1 00:02:29,067 --> 00:02:29,624 Guardas 2 00:02:29,759 --> 00:02:30,851 Sim 3 00:02:31,004 --> 00:02:32,335 quero ver Chen Lie e Yan Lebu 4 00:02:32,492 --> 00:02:33,516 Sim, vou ligar para eles 5 00:02:36,575 --> 00:02:38,065 Uma ordem do imperador... 6 00:02:38,236 --> 00:02:42,502 pedindo por Chen Lie e Yan Lebu para vê-lo, 7 00:02:51,765 --> 00:02:55,895 Chen Li e Yan Lebu estão aqui, Vossa Majestade 8 00:02:56,160 --> 00:02:59,186 Viva, Vossa Majestade 9 00:02:59,378 --> 00:03:00,106 Chen Mentira 10 00:03:00,243 --> 00:03:01,175 estou aqui 11 00:03:01,488 --> 00:03:02,921 Yan Lebu 12 00:03:03,046 --> 00:03:04,013 estou aqui 13 00:03:04,361 --> 00:03:06,693 eu já li sobre suas cartas 14 00:03:07,025 --> 00:03:07,582 Vocês dois ainda estão implorando 15 00:03:07,682 --> 00:03:10,583 ... para o povo Han com baixa escolaridade 16 00:03:10,796 --> 00:03:12,388 eu simplesmente não entendo 17 00:03:12,526 --> 00:03:13,993 ... por que você está fazendo isso! 18 00:03:15,433 --> 00:03:16,866 Vossa Majestade 19 00:03:17,024 --> 00:03:18,491 Sobre o caso de Jiang Nan Words, 20 00:03:18,650 --> 00:03:20,242 ... muitas pessoas estavam envolvidas 21 00:03:20,589 --> 00:03:22,147 O estudioso Lui Liuliang 22 00:03:22,318 --> 00:03:24,183 Secretário Chefe, Cha Zhiting e 23 00:03:24,325 --> 00:03:27,954 Wang Jingqi, estado-maior do General Liang; 24 00:03:28,201 --> 00:03:32,467 Eles foram punidos por causa das palavras que usaram 25 00:03:32,734 --> 00:03:34,133 Isso estava de acordo com meu decreto 26 00:03:34,291 --> 00:03:37,158 Eles estavam tentando se opor ao governo 27 00:03:37,371 --> 00:03:38,531 Eles mereciam morrer 28 00:03:38,685 --> 00:03:43,247 No entanto, as pessoas no sul da China 29 00:03:43,529 --> 00:03:45,429 ... estão com muita raiva 30 00:03:45,571 --> 00:03:47,664 Se não resolvermos a situação a tempo, 31 00:03:47,819 --> 00:03:50,788 ... as consequências podem ser drásticas! 32 00:03:53,356 --> 00:03:55,415 Que grande oficial do governo! 33 00:03:57,647 --> 00:03:58,306 Yan Lebu 34 00:03:58,443 --> 00:03:59,535 Sim, Vossa Majestade 35 00:03:59,688 --> 00:04:01,383 Você é um Manchu 36 00:04:01,557 --> 00:04:03,525 Como você pode implorar por eles? 37 00:04:03,702 --> 00:04:05,363 Você ainda não quer sua cabeça? 38 00:04:05,536 --> 00:04:07,629 vou correr o risco de te contar a verdade 39 00:04:07,819 --> 00:04:12,017 é por uma questão de Bem-estar da Dinastia Ching 40 00:04:12,457 --> 00:04:14,925 espero que você considerará nossa sugestão 41 00:04:15,121 --> 00:04:16,986 eu não me importo se eu perder minha vida 42 00:04:17,127 --> 00:04:20,153 A ordem do Imperador é a lei 43 00:04:20,345 --> 00:04:22,472 Não pode ser mudado o tempo todo 44 00:04:23,286 --> 00:04:25,151 Como ousa desrespeitar o imperador! 45 00:04:25,328 --> 00:04:26,590 Não pense isso você é das Bandeiras Brancas 46 00:04:26,747 --> 00:04:28,146 ... e eu não posso te matar 47 00:04:28,303 --> 00:04:30,294 Somos realmente leais a Vossa Majestade 48 00:04:30,484 --> 00:04:32,145 Por favor, reconsidere nossas sugestões 49 00:04:32,317 --> 00:04:33,841 Saia! 50 00:04:34,497 --> 00:04:36,465 Por favor, desculpe-nos 51 00:04:53,978 --> 00:04:54,342 Xin Kang 52 00:04:54,427 --> 00:04:55,325 Sim, Vossa Majestade 53 00:04:58,095 --> 00:04:58,891 Passe minha palavra 54 00:04:59,169 --> 00:05:00,864 Execute esses dois traidores 55 00:05:02,974 --> 00:05:03,872 Sim, Vossa Majestade 56 00:05:06,988 --> 00:05:07,977 Vossa Majestade 57 00:05:08,129 --> 00:05:09,494 tenho algo para te informar, 58 00:05:09,653 --> 00:05:10,813 mas não tenho certeza se deveria 59 00:05:10,968 --> 00:05:12,560 Pare de resmungar. Diga-me agora 60 00:05:12,732 --> 00:05:13,926 Sim, Vossa Majestade. Há um ditado... 61 00:05:14,082 --> 00:05:16,710 que um imperador não mata os consultores 62 00:05:16,919 --> 00:05:19,547 Se você os eliminar... 63 00:05:19,930 --> 00:05:22,194 Receio que isso possa causar problemas! 64 00:05:22,386 --> 00:05:23,751 Pelo que vejo... 65 00:05:24,046 --> 00:05:25,206 Qual é a sua boa opinião? 66 00:05:26,296 --> 00:05:29,265 Por uma questão de a reputação de Vossa Majestade, 67 00:05:29,479 --> 00:05:31,344 eu acho... 68 00:05:33,873 --> 00:05:36,865 deveríamos fazer isso secretamente 69 00:05:40,033 --> 00:05:40,931 Sim 70 00:05:41,832 --> 00:05:42,161 Xin Kang 71 00:05:42,247 --> 00:05:42,872 Sim, sua majestade 72 00:05:43,008 --> 00:05:44,532 vou deixar isso para você 73 00:05:44,877 --> 00:05:47,243 Faça um trabalho limpo. Entendi? 74 00:05:47,403 --> 00:05:48,392 Sim, Vossa Majestade 75 00:05:54,427 --> 00:05:55,826 Se houver algum erro, 76 00:05:55,984 --> 00:05:57,508 ... você vai perder a cabeça 77 00:05:58,786 --> 00:05:59,810 Sim, Vossa Majestade 78 00:08:00,237 --> 00:08:00,931 Xin Kang 79 00:08:01,068 --> 00:08:02,000 Sim, Vossa Majestade 80 00:08:09,683 --> 00:08:11,412 Como vai a tarefa que lhe dei? 81 00:08:11,587 --> 00:08:12,611 Vossa Majestade, 82 00:08:12,763 --> 00:08:15,027 Chen e Yan são oficiais importantes 83 00:08:15,393 --> 00:08:16,792 Temos que ter muito cuidado 84 00:08:16,916 --> 00:08:19,942 ainda estou esperando pela chance certa 85 00:08:20,549 --> 00:08:22,107 eu não ficaria esperando para sempre, espero? 86 00:08:22,279 --> 00:08:23,837 Desculpe, sua Majestade 87 00:08:25,427 --> 00:08:26,189 Vossa Majestade 88 00:08:26,327 --> 00:08:27,988 Eu tenho uma arma que pode... 89 00:08:28,127 --> 00:08:30,857 decapitar um homem a 100 passos de distância 90 00:08:31,033 --> 00:08:33,126 A vítima nunca saberá o que ela 91 00:08:33,594 --> 00:08:35,221 Como é chamado? 92 00:08:36,224 --> 00:08:37,589 A Guilhotina Voadora 93 00:08:41,898 --> 00:08:43,297 Vossa Majestade 94 00:08:43,455 --> 00:08:44,979 Esta é a Guilhotina Voadora 95 00:08:48,818 --> 00:08:49,614 Como pode esta arma... 96 00:08:49,752 --> 00:08:52,186 levar a cabeça de um homem a 100 passos de distância? 97 00:08:52,901 --> 00:08:56,132 Isso pode matar o inimigo na velocidade da luz 98 00:08:56,327 --> 00:08:58,295 Apenas controle esta cadeia 99 00:08:58,437 --> 00:09:00,632 Se pegar a cabeça do inimigo, 100 00:09:00,790 --> 00:09:04,055 um capuz cairá. Puxe a corrente 101 00:09:04,285 --> 00:09:06,219 ... e 3 lâminas afiadas serão acionadas 102 00:09:06,361 --> 00:09:09,489 Vítimas serão decapitadas e matou instantaneamente 103 00:09:11,517 --> 00:09:13,781 A Guilhotina Voadora é realmente poderoso! 104 00:09:13,939 --> 00:09:14,564 Xin Kang 105 00:09:14,700 --> 00:09:15,564 Sim, Vossa Majestade 106 00:09:15,669 --> 00:09:16,897 quero ver como realmente funciona 107 00:09:17,053 --> 00:09:17,985 Sim, Vossa Majestade 108 00:09:42,278 --> 00:09:43,245 Vossa Majestade 109 00:09:43,558 --> 00:09:45,082 Para a Guilhotina Voadora, 110 00:09:45,253 --> 00:09:46,379 ainda não consigo controlar isso bem o suficiente 111 00:09:46,672 --> 00:09:49,106 Então só posso atirar em 4 passos 112 00:09:49,301 --> 00:09:50,359 Depois de dominá-lo, 113 00:09:50,477 --> 00:09:53,173 posso fazer isso além de 100 passos 114 00:10:14,111 --> 00:10:16,102 Esta arma é realmente poderosa 115 00:10:16,256 --> 00:10:18,121 Depois de dominá-lo, 116 00:10:18,297 --> 00:10:20,265 estou com medo nem eu ouso dormir à noite 117 00:10:20,409 --> 00:10:24,175 Este escravo não ousaria... 118 00:10:26,256 --> 00:10:27,621 duvido que você tenha coragem 119 00:10:27,779 --> 00:10:29,246 Sim, sua majestade 120 00:10:30,581 --> 00:10:31,843 Xin Kang, ouça... 121 00:10:31,965 --> 00:10:32,761 Ao seu serviço 122 00:10:32,899 --> 00:10:35,595 Deixe Xin Kang ser promovido para se juntar às Bandeiras Amarelas 123 00:10:35,806 --> 00:10:36,738 Dos agentes especiais, 124 00:10:36,844 --> 00:10:38,812 escolha os 12 melhores guardas imperiais... 125 00:10:38,990 --> 00:10:40,184 e treiná-los para usar a Guilhotina Voadora 126 00:10:40,339 --> 00:10:42,864 Esses 12 agentes têm que ser leais a mim 127 00:10:43,037 --> 00:10:45,130 ou vou matar todos relacionados a eles 128 00:10:45,286 --> 00:10:47,220 Por apenas um traidor, muitos serão mortos 129 00:10:47,363 --> 00:10:47,988 Sim, Vossa Majestade 130 00:10:48,124 --> 00:10:54,154 O Imperador está partindo... 131 00:10:56,740 --> 00:10:59,732 Com o espírito de Deus, 132 00:10:59,958 --> 00:11:07,421 prometemos ser leais a sua Majestade 133 00:11:07,778 --> 00:11:11,737 e esteja ao seu serviço para sempre; 134 00:11:11,999 --> 00:11:15,196 Mesmo que isso signifique arriscar nossas vidas 135 00:11:15,425 --> 00:11:18,519 A montanha pode ser derrubada, 136 00:11:18,746 --> 00:11:21,681 mas nossa vontade não mudará 137 00:11:21,861 --> 00:11:24,728 Se tivermos dúvidas, 138 00:11:24,905 --> 00:11:28,636 vamos nos matar 139 00:11:28,884 --> 00:11:31,512 ... sem arrependimentos 140 00:11:31,722 --> 00:11:34,555 Este juramento que fazemos de bom grado 141 00:11:34,767 --> 00:11:35,392 Xin Kang 142 00:11:35,702 --> 00:11:36,396 Ma Teng 143 00:11:36,497 --> 00:11:37,361 Xu Shuangkun 144 00:11:37,501 --> 00:11:38,331 Xie Tianfu 145 00:11:38,469 --> 00:11:39,060 Luo Peng 146 00:11:39,196 --> 00:11:39,594 Cha Zhiliang 147 00:11:39,888 --> 00:11:40,547 Chen Xin Yi 148 00:11:40,649 --> 00:11:41,308 Cheng Ziping 149 00:11:41,445 --> 00:11:42,309 Wang Xiaoliang 150 00:11:42,448 --> 00:11:43,073 Yu Weixiao 151 00:11:43,209 --> 00:11:43,675 Zhao Xueli 152 00:11:43,763 --> 00:11:44,388 Sun Jian 153 00:11:44,490 --> 00:11:45,582 Zhou Zhizhong 154 00:12:09,368 --> 00:12:10,335 Pessoal, 155 00:12:10,476 --> 00:12:13,536 considere-se com sorte ser os escolhidos 156 00:12:13,728 --> 00:12:14,786 De agora em diante, 157 00:12:14,905 --> 00:12:18,204 devemos praticar a Guilhotina Voadora com força 158 00:12:18,434 --> 00:12:20,595 Com seus níveis de Kung Fu básico, 159 00:12:20,786 --> 00:12:23,812 você dominará a arma em 6 meses 160 00:12:28,019 --> 00:12:29,646 Vamos começar 161 00:12:31,963 --> 00:12:32,987 Liberar 162 00:12:38,156 --> 00:12:39,214 Pratique novamente 163 00:12:44,765 --> 00:12:45,823 Puxar 164 00:12:50,959 --> 00:12:52,426 Você é bom 165 00:12:52,585 --> 00:12:54,485 Isso é ótimo! 166 00:12:54,661 --> 00:12:56,652 Você tem alguns bons movimentos 167 00:12:59,402 --> 00:13:00,892 Vocês dois parecem ser os melhores 168 00:13:01,063 --> 00:13:04,191 Mas a distância ainda é muito curta 169 00:13:04,384 --> 00:13:04,941 Pratique novamente 170 00:13:05,077 --> 00:13:05,600 Sim 171 00:13:05,735 --> 00:13:07,225 Um decreto imperial do Imperador 172 00:13:11,790 --> 00:13:13,223 Por favor, ouça 173 00:13:15,561 --> 00:13:16,619 Por ordem do imperador, 174 00:13:16,772 --> 00:13:20,868 Ma e Xu são premiados com 100 taéis de ouro 175 00:13:21,132 --> 00:13:25,159 por se sair bem com a Guilhotina Voadora 176 00:13:25,422 --> 00:13:27,014 É um incentivo para eles 177 00:13:27,187 --> 00:13:28,552 Agradeça ao Imperador por sua gentileza 178 00:13:45,007 --> 00:13:45,974 Sr. 179 00:13:49,678 --> 00:13:52,203 Senhor Zhang, começamos a praticar hoje 180 00:13:52,411 --> 00:13:55,278 Como o Imperador sabe disso? 181 00:13:57,083 --> 00:13:58,983 Se ele fosse uma pessoa comum... 182 00:13:59,124 --> 00:14:00,716 como ele poderia ser o imperador? 183 00:14:01,062 --> 00:14:03,587 Xin Kang, tenha muito cuidado 184 00:14:09,885 --> 00:14:10,783 Irmão Xu, 185 00:14:10,923 --> 00:14:14,359 O imperador sabe tudo 186 00:14:14,591 --> 00:14:15,558 Ele é como Deus 187 00:14:15,975 --> 00:14:17,169 Continue praticando 188 00:14:43,206 --> 00:14:44,537 Ei, pessoal! 189 00:14:44,694 --> 00:14:45,922 acho que vocês estão todos cansados 190 00:14:46,078 --> 00:14:47,670 Tome um banho e descanse um pouco 191 00:14:47,843 --> 00:14:48,707 Vamos praticar novamente à noite 192 00:14:48,846 --> 00:14:49,278 Ok 193 00:14:49,400 --> 00:14:50,332 Vamos 194 00:15:03,622 --> 00:15:04,714 Irmão Ma, você está cansado? 195 00:15:04,867 --> 00:15:07,631 estou bem. Parece que estou me acostumando 196 00:15:07,843 --> 00:15:08,468 eu não entendo 197 00:15:08,604 --> 00:15:11,732 por que o imperador nos pergunta aprender a Guilhotina Voadora 198 00:15:11,926 --> 00:15:12,654 Isso é desnecessário dizer 199 00:15:12,757 --> 00:15:15,123 Claro que é para matar os traidores 200 00:15:15,317 --> 00:15:16,750 Quem? Quem se atreveria a trair? 201 00:15:16,873 --> 00:15:17,840 O imperador só precisa dar a ordem 202 00:15:17,947 --> 00:15:19,346 Ele pode matar quem ele quiser 203 00:15:19,503 --> 00:15:20,265 Por que desperdiçar todo esse esforço... 204 00:15:20,368 --> 00:15:21,699 matar pessoas com a Guilhotina Voadora? 205 00:15:22,203 --> 00:15:23,227 Bem, eu também não entendo 206 00:15:23,379 --> 00:15:25,313 Acho que o imperador deve ter suas razões 207 00:15:26,493 --> 00:15:27,721 Desde que começamos a praticar, 208 00:15:27,877 --> 00:15:28,901 ... não saímos do palácio nenhuma vez 209 00:15:29,226 --> 00:15:30,625 eu não aguento mais 210 00:15:31,926 --> 00:15:32,654 Você, garotinho, 211 00:15:32,790 --> 00:15:34,587 já está pensando em mulheres? 212 00:15:34,728 --> 00:15:35,558 O que há de tão engraçado nisso? 213 00:15:35,697 --> 00:15:36,527 Ah, vamos! eu não sou um eunuco 214 00:15:36,632 --> 00:15:39,066 Mais de um mês sem 'isso' me mata! 215 00:16:16,146 --> 00:16:19,673 Bom... 216 00:16:32,928 --> 00:16:34,862 Continue... 217 00:16:35,039 --> 00:16:37,007 Rapidamente... 218 00:16:37,183 --> 00:16:40,175 Continue... 219 00:16:40,990 --> 00:16:42,855 Rapidamente... 220 00:16:45,177 --> 00:16:48,510 Bom... 221 00:17:18,671 --> 00:17:19,695 Quem é você? 222 00:17:20,055 --> 00:17:21,317 Por que você está aqui? 223 00:17:36,007 --> 00:17:36,996 Ah, eu entendo 224 00:17:37,148 --> 00:17:38,046 Você é como eu 225 00:17:38,186 --> 00:17:40,950 que não suporta a solidão do palácio, certo? 226 00:17:46,664 --> 00:17:49,656 Mas eu não te conheci antes! 227 00:17:49,882 --> 00:17:51,110 Como podemos... 228 00:18:35,071 --> 00:18:36,060 Quem é você? 229 00:18:37,389 --> 00:18:38,617 Meu nome é Wanzhu 230 00:18:38,774 --> 00:18:41,572 O imperador me enviou para você como presente 231 00:18:45,106 --> 00:18:46,505 O imperador comentou... 232 00:18:46,628 --> 00:18:47,959 você não é um eunuco 233 00:18:48,116 --> 00:18:50,107 Então, em vez de enviar ouro, etc; K 234 00:18:50,296 --> 00:18:53,959 ele apenas me pediu para esperar bem por você 235 00:19:15,139 --> 00:19:15,969 Irmão mãe, 236 00:19:16,108 --> 00:19:18,167 ... o imperador realmente sabe tudo 237 00:19:18,357 --> 00:19:19,346 O que você disse? 238 00:19:20,780 --> 00:19:22,179 Esta noite, vou dormir aqui com você, 239 00:19:22,336 --> 00:19:23,997 quero falar com você até o amanhecer 240 00:19:30,883 --> 00:19:31,542 Ma Teng 241 00:19:31,679 --> 00:19:32,577 Sim 242 00:19:34,828 --> 00:19:35,385 Você faz isso 243 00:19:35,520 --> 00:19:36,418 Sim 244 00:19:39,153 --> 00:19:40,120 Liberar 245 00:19:56,731 --> 00:20:00,326 Bom... 246 00:20:01,401 --> 00:20:06,566 O Imperador está aqui... 247 00:20:09,948 --> 00:20:11,074 Subir 248 00:20:19,118 --> 00:20:20,608 Ma Teng 249 00:20:20,952 --> 00:20:22,146 Ao seu serviço 250 00:20:22,266 --> 00:20:24,234 Você é jovem e capaz. Bom ! 251 00:20:24,411 --> 00:20:27,141 Você pode mirar perfeitamente em apenas 4 meses 252 00:20:27,352 --> 00:20:29,377 Mantem. Você terá um futuro brilhante 253 00:20:29,532 --> 00:20:30,658 Obrigado, sua Majestade 254 00:20:35,242 --> 00:20:35,901 Xin Kang 255 00:20:36,037 --> 00:20:37,061 Sim, Vossa Majestade 256 00:20:37,214 --> 00:20:38,841 Ainda há algo eu não entendo 257 00:20:39,014 --> 00:20:41,073 A Guilhotina Voadora gira no ar 258 00:20:41,263 --> 00:20:43,094 Diga se alguém ficar na defensiva antecipadamente... 259 00:20:43,235 --> 00:20:44,793 a Guilhotina Voadora não vai funcionar, certo? 260 00:20:44,931 --> 00:20:45,920 Vossa Majestade, 261 00:20:46,072 --> 00:20:47,630 a guilhotina voadora gira em uma velocidade muito alta 262 00:20:47,975 --> 00:20:49,237 Qualquer coisa que acerte... 263 00:20:49,394 --> 00:20:51,555 será afastado pela força giratória 264 00:20:52,369 --> 00:20:54,337 Mostre-me novamente 265 00:20:54,515 --> 00:20:55,504 Sim, Vossa Majestade 266 00:21:04,654 --> 00:21:05,882 Ma Teng 267 00:21:06,003 --> 00:21:06,970 Sim 268 00:21:38,977 --> 00:21:40,001 Vossa Majestade, 269 00:21:40,154 --> 00:21:41,883 Mesmo que os inimigos usem armas para defesa, 270 00:21:42,023 --> 00:21:44,651 seu Kung Fu não pode salvá-los da morte 271 00:21:45,034 --> 00:21:46,433 Mesmo que os inimigos estejam no chão, 272 00:21:46,590 --> 00:21:49,150 a Guilhotina Voadora ainda podem tirar suas vidas 273 00:21:49,358 --> 00:21:51,383 Muito bom 274 00:21:51,538 --> 00:21:54,029 Essa coisa realmente parece invencível 275 00:21:54,410 --> 00:21:55,502 Vocês todos apenas continuem o bom trabalho e prática 276 00:21:55,656 --> 00:21:56,816 darei recompensas a todos 277 00:21:56,971 --> 00:21:58,233 Obrigado, sua majestade 278 00:22:01,988 --> 00:22:03,285 Xie Tianfu 279 00:22:03,822 --> 00:22:04,880 Sim, sua majestade 280 00:22:05,032 --> 00:22:07,091 Então, como foi o presente te enviei ontem à noite? 281 00:22:08,008 --> 00:22:13,275 A culpa é minha. Desculpe 282 00:22:13,579 --> 00:22:14,773 Como você pode ser tão inútil? 283 00:22:14,894 --> 00:22:17,089 Você é realmente um eunuco ou o quê? 284 00:22:18,666 --> 00:22:20,566 Quando eu te dei uma recompensa tão boa, 285 00:22:20,742 --> 00:22:22,073 você deve aproveitar ao máximo 286 00:22:22,368 --> 00:22:23,596 Não se preocupe. não é sua culpa 287 00:22:23,717 --> 00:22:24,615 Obrigado, sua Majestade 288 00:22:24,755 --> 00:22:29,749 O Imperador está partindo... 289 00:22:32,264 --> 00:22:33,925 Irmão, o que aconteceu? 290 00:22:34,098 --> 00:22:36,589 Nada demais 291 00:23:19,876 --> 00:23:21,571 Irmão Xu, desculpe 292 00:23:24,374 --> 00:23:26,035 Você está cego? 293 00:23:27,938 --> 00:23:29,428 Merda! Você queria me matar? 294 00:23:29,599 --> 00:23:31,567 Não... eu não fiz isso de propósito 295 00:23:39,426 --> 00:23:40,620 Pare com isso 296 00:23:57,487 --> 00:24:00,251 Pare de lutar... Pare! 297 00:24:05,619 --> 00:24:07,814 Ma Teng, por que você está lutando? 298 00:24:09,460 --> 00:24:12,395 Minha mãe me deu este Buda de Jade 299 00:24:12,574 --> 00:24:13,506 Ele pisou nele; 300 00:24:13,612 --> 00:24:14,704 ... o que significa que ele desrespeita minha mãe 301 00:24:14,857 --> 00:24:16,188 É por isso que tenho que bater nele 302 00:24:17,280 --> 00:24:19,009 Ah Kun, volte 303 00:24:39,113 --> 00:24:41,047 Quem? Quem? 304 00:24:46,241 --> 00:24:48,038 Sr. sou eu 305 00:24:48,491 --> 00:24:49,515 Ah Kun, é você? 306 00:24:49,840 --> 00:24:51,273 pensei que fosse outra pessoa 307 00:24:51,432 --> 00:24:53,559 O que você está fazendo aqui à meia-noite? 308 00:24:53,922 --> 00:24:57,358 Minha... minha bolsa desapareceu 309 00:24:57,590 --> 00:24:59,524 Talvez você tenha deixado cair na sala de treinamento 310 00:24:59,701 --> 00:25:00,690 vou dar uma olhada lá 311 00:25:02,746 --> 00:25:03,770 Volte rapidamente 312 00:25:03,922 --> 00:25:05,355 Sim, Sr. Xin 313 00:25:05,825 --> 00:25:06,917 Você deveria descansar mais cedo 314 00:25:34,129 --> 00:25:35,721 O que você está fazendo? 315 00:25:35,894 --> 00:25:36,986 quero conhecer Sua Majestade 316 00:25:37,105 --> 00:25:37,594 Procure-o 317 00:25:37,728 --> 00:25:38,626 Sim 318 00:25:45,029 --> 00:25:45,996 Entre 319 00:26:01,465 --> 00:26:02,625 Vossa Majestade 320 00:26:02,744 --> 00:26:04,837 Xu Shuangkun está aqui para ver Vossa Majestade 321 00:26:06,239 --> 00:26:07,570 Xu Shuangkun 322 00:26:07,727 --> 00:26:09,752 Por que você está aqui tão tarde? 323 00:26:09,942 --> 00:26:10,909 a culpa é minha 324 00:26:11,049 --> 00:26:13,210 Conheci o Sr. Xin quando saí 325 00:26:13,402 --> 00:26:15,029 Ele quase sabia o segredo 326 00:26:15,201 --> 00:26:17,601 eu saí com um pequeno truque 327 00:26:18,524 --> 00:26:20,583 O que você tem para me reportar? 328 00:26:20,772 --> 00:26:21,830 Vossa Majestade, 329 00:26:22,156 --> 00:26:24,283 encontrei Ma Teng pensando duas vezes 330 00:26:24,475 --> 00:26:25,601 Ele está planejando uma rebelião 331 00:26:25,755 --> 00:26:26,949 Mãe Teng? 332 00:26:27,382 --> 00:26:29,850 Ele praticou muito e melhorou rapidamente 333 00:26:30,046 --> 00:26:32,446 Como você pode saber ele está pensando duas vezes? 334 00:26:32,640 --> 00:26:33,971 Bem, eu estive observando ele 335 00:26:34,094 --> 00:26:35,686 Ele está agindo misteriosamente 336 00:26:35,858 --> 00:26:39,055 Então eu acho que ele deve ter algo em mente 337 00:26:39,388 --> 00:26:40,116 Hoje, 338 00:26:40,253 --> 00:26:42,517 por que você estava brigando com ele? 339 00:26:43,056 --> 00:26:45,718 Ele quase me matou com a guilhotina 340 00:26:46,101 --> 00:26:47,068 Portanto... 341 00:26:47,208 --> 00:26:50,109 você quer se vingar aqui, certo? 342 00:26:50,287 --> 00:26:52,619 Este escravo não ousaria... 343 00:26:54,924 --> 00:26:58,655 Eu realmente aprecio o Kung Fu de Ma Teng 344 00:26:58,904 --> 00:27:01,771 Ele se tornará alguém ótimo mais tarde 345 00:27:01,982 --> 00:27:04,610 estou planejando fazer bom uso dele, 346 00:27:05,339 --> 00:27:09,332 a menos que você possa provar o que disse 347 00:27:10,183 --> 00:27:11,514 Sim, Vossa Majestade 348 00:27:12,052 --> 00:27:12,575 Vá embora 349 00:27:12,709 --> 00:27:13,676 Sim 350 00:27:52,189 --> 00:27:53,713 Sucesso! 351 00:27:54,300 --> 00:27:55,665 Eles tiveram sucesso 352 00:28:18,901 --> 00:28:20,801 Um decreto secreto do Imperador 353 00:28:22,328 --> 00:28:24,262 Xin Kang deve recebê-lo 354 00:28:24,404 --> 00:28:25,371 Sim. 355 00:29:00,700 --> 00:29:01,496 -Ma Teng -Sim 356 00:29:01,634 --> 00:29:02,225 -Xie Tianfu -Sim 357 00:29:02,326 --> 00:29:02,758 -Luo Bong -Sim 358 00:29:03,053 --> 00:29:03,815 -Xu Tianfu -Sim 359 00:29:04,091 --> 00:29:04,750 O Imperador ordenou... 360 00:29:04,887 --> 00:29:06,855 que você comece sua missão imediatamente 361 00:29:07,621 --> 00:29:08,553 Sim 362 00:30:04,575 --> 00:30:05,803 Mestre, por favor, tome um pouco de chá de Ginseng 363 00:30:05,959 --> 00:30:06,948 Coloque na mesa 364 00:30:09,834 --> 00:30:11,165 Esse é o oficial Chen 365 00:30:11,703 --> 00:30:13,034 Tem certeza, Sr. Xin? 366 00:30:13,156 --> 00:30:14,282 tenho certeza. Faça isso 367 00:30:19,418 --> 00:30:21,409 Faça isso, rapidamente 368 00:30:44,054 --> 00:30:46,249 Mestre... 369 00:30:46,443 --> 00:30:47,876 Ah, não... alguém está vindo! 370 00:30:48,242 --> 00:30:50,176 A cabeça do senhor se foi! 371 00:30:52,705 --> 00:30:54,502 Lorde Yen, por favor, não se preocupe 372 00:30:54,643 --> 00:30:55,940 eu te acompanho até aqui 373 00:31:13,189 --> 00:31:15,555 Mestre... 374 00:31:15,715 --> 00:31:17,512 Alguém venha rápido... 375 00:31:17,688 --> 00:31:21,419 Mestre... 376 00:31:24,020 --> 00:31:26,682 Matamos dois oficiais do governo 377 00:31:26,891 --> 00:31:28,358 Chen Lie e Yan Lebu 378 00:31:28,483 --> 00:31:29,916 Esses dois funcionários eram leais e honestos 379 00:31:30,732 --> 00:31:32,461 Claro 380 00:31:32,635 --> 00:31:34,569 O mundo inteiro sabe disso 381 00:31:34,746 --> 00:31:36,646 Essas duas pessoas são corajosas o suficiente 382 00:31:36,823 --> 00:31:37,448 contar a verdade ao imperador 383 00:31:37,722 --> 00:31:38,950 Eles salvaram muitos estudiosos 384 00:31:39,901 --> 00:31:40,959 eu não entendo... 385 00:31:41,113 --> 00:31:42,637 por que o imperador os mataria 386 00:31:43,223 --> 00:31:45,418 Ouvi isso no funeral do Sr. Yan... 387 00:31:45,611 --> 00:31:47,772 pessoas chorando alinhavam-se nas ruas 388 00:31:48,102 --> 00:31:50,468 Todos eles pensam essas decapitações misteriosas... 389 00:31:50,628 --> 00:31:52,255 são algo inacreditável 390 00:31:58,829 --> 00:31:59,796 Ok. Vamos fazer assim 391 00:31:59,936 --> 00:32:01,267 Você nos leva como seus afilhados 392 00:32:01,389 --> 00:32:02,856 Estaremos ao seu serviço a partir de agora 393 00:32:03,015 --> 00:32:05,779 Não. Como posso? 394 00:32:06,891 --> 00:32:07,983 Por favor, sente-se 395 00:32:08,482 --> 00:32:09,972 Devemos prestar nossos respeitos 396 00:32:12,600 --> 00:32:13,999 Kowtow ao nosso padrinho 397 00:32:14,157 --> 00:32:18,594 Tudo bem... 398 00:32:19,243 --> 00:32:20,608 Todos, levantem-se 399 00:32:47,928 --> 00:32:49,327 É a casa do oficial Shi 400 00:32:49,486 --> 00:32:51,954 Sim. Ele também é um bom oficial do governo 401 00:32:52,150 --> 00:32:53,811 Por que o imperador o quer morto? 402 00:32:53,949 --> 00:32:56,076 Irmão Ma, o que aconteceu comigo? 403 00:32:56,232 --> 00:32:57,324 Minhas mãos não param de tremer 404 00:32:57,651 --> 00:32:58,845 eu não posso fazer isso 405 00:33:04,433 --> 00:33:05,593 Subiremos até o topo da parede lá 406 00:33:05,714 --> 00:33:08,080 Com certeza chegaremos do topo, vamos 407 00:33:45,124 --> 00:33:46,113 Onde está Tianfu? 408 00:33:49,692 --> 00:33:51,319 Xie Tianfu, você está bem? 409 00:33:51,629 --> 00:33:52,357 Venha aqui 410 00:33:54,156 --> 00:33:55,418 Venha aqui rapidamente 411 00:33:55,540 --> 00:33:56,438 Sr. 412 00:34:01,283 --> 00:34:03,046 Tianfu. Você faz isso 413 00:34:03,221 --> 00:34:04,711 eu... 414 00:34:05,920 --> 00:34:07,649 Faça isso... 415 00:34:07,823 --> 00:34:12,385 eu não posso... eu não posso fazer isso 416 00:34:12,667 --> 00:34:13,656 não posso mais matar 417 00:34:13,809 --> 00:34:16,642 não posso ser o assassino do imperador 418 00:34:16,819 --> 00:34:18,047 não posso mais matar 419 00:34:18,204 --> 00:34:20,172 não posso ser o assassino do imperador 420 00:34:20,314 --> 00:34:21,372 eu não posso... 421 00:34:21,525 --> 00:34:23,789 Tianfu, acalme-se 422 00:34:37,373 --> 00:34:38,533 Tudo bem. Vamos 423 00:34:46,404 --> 00:34:48,895 Não posso mais matar. eu... 424 00:35:21,144 --> 00:35:22,668 Mestre... 425 00:35:24,707 --> 00:35:27,369 Alguém venha rapidamente 426 00:35:27,579 --> 00:35:33,313 Mestre foi assassinado 427 00:35:40,036 --> 00:35:43,972 Xie estava repreendendo ali 428 00:35:44,222 --> 00:35:46,452 ... e insultando o imperador 429 00:35:50,520 --> 00:35:51,282 Padrinho 430 00:35:51,628 --> 00:35:52,822 Ah Kun. Venha aqui 431 00:36:05,848 --> 00:36:08,282 Padrinho, você parece preocupado 432 00:36:09,828 --> 00:36:11,853 acabei de receber um decreto secreto do Imperador 433 00:36:12,215 --> 00:36:13,341 Quem é hoje? 434 00:36:15,226 --> 00:36:16,318 Você mesmo leu 435 00:36:20,693 --> 00:36:22,320 Xie Tianfu 436 00:36:25,571 --> 00:36:27,471 estou com medo... 437 00:36:28,132 --> 00:36:29,099 Qual é o problema com você? 438 00:36:29,412 --> 00:36:30,538 eu tive um pesadelo 439 00:36:31,038 --> 00:36:33,029 Você está muito cansado. vou pegar um chá para você 440 00:36:50,623 --> 00:36:54,218 Tianfu 441 00:37:36,193 --> 00:37:37,490 Quem fez isso? 442 00:37:39,688 --> 00:37:41,622 Quem matou Xie Tianfu e Wanzhu? 443 00:37:42,248 --> 00:37:45,308 Quem? Quem... 444 00:37:50,726 --> 00:37:51,954 eu fiz 445 00:37:53,944 --> 00:37:55,138 É você? 446 00:37:56,400 --> 00:38:00,268 Você matou Xie Tianfu e Wanzhu 447 00:38:02,594 --> 00:38:03,583 eu fiz 448 00:38:04,324 --> 00:38:05,450 eu matei Wanzhu 449 00:38:06,123 --> 00:38:08,250 Você está todo louco. Todos vocês 450 00:38:08,650 --> 00:38:11,744 Você perdeu sua mente e alma 451 00:38:11,937 --> 00:38:14,872 Xie Tianfu passou por muita coisa conosco 452 00:38:15,051 --> 00:38:16,416 Ele é nosso irmão 453 00:38:16,573 --> 00:38:17,870 O que realmente ele fez? 454 00:38:19,999 --> 00:38:21,899 Como você pode fazer isso com ele? 455 00:38:24,912 --> 00:38:28,814 É a ordem do imperador. Não podemos recusar 456 00:38:29,064 --> 00:38:30,827 Ele nos pediu para aprender a Guilhotina Voadora 457 00:38:31,002 --> 00:38:33,197 ... para eliminar oficiais traidores 458 00:38:34,220 --> 00:38:36,085 não acredito, nosso irmão 459 00:38:36,227 --> 00:38:37,489 ... foi morto pela Guilhotina Voadora 460 00:38:38,614 --> 00:38:40,639 Talvez um dia seja a minha vez 461 00:38:40,829 --> 00:38:41,887 ...ou sua vez! 462 00:38:43,078 --> 00:38:44,670 Fizemos um juramento sobre nossas vidas 463 00:38:44,842 --> 00:38:47,709 Seremos para sempre leais ao imperador 464 00:38:49,687 --> 00:38:53,248 Nossas cabeças não nos pertencem mais 465 00:38:56,226 --> 00:39:00,162 Então não importa sobre a nossa família 466 00:39:00,413 --> 00:39:04,440 Sim, perdemos a cabeça e a família 467 00:39:04,911 --> 00:39:06,242 Nós não somos humanos 468 00:39:06,399 --> 00:39:08,264 Estamos apenas matando ferramentas para o imperador 469 00:39:08,440 --> 00:39:10,237 Assassinos para o imperador 470 00:40:03,872 --> 00:40:05,999 Xin Kang está aqui para ver Vossa Majestade 471 00:40:06,363 --> 00:40:10,424 Ma Teng me ofendeu e me desobedeceu 472 00:40:10,689 --> 00:40:12,680 eu ordeno que você o execute 473 00:40:14,357 --> 00:40:15,654 Sim, Vossa Majestade 474 00:40:16,225 --> 00:40:16,782 Espere um minuto 475 00:40:16,883 --> 00:40:17,872 Sim, Vossa Majestade 476 00:40:18,198 --> 00:40:19,927 temo que isso afete o moral 477 00:40:20,101 --> 00:40:22,296 Você tem que fazer isso secretamente 478 00:40:22,488 --> 00:40:23,512 Sim, Vossa Majestade 479 00:41:47,781 --> 00:41:49,715 Luo Peng, é você quem acabou de entrar? 480 00:41:50,618 --> 00:41:52,518 não consigo dormir, então tomei banho 481 00:42:02,313 --> 00:42:02,870 Ah Kun 482 00:42:03,005 --> 00:42:04,700 Ma Teng escapou. Perseguir! 483 00:42:05,116 --> 00:42:07,084 Venha aqui... 484 00:42:07,261 --> 00:42:08,990 Ouça! Bloqueie todas as saídas 485 00:42:09,164 --> 00:42:10,631 Quem tentar sair do palácio, 486 00:42:10,964 --> 00:42:12,625 ... mate-o; não importa o que aconteça 487 00:42:18,402 --> 00:42:19,630 Congelar 488 00:42:38,956 --> 00:42:40,423 Ali... 489 00:42:47,780 --> 00:42:50,544 Depois dele! Rapidamente! 490 00:43:04,561 --> 00:43:06,028 Ma Teng. Desça 491 00:43:06,672 --> 00:43:07,536 Ma Teng 492 00:43:07,641 --> 00:43:08,733 Perseguir 493 00:43:11,171 --> 00:43:12,729 Depressa... 494 00:44:06,255 --> 00:44:07,586 Ma Teng. Você não tem para onde ir 495 00:44:07,743 --> 00:44:09,574 É apenas um caminho para a morte fora desta porta 496 00:44:11,446 --> 00:44:12,606 Pare ele 497 00:44:12,934 --> 00:44:13,923 Vá! 498 00:44:14,767 --> 00:44:16,029 Pare ele 499 00:44:31,861 --> 00:44:33,260 Vocês são todos inúteis 500 00:44:33,418 --> 00:44:35,716 Vocês são todos responsáveis pela fuga de Ma 501 00:44:36,671 --> 00:44:38,639 Prenda Ma Teng imediatamente. é uma ordem 502 00:44:38,781 --> 00:44:39,713 Sim, Vossa Majestade 503 00:44:40,614 --> 00:44:41,046 Guardas 504 00:44:41,168 --> 00:44:42,965 Sim, Vossa Majestade 505 00:44:43,591 --> 00:44:45,616 Manter todas as suas famílias na prisão 506 00:44:45,805 --> 00:44:47,033 ... como reféns 507 00:44:47,189 --> 00:44:49,123 Se eles falharem, toda a família será morta 508 00:44:49,299 --> 00:44:50,163 Sim, Vossa Majestade 509 00:44:51,929 --> 00:44:52,861 Vá agora! 510 00:44:53,003 --> 00:44:54,095 Sim, Vossa Majestade 511 00:45:04,040 --> 00:45:04,768 Xin Kang 512 00:45:04,905 --> 00:45:06,304 Sim, Vossa Majestade 513 00:45:06,462 --> 00:45:08,930 Certifique-se de que seus companheiros tragam Ma Teng de volta 514 00:45:09,092 --> 00:45:10,889 eu lhe darei grandes recompensas 515 00:45:11,064 --> 00:45:13,191 Riqueza suficiente para sua vida 516 00:45:13,936 --> 00:45:17,167 Obrigado pela gentileza de Vossa Majestade 517 00:45:43,486 --> 00:45:46,478 Todo mundo fala sobre Feng Yang 518 00:45:46,877 --> 00:45:49,903 Feng Yang costumava ser um ótimo lugar 519 00:45:50,129 --> 00:45:53,292 Mas como tivemos um imperador deste lugar 520 00:45:53,520 --> 00:45:57,217 Tivemos 9 anos ruins em 10 521 00:46:04,108 --> 00:46:07,600 Os ricos venderam suas terras 522 00:46:08,053 --> 00:46:10,351 Mestre, você está aqui. Por aqui, por favor... 523 00:46:13,070 --> 00:46:14,094 O que você quer comer? 524 00:46:14,247 --> 00:46:17,580 Uma garrafa de vinho e uma tigela grande de macarrão 525 00:46:18,122 --> 00:46:19,089 Sim 526 00:46:23,865 --> 00:46:26,857 Todo mundo fala sobre Feng Yang 527 00:46:27,084 --> 00:46:30,110 Há desastres todos os anos 528 00:46:30,509 --> 00:46:33,672 A barragem foi quebrada e isso resultou em inundações 529 00:46:33,900 --> 00:46:37,700 Acres de campos ficaram submersos 530 00:46:45,319 --> 00:46:46,547 Bem vindo 531 00:46:46,668 --> 00:46:48,158 Por favor entre, há lugares 532 00:46:51,754 --> 00:46:54,621 Mestre, aqui está o seu macarrão 533 00:47:04,454 --> 00:47:07,218 Bom... 534 00:47:13,276 --> 00:47:14,800 Mestre, por favor, me poupe algumas moedas 535 00:47:22,653 --> 00:47:25,451 Mestre, seja gentil, poupe-me algumas moedas 536 00:47:32,134 --> 00:47:33,066 Obrigado 537 00:47:41,823 --> 00:47:43,347 Senhor... aqui está sua comida e vinho 538 00:47:53,172 --> 00:47:54,639 Saia... 539 00:47:59,020 --> 00:47:59,850 Vá embora 540 00:48:04,521 --> 00:48:05,419 Perseguir 541 00:48:26,840 --> 00:48:27,329 Você já viu alguém suspeito? 542 00:48:27,462 --> 00:48:28,360 Não 543 00:48:32,618 --> 00:48:35,280 Ma Teng. Siga-nos de volta 544 00:48:35,455 --> 00:48:36,285 Você não pode escapar 545 00:48:37,392 --> 00:48:38,359 Desça 546 00:48:44,486 --> 00:48:45,418 Leve-o embora 547 00:49:15,939 --> 00:49:20,103 Mão esquerda com um gongo e direto com um tambor, 548 00:49:20,368 --> 00:49:24,429 Nós carregamos o gongo e o tambor e cantar uma canção 549 00:49:24,866 --> 00:49:29,303 Acho que não consigo cantar outras músicas, 550 00:49:29,571 --> 00:49:33,769 Eu só conheço a melodia de Feng Yang Song 551 00:49:34,209 --> 00:49:38,441 Canção de Feng Yang 552 00:49:52,097 --> 00:49:56,090 Nossa vida é difícil. É muito difícil 553 00:49:56,353 --> 00:50:00,517 não consigo arranjar um bom marido na minha vida 554 00:50:00,748 --> 00:50:05,151 Todos os maridos de outras pessoas têm um trabalho maravilhoso 555 00:50:05,419 --> 00:50:09,549 Minha esposa em casa tem um par de pés grandes 556 00:50:09,778 --> 00:50:14,272 É mais longo que trinta centímetros... 557 00:50:25,488 --> 00:50:29,219 Bom... 558 00:51:06,802 --> 00:51:07,700 Você está ferido! 559 00:51:08,289 --> 00:51:10,621 Há um antigo templo lá. Vamos descansar aí 560 00:51:21,542 --> 00:51:24,875 Senhorita, estou com frio. Você pode acender um fogo, por favor? 561 00:51:46,248 --> 00:51:48,409 Você deita aqui. vou te chamar um médico 562 00:51:50,157 --> 00:51:51,351 Senhorita 563 00:51:51,922 --> 00:51:55,449 Você não pode conseguir um médico aqui, você não pode 564 00:51:55,694 --> 00:51:56,854 Mas olhe para você... 565 00:51:57,009 --> 00:52:00,672 prefiro morrer aqui do que chamar um médico 566 00:52:00,918 --> 00:52:02,112 eu entendo 567 00:52:49,776 --> 00:52:51,676 Senhorita, não vá 568 00:52:52,890 --> 00:52:55,859 Você me salvou, como posso retribuir? 569 00:52:56,074 --> 00:52:58,668 eu queria. Você não tem que me retribuir 570 00:53:00,918 --> 00:53:02,317 Por que você foi pego? 571 00:53:03,962 --> 00:53:06,658 Desculpe, não posso te contar 572 00:53:08,114 --> 00:53:08,808 Vejo você 573 00:53:09,637 --> 00:53:10,695 Senhorita 574 00:53:11,402 --> 00:53:12,767 Posso saber seu nome? 575 00:53:13,893 --> 00:53:15,884 Desculpe, não posso te contar 576 00:53:19,499 --> 00:53:21,160 Meu sobrenome é mãe. Ma Teng 577 00:53:21,713 --> 00:53:23,010 eu sei 578 00:53:23,167 --> 00:53:24,600 Você sabe? 579 00:53:24,723 --> 00:53:26,418 Suas fotos estão por toda parte na cidade 580 00:53:26,765 --> 00:53:27,857 Todo mundo conhece você 581 00:53:31,159 --> 00:53:32,319 Mas você não tem medo de mim... 582 00:53:32,474 --> 00:53:35,136 eu não estou. O Imperador prende pessoas todos os dias 583 00:53:35,346 --> 00:53:38,144 Ele só matou pessoas inocentes e boas 584 00:53:39,429 --> 00:53:40,521 Vamos agora 585 00:53:40,640 --> 00:53:42,198 Este não é um lugar seguro 586 00:53:42,577 --> 00:53:44,909 Há guardas por toda parte 587 00:53:45,865 --> 00:53:46,923 eu também estou ferido 588 00:53:47,042 --> 00:53:48,441 Para onde posso ir? 589 00:53:50,329 --> 00:53:51,728 Você mora por aqui? 590 00:53:53,235 --> 00:53:55,863 perdi minha família e não tenho casa 591 00:53:57,283 --> 00:53:58,477 Podemos correr juntos 592 00:53:59,014 --> 00:53:59,981 Nós passaremos por isso juntos 593 00:54:00,086 --> 00:54:01,951 Não estou preocupado em viver, espere... 594 00:54:08,217 --> 00:54:08,876 eu tenho muito ouro 595 00:54:09,014 --> 00:54:10,003 Pertence ao imperador 596 00:54:10,329 --> 00:54:11,387 Isso é inútil 597 00:54:11,539 --> 00:54:12,733 Se você expor a identidade, 598 00:54:12,854 --> 00:54:14,754 você ainda tem que morrer 599 00:54:23,304 --> 00:54:25,329 Não se preocupe. eu conheço agricultura 600 00:54:25,483 --> 00:54:26,643 eu sei como criar porcos 601 00:54:29,775 --> 00:54:31,504 Este ouro é inútil 602 00:54:43,927 --> 00:54:46,225 Podemos trabalhar duro para ganhar a vida 603 00:54:47,767 --> 00:54:48,256 Ouça! Todo mundo! 604 00:54:48,390 --> 00:54:49,186 Sim 605 00:54:50,259 --> 00:54:51,988 eu já consultei o Imperador 606 00:54:52,162 --> 00:54:55,563 Todo mundo se disfarça de civil 607 00:54:55,760 --> 00:54:58,228 Procura em todos os lugares e prende Ma Teng 608 00:54:58,424 --> 00:54:59,652 Todos nós carregaremos o decreto secreto 609 00:54:59,808 --> 00:55:03,244 Todos os oficiais em cada cidade tem que seguir 610 00:55:03,476 --> 00:55:07,242 Em grupos de 2, fiquem de olho uns nos outros 611 00:55:07,490 --> 00:55:09,981 Se um falhar, o outro será punido 612 00:55:11,642 --> 00:55:12,301 Saia agora 613 00:55:12,611 --> 00:55:13,635 Sim, senhor 614 00:55:19,324 --> 00:55:20,256 Espere... 615 00:55:22,092 --> 00:55:24,526 O Imperador o quer vivo 616 00:55:24,721 --> 00:55:27,451 Se puder, tente não usar a guilhotina 617 00:55:27,628 --> 00:55:28,560 Sim 618 00:55:35,517 --> 00:55:36,449 Vamos 619 00:56:14,617 --> 00:56:17,108 Pessoal, vocês o conhecem? 620 00:56:17,489 --> 00:56:18,456 eu não o vi 621 00:56:18,769 --> 00:56:19,997 eu não sei 622 00:56:20,153 --> 00:56:21,245 eu não o vi 623 00:56:23,579 --> 00:56:24,739 Quer saber sobre o seu futuro? 624 00:56:24,859 --> 00:56:27,589 Dê-me uma palavra, eu direi o seu futuro 625 00:56:27,800 --> 00:56:29,734 Venha... 626 00:56:37,454 --> 00:56:40,048 Casamento, carreira, riqueza e muito mais... 627 00:56:40,256 --> 00:56:43,225 eu prometo que você saberá com certeza 628 00:56:43,682 --> 00:56:47,015 Se não for verdade, não vou cobrar um centavo de você 629 00:56:47,246 --> 00:56:49,339 Se você quiser meu conselho. Por favor, sente-se 630 00:56:49,530 --> 00:56:52,795 Venha...pergunte sobre o seu futuro 631 00:56:53,786 --> 00:56:55,583 Obrigado, mestres, tomem cuidado... 632 00:56:58,941 --> 00:57:01,774 Vocês dois não parecem muito bem 633 00:57:01,987 --> 00:57:03,955 Você deve ter algo te incomodando 634 00:57:04,131 --> 00:57:06,224 Deixe-me prever sua fortuna 635 00:57:06,380 --> 00:57:11,079 vou ajudá-lo a resolver os problemas 636 00:57:11,363 --> 00:57:12,455 Por favor 637 00:57:14,097 --> 00:57:16,065 Ah Kun, vamos tentar 638 00:57:16,207 --> 00:57:16,536 Ok 639 00:57:16,623 --> 00:57:18,147 Por favor... 640 00:57:20,913 --> 00:57:23,905 Por favor, sente-se... 641 00:57:28,145 --> 00:57:31,046 Posso saber seu nome 642 00:57:31,259 --> 00:57:32,920 ... e sua data de nascimento? 643 00:57:47,868 --> 00:57:49,733 Ah... Sr. Xin 644 00:57:51,813 --> 00:57:53,713 O que você quer saber? 645 00:57:53,889 --> 00:57:57,290 Sobre sua riqueza ou carreira? 646 00:57:59,460 --> 00:58:00,927 Sobre encontrar uma pessoa 647 00:58:09,320 --> 00:58:10,810 Bem...muito difícil 648 00:58:12,297 --> 00:58:15,858 Sr. Xin, pelo que posso ver daqui, 649 00:58:16,068 --> 00:58:18,935 essa pessoa é muito difícil de encontrar 650 00:58:21,189 --> 00:58:25,125 Mas deixe-me contar sua sorte com uma palavra 651 00:58:25,375 --> 00:58:28,367 vou te dar uma solução e talvez uma esperança 652 00:58:29,320 --> 00:58:31,447 Por favor escolha uma palavra 653 00:58:47,901 --> 00:58:49,198 Ah, meu Deus! 654 00:58:49,977 --> 00:58:53,003 Senhor, olhando para esse personagem, 655 00:58:53,229 --> 00:58:55,891 aqui está ''Branco'' em cima daqui 656 00:58:56,067 --> 00:58:59,525 Isso significa que você vai desperdiçar seu tempo e esforço, 657 00:59:00,531 --> 00:59:04,627 A parte inferior é ''punhal'' 658 00:59:04,891 --> 00:59:08,588 Uma adaga é uma faca afiada 659 00:59:09,285 --> 00:59:11,685 Pelo que posso ver, 660 00:59:11,880 --> 00:59:14,075 você não está apenas desperdiçando seu tempo, 661 00:59:14,233 --> 00:59:19,000 ... mas você também vai sujar de sangue 662 00:59:19,250 --> 00:59:21,878 Para este personagem ''punhal'', 663 00:59:22,087 --> 00:59:26,956 se tornará “sete”; se este traço cruzar, 664 00:59:28,385 --> 00:59:30,012 isso é ainda pior! 665 00:59:30,184 --> 00:59:31,116 O que é? 666 00:59:31,569 --> 00:59:34,629 Sete significa o Deus das sete mortes 667 00:59:34,855 --> 00:59:38,382 Senhor, acho que além de me machucar, 668 00:59:38,627 --> 00:59:40,891 Algo ainda pior vai acontecer com você 669 00:59:46,205 --> 00:59:48,901 Mas não se preocupe, senhor 670 00:59:49,112 --> 00:59:52,513 Se coisas boas forem feitas, bons resultados virão 671 00:59:52,918 --> 00:59:55,045 Se você estiver disposto a doar algum dinheiro, 672 00:59:55,235 --> 00:59:57,931 eu vou te ajudar a se livrar do azar 673 00:59:58,142 --> 01:00:03,205 Você terá sorte novamente e encontrará seu homem 674 01:00:04,370 --> 01:00:07,305 Seu filho da puta! 675 01:00:07,831 --> 01:00:08,195 Senhor 676 01:00:08,488 --> 01:00:10,649 Isso é besteira. eu tenho que bater em você 677 01:00:10,806 --> 01:00:15,243 Ah Kun... Esqueça. Vamos 678 01:00:19,907 --> 01:00:24,071 Senhor...meu dinheiro... 679 01:00:24,474 --> 01:00:25,771 Que dia ruim! 680 01:00:26,827 --> 01:00:27,885 Merda! 681 01:00:43,851 --> 01:00:46,081 Ah Teng, venha comer 682 01:00:46,238 --> 01:00:47,262 Sim, estou indo 683 01:00:57,761 --> 01:00:58,750 Yu Ping 684 01:00:58,902 --> 01:01:01,336 Você está grávida e você ainda me manda comida 685 01:01:01,498 --> 01:01:04,729 Você deveria ficar em casa e descansar 686 01:01:04,923 --> 01:01:06,185 Você está trabalhando duro no campo 687 01:01:06,308 --> 01:01:08,242 Não posso deixar você passar fome, posso? 688 01:01:08,764 --> 01:01:09,992 Não importa se estou com fome 689 01:01:10,148 --> 01:01:11,080 E se tudo isso te cansar 690 01:01:11,221 --> 01:01:12,882 ... e meu filho também cansa? 691 01:01:13,054 --> 01:01:15,921 Seu filho é muito ruim, me chutando o dia todo 692 01:01:16,376 --> 01:01:17,638 Aí vem de novo. Toque aqui 693 01:01:21,809 --> 01:01:22,605 O que você está ouvindo? 694 01:01:22,743 --> 01:01:25,211 estou verificando se meu filho consegue falar 695 01:01:25,788 --> 01:01:27,847 O bebê ainda não nasceu. Como ele pode falar? 696 01:01:28,452 --> 01:01:29,077 eu posso ouvir 697 01:01:29,179 --> 01:01:32,376 Ele disse: ''Pai, eu quero sair e brincar'' 698 01:01:32,604 --> 01:01:34,504 Você também é como uma criança crescida 699 01:01:43,158 --> 01:01:45,456 Ah Teng... 700 01:01:46,272 --> 01:01:47,398 Minha barriga dói 701 01:01:47,517 --> 01:01:49,212 O quê? Sua barriga dói? 702 01:01:49,732 --> 01:01:50,892 vou pegar um pouco de óleo medicinal para você 703 01:02:05,407 --> 01:02:08,035 eu usei tudo. vou chamar um médico 704 01:02:09,905 --> 01:02:12,601 Não, um médico não pode fazer nada 705 01:02:17,620 --> 01:02:18,712 O que devo fazer então? 706 01:02:20,493 --> 01:02:22,757 Vá e chame a terceira tia. Rápido! 707 01:02:23,849 --> 01:02:25,111 Terceira tia? 708 01:02:26,548 --> 01:02:27,515 eu sou um idiota 709 01:02:27,620 --> 01:02:29,315 Meu bebê está a caminho. serei pai em breve 710 01:02:32,188 --> 01:02:34,156 Você deita aqui. estarei de volta em um segundo 711 01:02:54,195 --> 01:02:57,722 3ª tia... abra a porta... 712 01:02:58,070 --> 01:03:00,038 3ª tia... abra a porta 713 01:03:00,180 --> 01:03:03,013 Por que você está gritando à meia-noite? 714 01:03:03,226 --> 01:03:05,285 Desculpe, minha esposa está em trabalho de parto 715 01:03:05,474 --> 01:03:06,964 estou aqui para encontrar a terceira tia para ajudá-la 716 01:03:07,550 --> 01:03:12,010 3ª Tia, abra a porta 717 01:03:12,256 --> 01:03:13,382 Merda 718 01:03:14,852 --> 01:03:16,649 vou deixar você provar minha urina 719 01:03:16,789 --> 01:03:19,349 Desculpe... 720 01:03:28,865 --> 01:03:29,889 Ei! É Ma Teng? 721 01:03:30,042 --> 01:03:31,441 Sim, é ele 722 01:03:32,949 --> 01:03:34,143 Finalmente o encontramos! 723 01:03:37,757 --> 01:03:39,315 Sr. Ma, o que o traz aqui? 724 01:03:39,488 --> 01:03:41,479 3ª Tia, aí está você! 725 01:03:41,668 --> 01:03:43,693 Minha esposa está em agonia. acho que ela está em trabalho de parto 726 01:03:43,882 --> 01:03:45,372 Você pode por favor vir comigo? 727 01:03:45,509 --> 01:03:47,170 Que coincidência! Um após o outro 728 01:03:47,516 --> 01:03:51,475 Apresse-se! 729 01:04:09,522 --> 01:04:11,319 Tia, o bebê já nasceu? 730 01:04:11,460 --> 01:04:13,894 Ainda não, a água está fervida? 731 01:04:14,089 --> 01:04:15,021 Ainda não 732 01:04:15,162 --> 01:04:16,459 Ferva a água rapidamente 733 01:04:16,615 --> 01:04:19,049 Isso é assunto das mulheres. Não entre 734 01:04:26,165 --> 01:04:28,861 Ma Teng, estive procurando por você 735 01:04:29,314 --> 01:04:32,112 Você está se escondendo aqui para aproveitar a vida 736 01:04:33,812 --> 01:04:35,677 Este lugar não é ruim 737 01:04:35,854 --> 01:04:38,414 O Imperador quer que peguemos você vivo 738 01:04:38,933 --> 01:04:39,991 Venha conosco de volta ao palácio 739 01:04:40,145 --> 01:04:42,170 Desculpe, não posso ir agora 740 01:04:42,982 --> 01:04:45,007 Como você ousa!! Chen Xinyi, vá! 741 01:04:46,754 --> 01:04:47,914 Correr!! 742 01:04:59,625 --> 01:05:03,152 Empurre com mais força 743 01:05:03,396 --> 01:05:04,658 Mais difícil 744 01:05:06,096 --> 01:05:07,586 Mais difícil... 745 01:05:20,870 --> 01:05:24,533 Empurre com mais força 746 01:05:24,781 --> 01:05:26,339 Empurrar 747 01:05:32,669 --> 01:05:40,337 Mais difícil... 748 01:06:14,295 --> 01:06:17,196 Sr. Ma, parabéns. é um menino 749 01:06:25,575 --> 01:06:29,511 Yu Ping, você deve estar cansado. Descanse 750 01:06:31,630 --> 01:06:33,655 Temos que sair daqui amanhã de manhã 751 01:06:47,374 --> 01:06:48,432 Dê um passo para trás 752 01:06:49,554 --> 01:06:50,521 Viemos da capital 753 01:06:50,626 --> 01:06:51,923 preciso falar com o governador aqui 754 01:06:52,253 --> 01:06:52,742 Sim 755 01:06:52,875 --> 01:06:53,842 Vá e informe o governador agora 756 01:07:01,076 --> 01:07:03,977 O governador de Lai Yang está aqui para ver o Sr. Xin 757 01:07:06,197 --> 01:07:07,289 Subir 758 01:07:07,928 --> 01:07:10,396 Sr. Xin, o que o trouxe até aqui? 759 01:07:10,592 --> 01:07:14,961 vim investigar os casos não resolvidos aqui 760 01:07:15,436 --> 01:07:17,131 O que aconteceu? 761 01:07:17,270 --> 01:07:18,202 Sim, Sr. Xin 762 01:07:18,308 --> 01:07:20,936 Numa casa antiga localizada a oeste daqui, 763 01:07:21,283 --> 01:07:22,682 ... encontramos 2 corpos 764 01:07:22,841 --> 01:07:25,071 Ambos estão gravemente decapitados e é horrível 765 01:07:25,228 --> 01:07:27,526 acho que eles foram mortos por lâminas afiadas 766 01:07:31,076 --> 01:07:34,239 Alguém suspeito foi encontrado naquela casa? 767 01:07:35,124 --> 01:07:36,386 Responda ao Sr. Xin agora 768 01:07:36,543 --> 01:07:37,908 Sim, Sr. Xin 769 01:07:38,065 --> 01:07:40,625 A família Ma morava lá 770 01:07:40,799 --> 01:07:42,266 eu investiguei 771 01:07:42,390 --> 01:07:44,824 Eles se tornaram cidadãos há cerca de um ano 772 01:07:45,193 --> 01:07:47,320 Eles alegaram que vieram de fora 773 01:07:47,511 --> 01:07:50,036 A esposa está grávida e prestes a dar à luz 774 01:07:51,698 --> 01:07:52,858 E o cara? 775 01:07:54,708 --> 01:07:56,676 Depois do caso, eles se foram 776 01:08:08,030 --> 01:08:10,362 eu não acho que ele poderia correr muito longe 777 01:08:10,521 --> 01:08:10,885 Yu Weixiao 778 01:08:11,179 --> 01:08:11,645 Sim 779 01:08:11,733 --> 01:08:13,166 Envie um comando usando os pombos 780 01:08:13,289 --> 01:08:15,223 Mova as tropas para a área de Shandong 781 01:08:15,400 --> 01:08:17,766 Procure por Ma Teng com cuidado em toda a área 782 01:08:17,961 --> 01:08:18,757 Sim 783 01:08:18,860 --> 01:08:19,622 Governador de Lai Yang 784 01:08:19,760 --> 01:08:20,488 Sim, senhor 785 01:08:20,625 --> 01:08:22,991 Se você quiser manter seu emprego, 786 01:08:23,151 --> 01:08:24,641 você tem que tentar o seu melhor 787 01:08:24,811 --> 01:08:26,278 ... para pegar Ma Teng aqui 788 01:08:26,438 --> 01:08:27,132 Sim, senhor 789 01:08:27,268 --> 01:08:29,236 Deixe-me contar a você. O Imperador o quer 790 01:08:29,379 --> 01:08:31,244 O imperador está ansioso vê-lo pego vivo 791 01:08:37,476 --> 01:08:38,374 Vossa Majestade 792 01:08:38,514 --> 01:08:40,482 Xu ShuangKun foi convidado a voltar 793 01:08:40,659 --> 01:08:42,991 Ele está esperando lá fora pelo pedido 794 01:08:44,430 --> 01:08:46,625 Bom. Peça para ele entrar 795 01:08:46,819 --> 01:08:51,779 O Imperador quer ver Xu Shuangkun 796 01:09:03,358 --> 01:09:05,826 Xu Shuangkun está aqui para ver Vossa Majestade 797 01:09:06,195 --> 01:09:09,187 Viva Vossa Majestade 798 01:09:10,555 --> 01:09:11,419 Xu Shuangkun 799 01:09:11,559 --> 01:09:12,491 Sim, Vossa Majestade 800 01:09:12,631 --> 01:09:14,861 tenho recebido suas cartas de pombo 801 01:09:15,053 --> 01:09:17,248 Xin Kang tentou ir contra mim 802 01:09:17,614 --> 01:09:20,708 Então eu pedi para você vir aqui me contar 803 01:09:20,935 --> 01:09:24,063 Você me pediu para verificar o Sr. Xin 804 01:09:24,292 --> 01:09:26,317 eu o vi entrando em contato com o gangster 805 01:09:26,506 --> 01:09:29,270 Ele se juntou ao gangster e planejou se rebelar 806 01:09:29,447 --> 01:09:30,414 Você tem alguma prova? 807 01:09:30,554 --> 01:09:33,387 Eles têm usado códigos para se comunicar 808 01:09:33,565 --> 01:09:35,863 eu tenho a carta escrita por ele 809 01:09:36,022 --> 01:09:37,751 Sua Majestade, por favor dê uma olhada 810 01:09:49,101 --> 01:09:50,068 O que isso significa? 811 01:09:50,208 --> 01:09:51,869 tenho medo de dizer isso 812 01:09:52,319 --> 01:09:54,310 Eu não vou punir você. Vá em frente 813 01:09:54,706 --> 01:09:56,503 O Sr. Xin se junta aos traidores, 814 01:09:56,643 --> 01:09:58,372 planejando assassinar Vossa Majestade 815 01:09:58,512 --> 01:09:59,843 Como você pode descobrir isso? 816 01:10:00,347 --> 01:10:02,178 Este caractere consiste em 2 radicais 817 01:10:02,353 --> 01:10:04,753 Um ''branco'' é a parte superior de ''King'' 818 01:10:04,914 --> 01:10:07,781 A parte inferior significa '' Adaga '' 819 01:10:07,994 --> 01:10:09,985 Juntos significa ''tirar a cabeça do rei'' 820 01:10:10,173 --> 01:10:12,607 O verdadeiro significado é revelado 821 01:10:13,322 --> 01:10:14,687 eu entendi 822 01:10:14,844 --> 01:10:16,812 Xin Kang quer que eu seja decapitado 823 01:10:17,854 --> 01:10:18,946 Sua majestade tem grande sabedoria 824 01:10:20,069 --> 01:10:22,162 Eles têm coragem de fazer isso. Guardas 825 01:10:22,353 --> 01:10:23,479 Sim, Vossa Majestade 826 01:10:23,598 --> 01:10:24,963 Peça a Xin Kang para retornar à capital 827 01:10:25,121 --> 01:10:27,316 Execute ele e sua família 828 01:10:27,509 --> 01:10:28,407 Sim, Vossa Majestade 829 01:10:31,004 --> 01:10:31,595 Espere 830 01:10:31,730 --> 01:10:32,788 Sim 831 01:10:40,795 --> 01:10:41,762 Xu Shuangkun 832 01:10:41,868 --> 01:10:43,130 Sim, Vossa Majestade 833 01:10:43,287 --> 01:10:44,982 Xin Kang é seu padrinho, 834 01:10:45,156 --> 01:10:47,522 Como você pode ignorar isso 835 01:10:47,854 --> 01:10:49,253 ... para revelar o que ele fez? 836 01:10:49,376 --> 01:10:50,968 Você tem outro plano em mente? 837 01:10:51,141 --> 01:10:53,632 Sua Majestade, eu fiz uma promessa... 838 01:10:53,841 --> 01:10:55,103 permanecer leal a Vossa Majestade 839 01:10:55,224 --> 01:10:57,249 Se eu falhar, outros também serão punidos 840 01:10:57,439 --> 01:11:00,203 Além disso, para pensar o bem-estar da Dinastia Ching 841 01:11:00,414 --> 01:11:03,542 eu tenho que te dizer, mesmo ele sendo minha família 842 01:11:03,736 --> 01:11:05,499 Você sempre trai seus amigos 843 01:11:05,674 --> 01:11:07,608 Eu não acredito que você seja tão leal 844 01:11:07,923 --> 01:11:08,184 Guardas 845 01:11:08,304 --> 01:11:09,293 Sim 846 01:11:09,411 --> 01:11:10,400 Leve-o para fora e decapite-o 847 01:11:10,726 --> 01:11:11,454 Sim, Vossa Majestade 848 01:11:13,183 --> 01:11:14,946 Guardas, levem-no para fora 849 01:11:16,331 --> 01:11:18,196 Este escravo não ousaria. Isso não é verdade 850 01:11:18,373 --> 01:11:19,738 eu tenho outra testemunha 851 01:11:20,033 --> 01:11:21,091 Espere um momento 852 01:11:22,386 --> 01:11:23,546 Uma testemunha? 853 01:11:27,058 --> 01:11:28,082 Onde ele está? 854 01:11:31,625 --> 01:11:33,183 estou injustiçado 855 01:11:33,528 --> 01:11:35,655 sempre fui um bom cidadão 856 01:11:35,847 --> 01:11:37,337 Como me rebelarei contra o governo? 857 01:11:37,473 --> 01:11:38,735 Prepare as pinças de fogo 858 01:11:43,320 --> 01:11:45,117 Então você vai contar a verdade? 859 01:11:45,258 --> 01:11:47,249 estou injustiçado 860 01:11:47,438 --> 01:11:49,463 Vá em frente. Continue com a punição 861 01:11:49,652 --> 01:11:53,179 Ok. eu vou te contar a verdade 862 01:11:54,012 --> 01:11:54,774 Peça para ele assinar o papel 863 01:11:54,912 --> 01:11:55,901 Sim 864 01:12:01,625 --> 01:12:05,857 Tenha cuidado. Não tropece 865 01:12:06,123 --> 01:12:07,249 Xiao Shan 866 01:12:07,887 --> 01:12:09,184 Ande devagar 867 01:12:09,513 --> 01:12:13,449 XiaoShan... 868 01:12:24,462 --> 01:12:25,759 Você está bem, senhora? 869 01:12:25,880 --> 01:12:27,541 Você quase matou meu filho! 870 01:12:46,952 --> 01:12:48,920 Desculpe, senhora. sinto muito 871 01:12:49,098 --> 01:12:50,429 Nossos cavalos galopavam rápido 872 01:12:50,586 --> 01:12:51,848 Não foi possível conter 873 01:12:53,493 --> 01:12:54,721 Ok. Continuaremos caminhando 874 01:13:00,724 --> 01:13:03,056 Por que você roubou o Buda de Jade do meu filho? 875 01:13:26,364 --> 01:13:28,025 Ah Teng 876 01:13:29,478 --> 01:13:30,342 Escapamos por um triz! 877 01:13:30,481 --> 01:13:31,311 Havia dois homens nos cavalos 878 01:13:31,450 --> 01:13:33,418 ...quase me pegando e Xiao Shan morto 879 01:13:33,561 --> 01:13:34,528 Você está bem? 880 01:13:34,668 --> 01:13:35,635 Foi uma sorte termos agido rápido 881 01:13:35,776 --> 01:13:36,470 O mais novo... 882 01:13:36,605 --> 01:13:38,596 roubou o Buda de Jade de Xiao Shan 883 01:13:40,585 --> 01:13:41,779 Você está bem? 884 01:13:42,419 --> 01:13:44,546 Sim. Temos que voltar rapidamente 885 01:13:47,643 --> 01:13:48,575 Vamos 886 01:15:22,486 --> 01:15:24,454 Não beba mais. Vá para a cama 887 01:15:24,597 --> 01:15:26,394 Ainda temos que viajar amanhã 888 01:16:11,863 --> 01:16:14,457 Padrinho, o que você está pensando aqui? 889 01:16:14,838 --> 01:16:16,965 Ah Kun, quando você voltou? 890 01:16:17,364 --> 01:16:19,025 acabei de chegar da capital 891 01:16:19,198 --> 01:16:20,665 estou viajando há 3 dias 892 01:16:20,825 --> 01:16:22,554 estou realmente desgastado agora 893 01:16:23,281 --> 01:16:26,307 Tome uma bebida e converse comigo 894 01:16:36,049 --> 01:16:37,607 Por aqui, por favor 895 01:16:38,852 --> 01:16:40,046 Sirva-os bem... 896 01:16:41,412 --> 01:16:42,538 O que vocês dois gostariam? 897 01:16:42,865 --> 01:16:44,560 Uma garrafa de vinho e alguns pratos 898 01:16:44,700 --> 01:16:45,462 Sim... 899 01:16:45,564 --> 01:16:47,293 Achei que você ainda não teria comido, 900 01:16:47,467 --> 01:16:48,593 então eu fiz uma tigela de macarrão para você 901 01:16:48,747 --> 01:16:51,307 Tudo bem. eu tinha algo a caminho daqui 902 01:16:57,848 --> 01:16:59,110 Padrinho 903 01:16:59,232 --> 01:17:02,497 Você encontrou Ma Teng? Qualquer notícia? 904 01:17:02,969 --> 01:17:05,836 O imperador está preocupado com isso 905 01:17:07,260 --> 01:17:09,785 eu tenho algumas informações confiáveis 906 01:17:09,958 --> 01:17:12,449 Ma Teng será capturado dentro de 2 dias 907 01:17:13,799 --> 01:17:15,232 Você tem informações sobre Ma Teng? 908 01:17:16,879 --> 01:17:18,870 ainda não tenho certeza 909 01:17:19,197 --> 01:17:22,758 Você voltou na hora certa. Agora... 910 01:17:23,003 --> 01:17:25,062 por favor me ajude a ficar de olho em Luo Pong 911 01:17:25,425 --> 01:17:26,756 Amanhã, durante a viagem, 912 01:17:26,879 --> 01:17:28,574 ... vou seguir Luo Pong 913 01:17:28,747 --> 01:17:30,339 com certeza vou prender Ma Teng 914 01:17:31,135 --> 01:17:32,693 Você está dizendo que Luo Pong e ele... 915 01:17:32,864 --> 01:17:34,024 A comida e o vinho estão aqui 916 01:17:46,602 --> 01:17:49,799 tenho certeza que Luo está entrando em contato com ele 917 01:17:52,518 --> 01:17:53,712 Padrinho 918 01:17:53,868 --> 01:17:56,268 Dessa vez você terá a recompensa do imperador 919 01:17:56,636 --> 01:17:59,901 Você pode aproveitar o resto da sua vida 920 01:18:03,279 --> 01:18:04,337 No entanto... 921 01:18:04,456 --> 01:18:05,548 Porém, o que? 922 01:18:06,636 --> 01:18:09,628 primeiro vou beber com você e eu vou te contar 923 01:18:12,760 --> 01:18:13,692 Ah... é... 924 01:18:13,798 --> 01:18:15,698 Pare de adivinhar agora. Beba primeiro 925 01:18:31,652 --> 01:18:32,584 Ei, chefe 926 01:18:32,690 --> 01:18:33,281 Sim, o que é isso? 927 01:18:33,417 --> 01:18:34,281 Você poderia nos deixar em paz? 928 01:18:34,386 --> 01:18:36,479 Há algo privado temos que discutir 929 01:18:40,752 --> 01:18:43,880 Ok... pessoal. Você pode ir dormir 930 01:18:44,075 --> 01:18:45,064 Vamos 931 01:19:04,489 --> 01:19:05,387 Padrinho 932 01:19:05,527 --> 01:19:10,555 Sempre foi dito não podemos controlar nosso destino 933 01:19:10,855 --> 01:19:13,824 Não podemos obter mais do que merecemos 934 01:19:14,178 --> 01:19:17,011 O que é tudo isso que você está dizendo, Ah Kun? 935 01:19:22,931 --> 01:19:24,922 Este é o decreto secreto do imperador 936 01:19:36,565 --> 01:19:38,260 Alguém deve ter me incriminado 937 01:19:38,398 --> 01:19:39,990 eu irei explicar ao imperador agora 938 01:19:40,163 --> 01:19:42,097 Temos que ser rigorosos com a verdade 939 01:19:43,243 --> 01:19:44,710 Segure 940 01:19:46,288 --> 01:19:48,313 eu não acho que você precise explicar 941 01:19:48,675 --> 01:19:50,802 O imperador já matou sua família 942 01:19:50,994 --> 01:19:53,121 Ele me pediu para te decapitar 943 01:19:53,277 --> 01:19:55,245 estou seguindo a ordem 944 01:19:55,388 --> 01:19:57,652 Você vai me odiar por ignorar nossa relação? 945 01:19:58,468 --> 01:19:59,594 O que? 946 01:20:04,349 --> 01:20:09,309 Você? É você? 947 01:20:11,823 --> 01:20:14,917 Você quer que eu te mate 948 01:20:15,110 --> 01:20:16,372 ... ou você prefere fazer isso sozinho? 949 01:21:46,666 --> 01:21:48,463 Não é Sr. Xin? 950 01:21:51,441 --> 01:21:52,874 Ouça-me 951 01:21:52,999 --> 01:21:54,899 Xin Kang tenta iniciar uma rebelião 952 01:21:55,075 --> 01:21:57,305 O imperador ordenou que ele fosse executado 953 01:21:57,669 --> 01:22:00,001 serei seu sucessor a partir de agora 954 01:22:00,196 --> 01:22:02,721 Continue procurando por Ma Teng e tenha cuidado 955 01:22:21,683 --> 01:22:22,843 Vocês vão lá 956 01:22:22,963 --> 01:22:24,123 Rapidamente! 957 01:22:35,005 --> 01:22:36,529 Irmão Luo, vamos nos espalhar e procurar 958 01:22:36,874 --> 01:22:37,533 Antes do anoitecer, 959 01:22:37,635 --> 01:22:38,863 vamos nos reunir aqui 960 01:22:39,018 --> 01:22:40,485 Ok. eu irei por aqui 961 01:23:22,512 --> 01:23:24,707 Sim, deixe-me te dar um abraço 962 01:23:24,865 --> 01:23:26,162 Mãe... 963 01:23:26,284 --> 01:23:27,876 Deus ! Você é pesado 964 01:23:30,332 --> 01:23:31,299 Você... 965 01:23:32,270 --> 01:23:35,137 Senhora. sou um bom amigo do irmão Ma 966 01:23:36,284 --> 01:23:37,478 não o vejo há 2 anos 967 01:23:37,633 --> 01:23:38,827 O irmão Ma está bem? 968 01:23:39,364 --> 01:23:41,195 Obrigado. estou muito bem 969 01:23:41,993 --> 01:23:43,358 Irmão mãe 970 01:23:45,833 --> 01:23:47,528 Você é muito descuidado 971 01:23:47,702 --> 01:23:49,499 Isso é tão valioso 972 01:23:49,640 --> 01:23:51,198 Como você poderia deixar uma criança usá-lo? 973 01:23:56,941 --> 01:23:57,498 Vindo atrás de mim assim; 974 01:23:57,806 --> 01:23:59,433 Você também é descuidado. Vá embora 975 01:24:00,089 --> 01:24:02,990 Você está me pedindo para correr com você? 976 01:24:05,142 --> 01:24:06,769 Ser um fugitivo em fuga não é fácil, certo? 977 01:24:09,017 --> 01:24:11,281 Acho que você dificilmente teria uma noite tranquila 978 01:24:11,474 --> 01:24:13,442 ...nestes dois anos 979 01:24:16,906 --> 01:24:19,739 Mas eu ainda invejo você 980 01:24:20,920 --> 01:24:23,047 Pelo menos você tem uma família 981 01:24:24,553 --> 01:24:26,111 Não é como eu... 982 01:24:28,013 --> 01:24:30,106 Somos amigos há muito perdidos 983 01:24:30,505 --> 01:24:31,995 Por que você continua falando besteira? 984 01:24:32,511 --> 01:24:34,274 Você não vai me convidar para entrar? 985 01:24:35,349 --> 01:24:37,283 sou procurado pelo imperador 986 01:24:37,459 --> 01:24:38,721 Tomando um drink aqui comigo... 987 01:24:38,877 --> 01:24:40,538 você não tem medo de desobedecendo ao imperador? 988 01:24:41,992 --> 01:24:43,687 Somos irmãos 989 01:24:43,860 --> 01:24:46,021 não é um crime para conversar com velhos amigos 990 01:24:47,390 --> 01:24:49,358 O Imperador está muito longe 991 01:24:49,501 --> 01:24:51,469 Ele não pode fazer nada comigo 992 01:24:53,065 --> 01:24:54,225 Bom 993 01:24:56,559 --> 01:24:57,685 Yu Ping, prepare alguns pratos e vinho 994 01:24:58,012 --> 01:24:59,343 preciso bater um bom papo com meu irmão 995 01:24:59,500 --> 01:25:00,467 Tudo bem 996 01:25:00,608 --> 01:25:01,632 Por favor 997 01:25:08,428 --> 01:25:09,588 Felicidades... 998 01:25:13,306 --> 01:25:15,331 Desculpe pelo problema, cunhada 999 01:25:15,694 --> 01:25:17,286 Aqui, deixe-me fazer um brinde a você 1000 01:25:17,458 --> 01:25:18,152 Não mencione isso. não é nada 1001 01:25:18,289 --> 01:25:19,085 Obrigado por nos deixar ir 1002 01:25:19,223 --> 01:25:20,554 serei grato pelo resto da minha vida 1003 01:25:21,541 --> 01:25:24,567 Irmão Ma e eu somos bons irmãos 1004 01:25:24,760 --> 01:25:26,352 Se eu vou te trair, 1005 01:25:26,524 --> 01:25:27,456 eu não serei um humano 1006 01:25:27,908 --> 01:25:30,809 Aqui, irmão Ma, vamos beber mais um 1007 01:25:37,216 --> 01:25:40,515 Irmão, não beba muito 1008 01:25:41,369 --> 01:25:42,700 Sim 1009 01:25:43,133 --> 01:25:45,897 De agora em diante não vou mais beber 1010 01:25:46,109 --> 01:25:48,839 eu poderia revelar o segredo depois de beber 1011 01:25:51,403 --> 01:25:54,429 Tudo bem. Apenas algumas crianças soprando folhas 1012 01:26:07,908 --> 01:26:09,341 Você deveria voltar para a cunhada 1013 01:26:12,890 --> 01:26:13,788 Irmão Luo 1014 01:26:26,662 --> 01:26:28,687 Volte para o quarto, se apresse 1015 01:26:47,180 --> 01:26:48,477 Xu Shuangkun 1016 01:26:49,256 --> 01:26:50,883 Você vem aqui 1017 01:26:56,523 --> 01:26:58,650 Seu bastardo, você trai seu amigo 1018 01:26:58,841 --> 01:27:00,672 Você acha que depois de se afastar com seus irmãos 1019 01:27:00,848 --> 01:27:02,713 ... você poderia desfrutar de sua riqueza para toda a sua vida? 1020 01:27:02,855 --> 01:27:04,049 É melhor você se mostrar! 1021 01:28:59,600 --> 01:29:04,970 Ladrões... 1022 01:29:17,282 --> 01:29:18,044 Persiga ele 1023 01:29:18,147 --> 01:29:19,171 Pare de perseguir 1024 01:29:19,703 --> 01:29:21,762 Ele é apenas um ladrão. Deixe-o ir 1025 01:29:22,333 --> 01:29:24,130 Obrigado a todos. Obrigado 1026 01:29:28,077 --> 01:29:30,375 Yu Ping, vá e faça as malas rapidamente 1027 01:29:30,568 --> 01:29:31,557 Nós partimos agora 1028 01:29:54,062 --> 01:29:55,427 Pegue ele... 1029 01:30:22,436 --> 01:30:23,494 Esconda-se 1030 01:30:34,512 --> 01:30:34,841 Pesquise o lugar 1031 01:30:34,927 --> 01:30:35,859 Sim 1032 01:30:36,000 --> 01:30:39,492 Esse lado... 1033 01:30:54,304 --> 01:30:54,770 Ma Teng 1034 01:30:54,892 --> 01:30:56,860 Se você não vai sair, vou queimá-lo 1035 01:31:00,601 --> 01:31:02,569 Comece um incêndio. Vamos ver quanto tempo ele consegue ficar 1036 01:31:03,093 --> 01:31:05,960 Comece um incêndio. Queime a casa! 1037 01:31:10,013 --> 01:31:11,981 Queimar ! 1038 01:31:12,158 --> 01:31:13,455 Pesquise novamente 1039 01:31:20,116 --> 01:31:21,378 acho que não podemos mais escapar 1040 01:31:21,501 --> 01:31:24,197 eu mesmo irei lutar com eles 1041 01:31:24,407 --> 01:31:25,431 ... e desviar a atenção deles 1042 01:31:25,583 --> 01:31:27,448 Você pega Xiao Shan e se esconde na floresta 1043 01:31:27,625 --> 01:31:29,650 Três dias depois, nos encontraremos aqui 1044 01:31:32,816 --> 01:31:34,579 Se você não puder me ver depois de 3 dias, 1045 01:31:34,753 --> 01:31:36,243 então você foge com Xiao Shan 1046 01:31:38,836 --> 01:31:41,202 Ensine-o bem e crie-o ser um bom homem 1047 01:31:42,608 --> 01:31:45,907 Não, você vai voltar. Estaremos esperando 1048 01:31:59,769 --> 01:32:02,135 Pegue ele 1049 01:32:22,503 --> 01:32:23,527 Rápido 1050 01:33:14,198 --> 01:33:14,857 Ele está de volta 1051 01:33:19,527 --> 01:33:20,585 Então, como foi? Qualquer notícia? 1052 01:33:20,703 --> 01:33:22,034 Ele matou 4 policiais 1053 01:33:23,263 --> 01:33:25,026 Ele fugiu para a floresta ali 1054 01:33:27,277 --> 01:33:29,768 Ele está desarmado e não pode ir a lugar nenhum 1055 01:33:30,218 --> 01:33:31,150 Vá atrás dele 1056 01:33:31,256 --> 01:33:32,245 Vamos 1057 01:34:29,317 --> 01:34:30,511 Bastardo 1058 01:34:31,152 --> 01:34:34,417 Já é tarde e ele ainda não voltou. Ele é sorrateiro 1059 01:34:53,089 --> 01:34:55,956 Não chore, minha querida. Papai estará de volta 1060 01:34:57,587 --> 01:34:59,077 Ele voltará com certeza 1061 01:35:35,787 --> 01:35:38,950 Apresse-se, eu quero isso com urgência 1062 01:35:39,524 --> 01:35:40,718 ainda tenho que fazer mais alguns 1063 01:35:42,223 --> 01:35:44,987 Por consertar essa sua coisa estranha, 1064 01:35:45,198 --> 01:35:46,995 nem tivemos tempo para comer 1065 01:35:47,171 --> 01:35:48,866 Para que você quer essa coisa estranha? 1066 01:35:49,005 --> 01:35:51,872 Bem, ele nos paga. Então não fazemos perguntas 1067 01:35:52,223 --> 01:35:54,487 Ah Zhong, preciso de uma bebida 1068 01:35:54,680 --> 01:35:55,772 Vocês dois fazem isso por ele 1069 01:36:02,464 --> 01:36:04,489 Os pães quentes são recém cozidos no vapor 1070 01:36:04,679 --> 01:36:06,169 Mestre Wang, por favor, sente-se 1071 01:36:06,513 --> 01:36:07,605 Um pouco de vinho, por favor 1072 01:36:07,758 --> 01:36:09,555 Vinho necessário aqui 1073 01:36:12,223 --> 01:36:13,781 Dois pães cozidos no vapor 1074 01:36:24,160 --> 01:36:25,559 Parece com ele! 1075 01:36:26,652 --> 01:36:27,550 Parece com quem? 1076 01:36:28,312 --> 01:36:28,801 Em nossa loja, 1077 01:36:28,935 --> 01:36:30,562 esta manhã há um cliente 1078 01:36:30,734 --> 01:36:33,430 ... que se parecia exatamente com ele 1079 01:36:42,880 --> 01:36:44,177 Garçom, aqui está o dinheiro 1080 01:36:44,333 --> 01:36:46,062 Bom, obrigado 1081 01:36:46,616 --> 01:36:47,605 Tome cuidado 1082 01:36:49,280 --> 01:36:50,304 Vamos 1083 01:36:53,432 --> 01:36:54,763 Tome cuidado 1084 01:38:17,445 --> 01:38:19,709 Vá... 1085 01:39:42,530 --> 01:39:43,690 O que é isso? Oh meu Deus ! 1086 01:39:43,845 --> 01:39:45,005 Mestre, ele está lá 1087 01:39:45,160 --> 01:39:46,024 é ele 1088 01:39:46,163 --> 01:39:47,755 Ele arruinou minha loja 1089 01:39:47,927 --> 01:39:49,758 O que eu vou fazer? 1090 01:39:52,876 --> 01:39:54,537 eu o vi caindo lá de cima 1091 01:39:54,675 --> 01:39:55,403 Quem fez isso? 1092 01:39:55,506 --> 01:39:56,530 Quem sabe! 1093 01:39:59,519 --> 01:40:01,077 Isso é assustador 1094 01:40:04,986 --> 01:40:07,511 O que devo fazer? 1095 01:40:07,720 --> 01:40:10,120 Como devemos continuar com nossas vidas? 1096 01:40:11,111 --> 01:40:14,842 Oh! Meu Deus. não posso mais viver 1097 01:40:15,436 --> 01:40:16,368 Onde ele está? 1098 01:40:16,474 --> 01:40:18,669 Ele correu daquele jeito 1099 01:40:19,069 --> 01:40:22,766 É ele. Ele me deixou sofrendo assim 1100 01:40:23,014 --> 01:40:24,982 Como posso ganhar a vida? 1101 01:40:45,539 --> 01:40:46,733 Ali 1102 01:40:53,601 --> 01:40:54,659 Vá! 1103 01:41:27,061 --> 01:41:28,653 Sun Jian, afaste-se 1104 01:44:37,438 --> 01:44:38,632 Yuping 1105 01:44:41,626 --> 01:44:42,558 Ah Teng 1106 01:44:43,009 --> 01:44:44,101 Yuping 1107 01:44:44,566 --> 01:44:45,931 Ah Teng! 1108 01:44:48,960 --> 01:44:52,396 Sim, não chore 1109 01:44:53,112 --> 01:44:54,841 Veja? voltei sem nenhum dano 1110 01:44:55,362 --> 01:44:56,693 Mas ainda teríamos que fugir 1111 01:44:57,023 --> 01:44:58,354 Precisamos ir para algum lugar distante