට twat කියලා කිව්වද?

804
00:33:38,581 --> 00:33:39,906
අනික ඔයා බොරු කියන්න එපා
මට, ජෝෂුවා.

805
00:33:39,930 --> 00:33:41,330
නැත්නම් මම කපා දමමි
ඔයාගේ මගුල් සැපයුම.

806
00:33:41,976 --> 00:33:43,934
අනේ මම එහෙම කියන්න ඇති
twat එකක් පමණි

807
00:33:44,326 --> 00:33:46,459
මාෂ්මෙලෝස් මත ඉතිරි වනු ඇත
ඇම්බ්‍රෝසියා සලාදයක.

808
00:33:46,676 --> 00:33:48,026
ඉතින්, මම දන්නේ නැහැ, ඇය නේද?

809
00:33:48,243 --> 00:33:49,923
- මිච්: ඔයා බැල්ලිගෙ පුතා!
- [පෙග් සිනාසෙයි]

810
00:33:49,984 --> 00:33:51,899
මිච්, ඔයාට මේක ඕන නෑ.

811
00:33:52,073 --> 00:33:53,074
පෙග්: මම මේකට කැමතියි.

812
00:33:53,292 --> 00:33:55,250
- [මිච් කෑගසයි]
- හේයි.

813
00:33:55,468 --> 00:33:57,252
පෙග්: මේ මොහොතේ,
එය පැහැදිලි විය

814
00:33:57,426 --> 00:33:59,994
මම දිගටම ගියොත් කියලා
මෙම douchebags සඳහා වැඩ කිරීමට,

815
00:34:00,255 --> 00:34:02,170
මම හැරෙන්නයි හිටියේ
මෙම douchebags වලින් එකක්.

816
00:34:02,431 --> 00:34:04,955
එය කාලය විය ...
මගේම ලොක්කා වීමට.

817
00:34:05,347 --> 00:34:06,803
- [වීදුරු කැඩීම]
- අපි මෙතනින් යන්න ඕනේ,

818
00:34:06,827 --> 00:34:08,196
ඔබ ඔබේ බූරුවා ගැනීමට පෙර
ඔබට භාර දුන්නා. ඉදිරියට එන්න.

819
00:34:08,220 --> 00:34:09,612
අපි යමු. අපි යමු. දැන්.

820
00:34:09,786 --> 00:34:11,386
- ඔබ ඔබේ මෝටර් රථය ගෙනාවාද?
- ග්රැහැම්: ඔව්.

821
00:34:11,484 --> 00:34:13,114
පෙග්: මට ඔබේ යතුරු දෙන්න,
ඔබට රිය පැදවීමට හැකියාවක් නැත.

822
00:34:13,138 --> 00:34:15,662
- ඇය twat?
- [දැඩි කරමින්] ටැමී දේවදූතයෙක්!

823
00:34:15,836 --> 00:34:17,229
මම ඩෙලවෙයාර් හි ජීවත් වෙමි,
Franklin ගන්න.

824
00:34:17,403 --> 00:34:19,033
හරි, නෑ, මම යන්නේ නැහැ
නාඳුනන කෙනෙකුගේ නිවසකට

825
00:34:19,057 --> 00:34:20,121
මධ්යම රාත්රියේදී.
ඔබට එය නිවා දැමිය හැකිය

826
00:34:20,145 --> 00:34:21,146
මගේ නිවසේ.

827
00:34:23,104 --> 00:34:24,104
ඇය කොහෙද ගියේ?

828
00:34:24,975 --> 00:34:26,325
ඇයව නැවත මෙතනට ගන්න.

829
00:34:30,764 --> 00:34:31,982
ඔබ ඔහු සමඟ යනවාද?

830
00:34:33,332 --> 00:34:34,332
[විස් සුසුම්ලයි]

831
00:34:35,725 --> 00:34:37,005
මේ නිසා මම කුලියට ගන්නේ නැහැ
බැල්ලියන්.

832
00:34:37,510 --> 00:34:38,510
[විවෘත කළ හැක]

833
00:34:41,992 --> 00:34:43,255
ඔබට ඉතා ලස්සන නිවසක් තිබේ.

834
00:34:44,125 --> 00:34:45,170
- ඇත්තටම?
- ම්ම්-හ්ම්.

835
00:34:45,648 --> 00:34:47,433
ඒ වගේම ඒක හරි
බිත්ති කෑල්ල.

836
00:34:48,869 --> 00:34:50,610
වහිනවා කියලද කියන්නේ
ඒ වගේ?

837
00:34:50,784 --> 00:34:53,104
නැහැ, එය ආසාදනය වී හෝ වෙනත් දෙයක්
සහ මම හිතන්නේ එය පිළිකුල් සහගතයි.

838
00:34:53,134 --> 00:34:54,701
මගේ තාත්තත් ඒකට අකමැති වුණා.
මගේ අම්මා ඒකට කැමතියි.

839
00:34:54,875 --> 00:34:56,395
- මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා.
- කෝ ඔයාගේ තාත්තා?

840
00:34:56,703 --> 00:34:57,703
ආ...

841
00:34:58,835 --> 00:35:00,489
මගේ තාත්තා මම පොඩි කාලෙම මැරුණා.

842
00:35:01,316 --> 00:35:03,057
- හෘදයාබාධය.
- සමාවෙන්න.

843
00:35:03,623 --> 00:35:05,581
ඕනෑවට වඩා බිව්වා.
ඕනෑවට වඩා ජරා කෑම කෑවා.

844
00:35:08,454 --> 00:35:09,454
ඔහු හොඳ පුද්ගලයෙක් විය.

845
00:35:10,760 --> 00:35:11,761
- ග්රැහැම්: ඔහ්.
- ඔව්.

846
00:35:12,022 --> 00:35:13,459
නියම මිනිහා, ඇත්තටම. [සිනාසෙයි]

847
00:35:14,547 --> 00:35:16,418
- නිතරම ලොකුවට හිතනවා.
- ලොකුද?

848
00:35:16,766 --> 00:35:20,030
ඔව්. මෙය එක් වරක්, ඔහු මිලදී ගත්තේය
Bingo හි සියලුම කාඩ්පත්,

849
00:35:20,596 --> 00:35:22,139
ඔහුට මගේ සහෝදරයා සිටියේය
සහ මම වටේ දුවනවා,

850
00:35:22,163 --> 00:35:23,512
තිත් සලකුණු කිරීම
සහ එවැනි දේවල්,

851
00:35:23,686 --> 00:35:25,384
ඊට පස්සේ ඔක්කොම අවුල් කරනවා
පැරණි ජනතාව.

852
00:35:25,558 --> 00:35:27,188
- [ග්‍රැහැම් සිනාසෙමින්]
- ඔහු ඇත්තටම විහිළුවක්.

853
00:35:27,212 --> 00:35:29,083
එය කදිමයි.
ඔහු කොපමණ දිනුවාද?

854
00:35:30,040 --> 00:35:32,304
මම දන්නේ නැහැ නමුත් ඒ වෙලාවේ
මිලියනයක් වගේ දැනුනොත්.

855
00:35:32,478 --> 00:35:33,740
- හ්ම්.
- ඔයා දන්නවා ද. [සිනාසෙයි]

856
00:35:34,088 --> 00:35:35,742
ඔව්. ඉතින්, ආ...

857
00:35:37,178 --> 00:35:38,329
ඇයි ඔයා වැඩ කරන්නේ
Wisenewski සඳහාද?

858
00:35:38,353 --> 00:35:39,353
වැඩ කළා.

859
00:35:40,312 --> 00:35:41,312
අද මගේ අන්තිම දවස.

860
00:35:42,357 --> 00:35:43,532
හොඳයි.

861
00:35:43,793 --> 00:35:45,317
- ආ... හොඳයි.
- ඒ ජරාව.

862
00:35:45,578 --> 00:35:46,578
කිසිම දෙයක් ඕන නෑ...

863
00:35:47,667 --> 00:35:49,059
අප අතර උනන්දුව පිළිබඳ ගැටුම.

864
00:35:49,321 --> 00:35:50,974
ම්ම්-හ්ම්. නමුත් මෙන්න කාරණය,

865
00:35:51,192 --> 00:35:53,352
උනන්දුවක් තිබිය යුතුය
ගැටුමක් ඇති වීමට පෙර.

866
00:35:54,369 --> 00:35:55,369
උහ්-හහ්.

867
00:35:55,762 --> 00:35:56,882
- නිකමට කිව්වේ.
- ග්රැහැම්: හ්ම්.

868
00:35:57,851 --> 00:36:01,202
කොහොමද වැඩ කළේ...
ආ... කමක් නෑ.

869
00:36:01,376 --> 00:36:02,508
ඔයාට මගෙන් Wizz ගැන අහන්න ඕනද?

870
00:36:02,725 --> 00:36:03,725
- මම කරනවා.
- හරි හරී.

871
00:36:04,031 --> 00:36:05,554
ඉදිරියට යන්න. Quid pro quo.

872
00:36:06,207 --> 00:36:07,207
ඔබ ආරම්භ කරන්න.

873
00:36:10,429 --> 00:36:11,821
හරි හරි.

874
00:36:13,040 --> 00:36:14,148
ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද
ඔහු වෙනුවෙන්?

875
00:36:14,172 --> 00:36:15,651
සති කිහිපයක්.

876
00:36:15,825 --> 00:36:17,785
ඔබ නිරීක්ෂණය කරන්නේ කෙසේද
ආයතනවල නීති විරෝධී කටයුතු?

877
00:36:18,045 --> 00:36:19,307
පාරිභෝගික පැමිණිලි.

878
00:36:19,481 --> 00:36:21,091
ඔබ කවදා හෝ කිසිවෙකු දැක තිබේද?
නිරත වෙනවා

879
00:36:21,266 --> 00:36:23,547
- ෆැන්ටම් ණය එකතු කිරීම?
- ඒකේ තේරුම මම දන්නේ නැහැ.

880
00:36:23,616 --> 00:36:25,226
ඔබ වරදකරු වී තිබේද?
එකතුකරන්නන් සිටීද?

881
00:36:25,487 --> 00:36:28,708
මට විවෘත නඩු එකොළහක් තිබේ.
පෙර වැරදි හතරක්.

882
00:36:28,882 --> 00:36:30,922
"නැවත කරන්න", එකතු කිරීම ගැන කුමක් කිව හැකිද?
එකම ණය දෙවරක්.

883
00:36:30,971 --> 00:36:32,886
- ඔබ එය කවදා හෝ දැක තිබේද?
- මි.මී., නැත.

884
00:36:37,282 --> 00:36:38,544
ඔයා මාව පෙරලන්නද හදන්නේ?

885
00:36:40,937 --> 00:36:43,026
- නෑ. මම නැහැ.
- නෑ?

886
00:36:43,244 --> 00:36:44,985
නමුත් නැවත "නැවත කරන්න" වෙත. දැන්,
බොහෝ එකතුකරන්නන්,

887
00:36:45,159 --> 00:36:47,030
ඔවුන් වැඩිහිටි පුද්ගලයින් ගොදුරු කර ගනී
මන්ද ඔවුන්...

888
00:36:50,947 --> 00:36:52,273
ඔයා මාව සිපගත්ත නිසා
ඔබට අවශ්ය නැත

889
00:36:52,297 --> 00:36:53,123
- මට පිළිතුරු දෙන්න.
- ඇණ: නැත.

890
00:36:53,298 --> 00:36:54,298
[ග්‍රැහැම් විලාප තබයි]

891
00:36:57,824 --> 00:36:59,454
ඔබට තවදුරටත් පිළිතුරු දීමට අවශ්‍ය නැත
ප්‍රශ්න, එහෙමද?

892
00:36:59,478 --> 00:37:00,998
- ඔබ කට වහනවාද?
- [ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි]

893
00:37:06,006 --> 00:37:07,181
දෙක පහළොව.

894
00:37:08,313 --> 00:37:10,445
JJ ගේ දහය හතළිස් පහයි.

895
00:37:12,969 --> 00:37:15,015
ආයුබෝවන්. [සිනාසෙයි]

896
00:37:18,018 --> 00:37:19,498
- [ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි]
- සුභ උදෑසනක්.

897
00:37:19,672 --> 00:37:20,672
ග්රැහැම්: මි.මී.

898
00:37:21,108 --> 00:37:23,110
සුභ උදෑසනක්.
අපිට වෙලාවක් තියෙනවද...

899
00:37:24,067 --> 00:37:25,243
- ම්...
- නැහැ.

900
00:37:25,895 --> 00:37:27,157
- නෑ?
- නැහැ, සමාවෙන්න.

901
00:37:28,115 --> 00:37:29,115
මට වැඩට යන්න වෙනවා.

902
00:37:31,771 --> 00:37:32,771
හරි හරී.

903
00:37:33,686 --> 00:37:34,774
ඉන්න, මම හිතුවා ඔයා අයින් වෙයි කියලා.

904
00:37:35,688 --> 00:37:36,689
මම ඉවත් වුණා.

905
00:37:37,646 --> 00:37:38,734
මම Wizz හි වැඩ කිරීම අත්හැරියා.

906
00:37:39,692 --> 00:37:40,823
කුමක් ද?

907
00:37:41,259 --> 00:37:42,975
මම තනියම එළියට යනවා.
මම ඒක හරියට කරන්නම්.

908
00:37:42,999 --> 00:37:44,890
තර්ජන නෑ, ගොන් කතා නෑ.
මම එය පිරිසිදුව ධාවනය කරන්නේ නම් මම දනිමි,

909
00:37:44,914 --> 00:37:46,655
මට තව සල්ලි හොයන්න පුළුවන්
ඒ සියලුම d-බෑග් වලට වඩා.

910
00:37:48,396 --> 00:37:51,094
සිසිල්. කමක් නැහැ. සිසිල්.
මට සමාවෙන්න.

911
00:37:51,312 --> 00:37:52,312
- ඔහ්, හරි.
- ඔව්.

912
00:37:52,357 --> 00:37:53,401
මොන මහත්මයෙක්ද.

913
00:37:53,662 --> 00:37:55,403
- අවම වශයෙන්, මම උත්සාහ කරනවා.
- ස්තූතියි.

914
00:37:56,230 --> 00:37:57,231
ඔබ කළ යුතු දේ කරන්න.

915
00:37:57,710 --> 00:37:58,798
කමක් නැහැ. [සුසුම් හෙළයි]

916
00:38:00,930 --> 00:38:03,237
[ග්‍රැහැම් මැසිවිලි නඟයි, සුසුම්ලයි]

917
00:38:04,064 --> 00:38:05,784
ඔබ ඔබේ හැරුණාද
ඇතුළත යට ඇඳුම්?

918
00:38:06,109 --> 00:38:07,109
දෙවන පැති.

919
00:38:07,676 --> 00:38:09,199
මට සමාවෙන්න?

920
00:38:09,417 --> 00:38:12,377
දෙවන පැති. ඔබ ඒවා පෙරළන්න,
ඔබට අමතර දවසක් ලැබේ.

921
00:38:14,553 --> 00:38:15,553
[සුසුම් හෙළයි]

922
00:38:17,077 --> 00:38:18,078
පෙග්: මොකක් හරි අවුලක්ද?

923
00:38:19,122 --> 00:38:21,647
- ඔව්, යමක් වැරදියි.
- හොඳයි, මට කියන්න මොකක්ද වැරැද්ද.

924
00:38:23,039 --> 00:38:24,399
පෙග්, ඔබ ආරම්භ කරන්නේ ඔබේ
තමන්ගේම සමාගමක්.

925
00:38:27,043 --> 00:38:28,043
නිකන් දන්නවා,

926
00:38:28,567 --> 00:38:29,611
ඔබ නීතිය කඩ කරන විට...

927
00:38:30,525 --> 00:38:31,918
මම එතනම ඉන්නම්
ඔබව හිර කිරීමට.

928
00:38:32,440 --> 00:38:34,094
සෑම එකක් සමඟම හරි
ඔවුන්ගෙන් එකක්.

929
00:38:34,486 --> 00:38:35,486
හොඳයි, එය කළ නොහැකි දෙයක්.

930
00:38:36,879 --> 00:38:37,879
මම කාන්තාවක්.

931
00:38:38,446 --> 00:38:41,188
- ඔවුන් සිරගෙදරදී ලිංගිකත්වය වෙන් කරයි.
- ම්ම්-හ්ම්. මි.මී.

932
00:38:41,710 --> 00:38:43,582
නවත්වන්න. මට ඔයා එක්ක තරහයි.

933
00:38:44,322 --> 00:38:45,453
මම ඒක හරියට කරන්නම්.

934
00:38:46,324 --> 00:38:47,455
මට ඒක හරියට කරන්න ඕන.

935
00:38:49,675 --> 00:38:50,675
නාහ්.

936
00:38:51,546 --> 00:38:53,742
සෑම එකතුකරන්නෙකුම, සෑම එකක්ම
ඔවුන්ගෙන් එකක්, ඔවුන් ආරම්භ වේ

937
00:38:53,766 --> 00:38:55,202
හොඳම චේතනාවෙන්.

938
00:38:55,550 --> 00:38:57,441
- ඊට පස්සේ ඔවුන් හැරෙනවා.
- ඉතින් මමත් අනිත් හැමෝම වගේ.

939
00:38:57,465 --> 00:38:59,465
- ඒක තමයි ඔයා මට කියන්නේ.
- මම නිකමට කියන්නේ.

940
00:38:59,685 --> 00:39:01,382
- නෑ, මට ඔයා කියන දේ ඇහෙනවා.
- හොඳයි.

941
00:39:01,904 --> 00:39:03,341
- නමුත් ඔබ වැරදියි.
- හරි හරී.

942
00:39:03,863 --> 00:39:05,103
මට සිගරට් සුවඳ දැනෙනවාද?

943
00:39:05,168 --> 00:39:06,300
ඔව්, අම්මා?

944
00:39:06,474 --> 00:39:07,594
- කැතී: ඔව්?
- ඒ මගේ ...

945
00:39:07,693 --> 00:39:09,129
- ඔහ්.
- මම... ඒක ගොඩක්. මා.

946
00:39:11,349 --> 00:39:12,698
මට යම් පෞද්ගලිකත්වයක් ලබා ගත හැකිද?

947
00:39:13,263 --> 00:39:15,309
ඔබ විහිළු කරන විට නොවේ
අහඹු පිරිමි ළමයෙකු සමඟ giblets

948
00:39:15,483 --> 00:39:16,876
- මගේ නිවසේ.
- මට කණගාටුයි.

949
00:39:17,224 --> 00:39:18,268
මම... සුබ උදෑසනක්.

950
00:39:18,486 --> 00:39:19,618
- මේ මගේ අම්මා.
- ආයුබෝවන්.

951
00:39:19,966 --> 00:39:21,489
ඔබ කළ යුතුයි... නෝනා... ඩෝල් මහත්මිය.

952
00:39:21,663 --> 00:39:23,467
- කොහොමද... මම ග්‍රැහැම්...
- පෙග්: ඔහ්, ඔයාලා විනෝද වෙන්න,

953
00:39:23,491 --> 00:39:25,121
- මම කෝපි බොන්නම්.
-...ෆීනි. කමක් නැහැ.

954
00:39:25,145 --> 00:39:27,234
- පෙග්: හායි, රොන්ඩා.
- කැතී: ඉතින්, ඔබ නීතිඥයෙක්.

955
00:39:27,452 --> 00:39:29,125
- [කෝප්ප වාදනය]
- ඔව්, නෝනා, මම නීතිඥයෙක්.

956
00:39:29,149 --> 00:39:31,543
- ඔහ්. හේයි, සුභ උදෑසනක්.
- හායි.

957
00:39:31,804 --> 00:39:33,414
අහ්, ඔයා පෙග්ගේ ආච්චි වෙන්න ඇති.

958
00:39:34,067 --> 00:39:35,503
ඔයා කීවේ කුමක් ද?

959
00:39:35,721 --> 00:39:38,550
- [කැතී විසිල්]
- කවුද මේ jagoff මාව රවට්ටන්නේ?

960
00:39:38,767 --> 00:39:40,943
ඔහ්, පෙග් ඇය නීතිඥවරියක් බවට පත් කර ගත්තාය.

961
00:39:41,291 --> 00:39:44,294
ඔහ්, ලස්සන අල්ලා.
නිල වශයෙන් අල්ලාගෙන නැත.

962
00:39:45,513 --> 00:39:48,168
- කොහොමහරි, ම්ම්, යන්න වෙනවා.
- ඉතින්, මට පුළුවන්ද, ම්ම්...

963
00:39:49,517 --> 00:39:51,040
- මොකක්ද?
- පුළුවන්... මට ඔයාව ආයෙත් බලන්න පුළුවන්ද?

964
00:39:51,693 --> 00:39:53,653
- ග්රැහැම්: ඇත්තටම?
- පෙග්: ඔව්, මම... මම ගෙවන්නම්.

965
00:39:53,869 --> 00:39:55,369
- ඔහ්, ඔයාට වයින් කරලා මාව කන්න ඕනද?
- මම ගෙවන්නම්.

966
00:39:55,393 --> 00:39:57,022
- මම ගෙවන්නම්. [සිනාසෙයි]
- හරි. මට ඔප්පු කරන්න

967
00:39:57,046 --> 00:39:58,526
ඔයා නීත්‍යානුකූලයි කියලා
අපි කතා කරමු.

968
00:40:00,049 --> 00:40:01,049
ආයුබෝවන්.

969
00:40:03,488 --> 00:40:05,098
ඔබ ගෙවන්නේ කුමක් සඳහාද?

970
00:40:05,272 --> 00:40:05,794
- [කිසිමකි] ඔබට බලා සිටිය හැකිද?
- ඔබ රාත්‍රී ආහාරය සඳහා ගෙවනු ඇත.

971
00:40:06,055 --> 00:40:07,055
නෑ නෑ නෑ.

972
00:40:07,317 --> 00:40:08,580
- නැහැ.
- දැන් ඔහු ගිහින්.

973
00:40:08,754 --> 00:40:10,190
- මිනිසෙකු රාත්රී ආහාරය සඳහා ගෙවිය යුතුය.
- මා.

974
00:40:10,364 --> 00:40:11,950
- කැතී: මිනිසා සපයන්නා ය.
- නැහැ, ඔහු ...

975
00:40:11,974 --> 00:40:14,063
- දැන් ඔයාට යන්න වෙනවා...
- මම සැපයුම්කරු වෙමි.

976
00:40:14,586 --> 00:40:16,065
ඔබට සැපයුම්කරුවෙකු ලබා ගත යුතුය.

977
00:40:16,239 --> 00:40:17,502
පෙග්: හරි, ඇති,

978
00:40:17,676 --> 00:40:19,068
- ඔයාලා. හරි හරී?
- රොන්ඩා: ම්ම්-හ්ම්.

979
00:40:19,242 --> 00:40:20,698
මෙන්න මේකයි වැඩේ, මම කරන්නේ
ලොකු දෙයක්.

980
00:40:20,722 --> 00:40:22,308
- රොන්ඩා: මොකක්ද?
- මම ලොකු දෙයක් කරනවා

981
00:40:22,332 --> 00:40:24,292
සහ එය ප්රයෝජනවත් වනු ඇත
එයාව මගේ පැත්තේ තියාගන්න කියලා.

982
00:40:24,552 --> 00:40:26,162
ඉතින්, ඔබට හැකි නම් පමණක්
කට වහගන්න.

983
00:40:26,685 --> 00:40:28,513
- හරි හරී.
- [සිනාසෙයි]

984
00:40:29,165 --> 00:40:30,863
කැතී: ඔයා කලින්.
රොන්ඩා: මට ගමනක් ආවා.

985
00:40:31,429 --> 00:40:33,537
- කැතී: අපි අද මොකද කරන්නේ? ඉහළ තොල්?
- Rhonda: ඔව් සහතිකයි.

986
00:40:33,561 --> 00:40:35,128
- කැතී: චින්.
- රොන්ඩා: ආ, හරි.

987
00:40:36,042 --> 00:40:37,565
කැතී: දෙවියනේ, හේයි,
ඔබ මොකද කරන්නේ?

988
00:40:38,000 --> 00:40:39,848
ඔයා මොනවද වටේ ගහන්නේ
ඔබේ පියාගේ දේවල් සඳහා?

989
00:40:39,872 --> 00:40:41,872
ඔබට ලොක්කා වීමට අවශ්‍ය නම්,
ඔබ කොටස ඇඳිය යුතුයි.

990
00:40:42,178 --> 00:40:43,789
එය ඔබව මරයිද?
සායක් ඇඳීමට

991
00:40:43,963 --> 00:40:45,617
කාලෙකට සැරයක්.
එන්න, පෙග්.

992
00:40:45,791 --> 00:40:47,488
ඔයා දැන් ලස්සන මිනිහෙක් ගොඩ දැම්මා.

993
00:40:47,749 --> 00:40:49,708
ඔයා හිතන්න එපා දැන් වෙලාව කියලා
ඔබ පදිංචි වන්න.

994
00:40:49,882 --> 00:40:51,282
අම්මේ, මගේ දශක දෙකේ
මේ පොළොව මත,

995
00:40:51,405 --> 00:40:53,045
මම කවදා හෝ පෙනුණාද?
නිරවුල් කිරීමේ වර්ගය වගේ?

996
00:40:54,539 --> 00:40:55,931
[කැතී සුසුම්ලමින්]

997
00:40:57,846 --> 00:40:59,526
හීනෙන්වත් හිතුවෙ නැද්ද
තවත් දෙයක් ගැන?

998
00:41:01,241 --> 00:41:02,242
මට හීනයක් තිබුණා.

999
00:41:03,112 --> 00:41:05,114
ඒ ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා
ඔහුගේ විග් එක ගැලෙව්වා

1000
00:41:05,288 --> 00:41:07,726
සහ, ඔහුගේ හිස මත,
තවත් ජෝන් ට්‍රැවෝල්ටා මුහුණකි.

1001
00:41:08,030 --> 00:41:09,030
ද්විත්ව ට්‍රැවෝල්ටා.

1002
00:41:10,076 --> 00:41:11,904
මට කවදාවත් ඒක ගන්න බැරි වුණා
රූපය මගේ මනසින් ඉවතට.

1003
00:41:13,558 --> 00:41:14,558
මම කියන දේ ඔයා දන්නවා.

1004
00:41:17,562 --> 00:41:19,085
මට ලැබුනේ එච්චරයි.

1005
00:41:21,391 --> 00:41:22,391
එය කුමක් සඳහාද?

1006
00:41:22,915 --> 00:41:24,046
ඇම්බ්‍රෝසියා සලාද...

1007
00:41:24,351 --> 00:41:26,396
පරිපූර්ණ මුදල සමඟ
මාෂ්මෙලෝ වල.

1008
00:41:26,614 --> 00:41:28,703
- එය සියුම් සමතුලිතතාවයකි.
- හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඒක.

1009
00:41:29,617 --> 00:41:31,057
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- ඇණ: මි.මී.

1010
00:41:31,401 --> 00:41:32,925
- මම දැන් කනවා.
- මිච්: ඔහ්.

1011
00:41:33,273 --> 00:41:35,231
හොඳයි, ඇයි ඔබ එසේ නොකරන්නේ
ඔයා වෙන කොහේ හරි කනවද?

1012
00:41:35,449 --> 00:41:36,449
[සුසුම් හෙළයි]

1013
00:41:37,233 --> 00:41:38,633
ඔබ අය කරන්නේ Wizz පමණි
බයිප් සියයක්.

1014
00:41:38,670 --> 00:41:40,038
මම ඔබට පිරිනමනවා
එකම පේපර් එකට 200යි.

1015
00:41:40,062 --> 00:41:41,126
ඔහ්, ඉතින් ඔයා මෙතන
බිස්නස් කතා කරන්නද?

1016
00:41:41,150 --> 00:41:42,282
මම ආවේ බිස්නස් කතා කරන්න.

1017
00:41:43,718 --> 00:41:44,719
ඔයාට කමක් නැත්තම් පැටියෝ.

1018
00:41:45,807 --> 00:41:47,887
- මම ඔයාට ආදරෙයි. මෙය රසවත් බව පෙනේ.
- [Tammy smooches]

1019
00:41:48,288 --> 00:41:50,377
ඉතින්, ඔබ අතු බෙදීමට සිතනවා
ඔබේම පිට.

1020
00:41:50,943 --> 00:41:51,943
එපා.

1021
00:41:52,553 --> 00:41:53,553
තුන්සීයයි.

1022
00:41:55,208 --> 00:41:56,577
මගේ සහෝදරයා
තරඟයට කැමති නැත,

1023
00:41:56,601 --> 00:41:57,863
විශේෂයෙන්ම කාන්තාවක්ගෙන්.

1024
00:41:58,254 --> 00:41:59,884
ඔබ තනිවම පිටතට ගියහොත්,
ඔබ යුද්ධයක් ආරම්භ කරනවා

1025
00:41:59,908 --> 00:42:02,258
- ඔබට ජයගත නොහැකි යුද්ධයක්.
- මුදල්.

1026
00:42:03,956 --> 00:42:05,566
හරි හරී.

1027
00:42:05,827 --> 00:42:06,524
- ඉතින්, මම මේක කරන්න ගියොත් ...
- ඔබ මෙය කිරීමට නම්.

1028
00:42:06,698 --> 00:42:07,698
- නම්.
- නම්.

1029
00:42:07,829 --> 00:42:08,917
- ලොකු නම්.
- කමක් නැහැ.

1030
00:42:10,397 --> 00:42:11,957
ඒ කඩදාසි ගොඩක්
කුඩා කාන්තාවක් සඳහා.

1031
00:42:12,051 --> 00:42:13,851
ඒ මුහුණ ගොඩක්
එක් කුඩා pube-stache සඳහා.

1032
00:42:15,228 --> 00:42:18,579
මම ඔබට 200% පිරිනමනවා
ලාභ වැඩි වීම.

1033
00:42:19,928 --> 00:42:21,451
අනික මම කවදාවත් ඔයාගේ බිරිඳට කතා කරන්නේ නැහැ
twat එකක්.

1034
00:42:24,672 --> 00:42:26,718
- ටමී දේවදූතයෙක්.
- ඇය දේවදූතයෙක්.

1035
00:42:27,240 --> 00:42:29,155
හොඳයි, නමුත් කවුරුහරි ඇහුවොත් ...

1036
00:42:29,808 --> 00:42:30,915
ඔබ මිල දී ගන්නවා
Korczykowskis

1037
00:42:30,939 --> 00:42:32,027
Cheektowaga හි.

1038
00:42:32,854 --> 00:42:34,534
කොහෙන්ද ගන්නේ
ඔබේ එකතුකරන්නන් නේද?

1039
00:42:34,987 --> 00:42:37,990
- ඔව්. ඔව්. ඔව්.
- පෙග්: ඒ වගේ ...

1040
00:42:38,338 --> 00:42:39,538
- ඔව්.
- ... මම ව්‍යාපාරයක යෙදී සිටියෙමි.

1041
00:42:39,774 --> 00:42:41,080
- ඔව්, ඔව්.
- සහ මේ වතාවේ ...

1042
00:42:41,428 --> 00:42:43,028
- ඔව්, ඔව්!
- මම ඒක මගේ විදියට කරන්නයි හිටියේ.

1043
00:42:43,169 --> 00:42:45,867
අහ්, ඔහ්, ඔහ්. ඔබේ කාලය අවසන්.

1044
00:42:46,389 --> 00:42:48,653
දිගටම කතා කරන්න ඕන නම්
ස්ටාර්ලා සමඟ,

1045
00:42:48,827 --> 00:42:51,438
මට ඔව් වාචිකව අවශ්‍යයි.
මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ!

1046
00:42:51,960 --> 00:42:53,760
ඔබේ දක්ෂතාවය භාවිතා කරමු
සැබෑ මුදල් උපයා ගැනීමට.

1047
00:42:54,659 --> 00:42:55,964
ඔහ්, ඒයි!

1048
00:42:57,052 --> 00:42:59,011
පෙග්: මට ඕන වුණේ නැහැ
ඔබේ සාමාන්‍ය එකතුකරන්නන්.

1049
00:42:59,228 --> 00:43:00,534
ආයුබෝවන්, කාන්තාවන්!

1050
00:43:00,839 --> 00:43:02,362
පෙග්: මට පිටස්තරයින් අවශ්‍ය විය,

1051
00:43:02,536 --> 00:43:03,992
කළු හංසයන්,
ස්වභාවික කුසලතා ඇති පුද්ගලයින්.

1052
00:43:04,016 --> 00:43:05,191
ඔව්, නමුත් මට කෙටි ආහාර තිබේ.

1053
00:43:05,365 --> 00:43:06,765
නෝනාවරුනි, නෝනාවරුනි, අහන්න එපා
ඔහුට.

1054
00:43:06,888 --> 00:43:08,847
අපි කාබනික ඖෂධ පැළෑටි භාවිතා කරමු
සහ කුළු බඩු සෑදීමට

1055
00:43:09,021 --> 00:43:10,979
අපේ පවුලේ වට්ටෝරු
ගෙදර වගේ රස.

1056
00:43:11,458 --> 00:43:13,155
පෙග්: මම බැලුවා
සුමට කතා කරන විකුණුම්කරු සඳහා.

1057
00:43:13,329 --> 00:43:15,089
උසස් පෙළට ගියේ නැද්ද
මගේ සහෝදරයා සමඟ?

1058
00:43:15,680 --> 00:43:16,898
ඔහ්, ස්නැප්.

1059
00:43:17,072 --> 00:43:18,508
යෝ, ඔයා JJ Dahl ගේ
කුඩා සහෝදරිය.

1060
00:43:18,683 --> 00:43:19,858
- මි.මී.
- මම කිව්වේ, ජරාව.

1061
00:43:20,032 --> 00:43:22,338
මම කිව්වේ, ජරාව.
දැන් මාත් එක්ක එන්න.

1062
00:43:22,556 --> 00:43:24,476
ඇණ: කලබල වූ මිනිසුන්
ඔබ නොසිතූ ආකාරයෙන්.

1063
00:43:24,602 --> 00:43:25,603
ෆ්‍රැන්සිස්!

1064
00:43:25,777 --> 00:43:27,169
පෙග්: අපේක්ෂාවන් යටපත් කළේ කවුද?

1065
00:43:27,343 --> 00:43:28,582
- කාන්තාව: හේයි!
- පෙග්:...වැරදි එකක් කුලියට ගන්න.

1066
00:43:28,606 --> 00:43:29,606
- හේයි.
- පෙග්: ඔබ දන්නවා ...

1067
00:43:30,129 --> 00:43:31,236
- [දිව ක්ලික් කරන්න]
- ... මම වගේ මිනිස්සු.

1068
00:43:31,260 --> 00:43:32,324
ඔබට එහි කුලියට ගැනීමට අවශ්‍ය නැත.

1069
00:43:32,348 --> 00:43:34,176
ගඳ වැඩියි, ජරා ඉඩම් හිමියා.

1070
00:43:34,350 --> 00:43:36,004
හොඳයි, ඇයි ඔබ එහි කුලියට ගන්නේ?

1071
00:43:36,265 --> 00:43:38,705
[සිනාසෙයි] මම ඩිංග්ස් එක ඇන්දුවා
මට අවුරුදු 50ක බද්දක් දෙන්න.

1072
00:43:39,181 --> 00:43:41,706
- මම ජරාව ගෙවනවා.
- ඔබ හොඳ ව්‍යාපාරයක් කරනවාද?

1073
00:43:41,923 --> 00:43:44,143
අපගේ බොහෝ ඇවිදීම්
බෆලෝනියානු අපතයෝ වෙති

1074
00:43:44,317 --> 00:43:45,579
අතුල්ලන්න සහ ඇදීමක් සොයමින්.

1075
00:43:45,927 --> 00:43:47,537
මම ආවේ නැහැ
පොරොන්දු දේශයට

1076
00:43:47,712 --> 00:43:48,843
මෘදු වීනර් වලට ඇලුම් කිරීමට.

1077
00:43:49,452 --> 00:43:50,802
මම පොහොසත් වෙන්න ආවා.

1078
00:43:51,063 --> 00:43:52,455
සමහර විට එය හැරීමක් සඳහා කාලයයි.

1079
00:43:53,152 --> 00:43:54,152
හහ්?

1080
00:43:58,331 --> 00:44:00,507
- ඔව්, මේක වැඩ කරයි.
- කුමක් ද?

1081
00:44:01,247 --> 00:44:02,267
පෙග්: මොනවා වුනත් කමක් නෑ
ඔවුන් කළා

1082
00:44:02,291 --> 00:44:03,379
හෝ ඔවුන් සිටි තැන.

1083
00:44:03,641 --> 00:44:05,164
ඔවුන්ට දක්ෂතා තිබුණා නම්,

1084
00:44:05,338 --> 00:44:07,253
මම අවස්ථාවක් ගන්නම්
ඕනෑම අයෙකු ගැන පමණි.

1085
00:44:08,646 --> 00:44:11,213
ආධාරකරු: ඔබ මෙහි පදිංචි වීමට පැමිණ ඇත
ලකුණු? මොකද මම ඔයාට රිද්දනවා.

1086
00:44:12,606 --> 00:44:13,868
මම ආවේ ඔයාට රැකියාවක් දෙන්න.

1087
00:44:15,522 --> 00:44:17,916
බලන්න,
ඔබ බහු-මාන බෙදාහැරීමේ සේවාවක් පවත්වාගෙන ගියේය.

1088
00:44:18,090 --> 00:44:20,222
එක් කාන්තාවක් ඇමසන්,
ඔබේ හිසෙහි සියල්ල.

1089
00:44:20,440 --> 00:44:22,485
දන්නේ මම විතරයි
ඔබ කෙතරම් දක්ෂද.

1090
00:44:22,921 --> 00:44:24,139
ඒ වගේම ඔබ ඉතා දක්ෂයි.

1091
00:44:25,750 --> 00:44:27,310
ඔබ දන්නවා, එසේ වුවද
මම ඔයාට කැමති වුණේ නැහැ,

1092
00:44:27,926 --> 00:44:29,275
මම හැමදාම දැනගෙන හිටියා මම ඔයාට කැමතියි කියලා.

1093
00:44:30,406 --> 00:44:31,581
ඉතින්, රැකියාව කුමක්ද?

1094
00:44:32,365 --> 00:44:34,541
අපි කැඳවනු ලැබේ
පුද්ගලික වියදම් එකතු කිරීම.

1095
00:44:34,802 --> 00:44:37,762
සහ අපගේ මෙහෙවර, පොහොසත් වීම
ණය පියවීමෙන්

1096
00:44:37,936 --> 00:44:40,590
දුරකථනය හරහා, එම දුරකථනය
ඔයාගේ අලුත් මගුල් යාලුවා.

1097
00:44:40,765 --> 00:44:41,940
තවත් මගුල් යාලුවෙක්.

1098
00:44:42,201 --> 00:44:43,352
මම කිව්වේ, මම... මම දැනටමත්
බොහෝ ඇත.

1099
00:44:43,376 --> 00:44:44,551
මාව අල්ලන්න එපා.

1100
00:44:44,725 --> 00:44:46,005
ඒ අත කොහෙද කියලා මට තේරෙන්නේ නැහැ
වී ඇත.

1101
00:44:46,074 --> 00:44:47,510
ඔයා කිව්වා පීසා එකක් තියෙනවා කියලා
සහ පොප්.

1102
00:44:47,685 --> 00:44:49,817
යාලුවනේ, කරුණාකර අවධානය යොමු කරන්න. වාඩි වෙන්න.

1103
00:44:50,644 --> 00:44:51,644
දැන්.

1104
00:44:54,343 --> 00:44:55,343
ඔයාට ස්තූතියි.

1105
00:44:56,302 --> 00:44:57,302
මේක කඩදාසියක්.

1106
00:44:58,608 --> 00:44:59,740
- අපි දන්නවා.
- [සිනාසෙයි]

1107
00:45:00,828 --> 00:45:04,963
ඔබ වැඩිපුර ගිණුම් වසන තරමට,
ඔබට වැඩිපුර කඩදාසි ලැබේ.

1108
00:45:06,225 --> 00:45:08,140
- ඉතින්, අපි ණය එකතු කරන්නන්.
- නැහැ.

1109
00:45:09,402 --> 00:45:10,402
අපි විකුණුම්කරු.

1110
00:45:11,491 --> 00:45:14,233
ඒ වගේම අපි සිහිනය ගොඩනඟනවා
මූල්ය නිදහස.

1111
00:45:14,407 --> 00:45:15,408
ණය හිරේ.

1112
00:45:16,496 --> 00:45:17,627
මේ අයව කඩලා දාන්න.

1113
00:45:18,150 --> 00:45:19,325
හරි, ඒවා කඩන්න.

1114
00:45:19,760 --> 00:45:21,893
තර්ජන නැහැ. බිය ගැන්වීමක් නැත.

1115
00:45:22,720 --> 00:45:25,113
නිකම්... ඔවුන්ට මඟ පෙන්වන්න
පොරොන්දු දේශයට.

1116
00:45:25,287 --> 00:45:26,811
[දුරකථනය නාද වේ]

1117
00:45:27,072 --> 00:45:28,952
[දුරකථන බීප්] -
පුද්ගලික වියදම් එකතු කිරීම.

1118
00:45:29,161 --> 00:45:30,510
හායි, පෙගී.

1119
00:45:31,467 --> 00:45:32,773
ඔබට මෙම අංකය ලැබුණේ කෙසේද?

1120
00:45:33,034 --> 00:45:35,515
Wizz: මම ඔයාට කිව්වා, මේ ව්යාපාරය
යුද්ධයයි.

1121
00:45:35,863 --> 00:45:37,183
අනික ඔයා වෙඩි තිබ්බා විතරයි
පළමු වෙඩි තැබීම.

1122
00:45:38,213 --> 00:45:40,781
අවට හමුවෙමු, පෙග්.
මම ඔයාව මුලින්ම දැක්කොත් මිසක්.

1123
00:45:41,826 --> 00:45:43,566
ඒක තේරුමක් නෑ.

1124
00:45:46,308 --> 00:45:47,614
බායි, බායි, බබා.

1125
00:45:48,006 --> 00:45:50,486
- [දුරකථන මාර්ගය විසන්ධි වේ]
- ඒ කුමක් ගැනද?

1126
00:45:51,357 --> 00:45:53,098
සුහද ඇමතුමක් පමණි
අපේ තරඟයෙන්.

1127
00:45:53,576 --> 00:45:54,752
ෆ්‍රැන්සිස්: මට අවුල්.

1128
00:45:55,056 --> 00:45:57,624
එහි වේවිද නැතිවෙයිද
පීසා සහ පොප්?

1129
00:46:01,541 --> 00:46:03,064
පෙග්: හැමෝම සූදානම්
ආරම්භ කිරීමට?

1130
00:46:03,238 --> 00:46:05,086
- [බහු දුරකථන මාර්ග නාද වේ]
- ජින්: ම්ම්ම්, නෑ...

1131
00:46:05,110 --> 00:46:07,310
පෙග්: මම මේ කොළ අං ඉගැන්නුවා
එකතු කිරීමට මගේ යතුරු ...

1132
00:46:07,460 --> 00:46:10,637
මාව ගොනාට අන්දන්න එපා.
මම භාෂා පහක් කතා කරනවා.

1133
00:46:10,811 --> 00:46:12,091
පෙග්:... සහ ඔවුන්
ඉක්මනින් අල්ලා ගත්තා.

1134
00:46:12,160 --> 00:46:13,553
ඔයා මට ආපහු කතා කරයි...

1135
00:46:13,727 --> 00:46:15,247
පෙග්: මම ඔවුන්ට දුන්නා
හොඳ කොමිස් අනුපාත,

1136
00:46:15,424 --> 00:46:17,035
විනීත කඩදාසි.
සහ වැඩ කරන දුරකථන මාර්ගයක්.

1137
00:46:17,209 --> 00:46:18,209
...ඔබේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ්පත සමඟ.

1138
00:46:18,297 --> 00:46:19,297
පෙග්: මොකක්ද අනුමාන කරන්න?

1139
00:46:20,342 --> 00:46:21,561
ඒක වැඩ කළා.

1140
00:46:22,214 --> 00:46:24,042
ඩොලර් පනස් තුන්දහසක්.

1141
00:46:24,346 --> 00:46:27,306
ඔබ විශාල තුනක් වියදම් කළා
chickswiththreetits.com හි

1142
00:46:27,741 --> 00:46:29,787
ඔයා නරක කොල්ලෙක් වෙලා
මුදල් සමඟ.

1143
00:46:30,526 --> 00:46:32,180
බලන්න අම්මට කියමනක් තියෙනවා.

1144
00:46:32,485 --> 00:46:33,529
[හින්දි භාෂාවෙන් කතා කරයි]

1145
00:46:33,834 --> 00:46:34,834
ඒ ගැන...

1146
00:46:35,836 --> 00:46:40,188
තෑග්ගක් හඳුනා ගැනීම සහ පමණි
අද 80% ගෙවනවා, තවමත්,

1147
00:46:40,580 --> 00:46:43,017
දැන් ඒක තෑග්ගක්.

1148
00:46:44,976 --> 00:46:46,455
පෙග්: ඔවුන් මුදල් උපයමින් සිටියා

1149
00:46:46,629 --> 00:46:48,269
ඔවුන්ට හැකි තරම් වේගවත්
කවදා හෝ සිතා ඇත.

1150
00:46:48,893 --> 00:46:50,093
ඒත් මම දැනගෙන හිටියා අපිට මීට වඩා හොඳට කරන්න පුළුවන් කියලා.

1151
00:46:50,372 --> 00:46:51,765
අපි යනවා නම්
මගේ ඉලක්ක වලට පහර දෙන්න...

1152
00:46:51,939 --> 00:46:53,593
- අපට තවත් මිනිසුන් අවශ්‍යයි.
- [දොර සීනුව නාද]

1153
00:46:53,767 --> 00:46:55,813
ඔබව නිදහස් කිරීමට ජේසුස් වහන්සේ මෙහි පැමිණ ඇත.

1154
00:46:55,987 --> 00:46:57,529
- අපි උනන්දු නැහැ, සර්.
- යේසුස්ව ඔබේ ජීවිතයෙන් වසා දමන්න එපා.

1155
00:46:57,553 --> 00:46:58,903
- ඉදිරියට එන්න.
- ඔහු ඔබව නිදහස් කරයි

1156
00:46:59,077 --> 00:47:01,731
$595 සඳහා පමණි.
ඔහු සෝදා හරිනු ඇත

1157
00:47:01,906 --> 00:47:03,733
- පාපයේ පස.
- කුමක් ද?

1158
00:47:03,951 --> 00:47:05,997
- ඔහු පස සෝදා හරිනු ඇත ...
- නෑ ඊට කලින්.

1159
00:47:06,562 --> 00:47:07,955
$595 සඳහා පමණි.

1160
00:47:09,217 --> 00:47:10,740
ණය ගැන යේසුස්ට හැඟෙන්නේ කොහොමද?

1161
00:47:11,567 --> 00:47:13,221
නරකයි. නරක, ද්විත්ව නරක.

1162
00:47:13,874 --> 00:47:16,616
පෙග්: අපිට දක්ෂතා තිබුණා.
දෙවියන් දුන් දක්ෂතාවය.

1163
00:47:16,790 --> 00:47:20,098
“දුෂ්ටයා ණයට ගනී
සහ ආපසු නොගෙවයි".

1164
00:47:20,576 --> 00:47:21,926
ඔබ දැනටමත් ඔබටම අපහාස කර ඇත

1165
00:47:22,100 --> 00:47:23,579
ඇස්වල
ණය ආයතනවල.

1166
00:47:23,753 --> 00:47:26,582
ඔබටම නින්දා නොකරන්න
සමිඳාණන් වහන්සේගේ ඇස් හමුවේ.

1167
00:47:26,887 --> 00:47:29,934
පෙග්: හලෙලූයා, අපි අන්තිමට හිටියා
එය ඇතුල් කිරීම.

1168
00:47:30,282 --> 00:47:31,631
[සුසුම් හෙළයි]

1169
00:47:31,892 --> 00:47:34,155
ඇණ: එකම බාධාව
අපේ විදියට...

1170
00:47:34,329 --> 00:47:36,418
- මොන මගුලක්ද? අහ්.
- Peg:...Wis Wizz.

1171
00:47:36,592 --> 00:47:38,377
මගුලක් නෑ, ඒක නරක ෆියුස් එකක් නෙවෙයි.

1172
00:47:40,509 --> 00:47:41,771
හේයි සර්.

1173
00:47:42,424 --> 00:47:45,123
පිස්සු අම්මපා.
ඔයාට ස්තූතියි.

1174
00:47:45,688 --> 00:47:47,386
ඔහ්, මගුලක්.

1175
00:47:47,560 --> 00:47:49,605
පෙග්: ඒත්, කොච්චර කරදරයක් වුණත්
හෝ කෙතරම් වෙහෙසකරද,

1176
00:47:49,867 --> 00:47:51,216
අපි පළිගන්න ගියේ නැහැ.

1177
00:47:51,520 --> 00:47:53,696
අපි ගිලෙන්න ගියේ නැහැ
ඔහුගේ මට්ටමට.

1178
00:47:54,001 --> 00:47:55,350
අපිට තිබුණේ වඩා බුද්ධිමත් වෙන්න විතරයි
ඔහුට වඩා

1179
00:47:55,524 --> 00:47:56,874
සහ ඔහුගේ මුළු වංශවත් ...

1180
00:47:57,135 --> 00:47:58,721
බිමට නගින්න
නැත්නම් මම ඔයාට කෙලවන්නම්!

1181
00:47:58,745 --> 00:47:59,789
ඔව් ඔව්.

1182
00:47:59,964 --> 00:48:01,400
පෙග්:... ​​අමාරු වුණේ නැහැ.

1183
00:48:08,320 --> 00:48:09,974
[අං නාදය]

1184
00:48:10,322 --> 00:48:11,322
පෙගී බෝනික්කා!

1185
00:48:12,933 --> 00:48:14,326
මළ බෝනික්කා වගේ!

1186
00:48:17,590 --> 00:48:18,670
නැහැ, මට ඒක තේරුණා. මට මේක ලැබුණා.

1187
00:48:19,592 --> 00:48:20,985
මගුල මෙතනින් ගන්න.

1188
00:48:21,768 --> 00:48:22,812
මගුලක්!

1189
00:48:25,598 --> 00:48:26,860
අපි හොඳින්. අපි හොඳයි.

1190
00:48:32,344 --> 00:48:35,564
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1191
00:48:37,958 --> 00:48:38,959
[දුරකථනය නාද වේ]

1192
00:48:39,612 --> 00:48:41,135
ෆීනි.

1193
00:48:41,353 --> 00:48:42,765
ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? ඔයාට තියෙනවද
විනාඩියක්... වෙලාවක්...

1194
00:48:42,789 --> 00:48:44,138
මට විනාඩියක් දෙන්න පුළුවන්ද?
ඔබේ කාලයේ?

1195
00:48:45,052 --> 00:48:46,421
ඔයා සද්දේ හෙල්ලිලා ගියා.
මොකක් හරි අවුලක්ද?

1196
00:48:46,445 --> 00:48:47,925
පෙග්: නෑ නෑ නෑ නෑ නෑ.

1197
00:48:48,186 --> 00:48:50,033
මට ඕන උනේ ඔයාව උඩට ගන්න විතරයි
එම රාත්‍රී ආහාර දීමනාව මත.

1198
00:48:50,057 --> 00:48:52,233
- ග්රැහැම්: ඔබ තවමත් එකතු කරනවාද?
- නෑ. [සිනාසෙයි]

1199
00:48:52,538 --> 00:48:54,627
මම කිව්වේ නැහැ නැහැ කියලා.
නමුත්, ඔව්, මම අදහස් කළේ, ඔව් නොවේ.

1200
00:48:54,932 --> 00:48:56,411
ඔව්, මම එකතු කරනවා.

1201
00:48:58,326 --> 00:49:00,807
මම කිව්වේ... මම කියන්න හැදුවේ...

1202
00:49:01,808 --> 00:49:03,375
මම කියන්න හැදුවේ... [කොඳුරනවා]

1203
00:49:03,984 --> 00:49:06,682
අපරාදේ. [කොඳුරමින්]

1204
00:49:06,856 --> 00:49:08,597
[කොඳුරමින්]

1205
00:49:09,033 --> 00:49:11,035
අපොයි! [කොඳුරමින්]

1206
00:49:11,600 --> 00:49:12,950
[කොඳුරමින්]

1207
00:49:14,038 --> 00:49:15,038
[සුසුම් හෙළයි]

1208
00:49:16,605 --> 00:49:17,824
[දොර සීනු නාද]

1209
00:49:18,520 --> 00:49:20,324
- ෆ්‍රැන්සිස්: අපි පොලිස් නිලධාරීන්ට කතා කරමුද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?
- නැහැ.

1210
00:49:20,348 --> 00:49:21,588
- නමුත් පෙග් ...
- පෙග්: නමුත් කිසිවක් නැත.

1211
00:49:24,483 --> 00:49:26,833
අපි හොඳයි. අපි ඉන්නේ. හරි...

1212
00:49:27,399 --> 00:49:28,399
ඔබ මේකට බයද?

1213
00:49:28,966 --> 00:49:29,966
- ආහ්.
- ඔව්.

1214
00:49:30,228 --> 00:49:31,751
පෙග්: වෙන්න එපා, බය වෙන්න එපා.

1215
00:49:31,925 --> 00:49:34,319
මේ... මම කිව්වේ, මට පේන්නේ නැහැ
මේ... මේ හැමදේම...

1216
00:49:35,537 --> 00:49:39,063
තර්ජනයක් ලෙස. [සිනාසෙයි]
නෑ මේ... මේ...

1217
00:49:41,804 --> 00:49:42,892
මගුල් කොඩියක්.

1218
00:49:43,502 --> 00:49:44,982
මෙන්න මේක මගුල් කොඩියක්.

1219
00:49:45,808 --> 00:49:46,896
මෙය තර්ජනය නොවේ.

1220
00:49:47,419 --> 00:49:48,420
අපි තමයි තර්ජනය.

1221
00:49:49,116 --> 00:49:51,249
මේ සෙවල හුත්ත හෙල්ලෙනවා
ඔවුන්ගේ සපත්තු තුළ

1222
00:49:51,423 --> 00:49:53,251
ඔවුන් දන්නා නිසා
අපි තමයි හොඳම මගුල.

1223
00:49:53,555 --> 00:49:55,993
ඒ වගේම අපි ඒවා එළියට දාන්නම්
ව්‍යාපාරික සහ ඔබ දන්නවා ඇයි?

1224
00:49:56,210 --> 00:49:58,299
ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන් නිසා.

1225
00:49:58,517 --> 00:50:00,475
ඔබ මාව විශ්වාස කළා,
ඉතින් මේක හොඳයි.

1226
00:50:00,693 --> 00:50:02,695
නැහැ, මේක නියමයි.
නැහැ, මේක මායාවක්.

1227
00:50:02,869 --> 00:50:05,263
අනාගත පාඨමාලාව මට දැනෙනවා
මගේ නහර හරහා.

1228
00:50:05,437 --> 00:50:07,091
මගේ හදවත ආත්මයෙන් පොම්ප කරයි

1229
00:50:07,265 --> 00:50:08,918
ඔයාලා කියලා
මට කන්න දීලා තියෙනවා. ඉතින්, නැහැ,

1230
00:50:09,136 --> 00:50:11,747
අපි හරක් ඇදගෙන යන්නේ නැහැ
ජරාවකට.

1231
00:50:11,921 --> 00:50:14,489
අපි අපේ මොහොතේ රසවිඳිමු
ජයග්‍රහණය සහ නැවත ලබා ගැනීම

1232
00:50:14,837 --> 00:50:17,797
අම්මලගෙ ෆෝන් වල!

1233
00:50:18,102 --> 00:50:19,102
[ගැස්ම]

1234
00:50:21,453 --> 00:50:23,585
එය ධර්මිෂ්ඨ විය. ධර්මිෂ්ඨයි.

1235
00:50:23,759 --> 00:50:25,326
- [සියල්ල අත්පොළසන් දෙමින්]
- ක්ලිප්: ඔව්, හහ්.

1236
00:50:25,892 --> 00:50:26,892
ආධාරකරු: ඔව්.

1237
00:50:29,287 --> 00:50:31,245
- ඉතින්, ම්ම්, පෙග් ...
- හ්ම්. ඔව්.

1238
00:50:32,116 --> 00:50:34,770
මම අංක දිව්වා,
සහ ආරම්භක පිරිවැයෙන් පසුව

1239
00:50:34,944 --> 00:50:36,584
සහ සැමට කොමිස්
මේ අයගෙන්,

1240
00:50:37,077 --> 00:50:39,427
ඔබට ප්රමාණවත් මුදලක් නොතිබෙනු ඇත
තවත් කඩදාසි මිලදී ගැනීමට.

1241
00:50:40,950 --> 00:50:41,990
ඉතින්, ඔබ කරන්න යන්නේ කුමක්ද?

1242
00:50:46,478 --> 00:50:47,478
එය ගණනය කරන්න.

1243
00:50:48,045 --> 00:50:49,872
හරි, ඒක තේරුම් ගන්න.

1244
00:50:51,613 --> 00:50:52,613
හරි හරී.

1245
00:50:59,404 --> 00:51:00,579
[දොර සීනුව නාද]

1246
00:51:01,319 --> 00:51:02,639
මම සියලුම කඩදාසි මිලදී ගන්නවා
ඔබට තිබේ.

1247
00:51:04,017 --> 00:51:05,497
ඔබ සතුව ඇති සියලුම කඩදාසි මිලදී ගැනීම,
කරුණාකර.

1248
00:51:07,412 --> 00:51:08,412
ආ...

1249
00:51:09,501 --> 00:51:12,939
ඉතින් මම අවදානමක් ගත්තා...
ඔයාලා ඔක්කොම කුලියට ගන්නවා...

1250
00:51:13,461 --> 00:51:15,855
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]
- ...ඔයාලා හැමෝම ආවා.

1251
00:51:16,029 --> 00:51:17,291
[සියල්ලන්ටම හිනා]

1252
00:51:17,509 --> 00:51:18,988
- ජේසුස් වහන්සේ සඳහා ඉහළ පහක්.
- ඔබ සැමට.

1253
00:51:19,163 --> 00:51:20,599
සදාකාලිකවම ඔබගෙන් අවසාන කෙනෙක්.

1254
00:51:23,384 --> 00:51:27,693
දැන් මම ඔයාගෙන් අහන්නම්...
අවදානමක් ගැනීමට... මා මත.

1255
00:51:29,999 --> 00:51:32,741
- මෙන්න ඔබේ ගෙවීම.
- කඩදාසි මිලියන තිහක්.

1256
00:51:33,220 --> 00:51:36,223
- මම එය සමඟ කුලිය ගෙවන්නේ කෙසේද?
- මම අපේ ලාභය නැවත ආයෝජනය කළා.

1257
00:51:36,571 --> 00:51:39,052
අපි එකතු කළ පසු මට සවන් දෙන්න
මෙය, අපට උත්සාහ කිරීම නැවැත්විය හැකිය

1258
00:51:39,226 --> 00:51:41,707
දුප්පත් නොවී ආරම්භ කරන්න
පොහොසත් වීමට උත්සාහ කරයි. හරි හරී?

1259
00:51:41,924 --> 00:51:45,189
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මම දන්නවා. මම දන්නවා.
මම දන්නවා, එය නරකයි.

1260
00:51:46,146 --> 00:51:48,226
ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි,
මම පොඩි දෙයක් සෙට් කලා

1261
00:51:48,322 --> 00:51:49,149
වේදනාව ලිහිල් කිරීමට.

1262
00:51:49,323 --> 00:51:51,456
මෙන්න අපි!

1263
00:51:53,762 --> 00:51:55,634
අපිට විවෘත බාර් එකක් ලැබුණා,
ඔබට හරක් මස් අනුභව කළ හැකි සියල්ල,

1264
00:51:55,808 --> 00:51:57,244
භුක්ති විඳින්න!

1265
00:51:57,592 --> 00:51:59,552
සුෂි කන්න එපා!
මම ක්‍රීඩාංගනය සුෂි විශ්වාස කරන්නේ නැහැ!

1266
00:52:00,552 --> 00:52:03,032
මම බරපතලයි, ඒක දාන්න.
දැන්, ස්තූතියි.

1267
00:52:03,250 --> 00:52:04,706
[කථිකයා මත විචාරක] සහ තවත් මී හරක් පළමුව පහළට!

1268
00:52:04,730 --> 00:52:05,905
- මේක ලස්සනයි ...
- ම්ම්-හ්ම්.

1269
00:52:06,210 --> 00:52:08,299
-...ඒත් අපි එයාලට ගෙවන්න ඕනේ.
- මම දන්නවා.

1270
00:52:09,822 --> 00:52:11,345
මම ඒකේ වැඩ කරනවා. මම වැඩ කරනවා
එය මත.

1271
00:52:13,173 --> 00:52:15,044
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1272
00:52:15,871 --> 00:52:18,526
[කථිකයා මත විචාරක]
පිටත, අංක 78 ...

1273
00:52:18,961 --> 00:52:20,361
- [සියලු ඝෝෂා කිරීම්]
- ඔබ අන්ධද, රෙෆ්?

1274
00:52:20,485 --> 00:52:22,356
මුලු වැඩේම අවුල්. ෂිට්!

1275
00:52:22,791 --> 00:52:23,836
අපොයි, මම මගුලක් කිව්වා.

1276
00:52:25,490 --> 00:52:26,795
මේක පුදුමයි, පෙග්!

1277
00:52:27,056 --> 00:52:28,319
අපි මෙහෙ එන්නම්
සෑම සතියකම

1278
00:52:28,493 --> 00:52:30,103
අපි එකතු කරනවා නම්
අපිට තියෙනවා වගේ.

1279
00:52:30,321 --> 00:52:31,322
[සිනාසෙයි]

1280
00:52:32,758 --> 00:52:33,758
මම නාන කාමරයට වදිනවා.

1281
00:52:36,022 --> 00:52:37,893
- ඔහ්!
- [සියල්ල කෑගසමින්, සිනාසෙමින්]

1282
00:52:39,112 --> 00:52:40,113
පෙග්: හොඳ ක්රීඩාවක්.

1283
00:52:48,382 --> 00:52:50,819
[අඩි අඩි ළං වේ]

1284
00:52:52,038 --> 00:52:53,038
හලෝ?

1285
00:52:57,348 --> 00:52:58,348
මොන මගුලක්ද?

1286
00:52:59,915 --> 00:53:00,915
ආයුබෝවන්?

1287
00:53:05,704 --> 00:53:06,704
[සුසුම් හෙළයි]

1288
00:53:07,053 --> 00:53:09,664
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

1289
00:53:18,107 --> 00:53:20,588
[කථිකයා මත විචාරක] සහ තවත් මී හරක් පළමුව පහළට!

1290
00:53:27,639 --> 00:53:31,512
[සමූහ ප්‍රීති ඝෝෂාව]

1291
00:53:33,906 --> 00:53:34,950
පිස්සු කෙලිනවා!

1292
00:53:36,213 --> 00:53:37,799
පැටියෝ ඔයාට යන්න ඕන නැද්ද..
පිරිසිදු කරනවාද?

1293
00:53:37,823 --> 00:53:40,173
මිම්-මි.මී. නැත. නැත.

1294
00:53:42,654 --> 00:53:43,872
මම මේ පෙට්ටිය ගෙව්වා.

1295
00:53:44,743 --> 00:53:46,135
මගුල, ඔවුන් එය රැගෙන ගියොත්
අපෙන්.

1296
00:53:46,440 --> 00:53:48,747
බැල්ලියන් ඔසප් රුධිරය එකතු කරයි.

1297
00:53:49,617 --> 00:53:52,185
මේ මෝඩයා ඇත්තටම හිතනවද
අපි ලේ එකතු කරනවාද?

1298
00:53:52,794 --> 00:53:54,231
යමක් ඇත්නම්, අපි රුධිරය ඉවත් කරමු.

1299
00:53:54,753 --> 00:53:56,450
හොඳයි, මම ප්‍රකාශ කිරීමට අකමැතියි
පැහැදිලිය

1300
00:53:56,624 --> 00:53:59,540
නමුත්, ඔබ සිටින තැන ඔවුන් දන්නවා නම්,
එවිට ඔවුන් දන්නවා ඔබ නැති තැන.

1301
00:54:06,373 --> 00:54:07,896
- ආධාරකරු: ෂිට්!
- ඇණ: මගුල.

1302
00:54:08,070 --> 00:54:10,072
ජින්: අනේ දෙවියනේ.

1303
00:54:10,247 --> 00:54:12,573
- ඒක තමයි අපේ ලාභය.
- ජින්: ඒ සියල්ල නිකරුණේ වැඩ කරයි.

1304
00:54:12,597 --> 00:54:14,686
ඔයා අපිව රැවැට්ටුවා, පෙග්. මම අත්හැරියා.

1305
00:54:14,947 --> 00:54:15,948
නෑ, මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

1306
00:54:16,122 --> 00:54:17,254
- කෙසේද?
- මම ඒක ආපහු ගන්නම්.

1307
00:54:17,428 --> 00:54:18,748
"ඇසකට ඇසක්,
දතට දත".

1308
00:54:18,820 --> 00:54:20,605
- මතෙව් 5:38
- නෑ නෑ නෑ අපාය නෑ.

1309
00:54:21,083 --> 00:54:22,520
ප්‍රචණ්ඩත්වය අපව ගොඩබස්වනු ඇත
හිරේ.

1310
00:54:22,694 --> 00:54:24,374
- අපි බුද්ධිමත් විය යුතුයි.
- මේක නරක කාලයක්ද?

1311
00:54:24,783 --> 00:54:27,220
- ආධාරකරු: ෂිට්.
- කුමක් ද?

1312
00:54:27,568 --> 00:54:30,179
මොකක්ද දෙයියනේ උනේ?
අපොයි! දෙයියනේ!

1313
00:54:30,354 --> 00:54:31,572
ශුද්ධයි, පෙග්.

1314
00:54:32,007 --> 00:54:33,447
- පෙග්: මගුල්...
- JJ: මොකක්ද එෆ්...

1315
00:54:33,661 --> 00:54:36,142
හියා, පෙග්. ඔහ්.

1316
00:54:36,403 --> 00:54:38,710
- ඔබට ඔබේ මාසික තිබේද?
- මගේ සහෝදරයාගේ බාර් එකෙන් එළියට යන්න.

1317
00:54:38,927 --> 00:54:41,016
හොඳයි, පෙනෙන පරිදි, අහ්,

1318
00:54:41,495 --> 00:54:43,584
මට ඔබේ ණය පමණක් නොවේ
ඒත් මට ඔයාගේ අම්මගේ.

1319
00:54:43,845 --> 00:54:45,238
ඔයා මොනවද කියවන්නේ?

1320
00:54:45,717 --> 00:54:48,546
හිත හොඳ අයියේ බාර් එක දැම්මා
ඇයගේ refi ට එරෙහිව ඇපයක් ලෙස.

1321
00:54:48,720 --> 00:54:50,243
- ඉතින්, දැන් එය මගේ.
- පෙග්: මොකක්ද?

1322
00:54:51,505 --> 00:54:52,767
- සම්පූර්ණයෙන්ම නීත්‍යානුකූලයි.
- JJ...

1323
00:54:53,551 --> 00:54:55,050
- ඔහුට එය කළ හැකිද?
- පෙග්: ඔව්, එයාට ඒක කරන්න පුළුවන්.

1324
00:54:55,074 --> 00:54:56,423
ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි?

1325
00:54:56,597 --> 00:54:57,294
- ඇයි ඔබ ...
- ඔහුට එය කළ හැක්කේ ඇයි?

1326
00:54:57,468 --> 00:54:58,773
පෙග්: ඔහුට එය කළ හැක්කේ ඇයි?

1327
00:54:58,947 --> 00:55:00,387
Wizz: සහ වාසනාව
කඩදාසි ද මිලදී ගැනීම.

1328
00:55:00,514 --> 00:55:02,100
මිච් ඔබව තවදුරටත් විකුණන්නේ නැත.
කවුරුත් කරන්නේ නැහැ.

1329
00:55:02,124 --> 00:55:04,257
Cheektowagan පවා නොවේ
Korczykowskis.

1330
00:55:04,605 --> 00:55:06,303
[දිව ක්ලික් කරන්න]
අහ්, ඔබ අසාදු ලේඛනගත කර ඇත.

1331
00:55:08,087 --> 00:55:11,046
හේයි, ප්රධානියා. කොහොමද ඔයාට
අපිට ඔටුන්න ටිකක් වත් කරන්න, හාහ්?

1332
00:55:11,830 --> 00:55:14,311
- JJ කොහේවත් යන්නේ නැහැ.
- ඔහ්, හරි, හොඳයි, අහ් ...

1333
00:55:15,050 --> 00:55:16,724
මම දන්නේ නැහැ, මම කළ යුතුද?
තැනට පත්තු කරන්න...

1334
00:55:16,748 --> 00:55:17,986
- මිනිසා: ඔව්!
- ... රක්ෂණ මුදල් සඳහා?

1335
00:55:18,010 --> 00:55:19,011
ඔයා කියන්න මට.

1336
00:55:20,360 --> 00:55:21,560
මම කුමක් කළ යුතුද, පෙග්?

1337
00:55:23,015 --> 00:55:24,277
Wizz: වටේටම ඔටුන්න!

1338
00:55:25,409 --> 00:55:26,409
බායි, බායි, බබා!

1339
00:55:34,200 --> 00:55:35,200
හරි හරී.

1340
00:55:38,987 --> 00:55:39,987
[දොර සීනුව නාද]

1341
00:55:41,947 --> 00:55:43,557
කොහොමද ඔයා මට ඉඩ දෙන්නේ
ඔබේ කොණ්ඩය කරන්නද?

1342
00:55:43,775 --> 00:55:45,895
ඔයා කවදාවත් මට එහෙම කරන්න දුන්නේ නැහැ.
අද රෑ ඔයා කොහෙද යන්නේ?

1343
00:55:47,735 --> 00:55:49,234
- යමෙකු සමඟ මත්පැන් පානය කිරීම.
- [දුරකථනය නාද වේ]

1344
00:55:49,258 --> 00:55:52,784
- ඔහ්! නීතිඥයා සමඟද?
- නෑ මා. නැත.

1345
00:55:53,045 --> 00:55:55,482
- ඔබ ගෙවන්න එපා, පෙග්!
- පෙග්: අනේ අම්මේ! මේක නෙවෙයි.

1346
00:55:55,656 --> 00:55:57,591
- කරුණාකර මෙහි ඇමතීම නවත්වන්න.
- පෙග්: කරුණාකර, කරන්න එපා ...

1347
00:55:57,615 --> 00:55:58,616
ස්තුතියි.

1348
00:55:59,399 --> 00:56:01,227
මගේ දෙයියනේ. දැන් ඔයා එකෙක් කියලා
ඔවුන්ගෙන්,

1349
00:56:01,401 --> 00:56:04,273
ඔය බූරුවන්ට කියන්න බැරිද
මට බනින එක නවත්තන්නද?

1350
00:56:04,491 --> 00:56:06,711
- මම උත්සාහ කරමින් සිටිනවා.
- [සුසුම් හෙළයි]

1351
00:56:07,755 --> 00:56:09,322
- ලස්සනයි වගේ.
- ඔයාට ස්තූතියි.

1352
00:56:10,018 --> 00:56:11,779
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයාට වඩා ආදරෙයි
ඉර හඳ

1353
00:56:11,803 --> 00:56:13,108
සහ ඉහත තරු.

1354
00:56:13,282 --> 00:56:14,762
ඒ වගේම මම කරදර කරන්න එකම හේතුව
ඔබ, පෙග්,

1355
00:56:14,936 --> 00:56:17,548
මම දන්න නිසා,
ඔබට කොපමණ විභවයක් තිබේද යන්න.

1356
00:56:22,030 --> 00:56:23,380
මම මගේ හැකියාවට ජීවත් වෙනවා,
මා.

1357
00:56:24,903 --> 00:56:26,992
- මම එහෙම බලාපොරොත්තු වෙනවා, පැටියෝ.
- හිසකෙස් සඳහා ස්තූතියි.

1358
00:56:29,603 --> 00:56:30,735
හෙන්රියාටා, ඔයාට පුළුවන්ද මාව ගන්න

1359
00:56:30,909 --> 00:56:32,229
විනිසුරු Lippes දුරකථනයෙන්,
කරුණාකර?

1360
00:56:36,828 --> 00:56:37,828
හෙන්රියාටා?

1361
00:56:38,612 --> 00:56:40,919
හෙන්රියාටා: සමහර විට,
ඔහු තම මේසය මත නිදා ගනී.

1362
00:56:41,354 --> 00:56:43,225
තවද, ඔබට ඔහුව ඇසෙනු ඇත
sawing logs

1363
00:56:43,443 --> 00:56:44,923
කොරිඩෝව දිගේ.

1364
00:56:45,271 --> 00:56:46,838
තවද, මම ඔහුට මෙසේ කියමි.

1365
00:56:47,012 --> 00:56:49,710
මම කියනවා, "නිදාගන්න එපා
ඔබේ කාර්යාලයේ, ඔබ ජැගොෆ්!"

1366
00:56:49,884 --> 00:56:52,539
- නමුත් ඔහු සවන් දෙන්නේ නැහැ. කවදාවත් නැහැ.
- [උගුරේ පිරිසිදු කරයි]

1367
00:56:52,800 --> 00:56:54,149
ආයුබෝවන්.

1368
00:56:54,454 --> 00:56:56,500
ඇයි මට ඒ ගැන කිව්වේ නැත්තේ
මේ පුංචි දේවදූතයා?

1369
00:56:57,501 --> 00:56:59,938
ඇය මාව ගෙනාවා
ඔටුන්න තෑගි කට්ටලය,

1370
00:57:00,286 --> 00:57:01,592
විසිතුරු කණ්නාඩි සමඟ.

1371
00:57:01,853 --> 00:57:03,463
- එය කිසිවක් නොවීය. ඔහ්.
- ඔහ්.

1372
00:57:03,681 --> 00:57:06,945
- ඔහ්, හොඳයි, ඇයට නොතිබිය යුතුයි.
- නෑ, ඒක හොඳයි.

1373
00:57:07,119 --> 00:57:08,686
[සිනාසෙයි]

1374
00:57:08,860 --> 00:57:10,905
මම ඔබට කතා කරන්නද, මිහිරි දේවදූතයා,
ඉක්මන් තත්පරයකට.

1375
00:57:11,384 --> 00:57:12,385
ෂුවර්.

1376
00:57:17,477 --> 00:57:18,826
හේයි!

1377
00:57:19,000 --> 00:57:20,543
ඔයා මොකක්ද... ඔයා මොකක්ද
මෙතන කරන්නේ?

1378
00:57:20,567 --> 00:57:22,830
මම හිතුවා අපිට කතා කරන්න පුළුවන් කියලා.
[සිනාසෙයි]

1379
00:57:23,222 --> 00:57:24,963
[දිව ක්ලික් කරන්න] හරි,
හරි මේ විදියට.

1380
00:57:25,180 --> 00:57:26,180
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1381
00:57:26,312 --> 00:57:27,879
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්.

1382
00:57:33,058 --> 00:57:34,102
ඉතින්, ආ...

1383
00:57:35,669 --> 00:57:36,989
ඔයා මට කියන්න මෙතන
ඔබ ඉවත් වූ බව?

1384
00:57:37,323 --> 00:57:38,323
නැත.

1385
00:57:40,457 --> 00:57:42,057
ඔබ සාක්ෂි දරනවාද?
Wisenewski එරෙහිව?

1386
00:57:42,284 --> 00:57:43,284
නැත.

1387
00:57:44,286 --> 00:57:45,592
මම රෑ කෑමට ආවා.

1388
00:57:45,766 --> 00:57:46,550
මට රෑ කෑමට යන්න ඕන
ඔබ සමඟ.

1389
00:57:46,724 --> 00:57:47,942
[ග්‍රැහැම් සිනාසෙයි]

1390
00:57:48,682 --> 00:57:50,963
මොකද ඔයා හිතන්නෙ මම කියල
ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යනවද?

1391
00:57:54,688 --> 00:57:55,688
මගේ පොත්.

1392
00:57:56,298 --> 00:57:57,648
අපි නීත්‍යානුකූල බව ඔප්පු කරන්න.

1393
00:57:58,518 --> 00:58:00,172
ඉතින්, මම කොහොමද දන්නේ
මේවා ව්‍යාජ ඒවා නොවේද?

1394
00:58:00,389 --> 00:58:02,324
ඔයා හිතන්නේ මම හොර පොත් හදනවා කියලා
මට ඔබට රාත්‍රී ආහාරය මිල දී ගත හැකිද?

1395
00:58:02,348 --> 00:58:04,089
- ඔව්.
- නෑ. [සිනාසෙයි]

1396
00:58:05,569 --> 00:58:07,222
ඇයි දිගටම අදින්නේ
ඔබේ කකුල එළියට?

1397
00:58:07,440 --> 00:58:09,920
මොකද මම ඇඳගෙන ඉන්නේ පෑන්ටි හෝස් එක
සහ ඔවුන් ඉතා අපහසුයි.

1398
00:58:10,051 --> 00:58:11,246
හා මම යනවා විතරයි
ඒවා ඉවත් කරන්න

1399
00:58:11,270 --> 00:58:12,837
මොකද මට බලන්න ඕන, ලස්සනයි.

1400
00:58:13,141 --> 00:58:14,815
මට ඇත්තටම ඕන වුණේ ලස්සනට ඉන්න,
නමුත් ඔවුන් මාව එලවනවා ...

1401
00:58:14,839 --> 00:58:17,102
මගේ මනසින්. ඉතින්,
මම ඒක ඉක්මනට ගලවන්නම්.

1402
00:58:17,929 --> 00:58:19,060
ඔයාට ස්තූතියි. දෙවියනේ.

1403
00:58:19,583 --> 00:58:21,343
- ඔවුන් ඉතා කැසීමයි.
- ඔයාට කරදරයක්.

1404
00:58:23,108 --> 00:58:24,501
ඒකයි ඔයා මට කැමති.
[සිනාසෙයි]

1405
00:58:24,762 --> 00:58:26,154
ඔබ දන්නවා, එය යම් ආකාරයක හුරුබුහුටි විය

1406
00:58:26,328 --> 00:58:27,567
හෙන්රියාටා කතා කරනවා ඇහෙනවා
ඔබේ ගෙරවීම ගැන.

1407
00:58:27,591 --> 00:58:28,940
මි.මී.

1408
00:58:29,114 --> 00:58:29,854
ඇය කිව්වා ඔයා වියදම් කරනවා කියලා
ඔබේ බොහෝ රාත්‍රී

1409
00:58:30,028 --> 00:58:31,246
කාර්යාලයේ.

1410
00:58:31,420 --> 00:58:32,740
එය අනර්ඝයි.
එය පරිපූර්ණයි.

1411
00:58:32,944 --> 00:58:34,344
ඒක නිසාද අඳින්නේ
"දෙවන පැති"?

1412
00:58:35,120 --> 00:58:36,643
- [සුසුම් හෙළයි]
- ඔබට ලබා ගත හැක, අහ්,

1413
00:58:37,078 --> 00:58:38,958
රෙදි සෝදන යන්ත්රයක්.
ඔබට එය එතැනම තැබිය හැකිය.

1414
00:58:39,124 --> 00:58:40,536
එතනත් එකක් දාන්න.
ඔබට එය තැබිය හැකිය ...

1415
00:58:40,560 --> 00:58:41,909
හෙන්රියාටා: ඒක නියම අදහසක්.

1416
00:58:42,083 --> 00:58:43,643
- පෙග්: මම හිතන්නේ එහෙමයි.
- කට වහගන්න, හෙන්රියාටා.

1417
00:58:44,172 --> 00:58:45,913
- ඔබ නැවත සැරසීමට යනවා.
- එතනම.

1418
00:58:49,351 --> 00:58:50,991
ඇයි ඔයා එයාව ගෙදර යවන්නේ නැත්තේ
රාත්රිය සඳහා?

1419
00:58:51,963 --> 00:58:52,963
ඇයි?

1420
00:58:53,573 --> 00:58:55,293
හොඳයි, මම හිතන්නේ නැහැ
ඔබට ඇය අපව ඇසීමට අවශ්‍යයි.

1421
00:58:56,054 --> 00:58:57,054
අපි කරන දේ ඇහෙනවා...

1422
00:58:58,709 --> 00:59:00,145
- ලිංගිකව හැසිරෙනවාද?
- ම්ම්-හ්ම්.

1423
00:59:02,103 --> 00:59:03,365
- මගේ කාර්යාලයේ?
- ම්ම්-හ්ම්.

1424
00:59:04,845 --> 00:59:06,804
- මම...
- මොකක්ද? එය නීතියට පටහැනිද?

1425
00:59:07,239 --> 00:59:08,240
මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ.

1426
00:59:08,632 --> 00:59:09,981
මට ඒක බලන්න පුළුවන්.

1427
00:59:10,155 --> 00:59:11,219
නැහැ, එපා, කට වහගන්න.
ඇයව මෙතනින් ගෙන යන්න.

1428
00:59:11,243 --> 00:59:12,461
- දැන්.
- හරි.

1429
00:59:12,636 --> 00:59:14,942
- මට සමාවෙන්න. කමක් නැහැ.
- [පෙග් සිනාසෙයි]

1430
00:59:15,552 --> 00:59:16,683
හරි, ම්ම්...

1431
00:59:18,076 --> 00:59:19,468
- ඒයි...
- [දොර වැසෙයි]

1432
00:59:21,340 --> 00:59:22,733
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

1433
00:59:24,125 --> 00:59:26,824
මට ඇත්තටම එයා එක්ක ඉන්න ඕන
ඒත් මට Wizz විනාශ කරන්නත් ඕන.

1434
00:59:26,998 --> 00:59:29,106
ඉතින් මට පුලුවන්ද කෙල්ලෙක්ව මරන්න
එක ගලකින්? ඔව්, ඇයට පුළුවන්.

1435
00:59:29,130 --> 00:59:31,916
- [දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
- [යතුරු පෑඩ් බීප්]

1436
00:59:32,133 --> 00:59:33,787
- [දුරකථන මාර්ගය නාද වේ]
- කාන්තාව: යැවීම.

1437
00:59:34,005 --> 00:59:36,747
මේ Henrietta Chivette,
ADA ග්රැහැම් ෆීනි සඳහා ලේකම්.

1438
00:59:37,095 --> 00:59:39,184
ඒකක ඉල්ලීම
853 Walnut මාවතේ.

1439
00:59:39,401 --> 00:59:41,360
හැකි සන්නද්ධ තත්වයක්.
ඔයාට ස්තූතියි.

1440
00:59:52,937 --> 00:59:54,329
- ඒ මමයි.
- හායි.

1441
00:59:54,547 --> 00:59:57,028
[සයිරන් නාදය]

1442
00:59:57,376 --> 00:59:59,180
නිලධාරියා: [මෙගාෆෝනය හරහා]
Joshua Wisenewski.

1443
00:59:59,204 --> 01:00:01,423
ගොඩනැගිල්ලෙන් පිටවන්න
ඔබේ දෑත් ඉහළට ගෙන.

1444
01:00:02,207 --> 01:00:03,647
නිලධාරියා 2: හරි, පහළට!
බහින්න!

1445
01:00:03,991 --> 01:00:04,992
පෙග්: එය ක්‍රියාත්මක විය.

1446
01:00:05,906 --> 01:00:09,040
එය යුද්ධයක් විය යුතු නම් ...
මම ඒක දිනන්නයි හිටියේ.

1447
01:00:22,009 --> 01:00:23,750
මම නෑ... මම දන්නේ නැහැ
මොන කඩදාසිද අපේ

1448
01:00:24,011 --> 01:00:25,056
සහ ඔවුන්ගේ දේ.

1449
01:00:25,317 --> 01:00:27,362
ජින්: පෙග් දැන් කිව්වා
ඒ සියල්ල ගැනීමට.

1450
01:00:27,667 --> 01:00:29,819
- පෙග්: හැමෝම එන්න.
- මම නමුත් අපට සොරකම් කළ කඩදාසි එකතු කිරීමට නොහැකි විය.

1451
01:00:29,843 --> 01:00:31,715
පෙග්: මේ අපේ පත්තරේ.
අපේ ලාභය.

1452
01:00:31,889 --> 01:00:33,847
එය දැනටමත් තිබේ නම් මම කුමක් කියන්නද
එකතු කළාද?

1453
01:00:34,021 --> 01:00:36,328
ඔබ දැනටමත් සිතන්නේ
මේක ගෙව්වද? මට බොරු කියන්න එපා.

1454
01:00:36,633 --> 01:00:38,983
"හුස්ම පිටකරන්නා බොරු කියයි
විනාශ වනු ඇත." හිතෝපදේශ 19:9.

1455
01:00:39,200 --> 01:00:40,898
- යාලුවනේ!
- ග්රැහැම් ෆීනි දෙකක් මත.

1456
01:00:41,072 --> 01:00:42,527
පණිවිඩයක් ගන්න.
ඔබ එහි සිටින විට ඔබම බලාගන්න.

1457
01:00:42,551 --> 01:00:44,111
පෙග්: ඔව්, අපි ටිකක් සොරකම් කළා
Wizz ගේ පත්‍රිකාවෙන්

1458
01:00:44,162 --> 01:00:45,772
අපේම එක්ක.

1459
01:00:45,946 --> 01:00:47,826
නමුත්, ඒක අපිව හදන්නේ නැහැ
අර ඩූච් බෑග් වගේ.

1460
01:00:47,905 --> 01:00:49,471
අපි අම්මලාට හිරිහැර කළේ නැහැ

1461
01:00:49,646 --> 01:00:51,691
නැත්නම් ලෝකයේ බාබ් කූනිවලින් සොරකම් කිරීම.

1462
01:00:52,039 --> 01:00:53,388
අපි ඒක හරියට කරගෙන ගියා.

1463
01:00:54,041 --> 01:00:56,348
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය එකතු කිරීම සමඟ පැමිණියේය
වැඩි හිරිහැරවල ආතතිය.

1464
01:00:56,565 --> 01:00:58,325
- නමුත්, මට එය දරාගත හැකි විය.
- [දුරකථනය නාද වේ]

1465
01:00:58,524 --> 01:01:01,084
Wizz: සමාජයට සාදරයෙන් පිළිගනිමු, පෙග්. මම හිතුවේ නෑ ඔයා ඒකේ තියෙනවා කියලා.

1466
01:01:01,396 --> 01:01:03,137
මා තුළ තිබුණේ කුමක්ද?

1467
01:01:03,485 --> 01:01:05,202
Wizz: එන්න, ඔබට මතක ඇති
මම ඔබට ඉගැන්වූ පළමු දෙය.

1468
01:01:05,226 --> 01:01:07,098
මේ ව්‍යාපාරය යුද්ධයක්.

1469
01:01:07,446 --> 01:01:09,448
[පෙග් සිනාසෙයි] මට ඔබේ කඩදාසි ලැබුණා.

1470
01:01:09,709 --> 01:01:11,058
Wizz: ඉදිරියට ගොස් තබා ගන්න
කඩදාසි.

1471
01:01:11,232 --> 01:01:13,104
- කුමක් ද?
- Wizz: මට වෙනත් සැලසුම් තිබේ

1472
01:01:13,278 --> 01:01:14,995
- දැන් ඔබ වෙනුවෙන්.
- හරි, මම කියන දේ අහන්න, ජගොෆ්.

1473
01:01:15,019 --> 01:01:16,736
- මම ඔයාව භූමදාන කරන්නම්.
- බායි, බායි, බබා.

1474
01:01:16,760 --> 01:01:17,978
ඔයා මට ඇහුම්කන් දෙන්නේ නැහැ.

1475
01:01:18,196 --> 01:01:20,024
- [දුරකථන මාර්ගය විසන්ධි වේ]
- [සුසුම් හෙළයි]

1476
01:01:20,285 --> 01:01:23,070
මට කලකිරෙන්න බැහැ.
[සුසුම් හෙළයි] - හේයි.

1477
01:01:24,463 --> 01:01:26,421
මේ ඔයාම නෙරපු මිනිහා නේද?

1478
01:01:26,770 --> 01:01:28,075
ඔයා දන්නවද අර නීතීඥ මිනිහා?

1479
01:01:32,863 --> 01:01:34,473
- ඔයා ආතතියෙන් ඉන්නේ.
- මි.මී.

1480
01:01:34,908 --> 01:01:36,431
ඔබට එකතු කළ නොහැක
ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට.

1481
01:01:36,867 --> 01:01:38,216
ඔබ ඒ ගැන දන්නේ මොනවාද?

1482
01:01:38,390 --> 01:01:40,107
ඔහ්, ජෝන්ස් අහන්නේ නැහැ
ආතතියෙන් පෙළෙන හක්කන්

1483
01:01:40,131 --> 01:01:41,436
දින සඳහා.

1484
01:01:41,915 --> 01:01:44,091
ඔබ දන්නවා, සමහර විට, මම භාවිතා කළා
ගොස් මා මිලදී ගැනීමට

1485
01:01:44,265 --> 01:01:47,051
විසිතුරු දෙයක්,
ඒ නිසා මට මගේ රැකියාවට වඩා හොඳ වෙන්න පුළුවන්.

1486
01:01:47,616 --> 01:01:50,097
- ඔබ කොපමණ කාලයක් වැඩ කළාද?
- අවුරුදු විස්සක්.

1487
01:01:50,576 --> 01:01:53,057
මට මගේ මිතුරන් සහ පවුලේ සියලු දෙනා අහිමි විය
නමුත් මුදල් හොඳ විය.

1488
01:01:53,710 --> 01:01:56,190
හොඳයි, දැන් ඔබට පුළුවන්
මුදල් සහ මිතුරන් දෙකම.

1489
01:01:56,364 --> 01:01:57,409
ම්ම්ම්

1490
01:01:57,975 --> 01:01:59,628
මම ඔබව දැන සිටියා නම් හොඳයි
මම කුඩා කාලයේ.

1491
01:01:59,803 --> 01:02:00,803
ඇණ: දෙවියනේ.

1492
01:02:02,414 --> 01:02:04,721
හේයි, ඔබට සුවයක් දැනීමට අවශ්‍ය නම්,
මට ඔබ වෙනුවෙන් යමක් තිබේ.

1493
01:02:04,938 --> 01:02:06,070
හොඳයි, නිකම් ...

1494
01:02:07,071 --> 01:02:10,465
හරි, ඉන්න. නවත් වන්න.

1495
01:02:11,771 --> 01:02:13,642
නෑ මම එහෙම කරන්නේ නෑ...

1496
01:02:14,295 --> 01:02:15,514
මට... එහෙම ඕන නෑ.

1497
01:02:17,734 --> 01:02:18,735
මට ඒක අවශ්‍ය නැහැ.

1498
01:02:19,997 --> 01:02:21,085
මම තුවක්කු වලට කැමති නැහැ.

1499
01:02:29,789 --> 01:02:30,877
හොඳයි, හාහ්?

1500
01:02:31,530 --> 01:02:33,314
මම කවදාවත් කොහේවත් ගිහින් නැහැ
මෙම විසිතුරු පෙර.

1501
01:02:33,488 --> 01:02:34,488
හරි.

1502
01:02:35,142 --> 01:02:37,405
තාත්තා නිතරම කතා කළා
අපිව දවසක් මෙහෙට එක්කන් යනවා.

1503
01:02:37,841 --> 01:02:39,494
- මතකද?
- ඔව්.

1504
01:02:40,060 --> 01:02:42,140
ඉක්මනින්, අපි එන්නම්
මෙන්න අපිට ඕන තරම්.

1505
01:02:42,410 --> 01:02:43,629
- [බෝතල් පොප්]
- දෙයියනේ!

1506
01:02:43,890 --> 01:02:45,849
- ඇය "ඔව්" කිව්වා.
- [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්]

1507
01:02:46,023 --> 01:02:47,720
- JJ: හේයි.
- මිනිසා: සුභ පැතුම්.

1508
01:02:48,286 --> 01:02:49,809
කමක් නැහැ.

1509
01:02:50,157 --> 01:02:52,397
මට ඕන උනේ ඔයාව මෙතනට එක්කන් යන්න
මට සමාවෙන්න කියන්න විදිහක් විදියට.

1510
01:02:52,769 --> 01:02:53,987
සමාව ඉල්ලීමක් ලෙස,

1511
01:02:54,422 --> 01:02:56,468
මට සමාවෙන්න කියන්න. හරියට මම වගේ
කිව්වා, මට සමාවෙන්න.

1512
01:02:56,860 --> 01:02:58,296
සිදු වූ සියල්ල සඳහා.

1513
01:02:59,036 --> 01:03:00,820
හොඳයි, විසිතුරු රාත්‍රී ආහාරය
යන්නේ නෑ...

1514
01:03:01,647 --> 01:03:02,953
මගේ ගැටළු විසඳන්න, පෙග්.

1515
01:03:03,127 --> 01:03:04,408
- [සරදම්]
- නමුත් ඔවුන්ට හොඳම දේ ඇත

1516
01:03:04,432 --> 01:03:05,956
චිකන් පාර්ම්
ලකවන්න මේ පැත්ත.

1517
01:03:07,000 --> 01:03:08,654
- හොඳයි, මම චිකී පාම් වලට කැමතියි.
- ඔහ්.

1518
01:03:08,872 --> 01:03:10,525
- ඉතින්...
- ඒයි, ඔයාට මතකද,

1519
01:03:10,699 --> 01:03:13,137
මම පිරවිය යුතු යැයි පැවසූ විට
පිටවීමට පෙගී බැංකු දහයක්?

1520
01:03:13,659 --> 01:03:16,009
- ඔව්.
- JJ, මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි.

1521
01:03:16,618 --> 01:03:17,924
තවදුරටත් "මොකද නම්" නැත.

1522
01:03:18,664 --> 01:03:20,840
ඔබ මගේ පළමු ආයෝජකයා විය.
ඒක මට කවදාවත් අමතක වෙන්නේ නැහැ.

1523
01:03:21,014 --> 01:03:22,470
සහ ඔබේ ප්‍රතිලාභ සමඟ,
ඔබට හැකි වනු ඇත

1524
01:03:22,494 --> 01:03:24,191
බාර් දුසිමක් විවෘත කිරීමට.

1525
01:03:25,497 --> 01:03:26,497
නියමයි නේද?

1526
01:03:27,499 --> 01:03:28,630
මට ඒක ඕන නෑ පෙග්.

1527
01:03:30,328 --> 01:03:31,329
මට ඕනේ මගේ බාර් එක විතරයි.

1528
01:03:32,852 --> 01:03:34,288
එය මට සතුටක්, ඔබ දන්නවා.

1529
01:03:36,900 --> 01:03:39,293
- ඔයා සතුටු ද?
- මම වෙන්නම්.

1530
01:03:41,818 --> 01:03:44,037
- ඒක තමයි වැදගත්.
- හරි හරී.

1531
01:03:47,475 --> 01:03:49,782
බලා සිටීමක් තිබේද...
වේටර්? වේටර්?

1532
01:03:50,696 --> 01:03:51,976
හරි, මට දැනෙනවා
ඔවුන් නිකම්...

1533
01:03:52,089 --> 01:03:53,369
ඔවුන් දිගටම ඇවිදිනවා,
ඔබ දන්නවා...

1534
01:03:53,786 --> 01:03:55,416
තිබුණා කියලා මට දැනෙනවා
ස්ථානයක වඩා හොඳ සේවාවක්

1535
01:03:55,440 --> 01:03:56,920
මෙම විසිතුරු. නමුත් කුමක් වුවත්.

1536
01:03:57,137 --> 01:03:58,898
ඔව්, මට බඩගිනියි කල්පනා කරනවා
අර කුකුල්ලු පාර ගැන.

1537
01:03:58,922 --> 01:04:00,053
[පෙග් සිනා]

1538
01:04:02,099 --> 01:04:03,317
ඉතින් Wizz මුකුත් කිව්වද?

1539
01:04:04,101 --> 01:04:05,145
ආහ් නෑ.

1540
01:04:06,103 --> 01:04:07,844
ඔහ්, ඔව්!

1541
01:04:08,235 --> 01:04:09,604
ඔහු යමක් කියනු මට ඇසිණි
මැකියාවෙලියන් දෙයක් කරනවා.

1542
01:04:09,628 --> 01:04:11,064
[සිනාසෙයි]

1543
01:04:11,499 --> 01:04:14,111
ඔහු එය උච්චාරණය කළේ,
"මැච්-අවීලියන්"

1544
01:04:14,285 --> 01:04:15,764
හරියට ඔහු වචනය ඉගෙන ගත්තා වගේ.

1545
01:04:16,591 --> 01:04:17,766
එය විහිළුවක් විය.

1546
01:04:17,984 --> 01:04:19,464
වඩා නිශ්චිත කිසිවක් නැත, කෙසේ වෙතත්?
කැමති...

1547
01:04:20,160 --> 01:04:21,858
වෙනත් ඕනෑම දෙයක්, වැනි, එන්න.
ඉදිරියට එන්න.

1548
01:04:22,902 --> 01:04:23,990
එයා මොනවා හරි කියන්න ඇති.

1549
01:04:24,861 --> 01:04:26,384
- ඔයාට දෙයක් ඇහුණා.
- මම දකියි.

1550
01:04:26,775 --> 01:04:27,775
පෙග්: මොකක්ද?

1551
01:04:28,690 --> 01:04:29,735
ඔබට තොරතුරු අවශ්‍යද?

1552
01:04:30,954 --> 01:04:32,194
ඒකයි ඔයා මාව මෙහෙට ගෙනාවේ.

1553
01:04:32,346 --> 01:04:33,410
නෑ මම ඔයාව මෙහෙට ගෙනාවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

1554
01:04:33,434 --> 01:04:34,131
- නැහැ.
- ඔව්, මම කළා.

1555
01:04:34,305 --> 01:04:35,305
මම ඔයාව දන්නවා, පෙග්.

1556
01:04:36,960 --> 01:04:38,200
සෑම විටම කෝණයක් තිබේ, හරි.

1557
01:04:39,876 --> 01:04:41,436
ඔබ දන්නවා, මම මිලදී ගත්තා
ඔයාගේ ගොන් කතා...

1558
01:04:41,921 --> 01:04:43,096
වසර ගණනාවක් තිස්සේ මම ...

1559
01:04:44,010 --> 01:04:45,969
අද රෑ ඒක කරන්න බෑ. හරි හරී?
මට බැහැ. ඉතින්...

1560
01:04:46,143 --> 01:04:47,622
ඉතින්, ඔබ යනවා
දැන් කොන්ද හැදෙන්නද?

1561
01:04:47,796 --> 01:04:49,426
දැන් මම කරන්න හදන එක
ඔබට හොඳ දෙයක්?

1562
01:04:49,450 --> 01:04:50,970
- ඔයා මාව පාවිච්චි කරනවා.
- මම ඔයාව පාවිච්චි කරන්නේ නැහැ.

1563
01:04:51,017 --> 01:04:52,737
ඔයා මාව පාවිච්චි කරනවා වගේ
අනෙක් සියල්ලන් භාවිතා කරන්න.

1564
01:04:53,106 --> 01:04:54,344
- මම නිකම්...
- ඔබ දන්නවා, සමහර විට මිනිසුන්

1565
01:04:54,368 --> 01:04:55,979
හොඳ දේවල් කරන්න
එකිනෙකා සඳහා

1566
01:04:56,283 --> 01:04:57,719
ප්‍රතිලාභයක් බලාපොරොත්තු නොවී.

1567
01:05:02,768 --> 01:05:04,378
- [බෝතල් පොප්]
- [ජනතාව අත්පොළසන් දෙමින්]

1568
01:05:04,857 --> 01:05:06,119
[දුරකථනය නාද වේ]

1569
01:05:08,948 --> 01:05:10,668
ෆීනි නැවතත් කතා කරයි
ඔහු කෝපයට පත් විය.

1570
01:05:10,819 --> 01:05:12,169
පෙග්: දැන් නැහැ. දැන් නොවේ.

1571
01:05:12,343 --> 01:05:13,648
දැන් නොවේ.

1572
01:05:13,822 --> 01:05:15,433
- දැන්, දැන් නොවේ. දැන් නොවේ.
- හේයි.

1573
01:05:15,607 --> 01:05:17,609
- ඔව්.
- මම මේ මගේ වයසක ජෝන්ට කතා කරමින් සිටියා.

1574
01:05:17,783 --> 01:05:19,108
- ම්ම්-හ්ම්. කුමක් ද?
- කවුද නීතිඥයෙක් සහ ...

1575
01:05:19,132 --> 01:05:20,481
ඇයි කතා කරන්නේ
නීතිඥයෙකුට?

1576
01:05:20,655 --> 01:05:22,744
හොඳයි, ඔහු කීවේ,
අපි මොනවද කරන්නේ කියලා

1577
01:05:22,919 --> 01:05:24,398
අපිව උණු වතුර ටිකක් ගෙනියන්න පුළුවන්.

1578
01:05:24,572 --> 01:05:26,212
- හ්ම්.
- ඔහ්, ඔව්, ස්ටැන් ස්ටීවන්ස් මෙතන.

1579
01:05:27,532 --> 01:05:29,099
- පෙග්.
- ඔව්.

1580
01:05:29,360 --> 01:05:31,623
මට ආපහු හිරේ යන්න ඕන නෑ
කුඩා අර්තාපල් කිහිපයක් මත.

1581
01:05:33,233 --> 01:05:35,018
ඔබ නීතිඥයෙකු විශ්වාස කරන්න
ලිංගිකත්වය සඳහා ගෙවන බව?

1582
01:05:35,192 --> 01:05:36,192
නැත.

1583
01:05:36,845 --> 01:05:38,238
- නැහැ.
- නැහැ.

1584
01:05:38,412 --> 01:05:41,850
ඔව්. අපි හොඳයි. අපි හොඳින්.
මම පොරොන්දු වෙනවා.

1585
01:05:42,242 --> 01:05:43,940
Clip: නැහැ, ස්තූතියි,
කුනි මහත්මිය, ඔව්.

1586
01:05:44,244 --> 01:05:46,464
නැහැ, ඔබට ලැබෙන්නේ නැහැ
මගෙන් තවත් දුරකථන ඇමතුම්.

1587
01:05:47,247 --> 01:05:48,703
- ක්ලිප්: හාහ්? ඔව්.
- හැමදේම හරිද?

1588
01:05:48,727 --> 01:05:50,816
ඔව්, ස්වාමින් වහන්සේ ඔබට ආශීර්වාද කරයි
සහ ... සහ ඔබව ආරක්ෂා කරන්න.

1589
01:05:50,990 --> 01:05:52,310
- ඇණ?
- ක්ලිප්: ස්තූතියි. ගිහින් එන්නම්.

1590
01:05:53,601 --> 01:05:55,603
- මොකක් හරි අවුලක්ද?
- නෑ, අපි හොඳින්. ඔයාට ස්තූතියි.

1591
01:05:56,909 --> 01:05:58,911
- ඔයාට ස්තූතියි.
- Clip: Wham dunk on Cooney.

1592
01:05:59,259 --> 01:06:02,567
- [දුරකථනය නාද වේ]
- ක්ලිප්: හ්ම්. හ්ම්. හ්ම්.

1593
01:06:22,717 --> 01:06:24,981
අපොයි. අපොයි! දෙවියනේ...

1594
01:06:26,069 --> 01:06:27,069
අපරාදේ.

1595
01:06:40,039 --> 01:06:42,433
ඇයි ගෙදර සුවඳ
පරණ මාළු වගේ?

1596
01:06:43,086 --> 01:06:45,827
කැතී: මම ටූනා භාජනයක් හැදුවා
රාත්රී ආහාරය සඳහා.

1597
01:06:46,524 --> 01:06:47,524
දළ.

1598
01:06:52,704 --> 01:06:53,879
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]

1599
01:06:58,623 --> 01:07:01,495
මම නිකං... ව්‍යාකූල වෙලා.

1600
01:07:02,801 --> 01:07:04,020
[දැඩි ලෙස සුසුම්ලමින්]

1601
01:07:05,282 --> 01:07:06,674
ඔහ්, හරි.

1602
01:07:09,416 --> 01:07:10,416
හැට...

1603
01:07:11,244 --> 01:07:12,245
[සුසුම් හෙළයි]

1604
01:07:12,637 --> 01:07:13,681
[දුරකථන මාර්ගය නාද වේ]

1605
01:07:14,334 --> 01:07:15,857
ඔබ ළඟා වී ඇත
ADA Graham Feany,

1606
01:07:16,032 --> 01:07:17,859
- කරුණාකර පණිවිඩයක් තබන්න.
- [හඬ තැපෑල බීප්]

1607
01:07:18,034 --> 01:07:21,298
හායි, මේ මම, මම දන්නේ නැහැ
වෙන කාට කතා කරන්නද ඉතින්...

1608
01:07:22,429 --> 01:07:24,257
කොහොම හරි එලියෙ කොල්ලෙක් ඉන්නවා
මගේ ගෙදර, ම්ම්...

1609
01:07:24,475 --> 01:07:26,477
- කැතී: හේයි.
- අම්මා, මම දුරකථනයෙන් ඉන්නේ.

1610
01:07:26,781 --> 01:07:28,740
ඉතින්, ඔබට හැකි නම්
මට නැවත අමතන්න.

1611
01:07:29,480 --> 01:07:31,936
- ඒක නියමයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- කැතී: පෙගර්, ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතා එළියට රිංගන්නේ?

1612
01:07:31,960 --> 01:07:33,484
කුමක් ද?

1613
01:07:33,658 --> 01:07:35,458
කැතී: ඇයි ඔයාගේ පෙම්වතා
පිටතට රිංගනවාද?

1614
01:07:41,753 --> 01:07:43,233
ඇයි ඔච්චර කරන්නේ
මගේ ගෙදර නේද?

1615
01:07:43,320 --> 01:07:44,400
- මොකද...
- මොකද, ඇයි?

1616
01:07:45,235 --> 01:07:46,453
- ...ඔයා මාව හොල්මන් කළා.
- හ්ම්?

1617
01:07:47,106 --> 01:07:49,152
- මොකද, ඔයා මාව හොල්මන් කළා.
- ඔයා ළමයෙක්.

1618
01:07:49,326 --> 01:07:50,588
- මම කෙනෙක් නෙවෙයි...
- පෙග්: ඔබ.

1619
01:07:50,849 --> 01:07:52,409
- ඔයා පොඩි ළමයෙක් වගේ හැසිරෙන්නේ.
- මම නැහැ.

1620
01:07:52,590 --> 01:07:54,809
ඔයා... ඔයා Wizz swat කළා
මගේ කාර්යාලය හරහා.

1621
01:07:55,767 --> 01:07:57,047
ඔයා හිතුවද මම හොයාගන්නේ නැහැ කියලා?

1622
01:07:57,638 --> 01:07:59,758
වඩා වැදගත් දෙය නම් ඔබයි
ආපහු හිරේ යන්න හදනවද?

1623
01:07:59,858 --> 01:08:01,251
- [හඬීම]
- නවත්වන්න, නවත්වන්න.

1624
01:08:01,599 --> 01:08:03,644
- නවත්වන්න.
- ඒයි, හබබ් එක මොකක්ද?

1625
01:08:03,818 --> 01:08:05,559
මුකුත් නෑ අම්මේ!

1626
01:08:05,777 --> 01:08:08,562
හොඳයි, ජබරින් නතර කර ආරාධනා කරන්න
යම් භාජනයක් සඳහා මිනිසා.

1627
01:08:09,085 --> 01:08:10,085
නැහැ!

1628
01:08:10,651 --> 01:08:12,436
ඉතින් කොහොමද දෙන්නා මුණගැහුණේ?

1629
01:08:13,915 --> 01:08:14,915
හ්ම්?

1630
01:08:16,092 --> 01:08:17,789
ග්‍රැහැම් මගේ නඩුව විභාග කළා.

1631
01:08:20,183 --> 01:08:22,837
අහෝ මගේ දෙවියනේ! [සිනාසෙයි]
අනේ දෙවියනේ!

1632
01:08:23,751 --> 01:08:24,926
- කුමක් ද?
- ඔබ කළාද?

1633
01:08:25,101 --> 01:08:26,189
- ඔව්.
- ඔව්. මම කළා.

1634
01:08:26,363 --> 01:08:27,581
- ඔහ්, මම හරිම මෝඩයි.
- ඔබ.

1635
01:08:27,755 --> 01:08:28,930
- ඔහ්, නැහැ, නැහැ.
- ඔබ

1636
01:08:29,105 --> 01:08:30,367
- හරිම මෝඩයි.
- නැහැ, මට සමාවෙන්න.

1637
01:08:30,541 --> 01:08:32,499
- ඇත්තෙන්ම ඔබ කළා.
- ඒකට කමක් නැහැ.

1638
01:08:32,717 --> 01:08:36,199
මට දැන් මතකයි, ඔබයි, ආහ්,
විනිසුරු දක්වා උරා බොනවා.

1639
01:08:36,416 --> 01:08:38,056
- මම උරන්නේ නැහැ ...
- ඔව්, ඔබ විය.

1640
01:08:38,114 --> 01:08:39,569
- ... විනිසුරුට.
- ඔයා ටිකක් හිටියා.

1641
01:08:39,593 --> 01:08:40,657
- නැහැ, මම නැහැ.
- නමුත් එය ඔබව බුද්ධිමත් කරයි.

1642
01:08:40,681 --> 01:08:41,943
නමුත් සාධාරණ වීමට,

1643
01:08:42,509 --> 01:08:45,338
පෙග් දැනටමත් නිදහස් කර ඇත
අපි, ම්ම්, ආ...

1644
01:08:45,817 --> 01:08:47,123
ඔබේ පැණිරස මස් මිරිකුවාද?

1645
01:08:47,340 --> 01:08:48,559
- වාව්.
- යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, මම එළියට ආවා.

1646
01:08:48,733 --> 01:08:50,253
- මට යන්න තියෙනවා. ඔයාට පසුව කථා කරන්නම්.
- පෙග්.

1647
01:08:50,430 --> 01:08:52,040
- පෙග්: නැහැ, නැහැ. නැත.
- එන්න, වාඩි වෙන්න.

1648
01:08:52,258 --> 01:08:53,041
- ඔයා ඒකෙ වාඩි වෙන්න...
- පෙග්: ඔබ හැම විටම එය ගන්න ...

1649
01:08:53,216 --> 01:08:54,391
දුර වැඩියි.

1650
01:08:54,565 --> 01:08:55,870
ඔබේ උඩුකය අසුන් ගන්න
ඒ පුටුවේ.

1651
01:08:56,044 --> 01:08:57,872
මම කැස්රෝල් එකක් හැදුවා. ඉදිරියට එන්න.

1652
01:08:58,046 --> 01:09:00,126
- පෙග්: කරුණාකර නැවත එසේ නොකරන්න.
- කැතී: මට සමාවෙන්න.

1653
01:09:00,962 --> 01:09:02,790
මට ඇත්ත ප්‍රශ්නයක් තියෙනවා
කෙසේ වෙතත්, ඔබ වෙනුවෙන්.

1654
01:09:03,356 --> 01:09:05,445
ඇය කරන දේ ඔබ අනුමත කරනවාද?
ජීවත් වීමටද?

1655
01:09:05,750 --> 01:09:07,578
- ග්රැහැම්: හ්ම්.
- මට ඔහුගේ අනුමැතිය අවශ්‍ය නැහැ.

1656
01:09:07,795 --> 01:09:10,407
- ඔහු නීතියයි. මම හිතන්නේ ඔබ කරනවා.
- නමුත් මම නීති කඩ කරන්නේ නැහැ.

1657
01:09:10,755 --> 01:09:12,800
ඔබත් හොඳ දෙයක් කරන්නේ නැහැ.
ඔබ මිනිසුන්ට රිදෙව්වා.

1658
01:09:13,279 --> 01:09:15,499
- ඔයා හිතන්නේ මම කරන්නේ ඒකද?
- [කැතී සමච්චල් කරයි]

1659
01:09:16,108 --> 01:09:17,948
මම අයගෙන් එකතු කරනවා
දැන දැන මුදල් වියදම් කළා

1660
01:09:18,110 --> 01:09:19,285
එයාලට නෑ කියලා.

1661
01:09:19,459 --> 01:09:20,899
මට කාවවත් ඕන නෑ
රිදවීමට,

1662
01:09:21,069 --> 01:09:21,809
- විශේෂයෙන් ඔබ.
- මම කාටවත් කරදර කරන්නේ නැහැ,

1663
01:09:21,983 --> 01:09:23,115
හා ඒක තමයි...

1664
01:09:23,681 --> 01:09:25,521
ඔබට තේරෙන්නේ නැහැ.
ඒ වගේම ඔයාට තේරෙන්නේ නැහැ.

1665
01:09:26,031 --> 01:09:27,641
නීතිඥ මහත්මයා, බර කරන්න.

1666
01:09:28,120 --> 01:09:30,601
මට සාකච්ඡා කරන්න නිදහසක් නැහැ
සිදුවෙමින් පවතින පරීක්ෂණ.

1667
01:09:30,992 --> 01:09:32,255
- ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?
- කැතී: ඔහ්.

1668
01:09:32,429 --> 01:09:33,995
හොඳයි, එය ඇසෙන්නේ නැත
ඉතා හොඳයි.

1669
01:09:34,170 --> 01:09:35,170
ඒ වුනත් මම මේක කියන්නම්...

1670
01:09:35,867 --> 01:09:38,086
මගේ සීයාට ලොකු එකක් තිබුණා
වෛද්ය බිල

1671
01:09:38,261 --> 01:09:39,653
එකතු කිරීම් වලට යැව්වා කියලා.

1672
01:09:40,001 --> 01:09:42,134
ඒජන්සිය ඔහුගේ නිවස අල්ලා ගත්තේය
පෙරනිමි විනිශ්චයක් මත.

1673
01:09:43,614 --> 01:09:45,494
ඔවුන් ඔහුට කීවේවත් නැත
නඩු විභාගයේ දිනය.

1674
01:09:45,616 --> 01:09:47,008
ඉතින්, ඔහුට මගක් නොතිබුණි
ආපසු සටන් කිරීම.

1675
01:09:47,487 --> 01:09:51,404
විනිශ්චය පහල වුනා... බාම්...
ඔහු වීදියේ ජීවත් වේ.

1676
01:09:52,840 --> 01:09:55,103
කාලය වන විට අපට රැස්විය හැකි විය
විරුද්ධ වීමට සියල්ල,

1677
01:09:55,800 --> 01:09:56,844
ඔහු මිය ගියා!

1678
01:09:58,063 --> 01:10:00,413
සියල්ල කුමක් සඳහාද?
ඩොලරය මත සත.

1679
01:10:01,327 --> 01:10:04,635
ඔයාට පේනවා, පෙග්? ඒක තමයි
ඔබ මිනිසුන්ට කරන්නේ,

1680
01:10:04,809 --> 01:10:06,463
- ඔබ නතර කළ යුතුයි!
- අම්මා.

1681
01:10:06,637 --> 01:10:08,508
නැහැ, ඔබ කඩය වසා දැමිය යුතුයි,

1682
01:10:08,682 --> 01:10:10,182
- පදිංචි වෙන්න...
- පදිංචි වෙන්න, ඔයා කවදාහරි

1683
01:10:10,206 --> 01:10:11,806
ඒක JJට කියන්නද?
මම ඔයාව එක පාරක්වත් අහලා නෑ

1684
01:10:11,859 --> 01:10:13,315
- ඒක JJ ට කියන්න.
- හොඳයි, මම කියන්න ඕනේ නැහැ ...

1685
01:10:13,339 --> 01:10:16,124
- මොකද මම ...
- ඔහ්, මගේ දෙවියනේ! බබා!

1686
01:10:16,516 --> 01:10:18,388
- ඔයාට වුනේ කුමක් ද?
- කවුද ඒක කළේ? ජේ.ජේ.

1687
01:10:18,562 --> 01:10:20,041
ඉඳ ගන්න. ඔයාට වුනේ කුමක් ද?

1688
01:10:20,303 --> 01:10:21,903
- මම ඔබ කිව්වා වගේ කොන්දක් වැඩුණා.
- පැටියෝ!

1689
01:10:22,000 --> 01:10:23,393
මගේ බාර් එක ආපහු ගන්න හැදුවා.

1690
01:10:23,567 --> 01:10:25,438
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?
- විස් මගේ මුහුණට පහර දුන්නා.

1691
01:10:25,612 --> 01:10:27,808
- ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?
- මම කිසිවක් කීවේ නැත. අහෝ මගේ දෙවියනේ.

1692
01:10:27,832 --> 01:10:29,723
- ඔයා මේක හදන්න හදන්නේ මම ගැනද? මේ ඔහුගේ...
- ඔබ ඔහුට කීවේ කුමක්ද?

1693
01:10:29,747 --> 01:10:30,443
- මම ඔහුට කිසිවක් කීවේ නැත!
- ඔබ සිතන්නේ ඔහු නැගී සිටිනු ඇති බවයි

1694
01:10:30,617 --> 01:10:32,271
ඔබ නොමැතිව ඔහු වෙනුවෙන්

1695
01:10:32,532 --> 01:10:33,054
- එයාට කියනවද?
- මේ පිස්සු මැස්සන්ට මොකද?

1696
01:10:33,229 --> 01:10:34,229
[මැස්සන් ඝෝෂා කරයි]

1697
01:10:34,578 --> 01:10:35,903
මගුල් මැස්සන් ඕන තරම් ඉන්නවා
මෙහි ඇත

1698
01:10:35,927 --> 01:10:37,087
සහ එය විකාර දෙයක්!

1699
01:10:38,973 --> 01:10:39,973
කැතී: මොකක්ද?

1700
01:10:42,325 --> 01:10:43,543
මම මේ මගුල ඉවරයි.

1701
01:10:44,022 --> 01:10:45,502
ඔයා මගේ මී හරක් අල්ලන්න එපා,

1702
01:10:45,676 --> 01:10:48,026
- පෙග්.
- පෙග්: මට තවදුරටත් එය දරාගත නොහැක!

1703
01:10:48,331 --> 01:10:49,723
- නවත්වන්න!
- [පෙග් මැසිවිලි]

1704
01:10:50,507 --> 01:10:52,944
- ඔයා ඒක ආපහු දැම්මා, පෙග්!
- එය පිළිකුල් සහගතයි.

1705
01:10:53,161 --> 01:10:55,468
- එක්කෝ ඒක යනවා, නැත්නම් මම කරනවා.
- ඔයා දන්නවා ද? එවිට ඔබ කරන්න,

1706
01:10:55,642 --> 01:10:57,514
ඒ මී හරකා නිසා
කරදර ඇති නොකරයි

1707
01:10:57,688 --> 01:10:59,167
- සහ ඔබ කරන්න.
- ඉතින්, මට ඉඩ දෙන්න

1708
01:10:59,342 --> 01:11:00,580
මේක කෙලින්ම ගන්න
තත්පරයකට, ඔබ තෝරාගන්නවා

1709
01:11:00,604 --> 01:11:02,432
මිය ගිය මී හරකෙක්
ඔබේම දියණිය මත.

1710
01:11:02,606 --> 01:11:03,606
ඒකට උත්තර දෙන්න එපා.

1711
01:11:03,998 --> 01:11:07,219
[නොපැහැදිලි ඝෝෂාව]

1712
01:11:08,829 --> 01:11:10,469
අයියගෙ මූණ බලන්න.
ඔයා ඒක කළා.

1713
01:11:10,527 --> 01:11:11,615
නෑ... හරි මම එහෙම කළාද?

1714
01:11:11,832 --> 01:11:12,983
- කැතී: ම්ම්-හ්ම්.
- පෙග්: මම ඒක කළාද?

1715
01:11:13,007 --> 01:11:14,007
- ඔයාට විශ්වාසද?
- ඔව්.

1716
01:11:14,139 --> 01:11:15,923
හරි හරී. ඔයාට මාව යන්න ඕනද අම්මේ?

1717
01:11:16,968 --> 01:11:18,665
මම කරනවා. ඔව්.

1718
01:11:19,971 --> 01:11:21,451
- එහෙනම් මම ගියා.
- කැතී: හොඳයි.

1719
01:11:21,712 --> 01:11:24,802
- ග්‍රැහැම්, අපි යමු.
- ග්රැහැම්: නැහැ! නැහැ!

1720
01:11:25,324 --> 01:11:26,934
- කුමක් ද?
- ග්රැහැම්: උහ්-හුහ්. මට සමාවෙන්න.

1721
01:11:27,848 --> 01:11:30,168
ඔබ දන්නවා, කොපමණ පැමිණිලි
මට ලැබෙන්නේ කූනි පවුලෙන්ද?

1722
01:11:30,242 --> 01:11:31,765
- ඉන්න.
- ඔබ කළාද, නැත්නම් ඔබ කළේ නැද්ද?

1723
01:11:31,939 --> 01:11:33,395
- ඇයගෙන් ෆැන්ටම් ණය එකතු කරන්න?
- හරි... [පැකිලෙනවා]

1724
01:11:33,419 --> 01:11:35,203
- ඔබ කළාද?
- හරි, ඔබ ඕනෑවට වඩා ප්‍රතික්‍රියා කිරීමට පෙර,

1725
01:11:35,421 --> 01:11:36,920
මම ගිය බව මතක තබා ගන්න
ඔප්පු කිරීමට මගේ මාර්ගයෙන් බැහැර

1726
01:11:36,944 --> 01:11:38,574
මම නීත්‍යානුකූලයි මම නීත්‍යානුකූලයි කියලා.
මම එකතු කරනවා

1727
01:11:38,598 --> 01:11:39,880
දිනකට ගිණුම් සිය ගණනක්,
හරිද?

1728
01:11:39,904 --> 01:11:41,601
ඔව්, නමුත් එය නීති විරෝධී කටයුත්තක්.

1729
01:11:41,906 --> 01:11:43,753
ඔයා දන්නවනේ කොච්චර පව්කාර මිනිස්සු
මම මේ මගුලට අයින් කලාද?

1730
01:11:43,777 --> 01:11:46,084
- ප්රශ්නයට පිළිතුරු දෙන්න!
- පෙග්: හරි, මෙන්න අපි යනවා.

1731
01:11:46,432 --> 01:11:48,739
හාරදහස් නවසියයක්
සහ ඩොලර් තිස් පහක්

1732
01:11:48,913 --> 01:11:51,263
අයකිරීමේ වාහන නැවැත්වීමේ ප්‍රවේශපත්‍ර,
ග්රැහැම් ෆීනි!

1733
01:11:51,524 --> 01:11:53,110
මෙය අනුමාන කෙරේ
මට දැන් ඔබව විශ්වාස කිරීමට?

1734
01:11:53,134 --> 01:11:55,025
නැහැ, එය පෙන්විය යුතුයි
ඔයා කුහකයෙක් කියලා.

1735
01:11:55,049 --> 01:11:56,462
- කුහකයෙක්.
- ඔබ සිතන්නේ නීති පමණක් අදාළ වේ

1736
01:11:56,486 --> 01:11:58,052
ඔබට යටින් සිටින මිනිසුන්ට?
ඔවුන් එසේ නොවේ!

1737
01:11:58,226 --> 01:11:59,726
ඔබ මෙහි එන්න, වගේ රඟපානවා
ඔබ මා ගැන වදයක් දෙන්න

1738
01:11:59,750 --> 01:12:01,162
ඔබ මගුල් ඒකක යවන්න
මගේ ගෙදරට.

1739
01:12:01,186 --> 01:12:03,188
- මොන ඒකකද?
- [පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

1740
01:12:03,580 --> 01:12:04,580
අනේ දෙවියනේ!

1741
01:12:06,496 --> 01:12:07,497
මම කතා කළේ නැහැ.

1742
01:12:09,020 --> 01:12:10,413
ෂිට්!

1743
01:12:10,587 --> 01:12:11,738
- කැතී: මොකද වෙන්නේ?
- ඒ තමයි Wizz.

1744
01:12:11,762 --> 01:12:13,720
පලිය ගන්නයි මට මේක ලැබුනේ.

1745
01:12:13,981 --> 01:12:15,350
- කලබල වෙන්න එපා. මම මේක තේරුම් ගන්නම්.
- කැතී: හේයි. සිදුවන්නේ කුමක් ද?

1746
01:12:15,374 --> 01:12:16,814
- කැතී: මොකද වෙන්නේ?
- පෙග්: හායි.

1747
01:12:16,941 --> 01:12:18,266
- මට මේක ලැබුණා.
- සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? මොකක්ද...

1748
01:12:18,290 --> 01:12:19,890
පැත්තකට වෙන්න, මේරි කැතරින් ඩාල්,
JJ Dahl,

1749
01:12:19,987 --> 01:12:21,748
- ඔබ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.
- නෑ, නෑ, නෑ, ඒක වැරදීමක්.

1750
01:12:21,772 --> 01:12:22,879
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට.

1751
01:12:22,903 --> 01:12:24,252
නැහැ, මට මේක ලැබුණා.

1752
01:12:24,427 --> 01:12:26,100
ඔබ කරන හෝ කියන ඕනෑම දෙයක්,
ඔබට එරෙහිව භාවිතා කළ හැකිය

1753
01:12:26,124 --> 01:12:27,884
- අධිකරණයේ.
- නිලධාරියා, මම ADA Graham Feany.

1754
01:12:27,908 --> 01:12:29,495
- තත්වය කුමක්ද?
- පෙග්: මට මේක තේරුණා.

1755
01:12:29,519 --> 01:12:31,105
අපිට හොයන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා
මෙම පරිශ්ර.

1756
01:12:31,129 --> 01:12:33,044
- කවුද අත්සන් කළේ?
- ඔබට එය කුමක්ද, විශාල පහරක්?

1757
01:12:33,261 --> 01:12:35,301
- නිලධාරියා: එය පරීක්ෂා කරන්න.
- හහ්! දුම ඇති තැන,

1758
01:12:35,394 --> 01:12:36,917
ගිනි තියෙනවා. එන්න නෝනා.
අපි යමු.

1759
01:12:37,222 --> 01:12:38,702
- අහෝ මගේ දෙවියනේ!
- ඒයි, මගේ අම්මට යන්න දෙන්න.

1760
01:12:38,789 --> 01:12:40,921
- මගේ අම්මාට යන්න දෙන්න!
- කැතී: මගේ බබා!

1761
01:12:41,226 --> 01:12:43,066
- එන්න, නෝනා.
- මගේ බබාව අත අරින්න.

1762
01:12:43,315 --> 01:12:45,839
මට සවන් දෙන්න,
මම මේක තේරුම් ගන්නම්.

1763
01:12:46,231 --> 01:12:48,471
මම දන්නවා, මම නීතිඥයෙක් ගෙන්වා ගන්නම්,
අපි මේ සියල්ල විසඳා ගනිමු.

1764
01:12:48,799 --> 01:12:50,627
- මම කිසිම දෙයක් කළේ නැහැ.
- දෙවියනේ.

1765
01:12:50,801 --> 01:12:53,020
අම්මා කතා කරන්න එපා.
මම මෙය නිරාකරණය කරමි.

1766
01:12:53,194 --> 01:12:54,955
මම අපිට නීතිඥයෙක් ගෙනත් දෙන්නම්.
අපි එය තේරුම් ගන්නෙමු.

1767
01:12:54,979 --> 01:12:56,391
- එය හොඳින් වනු ඇත. හරි හරී?
- [ජංගම දුරකථනය නාද වීම]

1768
01:12:56,415 --> 01:12:57,735
ග්රැහැම්: ඔව්,
අපට තත්වයක් තිබේ.

1769
01:13:01,594 --> 01:13:04,597
Wizz: හියා, පෙගී! මම ඔයාට කිව්වා
මම රජ විය.

1770
01:13:05,685 --> 01:13:10,081
- ආයුබෝවන්, බබා.
- [විකෘති] මගුලක්!

1771
01:13:10,342 --> 01:13:11,624
["මට යා යුතුයි" විසින්
ඩිටේලියන් සෙල්ලම් කිරීම]

1772
01:13:11,648 --> 01:13:12,866
♪ ඔව් ඔව් ♪

1773
01:13:14,172 --> 01:13:15,303
♪ ඔව් ඔව් ♪

1774
01:13:17,349 --> 01:13:18,568
♪ ඔව් ඔව් ♪

1775
01:13:20,657 --> 01:13:22,354
♪ ඔව් ඔව් ♪

1776
01:13:25,009 --> 01:13:27,228
♪ බබා මට යන්න වෙනවා ♪

1777
01:13:27,490 --> 01:13:29,970
♪ ඔබ දැන් වැඩියි,
තවත් ගත නොහැක ♪

1778
01:13:30,144 --> 01:13:32,669
[තුවක්කු වෙඩි]

1779
01:13:32,843 --> 01:13:36,716
මම ඔයාව මරනවා,
ඔයා ජගොෆ්!

1780
01:13:38,109 --> 01:13:39,458
මොන මගුලක්ද?

1781
01:13:40,111 --> 01:13:41,504
ඒක තමයි.

1782
01:13:41,808 --> 01:13:45,029
- දැන්! හරි මගුලක් දැන්!
- ඔව්, ඔබ හරි ...

1783
01:13:45,203 --> 01:13:46,509
- පෙග්: ඔව්.
- ...එය අවසන් වේ.

1784
01:13:46,726 --> 01:13:49,816
මොකද ඔයා ඉවරයි.
මම හැම දෙයක්ම ගත්තා.

1785
01:13:51,427 --> 01:13:53,187
අපොයි මවාපෑම් කරන්න එපා
ඔයා මට වෙඩි තියන්න වගේ.

1786
01:13:53,341 --> 01:13:55,822
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා ගැන සැලකිලිමත් කියලා
මුදල් ගැන ඕනෑවට වඩා

1787
01:13:56,301 --> 01:13:59,304
- නැවත බන්ධනාගාරයට යාමට.
- පෙග්: ඔව්, ඔබ හරි. [සිනාසෙයි]

1788
01:14:00,305 --> 01:14:02,145
ඔබ හරි, මම දන්නේ නැහැ
මම කල්පනා කළ දේ.

1789
01:14:03,264 --> 01:14:06,529
මම ඔයාට වෙඩි තියන්නේ නැහැ.
[සිනාසෙයි] - [විස් සිනාසෙමින්]

1790
01:14:07,051 --> 01:14:08,835
ඒත් මම පයින් ගහනවා
ඔයාගේ මගුල් බූරුවා, හරිද?

1791
01:14:09,575 --> 01:14:11,490
- [Wizz grunts]
- පෙග්: ඒක රිදෙනවා?

1792
01:14:11,708 --> 01:14:13,148
ඒක රිදුනාද?
තෝ පට්ට ජරාවක්!

1793
01:14:13,449 --> 01:14:15,189
[කොඳුරනවා]

1794
01:14:16,016 --> 01:14:17,975
පෙග්: නැහැ! [කොඳුරනවා]

1795
01:14:18,758 --> 01:14:21,805
[දෙදෙනාම කොඳුරමින්]

1796
01:14:24,808 --> 01:14:25,939
[පොලිස් සයිරන් හඬා වැලපීම]

1797
01:14:26,244 --> 01:14:28,289
Wizz: මගේ මගුල නහය. [කොඳුරනවා]

1798
01:14:28,551 --> 01:14:30,770
ඇණ: [කොඳුරමින්] අපොයි! අපොයි!

1799
01:14:31,118 --> 01:14:32,206
නැහැ! මොන මගුලක්ද?

1800
01:14:32,380 --> 01:14:33,686
- ඇයව ඇතුළට ගන්න!
- මොන මගුලක්ද?

1801
01:14:33,860 --> 01:14:35,300
ඇයි මාව අත්අඩංගුවට ගන්නේ?
ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න!

1802
01:14:35,514 --> 01:14:37,951
- එයා තමයි මිනිස්සුන්ට කෙලවන්නේ.
- මම දන්නවා.

1803
01:14:38,343 --> 01:14:39,562
නමුත් ඔහු ආයුධයකින් වෙඩි තැබුවේ නැත.

1804
01:14:41,868 --> 01:14:43,435
ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට.

1805
01:14:43,914 --> 01:14:44,958
එක පාරක්.

1806
01:14:45,611 --> 01:14:48,353
ඔබේ මවට සහ සහෝදරයාට ආයුබෝවන් කියන්න
මට. [සිනාසෙයි]

1807
01:14:48,701 --> 01:14:49,920
මිනිසා: සයනාරා, බැල්ලිය.

1808
01:14:50,268 --> 01:14:51,811
["රාත්‍රියේ"
සෝන් සහ ස්ටාර් වාදනය කිරීමෙන්]

1809
01:14:51,835 --> 01:14:54,968
♪ ඔබ දැන් සිනාසෙනවා නමුත් ♪

1810
01:14:59,582 --> 01:15:03,586
♪ මම ඔබව මගේ දෑතින් අල්ලාගෙන සිටිමි

1811
01:15:04,282 --> 01:15:06,719
♪ කිසිම දෙයකට ඔබට හානියක් වීමට ඉඩ නොදේ

1812
01:15:07,938 --> 01:15:11,071
♪ උදේ එනකම් ♪

1813
01:15:14,510 --> 01:15:18,426
♪ ඔබ විසි කර ඔබ හැරී ♪

1814
01:15:19,036 --> 01:15:20,907
♪ සිහින ඔබට සාමයක් ලබා දෙන්නේ නැත

1815
01:15:21,560 --> 01:15:25,390
♪ බබා මොකද වෙන්නේ ♪

1816
01:15:25,738 --> 01:15:26,738
ආයුබෝවන්.

1817
01:15:31,048 --> 01:15:32,048
කලබල වෙන්න එපා.

1818
01:15:33,529 --> 01:15:34,529
මට මේක ලැබුණා.

1819
01:15:34,965 --> 01:15:36,444
මට මේක ලැබුණා, මම මේක හදන්නම්.

1820
01:15:37,750 --> 01:15:39,404
- මම ...
- ඔවුන් මාව දුවන්න ගත්තා

1821
01:15:39,578 --> 01:15:41,338
පොත්වලින් බැහැර ව්‍යාපාරයක්
මුදල් පිරුණු නිවසක, හරිද?

1822
01:15:41,362 --> 01:15:43,060
- මම දන්නවා, නමුත් මම ...
- මම ෆුල්

1823
01:15:43,408 --> 01:15:45,168
- අපි දෙන්නම ඒක දන්නවා.
- නෑ, නෑ, නෑ, මොකද,

1824
01:15:45,541 --> 01:15:46,629
මට දරාගන්න පුළුවන්...

1825
01:15:47,499 --> 01:15:49,893
- විශිෂ්ට නීතිඥයෙක්.
- ඔබට මුදල් නැත.

1826
01:15:50,981 --> 01:15:51,982
ඔවුන් ඔබේ මුදල් සියල්ල ගත්තා.

1827
01:15:53,592 --> 01:15:55,463
ඔබ එසේ කළත්,
මට ඒ සල්ලි ඕන නෑ

1828
01:15:55,638 --> 01:15:56,638
මට උදව් කරනවා.

1829
01:16:01,644 --> 01:16:02,645
හරි.

1830
01:16:05,952 --> 01:16:07,737
මම අවුල් කළා,
නමුත් ඔබට මා කියන්නට අවශ්‍ය කුමක්ද?

1831
01:16:11,610 --> 01:16:13,438
මට සමාවෙන්න කියන්න ඔබට අවශ්‍යද?

1832
01:16:15,614 --> 01:16:17,311
මට සමාවෙන්න කියන්න ඔබට අවශ්‍යද?

1833
01:16:19,357 --> 01:16:20,358
මට කණගාටුයි.

1834
01:16:22,447 --> 01:16:23,840
මට කණගාටුයි මට සිහිනයක් තිබුණා.

1835
01:16:26,538 --> 01:16:28,496
මට ගොඩක් සමාවෙන්න
මට හීනයක් තිබුණා.

1836
01:16:32,936 --> 01:16:34,894
ඔබ කවදා හෝ ඔබටම සවන් දෙනවාද?

1837
01:16:36,330 --> 01:16:37,767
පැටියෝ ඔයා අවංකව හිතනවද...

1838
01:16:38,637 --> 01:16:39,943
මට හීනයක් තිබුණේ නැහැ කියලා?

1839
01:16:42,859 --> 01:16:45,644
සිහින වල තේරුමක් නැත
ඔබ දරුවන් දෙදෙනෙකු අඬන විට

1840
01:16:46,036 --> 01:16:47,124
උන්ට බඩගිනි නිසා...

1841
01:16:47,733 --> 01:16:49,996
ඒ වගේම එයාලගේ තාත්තා සූදුවට ගියා
ඔවුන්ගේ රාත්රී මුදල්.

1842
01:16:51,607 --> 01:16:53,347
අපිට අපේ ගේ නැති තරම්.

1843
01:16:55,088 --> 01:16:57,264
ඉතිරි ටිකට මම ණය වෙනවා
මගේ ජීවිතයේ.

1844
01:16:58,918 --> 01:17:01,225
ඔහු බූරුවා අල්ලාගෙන සෙල්ලම් කළේය
මගේ ගනුදෙනුකරුවන් සමඟ එතරම්

1845
01:17:01,442 --> 01:17:03,203
පෙන්නුවේවත් නෑ කියලා
ඔවුන්ගේ පත්වීම් සඳහා

1846
01:17:03,227 --> 01:17:04,228
ටික කාලෙකට පස්සේ.

1847
01:17:08,101 --> 01:17:09,981
මම දන්නවා ඔයා හිතන්නේ ඔයාගේ තාත්තා කියලා
යම් ආකාරයක විය

1848
01:17:10,147 --> 01:17:11,148
ආකර්ශනීය කුමාරයා, නමුත් ...

1849
01:17:12,366 --> 01:17:16,414
ඔබ දැන ගැනීමට තරම් වයසයි
එයා අපතයෙක් කියලා.

1850
01:17:19,243 --> 01:17:20,766
සමහරවිට මම හොඳ අම්මා කෙනෙක් නොවෙන්නත් පුළුවන්.

1851
01:17:21,941 --> 01:17:25,292
සමහර විට, මේ සිගරට් අවුල්
ඔබේ නොගැලපීම සමඟ, නමුත් ...

1852
01:17:26,772 --> 01:17:29,253
මම දන්නවා, මම දන්නවා
මම ඔයාට වෙනස කියලා දුන්නා

1853
01:17:29,427 --> 01:17:30,950
හරි සහ වැරදි අතර.

1854
01:17:31,516 --> 01:17:33,605
මම දන්නවා මම ඔයාට වෙනස කිව්වා
හොඳ සහ නරක අතර

1855
01:17:33,779 --> 01:17:35,825
මම දන්නවා මම ඔයාට කිව්වා කියලා
අනිත් අය ගැන හිතන්න.

1856
01:17:38,915 --> 01:17:39,915
[කැතී සුසුම්ලමින්]

1857
01:17:42,092 --> 01:17:43,310
[තට්ටු කිරීම]

1858
01:18:08,596 --> 01:18:10,163
විනිසුරු: ඉදිරියට යන්න, ෆීනි මහතා.

1859
01:18:10,511 --> 01:18:13,079
ග්රැහැම්: විත්තිකරුට චෝදනා එල්ල වේ
විසර්ජන එක් ගණන් සමඟ

1860
01:18:13,253 --> 01:18:16,648
ගිනි අවියක් සහ එක ගණන්
ආයුධයක් ළඟ තබා ගැනීම,

1861
01:18:17,083 --> 01:18:18,083
අපරාධකරුවෙකු ලෙස.

1862
01:18:19,433 --> 01:18:23,481
ඩෝල් මහත්මිය, අපි ඉදිරියට යාමට පෙර,
මම ප්‍රශ්නයක් අහන්න කැමතියි...

1863
01:18:26,179 --> 01:18:29,617
- ඇන්කර් බාර් හෝ ඩෆ්ස්?
- නැහැ, නැහැ, මට මේක ලැබුණා.

1864
01:18:31,402 --> 01:18:32,403
ඇන්කර් බාර්.

1865
01:18:33,143 --> 01:18:35,449
බලන්න, ඒක තමයි මම හැමදාම කිව්වේ.

1866
01:18:36,015 --> 01:18:37,582
නමුත්, ඔබ දන්නවා
මම දැන් ඉගෙන ගත්තේ කුමක්ද?

1867
01:18:39,497 --> 01:18:40,846
මම ඇන්කර්ගේ පියාපත් වලට කැමතියි ...

1868
01:18:41,847 --> 01:18:44,197
නමුත් මම ආදරෙයි
ඩෆ්ස්ගේ නිල් චීස් සෝස්.

1869
01:18:45,198 --> 01:18:48,680
ඉතින්, දැන්, මම ඇන්කර්ගේ පියාපත් ගෙන එනවා
සහ මගේ ඇපකරු...

1870
01:18:48,985 --> 01:18:51,509
ඩෆ් සෝස් ගෙන එයි. පිස්සුද?

1871
01:18:52,815 --> 01:18:56,253
ඉතින්, ඔබ දෙදෙනා යනවා
ගනුදෙනුවක් කරන්න හෝ කුමක් ද?

1872
01:18:56,688 --> 01:18:57,688
[ගැව්ල් ඩ්ඩඩ්ස්]

1873
01:18:58,603 --> 01:18:59,735
පෙග්!

1874
01:19:01,345 --> 01:19:02,345
ඉතින්?

1875
01:19:04,609 --> 01:19:05,609
ඒ ගැන කල්පනා කරනවා.

1876
01:19:07,438 --> 01:19:08,700
- හරි හරී.
- හරි හරී.

1877
01:19:18,579 --> 01:19:19,580
අහ්!

1878
01:19:20,843 --> 01:19:22,148
ඔහ්, එය අල්ලන්න එපා!

1879
01:19:22,409 --> 01:19:24,150
ඔබට ලැබෙන්න ඇති
මස් කන බැක්ටීරියාවක්!

1880
01:19:25,021 --> 01:19:27,021
හොඳයි, ඔබට පැහැදිලි කිරීමට අවශ්‍යයි
මට මොකද වෙන්නේ?

1881
01:19:28,372 --> 01:19:30,372
අපි අනිත් එක ගන්න ඕන
ආයතන එකට අද රෑ.

1882
01:19:30,417 --> 01:19:32,680
වෙලාව හරි...
අපි ආපහු සටන් කරනවා කියලා.

1883
01:19:33,203 --> 01:19:35,003
ආධාරකරු: ඉන්න, අනිත් එක ගන්න
ආයතන එකට?

1884
01:19:35,248 --> 01:19:37,608
මම එය කළ යුත්තේ කෙසේද? ඒ මිනිස්සු එකිනෙකාට වෛර කරනවා.

1885
01:19:38,338 --> 01:19:40,138
පෙග්: හොඳයි...[සිනාසෙයි]
මම කරුණු තුනක් දනිමි,

1886
01:19:40,166 --> 01:19:41,766
එය අනිවාර්යයෙන්ම පෙළඹවීමක් වනු ඇත
මේ මිනිස්සු;

1887
01:19:41,951 --> 01:19:44,040
ආහාර, පාපන්දු සහ මුදල්.

1888
01:19:44,910 --> 01:19:46,390
ඉතින් අපි අනිත් කෙනාට කියන්න ඕනේ
ආයතන

1889
01:19:46,433 --> 01:19:47,957
ඔවුන්ට අවශ්‍ය නම් බව
සැබෑ මුදල් උපයන්න,

1890
01:19:48,218 --> 01:19:50,611
ගොඩක් මුදල්, තවත් මුදල්
අපි කවදාවත් හදපු,

1891
01:19:50,873 --> 01:19:53,919
ඔවුන්ට ධනවත්ම වීමට අවශ්‍ය නම්
බෆලෝ කවදාවත් දැකලා නැහැ,

1892
01:19:54,702 --> 01:19:56,966
එයාලට මාව JJ එකේදි හම්බවෙන්න ඕන.

1893
01:19:57,488 --> 01:19:59,011
[ප්‍රශංසා කරමින්]

1894
01:19:59,446 --> 01:20:01,511
[රූපවාහිනිය හරහා විවරණකරු] ඔබ දන්නවා, බොබ්, පනත් කෙටුම්පතට අවශ්‍ය නම්...

1895
01:20:01,535 --> 01:20:02,885
පෙග්: ඔබ සැමට ස්තූතියි
මෙහි සිටීම සඳහා.

1896
01:20:03,102 --> 01:20:05,061
මම කතා කරන්න හරිම ආසාවෙන් ඉන්නේ
ඔබ සැමට.

1897
01:20:05,888 --> 01:20:07,128
ඔවුන් මෙය පැතිර නොයන්නේ නම්,

1898
01:20:07,193 --> 01:20:08,513
මම උමතු වෙනවා.
මම ඔයාට මගුලක් නෑ.

1899
01:20:10,414 --> 01:20:11,807
- හේයි.
- හේයි!

1900
01:20:12,372 --> 01:20:15,027
මම දන්නවා, මම දන්නවා, මට සමාවෙන්න,
මට සමාවෙන්න. මට අවශ්‍ය වුණා විතරයි

1901
01:20:15,201 --> 01:20:16,761
ඔබට කතා කිරීමට.
මට ඔයාට කතා කරන්න තියෙනවා...

1902
01:20:16,812 --> 01:20:18,172
හරි, එන්න,
එය කඩිසර කරන්න,

1903
01:20:18,204 --> 01:20:19,764
- ඔබට කතා කිරීමට අවශ්‍ය කුමක්ද?
- මුදල්.

1904
01:20:19,902 --> 01:20:22,730
මට ඔබ සමඟ මුදල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.
කාටද කතා කරන්න ඕන...

1905
01:20:23,557 --> 01:20:25,124
මුදල් ගැන?

1906
01:20:25,298 --> 01:20:27,378
මිනිසා 1: මම මුදල් වලට කැමතියි.
මිනිසා 2: මට මුදල් ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යයි.

1907
01:20:27,431 --> 01:20:28,649
මෙහි සිටි ඔබ සැමට ස්තුතියි.

1908
01:20:30,521 --> 01:20:34,786
ඇන්තනි රොගාසි, නයග්‍රා,
ක්රිස් ස්ටීවන්ස්, පළතුරු පටිය.

1909
01:20:36,048 --> 01:20:37,354
ජෝර්ජ්. [පැකිලීම]

1910
01:20:37,702 --> 01:20:39,573
මට උච්චාරණය කිරීමට අදහසක් නැත
ඔබගේ අවසන් නම.

1911
01:20:39,878 --> 01:20:41,478
බොහෝ ව්යාංජනාක්ෂර තිබේ.
එය කුමක් ද?

1912
01:20:41,837 --> 01:20:43,316
- Wojcieczykski ...
- Wohjciec ...

1913
01:20:43,490 --> 01:20:45,512
- එය එතරම් අමාරු වන්නේ කෙසේද?
- අපි හැමෝම මෙතන මොනවද කරන්නේ?

1914
01:20:45,536 --> 01:20:46,885
- ආ...
- කෙනෙක් කිව්වා ඇති කියලා

1915
01:20:47,059 --> 01:20:48,863
- පීසා සහ පොප්.
- ඔව්, පීසා සහ පොප් එනවා.

1916
01:20:48,887 --> 01:20:51,411
එය Pizza Oven ද? මම විතරයි කන්නේ
පීසා අවන් පීසා.

1917
01:20:51,585 --> 01:20:52,865
එය නෝවාගේ නොවේ නම්, මම ඇවිදිනවා.

1918
01:20:53,022 --> 01:20:54,022
එය අල්ලා ගන්න!

1919
01:20:54,937 --> 01:20:56,547
සමාවෙන්න.

1920
01:20:56,721 --> 01:20:58,941
ආහ් මම කියන්න හැදුවේ ඒක තමයි
පීසා පීසා වනු ඇත.

1921
01:20:59,115 --> 01:21:00,551
මී හරක් ඔළුවට මොකද?

1922
01:21:00,725 --> 01:21:02,466
- මිනිසා 1: එය පිළිකුල් සහගතයි.
- මේ මී හරකා...

1923
01:21:04,598 --> 01:21:05,598
අප වේ.

1924
01:21:07,775 --> 01:21:12,171
එක වෙලාවක අපි හැමෝම...
නවත්වන්න බැරි තිරිසන්නු.

1925
01:21:12,476 --> 01:21:15,435
ඊට පස්සේ මේකෙන් අපිට දිශානතිය නැති වුණා
ගොන් ආරවුල්.

1926
01:21:16,001 --> 01:21:18,482
තනි මී හරකෙක් ගැන සිතන්න
අවදානමට ලක් වේ.

1927
01:21:19,309 --> 01:21:20,310
මී හරක් රංචුවක්...

1928
01:21:22,007 --> 01:21:23,704
- නොවැළැක්විය හැකිය.
- [නොපැහැදිලි කතාබස්]

1929
01:21:23,879 --> 01:21:25,881
මම කියන්න හදන දේ
අපි බවට පත් වීමට අවශ්ය නම් එයයි

1930
01:21:26,098 --> 01:21:29,449
ආයෙත් තිරිසන්නු අපිට වැඩ කරන්න වෙනවා
එක රංචුවක් විදියට.

1931
01:21:29,797 --> 01:21:31,190
[ගැඹුරු හුස්මක්]

1932
01:21:32,452 --> 01:21:34,106
- අපි එක්සත් විය යුතුයි.
- [සියල්ලන්ටම හිනා]

1933
01:21:34,324 --> 01:21:36,195
- ඔබ සමඟ එක්වන්න?
- පෙග්: ඔව්.

1934
01:21:37,066 --> 01:21:38,197
අපි අපේ සම්පත් එකතු කළොත්,

1935
01:21:38,371 --> 01:21:39,720
අපට ආපසු සටන් කළ හැකිය
අපතයන්ට එරෙහිව

1936
01:21:39,895 --> 01:21:40,896
ග්‍රැහැම් ෆීනි වගේ.

1937
01:21:41,722 --> 01:21:44,003
අනික අපි එකතු උනාම අපිට එහෙම නෑ
කරදර වීමට, කුමක් නම්?

1938
01:21:44,508 --> 01:21:45,508
මොනවා නම්...

1939
01:21:46,249 --> 01:21:48,077
මගේ සේවකයෙක් ඇඳගෙන ඉන්නවා
කම්බියක්?

1940
01:21:48,294 --> 01:21:50,035
මගේ දුරකථනයට තට්ටු කළහොත් කුමක් කළ යුතුද?

1941
01:21:50,209 --> 01:21:53,386
මට හදවත නැත්නම් මොකද වෙන්නේ
ඒ සඳහා තවදුරටත්?

1942
01:21:54,213 --> 01:21:56,346
ඔබ සැමට ආශ්වාදජනකයි,

1943
01:21:56,694 --> 01:21:58,174
ඔබ සැවොම නිර්මාණශීලී ය
බැල්ලිගෙ පුත්තු,

1944
01:21:58,826 --> 01:22:00,045
ඇත්තෙන්ම මාව හැඟීම්බර කරයි.

1945
01:22:01,655 --> 01:22:04,093
මට කටකතාවක් ඇහුණා.
ඔයාගෙන් එක්කෙනෙක් කළාද, ආහ්,

1946
01:22:04,354 --> 01:22:05,634
ඒක ණය ගැතියෙකුට කියන්න
තිබුනා, ආහ්

1947
01:22:05,833 --> 01:22:07,333
ඇගේ ජනේලයෙන් පිටත ස්නයිපර්
වෙඩි තැබීමට සූදානම්

1948
01:22:07,357 --> 01:22:09,098
- ඇය නොගෙවූයේ නම්?
- [මිනිසා සිනාසෙමින්]

1949
01:22:09,272 --> 01:22:10,945
- ඔව්, ඒ මමයි. ඒ මමයි.
- [ජන සමූහයා සිනාසෙති]

1950
01:22:10,969 --> 01:22:12,666
ඔබ, ඔබ දක්ෂයි.

1951
01:22:13,015 --> 01:22:14,364
ඒක ඉතින් හොදයි.

1952
01:22:14,538 --> 01:22:16,409
එක පාරක් මම කැපුවා
මේ පැටියාගේ ටයර්

1953
01:22:16,583 --> 01:22:18,585
එබැවින් ඇයට අලුත් ඒවා මිලදී ගැනීමට සිදු විය
සහ තවත් මුදල් ණයයි.

1954
01:22:18,759 --> 01:22:20,283
[ජන සමූහයා සිනාසෙයි]

1955
01:22:20,500 --> 01:22:22,633
ඒක නම් නියම දෙයක්
පුනරාවර්තන ව්යාපාර ආකෘතිය.

1956
01:22:22,850 --> 01:22:23,851
- ඔයාට ස්තූතියි.
- ඇණ: Wizz.

1957
01:22:24,678 --> 01:22:26,680
- Wizz: ඔව්.
- මේ මිනිහා මෙතන...

1958
01:22:28,334 --> 01:22:30,119
මට උගන්නපු එකා තමයි
නැවත සිදු කිරීම් ගැන.

1959
01:22:30,902 --> 01:22:33,470
එකතු කරපු එකතුව කීයද
කුනී මහලු කාන්තාවගෙන්?

1960
01:22:33,992 --> 01:22:36,734
- 200 ග්‍රෑන්ඩ් වගේ.
- හූ! ලොකු සල්ලි.

1961
01:22:37,039 --> 01:22:38,083
ඔයාට පේනවා...

1962
01:22:39,171 --> 01:22:41,131
කොච්චර සහනයක්ද
එය නොකළ යුතුද ...

1963
01:22:42,914 --> 01:22:44,350
තවත් සෙවණැලිවල සැඟවී සිටිනවාද?

1964
01:22:45,134 --> 01:22:48,006
අපි එකතු වුණොත් අපිට ශක්තිමත් වෙන්න පුළුවන්.

1965
01:22:48,659 --> 01:22:52,184
අපිට ඕන කෙනෙක් උඩින් පන්නන්න පුළුවන්
එය අපේ මාර්ගයට බාධා කරයි.

1966
01:22:52,750 --> 01:22:54,578
හරි, හරි, නමුත්,
මට අනුමාන කිරීමට ඉඩ දෙන්න,

1967
01:22:54,752 --> 01:22:56,338
- ඔබට සියල්ල ධාවනය කිරීමට අවශ්‍යද?
- ඇණ: නැහැ,

1968
01:22:56,362 --> 01:22:57,929
ඇත්ත වශයෙන්ම නැත,
ඇයි මම උත්සාහ කරන්නේ

1969
01:22:58,103 --> 01:23:00,063
ඉන්නකොට සිංහාසනය ගන්න කියලා
පවතින රජෙක්ද?

1970
01:23:01,411 --> 01:23:02,455
Wizz එය ක්රියාත්මක කරයි.

1971
01:23:03,239 --> 01:23:04,738
- මම ඒ ශබ්දයට කැමතියි.
- [සමූහ මැසිවිලි]

1972
01:23:04,762 --> 01:23:07,156
- මිනිසා: මොකක්ද?
- පැහැදිලිවම.

1973
01:23:07,417 --> 01:23:08,417
පෙග්: දැන් ...

1974
01:23:09,854 --> 01:23:10,854
කවුද ඉන්නේ?

1975
01:23:14,946 --> 01:23:16,078
ක්‍රිස්: හරි, මම ඇතුලට ආවා.

1976
01:23:17,166 --> 01:23:18,515
- ඔබ ඇතුලේ,
- ක්‍රිස්: ඔව්.

1977
01:23:18,689 --> 01:23:20,014
Chris Stevens ඇත.
වෙන කවුද? වෙන කවුද?

1978
01:23:20,038 --> 01:23:21,648
ඇන්තනි රොගාසි. ඔව්?

1979
01:23:22,084 --> 01:23:23,781
- ඔව්, අපි ඇතුලට.
- පෙග්: රොගාසි ඇතුලට!

1980
01:23:24,086 --> 01:23:25,783
- ජෝර්ජ්, ඔයා ඇතුලට?
- ජෝර්ජ්: ඔව්.

1981
01:23:25,957 --> 01:23:28,307
- පෙග්: මගේ මිතුරා, ජෝර්ජ් ...
- තොරතුරු භාර සහන...

1982
01:23:29,482 --> 01:23:31,963
තොරතුරු භාර සහන,
ඇය මට භාවිතා කළ එකම ව්‍යාජය...

1983
01:23:32,137 --> 01:23:34,966
නෑ... ඒක විකාරයක් නෙවෙයි.
මොනවා කරන්නද... සල්! සල්!

1984
01:23:35,314 --> 01:23:37,075
මම ඔයාව විකුණනවා, ඔයා ඉගෙන ගත්තද
මට මොකුත් නෑ, සල්?

1985
01:23:37,099 --> 01:23:38,274
මම කිව්වේ, එන්න. [සිනාසෙයි]

1986
01:23:38,535 --> 01:23:39,975
අංක වලට පමණක් සවන් දෙන්න
මේ වසරේ.

1987
01:23:40,102 --> 01:23:42,452
ඇමරිකානුවන් අල්ලාගෙන සිටියහ
ඩොලර් ට්‍රිලියන එකක ණය,

1988
01:23:42,626 --> 01:23:45,498
බිලියන තිහක් අයකිරීම්.
ඔයා කොහේද යන්නේ?

1989
01:23:45,803 --> 01:23:47,979
බිලියන තිහක්
භාර-ඕෆ්. මම...

1990
01:23:48,588 --> 01:23:49,763
අහ්, මොකක්ද දන්නේ නැහැ ...

1991
01:23:49,981 --> 01:23:51,263
- හරි, ඒක නෙවෙයි...
- ගොන් කතා.

1992
01:23:51,287 --> 01:23:52,568
නැහැ, ඒක හිතුවේ නැහැ
සිදුවීමට.

1993
01:23:52,592 --> 01:23:53,898
- මිනිසා 1: මගුල?
- මගුල?

1994
01:23:54,072 --> 01:23:55,900
- ඒ මොන මගුලක්ද?
- ඒක කැමරාවක් ...

1995
01:23:56,118 --> 01:23:57,858
ඒ මොන මගුලක්ද?

1996
01:23:58,033 --> 01:24:00,644
මම දන්නේ නැහැ මොකද කරන්නේ කියලා,
මම බලාගෙන හිටියේ... ෆීනි එනකම්

1997
01:24:00,818 --> 01:24:03,603
ඇතුලට එන්න අපි කරන්න හිටියේ
මැකියාවෙලි ගැන උපුටා දැක්වීමක්...

1998
01:24:03,864 --> 01:24:05,264
මොන මගුලක්ද
ඔබ කතා කරන්නේ ඒ ගැනද?

1999
01:24:05,301 --> 01:24:06,563
මම කියන දේ... හරි,

2000
01:24:06,737 --> 01:24:08,097
මම හිතන්නේ ඔබ තවමත්
තේරෙන්නේ නැහැ.

2001
01:24:08,260 --> 01:24:09,780
ඔබ සිත් ඇදගන්නා අතරතුර
මගේ කතාවෙන්,

2002
01:24:09,957 --> 01:24:12,177
ඔබේ කාර්යාල වටලනු ලැබුවා
සහ සෑම එකක්ම ඉවත් කර ඇත

2003
01:24:12,351 --> 01:24:14,353
කඩදාසි කැබැල්ලක්,
ඔබේ ජරාව අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත

2004
01:24:14,614 --> 01:24:16,312
නඩු විභාගය දක්වා සාක්ෂි ලෙස.

2005
01:24:16,486 --> 01:24:18,836
සහ ඔබේ සැපයුම, හොඳයි ...

2006
01:24:19,619 --> 01:24:20,620
එය කපා දමන ලදී.

2007
01:24:20,881 --> 01:24:22,274
- හේ ජෝන්!
- මම මොනවද කළේ?

2008
01:24:23,014 --> 01:24:24,711
මම සලාද දාන්නම්
ශීතකරණය තුළ.

2009
01:24:24,929 --> 01:24:26,322
ඔහ්, ඔබ සියලු දෙනාම පාපොච්චාරණය කළා
ටේප් මත.

2010
01:24:26,496 --> 01:24:28,063
[සමූහ මැසිවිලි]

2011
01:24:28,237 --> 01:24:30,369
සහ එක්සත් කිරීමෙන් අපි වර්ගීකරණය කරමු
RICO ගාස්තුවක් ලෙස, එසේ

2012
01:24:30,935 --> 01:24:32,815
- බායි, බායි, බබා.
- [දුරින් හඬන සයිරන්]

2013
01:24:33,111 --> 01:24:34,951
- ඔබට මෙයින් ලැබෙන්නේ කුමක්ද?
- මට කිසිම දෙයක් ලැබෙන්නේ නැහැ.

2014
01:24:35,374 --> 01:24:37,028
- මම ඔයාව මරනවා.
- හොඳයි,

2015
01:24:37,202 --> 01:24:38,745
මට මිනීමැරීමට උත්සාහ කිරීම එකතු කළ හැකිය
ඔබගේ ගාස්තු වලට.

2016
01:24:38,769 --> 01:24:40,489
- මිනිසා: මොන මගුලක්ද?
- මගුලෙන් අයින් වෙන්න.

2017
01:24:40,553 --> 01:24:42,183
ග්රැහැම්: ඔබට අයිතියක් ඇත
නිහඬව සිටීමට.

2018
01:24:42,207 --> 01:24:43,315
Wizz: මොන මගුලක්ද
මේක ජරාවක්ද?

2019
01:24:43,339 --> 01:24:44,644
[නොපැහැදිලි ඝෝෂාව]

2020
01:24:44,818 --> 01:24:46,298
හේයි, හේයි! එයා එකක් ගන්නවා
සියලු මාර්ගය!

2021
01:24:46,429 --> 01:24:47,473
එය හරවන්න!

2022
01:24:47,778 --> 01:24:49,649
[සමූහ චියර්ස්]

2023
01:24:51,738 --> 01:24:54,176
[කෑගැසීම]

2024
01:24:54,611 --> 01:24:58,484
[සියලු ප්‍රීති ඝෝෂා]

2025
01:25:00,791 --> 01:25:01,922
- [තඩ්ස්]
- අනේ දෙවියනේ.

2026
01:25:02,445 --> 01:25:04,273
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ [සිනාසෙයි]

2027
01:25:04,969 --> 01:25:09,278
[නොපැහැදිලි ඝෝෂාව]

2028
01:25:10,975 --> 01:25:12,977
පෙග්: ඒකට ස්තූතියි.
[සිනාසෙයි] - ග්‍රැහැම්: හ්ම්.

2029
01:25:13,978 --> 01:25:15,371
මම... මට තවම ඔයාව බුක් කරන්න තියෙනවා.

2030
01:25:15,545 --> 01:25:17,329
ඔව් ඒ ගැන,
තියෙන්නේ, ම්ම්,

2031
01:25:17,982 --> 01:25:20,115
මට තියෙන්නේ එක දෙයක් විතරයි
කරන්න, හරිද?

2032
01:25:21,551 --> 01:25:22,551
සමාවෙන්න.

2033
01:25:23,683 --> 01:25:26,860
හරි, සමාවෙන්න. ජරාව,
මම හිතුවේ නැහැ ඒක වැඩ කරයි කියලා.

2034
01:25:27,078 --> 01:25:28,621
- ඕව්. දෙවියනේ.
- ආධාරකරු: ඒ ජරාව වැඩ කළාද?

2035
01:25:28,645 --> 01:25:30,101
- ඔව්.
- මොකක්ද මේ දැන් වුණේ?

2036
01:25:30,125 --> 01:25:31,450
හොඳයි, මම ඩූච් බෑග් 100ක් ගැහුවා
එකවරම.

2037
01:25:31,474 --> 01:25:32,866
- ඔව්!
- එය ආකර්ෂණීයයි.

2038
01:25:33,040 --> 01:25:34,172
- මම කළේ දහයක් පමණයි.
- හරි හරී.

2039
01:25:34,564 --> 01:25:36,107
ඒකයි මට ඕන වුණේ නැත්තේ
ඔබ එහි ඇතුලේ,

2040
01:25:36,131 --> 01:25:37,369
මට ඔයාව ඕන වුණේ නැහැ මහත්තයෝ
සම්බන්ධයි, මට සමාවෙන්න,

2041
01:25:37,393 --> 01:25:39,221
- මට සමාවෙන්න, මට සමාවෙන්න.
- ඔහ්.

2042
01:25:39,395 --> 01:25:40,850
- ඔයා මගේ යාළුවෙක්. මම ඔයාට ආදරෙයි. ඔයාට ස්තූතියි.
- මමත් එහෙමයි.

2043
01:25:40,874 --> 01:25:42,572
ස්තූතියි, ස්තූතියි, ස්තූතියි.

2044
01:25:42,876 --> 01:25:43,940
- ඒයි, මගේ පෙම්වතා ගැන බලාගන්න, හරිද?
- ඒ ඔබේ පෙම්වතාද?

2045
01:25:43,964 --> 01:25:45,164
මම කියන්නේ, මම හිතන්නේ, මම දන්නේ නැහැ.

2046
01:25:45,270 --> 01:25:46,590
- ඔව්, ඒ ඔයාගේ BF.
- ඇණ: ඔහ්.

2047
01:25:49,318 --> 01:25:50,318
[දොර වැසෙයි]

2048
01:25:50,754 --> 01:25:52,538
- පැටියෝ!
- හෙන්රියාටා!

2049
01:25:52,843 --> 01:25:53,843
ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

2050
01:25:53,931 --> 01:25:55,324
ඔයා මොකද මෙහේ මෙච්චර පරක්කු කරන්නේ?

2051
01:25:55,585 --> 01:25:56,865
ඔහ්, මම වැඩ කරනවා. ග්රැහැම් කොහෙද?

2052
01:25:57,064 --> 01:25:58,588
- ඔහුගේ ගමනේදී.
- හෙන්රියාටා: ඔහ්.

2053
01:25:58,762 --> 01:26:00,602
ඔබට ලබා ගැනීමට නියමිතව නොතිබුණි
අර කුකුළු පැටව්?

2054
01:26:00,720 --> 01:26:01,895
- මම හිටියේ?
- ඇණ: ම්ම්-හ්ම්.

2055
01:26:02,069 --> 01:26:04,202
ඔහ්. අහ්, ඇයි?

2056
01:26:04,681 --> 01:26:06,354
පුදුමයට කරුණක් නම්, අපට ඇති වනු ඇත
විශාල පුදුමයක්.

2057
01:26:06,378 --> 01:26:09,120
ඔහ්, හරි. [සිනාසෙයි]
හොඳයි වගේ.

2058
01:26:09,381 --> 01:26:11,209
- පුදුමයක්! අපි සාදයක් යනවා.
- හරි හරී.

2059
01:26:11,427 --> 01:26:12,776
කමක් නැහැ. මම ඔයාව බලන්නම්
ටිකක් තුළ.

2060
01:26:12,950 --> 01:26:13,994
- ආයුබෝවන්.
- ආයුබෝවන්, ගරු.

2061
01:26:14,169 --> 01:26:15,300
[දොර වැසෙයි]

2062
01:26:34,145 --> 01:26:35,494
Peg: පැහැදිලිව කියන්න,

2063
01:26:35,973 --> 01:26:39,063
එම පෙට්ටි තබා ඇත
ඩොලර් බිලියනයක ණය.

2064
01:26:39,716 --> 01:26:41,108
මම කොහොමද නිකම්
ඔවුන්ට එහි වාඩි වීමට ඉඩ දෙන්නද?

2065
01:27:24,369 --> 01:27:29,156
සමස්තයක් වශයෙන්, මම දැවී ගියෙමි
ණය පත්‍ර 52,437 කි.

2066
01:27:31,463 --> 01:27:34,161
පනස් දෙදහස් හාරසිය තිස් හත් දෙනෙක්,

2067
01:27:34,336 --> 01:27:36,773
ඔවුන්ගේ දුරකථන නාද වීම නතර විය.

2068
01:27:38,992 --> 01:27:42,169
අද, Josh Wiseneweski සහ තවත් 42 ණය එකතු කරන්නන්

2069
01:27:42,344 --> 01:27:43,867
වැරදිකරුවන් විය.

2070
01:27:44,128 --> 01:27:47,087
නඩු පවරන්නන් ඔවුන්ගේ නඩුව පෙග් ඩාල්ගේ සාක්ෂියට බැර කරති.

2071
01:27:47,305 --> 01:27:50,047
මැකීමට ප්‍රසිද්ධ කාන්තාවක්
ඩොලර් මිලියන ගණනක්

2072
01:27:50,221 --> 01:27:51,440
වැරදි ණය ගැන.

2073
01:27:51,788 --> 01:27:54,399
මගේ ගනුදෙනුව සියලු ණයවලින් මාව නිදහස් කළා
අදාළ ගාස්තු

2074
01:27:54,573 --> 01:27:57,533
නමුත් ඔවුන්ට නොසලකා හැරිය නොහැකි විය
සාක්ෂි විනාශ කිරීම.

2075
01:27:57,707 --> 01:27:59,099
වාසනාවකට මෙන්, මගේ ජූරි සභාවෙන් අඩක්

2076
01:27:59,274 --> 01:28:00,594
ඔවුන්ගේ ණය තිබුණා
ගින්නෙන් මැකී,

2077
01:28:00,797 --> 01:28:02,494
ඒ නිසා මට සැහැල්ලු වාක්‍යයක් ලැබුණා.

2078
01:28:02,668 --> 01:28:05,367
සහ වියදම් කිරීමට වඩා හොඳ මාර්ගය කුමක්ද
ඔබ සමඟ මගේ කාලය ආදරණීය කාන්තාවන්,

2079
01:28:05,541 --> 01:28:08,935
ඔබට උගන්වනවාට වඩා...
මූල්ය.

2080
01:28:09,719 --> 01:28:12,591
මතක තියාගන්න, සුසී ඕර්මන් කිව්වා වගේ,

2081
01:28:12,765 --> 01:28:16,465
- "කාන්තාවන්ගේ ව්යාජ සුරාන්තය..."
- "සහ මිනිසුන් ව්යාජ මුදල්."

2082
01:28:16,639 --> 01:28:17,988
පෙග්: හරි, ඒ කියන්නේ ...

2083
01:28:19,163 --> 01:28:20,243
පෙග්: ඉතින්, මට වැඩ කරන්න ලැබුණා...

2084
01:28:20,730 --> 01:28:22,079
ඔබේ මායිම් වගේ...

2085
01:28:22,384 --> 01:28:23,864
...තව එක පාරක්
ලෑල්ල පිරිසිදු කිරීමට...

2086
01:28:23,907 --> 01:28:25,343
[ලෝහ කම්බි]

2087
01:28:25,604 --> 01:28:27,204
...නමුත්, ඔබ දන්නවා, වෙනස් කරන්න
අමාරුයි, මිනිස්සු.

2088
01:28:27,911 --> 01:28:30,261
මම දැනගෙන හිටිය එකම දේ
කඩිමුඩියේ විය.

2089
01:28:31,175 --> 01:28:32,394
මම කවදත් දක්‍ෂ වුණේ එච්චරයි.

2090
01:28:33,351 --> 01:28:35,310
මම ඒ දෙබලටම ආවා නම්
මාර්ගයේ,

2091
01:28:36,049 --> 01:28:37,312
මම එකම මාර්ගය තෝරාගන්නවාද?

2092
01:28:44,101 --> 01:28:45,363
[දොර සීනු නාදය]

2093
01:28:46,538 --> 01:28:47,538
මා.

2094
01:28:48,758 --> 01:28:50,499
- පෙගර්!
- ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

2095
01:28:51,021 --> 01:28:52,501
- ඔයාද...
- ඔබ විහිළු කරනවාද?

2096
01:28:52,718 --> 01:28:55,417
- ආ! [සිනාසෙයි]
- කැතී: ඔහ්, මගේ පැටියෝ.

2097
01:28:55,721 --> 01:28:58,898
ඔහ්, මම මග හැරෙන්නේ නැහැ
මෙය ලෝකය සඳහා.

2098
01:29:01,118 --> 01:29:02,859
- හොඳයි ...
- මොකක්ද?

2099
01:29:03,076 --> 01:29:04,077
[පෙග් සිනා]

2100
01:29:06,863 --> 01:29:07,864
සමාවෙන්න.

2101
01:29:10,954 --> 01:29:12,956
එන්න බබා,
අපි ඔබව ගෙදර ගෙන යමු.

2102
01:29:13,435 --> 01:29:16,089
ඔබ ජාගොෆ් කෙනෙක් බව ඇත්ත
එහි ටිකක්.

2103
01:29:16,263 --> 01:29:17,830
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

2104
01:29:18,004 --> 01:29:20,920
[සියල්ල සතුටු] පෙගර්, පෙගර්,
Pegger, Pegger, Pegger!

2105
01:29:21,094 --> 01:29:22,269
මම කතාවක් කරන්න යනවා.

2106
01:29:22,444 --> 01:29:23,967
මම කතාවක් දිය යුතුද?

2107
01:29:24,184 --> 01:29:25,360
- සියල්ල: ඔව්!
- හරි හරී.

2108
01:29:25,534 --> 01:29:26,934
ඔබට තවත් පීසා ලැබෙන්නේ නැත
සහ පොප්

2109
01:29:27,057 --> 01:29:28,232
ඔබ කතාවක් කරන්නේ නම් මිස.

2110
01:29:28,450 --> 01:29:31,278
- සාක්ෂි දෙන්න, සහෝදරිය.
- හරි, ම්ම්...

2111
01:29:33,324 --> 01:29:35,364
මම කතා කරන්න ඕන
මම සිරගෙදරදී ඉගෙන ගත් දේ.

2112
01:29:35,457 --> 01:29:36,738
- කැතී: ඔව්.
- මම සිරගෙදරදී ඉගෙන ගත් දේ ගැන කතා කළ යුතුයි.

2113
01:29:36,762 --> 01:29:38,000
මම ඉගෙන ගත්තා, මම ඉගෙන ගත්තා, මම ඉගෙන ගත්තා,

2114
01:29:38,024 --> 01:29:39,678
යන්න එපා, හරිද? ඔයා දන්නවා ද.

2115
01:29:39,852 --> 01:29:42,115
යන්න එපා අහක ඉන්න.
එතනින් නිකන් ඉන්න.

2116
01:29:42,986 --> 01:29:43,987
ඔහ්, මම ඉගෙන ගත්තා ...

2117
01:29:44,422 --> 01:29:45,989
වඩා හොඳ ක්රම තිබේ
ණය මකා දැමීමට

2118
01:29:46,163 --> 01:29:47,773
පන්දමකට වඩා
ඔබේ පෙම්වතාගේ කාර්යාලය.

2119
01:29:48,121 --> 01:29:49,558
මට සිදු විය ... මම එය ඉගෙන ගත්තා ...

2120
01:29:49,732 --> 01:29:50,883
ඔයා කළා... ඔව්, මට සතුටුයි
ඔබ එය ඉගෙන ගත්තා.

2121
01:29:50,907 --> 01:29:51,951
ඒක හොඳ පාඩමක්.

2122
01:29:54,954 --> 01:29:56,739
මම ඇත්තටම ඉගෙන ගත් දේ අනුමාන කරන්න
ඒකද...

2123
01:29:59,176 --> 01:30:02,701
මම ඔයාට ආදරෙයි... මම කරනවා, මම ඔයාට ආදරෙයි
හිරුට වඩා...

2124
01:30:05,095 --> 01:30:06,357
සහ සඳ සහ තරු ...

2125
01:30:07,706 --> 01:30:09,491
සහ තාක් කල්
මට මගේ පවුල ඉන්න නිසා...

2126
01:30:11,144 --> 01:30:12,885
සහ මගේ මිතුරන් මගේ පැත්තේ ...

2127
01:30:14,844 --> 01:30:16,062
මම හැමදාම හොඳින් ඉන්නම්.

2128
01:30:17,847 --> 01:30:19,849
- JJ: ගොන් කතා.
- හහ්?

2129
01:30:21,503 --> 01:30:22,503
හොඳයිද?

2130
01:30:23,853 --> 01:30:25,245
එන්න පෙග්, මොන ලෝකෙද

2131
01:30:25,550 --> 01:30:27,465
ඔබ මධ්‍යස්ථ අයද?
ගොළු මස්සිනා?

2132
01:30:28,597 --> 01:30:29,641
තත්පරයකට මෙහෙට එනවද?

2133
01:30:31,730 --> 01:30:34,254
ඔහ්, නැහැ, නැහැ, 'මොකද ඔයා යන්නේ
මට ගහන්න.

2134
01:30:34,429 --> 01:30:35,691
නැහැ, මම නැහැ.

2135
01:30:35,952 --> 01:30:37,672
[සිනාසෙයි] ඔව්, ඔබ,
ඔබ මෙහි එන්න.

2136
01:30:38,389 --> 01:30:39,389
හරි හරී.

2137
01:30:44,874 --> 01:30:47,616
- එය කුමක් ද?
- ඔහ්, අපි හැමෝම, අහ් ...

2138
01:30:48,704 --> 01:30:49,705
අපි හැමෝම ඇතුල් වුණා.

2139
01:30:50,227 --> 01:30:51,827
ඔබ සියල්ලටම අවස්ථාවක් ගෙන ඇත
අපෙන් සහ...

2140
01:30:53,709 --> 01:30:54,989
ඉතින්, අපි අවස්ථාවක් ගන්නවා
ඔබ මත.

2141
01:30:55,101 --> 01:30:56,451
දෙවන අවස්ථාවක් වගේ.

2142
01:30:57,103 --> 01:30:59,343
- ඇත්තටම තුන්වන අවස්ථාවක්.
- තාක්ෂණික වශයෙන්, සිව්වන අවස්ථාව ...

2143
01:30:59,497 --> 01:31:00,497
අම්මා.

2144
01:31:05,721 --> 01:31:06,765
JJ: ඒ සියල්ල ඔබගේ, පෙග්.

2145
01:31:07,810 --> 01:31:09,050
කෙසේ වෙතත්, දැන්, ප්රශ්නය වන්නේ ...

2146
01:31:09,942 --> 01:31:10,987
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ?

2147
01:31:15,731 --> 01:31:20,344
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]

2148
01:31:21,737 --> 01:31:23,149
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගැනීම]
මම කුමක් කරන්නද?

2149
01:31:23,173 --> 01:31:25,131
[ගැඹුරු ආශ්වාස]
මම කුමක් කරන්නද?

2150
01:31:25,567 --> 01:31:28,744
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

2151
01:31:31,355 --> 01:31:32,595
ඔයා හිතන්නේ මම මොනවා කරන්නද?

2152
01:31:33,226 --> 01:31:35,011
කිසිම දෙයකින්, මම ගොඩනඟා ගත්තෙමි
සාර්ථක සමාගමක්

2153
01:31:35,185 --> 01:31:37,404
සහ වඩාත්ම සාරවත් නීතිමය
ඇමරිකාවේ දෙදරීම.

2154
01:31:37,927 --> 01:31:39,624
මට කොපමණ දුරක් යා හැකිදැයි සිතා බලන්න
ඒ මුදල් සමඟ.

2155
01:31:39,798 --> 01:31:42,366
මට ඒ සල්ලි ගන්න පුළුවන්
සහ ක්රීඩාව කුඩු කර දමන්න. නීත්‍යානුකූලව.

2156
01:31:43,280 --> 01:31:45,021
[දැඩි ලෙස හුස්ම ගනී]

2157
01:31:47,589 --> 01:31:48,589
ඒත් මම එහෙම කරන්නේ නැහැ.

2158
01:31:49,765 --> 01:31:52,158
මම මගේ ගමන ඉවරයි

2159
01:31:52,376 --> 01:31:53,986
කළු කුහර
ඔබගේ බැංකු ගිණුම් වලින්.

2160
01:31:54,247 --> 01:31:56,772
මම ඒක මටම ඒත්තු ගන්වලා ඉවරයි
මම ඔබේ බර ලිහිල් කරමින් සිටියෙමි

2161
01:31:56,946 --> 01:31:58,861
මම ඔබේ සිහින මරා දමන විට.
මම ඉවරයි...

2162
01:32:00,906 --> 01:32:03,256
ඒ අයට කිසිවක් විකුණන්නේ නැහැ
කිසිම දෙයකට වඩා අඩුවෙන්.

2163
01:32:04,214 --> 01:32:05,215
මම කරලා ඉවරයි.

2164
01:32:07,086 --> 01:32:09,001
එය මගේ දෘෂ්ටි රේඛාවේ කාලයයි
ජනතාව වෙත මාරු විය

2165
01:32:09,175 --> 01:32:10,176
සියල්ල ඇති.

2166
01:32:12,309 --> 01:32:13,615
ඉතින්, මම ඉදිරියට යනවා ...

2167
01:32:14,529 --> 01:32:16,095
එකම කඩිමුඩියට
එය ඊටත් වඩා වැඩි ය

2168
01:32:16,269 --> 01:32:19,098
නියාමනය නොකළ පොකුරෙකුගේ
ණය එකතු කරනවාට වඩා.

2169
01:32:24,887 --> 01:32:25,888
[ගැඹුරු හුස්ම හෙළයි]

2170
01:32:26,410 --> 01:32:28,499
ගැන කියන්නම්
හෙජ් අරමුදල්.

2171
01:32:29,544 --> 01:32:31,720
["ඔබට හැඟෙන ආකාරය"
Wargirl සෙල්ලම් කිරීම මගින්]

2172
01:32:31,981 --> 01:32:34,549
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2173
01:32:35,985 --> 01:32:38,814
♪ මගේ හැඟීම් අවුල් විය ♪

2174
01:32:40,380 --> 01:32:43,209
♪ දැන් ඔයා අහනවා
ඔබම කොහොමද ♪

2175
01:32:44,776 --> 01:32:47,692
♪ මම ඔබේ දරුවා නොවේ
ඔබේ දරුවා නොවේද ♪

2176
01:32:49,215 --> 01:32:52,218
♪ මට විරුද්ධ වෙන්න එපා
තීරණය කිරීමට මම ඔබෙන් ඉල්ලා සිටින විට ♪

2177
01:32:52,392 --> 01:32:54,525
♪ නැතහොත් රැඳී සිටිය යුතුද යන්න තෝරන්න

2178
01:32:54,699 --> 01:32:57,876
♪ නැත්නම් යන්න, මම මෙතන නැහැ
කිසිවෙකු නිදහස් නොකිරීමට ♪

2179
01:32:58,137 --> 01:33:00,531
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2180
01:33:02,185 --> 01:33:04,840
♪ හරිම පුදුම විදිහට හැසිරෙන්න
මම කතා කරන විට ♪

2181
01:33:06,624 --> 01:33:09,584
♪ ඔබ මාව සනසන්න
මගේ සැකය පෝෂණය කරන්න ♪

2182
01:33:10,976 --> 01:33:13,588
♪ අහන්න මම වෙන්නෑ
අල්ලාගෙන ♪

2183
01:33:15,459 --> 01:33:19,202
♪ මම කියන විට ඔබ මට අනුග්රහය දක්වයි
මම ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනේ ♪

2184
01:33:19,506 --> 01:33:21,465
♪ පැටියෝ මම තීරණය කළා ඔහ්

2185
01:33:21,813 --> 01:33:24,207
♪ ඔබ මෙහි නැත
කිසිවෙකු නිදහස් නොකිරීමට ♪

2186
01:33:24,511 --> 01:33:27,819
♪ ඇයි දෙයියනේ
මම දිගටම නතර වුනාද ♪

2187
01:33:28,080 --> 01:33:32,607
♪ ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරද්දී,
යථාර්ථය ♪ හි පිහිටයි

2188
01:33:32,868 --> 01:33:35,392
♪ ඉතින් ඔබට හැඟෙන ආකාරය
මම ගැන දැන් ♪

2189
01:33:41,877 --> 01:33:44,096
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2190
01:33:46,098 --> 01:33:48,797
♪ නෑ ඒක වැඩ කරන්නේ නෑ
නමුත් ඔබට ♪ පුපුරන්න පුළුවන්

2191
01:33:50,494 --> 01:33:53,584
♪ හරි ඉදිරියට යන්න
♪ කෑ ගසා කෑගසන්න

2192
01:33:54,933 --> 01:33:57,936
♪ මම ඔබව දියේ ගිල්වන්නෙමි
සහ ශබ්දය නිශ්ශබ්ද කරන්න ♪

2193
01:33:59,503 --> 01:34:03,420
♪ මම කිව්වම ඔයා වලංගුයි
මම ඔයාට යන්න දෙන්න ඕනේ ♪

2194
01:34:03,681 --> 01:34:05,596
♪ පැටියෝ මම තීරණය කළා ඔහ්

2195
01:34:05,901 --> 01:34:08,381
♪ ඔබ මෙහි නැත
කිසිවෙකු නිදහස් නොකිරීමට ♪

2196
01:34:08,643 --> 01:34:11,907
♪ ඇයි දෙයියනේ
මම දිගටම නතර වුනාද ♪

2197
01:34:12,081 --> 01:34:17,042
♪ ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරද්දී,
යථාර්ථය ♪ හි පිහිටයි

2198
01:34:17,216 --> 01:34:19,262
♪ ඉතින්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය
මම ගැන දැන් ♪

2199
01:34:19,523 --> 01:34:21,438
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2200
01:34:21,699 --> 01:34:23,527
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2201
01:34:23,788 --> 01:34:25,747
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2202
01:34:26,008 --> 01:34:28,053
♪ ඔබට හැඟෙන ආකාරය

2203
01:34:28,314 --> 01:34:30,186
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2204
01:34:30,534 --> 01:34:32,623
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2205
01:34:32,797 --> 01:34:34,712
♪ දැන් ඔබට මා ගැන හැඟෙන ආකාරය

2206
01:34:34,886 --> 01:34:38,237
♪ ඇයි දෙයියනේ
මම දිගටම නතර වුනාද ♪

2207
01:34:38,498 --> 01:34:43,634
♪ ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරද්දී,
යථාර්ථය ♪ හි පිහිටයි

2208
01:34:43,808 --> 01:34:47,159
♪ දැන් මම ඒක දන්නවා
මම දිගටම නතර වුණා ♪

2209
01:34:47,420 --> 01:34:52,251
♪ ඔබ මාව වෙහෙසට පත් කරද්දී,
යථාර්ථය ♪ හි පිහිටුවා ඇත

2210
01:34:52,512 --> 01:34:54,906
♪ ඉතින්, ඔබට හැඟෙන ආකාරය
මම ගැන දැන් ♪