1
00:00:29,958 --> 00:00:31,791
ចាប់វាចាប់វា!

2
00:00:31,875 --> 00:00:33,625
– យាយ!
– យាយ!

3
00:00:36,458 --> 00:00:38,083
មកលេងជាមួយយើង!

4
00:00:42,541 --> 00:00:44,166
មើលហើយ នីឡា!

5
00:00:47,166 --> 00:00:48,916
- តើអ្នកមិនចង់លេងជាមួយយើងទេ?
- ទេ។

6
00:00:49,000 --> 00:00:52,041
- ខ្ញុំត្រូវមើលថែម្តាយរបស់ខ្ញុំ។
- មិនអីទេ។

7
00:00:55,500 --> 00:00:56,500
នេះគឺសម្រាប់អ្នក។

8
00:00:59,791 --> 00:01:01,083
ល្អណាស់!

9
00:01:01,166 --> 00:01:02,833
អ្នកស្វាគមន៍។ ឃើញហើយ!

10
00:01:02,916 --> 00:01:04,208
មិនអីទេ តោះលេង!

11
00:01:04,291 --> 00:01:06,541
- វេនខ្ញុំ!
- មើលនេះ!

12
00:01:11,916 --> 00:01:13,125
អា!

13
00:01:15,791 --> 00:01:18,041
- នឹក!
- ហេ!

14
00:01:18,625 --> 00:01:20,583
-ចុះ!
- អូ!

15
00:01:20,666 --> 00:01:22,208
- អ្នកចូលសម្រាប់វា។
- ទុកឱ្យនាងនៅម្នាក់ឯង។

16
00:01:22,291 --> 00:01:24,125
តើអ្នកខ្វល់អ្វី?

17
00:01:24,208 --> 00:01:26,541
Faiq, Roger! សូមឈប់!

18
00:01:26,625 --> 00:01:28,291
ឈប់! ឈប់ប្រយុទ្ធ។

19
00:01:28,375 --> 00:01:31,791
- ឈប់សិន។ សូម។
- វាជាក្មេងប្រុសពួកគេកំពុងប្រយុទ្ធ។

20
00:01:31,875 --> 00:01:33,583
ឈប់ Roger អ្នកនឹងធ្វើឱ្យគាត់ឈឺចាប់។

21
00:01:33,666 --> 00:01:36,208
ហេ, ចៅហ្វាយ, នោះ Roger កំពុងប្រយុទ្ធ?

22
00:01:36,291 --> 00:01:37,958
បំបែក​វា​ឡើង​អ្នក​ប្រុស​។

23
00:01:38,416 --> 00:01:40,708
បញ្ឈប់វាឥឡូវនេះ។
អ្នកទាំងពីរឈប់វាទៅ។

24
00:01:40,791 --> 00:01:43,458
ហេហេហេ!
ហាហា ហាហា។ សុំទោស ស្ត្រី។

25
00:01:43,541 --> 00:01:45,041
ឈប់ ឈប់! ហេ!

26
00:01:45,541 --> 00:01:47,791
តើ​អ្នក​គិត​ថា​អ្នក​កំពុង​ធ្វើ​អ្វី?
តើមានអ្វីកើតឡើង?

27
00:01:48,333 --> 00:01:50,583
- ក្មេងប្រុសនោះ។ គាត់តែងតែប្រយុទ្ធ។
- អ្នកទៅផ្ទះ។

28
00:01:50,666 --> 00:01:53,041
- ហាសាន!
- បាទ លោក។

29
00:01:55,083 --> 00:01:58,416
-នីយ៉ាឡា តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?
-បាទ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

30
00:02:01,083 --> 00:02:03,458
មើល។ អ្នកបានធ្វើឱ្យដៃរបស់អ្នកឈឺចាប់។

31
00:02:04,291 --> 00:02:06,500
- វានឹងមិនអីទេ។
- គ្រាន់តែបន្ត។

32
00:02:11,416 --> 00:02:13,333
អា! ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​អ្នក​មាន​បំពាក់​យ៉ាង​ល្អ។

33
00:02:13,416 --> 00:02:17,083
ជាការពិតណាស់
ខ្ញុំជាគ្រូពេទ្យតូចនៅសាលា។

34
00:02:17,166 --> 00:02:20,500
-នីឡា! នីឡា! វាជាម៉ាក់។
- ម៉ាក់?

35
00:02:27,333 --> 00:02:28,791
នីយ៉ាឡា។ ហឺមែន។

36
00:02:29,416 --> 00:02:31,416
មកទីនេះសម្លាញ់។ តោះទៅ។

37
00:02:35,750 --> 00:02:37,500
ម៉ាក់!

38
00:02:49,666 --> 00:02:51,250
ហឺមែន…

39
00:02:52,666 --> 00:02:54,833
នីយ៉ាឡា…

40
00:02:57,291 --> 00:02:59,791
អ្នកត្រូវតែដេញតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នក។

41
00:03:00,500 --> 00:03:02,291
សុបិន្តរបស់អ្នក។

42
00:03:07,166 --> 00:03:11,791
គ្មានព្រះក្រៅពីអល់ឡោះទេ។

43
00:03:40,958 --> 00:03:42,750
ម៉ែ!

44
00:03:43,375 --> 00:03:47,250
យើងជាកម្មសិទ្ធិរបស់អល់ឡោះ
ហើយយើងត្រឡប់ទៅរកទ្រង់វិញ។

45
00:03:47,333 --> 00:03:49,958
ម៉ែ!

46
00:03:53,250 --> 00:03:55,791
ភ្ញាក់ឡើង។ សូម!

47
00:03:58,250 --> 00:04:00,416
ម៉ែ!

48
00:04:11,500 --> 00:04:13,666
បេះដូងសន្យា

49
00:04:46,583 --> 00:04:47,750
នីឡា!

50
00:04:56,875 --> 00:04:59,666
នីឡា មិនអីទេ ពិបាកចិត្ត។

51
00:05:00,833 --> 00:05:02,833
ពេលខ្លះខ្ញុំក៏មានអារម្មណ៍សោកសៅដែរ។

52
00:05:03,666 --> 00:05:06,041
ជាពិសេសចាប់តាំងពីឪពុករបស់ខ្ញុំបានចាកចេញ។

53
00:05:06,125 --> 00:05:08,625
ខ្ញុំ​មក​ទី​នេះ ខ្ញុំ​និយាយ​ជាមួយ​ព្រះ។

54
00:05:10,791 --> 00:05:12,000
នៅទីនេះ។ សម្រាប់អ្នក។

55
00:05:19,666 --> 00:05:21,875
- សូមអរគុណ។
- ស្វាគមន៍។

56
00:05:43,750 --> 00:05:45,583
លោក Roger ។

57
00:05:53,333 --> 00:05:54,958
នៅទីនេះ។ យកវា។

58
00:05:56,000 --> 00:05:57,375
ប៉ុន្តែ ឪពុក ហេតុអ្វី?

59
00:05:57,458 --> 00:05:59,583
តើអ្នកជាក្មេងប្រុសឬអត់? ឥឡូវនេះយកវា។

60
00:06:00,166 --> 00:06:02,666
នៅទីនេះ។

61
00:06:07,833 --> 00:06:09,166
ស្តាប់ខ្ញុំ។

62
00:06:09,250 --> 00:06:12,625
យល់ថាយើងកំពុងរស់នៅ
នៅក្នុងពិភពឆ្កែស៊ីឆ្កែ។

63
00:06:13,583 --> 00:06:17,250
អ្នកខ្លាំងនឹងបំផ្លាញអ្នកទន់ខ្សោយ។

64
00:06:18,875 --> 00:06:20,500
តើអ្នកចង់ញ៉ាំទេ?

65
00:06:21,375 --> 00:06:22,875
ឬអ្នកចង់បរបាញ់?

66
00:06:29,000 --> 00:06:30,375
ឥឡូវ​កាត់​បំពង់ក​ពពែ។

67
00:06:33,875 --> 00:06:34,750
ពេលនេះ!

68
00:06:50,041 --> 00:06:51,041
ធ្វើវា!

69
00:07:08,875 --> 00:07:11,583
ថ្ងៃនេះអ្នកបានរៀនហើយ។
មេរៀនសំខាន់មួយ។

70
00:07:12,166 --> 00:07:14,666
របៀបក្លាយជាបុរសពិត។ យល់?

71
00:07:24,708 --> 00:07:25,750
នីឡា!

72
00:07:29,000 --> 00:07:30,208
នីឡា!

73
00:07:43,750 --> 00:07:45,541
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកយំ?

74
00:07:46,541 --> 00:07:48,000
នឹកម្តាយទេ?

75
00:07:55,250 --> 00:07:56,666
អ្នកក៏សោកសៅដែរ។

76
00:07:57,625 --> 00:07:59,583
ដោយសារតែ Faiq កំពុងផ្លាស់ទៅ Jakarta ។

77
00:08:01,583 --> 00:08:03,708
តើអ្នកដឹងដោយរបៀបណា?

78
00:08:03,791 --> 00:08:06,666
តើអ្នកចង់ទៅជាមួយគាត់ទេ?
ហើយទៅសាលារៀននៅទីនោះ?

79
00:08:21,958 --> 00:08:25,875
ប៉ុន្តែអ្នកនឹងនៅម្នាក់ឯង។
តើអ្នកណានឹងមើលថែអ្នក?

80
00:08:28,708 --> 00:08:31,875
ខ្ញុំបានសន្យាជាមួយម្តាយថា
អ្វីក៏ដោយដែលបានកើតឡើង,

81
00:08:33,416 --> 00:08:36,250
ថាខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នក។

82
00:08:39,583 --> 00:08:42,083
ប៉ុន្តែម្តាយរបស់អ្នកក៏ចង់ឱ្យអ្នក ...

83
00:08:44,208 --> 00:08:46,750
ធ្វើតាមក្តីសុបិន្តរបស់អ្នកទាំងអស់។

84
00:08:51,958 --> 00:08:53,500
ខ្ញុំនឹងមិនអីទេ។

85
00:08:54,583 --> 00:08:56,166
ខ្ញុំនឹងមាន Herman ជាមួយខ្ញុំ។

86
00:08:56,958 --> 00:08:58,375
គាត់អាចមើលថែខ្ញុំបាន។

87
00:09:29,041 --> 00:09:30,458
តើអ្វីៗរួចរាល់ហើយឬនៅ?

88
00:09:30,958 --> 00:09:34,541
- លាហើយ។ សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- បាទ សាឡាម អាឡៃគុម។

89
00:09:34,625 --> 00:09:35,666
តោះទៅ។

90
00:09:52,541 --> 00:09:55,583
តោះទាយមើលថាម៉ាក់ខ្ញុំជាអ្វី
បានធ្វើសម្រាប់អាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះ។

91
00:09:55,666 --> 00:09:58,041
អ៊ំ វាជាមាន់មែនទេ?

92
00:09:58,833 --> 00:10:00,500
- ឬត្រី?
-មិនអីទេ!

93
00:10:00,583 --> 00:10:01,708
- តោះស្វែងយល់។
-មិនអីទេ!

94
00:10:01,791 --> 00:10:04,708
មួយ ពីរ បី!

95
00:10:05,666 --> 00:10:07,333
- អេ។
– យាយ! ខ្ញុំឈ្នះ!

96
00:10:08,208 --> 00:10:09,541
តោះស្មានអាហារថ្ងៃត្រង់ថ្ងៃនេះ។

97
00:10:09,625 --> 00:10:11,791
- សាច់ក្រកមីហ្គ្រេង!
- មាន់ស្រែ!

98
00:10:11,875 --> 00:10:13,041
មិនអីទេ តោះបើកវា។

99
00:10:13,125 --> 00:10:15,250
មួយ ពីរ បី!

100
00:10:15,333 --> 00:10:17,125
- អេ។
- ឈ្នះទៀតហើយ!

101
00:10:17,208 --> 00:10:18,916
ពិន្ទុគឺ 14 ទៅ 8 ។

102
00:10:20,041 --> 00:10:21,166
តោះទាយម្តងទៀត។

103
00:10:21,250 --> 00:10:23,125
- ម៉ែហ្អែង!
- ណាស៊ីហ្គោរ៉ែង។

104
00:10:23,208 --> 00:10:26,041
មួយ ពីរ និង បី!

105
00:10:26,125 --> 00:10:29,208
តាដា! អូខ្ញុំចាញ់!

106
00:10:31,000 --> 00:10:34,083
មម ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុល្អណាស់។
ប្រហែលជាខ្ញុំឈ្នះ?

107
00:10:34,833 --> 00:10:38,000
មិនអីទេ! ដូច្នេះ​តើ​ឥឡូវ​នេះ​ពិន្ទុ​អ្វី​?

108
00:10:38,500 --> 00:10:39,833
ហ៊ឺ…

109
00:10:40,833 --> 00:10:44,291
ខ្ញុំគិតថា 1470 ទៅ 1650។

110
00:10:44,375 --> 00:10:46,375
គ្មានវិធីណាដែលអ្នកអាចយកឈ្នះវាបានទេ។

111
00:10:46,458 --> 00:10:48,500
វាជាហ្គេម កំណត់ និងផ្គូផ្គង។

112
00:10:48,583 --> 00:10:51,416
យើងជាជើងឯក…
ទេ ទេ។ ខ្ញុំជាជើងឯក!

113
00:10:53,958 --> 00:10:55,250
មិនអីទេ។ អ្នកឈ្នះ។

114
00:10:56,041 --> 00:10:58,166
ហាក់ដូចជាមាន
មានមនុស្សពីរបីនាក់នៅទីនេះសព្វថ្ងៃនេះ។

115
00:10:59,375 --> 00:11:01,458
តើអ្នកនៅតែមានថ្នាក់បន្ទាប់ពីនេះទេ?

116
00:11:02,875 --> 00:11:03,708
បាទ។

117
00:11:04,666 --> 00:11:07,625
អញ្ចឹងតើខ្ញុំកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ
ប្រសិនបើអ្នកនៅតែមានថ្នាក់?

118
00:11:07,708 --> 00:11:11,125
មើលលើផ្នែកភ្លឺ។
អ្នកកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយខ្ញុំ។

119
00:11:11,208 --> 00:11:13,500
តើអ្នកមិនចង់ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់ជាមួយខ្ញុំទេ?

120
00:11:13,583 --> 00:11:15,500
មែនហើយ តាមពិត ខ្ញុំបានធ្វើ។

121
00:11:16,000 --> 00:11:19,750
ព្រោះ​យើង​ត្រូវ​ដោះស្រាយ
តើអ្នកណាជាអ្នកឈ្នះរវាងពួកយើង។

122
00:11:19,833 --> 00:11:22,375
អូ កំប្លែងណាស់!

123
00:11:23,291 --> 00:11:25,416
ដូច្នេះ អ្នកឈ្នះ។ អ្នកអាចរីករាយឥឡូវនេះ។

124
00:11:26,416 --> 00:11:27,708
- នីយ៉ាឡា។
-បាទ?

125
00:11:29,541 --> 00:11:34,375
- ខ្ញុំចង់ប្រាប់អ្នករឿងសំខាន់។
- តើវាជាអ្វី?

126
00:11:35,333 --> 00:11:36,666
ខ្ញុំបានទទួលអាហារូបករណ៍។

127
00:11:37,416 --> 00:11:39,500
អស្ចារ្យណាស់! ទៅណា?

128
00:11:39,583 --> 00:11:40,833
សាកលវិទ្យាល័យនៅហ្សាកាតា?

129
00:11:40,916 --> 00:11:42,541
ទេ ទេ។ ទីក្រុងគែរ។

130
00:11:43,250 --> 00:11:45,250
- អូ។
- ខ្ញុំនឹងទៅ Cairo ។

131
00:11:45,333 --> 00:11:47,166
- អូ។
- តើវាឡូយប៉ុណ្ណា?

132
00:11:48,083 --> 00:11:49,333
អីយ៉ា!

133
00:11:51,125 --> 00:11:52,458
មកគិតទៅ

134
00:11:53,458 --> 00:11:55,000
វាមានរយៈពេលបីឆ្នាំ។

135
00:11:56,041 --> 00:11:57,791
វា​ជា​យូរ​មក​ហើយ​មែន​ទេ?

136
00:11:58,666 --> 00:12:01,083
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែយក
ការផ្តល់ជូនពីហ្សាកាតា។

137
00:12:02,583 --> 00:12:04,750
ទេ អ្នកមិនអាចធ្វើវាបានទេ។

138
00:12:05,583 --> 00:12:09,250
វាជាសុបិនរបស់អ្នក។
វាជាឱកាសដែលអ្នកមិនអាចបាត់បង់។

139
00:12:10,166 --> 00:12:11,750
បាទ ខ្ញុំដឹង។

140
00:12:12,708 --> 00:12:14,166
អបអរសាទរ!

141
00:12:14,833 --> 00:12:16,458
សូមអរគុណ។

142
00:12:18,541 --> 00:12:20,000
- ឥឡូវ​នេះ​យើង​ចូល​ទៅ​ក្នុង​។
- បាទ។

143
00:12:20,083 --> 00:12:21,583
កុំភ្លេចអធិស្ឋាន។ មិនអីទេ។

144
00:12:24,041 --> 00:12:25,125
អាម៉ែន

145
00:12:26,375 --> 00:12:28,875
ម៉ែ! អាហារថ្ងៃត្រង់នេះនឹងឆ្ងាញ់ណាស់។

146
00:12:29,375 --> 00:12:31,625
តើមានអ្វីជាមួយខ្ញុំឈ្នះនិងទាំងអស់។

147
00:12:32,750 --> 00:12:34,291
អូយ! ម៉ែ!

148
00:12:41,208 --> 00:12:42,250
នៅទីនេះអ្នកទៅ។

149
00:12:42,791 --> 00:12:44,208
មិនអីទេ អរគុណ។

150
00:12:44,291 --> 00:12:47,375
Faiq, ខ្ញុំមានអារម្មណ៍មិនល្អដែលខ្ញុំមិនអាចទៅ
ព្រលានយន្តហោះដើម្បីជួបអ្នក។

151
00:12:47,458 --> 00:12:50,625
អូ មិនអីទេ។ ខ្ញុំអាចមើលថែខ្លួនឯងបាន។

152
00:12:50,708 --> 00:12:52,250
ពេលនេះវាយឺតពេលហើយ។

153
00:12:54,333 --> 00:12:56,750
ឥឡូវនេះកុំសោកសៅ។

154
00:12:56,833 --> 00:12:59,291
ជើងរបស់ខ្ញុំនឹងមិនដំណើរការទេប្រសិនបើអ្នកសោកសៅ។

155
00:12:59,375 --> 00:13:02,500
- ឃើញទេ? ពួកគេមិនផ្លាស់ទីទាល់តែសោះ!
- អ្នកឆ្កួត។

156
00:13:03,791 --> 00:13:08,333
អូ ខ្ញុំមានអ្វីមួយនៅទីនេះ
ដែលគួរលើកទឹកចិត្តអ្នកបន្តិច។

157
00:13:10,791 --> 00:13:11,916
អូ!

158
00:13:15,333 --> 00:13:18,166
កុំបរិភោគវាទាំងអស់ក្នុងពេលតែមួយ
ឬអ្នកនឹងឈឺ។

159
00:13:18,250 --> 00:13:20,041
ប៉ុន្តែរីករាយ។ អ្នកថែរក្សានាង, ម៉ាក់។

160
00:13:20,125 --> 00:13:22,833
កុំបារម្ភអី ឥឡូវនេះ។
ខ្ញុំនឹងមើលថែនាងអោយបានល្អ។

161
00:13:22,916 --> 00:13:25,500
- លាហើយ សាឡាម អាឡៃគុម។
- លាហើយ។

162
00:13:25,583 --> 00:13:28,083
- សាឡាម។
- សាឡាម។ អ្នកថែរក្សាឥឡូវនេះ។

163
00:13:32,875 --> 00:13:35,125
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- ហើយចំពោះអ្នកផងដែរ។

164
00:13:35,208 --> 00:13:37,166
- សាឡាម អាឡៃគុម។
- អាឡៃគឹមសាឡាម។

165
00:13:40,250 --> 00:13:42,125
- សាឡាម អាឡៃគុម។
- អាឡៃគឹមសាឡាម។

166
00:13:53,458 --> 00:13:56,583
អ្នកកំណត់បី។ Faiq នៅក្នុង Cairo។

167
00:13:56,666 --> 00:13:58,125
អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

168
00:13:59,166 --> 00:14:03,625
- ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុង។
- កុំបារម្ភ វាមិនអីទេ។ តើត្រូវញ៉ាំអ្វី?

169
00:14:04,208 --> 00:14:08,041
ខ្ញុំបានបង្កើត nasi goreng
ហើយវាជាមួយអង្ករ។

170
00:14:08,125 --> 00:14:11,875
របៀបដែលនៅលើផែនដីអ្នកអាចចំអិនចៀន
បើគ្មានអង្ករ?

171
00:14:11,958 --> 00:14:14,750
-អូ! បាទ អ្នកអាចធ្វើបាន! វិធីថ្មីៗជាច្រើន។
-ពិតទេ?

172
00:14:14,833 --> 00:14:18,125
គ្រឿងផ្សំគ្រាន់តែជាគ្រឿងទេស,
និងស៊ុត និងបន្លែ។

173
00:14:18,208 --> 00:14:22,250
អញ្ចឹង​ទើប​គេ​ហៅ​ថា​ពង​ទា។
ឬប្រហែលជាស៊ុតកូរ។

174
00:14:22,333 --> 00:14:24,666
តើអ្នកអាចយកចាននេះចេញបានទេ?

175
00:14:24,750 --> 00:14:27,583
យកវាទៅផ្ទះបាយវិញ
សូម សូមអរគុណ។

176
00:14:27,666 --> 00:14:28,833
បាទ លោកស្រី។

177
00:14:29,666 --> 00:14:30,875
តោះញ៉ាំ។

178
00:14:30,958 --> 00:14:31,916
មិនអីទេ។

179
00:14:35,000 --> 00:14:37,333
ទាយអ្វីដែលខ្ញុំកំពុងញ៉ាំឥឡូវនេះ?

180
00:14:47,083 --> 00:14:52,625
វាត្រូវតែជាសាច់ពពែ និងចានផ្សេងៗទៀត

181
00:15:01,708 --> 00:15:03,208
Bon appétit។

182
00:15:04,708 --> 00:15:11,666
2 ឆ្នាំក្រោយមក

183
00:15:19,250 --> 00:15:20,958
សួស្តី!

184
00:15:21,041 --> 00:15:23,500
នីឡា ក្លាយជាគ្រូពេទ្យហើយ!

185
00:15:24,208 --> 00:15:26,750
-សួស្តី!
-នីយ៉ាឡា ពេលនេះជាគ្រូពេទ្យហើយ!

186
00:15:26,833 --> 00:15:28,916
នីឡា ក្លាយជាគ្រូពេទ្យហើយ!

187
00:15:29,000 --> 00:15:32,666
នីឡា ក្លាយជាគ្រូពេទ្យហើយ!
នីឡា ក្លាយជាគ្រូពេទ្យហើយ!

188
00:15:32,750 --> 00:15:34,583
-នីយ៉ាឡា ពេលនេះជាគ្រូពេទ្យហើយ!
- សួស្តី Herman ។

189
00:15:34,666 --> 00:15:36,458
-នីយ៉ាឡា ពេលនេះជាគ្រូពេទ្យហើយ!
- សួស្តីប៉ា!

190
00:15:36,541 --> 00:15:38,166
-នីឡា!
-នីយ៉ាឡា ពេលនេះជាគ្រូពេទ្យហើយ!

191
00:15:38,250 --> 00:15:42,833
- សាឡាម អាឡៃគុម។ អបអរសាទរ!
- ជំរាបសួរលោកប៉ា។ បងប្រុស។

192
00:15:47,541 --> 00:15:50,208
ប៉ា យើង​អាច​និយាយ​គ្នា​បន្តិច​បាន​ទេ?

193
00:15:53,666 --> 00:15:54,791
អ៊ុំ…

194
00:15:55,708 --> 00:15:57,291
ប៉ា…

195
00:15:57,375 --> 00:16:01,333
- ដោយព្រះគុណរបស់ព្រះ ខ្ញុំមានផែនការ។
-ប៉ា?

196
00:16:02,166 --> 00:16:04,708
ចាប់តាំងពីនាងនៅផ្ទះឥឡូវនេះ
គ្រាន់តែទៅមុខហើយប្រាប់នាង។

197
00:16:07,333 --> 00:16:08,458
តើគាត់មានន័យយ៉ាងណា?

198
00:16:09,166 --> 00:16:12,125
ដំណឹង​អំពី​អ្នក​ក្លាយ​ជា​វេជ្ជបណ្ឌិត,

199
00:16:12,208 --> 00:16:14,666
រាលដាលពេញភូមិ!

200
00:16:14,750 --> 00:16:16,833
ប៉ា​កាត់​ចង្រៃ!

201
00:16:17,750 --> 00:16:19,541
តើអ្នកចាំបំណុលរបស់យើងចំពោះ Cosmas ទេ?

202
00:16:20,291 --> 00:16:22,208
ឥឡូវនេះវាបានកើនឡើងដល់បីពាន់លានរូពី។

203
00:16:23,125 --> 00:16:24,875
គាត់ចង់ឱ្យអ្នករៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់គាត់។

204
00:16:33,083 --> 00:16:35,791
អ្វី… អ្វី… បំណុល?

205
00:16:36,583 --> 00:16:38,458
តើនៅលើផែនដីនេះនិយាយអំពីអ្វី?

206
00:16:40,291 --> 00:16:44,500
ខ្ញុំបានខ្ចីលុយគាត់ខ្លះ

207
00:16:45,041 --> 00:16:46,750
សម្រាប់ការព្យាបាលម្តាយរបស់អ្នក។

208
00:16:46,833 --> 00:16:48,583
អ្នកត្រូវការបីពាន់លាន
សម្រាប់ការព្យាបាល?

209
00:16:48,666 --> 00:16:50,708
នីឡា អ្នកមិនយល់ទេ។

210
00:16:50,791 --> 00:16:52,666
យើងបានជួលទូកនេសាទ

211
00:16:53,333 --> 00:16:55,041
ដើម្បីជួយសងប្រាក់កម្ចី,

212
00:16:55,791 --> 00:16:58,791
ប៉ុន្តែជាអកុសល ទូកបានលិច។

213
00:16:58,875 --> 00:17:01,291
ឥឡូវ​យើង​ត្រូវ​បង់​ថ្លៃ​ទូក​ដែរ។

214
00:17:01,875 --> 00:17:04,875
ពុកអើយ... ម៉េចមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

215
00:17:04,958 --> 00:17:06,750
មែនហើយ នោះច្បាស់ណាស់ មែនទេ?

216
00:17:07,375 --> 00:17:09,375
- អ្នកគឺជាកូនសំណព្វ។
- ហឺមែន។

217
00:17:09,458 --> 00:17:10,916
អត់ទេ ខ្ញុំយល់អស់ហើយ។

218
00:17:11,500 --> 00:17:14,333
ខណៈពេលដែលនាងរីករាយនឹងជីវិតនៅមហាវិទ្យាល័យ។
យើងបានរងទុក្ខ Cosmas ។

219
00:17:14,416 --> 00:17:15,833
គ្រប់គ្រាន់ហើយ Herman ។

220
00:17:20,541 --> 00:17:21,625
ប៉ា។

221
00:17:22,958 --> 00:17:26,875
- តើមិនមានវិធីផ្សេងដើម្បីដោះស្រាយទេ?
- មានវិធីមួយ! អ្នករៀបការជាមួយកូនប្រុសរបស់ Cosmas ។

222
00:17:26,958 --> 00:17:31,125
ហឺមែន។ ប៉ា! ប៉ុន្តែខ្ញុំបានគិតអំពី
សិក្សាដើម្បីក្លាយជាអ្នកឯកទេស។ នេះ--

223
00:17:31,208 --> 00:17:34,125
តើអ្នកមានគំនិតអ្វីទេ?
តើ​យើង​បាន​ឆ្លង​កាត់​អ្វី​ជា​ច្រើន​ឆ្នាំ​មក​ហើយ?

224
00:17:34,208 --> 00:17:37,166
អ្នករស់នៅវានៅហ្សាកាតា!
ហើយឥឡូវអ្នកទៅចោលយើងទៀតហើយ?

225
00:17:37,250 --> 00:17:39,250
អ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំមើលថែ
ឪពុករបស់យើងជារៀងរហូត?

226
00:17:39,333 --> 00:17:40,875
Herman គ្រប់គ្រាន់ហើយ!

227
00:18:13,416 --> 00:18:16,916
សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក FAIQ ។

228
00:18:28,375 --> 00:18:29,708
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

229
00:18:37,291 --> 00:18:40,625
ខ្ញុំត្រូវតែកប់ក្តីសុបិន្តរបស់ខ្ញុំអំពីអាជីព។

230
00:18:42,541 --> 00:18:43,583
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី?

231
00:18:44,750 --> 00:18:47,750
អ្នកបានដាក់ពាក្យសុំអាហារូបករណ៍
នៅប្រទេសអាឡឺម៉ង់មែនទេ?

232
00:18:56,583 --> 00:18:57,750
ខ្ញុំមិនអាចទេ។

233
00:18:57,833 --> 00:18:59,541
ប្រហែលជាវាមិនមែនជាពេលវេលាត្រឹមត្រូវទេ។

234
00:18:59,625 --> 00:19:04,333
បើព្រះសព្វព្រះទ័យ...
នឹងមានឱកាសមួយទៀតសម្រាប់អ្នក។

235
00:19:07,833 --> 00:19:09,041
អាម៉ែន

236
00:19:12,666 --> 00:19:14,250
តើអ្នកនឹងមកផ្ទះឆាប់ៗនេះទេ?

237
00:19:15,250 --> 00:19:18,166
ឆាប់ៗនេះ ខ្ញុំនឹងធ្វើសម្បថ Hippocratic ។

238
00:19:18,250 --> 00:19:21,041
ដូច្នេះអ្នកបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​នឹង​មក​ផ្ទះ​?

239
00:19:22,458 --> 00:19:25,791
- ទេពិតណាស់មិនមែនទេ។
- ចុះម៉េចវិញ?

240
00:19:26,791 --> 00:19:28,916
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ចង់​ដឹង​ថា​តើ​អ្នក​មក​ដល់​ផ្ទះ​។

241
00:19:29,916 --> 00:19:32,708
- តើខ្ញុំគួរឬអត់?
– បាទ!

242
00:19:34,166 --> 00:19:36,833
ខ្ញុំនឹងត្រលប់មកផ្ទះវិញក្នុងពេលកំណត់។ ព្រះសព្វព្រះទ័យ។

243
00:19:37,416 --> 00:19:38,875
- សន្យាបានទេ?
- ខ្ញុំសន្យា។

244
00:19:38,958 --> 00:19:40,125
ខ្ញុំកំពុងពឹងលើវា។

245
00:19:46,125 --> 00:19:48,000
ឥឡូវ​នេះ អ្នក​មើល​ថែ​ខ្លួន​ឯង​ឲ្យ​បាន​ល្អ។

246
00:19:48,708 --> 00:19:50,833
ខ្ញុំត្រូវចូលគេងឥឡូវនេះ។ សាឡាម អាឡៃគុម។

247
00:19:51,916 --> 00:19:53,250
អាឡាគីមសាឡាម។

248
00:20:12,125 --> 00:20:18,958
ខ្ញុំកំពុងសង្ឃឹម
អ្នក​ជា​មនុស្ស​ម្នាក់​ដែល​បាន​ភ្ជាប់​នឹង​ខ្ញុំ…

249
00:20:43,916 --> 00:20:48,750
ពីមហាវិទ្យាល័យវេជ្ជសាស្ត្រ,
កញ្ញា Niyala Askiah។

250
00:20:52,333 --> 00:20:56,208
Niyala បានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយពិន្ទុ GPA នៃ 3.8 ។

251
00:21:00,625 --> 00:21:03,916
ការបញ្ចប់ការសិក្សារបស់សាកលវិទ្យាល័យកាតាចាយ៉ា

252
00:21:04,000 --> 00:21:07,791
- សូមអបអរសាទរចំពោះពិន្ទុ GPA ខ្ពស់បំផុត។
- សូមអរគុណលោក។

253
00:21:12,666 --> 00:21:16,208
78th សាកលវិទ្យាល័យ KERTAJAYA បញ្ចប់ការសិក្សា
ឆ្នាំសិក្សា 2023-2024

254
00:21:19,833 --> 00:21:21,958
ឪពុក! ហឺមែន!

255
00:21:23,416 --> 00:21:24,958
អរគុណលោកប៉ា។

256
00:21:26,916 --> 00:21:27,958
អូ!

257
00:21:29,166 --> 00:21:31,666
- អបអរសាទរ!
-អ៊ុំមី!

258
00:21:32,541 --> 00:21:34,416
ខ្ញុំមានមោទនភាពចំពោះអ្នក។

259
00:21:36,583 --> 00:21:38,250
អរគុណអ៊ុំមី។

260
00:21:38,333 --> 00:21:39,416
អ្នកស្វាគមន៍។

261
00:21:42,500 --> 00:21:47,625
អរគុណដែលមើលថែប៉ាបានល្អ
ខណៈពេលដែលខ្ញុំកំពុងសិក្សានៅហ្សាកាតា។

262
00:21:49,250 --> 00:21:51,666
វាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់ខ្ញុំ ក្នុងនាមខ្ញុំជាកូនប្រុស។

263
00:22:00,375 --> 00:22:02,125
ខ្ញុំមានការភ្ញាក់ផ្អើលសម្រាប់អ្នក។

264
00:22:03,208 --> 00:22:04,166
អ្វី?

265
00:22:05,041 --> 00:22:06,041
មើល។

266
00:22:08,333 --> 00:22:10,041
Faiq អ្នកនៅទីនេះ!

267
00:22:12,083 --> 00:22:15,458
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ!
- ខ្ញុំបានធ្វើតាមការសន្យារបស់ខ្ញុំ។

268
00:22:16,125 --> 00:22:18,208
ខ្ញុំមិនជឿថាទីបំផុតអ្នកនៅទីនេះទេ!

269
00:22:18,291 --> 00:22:19,750
ខ្ញុំបានសន្យាថាខ្ញុំនឹងជា។

270
00:22:20,250 --> 00:22:21,750
សូមអបអរសាទរ។

271
00:22:22,291 --> 00:22:24,500
ប្អូនស្រីរបស់ខ្ញុំបានក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិតឥឡូវនេះ។

272
00:22:25,208 --> 00:22:27,125
អរគុណព្រះជាម្ចាស់!

273
00:22:27,958 --> 00:22:31,291
នៅទីនេះ។ ខ្ញុំ​មាន​កាដូ​បញ្ចប់​ការ​សិក្សា
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យអ្នក។

274
00:22:31,791 --> 00:22:33,083
- អំណោយ?
-សម្រាប់អ្នក បាទ!

275
00:22:33,166 --> 00:22:34,583
សម្រាប់ខ្ញុំ? តើវាជាអ្វី?

276
00:22:34,666 --> 00:22:36,958
បើកវាទៅ។
ខ្ញុំនឹងកាន់វានៅពេលអ្នកបើកវា។

277
00:22:37,583 --> 00:22:38,583
មិនអីទេ!

278
00:22:40,000 --> 00:22:42,916
អូ! ស្អាតណាស់!

279
00:22:43,875 --> 00:22:45,000
វាជាកន្សែង។

280
00:22:45,500 --> 00:22:47,125
- តើអ្នកចូលចិត្តវាទេ?
- ខ្ញុំធ្វើ។

281
00:22:47,208 --> 00:22:49,291
ស្អាតទេ? ខ្ញុំបានដឹងថាអ្នកចង់វា។

282
00:22:50,083 --> 00:22:52,041
សូមអរគុណ។ ពិរោះណាស់!

283
00:22:52,125 --> 00:22:53,916
ជាថ្មីម្តងទៀតសូមអបអរសាទរ។

284
00:22:54,916 --> 00:22:57,375
វា​ជា​ពេល​បន្តិច​ហើយ​
ចាប់តាំងពីដំណើរទស្សនកិច្ចចុងក្រោយរបស់អ្នក។

285
00:22:57,458 --> 00:22:58,375
បាទ វាមាន។

286
00:22:58,458 --> 00:23:01,750
អ្នកនឹងឃើញអ្វីសោះ
ពិតជាបានផ្លាស់ប្តូរនៅក្នុងឆ្នាំទាំងអស់នេះ។

287
00:23:02,666 --> 00:23:04,916
យល់ព្រម ចូលមក។

288
00:23:06,208 --> 00:23:07,583
សួស្តី កូន។

289
00:23:08,291 --> 00:23:09,375
ជំរាបសួរ។

290
00:23:10,041 --> 00:23:12,375
សូមចូលមក។
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកឃ្លាន។

291
00:23:13,250 --> 00:23:16,875
ខ្ញុំបានចម្អិនម្ហូបឆ្ងាញ់ៗសម្រាប់អ្នករាល់គ្នា។
ល្មមចិញ្ចឹមកងទ័ព!

292
00:23:17,750 --> 00:23:20,166
- យើង​ប្រហែល​ជា​នៅ​ទី​នេះ​ដើម្បី​ឲ្យ​ត្រជាក់។
- ប្រាកដ។

293
00:23:20,250 --> 00:23:22,250
អ្នក​សម្រាក​បន្តិច​សិន
ហើយខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅខាងក្នុង។

294
00:23:22,333 --> 00:23:25,833
- អរគុណអ៊ុំមី។
- បាទ ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅទីនោះ។

295
00:23:26,750 --> 00:23:27,875
នីយ៉ាឡា។

296
00:23:29,458 --> 00:23:30,458
តើអ្នកនិយាយអ្វី?

297
00:23:34,291 --> 00:23:35,625
អូព្រះ។

298
00:23:36,416 --> 00:23:38,333
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកត្រូវនាំយក
ពេលនេះ?

299
00:23:38,416 --> 00:23:40,666
ខ្ញុំ​នឹង​ខ្មាស​ប្រសិនបើ Ummi និង Faiq ឮ។

300
00:23:40,750 --> 00:23:42,541
អ្នកដឹងថាអ្នកគ្មានជម្រើសទេ។

301
00:23:48,666 --> 00:23:51,916
ចុះបើខ្ញុំបដិសេធ?

302
00:23:52,000 --> 00:23:54,083
-បន្ទាប់មកគេនឹងបញ្ជូនប៉ាទៅគុក។
- ហេ!

303
00:23:55,916 --> 00:23:57,875
អ៊ុំមីនឹងឮយើងនិយាយ។

304
00:24:01,083 --> 00:24:03,666
វាគ្រប់គ្រាន់ហើយសម្រាប់ពេលនេះ។ គ្រប់គ្រាន់។

305
00:24:05,166 --> 00:24:07,000
ជីវិតរបស់ប៉ាគឺនៅក្នុងដៃរបស់អ្នក។

306
00:24:46,083 --> 00:24:47,541
នីឡា មានរឿងអី?

307
00:24:55,250 --> 00:24:56,333
ខ្ញុំមិនអីទេ។

308
00:24:57,833 --> 00:25:00,958
មិនអីទេ។ មិនអីទេ។
ប្រសិនបើអ្នកមិនចង់ប្រាប់ខ្ញុំ។

309
00:25:03,166 --> 00:25:05,916
ប៉ុន្តែ តើអ្នកបានប្រាប់ព្រះអំពីបញ្ហារបស់អ្នកទេ?

310
00:25:06,000 --> 00:25:07,500
នោះហើយជាអ្វីដែលសំខាន់បំផុត។

311
00:25:08,125 --> 00:25:09,166
បាទ។

312
00:25:16,833 --> 00:25:18,208
កម្រាល​អធិស្ឋាន​នេះ…

313
00:25:20,458 --> 00:25:22,041
តែងតែនៅទីនេះ…

314
00:25:24,000 --> 00:25:25,916
ឆ្លងកាត់ពេលវេលាដ៏លំបាកបំផុតក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

315
00:25:29,583 --> 00:25:31,666
សូមអភ័យទោសឥឡូវនេះ។

316
00:25:35,708 --> 00:25:36,750
នីយ៉ាឡា។

317
00:25:39,541 --> 00:25:41,250
អ្វីក៏ដោយដែលរំខានចិត្តរបស់អ្នក,

318
00:25:43,250 --> 00:25:45,083
ព្រះដឹងពីអ្វីដែលល្អបំផុតសម្រាប់អ្នក។

319
00:25:49,500 --> 00:25:50,666
គេងលក់ស្រួលមែនទេ?

320
00:25:52,833 --> 00:25:54,583
មិនអីទេខ្ញុំនឹង។ រាត្រីសួស្តី។

321
00:26:18,666 --> 00:26:22,083
នីយ៉ាឡា។ ចងចាំ,
អ្នកត្រូវកំណត់តារាងសម្រាប់បីឥឡូវនេះ។

322
00:26:22,166 --> 00:26:23,791
ចានមួយទៀត។ ឃើញទេ?

323
00:26:23,875 --> 00:26:25,666
ខ្ញុំភ្លេចទាំងស្រុង!

324
00:26:25,750 --> 00:26:28,416
អូ មាន​មនុស្ស​ពីរ​នាក់​ទៀត​មក។

325
00:26:28,500 --> 00:26:29,791
អូ តើពួកគេជានរណា?

326
00:26:29,875 --> 00:26:32,208
អា! ពួកគេនៅទីនេះ។

327
00:26:32,291 --> 00:26:34,500
ទទួលបានទ្វារ។ យ៉ាងឆាប់រហ័ស។ ប្រញាប់ឡើងឥឡូវនេះ។

328
00:26:34,583 --> 00:26:37,041
អូ យើងត្រូវការចានពីរទៀត។

329
00:26:37,125 --> 00:26:40,541
ហើយយើងនឹងត្រូវការស្លាបព្រា
សម និងទឹកពីរកែវ។

330
00:26:43,500 --> 00:26:47,166
- សាឡាម អាឡៃគុម។
- សន្តិភាពមានលើអ្នកផងដែរ។

331
00:26:47,250 --> 00:26:48,375
តើខ្ញុំអាចជួយអ្នកទាំងស្រុងបានទេ?

332
00:26:48,458 --> 00:26:50,500
-សាឡាម អាឡៃគុម !
- អា…

333
00:26:50,583 --> 00:26:52,666
- សន្តិភាពមានលើអ្នកផងដែរ។
- ម៉ាក់។

334
00:26:52,750 --> 00:26:53,916
-អូ!
- ជាទីស្រឡាញ់។

335
00:26:54,000 --> 00:26:55,166
- ជំរាបសួរ។
- វាសើមណាស់។

336
00:26:55,250 --> 00:26:56,625
ខ្ញុំគួរតែអោយអ្នកខ្ចីឆ័ត្ររបស់ខ្ញុំ។

337
00:26:56,708 --> 00:26:58,916
- យើងមានមួយនៅទីនេះ។
- អូអរគុណ។

338
00:26:59,666 --> 00:27:03,291
បងស្រី អ៊ំ នេះជាលោកស្រី លីស ម្តាយរបស់ឌីយ៉ា។

339
00:27:05,458 --> 00:27:06,875
ហើយនេះគឺជា Diah ។

340
00:27:07,958 --> 00:27:09,666
- ឌីអា។
- នីយ៉ាឡា។

341
00:27:09,750 --> 00:27:12,958
ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ឌីអា នឹងក្លាយជាអនាគតភរិយារបស់ខ្ញុំ។

342
00:27:24,500 --> 00:27:26,666
អូសាឡាម អាឡៃគុម!

343
00:27:26,750 --> 00:27:28,083
- ហេ!
- សាឡាម អាឡៃគុម។

344
00:27:28,166 --> 00:27:31,000
ម៉ែ! ម៉ែ!
សុខសប្បាយទេ មេឃភ្លៀងហើយ?

345
00:27:31,083 --> 00:27:32,875
- មិនមែនទាល់តែសោះ។
- ម៉ាក់ប្រាប់អ្នក?

346
00:27:32,958 --> 00:27:34,458
-ត្រូវទេ?
- សូមអរគុណចំពោះការមានពួកយើង។

347
00:27:34,541 --> 00:27:36,666
-ហ៎?
- តើអ្នកមិនបានប្រាប់នីយ៉ាឡាអំពីឌីអាទេ?

348
00:27:36,750 --> 00:27:40,333
- អូ ខ្ញុំគិតថាអ្នកនិយាយថាអ្នកចង់ប្រាប់នាង។
- ទេ ខ្ញុំប្រាកដថាអ្នកបាននិយាយថាអ្នកនឹងប្រាប់នាង។

349
00:27:40,416 --> 00:27:42,166
អូ ខ្ញុំបានធ្វើ? ខ្ញុំភ្លេច។

350
00:27:42,250 --> 00:27:44,000
-អូ!
- មិនអីទេឥឡូវនេះចូលមក។

351
00:27:44,083 --> 00:27:45,583
- ចូលមកខាងក្នុង។
- សូមអរគុណ។

352
00:27:45,666 --> 00:27:47,666
- មក, ជាទីស្រឡាញ់។
- សូមអរគុណ។

353
00:27:53,416 --> 00:27:56,791
មិនអីទេ។ នេះគឺជាសាច់ចៀម
និង nasi goreng à la Chef Faiq ។

354
00:27:56,875 --> 00:27:57,791
រីករាយ។

355
00:27:57,875 --> 00:27:58,875
-អូហូ!
- មម។

356
00:27:58,958 --> 00:28:01,833
- អ៊ុំមីគិតយ៉ាងម៉េច?
- វាមានក្លិនល្អណាស់!

357
00:28:03,041 --> 00:28:07,958
ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាសាកលវិទ្យាល័យនោះទេ។
នៅ Cairo មានថ្នាក់ធ្វើម្ហូប!

358
00:28:09,666 --> 00:28:11,375
និស្សិតបរទេសត្រូវរៀនធ្វើម្ហូប។

359
00:28:11,458 --> 00:28:14,875
ឥឡូវនេះ សូមចូលទៅ។ ខ្ញុំចង់បាន
មតិដ៏ស្មោះត្រង់ពីអ្នកទាំងអស់គ្នា។

360
00:28:14,958 --> 00:28:16,458
មកទៀតហើយ តោះរីករាយ។

361
00:28:17,250 --> 00:28:20,541
ដាយ៉ា ខ្ញុំលឺថាអ្នកធ្លាប់ទៅហើយ
ទៅអឺរ៉ុបច្រើនដងហើយមែនទេ?

362
00:28:20,625 --> 00:28:22,666
តាមពិតមិនមែនញឹកញាប់ទេ។

363
00:28:22,750 --> 00:28:26,000
Diah គឺពិតជាមួយ។
អ្នកស្រាវជ្រាវវប្បធម៌អ៊ីស្លាម។

364
00:28:26,083 --> 00:28:26,958
អស្ចារ្យមែន!

365
00:28:27,041 --> 00:28:31,208
នាងបានទៅអឺរ៉ុបនិងជាច្រើន។
ប្រទេសអារ៉ាប់ផ្សេងទៀតនៅក្នុងការងាររបស់នាង។

366
00:28:31,291 --> 00:28:32,916
យើងបានជួបគ្នានៅក្នុងសិក្ខាសាលាមួយនៅទីក្រុងគែរ។

367
00:28:33,625 --> 00:28:35,708
ហើយយើងជាមិត្តនឹងគ្នាតាំងពីពេលនោះមក។

368
00:28:36,500 --> 00:28:37,708
វាជាជោគវាសនា។ ខ្ញុំប្រាកដ។

369
00:28:38,541 --> 00:28:41,750
នៅពេលដែលវាសនានាំមនុស្សពីរនាក់មកជាមួយគ្នា
គ្មានអ្វីដែលយើងអាចធ្វើបានទេ។

370
00:28:41,833 --> 00:28:43,583
បាទ ពិត។
ពួកគេមានន័យសម្រាប់គ្នាទៅវិញទៅមក។

371
00:28:43,666 --> 00:28:45,500
ពិត​ណាស់។

372
00:28:45,583 --> 00:28:49,666
ខ្ញុំគិតថាវិហារអ៊ីស្លាមដែលយើងបានទៅលេង
កាលពីម្សិលមិញគឺល្អឥតខ្ចោះសម្រាប់ពិធី។

373
00:28:49,750 --> 00:28:52,833
តើអ្នកគិតយ៉ាងណាដែរ? ម៉េច
អំពី​យើង​កក់​វិហារ​នោះ?

374
00:28:52,916 --> 00:28:54,541
- សមរម្យ។
- អូបងស្រី។

375
00:28:54,625 --> 00:28:55,791
បាទ?

376
00:28:57,416 --> 00:28:58,416
អូ…

377
00:28:59,458 --> 00:29:01,083
ខ្ញុំមានន័យថា Diah សូមអភ័យទោស។

378
00:29:02,208 --> 00:29:04,250
តើយើងមានម៉ោងប៉ុន្មាន
នៅទីនោះដើម្បីពិនិត្យមើលវា?

379
00:29:04,333 --> 00:29:06,583
ខ្ញុំបានធ្វើការណាត់ជួប
សម្រាប់ម៉ោង 2:00 រសៀល ថ្ងៃនេះ

380
00:29:06,666 --> 00:29:08,041
តើអ្នកមកជាមួយយើងទេម៉ាក់?

381
00:29:32,583 --> 00:29:33,833
ហេ!

382
00:29:34,750 --> 00:29:36,250
អញ្ចឹងតើអ្នកដឹងអ្វីខ្លះ?

383
00:29:36,333 --> 00:29:38,375
វាជាអនាគតក្មេករបស់ខ្ញុំ!

384
00:29:39,125 --> 00:29:41,000
ដូច្នេះ ហ្សាការតា សុខសប្បាយជាទេ?

385
00:29:41,583 --> 00:29:43,625
- ហើយកូនប្រសារបស់ខ្ញុំ?
- អឺ…

386
00:29:44,208 --> 00:29:48,166
យើងត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាង
សូមលោក Cosmas ។

387
00:29:48,250 --> 00:29:51,625
អូ ប៉ុន្តែតើមានអ្វីដើម្បីបញ្ចុះបញ្ចូលនាង?

388
00:29:51,708 --> 00:29:53,458
អ្នកមិនចាំបាច់បញ្ចុះបញ្ចូលនាងទេ!

389
00:29:54,000 --> 00:29:56,708
ស្ត្រី, ពួកគេគឺគ្មានអ្វីក្រៅពីទំនិញ។

390
00:29:56,791 --> 00:29:59,875
ដូចត្រីនៅទីនោះដែរ។ អ្នកឃើញទេ?

391
00:30:01,208 --> 00:30:04,333
ប៉ុន្តែនោះមិនមែនជាកូនស្រីរបស់ខ្ញុំទេ លោក Cosmas ។

392
00:30:04,416 --> 00:30:07,666
ដូច្នេះអ្នកនិយាយថាកូនស្រីរបស់អ្នក។
ថ្លៃព្រោះនាងជាគ្រូពេទ្យ?

393
00:30:07,750 --> 00:30:11,708
ប្រសិនបើកូនស្រីរបស់អ្នកត្រូវបានបង្ហាញនៅទីនេះ
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចំណាយច្រើនសម្រាប់នាងទេ។

394
00:30:12,583 --> 00:30:14,916
ខ្ញុំពិតជាមិនយល់ពីអ្នកទេ។

395
00:30:15,000 --> 00:30:18,916
អ្នកដឹងទេ ជីវិតគឺដូចជារទេះរុញ។
ឡើងខ្លះ ធ្លាក់ចុះខ្លះ។

396
00:30:19,000 --> 00:30:21,375
ប៉ុន្តែអ្នកចូលចិត្តនៅខាងក្រោម។

397
00:30:21,458 --> 00:30:24,416
អ្នកគួរតែមានអារម្មណ៍ថាមានសំណាង
កូនស្រីរបស់អ្នកមានតម្លៃខ្លះ។

398
00:30:24,500 --> 00:30:25,916
មិនដូចមួយនេះទេ។

399
00:30:27,208 --> 00:30:28,666
មើលមុខអាក្រក់របស់គាត់។

400
00:30:32,500 --> 00:30:33,625
តោះទៅ។

401
00:30:34,333 --> 00:30:35,416
បាទចៅហ្វាយ។

402
00:30:48,250 --> 00:30:50,291
តើអ្នកធ្វើ ramen ចៀនឬស៊ុប?

403
00:30:50,833 --> 00:30:52,791
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកសួរ? តើអ្នកចង់បានខ្លះទេ?

404
00:30:54,125 --> 00:30:57,125
ខ្ញុំកំពុងធ្វើស៊ុបរ៉ាមេន។

405
00:30:57,208 --> 00:30:58,291
និងម្ទេស។

406
00:30:59,666 --> 00:31:01,291
- ខ្ញុំចូលហើយ!
- ម្ទេស?

407
00:31:04,541 --> 00:31:05,666
មកដល់ភ្លាម។

408
00:31:06,958 --> 00:31:07,958
តោះមើល។

409
00:31:19,000 --> 00:31:19,916
ហ្វៃក។

410
00:31:20,541 --> 00:31:21,541
បាទ។

411
00:31:22,041 --> 00:31:24,208
ចុះ​បើ​ខ្ញុំ​សួរ​អ្នក​រឿង​មួយ​ធ្វើ​ម៉េច​អត់?

412
00:31:24,291 --> 00:31:25,416
ទេ អ្នកមិនអាចទេ។

413
00:31:26,375 --> 00:31:27,666
ជាការពិតណាស់អ្នកអាចធ្វើបាន!

414
00:31:28,916 --> 00:31:31,833
តើអ្នកត្រូវការតាំងពីពេលណា
ការអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរអ្វី?

415
00:31:33,000 --> 00:31:36,208
ដោយសារតែអ្នកជាធម្មតា
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលកំពុងកើតឡើង។

416
00:31:36,833 --> 00:31:40,208
ប៉ុន្តែអ្នកមិនបានប្រាប់ខ្ញុំទេ។
ថាអ្នកកំពុងរៀបការ។

417
00:31:46,875 --> 00:31:50,958
វាមិនមែនថាខ្ញុំមិនចង់ប្រាប់អ្នកទេ។
ឬខ្ញុំជៀសវាងប្រាប់អ្នក។

418
00:31:51,500 --> 00:31:54,083
វាហាក់ដូចជាអ្វីៗទាំងអស់កើតឡើងលឿនណាស់។

419
00:32:02,750 --> 00:32:06,916
ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគឺជាមនុស្សសម័យទំនើប។

420
00:32:07,750 --> 00:32:08,833
រីកចម្រើន។

421
00:32:10,083 --> 00:32:11,958
វាជាអាពាហ៍ពិពាហ៍ដែលបានរៀបចំ។

422
00:32:15,875 --> 00:32:19,625
មនុស្សដែលត្រឹមត្រូវអាចចូលក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
នៅក្នុងវិធីផ្សេងគ្នាជាច្រើន។

423
00:32:20,750 --> 00:32:24,833
ក្នុងករណីនេះ,
វាជាឪពុកម្តាយរបស់យើងដែលបានដើរតួ។

424
00:32:26,333 --> 00:32:27,375
សំខាន់

425
00:32:28,458 --> 00:32:31,791
ឌីយ៉ាបានជួប
តម្រូវការចាំបាច់ទាំងអស់។

426
00:32:31,875 --> 00:32:33,250
ពីហោរាជាទីគោរពរបស់យើង។

427
00:32:34,375 --> 00:32:37,875
នាងមានរូបរាង,
សាវតារល្អ មានទ្រព្យសម្បត្តិ

428
00:32:38,708 --> 00:32:40,208
ហើយនាងមានសាសនាខ្លាំងណាស់។

429
00:32:41,083 --> 00:32:42,583
លក្ខណៈវិនិច្ឆ័យនីមួយៗ!

430
00:32:43,375 --> 00:32:45,416
តើខ្ញុំត្រូវការអ្វីទៀត នីឡា?

431
00:33:13,166 --> 00:33:14,625
ទេ!

432
00:33:14,708 --> 00:33:16,000
ហឺមែន។

433
00:33:19,375 --> 00:33:20,583
ឃាតកម្ម!

434
00:33:22,375 --> 00:33:24,291
តើមានអ្វីកើតឡើង? តើមានអ្វីកើតឡើង?

435
00:33:24,375 --> 00:33:26,625
-ចៅហ្វាយ ឯងសុខសប្បាយទេ? គាត់បានទៅផ្លូវនោះ!
- អ្វី?

436
00:33:26,708 --> 00:33:27,875
- ដើរតាមគាត់!
- តោះទៅយកគាត់!

437
00:33:28,541 --> 00:33:32,125
ញ៉ាំផ្លែឈើ និងបន្លែឱ្យបានច្រើន។
ដើម្បីជួយផលិតទឹកដោះម្តាយ។

438
00:33:32,708 --> 00:33:34,875
-សាឡាម អាឡៃគុម បណ្ឌិត។
- អាឡៃគឹមសាឡាម។

439
00:33:34,958 --> 00:33:38,000
- ខ្ញុំមានអ្វីមួយសម្រាប់អ្នក។
- ឱ​ព្រះ​អើយ!

440
00:33:38,083 --> 00:33:41,083
អ្នកមិនចាំបាច់យកវាមកខ្ញុំទេ!
ខ្ញុំ​អាច​បាន​ផ្ញើ​នរណា​ម្នាក់។

441
00:33:41,166 --> 00:33:43,208
- ខ្ញុំមិនប្រកាន់អ្វីទាំងអស់។
-អរគុណ!

442
00:33:43,291 --> 00:33:45,958
- វេជ្ជបណ្ឌិត?
- វេជ្ជបណ្ឌិតវ័យក្មេងដ៏ស្រស់ស្អាត។

443
00:33:46,041 --> 00:33:47,500
ឥឡូវប្រាប់ខ្ញុំចុះ តើអ្នកសុខសប្បាយជាទេ?

444
00:33:47,583 --> 00:33:49,166
ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ អរគុណ។

445
00:33:49,250 --> 00:33:52,000
អរគុណព្រះ។ អូ ហ្វៃគី យ៉ាងម៉េចដែរ?

446
00:33:52,083 --> 00:33:55,500
- ឥឡូវគាត់ត្រលប់មកផ្ទះវិញទេ?
- បាទ ហើយគាត់ធ្វើបានល្អណាស់។

447
00:33:55,583 --> 00:33:59,083
- ប៉ុន្តែខ្ញុំមានព័ត៌មានធំមួយ!
- ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងថាវាជាអ្វី!

448
00:33:59,166 --> 00:34:00,875
គាត់រៀបការហើយមែនទេ?

449
00:34:00,958 --> 00:34:02,083
ខ្ញុំនិយាយត្រូវ មែនទេ?

450
00:34:02,166 --> 00:34:05,458
នារី​សំណាង​ជា​អ្នក​ណា? នីឡា មែនទេ?

451
00:34:05,541 --> 00:34:08,791
អូ ទេ ពិតណាស់មិនមែនទេ។
ពួកគេដូចជាបងប្អូនបង្កើត។

452
00:34:09,416 --> 00:34:11,250
ទេ កុំឆ្កួត។

453
00:34:11,333 --> 00:34:14,000
អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំ
រហូតដល់មានការជូនដំណឹងបន្ថែម។

454
00:34:14,083 --> 00:34:15,666
អូ ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងអាចមក។

455
00:34:15,750 --> 00:34:18,041
ជាការពិតណាស់ខ្ញុំនឹងមក!

456
00:34:18,125 --> 00:34:20,000
ខ្ញុំមិនអាចរង់ចាំការអញ្ជើញបានទេ។

457
00:34:20,083 --> 00:34:22,333
ខ្ញុំមិនគិតទេ។
អ្នកនឹងត្រូវរង់ចាំយូរពេក។

458
00:34:22,416 --> 00:34:24,750
- អឹម សុំទោស វាមកពីឪពុកខ្ញុំ។
- ប្រាកដ។

459
00:34:28,416 --> 00:34:29,791
សួស្តីលោកឪពុក។

460
00:34:37,375 --> 00:34:43,291
ប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស SUKARAJA

461
00:34:45,416 --> 00:34:46,416
ឪពុក?

462
00:34:47,458 --> 00:34:48,666
អូ សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

463
00:34:51,333 --> 00:34:53,250
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើដូច្នេះ Herman?

464
00:34:54,708 --> 00:34:57,583
បើអ្នកមិនជួយយើង កុំហ៊ានវិនិច្ឆ័យយើង។

465
00:35:02,000 --> 00:35:03,708
លោក Herman ។ អ្នកមានសេរីភាពក្នុងការទៅ។

466
00:35:10,500 --> 00:35:11,791
តើអ្នកចង់មានន័យដូចម្តេច?

467
00:35:11,875 --> 00:35:14,666
ការចោទប្រកាន់ត្រូវបានទម្លាក់។
គ្រួសារជនរងគ្រោះទើបតែចាកចេញ។

468
00:35:15,916 --> 00:35:17,250
- ចេញមក។
- រង់ចាំនៅទីនេះ។

469
00:35:20,250 --> 00:35:21,291
សុំទោស។

470
00:35:24,125 --> 00:35:28,166
តើអ្នកជាគ្រួសារ
តើអ្នកណាទម្លាក់ការចោទប្រកាន់?

471
00:35:30,166 --> 00:35:31,791
អ្នកមិនចាំខ្ញុំទេមែនទេ?

472
00:35:36,250 --> 00:35:38,625
ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសដែលធ្វើបាបអ្នក។
នៅពេលដែលអ្នកនៅតូច។

473
00:35:41,083 --> 00:35:42,875
តើអ្នកជា Roger?

474
00:35:43,500 --> 00:35:46,750
អូ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកទម្លាក់ការចោទប្រកាន់?

475
00:35:47,333 --> 00:35:50,083
មែនហើយ វាតិចបំផុតដែលខ្ញុំអាចធ្វើបាន។

476
00:35:52,958 --> 00:35:54,750
វា​ជា​ប្រភេទ​របស់​អ្នក​ណាស់។

477
00:35:55,333 --> 00:35:58,500
ប៉ុន្តែអ្នកដឹងទេ គាត់មានទោសដូចការចោទប្រកាន់។

478
00:35:59,250 --> 00:36:00,416
បាទ ខ្ញុំដឹង។

479
00:36:00,500 --> 00:36:04,208
ប៉ុន្តែខ្ញុំស្អប់ការមើល
អ្វីដែលឪពុកខ្ញុំកំពុងធ្វើចំពោះគ្រួសាររបស់អ្នក។

480
00:36:04,833 --> 00:36:05,916
ខ្ញុំ​ចង់​ជួយ។

481
00:36:07,125 --> 00:36:08,375
អូ អរគុណ។

482
00:36:09,791 --> 00:36:11,166
នោះជាចិត្តល្អណាស់។

483
00:36:11,250 --> 00:36:13,583
ខ្ញុំនឹងឃើញអ្នកនៅជុំវិញ។ សាឡាម អាឡៃគុម។

484
00:36:13,666 --> 00:36:15,083
អាឡាគីមសាឡាម។

485
00:36:22,666 --> 00:36:24,500
កូនប្រុសរបស់អ្នកហាក់ដូចជាស្រលាញ់បញ្ហាមែនទេ?

486
00:36:25,416 --> 00:36:28,041
លោក Cosmas,
អូ ខ្ញុំសុំទោស។

487
00:36:30,666 --> 00:36:33,291
ស្តាប់ខ្ញុំ។ បើអ្នកធ្វើម្តងទៀត

488
00:36:34,083 --> 00:36:39,333
ខ្ញុំ​សូម​ស្បថ​ចំពោះ​ព្រះ​ថា រូប​កាយ​របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​រក​ឃើញ
ដេកនៅលើឥដ្ឋនៃទូករបស់អ្នក។

489
00:36:39,416 --> 00:36:40,500
យល់?

490
00:36:41,083 --> 00:36:42,708
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ!

491
00:37:04,000 --> 00:37:05,041
ហ្វាក់!

492
00:37:06,333 --> 00:37:07,375
ហ្វៃគី?

493
00:37:11,500 --> 00:37:12,750
- អ៊ុំមី។
- ហ្វាក់។

494
00:37:12,833 --> 00:37:14,000
ម៉ាក់! អ្វី?

495
00:37:14,541 --> 00:37:16,333
- នីឡា។
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

496
00:37:17,958 --> 00:37:20,041
Niyala នឹងរៀបការជាមួយ Roger ។

497
00:37:21,458 --> 00:37:23,000
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

498
00:37:29,083 --> 00:37:30,125
មាន…

499
00:37:31,250 --> 00:37:33,708
តើនាងយល់ព្រមនឹងរឿងនេះទេ?

500
00:37:53,208 --> 00:37:56,375
- ជំរាបសួរ, Faiq ។
- នីឡា សូមប្រាប់ការពិតមក។

501
00:37:56,458 --> 00:37:59,000
ខ្ញុំបានលឺពីម៉ាក់។ ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ?

502
00:38:00,833 --> 00:38:03,208
- ខ្ញុំគ្មានការគ្រប់គ្រងលើរឿងនេះទេ។
- ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

503
00:38:04,125 --> 00:38:05,875
ប៉ុន្តែហេតុអ្វី នីឡា?

504
00:38:06,916 --> 00:38:10,750
យ៉ាងហោចណាស់អ្នកអាចពន្យល់បាន។
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកធ្វើបែបនេះ? ឬ…

505
00:38:13,708 --> 00:38:15,041
វាជាឪពុករបស់អ្នក។

506
00:38:15,125 --> 00:38:17,500
គាត់បានខ្ចីលុយពីត្រីឆ្លាមខ្ចីនោះ។

507
00:38:18,083 --> 00:38:22,375
ព្រះអើយ! ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់យើងរឿងនេះ?
យើង​អាច​បាន​ជួយ​ដូចម្ដេច។

508
00:38:24,500 --> 00:38:27,541
ខ្ញុំជំពាក់ច្រើនរួចទៅហើយ
ដល់អ្នក និងគ្រួសាររបស់អ្នក។

509
00:38:27,625 --> 00:38:30,541
ប៉ុន្តែនោះ… វាមិនសំខាន់ទេ!
អ្នកគឺជាគ្រួសារ។

510
00:38:31,125 --> 00:38:35,208
យើងនឹងស្វែងរកដំណោះស្រាយ ផ្លូវចេញ
មុនពេលដែលអ្នកត្រូវធ្វើរឿងនេះ។

511
00:38:35,291 --> 00:38:37,750
ប៉ុន្តែអ្នកមិនយល់ទេវាពិបាកណាស់។

512
00:38:37,833 --> 00:38:39,833
ព្រះអើយ ខ្ញុំចេះប្រយុទ្ធ។

513
00:38:40,791 --> 00:38:43,833
ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែគោរព
អ្វី​ដែល​ឪពុក​ខ្ញុំ​ចង់​ឱ្យ​ខ្ញុំ​ធ្វើ​មែន​ទេ?

514
00:38:43,916 --> 00:38:44,791
ប៉ុន្តែ…

515
00:38:45,666 --> 00:38:48,166
យើងកំពុងនិយាយអំពី Roger ។ នោះ Roger ។

516
00:38:48,250 --> 00:38:49,875
ខ្ញុំដឹង ខ្ញុំដឹង។

517
00:38:49,958 --> 00:38:51,625
Faiq ខ្ញុំដឹង។

518
00:38:55,291 --> 00:38:58,125
ខ្ញុំត្រូវទៅឥឡូវនេះ។ ខ្ញុំត្រូវតែរឹងមាំ។

519
00:38:58,208 --> 00:39:01,166
Faiq សូមបួងសួងអោយខ្ញុំរឹងមាំ។

520
00:39:02,083 --> 00:39:03,291
សាឡាម អាឡៃគុម។

521
00:39:05,666 --> 00:39:07,041
សន្តិភាពមានលើអ្នក។

522
00:39:29,291 --> 00:39:30,750
ព្រះគឺអស្ចារ្យណាស់។

523
00:39:36,333 --> 00:39:37,666
ព្រះគឺអស្ចារ្យណាស់។

524
00:39:44,125 --> 00:39:45,916
អ៊ុំមី? ព្រះអើយ!

525
00:39:46,458 --> 00:39:48,166
អ៊ុំមី? ព្រះអើយ!

526
00:39:48,250 --> 00:39:49,666
អីយ៉ា!

527
00:39:51,041 --> 00:39:52,041
អីយ៉ា!

528
00:39:52,125 --> 00:39:54,708
- អ៊ុំមី? អ្នកនឹងមិនអីទេ។
-លោកស្រី?

529
00:39:55,500 --> 00:39:57,416
-អ៊ុំមី!
- ព្រះជាម្ចាស់អើយ!

530
00:39:57,500 --> 00:39:59,541
- នាងទើបតែដួល។
- អូ។ អូ!

531
00:40:00,416 --> 00:40:01,791
- កាន់នាង។
- បាទ។

532
00:40:02,500 --> 00:40:03,708
- អូខ្ញុំ…
- ហ្វាក់?

533
00:40:04,500 --> 00:40:07,375
-Faiq តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
- មិនអីទេ។ នៅទីនេះ។ អូ…

534
00:40:07,458 --> 00:40:08,583
អូលោកស្រី។

535
00:40:34,208 --> 00:40:35,750
Salaam alaikum, Niyala ។

536
00:40:37,000 --> 00:40:38,708
អាឡាគីមសាឡាម។

537
00:40:54,833 --> 00:40:55,791
ខ្ញុំអាច…

538
00:40:57,291 --> 00:40:59,000
យល់ពីការខកចិត្តរបស់អ្នក។

539
00:40:59,500 --> 00:41:01,833
អ្នកកំពុងត្រូវបានបង្ខំ
រៀបការជាមួយមនុស្សដែលអ្នកមិនស្រលាញ់។

540
00:41:05,416 --> 00:41:07,750
វាយឺតពេលហើយ។ ខ្ញុំត្រូវទៅផ្ទះ។

541
00:41:07,833 --> 00:41:10,208
Roger ដែលអ្នកធ្លាប់ស្គាល់បានផ្លាស់ប្តូរ នីយ៉ាឡា។

542
00:41:15,291 --> 00:41:16,750
ហើយឥឡូវនេះគាត់ជាអ្នកណា?

543
00:41:23,541 --> 00:41:24,916
ខ្ញុំ​បាន​នៅ​ស្ងៀម

544
00:41:26,208 --> 00:41:27,750
អំពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំចំពោះអ្នក

545
00:41:27,833 --> 00:41:30,250
សម្រាប់ ... ពេលខ្លះ។

546
00:41:32,458 --> 00:41:33,791
ខ្ញុំជាក្មេងប្រុសអាក្រក់។

547
00:41:37,041 --> 00:41:38,791
ប៉ុន្តែដើម្បីឈ្នះក្តីស្រឡាញ់របស់អ្នក

548
00:41:40,625 --> 00:41:42,625
ខ្ញុំបានធ្វើការយ៉ាងលំបាក

549
00:41:44,083 --> 00:41:46,583
ដើម្បីព្យាយាមធ្វើជាបុរសកាន់តែប្រសើរ។

550
00:41:52,500 --> 00:41:53,750
ផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្ញុំម្តងទៀត។

551
00:41:55,750 --> 00:41:57,416
ហើយប្រសិនបើអ្នកនៅតែ

552
00:41:57,500 --> 00:42:00,666
មិន​អាច​ត្រឡប់​មក​វិញ​សេចក្ដី​ស្រឡាញ់​របស់​ខ្ញុំ ...

553
00:42:06,541 --> 00:42:08,000
… បន្ទាប់មកខ្ញុំនឹងប្រាប់ឪពុកខ្ញុំ

554
00:42:08,625 --> 00:42:11,291
ដើម្បីបិទពិធីមង្គលការ។

555
00:42:15,958 --> 00:42:19,791
ហើយយើងនឹងពិចារណា
បំណុលទាំងអស់របស់អ្នកត្រូវបានបង់ពេញលេញ។

556
00:42:22,541 --> 00:42:24,375
តើអ្នកនឹងទទួលបានអ្វីពីវា?

557
00:42:29,166 --> 00:42:31,583
យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំមានឱកាស

558
00:42:33,625 --> 00:42:34,916
ដើម្បីបង្ហាញអ្នក។

559
00:42:36,250 --> 00:42:37,875
ខ្ញុំស្រលាញ់អ្នកប៉ុណ្ណា។

560
00:42:38,625 --> 00:42:40,500
ហើយ​វា​ច្រើន​ជាង​គ្រប់គ្រាន់​សម្រាប់​ខ្ញុំ។

561
00:42:57,833 --> 00:42:58,875
មិនអីទេ។

562
00:42:59,541 --> 00:43:00,791
ខ្ញុំនឹងចាកចេញឥឡូវនេះប្រសើរជាង។

563
00:43:02,041 --> 00:43:03,208
សាឡាម អាឡៃគុម។

564
00:43:05,583 --> 00:43:06,875
អាឡាគីមសាឡាម។

565
00:43:11,375 --> 00:43:12,791
Salaam alaikum, លោក។

566
00:43:18,041 --> 00:43:19,166
តើ Ummi យ៉ាងម៉េចដែរ?

567
00:43:20,375 --> 00:43:22,083
នាងកំពុងតែប្រសើរឡើង។

568
00:43:23,041 --> 00:43:24,750
ខ្ញុំ​គ្រាន់​តែ​ផ្តល់​វីតាមីន​ដល់​នាង។

569
00:43:25,250 --> 00:43:28,791
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាថ្ងៃស្អែក,
នាងនឹងត្រឡប់មកវិញនៅលើជើងរបស់នាង។

570
00:43:34,250 --> 00:43:36,333
ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​នាង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ​ពី​នីយ៉ាឡា​ខ្លាំង​ណាស់។

571
00:43:39,458 --> 00:43:42,541
ជាការប្រសើរណាស់, នាងបានចិញ្ចឹមយើងតាមព្យញ្ជនៈ
ជាកុមារជាមួយគ្នា។

572
00:43:43,541 --> 00:43:45,083
ពិត​ណាស់​នាង​មាន​ការ​ព្រួយ​បារម្ភ។

573
00:43:50,166 --> 00:43:52,666
សូម​បួងសួង​ឱ្យ​នី​យ៉ា​ឡា​មាន​សេចក្តីសុខ​បំផុត​។

574
00:44:03,458 --> 00:44:05,458
ហើយផ្តល់អាហារបំប៉នដល់នាង។

575
00:44:05,541 --> 00:44:08,041
ឆាប់ជាសះស្បើយ សម្លាញ់។ ថែរក្សា។

576
00:44:08,125 --> 00:44:10,208
- លោកបណ្ឌិត ស៊ីនតា។
- ជំរាបសួរ។

577
00:44:11,541 --> 00:44:13,458
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ សូមសរសើរព្រះ។

578
00:44:13,541 --> 00:44:14,916
វេជ្ជបណ្ឌិត​ជួប​លោក​វេជ្ជបណ្ឌិត នី ឡា។

579
00:44:15,000 --> 00:44:17,916
ឪពុកអ្នកមានមោទនភាពចំពោះអ្នកណាស់។

580
00:44:18,000 --> 00:44:19,916
វាពិតជារីករាយណាស់ដែលបានជួបអ្នក។

581
00:44:20,000 --> 00:44:22,125
- ខ្ញុំនឹងជួបអ្នកម្តងទៀតនៅពេលក្រោយ។ លាហើយ
- មិនអីទេ។

582
00:44:22,208 --> 00:44:23,291
- លាហើយ។
- លា។

583
00:44:26,625 --> 00:44:29,000
តើវាជាអ្វី? ហេតុអ្វីបានជាអ្នកញញឹម?

584
00:44:29,083 --> 00:44:32,083
វាគ្រាន់តែរំលឹកខ្ញុំពីកុមារភាពរបស់យើង។

585
00:44:32,166 --> 00:44:35,666
ត្រលប់ក្រោយវិញ
អ្នកមានសុបិនចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត

586
00:44:35,750 --> 00:44:37,166
ហើយមើលអ្នកឥឡូវនេះ!

587
00:44:38,541 --> 00:44:40,583
- ហ៊ឹម
- ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចង់ក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត?

588
00:44:42,541 --> 00:44:43,583
អូ…

589
00:44:44,166 --> 00:44:45,958
តាមពិតកាលខ្ញុំនៅតូច

590
00:44:46,750 --> 00:44:49,125
ខ្ញុំចង់ព្យាបាលម្តាយរបស់ខ្ញុំ។

591
00:44:50,166 --> 00:44:51,833
ប៉ុន្តែឥឡូវនេះក្នុងនាមជាមនុស្សពេញវ័យ

592
00:44:52,416 --> 00:44:57,166
ក្តីស្រមៃរបស់ខ្ញុំពេលនេះ គឺថ្ងៃមួយ
មនុស្សគ្រប់រូបអាចមានការថែទាំសុខភាព។

593
00:44:57,250 --> 00:44:59,791
- អស្ចារ្យណាស់!
- មម។

594
00:45:00,333 --> 00:45:03,125
ខ្ញុំបានលឺថាអ្នកបានទៅសាកលវិទ្យាល័យ
នៅទីក្រុងមែលប៊ន?

595
00:45:03,208 --> 00:45:05,083
តើអ្វីបានធ្វើឱ្យអ្នកត្រលប់ទៅផ្ទះវិញ?

596
00:45:06,375 --> 00:45:10,583
ខ្ញុំគិតថាវាជាទំនួលខុសត្រូវរបស់យើង។
ដើម្បីថែរក្សាភូមិ។

597
00:45:15,500 --> 00:45:19,333
គ្មាន​កន្លែង​ណា​ល្អ​ជាង​សម្រាប់​ជួយ​ទេ។
ជាងផ្ទះរបស់អ្នក។

598
00:45:20,916 --> 00:45:22,041
មណ្ឌលសុខភាពសាធារណៈហារ៉ាប់

599
00:45:22,125 --> 00:45:23,958
អូ សុំទោសលោកបណ្ឌិត។

600
00:45:24,875 --> 00:45:26,875
អូ តើខ្ញុំអាចខ្ចី Roger មួយនាទីបានទេ?

601
00:45:26,958 --> 00:45:29,500
- អូ ប្រាកដហើយ ទៅមុខ។
- សូមអរគុណ។

602
00:45:30,000 --> 00:45:31,208
សូមអភ័យទោស។

603
00:45:39,625 --> 00:45:43,583
នេះគឺជារ៉ូបអាពាហ៍ពិពាហ៍ស្រដៀងគ្នា
ដល់អ្នកដែលអ្នកពេញចិត្តដែលអ្នកបានបង្ហាញយើង។

604
00:45:43,666 --> 00:45:46,833
ហើយនេះគឺជាគំនិតមួយចំនួនទៀត។
សម្រាប់ការតុបតែងអាពាហ៍ពិពាហ៍។

605
00:45:46,916 --> 00:45:52,208
ខ្ញុំចូលចិត្តវា ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាយើងកំពុងស្វែងរក
នៅអ្វីដែលសាមញ្ញជាងនេះ។ មែនទេ សម្លាញ់?

606
00:45:56,541 --> 00:45:58,125
- ទឹកឃ្មុំ?
-ហឹម?

607
00:45:59,291 --> 00:46:00,416
តើនោះជាអ្វី? អូ!

608
00:46:01,791 --> 00:46:02,958
អូ មួយនេះ។

609
00:46:03,500 --> 00:46:06,833
ខ្ញុំ​គិត​ថា វា​គួរ​តែ​មាន​ភាព​ស្រស់​ស្អាត​ជាង​នេះ។

610
00:46:06,916 --> 00:46:09,708
អញ្ចឹងយើងមាន
រូបភាពពីរបីទៀតដើម្បីបង្ហាញអ្នក។

611
00:46:09,791 --> 00:46:12,000
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅយកពួកគេសម្រាប់អ្នក។
សុំទោស។

612
00:46:12,875 --> 00:46:14,416
- ប្រាកដ។
- មេត្តា។

613
00:46:28,166 --> 00:46:29,083
ទឹកឃ្មុំ…

614
00:46:32,708 --> 00:46:34,291
ខ្ញុំបានគិត។

615
00:46:35,500 --> 00:46:40,125
វិធីដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះនីយ៉ាឡា
គឺច្រើនជាង Platonic ប៉ុណ្ណោះ។

616
00:46:44,458 --> 00:46:45,750
ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

617
00:46:48,583 --> 00:46:49,625
មែនហើយ

618
00:46:50,791 --> 00:46:55,916
វាដូចជាបុរសម្នាក់ដែលយកចិត្តទុកដាក់
អំពីស្ត្រីដែលគាត់ស្រឡាញ់។

619
00:46:57,875 --> 00:46:58,833
អូ!

620
00:47:01,708 --> 00:47:03,083
ខ្ញុំមិនដែលពិតជា

621
00:47:03,958 --> 00:47:06,416
គិតអំពីនាងតាមរបៀបនោះ។

622
00:47:07,958 --> 00:47:09,041
អ្នកគឺជាមនុស្សដំបូង

623
00:47:10,333 --> 00:47:12,041
ទំនាក់ទំនងធ្ងន់ធ្ងរ

624
00:47:12,125 --> 00:47:14,625
ដែលខ្ញុំធ្លាប់មាននៅក្នុងជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

625
00:47:16,500 --> 00:47:18,458
ហើយនៅលើនោះ ពិតណាស់

626
00:47:19,541 --> 00:47:21,583
យើងកំពុងរៀបចំផែនការសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់យើង។

627
00:47:22,750 --> 00:47:25,875
ដូច្នេះប្រសិនបើអ្នកគិត
ថាខ្ញុំធ្វើឱ្យអ្នកមិនស្រួល

628
00:47:25,958 --> 00:47:27,583
ឬធ្វើបាបអ្នកដោយចេតនា

629
00:47:28,166 --> 00:47:31,333
ឬសូម្បីតែ, ប្រហែលជា,
ព្យាយាមធ្វើឱ្យអ្នកមានអារម្មណ៍ច្រណែនបន្តិច,

630
00:47:31,958 --> 00:47:32,958
អញ្ចឹង…

631
00:47:36,125 --> 00:47:38,000
ខ្ញុំត្រូវតែសុំទោសដោយស្មោះ។

632
00:47:38,750 --> 00:47:42,500
ខ្ញុំចង់ឱ្យទំនាក់ទំនងរបស់យើងល្អ

633
00:47:44,125 --> 00:47:45,166
បាទ។

634
00:47:46,916 --> 00:47:49,000
អញ្ចឹងខ្ញុំ។

635
00:47:50,375 --> 00:47:51,875
ដូច្នេះ​អ្នក​មិន​ចង់​បាន​មួយ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​?

636
00:47:51,958 --> 00:47:54,000
អ្នកគឺជាមនុស្សម្នាក់
ដែល​មិន​ចង់​បាន​មួយ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​។

637
00:47:55,791 --> 00:47:59,250
នោះហើយជាទាំងអស់សម្រាប់ថ្ងៃនេះ។
អរគុណច្រើនអ្នកទាំងអស់គ្នា។

638
00:47:59,333 --> 00:48:02,208
វិធីការពារជំងឺគ្រុនឈាម

639
00:48:02,291 --> 00:48:03,291
ខ្ញុំចេញហើយលោកបណ្ឌិត។

640
00:48:03,375 --> 00:48:05,125
- សូមអរគុណ។
- ស្វាគមន៍។

641
00:48:13,333 --> 00:48:14,875
អា! សួស្តី Roger ។

642
00:48:17,958 --> 00:48:19,041
តើនោះសម្រាប់ខ្ញុំទេ?

643
00:48:19,625 --> 00:48:21,458
បាទ។ បើកវា។

644
00:48:34,583 --> 00:48:36,333
សម្រាប់កុំព្យូទ័ររបស់អ្នក។

645
00:48:39,875 --> 00:48:41,291
- ចាំអីទៀត
- បាទ។

646
00:48:53,791 --> 00:48:57,666
បទបង្ហាញសម្រាប់អនាគត

647
00:48:58,916 --> 00:49:00,208
គ្រួសាររីករាយ

648
00:49:04,041 --> 00:49:05,875
មន្ទីរពេទ្យ NIYALA 10 ឆ្នាំក្រោយមក

649
00:49:12,125 --> 00:49:14,541
20 ឆ្នាំក្រោយមក គ្រួសាររបស់វេជ្ជបណ្ឌិត នីយ៉ាឡា

650
00:49:14,625 --> 00:49:17,083
ភាពចាស់ជាមួយគ្នា 40 ឆ្នាំក្រោយមក

651
00:49:19,625 --> 00:49:23,583
វាទាំងអស់ចាប់ផ្តើមនៅថ្ងៃនេះ

652
00:49:30,041 --> 00:49:31,083
នីយ៉ាឡា។

653
00:49:33,125 --> 00:49:34,000
តើអ្នកនឹង…

654
00:49:34,875 --> 00:49:36,250
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

655
00:49:38,125 --> 00:49:41,791
ខ្ញុំសន្យាថាខ្ញុំនឹងនៅក្បែរអ្នកជានិច្ច

656
00:49:42,583 --> 00:49:45,083
ដើម្បីធ្វើឱ្យសុបិន្តរបស់អ្នកក្លាយជាការពិត។

657
00:49:54,916 --> 00:49:56,416
ខ្ញុំសុំទោស Roger ។

658
00:49:58,666 --> 00:50:01,958
អារម្មណ៍... វាមិនទាន់មាននៅឡើយទេ។

659
00:50:09,708 --> 00:50:10,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំ…

660
00:50:12,833 --> 00:50:15,458
បានចាប់ផ្តើមចូលចិត្ត

661
00:50:16,708 --> 00:50:19,791
វិធីដែលអ្នកបង្ហាញរបស់អ្នក…

662
00:50:23,750 --> 00:50:24,875
ស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

663
00:50:33,125 --> 00:50:34,291
អរគុណព្រះ។

664
00:50:39,708 --> 00:50:43,291
ការិយាល័យកិច្ចការសាសនា

665
00:50:43,375 --> 00:50:45,583
ខេត្ត DKI ហ្សាកាតា ភាគខាងត្បូងចាកាតា

666
00:50:56,166 --> 00:50:57,583
តើមានបញ្ហាអ្វីនៅទីនេះ?

667
00:50:57,666 --> 00:51:00,083
អ្នក​បាន​វាយ​ឈ្មោះ​នាង​ខុស។

668
00:51:00,666 --> 00:51:01,916
- នោះហើយជាទាំងអស់។
- តើខ្ញុំ?

669
00:51:02,791 --> 00:51:03,708
បង្ហាញខ្ញុំ។

670
00:51:04,208 --> 00:51:06,958
ឈ្មោះ​គូ​ដណ្តឹង​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សន្មត់​ថា​
សរសេរជាមួយ I,

671
00:51:07,041 --> 00:51:09,875
ប៉ុន្តែផ្ទុយទៅវិញ អ្នកសរសេរវា។
ជាមួយ Y នៅក្នុងឈ្មោះរបស់នាង។

672
00:51:09,958 --> 00:51:12,708
- ហ៊ឹម
- ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកអាចកែកំហុសបានទេ?

673
00:51:14,416 --> 00:51:17,083
- មកទៀតហើយ?
- ឈ្មោះរបស់ Diah ត្រូវបានសរសេរដោយអក្សរ I ។

674
00:51:17,166 --> 00:51:18,875
វាជាការកែតម្រូវដ៏សាមញ្ញបំផុត។

675
00:51:18,958 --> 00:51:21,125
ហេតុអ្វីប្រើសំនៀងនេះដាក់ខ្ញុំ?

676
00:51:21,208 --> 00:51:23,458
ដោយសារតែអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ
ថតចម្លងពីអត្តសញ្ញាណប័ណ្ណរបស់នាង...

677
00:51:23,541 --> 00:51:25,041
ហេ៎ មើល​ចរិត​ឯង!

678
00:51:25,125 --> 00:51:27,333
- អ្នកនៅក្នុងការិយាល័យរដ្ឋាភិបាល។
- ខ្ញុំយល់។

679
00:51:27,416 --> 00:51:29,458
ហើយ​ពេល​ដែល​អ្នក​បញ្ចេញ​សំឡេង​បែប​នោះ

680
00:51:29,541 --> 00:51:31,416
មែនហើយ ខ្ញុំ… ខ្ញុំឃើញការប្រមាថនោះ។

681
00:51:31,500 --> 00:51:33,416
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំ​មិន​មាន​បំណង​ធ្វើ​ឱ្យ​អ្នក​អន់​ចិត្ត​ទេ។

682
00:51:33,500 --> 00:51:35,833
- ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់ឱ្យអ្នកកែកំហុស -
- ស, ស។ រង់ចាំ រង់ចាំ។

683
00:51:35,916 --> 00:51:37,500
ទឹកឃ្មុំ វាមិនអីទេ។

684
00:51:37,583 --> 00:51:39,375
វាមិនអីទេ។ មិនអីទេ។

685
00:51:39,458 --> 00:51:40,583
- ដូច្នេះ។
- អូហូ។

686
00:51:40,666 --> 00:51:43,208
- ឈ្មោះ​ក្នុង​លេខ​សម្គាល់​របស់​ខ្ញុំ​ត្រូវ​បាន​សរសេរ​ដូច​នៅ​ទីនេះ។
- អូហូ។

687
00:51:43,291 --> 00:51:45,125
ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្នកនឹងមានចិត្តល្អឬអត់?

688
00:51:45,208 --> 00:51:47,541
ដើម្បីសូមកែកំហុសក្នុងទម្រង់

689
00:51:47,625 --> 00:51:49,708
ដើម្បីផ្គូផ្គងឈ្មោះនៅលើ ID របស់ខ្ញុំ?

690
00:51:49,791 --> 00:51:50,958
ប្រសិនបើអ្នកមិនប្រកាន់ទេ។

691
00:51:52,000 --> 00:51:54,416
នោះ​គឺ​សាមញ្ញ​និង​ច្បាស់​លាស់។

692
00:51:54,500 --> 00:51:57,291
កែវាឱ្យត្រូវនឹងលេខសម្គាល់របស់នាង។

693
00:51:57,375 --> 00:51:58,500
នោះហើយជាវា។

694
00:51:59,000 --> 00:52:01,500
យកទម្រង់ទទេបែបនេះមកខ្ញុំ។ ហឹម?

695
00:52:01,583 --> 00:52:04,291
- អាណិតណាស់ចំពោះបញ្ហា។
- មិនអីទេ។

696
00:52:06,208 --> 00:52:07,458
បំពេញបែបបទ។

697
00:52:09,208 --> 00:52:11,250
- តើខ្ញុំអាចខ្ចីប៊ិចរបស់អ្នកបានទេ?
- នៅទីនេះ។

698
00:52:11,333 --> 00:52:13,000
សេចក្តីល្អខ្ញុំ។

699
00:52:20,500 --> 00:52:22,250
ចំណាយពេលយូរ។

700
00:52:28,750 --> 00:52:30,208
ប្រវត្តិនៃការអប់រំ?

701
00:52:30,791 --> 00:52:31,875
ថ្នាក់អនុបណ្ឌិត។

702
00:52:33,291 --> 00:52:34,208
មកពីណា?

703
00:52:35,583 --> 00:52:36,583
ទីក្រុងគែរ។

704
00:52:38,083 --> 00:52:43,041
ហើយនៅទីក្រុងគែរ តើពួកគេបានផ្តល់ឱ្យអ្នកទេ?
ការធ្វើតេស្តជម្រើសច្រើន?

705
00:52:44,833 --> 00:52:48,708
ឬប្រហែលជាអ្នកត្រូវការ
រៀនសរសេរអត្ថបទ?

706
00:52:48,791 --> 00:52:50,291
រួចរាល់។ ខ្ញុំរួចរាល់ហើយ។ មិនអីទេ។

707
00:52:50,375 --> 00:52:51,791
ចាំ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល។

708
00:52:52,375 --> 00:52:53,500
មួយវិនាទី។

709
00:52:58,916 --> 00:53:01,000
- ទើបតែធ្វើមុខទេ?
- ទេ។

710
00:53:01,083 --> 00:53:04,291
- វាបង្ហាញពីការស្អប់ខ្ពើមរបស់អ្នកចំពោះខ្ញុំ។
- នោះគ្រាន់តែជាមុខធម្មតារបស់ខ្ញុំទេលោកម្ចាស់។

711
00:53:04,375 --> 00:53:06,166
អ្នកមិនចូលចិត្តខ្ញុំទាល់តែសោះ តើមែនទេ?

712
00:53:06,250 --> 00:53:07,791
- វាជារឿងធម្មតារបស់ខ្ញុំ...
- ទឹកឃ្មុំ។ អូ…

713
00:53:07,875 --> 00:53:09,375
- សុំទោសលោក។
-ហឹម?

714
00:53:10,291 --> 00:53:13,750
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់អ្នកណា
ថ្ងៃទី ៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ ១៩៩៩?

715
00:53:14,458 --> 00:53:16,208
ឱ​សេចក្តី​ល្អ​អើយ ខ្ញុំ​…

716
00:53:17,583 --> 00:53:18,625
នីយ៉ាឡា?

717
00:53:23,166 --> 00:53:25,875
ដូច្នេះអ្នកពិតជាមិនចាំទេ។
ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើតរបស់នាង?

718
00:53:32,500 --> 00:53:35,333
- ឱ្យខ្ញុំកែវា។
- បាទអនុញ្ញាតឱ្យនាងធ្វើវា។

719
00:53:35,416 --> 00:53:37,958
អ្នកនឹងបន្តធ្វើ typos!

720
00:53:44,916 --> 00:53:46,250
អរគុណព្រះបិតា។

721
00:53:47,625 --> 00:53:50,958
ខ្ញុំមិនដែលគិតថា Roger អាចផ្លាស់ប្តូរបានទេ។

722
00:53:52,416 --> 00:53:53,750
ឥឡូវនេះគាត់កាន់តែផ្អែម។

723
00:53:54,625 --> 00:53:56,750
និងមានភាពចាស់ទុំជាងមុន។

724
00:54:00,458 --> 00:54:01,666
អ្នកណាដឹង?

725
00:54:02,541 --> 00:54:05,333
ខ្ញុំគិតថាមនុស្សមួយចំនួនអាចផ្លាស់ប្តូរបានច្រើន។

726
00:54:07,166 --> 00:54:10,666
ប្រហែលជាវាមកជាមួយ
ជាមនុស្សពេញវ័យនិងអ្វីៗទាំងអស់។

727
00:54:12,416 --> 00:54:13,750
ដូច្នេះ, នីឡា,

728
00:54:14,750 --> 00:54:16,916
អ្នកមិនខ្វល់ទេប្រសិនបើ…

729
00:54:18,333 --> 00:54:23,000
ប្រសិនបើលោក Cosmas កំណត់កាលបរិច្ឆេទអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់អ្នក។
លឿនជាងការគ្រោងទុក?

730
00:54:42,041 --> 00:54:44,625
ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ ខ្ញុំបានត្រៀមខ្លួនហើយ។

731
00:54:49,416 --> 00:54:51,916
ខ្ញុំ​គិត​ថា​ស្នេហា​អាច​កើន​ឡើង​តាម​ពេល​វេលា។

732
00:54:55,708 --> 00:54:57,708
បន្ទាប់មក ... អ្នកទាំងពីរ

733
00:54:58,708 --> 00:55:01,416
ឥឡូវនេះគួរតែសុំពរជ័យ

734
00:55:01,500 --> 00:55:04,791
ទាំង Ummi Ambar និង Faiq ។

735
00:55:18,375 --> 00:55:20,083
Faiq នេះគឺជា Roger ។

736
00:55:21,041 --> 00:55:22,666
- សាឡាម អាឡៃគុម។
- អាឡៃគឹមសាឡាម។

737
00:55:22,750 --> 00:55:24,666
- សុខសប្បាយទេ?
- អរគុណព្រះជាម្ចាស់ ពួកយើងសុខសប្បាយជាទេ

738
00:55:25,208 --> 00:55:28,625
ខ្ញុំសូមណែនាំ Diah
អនាគតភរិយារបស់ Faiq ។

739
00:55:28,708 --> 00:55:31,291
កូនៗ ឯងនៅទីនេះ! ចូលមក។

740
00:55:31,375 --> 00:55:33,041
បាទ អ៊ុំមី។ តើយើងត្រូវទេ?

741
00:55:34,458 --> 00:55:36,041
- បន្ទាប់ពីអ្នក។
- សូមអរគុណ។

742
00:55:36,125 --> 00:55:39,333
ហ្វៃក។ ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំបានជួប Roger ពីមុនមក។

743
00:55:39,958 --> 00:55:40,916
កន្លែងណាមួយ។

744
00:55:41,458 --> 00:55:43,458
អូ មកពីណា? ស្គាល់គាត់ទេ?

745
00:55:44,416 --> 00:55:45,875
តើអ្នកប្រាកដថាយើងបានជួបគ្នាទេ?

746
00:55:46,958 --> 00:55:48,208
ខ្ញុំមិនចាំទេ។

747
00:55:48,875 --> 00:55:51,750
ឌីយ៉ា! ហ្វាក់! ចូលមកខាងក្នុង។

748
00:55:51,833 --> 00:55:53,791
វាជាប្រភេទនៃអ្នកអញ្ជើញខ្ញុំ។

749
00:55:56,833 --> 00:55:57,875
តោះទៅ។

750
00:55:57,958 --> 00:56:00,958
Niyala ប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគឺជា
គ្រោងរៀបការ។

751
00:56:01,708 --> 00:56:03,458
តើ​វា​មាន​ការ​រីក​ចម្រើន​យ៉ាង​ណា?

752
00:56:04,333 --> 00:56:08,125
បាទ ត្រឹមត្រូវហើយ។
ប៉ុន្តែជាដំបូង ខ្ញុំគួរតែសុំទោសជាមុន

753
00:56:08,208 --> 00:56:11,750
អំពីផ្លូវ
នីឡា និងខ្ញុំមកជួបគ្នាដំបូង។

754
00:56:12,625 --> 00:56:15,541
ក្នុងនាមជាកូនប្រុសតែមួយរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

755
00:56:15,625 --> 00:56:19,083
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាមានកាតព្វកិច្ចខ្លះ
ដើម្បីធ្វើតាមឆន្ទៈរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

756
00:56:20,541 --> 00:56:24,583
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ខ្ញុំរីករាយណាស់។
អំពីការរៀបការជាមួយនីឡា,

757
00:56:26,000 --> 00:56:30,125
ព្រោះពេលនេះខ្ញុំបានជួបអ្នកអ៊ុំមី
និង Faiq និង Diah,

758
00:56:30,708 --> 00:56:33,000
ខ្ញុំដឹងថាវានៅឯណា
ដែលនាងទទួលបានភាពផ្អែមល្ហែមរបស់នាង។

759
00:56:33,875 --> 00:56:34,875
សូមអរគុណ។

760
00:56:34,958 --> 00:56:38,583
ជាការប្រសើរណាស់, ខ្ញុំពិតជាសង្ឃឹមថានោះ។
ពួកគេគឺជាមនោសញ្ចេតនាដ៏ស្មោះត្រង់។

761
00:56:39,250 --> 00:56:42,041
មម តើអ្នកបានទៅសាកលវិទ្យាល័យនៅឯណា?

762
00:56:42,125 --> 00:56:45,125
អូគាត់បានទៅ
ទៅសាកលវិទ្យាល័យ Melbourne ដូចអ្នកដែរ។

763
00:56:45,208 --> 00:56:46,708
អូ!

764
00:56:46,791 --> 00:56:48,666
- ឌីអា?
- មានរឿងអី ឌីយ៉ា?

765
00:56:48,750 --> 00:56:50,500
-សុខសប្បាយទេ?
- សុខសប្បាយទេ?

766
00:56:52,125 --> 00:56:55,333
ខ្ញុំមិនអីទេ។ គ្រាន់តែ... បានដើរខុសផ្លូវ។

767
00:56:55,416 --> 00:56:57,833
ឥឡូវនេះជីកកុមារ។ តោះញ៉ាំ។

768
00:57:02,750 --> 00:57:05,750
ដូច្នេះ… តើអ្នកបានកំណត់កាលបរិច្ឆេទទេ?

769
00:57:07,250 --> 00:57:08,250
អូ…

770
00:57:08,958 --> 00:57:13,541
ប្រសិនបើអ្វីៗដំណើរការល្អពិធីភ្ជាប់ពាក្យ
នឹងនៅថ្ងៃសៅរ៍។

771
00:57:13,625 --> 00:57:15,291
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកទាំងអស់គ្នាអាចមកបាន។

772
00:57:16,875 --> 00:57:18,000
មម…

773
00:57:19,250 --> 00:57:20,291
ព្រះសព្វព្រះទ័យ។

774
00:57:22,875 --> 00:57:23,916
ហ៊ឹម

775
00:57:24,541 --> 00:57:25,541
សរសើរតម្កើងព្រះ។

776
00:57:28,833 --> 00:57:33,041
ញ៉ាំ! អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​បាន​សម្លឹង​មើល
នៅអាហារឥឡូវនេះដល់ពេលញ៉ាំហើយ។

777
00:57:33,750 --> 00:57:34,833
បាទ អ៊ុំមី។

778
00:59:06,000 --> 00:59:07,583
ក្នុងនាមអល់ឡោះ។

779
00:59:21,916 --> 00:59:23,833
បោះបង់

780
00:59:23,916 --> 00:59:24,916
លាហើយ អ៊ុំមី។

781
00:59:25,000 --> 00:59:27,833
- សន្តិភាពមានលើអ្នក។
- សន្តិភាពមានលើអ្នកផងដែរ។

782
00:59:30,166 --> 00:59:31,166
អ៊ុំមី។

783
00:59:32,166 --> 00:59:34,541
- លាហើយ។
- លាហើយ។ បើកបរដោយសុវត្ថិភាព។

784
00:59:34,625 --> 00:59:36,500
- ខ្ញុំនឹង។ សាឡាម អាឡៃគុម។
- លា។

785
00:59:36,583 --> 00:59:37,833
-នីឡា!
-បាទ?

786
00:59:43,208 --> 00:59:45,708
វេជ្ជបណ្ឌិត អ្នកភ្លេចកន្សែងរបស់អ្នក។

787
00:59:45,791 --> 00:59:46,958
មិនអាចមាននោះទេ។

788
00:59:47,875 --> 00:59:51,375
អ្នកពិតជាចង់ចាកចេញពីពួកយើង អ្នកភ្លេច។

789
00:59:51,458 --> 00:59:52,958
បាទ ខ្ញុំបានធ្វើ។

790
00:59:53,583 --> 00:59:55,333
អ្នកដឹងទេ ខ្ញុំទើបតែដឹង។

791
00:59:56,041 --> 00:59:57,791
វាមើលទៅល្អចំពោះអ្នក។

792
00:59:57,875 --> 00:59:59,875
តើអ្នកសរសើររសជាតិរបស់អ្នកទេ?

793
00:59:59,958 --> 01:00:04,000
អូ ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ។
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំពិតជាមានរសជាតិឆ្ងាញ់។

794
01:00:06,666 --> 01:00:09,041
ខ្ញុំដឹង វាជាកន្សែងស្អាត។ ស្អាតណាស់។

795
01:00:11,791 --> 01:00:13,833
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំនឹងជួបអ្នកនៅពេលក្រោយ។

796
01:00:14,708 --> 01:00:16,500
សាឡាម អាឡៃគុម។
អាឡាគីមសាឡាម។

797
01:00:16,583 --> 01:00:18,250
-លាហើយ!
-លាហើយ អ៊ុំមី។

798
01:00:28,791 --> 01:00:29,791
សូមអរគុណ Faiq ។

799
01:00:30,500 --> 01:00:32,916
ខ្ញុំសង្ឃឹមថា ជាមួយនឹងពរជ័យរបស់អ្នក

800
01:00:33,000 --> 01:00:37,208
ថាខ្ញុំអាចក្លាយជាប្តីល្អ។
និងគាំទ្រនីយ៉ាឡា។

801
01:00:40,291 --> 01:00:42,166
កុំធ្វើឱ្យបេះដូងរបស់នាងឥឡូវនេះ។

802
01:00:43,416 --> 01:00:44,500
ការធ្វើដំណើរប្រកបដោយសុវត្ថិភាព។

803
01:00:45,291 --> 01:00:46,833
-លាហើយ!
- ប្រយ័ត្ន!

804
01:00:52,041 --> 01:00:56,333
សូមថ្លែងអំណរគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅ
សម្រាប់ការមកលេង Ummi ជាមួយខ្ញុំ។

805
01:00:58,416 --> 01:01:00,083
នីឡា សប្បាយចិត្តណាស់។

806
01:01:03,666 --> 01:01:04,666
ប៉ុន្តែ នីឡា…

807
01:01:05,333 --> 01:01:06,375
មម?

808
01:01:07,458 --> 01:01:09,291
ខ្ញុំមិនមែនចង់ធ្វើបាបអ្នកទេ

809
01:01:09,375 --> 01:01:10,875
ប៉ុន្តែខ្ញុំកំពុងមើល

810
01:01:11,875 --> 01:01:14,375
ភាសាកាយវិការមួយចំនួន

811
01:01:14,458 --> 01:01:16,750
រវាងអ្នកនិង Faiq ។

812
01:01:16,833 --> 01:01:19,458
- ហើយមានរឿងជាច្រើនដែល...
- ខ្ញុំមិនយល់ទេ។

813
01:01:21,666 --> 01:01:24,166
អូ! តើអ្នកច្រណែនទេ?

814
01:01:24,250 --> 01:01:26,416
តើនោះជាអ្វី?

815
01:01:27,375 --> 01:01:30,416
អូ។ សេចក្តីល្អខ្ញុំ។
Faiq និងខ្ញុំ យើងដូចជាបងប្អូនបង្កើត។

816
01:01:30,500 --> 01:01:31,958
បាទ ខ្ញុំយល់។

817
01:01:33,541 --> 01:01:38,250
- ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថាអ្នកគួរចងចាំ ...
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Roger យើងដូចជាបងប្អូនបង្កើត។

818
01:01:38,333 --> 01:01:41,833
- វាមិនដូចនោះទេ។ ខ្ញុំ--
-កុំរំខានពេលខ្ញុំកំពុងនិយាយ!

819
01:01:47,625 --> 01:01:48,958
តើអ្នកកំពុងស្តាប់ទេ?

820
01:01:51,541 --> 01:01:53,125
ព្រះរបស់ខ្ញុំ។ ព្រះរបស់ខ្ញុំ។

821
01:02:06,166 --> 01:02:07,208
នីយ៉ាឡា។

822
01:02:10,041 --> 01:02:11,541
នីឡា ខ្ញុំសុំទោស។

823
01:02:14,250 --> 01:02:15,375
នីយ៉ាឡា ខ្ញុំ…

824
01:02:16,041 --> 01:02:18,291
ខ្ញុំមិនគួរស្រែកបែបនេះទេ។

825
01:02:18,375 --> 01:02:20,041
ខ្ញុំ… ខ្ញុំបានប្រតិកម្មខ្លាំងពេក។

826
01:02:36,333 --> 01:02:37,708
តើមានអ្វីកើតឡើង ឌីយ៉ា?

827
01:02:37,791 --> 01:02:40,291
គ្មានអ្វីទេ។ ខ្ញុំមិនអីទេ។

828
01:02:42,375 --> 01:02:43,375
តើវាជាអ្វី?

829
01:02:46,458 --> 01:02:48,458
- តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកមិនអីទេ?
- មម។

830
01:02:49,541 --> 01:02:51,333
ជំរាបសួរ។

831
01:02:51,416 --> 01:02:53,291
- អាឡៃគឹមសាឡាម។
- ម៉ាក់។

832
01:02:53,375 --> 01:02:55,958
ហ្វៃក។ ឌីយ៉ាកំពុងរង់ចាំអ្នក។

833
01:02:56,041 --> 01:02:58,500
អូ ខ្ញុំដឹង។ ខ្ញុំសុំទោស មានចរាចរណ៍។

834
01:02:58,583 --> 01:03:01,458
វាមិនអីទេ។ អង្គុយចុះឥឡូវនេះ។

835
01:03:02,333 --> 01:03:06,166
អ្នកទាំងពីរអាចនិយាយក្បាលអ្នកនៅទីនេះបាន!
ខ្ញុំ​នឹង​នៅ​ក្នុង​បន្ទប់​របស់​ខ្ញុំ​មិន​អី​ទេ?

836
01:03:14,041 --> 01:03:15,333
តើនេះនិយាយអំពីអ្វី?

837
01:03:19,375 --> 01:03:20,625
សភាវគតិរបស់ខ្ញុំត្រឹមត្រូវ។

838
01:03:22,791 --> 01:03:26,000
ខ្ញុំបានជួប Roger ជាច្រើនដង
ពេលខ្ញុំនៅមែលប៊ន។

839
01:03:28,708 --> 01:03:32,125
តែខ្ញុំចាំថ្ងៃមួយ
គាត់ទើបតែបាត់ខ្លួន។

840
01:03:32,208 --> 01:03:36,166
ពួកគេនិយាយថាគាត់ជាប់ពាក់ព័ន្ធ
ក្នុងសំណុំរឿងព្រហ្មទណ្ឌ។

841
01:03:37,875 --> 01:03:39,125
តើករណីបែបណា?

842
01:03:42,333 --> 01:03:43,583
វាគឺ…

843
01:03:47,000 --> 01:03:48,625
ករណីរំលោភ។

844
01:03:52,458 --> 01:03:53,875
ព្រះអើយ!

845
01:03:59,458 --> 01:04:00,458
អូ…

846
01:04:01,125 --> 01:04:02,500
តើអ្នកប្រាកដអំពីរឿងនេះទេ?

847
01:04:04,750 --> 01:04:06,541
ខ្ញុំ​មិន​អាច​បញ្ជាក់​ពី​ការ​រំលោភ​នោះ​ទេ

848
01:04:07,083 --> 01:04:09,458
ប៉ុន្តែ​ខ្ញុំ​ដឹង​ថា​គាត់​កំពុង​ណាត់​ជួប​នារី​ម្នាក់​នេះ។

849
01:04:10,208 --> 01:04:12,291
អ្នកត្រូវមើលវានៅទីនេះ។

850
01:04:12,375 --> 01:04:13,375
មើល។

851
01:04:14,208 --> 01:04:15,208
មើល។

852
01:04:44,916 --> 01:04:46,291
នៅទីនេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំ។

853
01:04:52,125 --> 01:04:53,125
នីយ៉ាឡា។

854
01:04:54,791 --> 01:04:58,000
Niyala សូមរង់ចាំ។
អ្នកនៅតែខឹងនឹងខ្ញុំ។

855
01:05:02,666 --> 01:05:05,166
អ្នកបានសុំឱ្យខ្ញុំបើកបេះដូងឱ្យអ្នក។

856
01:05:06,875 --> 01:05:08,000
ប៉ុន្តែខ្ញុំខ្លាច

857
01:05:09,125 --> 01:05:11,750
អ្នកទើបតែបានធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក
ដើម្បីឱ្យខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក។

858
01:05:12,958 --> 01:05:14,541
នីឡា ចាំសិន។ រង់ចាំ។

859
01:05:15,125 --> 01:05:16,125
ខ្ញុំសុំទោស។

860
01:05:16,208 --> 01:05:17,833
ខ្ញុំមិនមានន័យថាវាទេ។

861
01:05:17,916 --> 01:05:20,500
ខ្ញុំត្រូវបានបង្រៀន
ដើម្បីប្រព្រឹត្តដូចនោះដោយឪពុករបស់ខ្ញុំ។

862
01:05:21,541 --> 01:05:23,083
ខ្ញុំមិនបានរៀនវិធីផ្សេងទេ។

863
01:05:24,500 --> 01:05:26,958
សូម​នី​យ៉ា​ឡា​ផ្តល់​ឱកាស​ឱ្យ​ខ្ញុំ​មួយ​ទៀត​។

864
01:05:29,416 --> 01:05:30,833
អោយខ្ញុំច្បាស់។

865
01:05:31,833 --> 01:05:33,541
Faiq និងខ្ញុំនៅជិត

866
01:05:34,666 --> 01:05:36,916
ដោយសារតែគាត់មិនបានធ្វើអ្វីសោះ
ប៉ុន្តែត្រូវផ្អែមល្ហែមចំពោះខ្ញុំ។

867
01:05:37,000 --> 01:05:39,291
- សុំទោស។
- នីយ៉ាឡា។

868
01:05:40,208 --> 01:05:41,500
នីឡា!

869
01:05:44,791 --> 01:05:46,375
រក្សា

870
01:05:46,458 --> 01:05:47,541
សាឡាម អាឡៃគុម។

871
01:05:48,333 --> 01:05:49,625
អាឡាគីមសាឡាម។

872
01:05:54,083 --> 01:05:57,000
- តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំកំដៅស៊ុបទេ?
- អត់ទេ ខ្ញុំសុខសប្បាយទេ

873
01:06:00,958 --> 01:06:02,083
ប៉ុន្តែសូមអរគុណ។

874
01:06:04,208 --> 01:06:05,375
តើអ្នកបាននិយាយអ្វី?

875
01:06:07,000 --> 01:06:08,083
សូមអរគុណ។

876
01:06:10,125 --> 01:06:13,250
តើអ្នកចង់អង្គុយជាមួយខ្ញុំពេលខ្ញុំញ៉ាំទេ?

877
01:06:30,916 --> 01:06:34,458
ប្រជាជននៅក្នុងភូមិ,
ពួកគេនិយាយថាអ្នកឆ្លាត។

878
01:06:37,250 --> 01:06:39,166
កើតមកមានសំណាង។

879
01:06:40,166 --> 01:06:41,250
ខណៈពេលដែលខ្ញុំ…

880
01:06:42,833 --> 01:06:44,333
គួរតែដឹងគុណ…

881
01:06:47,458 --> 01:06:49,791
ពីកំណើតទាំងអស់។

882
01:06:52,833 --> 01:06:56,541
អ្នក​រាល់​គ្នា​ប៉ុន្តែ​អ្នក​មើល​ឃើញ​ថា​ខ្ញុំ​ជា​ការ​ស្លាប់​មួយ​។

883
01:07:00,041 --> 01:07:01,375
ខ្ញុំបានប្រឆាំងនឹងអ្នក។

884
01:07:03,000 --> 01:07:04,750
ខ្ញុំខ្វាក់ភ្នែកដោយការច្រណែន។

885
01:07:09,708 --> 01:07:10,916
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

886
01:07:59,875 --> 01:08:04,416
CEMPAKA LESTARI កូនស្រីរបស់ M. RUKHYAT
កំណើត៖ ថ្ងៃទី ១៧ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ១៩៧៧ - មរណភាព៖ ថ្ងៃទី ៨ ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០៨

887
01:08:04,500 --> 01:08:05,833
ម្តាយ…

888
01:08:07,375 --> 01:08:08,583
សុខសប្បាយជាទេ?

889
01:08:13,958 --> 01:08:15,000
ខ្ញុំបាន…

890
01:08:17,250 --> 01:08:19,791
បានទទួលសំណើរៀបការ ម្តាយ។

891
01:08:30,041 --> 01:08:31,750
តើខ្ញុំអាចទទួលបានពរជ័យរបស់អ្នកបានទេ?

892
01:08:36,458 --> 01:08:38,166
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្វីៗដំណើរការល្អ។

893
01:08:39,958 --> 01:08:42,416
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះល្អបំផុតសម្រាប់ខ្ញុំ,

894
01:08:43,916 --> 01:08:45,083
សម្រាប់​លោក​ឪពុក

895
01:08:46,166 --> 01:08:47,750
និងសម្រាប់ Herman ។

896
01:08:51,083 --> 01:08:52,083
ខ្ញុំជឿថា…

897
01:08:54,041 --> 01:08:56,458
ព្រះ​មាន​ផែន​ការ​ដ៏​ស្រស់​ស្អាត​សម្រាប់​យើង។

898
01:08:59,666 --> 01:09:01,000
ចូលមក។

899
01:09:01,625 --> 01:09:03,416
-នីឡា! អា!
-អ៊ុំមី!

900
01:09:03,500 --> 01:09:05,541
ឥឡូវនេះ កុំក្រោកឡើង។

901
01:09:06,833 --> 01:09:08,541
ស្រីស្អាតបែបនេះ។

902
01:09:09,208 --> 01:09:11,208
អូ ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជាតានតឹងម្ល៉េះ?

903
01:09:11,291 --> 01:09:13,958
ភ័យ​ណាស់​សម្លាញ់​?
អ្វីៗនឹងល្អប្រសើរ។

904
01:09:14,041 --> 01:09:15,041
នីឡា?

905
01:09:16,291 --> 01:09:17,833
តើអ្នកមានពេលមួយនាទីទេ?

906
01:09:17,916 --> 01:09:22,583
ប្រាកដណាស់ អ្នកទាំងពីរជជែកគ្នា។
ខ្ញុំនឹងនៅខាងក្រៅជួយរឿង។

907
01:09:27,708 --> 01:09:28,833
តើអ្នកគិតយ៉ាងណា?

908
01:09:30,375 --> 01:09:32,041
តើយើងអាចនិយាយនៅខាងក្រៅបានទេ?

909
01:09:32,708 --> 01:09:33,791
ជាមួយ Faiq?

910
01:09:36,083 --> 01:09:39,333
ខ្ញុំដឹងថានេះមិនមែនជាពេលវេលាល្អទេ។
ប្រាប់អ្នកពីរឿងនេះ ប៉ុន្តែ…

911
01:09:41,291 --> 01:09:42,750
អ៊ុំ…

912
01:09:42,833 --> 01:09:44,041
វានិយាយអំពី Roger ។

913
01:09:46,958 --> 01:09:49,916
យើងទើបតែរៀនការពិត
អំពីអ្វីដែលបានកើតឡើងចំពោះ Roger

914
01:09:50,000 --> 01:09:51,416
ពេលគាត់នៅអូស្ត្រាលី។

915
01:09:53,250 --> 01:09:56,458
ខ្ញុំមិនចូលចិត្តប្រាប់អ្នកទេ ប៉ុន្តែ…

916
01:09:57,625 --> 01:10:01,875
សុំទោស... សុំទោស!
ប៉ុន្តែតើអ្នកជា Sherin ទេ?

917
01:10:01,958 --> 01:10:02,875
បាទ?

918
01:10:02,958 --> 01:10:05,708
ខ្ញុំឈ្មោះ Faiq ។ ខ្ញុំគឺជាមនុស្សដែលបានហៅអ្នក។

919
01:10:05,791 --> 01:10:06,958
-សុំទោស ខ្ញុំមិន...
- សូម។

920
01:10:07,041 --> 01:10:09,125
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការមួយនាទីប៉ុណ្ណោះ។
នៃពេលវេលារបស់អ្នក នោះហើយជាទាំងអស់។

921
01:10:09,208 --> 01:10:12,208
ខ្ញុំសុំទោស។ ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់នៅម្នាក់ឯង។

922
01:10:13,166 --> 01:10:15,000
ដូច្នេះ តើ​អ្នក​អាច​គោរព​ឯកជនភាព​របស់​ខ្ញុំ​បាន​ទេ?

923
01:10:19,958 --> 01:10:20,958
កញ្ញា

924
01:10:22,291 --> 01:10:23,125
កញ្ញា

925
01:10:23,958 --> 01:10:24,958
កញ្ញា សេរិន។

926
01:10:29,125 --> 01:10:33,625
ខ្ញុំដឹងថាជារឿយៗវាអាចឈឺចាប់
ដើម្បីជីកអតីតកាល។

927
01:10:34,958 --> 01:10:39,125
ប៉ុន្តែសូម
យើងកំពុងព្យាយាមជួយស្រ្តីម្នាក់ទៀត។

928
01:10:41,083 --> 01:10:42,791
ទីបំផុត Sherin បានប្រាប់យើង

929
01:10:44,291 --> 01:10:47,125
ដែល Roger បានបង្ខំខ្លួនឯងលើនាង។

930
01:10:47,208 --> 01:10:50,458
តាមពិត Roger បានរំលោភ Sherin ។

931
01:10:51,416 --> 01:10:54,250
ហើយឥឡូវនេះនាងកំពុងដឹកកូនរបស់គាត់។

932
01:10:55,083 --> 01:10:57,083
ព្រះអើយ! សេចក្តីល្អរបស់ខ្ញុំ។

933
01:10:59,541 --> 01:11:00,750
វ៉ា…

934
01:11:02,166 --> 01:11:03,250
ហ្វៃក

935
01:11:04,083 --> 01:11:05,291
ដា…

936
01:11:06,958 --> 01:11:12,708
គ្រប់ពេលវេលានេះ ខ្ញុំបានព្យាយាម
ពិបាកយល់ណាស់។

937
01:11:12,791 --> 01:11:14,291
ហើយជឿលើ Roger ។

938
01:11:14,958 --> 01:11:17,208
ហើយអ្វីដែលអ្នកទើបតែប្រាប់ខ្ញុំ

939
01:11:18,125 --> 01:11:19,708
ធ្វើឱ្យវាកាន់តែពិបាក។

940
01:11:21,250 --> 01:11:23,041
ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជម្រើសទេឥឡូវនេះ។

941
01:11:24,083 --> 01:11:26,291
ខ្ញុំមិនអាចផ្លាស់ប្តូរការសម្រេចចិត្តរបស់ខ្ញុំបានទេ។

942
01:11:26,375 --> 01:11:28,541
- នោះមិនមែនជាចេតនារបស់ខ្ញុំទេ។
-ប៉ុន្តែ--

943
01:11:28,625 --> 01:11:30,666
- យើងបារម្ភអំពីអនាគតរបស់អ្នក។
- ខ្ញុំដឹង។

944
01:11:31,833 --> 01:11:33,875
ខ្ញុំ… ខ្ញុំដឹងថាគាត់ជានរណា។

945
01:11:35,041 --> 01:11:36,000
ខ្ញុំដឹង។

946
01:11:36,708 --> 01:11:37,916
- ប៉ុន្តែ…
- ទឹកឃ្មុំ។

947
01:11:39,250 --> 01:11:40,333
វាមិនអីទេ។

948
01:11:43,750 --> 01:11:44,875
នីយ៉ាឡា។

949
01:11:46,916 --> 01:11:49,541
ខ្ញុំសុំទោសដែលពួកយើងមាន
ធ្វើជាអ្នកកាន់សេចក្តីពិត។

950
01:11:57,500 --> 01:11:59,291
គ្រាន់តែទុកខ្ញុំនៅក្នុងគំនិតរបស់អ្នក។

951
01:12:11,541 --> 01:12:14,250
ហើយ… អធិស្ឋានឲ្យខ្ញុំ…

952
01:12:16,125 --> 01:12:17,291
ដើម្បីជួយខ្ញុំ…

953
01:12:19,333 --> 01:12:20,500
ត្រូវរឹងមាំ។

954
01:12:23,541 --> 01:12:26,083
ខ្ញុំគួរតែត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ពិធី។
សុំទោស។

955
01:12:26,166 --> 01:12:27,250
នីយ៉ាឡា…

956
01:13:25,166 --> 01:13:27,666
ជំរាបសួរ និងស្វាគមន៍អ្នកទាំងអស់គ្នា។

957
01:13:27,750 --> 01:13:31,958
យើងមកទីនេះថ្ងៃនេះដើម្បីសួរ
ប្រសិនបើកូនស្រីរបស់លោក Rusli

958
01:13:32,708 --> 01:13:36,500
យល់ព្រមនឹងសំណើអាពាហ៍ពិពាហ៍
នៃកូនប្រុសរបស់យើង។

959
01:13:52,791 --> 01:13:54,833
- បាទ, ខ្ញុំធ្វើ។
- អបអរសាទរ!

960
01:13:54,916 --> 01:13:56,666
អា! សូមអបអរសាទរ។

961
01:13:56,750 --> 01:13:58,916
- អរគុណព្រះ!
-បាទ!

962
01:13:59,000 --> 01:14:00,541
អរគុណដល់ព្រះ!

963
01:14:00,625 --> 01:14:03,625
- ដូច្នេះ​ការ​ភ្ជាប់​ពាក្យ​ឥឡូវ​នេះ​គឺ​ជា​ផ្លូវការ​។
- សរសើរតម្កើងព្រះ!

964
01:14:03,708 --> 01:14:07,666
ហើយសង្ឃឹមថាវានឹងឆាប់ៗនេះ
ត្រូវបានអមដោយពិធីមង្គលការ។

965
01:14:07,750 --> 01:14:08,916
- អាម៉ែន!
- អាម៉ែន!

966
01:14:09,000 --> 01:14:11,458
ឥឡូវនេះអ្នកអាចដាក់
ចិញ្ចៀននៅលើដៃរបស់នាង។

967
01:14:30,916 --> 01:14:33,458
- សរសើរអល់ឡោះ!
- សរសើរអល់ឡោះ!

968
01:14:33,541 --> 01:14:34,791
សរសើរព្រះ!

969
01:14:35,375 --> 01:14:38,416
ឥឡូវនេះពីមុន
យើងទាំងអស់គ្នាបន្តទៅពិធីជប់លៀង

970
01:14:39,083 --> 01:14:42,583
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំចែករំលែកជាមួយអ្នក
ដំណឹងដ៏រំភើបមួយទៀត។

971
01:14:42,666 --> 01:14:47,458
ព្រះសព្វព្រះហឫទ័យ កូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ រ៉ូជឺ
នឹងក្លាយជាបេក្ខជន

972
01:14:47,541 --> 01:14:51,750
សម្រាប់មុខតំណែងសំខាន់
មេភូមិ!

973
01:14:51,833 --> 01:14:53,625
ចុះ​យ៉ាង​ម៉េច​ដែរ?

974
01:14:53,708 --> 01:14:54,791
អា!

975
01:14:54,875 --> 01:14:57,375
បាទ សូម​អធិដ្ឋាន​ឲ្យ​គាត់​ទាំង​អស់​គ្នា។

976
01:14:57,458 --> 01:15:00,583
ហើយខ្ញុំជឿថាអ្នកនឹងទាំងអស់។
គាំទ្រយុទ្ធនាការរបស់គាត់។

977
01:15:00,666 --> 01:15:03,625
ដើម្បីអនាគតល្អសម្រាប់ភូមិយើង។

978
01:15:03,708 --> 01:15:05,333
- អា!
- អាម៉ែន!

979
01:15:06,625 --> 01:15:09,375
ហើយឥឡូវនេះវាដល់ពេលហើយ។
ដើម្បីអបអរសាទរយើងទាំងអស់គ្នា!

980
01:15:09,458 --> 01:15:10,625
តោះញ៉ាំ!

981
01:15:31,583 --> 01:15:33,000
នីឡា ជាអ្វី?

982
01:15:35,208 --> 01:15:36,541
ខ្ញុំចង់សួរអ្វីមួយ។

983
01:15:37,250 --> 01:15:39,291
ខ្ញុំចាំពេលដែលអ្នកសួរខ្ញុំ

984
01:15:39,375 --> 01:15:42,000
ដើម្បីផ្តល់ឱកាសឱ្យខ្លួនឯង
ដើម្បីរៀនស្រឡាញ់អ្នក,

985
01:15:43,166 --> 01:15:44,916
ហើយអ្នកបាននិយាយថាអ្នកស្រឡាញ់ខ្ញុំ។

986
01:15:45,416 --> 01:15:48,666
ប៉ុន្តែហេតុអ្វីបានជា
តើអ្នកជ្រើសរើសរក្សាអាថ៌កំបាំងពីខ្ញុំទេ?

987
01:15:52,666 --> 01:15:54,166
អ្នកនិងឪពុករបស់អ្នក។

988
01:15:54,250 --> 01:15:55,791
ហាក់ដូចជារំភើបជាង

989
01:15:55,875 --> 01:15:58,666
អំពីបេក្ខភាពថ្មីរបស់អ្នក។

990
01:15:59,791 --> 01:16:01,500
ជាងអំពីការចូលរួមរបស់យើង។

991
01:16:04,000 --> 01:16:05,000
នីយ៉ាឡា

992
01:16:05,583 --> 01:16:07,875
ខ្ញុំកំពុងរត់
សម្រាប់តំណែងមេភូមិ

993
01:16:08,416 --> 01:16:09,916
គឺជាគំនិតរបស់ឪពុកខ្ញុំ។

994
01:16:10,000 --> 01:16:11,666
ខ្ញុំមិនបានដឹងអ្វីអំពីវាទេ។

995
01:16:13,541 --> 01:16:14,958
មិនថាខ្ញុំរត់ឬអត់

996
01:16:15,041 --> 01:16:17,250
វាមិនផ្លាស់ប្តូរអ្វីទាំងអស់របស់ខ្ញុំ…

997
01:16:17,333 --> 01:16:19,416
អារម្មណ៍របស់ខ្ញុំដែលខ្ញុំមានចំពោះអ្នក។

998
01:16:19,500 --> 01:16:21,083
ដឹងទេថាខ្ញុំនៅតែស្រលាញ់អ្នក!

999
01:16:21,166 --> 01:16:24,208
អ្នកត្រូវតែបញ្ជាក់ឱ្យខ្ញុំ។
ស្នេហាគឺអំពីសកម្មភាព!

1000
01:16:24,291 --> 01:16:26,250
ពេលនេះខ្ញុំបង្ហាញភស្តុតាង!

1001
01:16:26,333 --> 01:16:30,000
តើអ្នកកំពុងធ្វើយ៉ាងម៉េច?
ដោយរក្សាអាថ៌កំបាំងពីខ្ញុំ? ហ៎?

1002
01:16:33,000 --> 01:16:34,958
មិនអីទេ ខ្ញុំដឹងថាគាត់គ្រប់គ្រងអ្នក។

1003
01:16:35,458 --> 01:16:36,958
ប៉ុន្តែគាត់ត្រូវតែបានប្រាប់អ្នក។

1004
01:16:37,041 --> 01:16:38,833
ដូច្នេះ​ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​អ្នក​មិន​ប្រាប់​ខ្ញុំ?

1005
01:16:40,958 --> 01:16:42,000
សេរិន។

1006
01:16:46,041 --> 01:16:48,125
តើ​ពិត​ទេ​ដែល​អ្នក​រំលោភ​នាង?

1007
01:16:48,750 --> 01:16:49,833
តើអ្នកមានផ្ទៃពោះទេ?

1008
01:16:49,916 --> 01:16:52,583
ហើយឥឡូវនេះអ្នកមានកូនជាមួយនាង?
តើវាពិតទេ?

1009
01:16:53,166 --> 01:16:54,666
- តើមែនទេ?
-បាទ!

1010
01:16:56,833 --> 01:16:59,458
បាទ ខ្ញុំមានកូនជាមួយនាង!

1011
01:16:59,541 --> 01:17:01,958
ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ។ ខ្ញុំមិនដែលរំលោភនាងទេ។

1012
01:17:02,041 --> 01:17:03,125
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនប្រាប់ខ្ញុំ?

1013
01:17:03,208 --> 01:17:05,208
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំត្រូវស្តាប់
ពីមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀត?

1014
01:17:05,291 --> 01:17:07,166
ព្រោះនោះជាអតីតកាលដ៏អាម៉ាស់របស់ខ្ញុំ។

1015
01:17:07,250 --> 01:17:11,208
តើអ្នកគិតថាខ្ញុំមិនបន្ទោសខ្លួនឯងទេ។
ជារៀងរាល់ថ្ងៃសម្រាប់កំហុសនោះ? ហ៎?

1016
01:17:14,208 --> 01:17:16,750
រហូត​មក​ដល់​សព្វ​ថ្ងៃ​នេះ ខ្ញុំ​យក​កំហុស​នោះ​មក​ជាមួយ។

1017
01:17:16,833 --> 01:17:18,333
ខ្ញុំនៅតែមិនអាចអត់ទោសឱ្យខ្លួនឯងបាន។

1018
01:17:19,458 --> 01:17:21,333
ខ្ញុំមានអតីតកាលដ៏អាម៉ាស់មួយ

1019
01:17:22,916 --> 01:17:24,750
ប៉ុន្តែខ្ញុំជាមនុស្សផ្លាស់ប្តូរ។

1020
01:17:30,541 --> 01:17:33,750
ប៉ុន្តែជំពូកដ៏អាម៉ាស់នោះត្រូវបានបិទ។

1021
01:17:34,250 --> 01:17:36,791
ឥឡូវនេះ វាគ្រាន់តែជារវាងខ្ញុំ និងព្រះប៉ុណ្ណោះ។

1022
01:17:39,541 --> 01:17:42,083
ប៉ុន្តែប្រសិនបើអ្នកមិនធ្លាប់
ផ្លាស់ប្តូរគំនិតអំពីខ្ញុំ,

1023
01:17:43,750 --> 01:17:47,416
បន្ទាប់មកវាចេញពីការគ្រប់គ្រងរបស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងទុកវាទៅព្រះ។

1024
01:18:07,125 --> 01:18:09,291
អ្នកបានសាងសង់
មជ្ឈមណ្ឌលថែទាំសុខភាព,

1025
01:18:10,416 --> 01:18:13,416
ហើយអ្នកបានសាងសង់ផ្ទះអធិស្ឋានឡើងវិញ!

1026
01:18:14,166 --> 01:18:16,833
ហើយឥឡូវនេះ អ្នកជិតរៀបការហើយ។

1027
01:18:16,916 --> 01:18:19,625
វេជ្ជបណ្ឌិតស្ត្រីដំបូងបំផុត។
ភូមិយើង!

1028
01:18:19,708 --> 01:18:21,625
មោទនភាពភូមិ!

1029
01:18:24,083 --> 01:18:25,875
អ្នកដឹងទេ នីឡា ជាអ្នកគោរព

1030
01:18:27,125 --> 01:18:28,500
និងសាសនាខ្លាំងណាស់។

1031
01:18:29,708 --> 01:18:31,666
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយពាក្យ "ព្រះ" ...

1032
01:18:33,875 --> 01:18:35,500
ហើយនាងយល់ព្រម។

1033
01:18:40,875 --> 01:18:42,791
នោះហើយជាកូនប្រុសរបស់ខ្ញុំ!

1034
01:19:13,000 --> 01:19:15,500
បោះបង់

1035
01:19:35,708 --> 01:19:39,541
សតវត្ស​មុន
យូរមុនពេលសមុទ្រជួបមេឃ

1036
01:19:40,416 --> 01:19:43,500
ព្រះបានជ្រើសរើសរួចហើយ
តើអ្នកណាជាដៃគូជីវិតរបស់អ្នក?

1037
01:19:44,416 --> 01:19:48,916
អ្នក​មិន​គួរ​ព្រួយ​បារម្ភ​ប្រសិន​បើ​អ្នក​គិត​
អ្នកបានអនុវត្តជំហានត្រឹមត្រូវរួចហើយ។

1038
01:19:49,000 --> 01:19:50,541
ដំបូងស្គាល់នាង។

1039
01:19:51,333 --> 01:19:53,000
ស្វែងរកការណែនាំពីព្រះ។

1040
01:19:53,083 --> 01:19:56,583
ទីពីរ
ភាពខុសគ្នារវាង ta'aruf និងណាត់?

1041
01:19:57,250 --> 01:19:58,291
តើវាជាអ្វី?

1042
01:19:58,375 --> 01:20:01,583
Ta'aruf គឺដើម្បីដឹងពីចិត្ត។
ការណាត់ជួបគឺដើម្បីស្គាល់រាងកាយ។

1043
01:20:01,666 --> 01:20:03,333
ហើយវាត្រូវបានហាមឃាត់។

1044
01:20:03,416 --> 01:20:05,875
- ប៉ុន្តែអ្នកមានការសង្ស័យទេ?
- អឹម…

1045
01:20:05,958 --> 01:20:08,166
ខ្ញុំ​កំពុង​ធ្វើ​តាម​អស់​ពី​សមត្ថភាព

1046
01:20:08,708 --> 01:20:11,083
ការណែនាំដែលអ្នកបាននិយាយ។

1047
01:20:12,291 --> 01:20:13,625
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែមានការសង្ស័យ។

1048
01:20:13,708 --> 01:20:16,125
ខ្ញុំខ្លាចថ្ងៃណាមួយ

1049
01:20:16,791 --> 01:20:18,500
បេះដូងរបស់នរណាម្នាក់នឹងឈឺចាប់។

1050
01:20:18,583 --> 01:20:20,291
ដូច្នេះអ្នកមានការសង្ស័យ។

1051
01:20:20,791 --> 01:20:23,000
ខ្ញុំនឹងមិនសំដៅលើសៀវភៅទេ

1052
01:20:23,541 --> 01:20:26,708
ដោយសារតែអ្នកអាចមាន
ចំណេះដឹងច្រើនជាងខ្ញុំ។

1053
01:20:26,791 --> 01:20:29,125
និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សានៅទីក្រុងគែរ។

1054
01:20:29,208 --> 01:20:31,666
- ភូមិសាស្ត្រមិនកំណត់ប្រាជ្ញា។
- បាទ។

1055
01:20:31,750 --> 01:20:35,833
- ខ្ញុំនៅតែត្រូវការការប្រឹក្សា និងការណែនាំរបស់អ្នក។
- ពិត។ នេះគឺជាដំណោះស្រាយដ៏សាមញ្ញមួយ។

1056
01:20:36,458 --> 01:20:39,166
បោះបង់អ្វីដែលធ្វើឱ្យអ្នកមិនប្រាកដ,

1057
01:20:39,250 --> 01:20:41,833
និងទទួលយកអ្វីៗ
កន្លែងដែលអ្នកគ្មានការសង្ស័យ។

1058
01:20:41,916 --> 01:20:43,875
វាជាការដកស្រង់របស់ហោរារបស់យើង។

1059
01:20:44,708 --> 01:20:48,083
រកមើលនៅក្នុងបេះដូងរបស់អ្នក។
បេះដូងរបស់អ្នកនឹងមិនកុហកអ្នកទេ។

1060
01:20:48,166 --> 01:20:53,000
ហើយប្រសិនបើមានការសង្ស័យ
អ្នកត្រូវតែគិតឡើងវិញ ហើយកុំឆ្ពោះទៅមុខ។

1061
01:20:54,041 --> 01:20:55,166
មិនអីទេ?

1062
01:20:55,250 --> 01:20:57,500
ព្រះមិនខុសទេ មានតែមនុស្សទេដែលធ្វើ។

1063
01:20:57,583 --> 01:21:00,000
ប្រសិនបើអ្នកទុកស្បែកជើងរបស់អ្នកនៅទីនោះ
នរណាម្នាក់អាចយកពួកគេ។

1064
01:21:00,083 --> 01:21:01,458
ព្រះមិនធ្វើខុសទេ។

1065
01:21:01,541 --> 01:21:04,416
- សូម​ឱ្យ​មាន​សន្តិភាព​ដល់​អ្នក​។
- សូម​ឱ្យ​មាន​សេចក្ដី​សុខ​សាន្ត​ដល់​អ្នក​ផង​ដែរ​។

1066
01:21:13,916 --> 01:21:15,125
ព្រះអើយ…

1067
01:21:17,541 --> 01:21:20,166
ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកសម្រាប់អំណោយនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

1068
01:21:22,666 --> 01:21:25,541
អារម្មណ៍ដ៏ស្រស់ស្អាតនិងខ្លាំងបំផុត។

1069
01:21:28,416 --> 01:21:30,291
អ្វីគ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍,

1070
01:21:32,416 --> 01:21:34,458
វាបានមកពីអ្នកព្រះជាម្ចាស់។

1071
01:21:36,166 --> 01:21:38,458
អ្វីក៏ដោយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍…

1072
01:21:40,833 --> 01:21:42,083
ព្រះអើយ

1073
01:21:42,916 --> 01:21:45,875
ប្រសិនបើអ្នកសង្ស័យ
ថាខ្ញុំពិតជាយល់ពីស្នេហា

1074
01:21:47,666 --> 01:21:49,541
បន្ទាប់មកសូមណែនាំខ្ញុំព្រះ។

1075
01:21:51,416 --> 01:21:55,458
សូមណែនាំខ្ញុំឱ្យផ្តល់ឱ្យ
មនុស្សត្រឹមត្រូវ ស្នេហ៍ស្មោះរបស់ខ្ញុំ។

1076
01:21:57,375 --> 01:21:59,291
សេចក្តីស្រឡាញ់ដែលបានមកពីអ្នក។

1077
01:22:02,791 --> 01:22:04,125
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់

1078
01:22:06,125 --> 01:22:07,666
ដើម្បីផ្គាប់ចិត្តអ្នក។

1079
01:22:13,208 --> 01:22:17,208
ខ្ញុំនៅតែស្វែងរកការណែនាំរបស់អ្នក។
ដើម្បីបំភ្លឺផ្លូវនៃសេចក្តីស្រឡាញ់។

1080
01:22:20,208 --> 01:22:22,291
ប្រសិនបើអ្នកគិតថាខ្ញុំអាត្មានិយម

1081
01:22:22,375 --> 01:22:25,416
ហើយខ្ញុំបានរំពឹងទុក
ការត្រលប់មកវិញនូវរាល់អំណោយ

1082
01:22:26,166 --> 01:22:28,125
ណែនាំ​ខ្ញុំ​ឱ្យ​គ្មាន​ប្រយោជន៍​ខ្លួន

1083
01:22:29,083 --> 01:22:31,000
ផ្តល់ឱ្យដោយគ្មានលក្ខខណ្ឌ,

1084
01:22:32,333 --> 01:22:33,416
និងស្រឡាញ់

1085
01:22:34,458 --> 01:22:36,666
ដោយមិនវាស់វែងការលះបង់។

1086
01:22:41,000 --> 01:22:43,166
បើខ្ញុំត្រូវស្រលាញ់អ្នកណាម្នាក់

1087
01:22:44,500 --> 01:22:47,125
សូមជួយរកកម្លាំង...

1088
01:22:50,541 --> 01:22:54,083
ដូច្នេះ​ខ្ញុំ​អាច​ស្រឡាញ់​គេ​អស់​ពី​ចិត្ត

1089
01:22:55,333 --> 01:22:57,750
និងមិនមានអារម្មណ៍ខូចចិត្ត។

1090
01:23:11,250 --> 01:23:13,625
មើលជំហានរបស់អ្នក។

1091
01:23:13,708 --> 01:23:14,833
ប្រញាប់ឡើងសម្លាញ់។

1092
01:23:17,416 --> 01:23:19,000
ហេ យកទ្វារ។ គោះ។

1093
01:23:19,708 --> 01:23:21,333
អ្នកណានៅផ្ទះ?

1094
01:23:22,250 --> 01:23:24,416
- តើអ្នកនៅទីនោះទេ?
- នៅជាមួយខ្ញុំទារក។

1095
01:23:25,750 --> 01:23:27,666
- វេជ្ជបណ្ឌិត។ សូមជួយ។
- សាឡាម អាឡៃគុម។

1096
01:23:27,750 --> 01:23:30,458
សូមលោកគ្រូពេទ្យជួយកូនស្រីខ្ញុំផង។
ខ្ញុំសូមអង្វរអ្នក។ សូម។

1097
01:23:31,083 --> 01:23:33,458
តើ​នាង​មាន​ជំងឺ​នេះ​រយៈពេល​ប៉ុន្មាន​?

1098
01:23:33,541 --> 01:23:35,833
- វាមានរយៈពេលប្រាំថ្ងៃហើយលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។
- អូ។

1099
01:23:36,458 --> 01:23:37,458
រង់ចាំបន្តិច។

1100
01:23:38,708 --> 01:23:41,000
តើអ្នកឃើញដំបៅនៅលើអញ្ចាញធ្មេញរបស់នាងទេ?
ឬឈាមច្រមុះ?

1101
01:23:41,083 --> 01:23:42,833
ទេ គ្មានរឿងនោះទេ។

1102
01:23:43,333 --> 01:23:45,250
មិនអីទេ។ រង់ចាំ ខ្ញុំនឹងមិនយូរទេ។

1103
01:23:45,333 --> 01:23:47,375
- អង្គុយចុះ។
-បាទ អរគុណ។ នៅទីនេះយើងទៅ។

1104
01:23:47,458 --> 01:23:50,208
- មកនេះកូន។ យឺត, ទឹកឃ្មុំ។
- ថ្នមៗ។ ងាយស្រួល។

1105
01:23:50,291 --> 01:23:51,666
អ្នកនឹងមិនអីទេ។

1106
01:23:52,958 --> 01:23:55,208
វេជ្ជបណ្ឌិតនៅទីនេះ។
អ្វីៗនឹងមិនអីទេ។

1107
01:23:55,291 --> 01:23:57,000
ជំរាបសួរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត Shinta ។

1108
01:23:57,666 --> 01:24:01,500
វេជ្ជបណ្ឌិត ខ្ញុំមានកូននៅទីនេះ។
សង្ស័យ​មាន​ជំងឺ​គ្រុនឈាម។

1109
01:24:01,583 --> 01:24:03,375
ខ្ញុំគិតថានាងនឹងតក់ស្លុត។

1110
01:24:03,458 --> 01:24:07,166
- នាងត្រូវតែទទួលភ្លាមៗ។
- ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ នេះអាក្រក់ណាស់។

1111
01:24:07,250 --> 01:24:10,041
តើអ្នកស្គាល់នរណាម្នាក់
តើអ្នកណាអាចបរិច្ចាគផ្លាកែត?

1112
01:24:10,125 --> 01:24:11,291
នោះជាការល្អ។

1113
01:24:11,791 --> 01:24:14,458
បាទ វេជ្ជបណ្ឌិត។ អរគុណច្រើន

1114
01:24:17,375 --> 01:24:19,708
- មិនអីទេ។ យើងត្រូវការយានជំនិះដើម្បីដឹកនាង។
- តើយើងធ្វើអ្វី?

1115
01:24:19,791 --> 01:24:20,875
- ភ្លាមៗ។
- ប្រញាប់។

1116
01:24:20,958 --> 01:24:22,916
- ខ្ញុំនឹងត្រឡប់មកវិញ។
- ប្រយ័ត្ន, ជាទីស្រឡាញ់។

1117
01:24:23,458 --> 01:24:25,833
ឥឡូវ​នេះ សូម​ឲ្យ​ខ្ញុំ​ពិនិត្យ​មើល។

1118
01:24:29,166 --> 01:24:32,416
អរគុណព្រះជាម្ចាស់
ចំនួនប្លាកែតរបស់នាងកំពុងកើនឡើង។

1119
01:24:33,000 --> 01:24:35,416
អ្នកដឹងទេថានាងស្ទើរតែមិនបានធ្វើវា។

1120
01:24:35,500 --> 01:24:39,375
ប្រសិនបើវេជ្ជបណ្ឌិត Niyala មិននៅទីនោះ
ហើយបានធ្វើរឿងត្រឹមត្រូវ អ្នកណាដឹង?

1121
01:24:40,125 --> 01:24:44,125
ប៉ុន្តែខ្ញុំរីករាយណាស់ដែលបានប្រាប់អ្នកថា Putri
លែងស្ថិតក្នុងស្ថានភាពធ្ងន់ធ្ងរទៀតហើយ។

1122
01:24:45,166 --> 01:24:49,375
អ្វីដែលនាងត្រូវធ្វើគឺញ៉ាំអាហារខ្លះ
ហើយនាងនឹងកាន់តែប្រសើរឡើង?

1123
01:24:49,458 --> 01:24:52,208
- សូមអរគុណ។ តើអ្នកឮអ្វីដែលគ្រូពេទ្យនិយាយទេ?
- នៅទីនោះ។ មួយទៀត?

1124
01:24:52,291 --> 01:24:54,166
- ញ៉ាំ។
- មាត់មួយទៀត។

1125
01:24:54,250 --> 01:24:55,500
នោះជាស្រីរបស់ខ្ញុំ។

1126
01:24:55,583 --> 01:24:58,833
- អ្នកត្រូវតែសុំទោស។ លាហើយ
- មិនអីទេ។ សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

1127
01:25:02,250 --> 01:25:04,750
- អរគុណព្រះ នាងមិនអីទេ។
- បាទ។ សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។

1128
01:25:05,375 --> 01:25:07,250
- សូមអរគុណលោកវេជ្ជបណ្ឌិត។
- អ្នកពិតជាស្វាគមន៍ណាស់។

1129
01:25:12,000 --> 01:25:16,083
មណ្ឌលសុខភាពសាធារណៈហារ៉ាប់

1130
01:25:18,041 --> 01:25:20,250
- សូមផ្ញើឯកសារមកខ្ញុំពេលអ្នកអាចធ្វើបាន។
- បាទ។

1131
01:25:24,791 --> 01:25:25,916
ជំរាបសួរលោកវេជ្ជបណ្ឌិត?

1132
01:25:27,083 --> 01:25:28,458
លោក ដា ដាង។

1133
01:25:28,541 --> 01:25:31,000
អូ អ្នក​បន្ត​ទៅ​មុខ​ទៀត​អត់?

1134
01:25:31,083 --> 01:25:32,666
- មិនអីទេ លោកបណ្ឌិត
- លា។

1135
01:25:34,833 --> 01:25:37,416
តើខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីសម្រាប់អ្នក? ពូទ្រី? តើនាងមិនអីទេ?

1136
01:25:38,500 --> 01:25:41,041
អរគុណព្រះ នាងកាន់តែប្រសើរឡើងជារៀងរាល់ថ្ងៃ។

1137
01:25:41,125 --> 01:25:42,833
- អរគុណព្រះ។
- អឺ…

1138
01:25:42,916 --> 01:25:47,291
ខ្ញុំដឹង បើខ្ញុំប្រាប់អ្នកអំពីរឿងនេះ វេជ្ជបណ្ឌិត

1139
01:25:48,833 --> 01:25:51,000
ខ្ញុំនឹងប្រថុយជីវិតខ្លួនឯង។

1140
01:25:51,083 --> 01:25:54,416
ព្រះអើយ!
ប៉ុន្តែតើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1141
01:25:58,416 --> 01:26:00,708
Roger បាន​រៀបចំ​ផែនការ​នេះ​ជា​បន្តបន្ទាប់។

1142
01:26:03,291 --> 01:26:09,416
ខ្ញុំសុខចិត្តហៅធ្វើជាសាក្សី
ប្រឆាំងនឹងលោក Cosmas និង Roger ។

1143
01:26:10,375 --> 01:26:11,500
ឧក្រិដ្ឋកម្មអ្វីខ្លះ?

1144
01:26:12,208 --> 01:26:16,541
Roger និងឪពុករបស់គាត់គឺ
ប្រើអ្នកគ្រប់ពេល

1145
01:26:16,625 --> 01:26:18,458
ដូច្នេះ​គាត់​អាច​ធ្វើ​ជា​មេ​ភូមិ។

1146
01:26:19,458 --> 01:26:22,833
មិន​សូវ​មាន​អ្នក​មក​ពី​ភូមិ​ទេ។
អាចទទួលបានការអប់រំខ្ពស់,

1147
01:26:24,083 --> 01:26:27,125
ទុកឱកាសឱ្យក្លាយជាវេជ្ជបណ្ឌិត។

1148
01:26:27,208 --> 01:26:29,791
ការរៀបការអ្នកនឹងជួយការបោះឆ្នោតរបស់គាត់។

1149
01:26:31,208 --> 01:26:32,458
ព្រះអើយ!

1150
01:26:34,000 --> 01:26:36,333
នោះរួមមានទូក
គាត់បានលិចដោយចេតនា។

1151
01:26:38,166 --> 01:26:40,000
គាត់​ធ្វើ​ដូច្នេះ​ដើម្បី​ដាក់​សម្ពាធ​លើ​ឪពុក​របស់​អ្នក។

1152
01:26:40,083 --> 01:26:41,958
ដើម្បីរៀបចំអាពាហ៍ពិពាហ៍

1153
01:26:42,583 --> 01:26:44,125
រវាងអ្នកនិង Roger ។

1154
01:26:44,208 --> 01:26:45,708
អូព្រះ។ ជំនួយ។

1155
01:26:48,750 --> 01:26:49,916
ខ្ញុំពិតជាសោកស្តាយណាស់។

1156
01:26:51,666 --> 01:26:53,458
- សុំទោសលោកបណ្ឌិត។
- បាទ។

1157
01:27:42,083 --> 01:27:43,125
អ៊ុំមី។

1158
01:27:45,083 --> 01:27:46,166
ម៉ាក់។

1159
01:28:02,500 --> 01:28:04,666
Salaam alaikum, Ummi ។

1160
01:28:04,750 --> 01:28:07,250
អាឡៃគឹមសាឡាម, នីយ៉ាឡា។ គឺ Faiq!

1161
01:28:08,458 --> 01:28:10,375
តើអ្នកមិនអីទេ?

1162
01:28:11,208 --> 01:28:12,291
អូ!

1163
01:28:13,041 --> 01:28:15,750
នីយ៉ាឡា។ តើមានអ្វីខុស?

1164
01:28:18,333 --> 01:28:22,458
នីឡា មានរឿងអី?
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើង។ តើអ្នកមិនអីទេ?

1165
01:28:25,041 --> 01:28:28,041
ខ្ញុំគួរតែជឿអ្នក។

1166
01:28:33,208 --> 01:28:35,208
នីយ៉ាឡា អត់អីទេ? នីឡា!

1167
01:28:36,000 --> 01:28:39,000
សូមអភ័យទោសឱ្យខ្ញុំ។ ខ្ញុំសុំទោស។

1168
01:29:09,625 --> 01:29:12,958
- ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកថែរក្សារឿងនេះ។
- បាទ លោក។

1169
01:29:17,833 --> 01:29:18,833
នីយ៉ាឡា។

1170
01:29:21,125 --> 01:29:22,833
- នៅទីនេះ។
- សូមអរគុណលោក។

1171
01:29:24,791 --> 01:29:25,791
សួស្តី!

1172
01:29:27,041 --> 01:29:28,333
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

1173
01:29:30,250 --> 01:29:32,250
- តើវាជាអ្វី?
- ខ្ញុំចង់បិទពិធីមង្គលការរបស់យើង។

1174
01:29:33,458 --> 01:29:35,750
- តើអ្នកជាអ្វី?
- អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគ្រាន់តែជាជនរងគ្រោះ!

1175
01:29:35,833 --> 01:29:39,666
អ្នកប្រាប់ខ្ញុំថាអ្នកគ្មានជម្រើស
ហើយខ្ញុំបានជឿលើអ្នក!

1176
01:29:40,541 --> 01:29:41,750
តើអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វី?

1177
01:29:41,833 --> 01:29:43,583
អ្នកបានបោកប្រាស់គ្រួសារខ្ញុំ

1178
01:29:43,666 --> 01:29:46,000
ហើយសមាជិកគ្រួសារខ្ញុំមានគ្រោះថ្នាក់!

1179
01:29:46,083 --> 01:29:49,208
អ្នកថែមទាំងបានទាញយកប្រយោជន៍ទៀតផង។
ពីស្ថានភាពឪពុកខ្ញុំ!

1180
01:29:49,291 --> 01:29:53,500
- ហើយ​គ្រប់​ពេល​នេះ​ឯង​បាន​លេង​យើង​ហើយ!
- នីឡា ស្តាប់។ យើងអាចនិយាយអំពីរឿងនេះ។

1181
01:29:53,583 --> 01:29:55,375
- បាទ? នីយ៉ាឡា--
- លែង!

1182
01:29:55,458 --> 01:29:57,000
-នីយ៉ាឡា--
- អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំទៅ!

1183
01:30:02,666 --> 01:30:04,541
មកទីនេះ! ឥឡូវនេះអ្វី?

1184
01:30:05,041 --> 01:30:06,958
បើ​ចង់​បិទ​មង្គលការ

1185
01:30:07,041 --> 01:30:09,500
ខ្ញុំនឹងដាក់អ្នក។
និងគ្រួសារអ្នកដែលនៅសល់ក្នុងគុក។

1186
01:30:10,708 --> 01:30:12,625
ទេ ខ្ញុំ​នឹង​ជា​អ្នក​បញ្ជូន​អ្នក​ទៅ​គុក!

1187
01:30:12,708 --> 01:30:14,875
- អ្នកនិយាយច្រើនពេក។ បិទមាត់។
- នរណាម្នាក់ជួយខ្ញុំ!

1188
01:30:14,958 --> 01:30:16,750
- ជួយ!
- មកទីនេះ!

1189
01:30:29,125 --> 01:30:30,125
ជួយ!

1190
01:30:30,666 --> 01:30:33,083
គ្មាននរណាម្នាក់អាចលឺការស្រែករបស់អ្នកបានទេ។

1191
01:30:34,250 --> 01:30:35,250
ជួយ!

1192
01:30:36,166 --> 01:30:37,625
ខ្ញុំបានប្រាប់អ្នកឱ្យបិទមាត់។

1193
01:30:37,708 --> 01:30:39,625
ជីវិតរបស់អ្នកឥឡូវនេះនៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

1194
01:30:40,250 --> 01:30:41,958
ខ្ញុំប្រហែលជាសម្រេចចិត្តសម្លាប់អ្នក។

1195
01:30:42,041 --> 01:30:43,208
ប្រហែលជាខ្ញុំគួរតែ។

1196
01:30:43,291 --> 01:30:46,125
តើអ្នកចង់បញ្ចប់ដូច Sherin ទេ?

1197
01:30:48,666 --> 01:30:50,000
ចេញពីនាង! ហេ!

1198
01:30:52,666 --> 01:30:55,000
-ខ្ញុំមិនអីទេ។ ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ គាត់ឆ្កួតហើយ!
- មិនអីទេ?

1199
01:30:58,958 --> 01:31:01,083
ឱព្រះជាម្ចាស់អើយ Faiq!

1200
01:31:23,250 --> 01:31:24,416
ហ្វាក់!

1201
01:31:30,833 --> 01:31:32,250
Faiq ប្រយ័ត្ន!

1202
01:31:34,708 --> 01:31:36,416
ហ្វាក់!

1203
01:31:36,500 --> 01:31:38,791
នីឡា កុំអី! កុំ!

1204
01:31:41,291 --> 01:31:43,875
ឈប់! ឈប់សិន!

1205
01:31:45,958 --> 01:31:48,083
នីឡា!

1206
01:31:48,875 --> 01:31:51,125
គ្រប់គ្រាន់ហើយ។ មក ប៉ុណ្ណឹងគ្រប់គ្រាន់ហើយ។

1207
01:31:51,208 --> 01:31:53,500
Faiq តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

1208
01:31:53,583 --> 01:31:54,791
ហឺមែន។

1209
01:31:55,416 --> 01:31:58,125
- ឈឺទេ?
- ទេ។

1210
01:32:04,458 --> 01:32:06,875
ប៉ូលីស

1211
01:32:20,166 --> 01:32:21,416
នាំគាត់ចូលក្នុងឡាន។

1212
01:32:26,791 --> 01:32:30,291
យ៉ាង​ហោច​ណាស់ ខ្ញុំ​មិន​បាន​ដើរ​ទៅ​លើ​អ្នក​ផ្សេង​ទេ។

1213
01:32:30,916 --> 01:32:32,750
ដើម្បីនៅកំពូលដូចអ្នក។

1214
01:32:36,916 --> 01:32:38,958
នៅក្នុងឡាន។

1215
01:33:32,083 --> 01:33:35,625
ហេតុ​អ្វី​បាន​ជា​ខ្ញុំ​រំខាន​ការ​ស្វែង​រក​អ្នក​
ជុំវិញភូមិ

1216
01:33:36,708 --> 01:33:38,208
នៅពេលដែលខ្ញុំដឹងច្បាស់

1217
01:33:39,416 --> 01:33:40,833
ថាខ្ញុំនឹងរកអ្នកនៅទីនេះ?

1218
01:33:52,041 --> 01:33:55,333
ពេល​នោះ អ្នក​បាន​ឲ្យ​កម្រាល​ព្រំ​អធិស្ឋាន​នេះ​មក​ខ្ញុំ

1219
01:33:56,208 --> 01:33:58,541
នៅពេលអ្នកឃើញខ្ញុំនៅផ្នូរម្តាយខ្ញុំ

1220
01:33:59,583 --> 01:34:00,916
ហើយខ្ញុំកំពុងយំ។

1221
01:34:06,000 --> 01:34:07,291
ចាប់តាំងពីពេលនោះមក

1222
01:34:08,583 --> 01:34:11,625
វាមិនដែលចាកចេញពីខ្ញុំទេ។

1223
01:34:12,916 --> 01:34:13,958
ប្រសិនបើ…

1224
01:34:15,875 --> 01:34:17,500
ខ្ញុំខ្លាច

1225
01:34:18,791 --> 01:34:21,625
ដើម្បីសុវត្ថិភាពឪពុកខ្ញុំ
នៅពេលដែលគាត់បានទៅសមុទ្រ

1226
01:34:21,708 --> 01:34:23,541
ឬប្រសិនបើខ្ញុំនឹកម្តាយរបស់ខ្ញុំ ...

1227
01:34:25,333 --> 01:34:26,500
ខ្ញុំ​មាន​អំណរគុណ

1228
01:34:27,875 --> 01:34:30,083
មានរូបម្តាយដូចអ៊ុំមី។

1229
01:34:44,375 --> 01:34:46,625
ខ្ញុំចង់សុំទោសអ្នក…

1230
01:34:49,458 --> 01:34:50,958
សម្រាប់​ការ​រំពឹង​ទុក…

1231
01:34:53,625 --> 01:34:55,375
លើសពីនេះពីអ្នក។

1232
01:35:01,708 --> 01:35:03,708
ខ្ញុំ​មិន​ដឹង​គុណ​គ្រប់​គ្រាន់​ទេ។

1233
01:35:04,541 --> 01:35:06,916
សម្រាប់របៀបដែលអ្នកយកចិត្តទុកដាក់ចំពោះខ្ញុំ

1234
01:35:08,333 --> 01:35:10,916
ក្នុង​នាម​ជា​បង​ប្រុស​ម្នាក់ ហើយ​ខ្ញុំ​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អារម្មណ៍​នេះ​រីក​ចម្រើន។

1235
01:35:24,083 --> 01:35:25,291
សូមអរគុណ Faiq ។

1236
01:35:47,416 --> 01:35:48,708
នេះជារបស់អ្នក។

1237
01:35:51,000 --> 01:35:54,333
ខ្ញុំមិនដែលយកអំណោយមកវិញទេ។
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យនរណាម្នាក់។

1238
01:36:00,125 --> 01:36:01,166
លាហើយ

1239
01:36:03,875 --> 01:36:05,166
សាឡាម អាឡៃគុម។

1240
01:36:08,458 --> 01:36:09,750
អាឡាគីមសាឡាម។

1241
01:36:16,916 --> 01:36:18,791
ខ្ញុំធ្លាប់អានសៀវភៅរឿងមួយ។

1242
01:36:20,541 --> 01:36:23,166
វាគឺអំពីមនុស្សដែលទាមទារស្នេហា។

1243
01:36:29,916 --> 01:36:32,875
នៅពេលដែលអ្នកត្រូវបានគេនាំមក
ចូលទៅក្នុងពិភពលោកដោយសេចក្ដីស្រឡាញ់,

1244
01:36:32,958 --> 01:36:36,375
នៅទីបញ្ចប់
អ្នកនឹងរកឃើញសមុទ្រនៃក្តីស្រឡាញ់គ្មានដែនកំណត់។

1245
01:36:42,458 --> 01:36:44,000
សៀវភៅនិយាយអំពី

1246
01:36:44,750 --> 01:36:48,416
របៀបដែលមនុស្សចងខ្លួនឯងនៅក្នុង knots
និងធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់

1247
01:36:49,250 --> 01:36:52,666
ដេញតាម និងទាមទារស្នេហា
ពីមនុស្សជុំវិញពួកគេ។

1248
01:36:55,333 --> 01:36:56,833
ប៉ុន្តែខ្ញុំនៅតែជឿ

1249
01:36:58,125 --> 01:37:00,000
ប្រសិនបើស្នេហាគោះទ្វាររបស់អ្នក

1250
01:37:00,625 --> 01:37:02,333
បន្ទាប់មកវាមិនមានគ្រោះថ្នាក់ទេ។

1251
01:37:06,875 --> 01:37:09,166
ពីព្រោះព្រះបានចាត់វាមកផ្លូវរបស់អ្នក។

1252
01:37:09,250 --> 01:37:10,833
-សួស្តី!
- ជំរាបសួរ។

1253
01:37:10,916 --> 01:37:12,958
- រីករាយដែលបានជួបអ្នក។
- សុខសប្បាយទេ?

1254
01:37:13,041 --> 01:37:15,083
ហើយ​ព្រោះ​វា​ជា​ស្នេហា​ពិត...

1255
01:37:15,166 --> 01:37:16,125
ខ្ញុំចង់ឱ្យអ្នកមាននេះ។

1256
01:37:16,208 --> 01:37:17,125
…ខ្ញុំនឹងទទួលយកវា។

1257
01:37:17,208 --> 01:37:18,416
ការអញ្ជើញ។

1258
01:37:18,500 --> 01:37:20,583
និងបានប្រគល់ជូន
ផ្ទាល់ខ្លួនដោយអ្នក។

1259
01:37:21,791 --> 01:37:24,583
ទោះបីជាគាត់មិន
មានអារម្មណ៍ដូចគ្នាចំពោះខ្ញុំ។

1260
01:37:27,416 --> 01:37:29,583
ប្រាកដដូចព្រះអាទិត្យ

1261
01:37:30,541 --> 01:37:31,750
ព្រះច័ន្ទ,

1262
01:37:32,250 --> 01:37:34,833
និងផ្កាយភ្លឺនៅលើមេឃ

1263
01:37:35,500 --> 01:37:37,958
ដូចជាខ្យល់បក់មកយ៉ាងប្រាកដ

1264
01:37:38,458 --> 01:37:41,958
និងជារៀងរហូត
ដូចជាទន្លេដែលហូរទៅសមុទ្រ

1265
01:37:43,333 --> 01:37:47,250
សមុទ្រដូចជាមិត្តដ៏អស់កល្បជានិច្ច
ស្តាប់ដោយគ្មានការវិនិច្ឆ័យ

1266
01:37:47,833 --> 01:37:49,666
ដល់អាថ៌កំបាំងដ៏ជ្រៅបំផុតរបស់យើង

1267
01:37:50,916 --> 01:37:52,291
ដោយសារតែព្រះអាទិត្យ,

1268
01:37:53,916 --> 01:37:55,291
ព្រះច័ន្ទ,

1269
01:37:56,291 --> 01:37:57,541
តារា,

1270
01:37:58,333 --> 01:38:00,083
ទន្លេនិងសមុទ្រ,

1271
01:38:00,875 --> 01:38:02,833
ដឹងថាថ្ងៃណាមួយ ទីបំផុត

1272
01:38:03,333 --> 01:38:05,333
អ្នកនឹងទៅដល់មហាសមុទ្រគ្មានទីបញ្ចប់

1273
01:38:07,625 --> 01:38:08,666
ហៅ…

1274
01:38:11,000 --> 01:38:12,000
ស្នេហា។

1275
01:38:14,750 --> 01:38:16,625
- តើអ្នកទាំងអស់គ្នាត្រៀមខ្លួនហើយឬនៅ?
- បាទ លោក។

1276
01:38:16,708 --> 01:38:17,750
យើងរួចរាល់ហើយ។

1277
01:38:18,416 --> 01:38:20,083
មិនអីទេ
តោះចាប់ផ្តើមពិធី។

1278
01:38:20,166 --> 01:38:21,458
បាទ យើងរួចរាល់ហើយ។

1279
01:38:21,541 --> 01:38:23,041
ក្នុងនាមអល់ឡោះ។

1280
01:38:23,125 --> 01:38:25,833
តើអ្នក Muhammed Faiq al-Husaini,

1281
01:38:26,333 --> 01:38:28,041
កូនប្រុស Abdullah Husni

1282
01:38:28,666 --> 01:38:30,791
យក Diah Pramestaningrum,

1283
01:38:31,416 --> 01:38:33,416
កូនស្រីរបស់ Surapto,

1284
01:38:33,500 --> 01:38:36,625
ជាថ្នូរនឹងថ្លៃបណ្ណាការក្នុងចំនួនទឹកប្រាក់

1285
01:38:36,708 --> 01:38:40,958
១៥លានរូពី និងមាស២០ក្រាម?

1286
01:38:41,041 --> 01:38:43,416
ចំនួនទឹកប្រាក់ដែលត្រូវបង់ជាសាច់ប្រាក់។

1287
01:38:43,500 --> 01:38:44,500
ចាំ!

1288
01:38:55,625 --> 01:38:57,416
សូមទោសលោក លោកស្រី។

1289
01:38:57,916 --> 01:39:00,166
ខ្ញុំសុំទោសដែលរំខាន។

1290
01:39:07,625 --> 01:39:11,541
អ្នកស្រី លីស នេះ​ជា​កង្វល់​របស់​អ្នក។

1291
01:39:12,833 --> 01:39:14,208
តើមានអ្វីកើតឡើង?

1292
01:39:15,708 --> 01:39:17,458
តើអ្នកចាំថានៅពេលណា

1293
01:39:18,166 --> 01:39:20,958
អ្នកបានទៅមើលគ្លីនិចរបស់វេជ្ជបណ្ឌិត Mutia

1294
01:39:21,041 --> 01:39:22,791
ដើម្បីទទួលបានទឹកដោះម្តាយដែលបានបរិច្ចាគ?

1295
01:39:25,291 --> 01:39:26,250
បាទ។

1296
01:39:31,458 --> 01:39:32,750
បណ្ឌិត គ្លីនីក LACTATION របស់ MUTIA

1297
01:39:37,541 --> 01:39:40,500
កិច្ចសន្យាអ្នកបរិច្ចាគទឹកដោះម្តាយ

1298
01:39:41,625 --> 01:39:44,625
ទឹក​ដោះ​ម្តាយ​ដែល​ត្រូវ​បាន​បរិច្ចាគ​ជូន​លោក ឌី អា...

1299
01:39:47,458 --> 01:39:50,500
គឺមកពីលោកស្រី Ambar Atmaranti ។

1300
01:39:51,541 --> 01:39:57,375
ដូច្នេះ Faiq និង Diah
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការទេ។

1301
01:40:05,666 --> 01:40:07,666
នៅក្រោមច្បាប់អ៊ីស្លាម

1302
01:40:07,750 --> 01:40:09,750
អាពាហ៍ពិពាហ៍រវាងបុរសនិងស្ត្រី

1303
01:40:09,833 --> 01:40:13,166
ដែលបានទទួលទឹកដោះម្តាយ
ពីស្ត្រីដូចគ្នា,

1304
01:40:13,250 --> 01:40:16,708
មិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យរៀបការ,
ដោយសារតែពួកគេត្រូវបានចងដោយឈាម។

1305
01:41:16,166 --> 01:41:20,708
ខ្ញុំចាំថ្ងៃណា
អ្នកបានប្រាប់ខ្ញុំថាខ្ញុំជាស្នេហាដំបូងរបស់អ្នក។

1306
01:41:26,708 --> 01:41:28,125
ប៉ុន្តែវាមើលទៅដូចជា…

1307
01:41:31,333 --> 01:41:34,875
អ្នកបានរកឃើញស្នេហាពិតរបស់អ្នក។
យូរមុនពេលដែលអ្នកបានជួបខ្ញុំ។

1308
01:41:42,541 --> 01:41:46,166
កុំបំប៉ោងអារម្មណ៍របស់អ្នក។
ឆ្ពោះទៅនីយ៉ាឡាយូរពេក។

1309
01:41:53,333 --> 01:41:57,083
ខ្ញុំ​ឃើញ​ថា​ស្អាត​ប៉ុណ្ណា
ស្នេហារបស់អ្នកជាមួយគ្នា។

1310
01:41:59,958 --> 01:42:01,875
ជឿលើពេលវេលារបស់ព្រះ។

1311
01:42:03,125 --> 01:42:05,500
ទ្រង់នឹងឆ្លើយតបការអធិស្ឋានរបស់យើងជានិច្ច។

1312
01:42:15,875 --> 01:42:17,625
ខ្ញុំសូមជូនពរឱ្យអ្នកទាំងពីរមានសុភមង្គល។

1313
01:42:22,208 --> 01:42:23,666
សាឡាម អាឡៃគុម។

1314
01:43:13,291 --> 01:43:15,000
សន្តិភាពកើតមានលើអ្នក Ambu ។

1315
01:43:17,291 --> 01:43:20,708
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំផង បើខ្ញុំមិនបានមកញឹកញាប់។

1316
01:43:23,416 --> 01:43:25,208
ប៉ុន្តែទោះជាខ្ញុំនៅទីណាក៏ដោយ

1317
01:43:26,541 --> 01:43:28,333
ខ្ញុំតែងតែអធិស្ឋានសម្រាប់អ្នក Ambu ។

1318
01:43:32,208 --> 01:43:35,416
ខ្ញុំចង់សុំការអនុញ្ញាតពីអ្នក។

1319
01:43:39,125 --> 01:43:41,666
ខ្ញុំត្រូវនិយាយអ្វីមួយទៅកាន់នីឡា។

1320
01:43:49,666 --> 01:43:50,791
ខ្ញុំ…

1321
01:43:55,125 --> 01:43:57,416
មិនដឹងជាយូរប៉ុណ្ណាទេ...

1322
01:44:00,458 --> 01:44:02,291
អារម្មណ៍នេះនៅក្នុងចិត្តរបស់ខ្ញុំ។

1323
01:44:03,708 --> 01:44:05,125
វាអាចទៅរួច…

1324
01:44:08,125 --> 01:44:10,708
តាំងពីលើកដំបូងដែលខ្ញុំលើកទឹកចិត្តអ្នកនៅទីនេះ។

1325
01:44:12,625 --> 01:44:13,916
ឬប្រហែលជា…

1326
01:44:17,041 --> 01:44:18,708
ពីពេលដែលខ្ញុំត្រូវចាកចេញពីអ្នក។

1327
01:44:19,958 --> 01:44:22,250
កំឡុងឆ្នាំទាំងនោះពេលដែលខ្ញុំនៅគែរ។

1328
01:44:24,416 --> 01:44:25,708
ខ្ញុំមិនអាចចាំបានទេ។

1329
01:44:31,250 --> 01:44:32,875
ប៉ុន្តែរឿងមួយគឺប្រាកដ។

1330
01:44:36,125 --> 01:44:39,708
ខ្ញុំមិនអាចគេងលក់ស្រួលទេ។
រហូតដល់ខ្ញុំប្រាកដ

1331
01:44:41,083 --> 01:44:43,333
ថាអ្នកបាននៅផ្ទះហើយថាអ្នកមានសុវត្ថិភាព។

1332
01:44:45,541 --> 01:44:49,541
ខ្ញុំមិនអាចរីករាយនឹងអាហាររបស់ខ្ញុំទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនមាន
ដឹងពីអ្វីដែលអ្នកបានញ៉ាំនៅថ្ងៃនោះ។

1333
01:44:52,333 --> 01:44:54,375
ខ្ញុំមិនអាចផ្តោតលើការសិក្សារបស់ខ្ញុំទេ

1334
01:44:55,750 --> 01:44:59,000
ប្រសិនបើខ្ញុំមិនដឹងពីរបៀប
អ្នកបានចុះសម្រុងនឹងការហ្វឹកហាត់របស់អ្នក។

1335
01:45:05,791 --> 01:45:07,083
ហើយរឿងមួយទៀត។

1336
01:45:09,208 --> 01:45:11,708
បេះដូង​ខ្ញុំ​ខូច​ចិត្ត​ពេល​ដឹង​ថា

1337
01:45:13,291 --> 01:45:14,875
អ្នកបានរៀបការហើយ។

1338
01:45:21,250 --> 01:45:25,708
ព្រះ​បាន​ដាក់​គ្រាប់​តូចៗ​ក្នុង​ចិត្ត​ខ្ញុំ
ដោយគ្មានខ្ញុំសូម្បីតែកត់សម្គាល់វា។

1339
01:45:28,791 --> 01:45:30,375
ខ្ញុំស្រឡាញ់អ្នក, នីឡា។

1340
01:45:32,333 --> 01:45:34,958
ហើយវាមិនមែនជាប្លាទីនទេ
វាពិបាកយល់ណាស់។

1341
01:45:43,041 --> 01:45:43,875
តើអ្នកនឹង…

1342
01:45:45,125 --> 01:45:46,166
តើអ្នកនឹងរៀបការជាមួយខ្ញុំទេ?

1343
01:45:46,250 --> 01:45:48,083
ខ្ញុំសន្យាថានឹងស្រឡាញ់អ្នកជានិច្ច។

1344
01:45:52,041 --> 01:45:55,000
ខ្ញុំនឹងរក្សាការសន្យារបស់ខ្ញុំចំពោះអាំប៊ូ
ដើម្បីរក្សាសុវត្ថិភាពអ្នកជានិច្ច។

1345
01:45:56,666 --> 01:45:58,625
ដរាបណាព្រះអនុញ្ញាត។

1346
01:46:03,333 --> 01:46:04,916
អូ អរគុណព្រះ!

1347
01:46:10,583 --> 01:46:12,500
មិនទាន់ដឹងគុណព្រះនៅឡើយទេ។

1348
01:46:12,583 --> 01:46:14,416
ខ្ញុំមិនបាននិយាយថាបាទ។

1349
01:46:15,083 --> 01:46:18,125
ខ្ញុំគិតថាភាពស្ងៀមស្ងាត់តំណាងឱ្យការយល់ព្រម?

1350
01:46:18,833 --> 01:46:20,625
យោងតាមហោរារបស់យើង

1351
01:46:20,708 --> 01:46:23,958
ភាពស្ងៀមស្ងាត់របស់ស្ត្រី
ចាត់ទុកថាជាការយល់ព្រម។

1352
01:46:26,083 --> 01:46:28,583
អ្នកល្ងង់!

1353
01:46:30,583 --> 01:46:31,875
ដូច្នេះតើអ្នកនិយាយអ្វី?

1354
01:46:36,125 --> 01:46:38,041
-បាទ?
- បាទ។

1355
01:46:38,958 --> 01:46:41,458
អល់ឡោះសូមសរសើរ!

1356
01:46:41,541 --> 01:46:42,541
អូ!

1357
01:46:48,458 --> 01:46:50,208
ឆ្លងកាត់ឆ្នាំទាំងអស់នេះ

1358
01:46:50,833 --> 01:46:52,125
ខ្ញុំបានរៀនជឿ

1359
01:46:52,708 --> 01:46:54,458
ជោគវាសនាគ្រាន់តែជាស្បៃមុខប៉ុណ្ណោះ។

1360
01:46:56,208 --> 01:46:59,125
បិទបាំងអាថ៌កំបាំងនៃជីវិតរបស់យើង។

1361
01:47:04,541 --> 01:47:06,666
អ្វីក៏ដោយដែលព្រះបានរៀបចំសម្រាប់ខ្ញុំ

1362
01:47:08,541 --> 01:47:10,625
ខ្ញុំមិនចាំបាច់យល់ទេ។

1363
01:47:12,333 --> 01:47:15,083
ខ្ញុំគ្រាន់តែត្រូវការទុកចិត្តលើផែនការរបស់ទ្រង់សម្រាប់ខ្ញុំ។

1364
01:47:18,708 --> 01:47:21,041
ទីបំផុតវាសនាបានបង្ហាញដៃរបស់ខ្លួន។

1365
01:47:24,791 --> 01:47:27,625
វាបានបើកភ្នែករបស់ខ្ញុំ
ដល់ភាពស្រស់ស្អាតរបស់វា។

1366
01:47:31,250 --> 01:47:35,291
ដូច្នេះខ្ញុំអាចបើកទំព័រមួយ។
ហើយបន្តទៅមុខជាមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

1367
01:47:38,416 --> 01:47:42,958
ឥឡូវនេះខ្ញុំដឹងថាខ្ញុំមិនត្រូវការទេ។
ដើម្បីសាកសួរការវិនិច្ឆ័យរបស់ទ្រង់។

1368
01:47:45,500 --> 01:47:48,250
ព្រោះ​អ្វី​ក៏ដោយ​ដែល​ផែនការ​របស់​ទ្រង់​គឺ​សម្រាប់​ខ្ញុំ

1369
01:47:49,916 --> 01:47:52,250
វាតែងតែនាំមកនូវសុភមង្គលនៅទីបញ្ចប់។


