00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.COM
1
00:00:00,875 --> 00:00:02,718
Hapo awali kwenye Lusifa...
2
00:00:02,753 --> 00:00:04,506
Jitengenezee kinywaji, Mpelelezi.
3
00:00:04,541 --> 00:00:05,816
Hakuna vinywaji zaidi.
4
00:00:05,851 --> 00:00:07,252
Hakuna mistari iliyotiwa ukungu tena.
5
00:00:07,287 --> 00:00:08,925
Hakuna tena kujaribu kulala na mimi.
6
00:00:08,960 --> 00:00:10,902
Na wewe... uko uchi.
7
00:00:10,937 --> 00:00:13,105
Hii ni zaidi ya isiyofaa.
8
00:00:13,140 --> 00:00:14,531
Unafikiri sina uhakika na nini?
9
00:00:14,566 --> 00:00:16,318
Kwamba unabadilika.
10
00:00:16,352 --> 00:00:19,188
Lakini kwamba hujui ni nini
kusababisha mabadiliko. Au nani.
11
00:00:19,222 --> 00:00:21,850
Kitu kina kimsingi
imebadilishwa katika Lusifa.
12
00:00:21,885 --> 00:00:24,130
Tunaweza kumrudisha mahali anapostahili
13
00:00:24,165 --> 00:00:26,839
kama unaweza kutoa tu
mimi na doa dhaifu.
14
00:00:26,874 --> 00:00:28,027
Unalala na huyu mjinga?
15
00:00:28,062 --> 00:00:30,153
Yeye hajapata
raha, kwa bahati mbaya, hapana.
16
00:00:30,188 --> 00:00:31,852
- Halo, Dan, mimi ...
- Kweli, Chloe?
17
00:00:31,887 --> 00:00:33,153
Nimekatishwa tamaa na wewe.
18
00:00:33,188 --> 00:00:34,358
Unawezaje kunisaidia?
19
00:00:34,393 --> 00:00:37,639
Nina uwezo wa kuchora
kuondoa matamanio ya watu yaliyokatazwa.
20
00:00:37,674 --> 00:00:38,974
Na hamu ni, kama, nguvu yako kuu.
21
00:00:39,009 --> 00:00:40,496
Ni zaidi kama zawadi kutoka kwa Mungu, kwa kweli.
22
00:00:40,531 --> 00:00:41,524
Wewe ni nini?
23
00:00:41,559 --> 00:00:43,212
Nimekuwa nikijaribu
niambie. Mimi ni Ibilisi.
24
00:00:43,246 --> 00:00:45,182
Nipige tu, Mpelelezi, tafadhali.
25
00:00:45,217 --> 00:00:47,583
Kwa sababu labda hatimaye utagundua ...
26
00:00:47,617 --> 00:00:49,482
Mwana wa mbwembwe, inauma sana.
27
00:00:49,517 --> 00:00:51,487
Alinipiga risasi, na nikavuja damu
28
00:00:51,521 --> 00:00:52,375
Hilo haliwezekani.
29
00:00:52,410 --> 00:00:54,365
Naam, usifikirie
ni kupita kiasi; inasisimua.
30
00:00:54,400 --> 00:00:55,553
Burudani ndiyo imeanza.
31
00:01:36,320 --> 00:01:40,478
Namkubali sana Benny
avant-garde mbinu ya mavazi.
32
00:01:40,513 --> 00:01:42,953
Wanamitindo hawaonekani kuwa wamevaa yoyote.
33
00:01:42,988 --> 00:01:45,087
Chapa ya Benny Choi haihusu nguo.
34
00:01:45,122 --> 00:01:46,597
Ni viatu.
35
00:01:46,632 --> 00:01:49,240
Watu hawa huua kwa mateke ya toleo pungufu.
36
00:01:49,275 --> 00:01:51,113
Six G ni jozi.
37
00:01:51,147 --> 00:01:54,307
Ah, hata Bibi
ya Ziada ni hisia.
38
00:01:54,342 --> 00:01:56,284
Nenda, Benny.
39
00:01:56,319 --> 00:01:57,586
Oh, jambo.
40
00:01:58,627 --> 00:02:01,657
Mmmh, hatari.
41
00:02:01,705 --> 00:02:03,136
Lusifa anapenda.
42
00:02:03,171 --> 00:02:04,980
Ulipigwa risasi na ulitoka damu.
43
00:02:05,015 --> 00:02:07,222
Hakuna vitu vyenye ncha kali hadi tujue ni kwanini.
44
00:02:07,257 --> 00:02:08,797
Oh, kinyume kabisa.
45
00:02:08,862 --> 00:02:11,663
Hatari ya kupata
kuumiza ni chanya ya kusisimua.
46
00:02:14,563 --> 00:02:16,256
Burudani na vifo.
47
00:02:16,291 --> 00:02:17,740
Ilete.
48
00:02:18,421 --> 00:02:19,787
Samahani.
49
00:02:20,207 --> 00:02:22,834
Tangu lini shetani
kujali kuhusu vifo?
50
00:02:22,869 --> 00:02:24,179
Show nzuri, Benny.
51
00:02:27,075 --> 00:02:29,835
Mabibi na mabwana, Benny Choi!
52
00:02:35,531 --> 00:02:39,509
Sasa, njoo, mrembo, unasema
mimi hamu yako hatari zaidi.
53
00:02:40,510 --> 00:02:41,920
Cheeseburger.
54
00:02:41,955 --> 00:02:43,399
Cheeseburger? Kweli?
55
00:02:49,907 --> 00:02:51,172
Benny, shuka!
56
00:02:51,207 --> 00:02:52,741
Hiyo ilikuwa nini?
57
00:02:58,339 --> 00:03:00,610
Ni mapema kidogo kwa simu ya mwisho.
58
00:03:00,701 --> 00:03:02,502
Usijali.
59
00:03:04,379 --> 00:03:05,832
Unahitaji kuondoka. Sasa.
60
00:03:05,867 --> 00:03:07,796
Haraka ya nini? Ni
tu kupata kusisimua.
61
00:03:07,831 --> 00:03:10,359
Wanadamu wanacheza na bunduki zao,
na sasa wanakimbilia kujificha.
62
00:03:10,393 --> 00:03:12,435
Hakuna sababu ya kujua kama
mifupa yako itavunjika pia.
63
00:03:12,470 --> 00:03:14,396
Naam, vipi kuhusu moyo wangu uliovunjika?
64
00:03:14,431 --> 00:03:15,731
Sogeza!
65
00:03:17,498 --> 00:03:20,033
Shuka! Shuka!
66
00:03:28,563 --> 00:03:30,580
Hoja, hoja! Mnapaswa kuhama!
67
00:03:30,615 --> 00:03:32,281
Haya! Twende!
68
00:03:34,897 --> 00:03:37,191
Kweli watu wanaua kwa ajili ya viatu vya Benny.
69
00:03:37,226 --> 00:03:39,232
- Tunahitaji kutoka hapa sasa.
- Kwa nini?
70
00:03:39,267 --> 00:03:40,923
Nimepata tu hatari yangu.
71
00:03:46,437 --> 00:03:49,976
Alitoka nje ya nyumba.
72
00:03:50,011 --> 00:03:53,013
Nilidhani alikuwa amelala.
73
00:03:53,466 --> 00:03:56,772
Bibi Cortez, nitapata nani
ulisababisha kifo cha binti yako.
74
00:03:56,851 --> 00:03:58,619
Nakuahidi.
75
00:04:02,360 --> 00:04:03,249
Uko sawa?
76
00:04:03,284 --> 00:04:05,052
Mtoto wake wa pekee alikanyagwa hadi kufa,
77
00:04:05,087 --> 00:04:06,864
baada ya jambazi fulani kufyatua risasi kwenye umati.
78
00:04:06,899 --> 00:04:08,099
Nimekuwa bora zaidi.
79
00:04:08,732 --> 00:04:13,361
Kitengo cha Genge chaunga mkono Mauaji hadi sisi
wanaweza kujua ni nani alitaka Benny Choi afe.
80
00:04:13,396 --> 00:04:14,522
Je, anazungumza?
81
00:04:14,557 --> 00:04:17,030
Clammed up haraka kama sisi
kufika eneo la uhalifu.
82
00:04:17,065 --> 00:04:18,366
Sawa.
83
00:04:18,975 --> 00:04:20,396
Inaweza kupata damu.
84
00:04:20,430 --> 00:04:22,431
Labda unapaswa kukaa kama
salama iwezekanavyo kwenye hii.
85
00:04:22,465 --> 00:04:25,229
Oh, ndio? Shika na mauaji mazuri ya msichana?
86
00:04:25,264 --> 00:04:27,202
Inaonekana tu kwamba
kila ninapogeuka,
87
00:04:27,237 --> 00:04:30,917
uko kwenye mikwaju nyingine na
rafiki yako Lusifa kando yako.
88
00:04:31,567 --> 00:04:32,307
Sio suala.
89
00:04:32,342 --> 00:04:34,684
Alikuwa tu, sijui,
90
00:04:34,719 --> 00:04:37,143
uh, fumbo fulani ambalo nilitaka kutatuliwa.
91
00:04:37,178 --> 00:04:38,814
Ningeweza kufikiria majina mengine machache ya chaguo.
92
00:04:38,848 --> 00:04:40,328
Ndio, vipi kuhusu kazi kamili ya wack?
93
00:04:40,363 --> 00:04:43,476
Usijali, Lucifer Morningstar
ni nje ya maisha yangu kabisa.
94
00:04:43,511 --> 00:04:44,265
Sawa.
95
00:04:46,162 --> 00:04:47,721
Ifanye hii iwe ngumu zaidi.
96
00:04:47,756 --> 00:04:48,741
- Kali zaidi?
- Ndio.
97
00:04:48,776 --> 00:04:50,444
Kweli, Afisa?
98
00:04:51,928 --> 00:04:54,036
Na ameketi kwenye dawati langu.
99
00:04:54,071 --> 00:04:55,381
Ondoka kwa huyo.
100
00:04:55,416 --> 00:04:57,299
Tafadhali niambie nina ndoto.
101
00:04:57,334 --> 00:04:59,511
Kweli, nina ndoto, lakini
jaribu kujizuia.
102
00:04:59,546 --> 00:05:00,626
Unafanya nini hapa?
103
00:05:00,661 --> 00:05:01,746
Kwa kweli siko hapa kukuona.
104
00:05:01,781 --> 00:05:04,340
Nimekuja kuzungumza na bosi wako.
105
00:05:04,438 --> 00:05:06,102
Kuhusu risasi.
106
00:05:06,137 --> 00:05:07,631
Sawa, nilifikiri ulikuwa na mgongo wangu kwa hili.
107
00:05:07,666 --> 00:05:10,126
Ikiwa idara itagundua nini
kweli ilitokea, naweza kupoteza beji yangu.
108
00:05:10,161 --> 00:05:12,534
Nini, unamaanisha ukweli
kwamba ulinipiga risasi makusudi?
109
00:05:15,528 --> 00:05:17,989
Nilikuambia samahani kwa hilo.
110
00:05:18,024 --> 00:05:20,156
Na ninahisi vibaya, ninahisi. Lakini ilikuwa ni malisho.
111
00:05:20,191 --> 00:05:21,746
Nina shaka hata iliacha kovu.
112
00:05:21,781 --> 00:05:24,366
Sivyo?
113
00:05:24,401 --> 00:05:26,819
Bwana Morningstar?
114
00:05:26,854 --> 00:05:28,165
- Ninaweza kukuona sasa.
- Mzuri!
115
00:05:28,200 --> 00:05:30,728
Inapendeza. Tuna mengi ya kujadili.
116
00:05:30,763 --> 00:05:32,463
Ooh.
117
00:05:38,776 --> 00:05:41,018
Kwa hiyo naweza kukufanyia nini?
118
00:05:41,053 --> 00:05:42,111
Naam, Luteni,
119
00:05:42,145 --> 00:05:45,692
kama unavyojua, nilishuhudia
kifo hicho kibaya kwa Benny.
120
00:05:45,727 --> 00:05:46,987
I mean, tu suala la muda
121
00:05:47,022 --> 00:05:48,904
mbele ya hao mabwana
anza kunyooshea vidole
122
00:05:48,939 --> 00:05:51,782
na yote... jambo zima hulipuka.
123
00:05:51,817 --> 00:05:53,467
- Na?
- Nataka kuingia.
124
00:05:53,502 --> 00:05:54,511
- Ndani?
- Juu ya hatua.
125
00:05:54,546 --> 00:05:56,793
Nilipata ladha ya hatari, na ninataka zaidi.
126
00:05:56,828 --> 00:06:00,067
Kesi hii ni njia kamili
ili nichunguze maisha yangu
127
00:06:00,141 --> 00:06:02,828
kwa njia ya kusisimua na hatari.
128
00:06:03,257 --> 00:06:07,936
Na... saidia kujua nani anawajibika
kwa kifo cha msichana maskini, bila shaka.
129
00:06:07,971 --> 00:06:10,572
Natambua umekuwa sana
inasaidia Detective Decker
130
00:06:10,607 --> 00:06:12,657
katika kesi zake mbili za mwisho, lakini ...
131
00:06:12,715 --> 00:06:15,904
kuchunguza vifo ni
si kweli ninachofanya hapa.
132
00:06:15,939 --> 00:06:17,227
- Hapana?
- Uh-uh.
133
00:06:17,262 --> 00:06:18,935
Inachekesha, kwa sababu wewe ni
mwenye tamaa, sivyo?
134
00:06:18,970 --> 00:06:20,705
Naweza kusema.
135
00:06:22,173 --> 00:06:24,307
Kujazwa na hamu.
136
00:06:28,837 --> 00:06:30,938
Ikiwa nitakuwa wa kwanza
mkuu wa polisi wa kike,
137
00:06:30,973 --> 00:06:32,881
Nahitaji karibu sana.
138
00:06:32,916 --> 00:06:35,197
Bila shaka unafanya. Bila shaka unafanya.
139
00:06:35,232 --> 00:06:37,434
Na unapangaje
kufikia lengo hili kuu?
140
00:06:37,469 --> 00:06:41,036
Sitateuliwa kamwe bila
msaada wa jamii za walio wachache.
141
00:06:41,071 --> 00:06:42,563
Kweli, ndiyo.
142
00:06:42,598 --> 00:06:44,230
Naam, nakuambia nini.
143
00:06:44,265 --> 00:06:46,624
Ukiniruhusu kusaidia katika kesi hii,
144
00:06:46,659 --> 00:06:49,073
na ... ikiwezekana wengine,
145
00:06:49,108 --> 00:06:53,244
Nitakuletea wote
msaada unaohitaji, eh?
146
00:06:54,451 --> 00:06:56,452
Ichukulie tu kuwa ni neema.
147
00:06:56,486 --> 00:06:58,554
Kutoka kwa rafiki.
148
00:06:58,955 --> 00:06:59,812
Baada yako.
149
00:06:59,847 --> 00:07:02,057
Asante sana.
150
00:07:02,669 --> 00:07:03,623
Olivia, naweza kueleza.
151
00:07:03,658 --> 00:07:06,026
Oh, bora kueleza
kwa nini umekuwa ukihifadhi
152
00:07:06,061 --> 00:07:09,798
rasilimali muhimu kama hii kwako mwenyewe.
153
00:07:10,639 --> 00:07:11,300
Samahani?
154
00:07:11,334 --> 00:07:13,447
Tuna mtu anayeweza
kufanya Benny Choi kuzungumza.
155
00:07:13,482 --> 00:07:14,670
Mtu mwenye haiba,
156
00:07:14,704 --> 00:07:17,613
-kupendeza...
- Na ina uhusiano wa kweli na jamii.
157
00:07:17,648 --> 00:07:18,236
Hii hapa inakuja.
158
00:07:18,271 --> 00:07:20,076
Lucifer Morningstar amejitolea
159
00:07:20,111 --> 00:07:23,313
kufanya kama kiunganishi katika kesi ya Paola Cortez.
160
00:07:25,176 --> 00:07:27,031
Karibu, Decker.
161
00:07:29,777 --> 00:07:31,244
Inaendelea.
162
00:07:35,341 --> 00:07:38,342
Hiyo kazi itakuja
kuniua kabisa.
163
00:07:43,584 --> 00:07:47,200
Sawazisha na masahihisho kwa fuvu la kichwa cha mlipuko
www.MY-SUBS.com
164
00:07:55,506 --> 00:07:56,634
Ungeweza kusema nini
165
00:07:56,669 --> 00:07:57,980
ili uende kwenye kesi nyingine?
166
00:07:58,015 --> 00:08:00,065
Kweli, nilitoa tu
Luteni neema.
167
00:08:00,099 --> 00:08:01,912
Anapata anachotaka,
na ninapata kile ninachotaka ...
168
00:08:01,947 --> 00:08:03,739
vita nzuri ya genge yenye juisi.
169
00:08:03,824 --> 00:08:06,210
Unamaanisha ulijitolea kusaidia
kuzuia vita vya magenge, sivyo?
170
00:08:06,245 --> 00:08:07,273
Nyanya,
tom-ah-kwa.
171
00:08:07,308 --> 00:08:09,220
Lakini, unaona, hiyo ndiyo sababu sisi
fanya washirika wazuri kama hao.
172
00:08:09,255 --> 00:08:10,592
"Alisema, alisema" ya yote.
173
00:08:10,627 --> 00:08:12,417
Yin-yang, fataki.
174
00:08:12,452 --> 00:08:13,349
Washirika?
175
00:08:13,384 --> 00:08:14,465
Zaidi kama safari iliyotukuzwa.
176
00:08:14,500 --> 00:08:17,215
Hebu fikiria wewe na mimi,
ukaribu wa karibu kila wakati.
177
00:08:17,249 --> 00:08:18,657
Ndio, huko L.A., tunaita hiyo "kunyemelea."
178
00:08:18,692 --> 00:08:19,975
Ni ajabu, sivyo?
179
00:08:20,010 --> 00:08:21,666
Lo, ni lini nitapata bunduki yangu mwenyewe?
180
00:08:21,701 --> 00:08:23,646
Nisingekuamini
na taa ya mtoto wangu.
181
00:08:23,681 --> 00:08:24,856
- Na nitapata lini ...
- Sitawahi kukuruhusu uendeshe.
182
00:08:24,890 --> 00:08:27,188
Ikiwa nitalazimika kufanya kazi
na wewe tena, ninapiga risasi.
183
00:08:27,223 --> 00:08:28,459
Hakika unafanya.
184
00:08:28,494 --> 00:08:29,777
Haki katika mguu.
185
00:08:29,812 --> 00:08:31,749
Nilikupiga risasi tu kwa sababu uliniambia.
186
00:08:31,784 --> 00:08:34,893
Katika wakati wa udhaifu, I
kwa namna fulani ilianguka kwa hocus-pocus yako
187
00:08:34,928 --> 00:08:37,761
na kuamini kuwa wewe
kwa kweli anaweza kuwa Ibilisi.
188
00:08:37,796 --> 00:08:39,424
Mimi ni Ibilisi.
189
00:08:39,459 --> 00:08:41,649
Haiwezi kushindwa kihistoria, hadi sasa,
190
00:08:41,684 --> 00:08:43,236
na hiyo ndiyo inafanya
hii kesi inasisimua sana...
191
00:08:43,271 --> 00:08:44,609
hatari kweli.
192
00:08:44,644 --> 00:08:47,890
Ni fursa nzuri ya kuona
ni sifa gani zingine za kufa ninazo.
193
00:08:50,359 --> 00:08:52,539
Sawa, ninaelewa ... wewe
wanataka kuhisi mambo mapya.
194
00:08:52,612 --> 00:08:54,159
Hasa.
195
00:08:54,650 --> 00:08:55,930
- Je!
- Kuzimu ya umwagaji damu!
196
00:08:55,965 --> 00:08:57,055
Hiyo iliumiza!
197
00:08:57,089 --> 00:08:58,185
Fanya tena.
198
00:09:00,532 --> 00:09:01,926
Kwa hivyo wapi, eh?
199
00:09:01,961 --> 00:09:03,490
Wadau, kuvizia?
200
00:09:03,525 --> 00:09:04,890
Unajua, mimi ni mjuzi sana katika vizuizi.
201
00:09:04,925 --> 00:09:06,197
Hapana, nakupeleka nyumbani.
202
00:09:06,257 --> 00:09:07,299
Ooh, ulijuaje?
203
00:09:07,357 --> 00:09:08,516
Kwamba ningedumu kama dakika kumi na wewe?
204
00:09:08,551 --> 00:09:09,654
Sijui, iite hisia ya utumbo.
205
00:09:09,689 --> 00:09:11,004
Naam, ni mafanikio.
206
00:09:11,039 --> 00:09:12,704
Tutakuwa sawa kwa wakati.
207
00:09:12,776 --> 00:09:14,726
Wakati? Kwa ajili ya nini?
208
00:09:14,798 --> 00:09:16,204
Lusifa, mtu wangu!
209
00:09:16,274 --> 00:09:18,373
Benny!
210
00:09:18,408 --> 00:09:19,474
Nimefurahi kukuona.
211
00:09:19,540 --> 00:09:22,814
Kwa hivyo wewe ni marafiki na Benny
Choi na nguruwe wake kipenzi aliyetoka nje.
212
00:09:22,848 --> 00:09:23,835
- Bila shaka wewe ni.
- Mm-hmm.
213
00:09:23,870 --> 00:09:25,472
Jina lake ni Pig Diddy.
214
00:09:25,507 --> 00:09:27,728
Huyu ni msaidizi wangu Hector.
215
00:09:27,763 --> 00:09:28,448
Ooh.
216
00:09:28,483 --> 00:09:30,347
Kuna mtu anampenda mama yake?
217
00:09:30,904 --> 00:09:32,473
Ex-Marine, bitch.
218
00:09:32,508 --> 00:09:33,026
Sawa.
219
00:09:33,061 --> 00:09:36,061
Ndiyo, mimi na Benny tunarudi
mwanzo wa kazi yake ya kuvutia sana.
220
00:09:36,095 --> 00:09:38,278
Huh, wacha nifikirie, ulimfanyia wema.
221
00:09:38,313 --> 00:09:40,262
Lusifa alinisaidia kupata onyesho langu la kwanza.
222
00:09:40,297 --> 00:09:41,792
Alikuwa msukumo wa kweli.
223
00:09:41,827 --> 00:09:43,676
Ninajaribu kutafakari hilo katika sanaa yangu.
224
00:09:43,711 --> 00:09:45,807
Wazo lolote ni nani aliyekupiga risasi?
225
00:09:45,842 --> 00:09:46,675
Hapana.
226
00:09:46,710 --> 00:09:49,303
Hakuna vitisho vya hivi majuzi, hakuna chochote?
227
00:09:49,338 --> 00:09:51,797
Angalia, mimi sio mjanja.
228
00:09:51,832 --> 00:09:53,517
Hata kama nilijua, siwezi kuzungumza.
229
00:09:53,552 --> 00:09:54,446
Mimi ni msanii.
230
00:09:54,480 --> 00:09:56,282
Ninashughulikia msiba kupitia kazi yangu.
231
00:09:56,339 --> 00:09:58,804
Je, ungependa kuchakata
msiba umerudi kwenye kituo?
232
00:09:58,839 --> 00:10:01,537
Maana nina seli ya kushikilia hiyo
inaweza kutumia mguso wa msanii.
233
00:10:01,572 --> 00:10:03,355
Ndio, Benny, neema hiyo unayo deni kwangu,
234
00:10:03,389 --> 00:10:05,624
Ninapiga simu katika IOU yangu.
235
00:10:05,736 --> 00:10:08,604
Jibu maswali ya mpelelezi.
236
00:10:10,896 --> 00:10:13,732
Hector aligombana na baadhi ya punk
katika Kilatini Wafalme rangi usiku huo.
237
00:10:13,766 --> 00:10:15,928
Tulikuwa kwenye uwezo, walitaka kuingia.
238
00:10:15,963 --> 00:10:18,131
Walikuwa wakitoa vitisho, walikasirika.
239
00:10:20,358 --> 00:10:22,991
Na hukutaja hili
kwenye eneo la uhalifu kwa sababu...?
240
00:10:23,026 --> 00:10:25,006
Mashabiki wangu hawanunui viatu tu.
241
00:10:25,041 --> 00:10:26,583
Wanamnunua Benny Choi.
242
00:10:26,618 --> 00:10:29,448
Msanii, mwanaharakati, mtu wa watu.
243
00:10:29,483 --> 00:10:30,849
Unajua, nilivaa rangi nyuma ya siku.
244
00:10:30,883 --> 00:10:32,441
Asia Boyz. Nilikuwa kiwango cha chini.
245
00:10:32,476 --> 00:10:33,556
Unajua, punk.
246
00:10:33,591 --> 00:10:35,081
Nilitoka kabla hata polisi hawajajua jina langu.
247
00:10:35,155 --> 00:10:37,010
Ah, kumlinda mwakilishi wako.
248
00:10:37,045 --> 00:10:39,583
Singependa kuhatarisha hilo
mpango wa uidhinishaji wa takwimu saba, je!
249
00:10:39,618 --> 00:10:41,384
Sikuzungumza kwa sababu ikiwa Mfalme wa Kilatini anasikia
250
00:10:41,419 --> 00:10:44,583
Mvulana wa zamani wa Asia amekamilika
kavu-snitched naye kwa polisi?
251
00:10:44,655 --> 00:10:47,349
Hao majambazi watalipiza kisasi kwa kanuni.
252
00:10:47,384 --> 00:10:48,739
Nilijaribu kuzuia kifo zaidi.
253
00:10:48,774 --> 00:10:50,928
Kweli, sisi si mtakatifu mdogo?
254
00:10:50,963 --> 00:10:52,404
Wafalme wa Kilatini dhidi ya Asia Boyz.
255
00:10:52,438 --> 00:10:53,712
Hiyo inapunguza sana.
256
00:10:53,747 --> 00:10:55,551
Ulipata majina?
257
00:10:58,613 --> 00:11:00,303
Diego, Dani, sijui.
258
00:11:00,338 --> 00:11:01,637
Wanandoa, nadhani.
259
00:11:01,672 --> 00:11:02,814
Imeunganishwa kwenye kiuno.
260
00:11:02,848 --> 00:11:04,170
Mm-hmm.
261
00:11:04,205 --> 00:11:06,596
Diego na Dani. Sawa.
262
00:11:06,631 --> 00:11:09,466
Unahitaji kunipigia kama
unakumbuka kitu kingine chochote.
263
00:11:12,224 --> 00:11:13,677
Uh, ndio, nitapiga simu.
264
00:11:13,712 --> 00:11:15,112
Lakini kuwa makini.
265
00:11:15,147 --> 00:11:17,073
Hao Wafalme wa Kilatini wanakaribia kuinua kuzimu.
266
00:11:17,108 --> 00:11:18,641
"Utaalam" wangu.
267
00:11:21,634 --> 00:11:23,969
Je, iliwahi kutokea kwako kusema
mimi kuwa uko tight na Benny?
268
00:11:24,004 --> 00:11:26,353
Kwamba ulimpa moja yako
upendeleo kwa mhalifu wa zamani wa genge?
269
00:11:26,388 --> 00:11:28,506
Naam, nimekuwa nikitoa
neema kwa maelfu ya miaka.
270
00:11:28,541 --> 00:11:29,753
Je, ungependa kutazama daftari langu?
271
00:11:29,788 --> 00:11:31,584
Hapana, ningependa ufuate itifaki ya kimsingi.
272
00:11:31,619 --> 00:11:34,386
Na ningependa kuendelea na mjadala
kuhusu maoni yetu yanayopingana kuhusu kazi ya polisi,
273
00:11:34,421 --> 00:11:35,539
kwa hivyo vipi tugonge kizuizi cha polisi,
274
00:11:35,574 --> 00:11:37,513
na kupata hatari
rafu ya chini, huh?
275
00:11:37,548 --> 00:11:39,282
Msichana amekufa na wewe
unataka kwenda kutambaa kwenye baa.
276
00:11:39,317 --> 00:11:40,570
Ah, ujasiri wa kioevu.
277
00:11:40,605 --> 00:11:43,638
Nasikia Paddock Lounge ni kila
ibada mpya ya upelelezi.
278
00:11:43,707 --> 00:11:46,074
Sahau. Tunahitaji kusubiri
kwa I.D. juu ya watoto hao.
279
00:11:46,109 --> 00:11:48,994
Wanachama 150,000 wa genge huko L.A.,
280
00:11:49,029 --> 00:11:49,820
inaweza kuchukua muda.
281
00:11:49,855 --> 00:11:52,704
Oh, wewe ni haki. Hakuna wakati
kwa kinywaji cha haraka, basi.
282
00:11:52,778 --> 00:11:53,778
Tuko zamu.
283
00:11:53,840 --> 00:11:55,938
Wewe ndiye kijana mkubwa zaidi
mtu ambaye nimewahi kukutana naye!
284
00:11:56,019 --> 00:11:58,987
Na kutoka kwa asiyeweza kufa,
hiyo inasema kitu.
285
00:12:00,053 --> 00:12:04,177
Angalia, sitakunywa
bar ambapo kila mtu ananichukia.
286
00:12:04,212 --> 00:12:07,361
Je, umewahi kuwafikiria
nakuchukia kwa sababu hiyohiyo?
287
00:12:07,396 --> 00:12:08,947
Ndio, wananichukia kwa sababu kadhaa.
288
00:12:08,981 --> 00:12:11,314
Naam, si basi hizo
Wafilisti wanazuia haki yako
289
00:12:11,349 --> 00:12:14,113
kuandaa mapumziko yetu ya kwanza
katika kesi ... kuja juu!
290
00:12:14,148 --> 00:12:15,032
Ni kidogo unaweza kufanya.
291
00:12:15,067 --> 00:12:16,888
Mbali na hilo, unajua, mimi ...
292
00:12:16,923 --> 00:12:19,046
haja ya kitu kupunguza maumivu.
293
00:12:19,081 --> 00:12:22,007
Lo! Nikisema ndiyo, itakuwa
umekaa kimya kuhusu mguu?
294
00:12:22,042 --> 00:12:23,638
Hakuna ahadi.
295
00:12:23,673 --> 00:12:26,665
Lo! Aah!
296
00:12:34,857 --> 00:12:36,270
Huyu hapa anakuja yule Bitch Decker.
297
00:12:36,305 --> 00:12:37,392
Ni nani huyo jamaa?
298
00:12:37,427 --> 00:12:38,610
Unataka nimpoteze mtu huyu?
299
00:12:43,426 --> 00:12:44,637
Ni pamba ya Kiitaliano.
300
00:12:44,730 --> 00:12:46,833
Iguse. Najua unataka.
301
00:12:47,453 --> 00:12:48,687
Endelea.
302
00:12:50,576 --> 00:12:52,644
Ndiyo. Hiyo itafanya.
303
00:12:53,080 --> 00:12:56,915
Kweli, mtu hayuko
malkia anayekuja nyumbani, sivyo?
304
00:12:56,950 --> 00:12:58,526
Ndiyo. Agizo. Tafadhali.
305
00:12:58,561 --> 00:12:59,578
Sawa.
306
00:12:59,613 --> 00:13:02,070
Lo, picha zako mbili
bora swill, tafadhali, upendo.
307
00:13:02,105 --> 00:13:04,902
- Umeipata.
- Nitakuwa na maji.
308
00:13:06,239 --> 00:13:07,706
Kwa hiyo, kuhusu jambo hili lote la neema.
309
00:13:07,740 --> 00:13:09,554
Nini... ni nini?
310
00:13:09,630 --> 00:13:11,545
Wewe ni nini, aina fulani ya papa wa mkopo?
311
00:13:11,580 --> 00:13:13,816
Con man? Godfather na twist?
312
00:13:13,851 --> 00:13:16,581
Lakini hakika umesikia usemi ...
313
00:13:17,340 --> 00:13:18,266
"Shughulika na Ibilisi"?
314
00:13:18,301 --> 00:13:19,951
-Mm!
- Njoo, nipe mapumziko.
315
00:13:19,986 --> 00:13:21,396
Hapana, watu huja kwangu kuniomba upendeleo,
316
00:13:21,431 --> 00:13:23,652
na mara nyingi zaidi kuliko
la, ninafurahi kulazimisha.
317
00:13:23,733 --> 00:13:24,711
Je, unapata nini?
318
00:13:24,746 --> 00:13:26,582
Kweli, wakati mwingine, nina kitu akilini,
319
00:13:26,617 --> 00:13:27,737
lakini, kwa kawaida, kama Benny,
320
00:13:27,772 --> 00:13:30,528
ni ya kulipwa tu baadaye.
321
00:13:30,571 --> 00:13:32,893
IOU ya kishetani, ukipenda.
322
00:13:32,991 --> 00:13:35,020
Nani angechukua mpango kama huo?
323
00:13:35,597 --> 00:13:37,264
Wao wote hufanya.
324
00:13:38,774 --> 00:13:41,080
Palmetto Bitch.
325
00:13:44,564 --> 00:13:47,925
Lo! Juisi! Sema.
326
00:13:49,819 --> 00:13:52,256
Huyo ni Anthony Paolucci.
327
00:13:52,291 --> 00:13:55,171
Yeye ni washirika na mtu ambaye alichukua
risasi kwenye kesi ya Palmetto ...
328
00:13:55,206 --> 00:13:55,956
Malcolm Graham.
329
00:13:55,991 --> 00:13:58,784
Ah, ndio, Palmetto maarufu.
330
00:13:58,921 --> 00:14:00,769
Malcolm alipata mkutano wa risasi
na baadhi ya majambazi,
331
00:14:00,804 --> 00:14:03,528
na... Paolucci anafikiri alichukua risasi
332
00:14:03,563 --> 00:14:06,406
kama shujaa; Nadhani alikuwa kwenye kuchukua.
333
00:14:06,491 --> 00:14:08,970
Aha! Kwa hiyo wewe ni snitch.
334
00:14:09,035 --> 00:14:11,624
A nog. Si ajabu hakuna mtu anakupenda.
335
00:14:11,659 --> 00:14:13,178
Ndio, ungefikiria nilikuwa na hatia ya uhalifu.
336
00:14:13,267 --> 00:14:15,541
Ndio, unajua wanachosema:
"Snitches kuishia katika mitaro."
337
00:14:15,643 --> 00:14:16,937
Ah, asante, jamani.
338
00:14:16,972 --> 00:14:18,305
Najisikia vizuri zaidi.
339
00:14:18,340 --> 00:14:19,208
Hm!
340
00:14:19,243 --> 00:14:20,800
Hapana, sijui, mimi tu ...
341
00:14:20,835 --> 00:14:22,965
alikuwa akifuata utumbo wangu, nadhani.
342
00:14:23,000 --> 00:14:24,950
Imeshikwa kwenye njia panda
ya uhalifu wa mtu mwingine.
343
00:14:25,004 --> 00:14:26,767
Sihitaji huruma yako, lakini asante.
344
00:14:26,802 --> 00:14:27,601
Haki ya kutosha.
345
00:14:27,636 --> 00:14:29,888
Hata hivyo, hakuna kisingizio cha ufidhuli wa mtu huyo.
346
00:14:29,922 --> 00:14:31,331
Hapana, hapana, hapana, hapana ... Ninaweza kushughulikia Paolucci.
347
00:14:31,366 --> 00:14:32,924
Sihitaji unisimamie.
348
00:14:32,959 --> 00:14:34,492
Kueleweka.
349
00:14:36,945 --> 00:14:38,217
Samahani.
350
00:14:38,526 --> 00:14:39,883
Habari.
351
00:14:39,918 --> 00:14:41,023
- Unataka nini?
- Kweli, kwanza,
352
00:14:41,058 --> 00:14:42,152
wacha niseme kwamba mimi si kwa njia yoyote
353
00:14:42,187 --> 00:14:44,780
kusimama kwa ajili yangu
mshirika, Detective Decker.
354
00:14:44,848 --> 00:14:47,305
Lakini kwa niaba yangu, na mimi tu,
355
00:14:47,340 --> 00:14:49,474
Nadhani wewe ni gunia kamili la punda.
356
00:14:52,211 --> 00:14:54,746
Una wazimu? Hebu tuondoke hapa.
357
00:15:02,104 --> 00:15:03,417
Na jina lako?
358
00:15:03,503 --> 00:15:05,256
Mazikeen.
359
00:15:05,974 --> 00:15:08,004
Unasemaje hivyo?
360
00:15:08,090 --> 00:15:10,121
Nishangae.
361
00:15:11,966 --> 00:15:14,468
Chaguo la kuvutia la ukumbi.
362
00:15:14,539 --> 00:15:16,689
Nini, unajaribu
kunitupa nje ya usawa?
363
00:15:16,724 --> 00:15:20,251
Kwa sababu mimi niko vizuri zaidi
kati ya wanadamu kuliko unavyoweza kufikiria.
364
00:15:20,913 --> 00:15:22,944
Kwa hiyo naona.
365
00:15:26,445 --> 00:15:29,299
Hapa ndipo mahali ninapopenda zaidi jijini.
366
00:15:29,334 --> 00:15:30,282
Kweli?
367
00:15:30,352 --> 00:15:31,803
Waangalie kwenye laptop zao,
368
00:15:31,879 --> 00:15:33,862
kuandika filamu nzuri inayofuata,
369
00:15:33,951 --> 00:15:36,373
wanajitesa kwa ndoto wanazozijua,
370
00:15:36,408 --> 00:15:39,910
ndani kabisa, hawatafanikiwa kamwe.
371
00:15:40,860 --> 00:15:42,828
Inanikumbusha nyumbani.
372
00:15:42,862 --> 00:15:44,671
Fika kwenye uhakika.
373
00:15:45,965 --> 00:15:48,096
Nataka kurudi.
374
00:15:48,557 --> 00:15:50,692
Kisha nipe kitu, Maze.
375
00:15:50,876 --> 00:15:52,749
Nipe kitu ambacho mimi
inaweza kutumika dhidi ya Lusifa,
376
00:15:52,830 --> 00:15:54,609
na nitahakikisha uko
zote mbili nyuma mahali ulipo.
377
00:15:54,644 --> 00:15:55,874
Hilo ndilo tatizo.
378
00:15:55,908 --> 00:15:58,283
Haniamini tena.
379
00:15:58,841 --> 00:15:59,874
Lakini...
380
00:16:00,291 --> 00:16:04,237
kuna mtu yeye
anazungumza na ... daktari.
381
00:16:04,364 --> 00:16:08,248
Na mimi bet angependa
suti hiyo ya kipuuzi.
382
00:16:08,566 --> 00:16:11,482
Na hapa nilikufikiria
walikuwa askari mwaminifu.
383
00:16:11,550 --> 00:16:14,170
Ninataka kilicho bora kwa Lusifa.
384
00:16:14,662 --> 00:16:16,848
Kitu kimoja unachotaka.
385
00:16:17,259 --> 00:16:19,590
Kisha niambie kuhusu daktari huyu ...
386
00:16:21,723 --> 00:16:24,054
..."Mike."
387
00:16:42,050 --> 00:16:43,350
Hujambo?
388
00:16:43,515 --> 00:16:46,150
Je, kuna mtu yeyote huko?
389
00:16:52,576 --> 00:16:54,597
Namjua Krav Maga!
390
00:17:13,230 --> 00:17:15,121
Samahani, sikukusudia kukushtua.
391
00:17:15,156 --> 00:17:17,044
Umeingiaje humu?
392
00:17:17,096 --> 00:17:18,764
Nina ufunguo.
393
00:17:20,116 --> 00:17:21,526
Ndio, wacha nianze upya.
394
00:17:21,561 --> 00:17:24,859
Uh, kwa kweli nilihama
kwenye ofisi ya jirani.
395
00:17:26,069 --> 00:17:27,121
Mimi ni Dr Kanani.
396
00:17:27,183 --> 00:17:28,920
Oh, sawa.
397
00:17:28,955 --> 00:17:30,733
Habari. Lo, mimi ni Linda.
398
00:17:30,768 --> 00:17:33,139
Lo, Dk. Martin.
399
00:17:39,908 --> 00:17:41,731
Ni ajabu, kwa kweli.
400
00:17:41,766 --> 00:17:43,099
Furaha ya kupigana na wanadamu
401
00:17:43,134 --> 00:17:46,002
imechukua mkondo mpya kabisa,
sasa ili nipate madhara.
402
00:17:46,037 --> 00:17:49,805
Ingawa, kwa kusikitisha, jambo pekee lililovunjika
ilikuwa ni kwamba pua troll incontinent ya.
403
00:17:49,898 --> 00:17:52,825
- Tabia yako ni ya kijinga.
- Ah, njoo!
404
00:17:52,860 --> 00:17:54,855
Ulikuwa unapenda hatari.
405
00:17:55,008 --> 00:17:57,966
Tangu lini Kuzimu akaipenda zaidi
mtesaji kuwa mama yangu?
406
00:17:58,001 --> 00:17:59,454
Unabadilika.
407
00:17:59,489 --> 00:18:01,037
Kuwa katika mazingira magumu.
408
00:18:01,139 --> 00:18:03,597
Labda hata ... kufa.
409
00:18:03,678 --> 00:18:05,489
Mm!
410
00:18:06,959 --> 00:18:10,010
Ikiwa sitaangalia
nje kwa ajili yako, nani atafanya? Hmm?
411
00:18:10,086 --> 00:18:12,106
- Askari kipenzi wako?
- Hiyo ndio washirika.
412
00:18:12,141 --> 00:18:14,415
Yeye si mshirika wako.
413
00:18:14,504 --> 00:18:16,939
Je, ninyi wawili mmekuwa mkizungumza?
414
00:18:20,849 --> 00:18:24,698
Unajua, sidhani kama ni hivyo
kifo changu ambacho una wasiwasi nacho.
415
00:18:24,794 --> 00:18:28,883
Una wivu tu kwamba mimi ni
kuichunguza na Detective Decker.
416
00:18:31,784 --> 00:18:33,860
Wivu wa mwanamke wa kufa?
417
00:18:33,988 --> 00:18:35,558
Mm-hmm.
418
00:18:35,641 --> 00:18:37,219
Sidhani hivyo.
419
00:18:37,254 --> 00:18:39,894
Lakini ikiwa unasisitiza
kuendelea na uchunguzi huu,
420
00:18:39,929 --> 00:18:42,147
labda wakati ujao, sitafanya
kuwa karibu kuokoa punda wako.
421
00:18:42,241 --> 00:18:43,526
Mm! Naam, hiyo ni aibu.
422
00:18:43,561 --> 00:18:46,074
Maana wewe na mgongo wangu
ilitumika vizuri sana.
423
00:18:46,109 --> 00:18:48,067
Upande wangu wa mbele, vile vile, kwa kweli.
424
00:18:48,102 --> 00:18:49,085
Mambo yanabadilika, Lusifa.
425
00:18:49,120 --> 00:18:51,811
Ndiyo, lakini huna, Maze.
426
00:18:52,414 --> 00:18:54,781
Upo kwa ajili ya kunilinda.
427
00:18:54,816 --> 00:18:57,811
Kujua nilipo na
ambaye niko naye kila wakati,
428
00:18:57,846 --> 00:19:00,369
kama unataka, au la.
429
00:19:10,633 --> 00:19:13,304
Hakika jina lako halipo kwenye orodha.
430
00:19:13,389 --> 00:19:14,789
Inapaswa kuwa.
431
00:19:14,900 --> 00:19:16,734
Ikizingatiwa nimetumia hivi punde
saa chache zilizopita
432
00:19:16,815 --> 00:19:19,674
kumshawishi Anthony Paolucci
sio kushtaki.
433
00:19:20,642 --> 00:19:22,131
Vipi ikiwa ninataka kutoza?
434
00:19:22,175 --> 00:19:24,011
- Kwa nini?
- Ujinga.
435
00:19:24,046 --> 00:19:26,913
Askari mlevi, aliyekuwa zamu...
hakika hiyo ni hapana.
436
00:19:26,948 --> 00:19:28,724
Lakini usijali, ninahisi hisani.
437
00:19:28,774 --> 00:19:30,924
Nitaiacha iteleze wakati huu.
438
00:19:32,565 --> 00:19:34,433
Je! ni shukrani yangu unayotaka, au busu?
439
00:19:34,468 --> 00:19:36,264
Sitaki shukrani zako.
440
00:19:36,299 --> 00:19:38,759
Kwa sababu sifanyi
neema kwa wavulana kama wewe.
441
00:19:38,910 --> 00:19:40,065
Nilifanya hivi kwa Chloe.
442
00:19:40,100 --> 00:19:43,886
Lo, acha kunyesha
gwaride la mwanamke maskini.
443
00:19:43,921 --> 00:19:46,634
Ni kuhusu wakati yeye got
cheche fulani maishani mwake.
444
00:19:47,895 --> 00:19:49,683
Cheche?
445
00:19:49,729 --> 00:19:51,395
Vipi kuhusu hatari halisi?
446
00:19:51,430 --> 00:19:55,131
Je, una wazo lolote jinsi rahisi genge
Vendetta inaweza kusogea nje ya udhibiti?
447
00:19:55,207 --> 00:19:58,174
Naam, ninajaribu niwezavyo kujua. Ndiyo.
448
00:19:58,209 --> 00:20:00,109
Hiyo ndiyo sababu hasa niko hapa.
449
00:20:00,860 --> 00:20:03,787
Chloe ni mama wa
mtoto wangu, mjinga wewe.
450
00:20:04,385 --> 00:20:06,435
Unataka kufanyia kazi kesi hii?
451
00:20:06,989 --> 00:20:08,782
Mtunze.
452
00:20:09,191 --> 00:20:11,764
Bwana, ndio, bwana.
453
00:20:23,823 --> 00:20:24,905
Sawa, turf ya Wafalme wa Kilatini.
454
00:20:24,940 --> 00:20:26,534
Unahitaji kunipa mgongo kwa hili.
455
00:20:26,621 --> 00:20:28,434
Unaweza kunitegemea, Mpelelezi.
456
00:20:28,469 --> 00:20:30,945
Sawa, Dani na Diego Ramirez.
457
00:20:30,979 --> 00:20:33,015
Ndoa moja kwa moja
ya juvie; hotheads kweli.
458
00:20:33,050 --> 00:20:34,649
Lo! Tunaweza kupiga teke mlangoni?
459
00:20:34,683 --> 00:20:37,451
Kama kujitolea kwako
mpenzi, najitolea kwenda kwanza.
460
00:20:37,486 --> 00:20:39,099
Hapana, hakutakuwa na kupiga teke lolote,
461
00:20:39,134 --> 00:20:40,286
isipokuwa tuna hati,
462
00:20:40,321 --> 00:20:42,686
au watu wako katika hatari mara moja.
463
00:20:42,964 --> 00:20:44,912
Bora uanze kuchukua
kesi hii kwa umakini.
464
00:20:44,983 --> 00:20:46,405
Ikiwa hii itaongezeka hadi vita vya magenge ...
465
00:20:46,440 --> 00:20:48,356
Ndio, ndio, inaweza kutoka nje ya udhibiti ...
466
00:20:48,391 --> 00:20:50,507
damu inaweza kukimbia ndani
mitaani, moto unaweza kunyesha.
467
00:20:50,573 --> 00:20:52,663
Unasikika kama ex wako.
468
00:20:53,237 --> 00:20:55,052
Unamaanisha nini... uliongea na Dan?
469
00:20:55,087 --> 00:20:55,885
Mm!
470
00:20:55,920 --> 00:20:57,383
Alishuka kwa Lux.
471
00:20:57,418 --> 00:20:59,231
Niliendelea kuhangaika kuhusu kukuweka salama.
472
00:20:59,266 --> 00:21:01,521
Kujishusha kabisa, ukiniuliza.
473
00:21:01,623 --> 00:21:03,502
Ni nini kuhusu wanaume katika maisha yangu?
474
00:21:03,537 --> 00:21:06,372
Mimi ni mwanaume katika maisha yako?
475
00:21:11,974 --> 00:21:14,823
Lo, Detective, unaonekana kuwa nayo
kushoto kwenye locking ya kati!
476
00:21:14,858 --> 00:21:16,606
Fanya kama mtoto, tendewa kama mtoto.
477
00:21:16,641 --> 00:21:20,595
Nini...? Je, si haramu
kumwacha mtoto wako amefungwa kwenye gari?
478
00:21:32,548 --> 00:21:35,512
Diego na Dani Ramirez, LAPD.
479
00:21:35,638 --> 00:21:37,494
Haja ya kukuuliza maswali machache.
480
00:21:41,450 --> 00:21:43,357
LAPD! Fungua!
481
00:21:43,392 --> 00:21:45,061
Njoo, mtoto.
482
00:21:45,096 --> 00:21:47,231
Acha nikufanye ujisikie vizuri.
483
00:22:01,039 --> 00:22:02,096
Wewe ni nani jamani?!
484
00:22:02,131 --> 00:22:03,864
Unafanya nini hapa?!
485
00:22:04,732 --> 00:22:07,234
Unafanya nini nyumbani kwangu, jamani?!
486
00:22:08,720 --> 00:22:10,429
Umetokaje kwenye gari?
487
00:22:10,464 --> 00:22:11,960
Mchezo wa mtoto, na jambo jema nilifanya.
488
00:22:12,032 --> 00:22:13,685
Kulikuwa na hatari ya papo hapo.
489
00:22:13,732 --> 00:22:16,259
Alikuwa karibu kuondoka hii
mwanamke kutoridhika kabisa.
490
00:22:16,294 --> 00:22:18,054
- Nini ...?!
- Jambo! Habari!
491
00:22:18,089 --> 00:22:19,907
- Chini.
- Yeye ni mshirika wako?
492
00:22:19,942 --> 00:22:21,663
Ndio, usinifanye nianze.
493
00:22:21,698 --> 00:22:23,383
Polisi wanatunyanyasa hata tufanye nini!
494
00:22:23,418 --> 00:22:25,428
Na sasa wanaingia ndani ya nyumba yetu?
495
00:22:25,513 --> 00:22:26,757
Nimshitaki huyo mpotovu!
496
00:22:26,792 --> 00:22:27,742
Una baraka yangu.
497
00:22:27,777 --> 00:22:29,315
Lakini kwanza, hebu tuzungumze Benny Choi.
498
00:22:29,350 --> 00:22:32,092
Ndio, ulijaribu kumtumia
kama mazoezi ya lengo usiku mwingine?
499
00:22:32,127 --> 00:22:32,851
- Hiyo haikuwa sisi!
- Hapana.
500
00:22:32,886 --> 00:22:35,373
Sawa, mashahidi walisema
nilikusikia ukitoa vitisho mlangoni.
501
00:22:35,408 --> 00:22:37,150
Hapana, tulitaka tu kuingia.
502
00:22:37,185 --> 00:22:38,740
Tulitaka jozi ya mateke matamu ya Benny.
503
00:22:38,799 --> 00:22:41,432
Inatosha kuwalipia
na damu ya Paola Cortez?
504
00:22:41,467 --> 00:22:43,400
Paola alikuwa binamu ya Diego, sawa?
505
00:22:43,435 --> 00:22:45,154
Ni wack kilichomtokea.
506
00:22:45,189 --> 00:22:47,730
Unafikiri ni kwanini amekasirika sana?
507
00:22:49,565 --> 00:22:51,959
Niliahidi nitampeleka kwenye onyesho.
508
00:22:52,040 --> 00:22:56,529
Hakukuwa na nafasi ya kutosha
tatu, kwa hivyo ... tulimpa nafasi yetu.
509
00:22:57,422 --> 00:22:58,904
Alitaka kuwa mbunifu.
510
00:22:58,939 --> 00:23:01,450
Samahani, ni kwamba, ni kwamba flop jasho
511
00:23:01,485 --> 00:23:02,489
au hilo ni machozi?
512
00:23:02,523 --> 00:23:05,041
Hiyo ni... Oh...
513
00:23:05,076 --> 00:23:06,187
Oh, kuzimu ya damu.
514
00:23:06,222 --> 00:23:07,557
Huyu ni mtu wetu mbaya?
515
00:23:07,592 --> 00:23:09,777
Si ajabu hawezi kuinuka.
516
00:23:10,778 --> 00:23:12,546
Angalia, uh...
517
00:23:12,581 --> 00:23:14,034
kama hukumpiga risasi Benny,
518
00:23:14,068 --> 00:23:17,334
basi tusaidie kupata haki kwa Paola.
519
00:23:18,004 --> 00:23:20,161
Tuambie unachojua, sawa?
520
00:23:23,956 --> 00:23:27,090
Ikiwa mtu alikuwa na nyama ya ng'ombe na
Benny Choi, ni Nyoka wa Njano.
521
00:23:27,172 --> 00:23:28,281
"Nyoki wa Njano"?
522
00:23:28,316 --> 00:23:29,996
Inaonekana kama ugonjwa wa venereal.
523
00:23:30,031 --> 00:23:32,814
Alitoka jela wachache
usiku kabla ya show ya Benny.
524
00:23:32,849 --> 00:23:35,342
Alikuwa msanii mkubwa wa graffiti,
alikimbia na Benny nyuma ya mchana,
525
00:23:35,416 --> 00:23:37,364
kisha akaanguka kwenye BandE fulani.
526
00:23:37,399 --> 00:23:39,806
Alipata tano na kubadilisha, wakati
Benny akawa tajiri na maarufu.
527
00:23:39,841 --> 00:23:43,953
Kweli, inasikika kama Viper hii
mwenzetu ana kila sababu ya kumuadhibu Benny.
528
00:23:43,988 --> 00:23:45,595
Tunahitaji kuwasilisha mbele ya umoja.
529
00:23:45,630 --> 00:23:47,363
Bashiri baadaye, sio mbele yao.
530
00:23:47,398 --> 00:23:48,368
Nimeipata.
531
00:23:48,582 --> 00:23:51,450
Kwa hivyo, nyama ya ng'ombe ya Viper iliuawa
binamu yako basi, eh?
532
00:23:52,024 --> 00:23:53,223
Je! Huo haukuwa uvumi.
533
00:23:53,258 --> 00:23:54,768
Hiyo ilikuwa taarifa ya ukweli unaowezekana.
534
00:23:54,803 --> 00:23:55,972
Na ikiwa tutawahi kukutana naye,
535
00:23:56,037 --> 00:23:57,789
hatalazimika kuwa na wasiwasi kuhusu hakuna polisi.
536
00:23:57,828 --> 00:23:59,753
Kwa hivyo utakaa tu
karibu na kusubiri kulipiza kisasi?
537
00:23:59,788 --> 00:24:01,014
Hiyo ni badala ya uvivu.
538
00:24:01,049 --> 00:24:02,647
Sawa, hii ni kinyume cha kusaidia.
539
00:24:02,682 --> 00:24:04,251
Je! Niliahidiwa vita vya magenge.
540
00:24:04,285 --> 00:24:06,386
Badala yake napata kilio cha mtoto. Hii inachosha.
541
00:24:06,505 --> 00:24:07,220
Sawa, ngumu.
542
00:24:07,255 --> 00:24:10,090
Sasa hivi, tunahitaji kumuonya Benny
kwamba rafiki yake Viper amerudi mjini.
543
00:24:10,125 --> 00:24:12,890
Pole zangu kwake.
544
00:24:15,793 --> 00:24:17,830
Asante sana.
545
00:24:17,865 --> 00:24:19,771
Ooh, wacha nifikirie.
546
00:24:19,806 --> 00:24:22,269
Sex ya Anemic kutoka kwa Sir Douche?
547
00:24:22,613 --> 00:24:24,237
Hapana, kutoka kwa Benny.
548
00:24:25,232 --> 00:24:26,838
Mtu mwingine amekufa.
549
00:24:26,873 --> 00:24:29,570
Lo, haichoshi kidogo!
550
00:24:36,531 --> 00:24:37,686
Benny?
551
00:24:37,788 --> 00:24:39,470
Msanii fulani wa mtaani.
552
00:24:39,505 --> 00:24:40,454
Oh, mpenzi.
553
00:24:42,682 --> 00:24:44,861
Nadhani ya kichaa: Hiyo sio rangi.
554
00:24:44,896 --> 00:24:46,954
Mm.
555
00:24:47,088 --> 00:24:48,968
Hakika damu, ingawa.
556
00:24:49,161 --> 00:24:51,064
Lakini cha kushangaza, sio mwanadamu.
557
00:24:52,600 --> 00:24:55,335
Benny?
558
00:24:55,413 --> 00:24:57,229
Maskini Diddy.
559
00:25:00,608 --> 00:25:02,288
Haya ni mauaji?
560
00:25:02,323 --> 00:25:04,568
samahani. Sikujua nani mwingine wa kumpigia simu.
561
00:25:04,603 --> 00:25:06,572
Sio 911 kwa wanyama kipenzi.
562
00:25:06,681 --> 00:25:08,912
Bacon kwa chakula cha jioni, nadhani.
563
00:25:09,346 --> 00:25:13,130
Na rambirambi zangu za dhati, Benny.
564
00:25:13,165 --> 00:25:14,761
Nini kilitokea?
565
00:25:14,876 --> 00:25:17,020
Hector na mimi tulikwenda kwenye ufunguzi.
566
00:25:17,142 --> 00:25:19,192
Nilirudi kupata ...
567
00:25:19,592 --> 00:25:20,894
ni Pig Diddy.
568
00:25:21,000 --> 00:25:22,889
Je, ulikuwa unafahamu kuwa yako
rafiki wa zamani Njano Viper
569
00:25:22,924 --> 00:25:24,965
alitoka gerezani wiki iliyopita?
570
00:25:25,103 --> 00:25:26,757
Hapana, sikujua kwamba alikuwa nje.
571
00:25:26,792 --> 00:25:29,119
Hakuna simu? Je, huna mawasiliano?
572
00:25:29,154 --> 00:25:31,338
Nilimtumia barua lini
alikuwa ndani ya San Quentin.
573
00:25:31,446 --> 00:25:33,251
Pesa kwa wanasheria pia.
574
00:25:33,318 --> 00:25:34,963
Lakini alirudisha barua zote zikiwa zimechanwa.
575
00:25:34,998 --> 00:25:36,525
Sikuchukua hata senti moja.
576
00:25:36,617 --> 00:25:39,011
Siku zote nilijisikia vibaya
jinsi mambo yalivyokwenda.
577
00:25:39,161 --> 00:25:40,397
Jinsi nilipata bahati.
578
00:25:40,432 --> 00:25:42,028
Nyoka akashuka.
579
00:25:42,150 --> 00:25:42,918
Alikuwa rafiki yangu mkubwa...
580
00:25:42,953 --> 00:25:45,470
Naam, na marafiki kama
kwamba, ningeficha visu.
581
00:25:45,505 --> 00:25:47,183
Ndio, Viper lazima aingie kwenye onyesho langu.
582
00:25:47,276 --> 00:25:48,927
Alifyatua risasi hizo.
583
00:25:48,962 --> 00:25:51,201
Kumuua Nguruwe Diddy ulikuwa ujumbe.
584
00:25:51,236 --> 00:25:54,248
Sawa, tutapata kikosi
gari kutazama nyumba yako usiku wa leo.
585
00:25:54,283 --> 00:25:55,683
Viper anakuja, utakuwa salama.
586
00:25:55,718 --> 00:25:57,411
Lo, hamjui kama mimi.
587
00:25:57,446 --> 00:26:00,536
Yeye ni mkali. Hataacha
mpaka ni damu yangu sakafuni.
588
00:26:03,194 --> 00:26:04,761
Asante, Benny.
589
00:26:06,336 --> 00:26:09,315
Unajua, kwa kweli hawana
kuwafanya watu wabaya kama walivyokuwa wakifanya.
590
00:26:09,350 --> 00:26:11,211
Tunahitaji kupata neno
Afisa wa parole wa Viper.
591
00:26:11,305 --> 00:26:12,974
Mfuatilie kabla hajafika kwa Benny.
592
00:26:13,009 --> 00:26:14,181
Hatimaye, baadhi ya hatua halisi.
593
00:26:14,282 --> 00:26:18,118
Niko tayari zaidi kukabiliana na
hatari ya Nyoka wa Njano maarufu.
594
00:26:23,021 --> 00:26:26,562
Lo!
595
00:26:27,524 --> 00:26:29,625
Habari, jirani.
596
00:26:29,875 --> 00:26:31,201
Je, kila kitu ni sawa?
597
00:26:31,236 --> 00:26:33,440
Nilikuwa najiuliza tu kama wewe
ungependa kunyakua kinywaji?
598
00:26:33,475 --> 00:26:35,304
- Oh?
- Ndiyo.
599
00:26:35,339 --> 00:26:38,205
Kwa kweli ninahitaji mtu wa kujiamini.
600
00:26:38,448 --> 00:26:40,007
"Jiamini"?
601
00:26:40,041 --> 00:26:43,404
Kuhusu mgonjwa; yenye kusumbua.
602
00:26:43,490 --> 00:26:44,411
Oh, oh.
603
00:26:44,503 --> 00:26:47,541
Kwa hiyo, a-daktari, a
jambo la daktari kwa daktari.
604
00:26:47,639 --> 00:26:48,415
Hasa.
605
00:26:48,449 --> 00:26:52,548
Na, hey, sikiliza, ikiwa unayo
wagonjwa unahitaji kuzungumza nao ...
606
00:26:52,708 --> 00:26:54,749
Huna wazo.
607
00:26:54,812 --> 00:26:56,792
Nzuri, kwa hivyo imetatuliwa basi.
608
00:26:56,909 --> 00:26:59,060
Unashiriki nami, ninashiriki nawe.
609
00:26:59,156 --> 00:27:01,205
Kubadilishana kwa maji.
610
00:27:04,439 --> 00:27:06,574
Labda kinywaji kimoja.
611
00:27:09,025 --> 00:27:10,077
Namaanisha, kwa umakini,
612
00:27:10,112 --> 00:27:10,963
kituo cha jamii?
613
00:27:10,998 --> 00:27:13,774
Hapa ndipo tutapata
Nyoka wa Njano anayekufa?
614
00:27:13,808 --> 00:27:14,967
Kulingana na afisa wake wa parole.
615
00:27:15,070 --> 00:27:18,745
Lo, baada ya miaka mitano nyuma
baa, danguro lingekuwa niende zangu.
616
00:27:19,220 --> 00:27:23,584
Unajua, nimekuwa nikifikiria
neema hiyo uliyompa Benny.
617
00:27:23,679 --> 00:27:26,154
Je, ilihusisha pia kupata
kumtoa kwa malipo ya uhalifu wa BandE
618
00:27:26,189 --> 00:27:27,762
ambayo iliweka Viper gerezani badala yake?
619
00:27:27,845 --> 00:27:30,357
Kweli, labda nimevuta
masharti machache ... kwa nini?
620
00:27:30,391 --> 00:27:31,673
Kweli, ikiwa Viper hangeenda gerezani,
621
00:27:31,708 --> 00:27:33,760
asingelenga
Benny na kupiga show yake,
622
00:27:33,795 --> 00:27:35,802
ambayo ina maana Paola Cortez
angekuwa bado hai.
623
00:27:35,837 --> 00:27:38,423
Subiri, hauko serious
kunilaumu mimi kwa kifo cha msichana huyo?
624
00:27:38,458 --> 00:27:39,274
Kusema ukweli tu.
625
00:27:39,309 --> 00:27:40,701
Sababu na athari; iliyokusudiwa au la.
626
00:27:40,735 --> 00:27:42,035
Hapana, hapana. Si—siwezi kuwajibika
627
00:27:42,070 --> 00:27:44,962
kwa kitakachotokea baada ya
Ninampa mtu upendeleo.
628
00:27:44,997 --> 00:27:46,540
Namaanisha, ikiwa kuna moja
jambo ambalo shetani anajua,
629
00:27:46,574 --> 00:27:48,242
ni kwamba watu wanahitaji
kuchukua jukumu
630
00:27:48,276 --> 00:27:49,830
kwa tabia zao mbaya.
631
00:27:49,865 --> 00:27:54,252
Ndio, watu wanahitaji kuchukua
kuwajibika kwa tabia zao mbaya.
632
00:27:55,377 --> 00:27:57,058
Nilisema hivyo tu.
633
00:27:57,194 --> 00:27:59,295
Je, una matatizo ya kusikia?
634
00:28:08,462 --> 00:28:09,844
Kumbuka...
635
00:28:09,922 --> 00:28:13,365
kuweka alama haimaanishi chochote kama ni
haitoki hapa hapa.
636
00:28:13,740 --> 00:28:14,901
Hmm.
637
00:28:15,267 --> 00:28:17,378
Njano Viper, nadhani.
638
00:28:17,413 --> 00:28:19,735
Anafundisha sanaa kwa vijana.
639
00:28:19,770 --> 00:28:21,627
Ninamaanisha, jambo hili la mtu mbaya
itakuwa utani wote sasa.
640
00:28:21,683 --> 00:28:23,277
Nini kinafuata... kubembeleza na ice cream?
641
00:28:34,418 --> 00:28:36,030
Darasa la kibinafsi.
642
00:28:36,065 --> 00:28:37,294
Mimi ni Detective Decker.
643
00:28:37,329 --> 00:28:38,812
Hii ni ... Usijali.
644
00:28:38,847 --> 00:28:41,984
Nahitaji kukuuliza maswali machache kuhusu
upigaji picha kwenye onyesho la mitindo la Benny.
645
00:28:42,019 --> 00:28:43,956
Una hati?
646
00:28:44,178 --> 00:28:45,893
Kama sivyo...
647
00:28:45,928 --> 00:28:46,867
kuipiga.
648
00:28:46,901 --> 00:28:48,124
sizungumzi na polisi.
649
00:28:48,159 --> 00:28:50,470
Ooh, una kitu
kujificha, Mheshimiwa Viper?
650
00:28:50,505 --> 00:28:52,663
Au unapitia Njano?
651
00:28:52,737 --> 00:28:56,682
Lo, unafikiri nitakuruhusu
piga mipira yangu mbele ya watoto hawa?
652
00:28:56,778 --> 00:29:00,377
Nikamate au uondoke.
653
00:29:03,214 --> 00:29:04,660
Ooh, haiba.
654
00:29:04,695 --> 00:29:06,422
- Je, kila kitu ni sawa?
- Kweli, yuko sawa.
655
00:29:06,457 --> 00:29:07,799
Sio lazima azungumze nasi.
656
00:29:07,860 --> 00:29:10,042
Anaonekana kuwajali sana watoto hao.
657
00:29:10,113 --> 00:29:11,358
Ni isiyo ya kawaida kwa mhalifu.
658
00:29:11,393 --> 00:29:12,962
Au mtu yeyote, kweli.
659
00:29:12,997 --> 00:29:14,261
Unajua, ikiwa ulitumia wakati mwingi
660
00:29:14,296 --> 00:29:16,458
rufaa kwa watuhumiwa
kama unavyoniudhi,
661
00:29:16,493 --> 00:29:19,146
mambo yanaweza kwenda...
662
00:29:19,263 --> 00:29:21,212
kwenda haraka sana.
663
00:29:37,038 --> 00:29:37,965
Siku yetu ya bahati.
664
00:29:38,000 --> 00:29:39,469
Viper na perv.
665
00:29:39,504 --> 00:29:43,055
Bravo, mtoto wa kulia. Hii ni
hatua ya ujasiri, sivyo?
666
00:29:43,090 --> 00:29:45,133
Haya, geuka.
667
00:29:45,168 --> 00:29:47,115
Ukienda mbali sasa, hapana
inabidi mtu akamatwe.
668
00:29:47,208 --> 00:29:48,178
Hakuna anayepaswa kuumia ...
669
00:29:48,213 --> 00:29:49,888
Ndiyo, wanafanya hivyo. Viper alimuua binamu yangu.
670
00:29:49,923 --> 00:29:52,166
- Niko hapa kupata haki!
- Kama unapaswa.
671
00:29:52,200 --> 00:29:54,176
Wewe ni mwendawazimu? Nyamaza.
672
00:29:54,211 --> 00:29:55,585
Je!
673
00:29:55,620 --> 00:29:57,374
Tafadhali, naahidi tunashughulikia hili.
674
00:29:57,409 --> 00:30:01,542
Wewe na mpenzi wako perv mnataka kupata
umeshikwa na mapigano, askari, kuwa mgeni wangu.
675
00:30:02,663 --> 00:30:04,707
Vuta kipande hiki!
676
00:30:09,584 --> 00:30:11,085
Hatari ya kutosha kwako bado?
677
00:30:11,154 --> 00:30:12,545
Baki tu hapo. Kaa hapo.
678
00:30:12,580 --> 00:30:14,351
Nina hamu ya kujua.
679
00:30:17,757 --> 00:30:18,856
Sawa.
680
00:30:25,793 --> 00:30:28,207
Hii haikuhusu wewe, ni kuhusu Viper!
681
00:30:29,760 --> 00:30:30,925
Halo, sasa kama ungetoa tu
hiyo bunduki niliomba...
682
00:30:30,960 --> 00:30:32,848
- Acha kuzungumza.
- Sawa.
683
00:30:33,772 --> 00:30:35,243
Diego?
684
00:30:35,682 --> 00:30:38,092
Diego, kuweka chini silaha yako.
685
00:30:38,127 --> 00:30:39,769
Usimsikilize.
686
00:30:39,858 --> 00:30:40,763
Hii sio unayotaka.
687
00:30:40,845 --> 00:30:43,545
Kumshusha Viper ndicho anachotaka.
688
00:30:43,580 --> 00:30:46,514
Tunamfanyia Paola! Ondoka!
689
00:30:47,053 --> 00:30:48,271
Nikasema ondoka!
690
00:30:48,306 --> 00:30:49,704
Unajua, kama Mwalimu wa Adhabu,
691
00:30:49,739 --> 00:30:52,055
Naelewa kabisa
hamu yako ya kufanya Viper kulipa
692
00:30:52,090 --> 00:30:53,695
kwa kifo kibaya cha binamu yako...
693
00:30:53,730 --> 00:30:55,898
Lusifa, unakumbuka
kwamba risasi zinaumiza, sivyo?
694
00:30:56,012 --> 00:30:59,541
Na zaidi ya hayo, unaonekana
kuwa na jambo hili la hatari,
695
00:30:59,625 --> 00:31:00,546
sivyo?
696
00:31:00,581 --> 00:31:02,258
Namaanisha Ibilisi anaweza
jifunze jambo moja au mawili.
697
00:31:02,293 --> 00:31:03,705
Ibilisi? kuzimu wewe kuzungumza juu?
698
00:31:03,740 --> 00:31:05,194
Kwa hivyo, nijibu hivi:
699
00:31:05,229 --> 00:31:08,575
Kwa hivyo, unashiriki katika vita vya turf, bado
hakuna mtu anayemiliki shamba lolote?
700
00:31:08,672 --> 00:31:09,749
Rudi, kituko!
701
00:31:09,784 --> 00:31:10,851
Sawa, tumalizie hili.
702
00:31:10,886 --> 00:31:13,863
Na-na hizo suruali. I
maana, unavaa chini sana,
703
00:31:13,898 --> 00:31:15,600
vizuri, punda wako ni wazi
kwa wanaume wengine wakorofi,
704
00:31:15,668 --> 00:31:17,397
na sote tunajua ni aina gani
hatari inayoweza kuleta,
705
00:31:17,432 --> 00:31:19,608
sivyo? I mean, unaweza
egesha baiskeli yako hapo.
706
00:31:19,643 --> 00:31:21,230
Wewe kufanya mzaha wa suruali yake, yo?
707
00:31:21,265 --> 00:31:22,733
Kweli, tunazungumza suruali au suruali?
708
00:31:22,768 --> 00:31:24,930
Maana inachanganya sana.
709
00:31:25,634 --> 00:31:27,511
Alikwenda wapi?
710
00:31:28,462 --> 00:31:30,721
- Ah, mpendwa.
- Haijalishi.
711
00:31:30,756 --> 00:31:32,824
Nitakuua kwanza.
712
00:31:35,366 --> 00:31:36,078
Hey, nini kinatokea?
713
00:31:36,113 --> 00:31:38,746
Viper yuko wapi?
714
00:31:38,781 --> 00:31:41,554
Ulikuwa na wakati wako wa shujaa ... kaa
chini, au utapigwa risasi!
715
00:31:41,589 --> 00:31:43,323
Hakika!
716
00:31:46,679 --> 00:31:48,357
Ni nini hicho? Nini kilitokea?
717
00:31:51,435 --> 00:31:53,851
Ni nini kinaendelea?
718
00:31:57,867 --> 00:31:59,101
Maze yanatokea.
719
00:31:59,166 --> 00:32:00,227
Mhudumu wa baa yako ni ninja?
720
00:32:00,262 --> 00:32:01,730
- Bila shaka yeye ni.
- Ndio.
721
00:32:01,765 --> 00:32:03,572
Ni nini hicho?
722
00:32:05,474 --> 00:32:07,299
Tibia iliyovunjika.
723
00:32:07,948 --> 00:32:10,412
Ooh, ouch... kuvunjika kwa obiti.
724
00:32:12,083 --> 00:32:15,664
Ilikamilishwa kwanza
katika moto wa mateso wa Tiro.
725
00:32:17,453 --> 00:32:20,222
Oh, humerus kuponda!
726
00:32:20,256 --> 00:32:23,189
Penda hiyo Maze!
727
00:32:42,430 --> 00:32:45,047
Lo, hongera, mpelelezi.
728
00:32:49,254 --> 00:32:50,552
Punda amehifadhiwa.
729
00:32:50,586 --> 00:32:51,553
Unakaribishwa.
730
00:32:51,588 --> 00:32:54,474
Punda wake, sio wako.
731
00:33:09,655 --> 00:33:10,848
Twende zetu.
732
00:33:18,047 --> 00:33:19,715
Unajali kuniambia nini kilitokea?
733
00:33:20,990 --> 00:33:23,210
Huwezi kuniamini kama ningefanya hivyo.
734
00:33:24,464 --> 00:33:26,899
Walipata bunduki kwenye begi la Viper.
735
00:33:27,113 --> 00:33:30,526
Ni .38. Caliber sawa
alipigwa risasi kwenye show ya Benny.
736
00:33:31,613 --> 00:33:32,894
Um...
737
00:33:32,929 --> 00:33:34,080
Je!
738
00:33:34,214 --> 00:33:35,892
Unapaswa kujua kitu.
739
00:33:35,927 --> 00:33:36,532
Sawa.
740
00:33:36,567 --> 00:33:38,433
Nilizungumza na Lusifa
kuhusu wewe siku nyingine.
741
00:33:38,523 --> 00:33:39,976
Ndio, nilisikia.
742
00:33:40,058 --> 00:33:41,746
I mean, si kwamba got mimi popote.
743
00:33:41,781 --> 00:33:45,082
Ikiwa mtu yeyote anaweza kushughulikia mwenyewe
karibu na kazi hiyo ya mbwembwe, ni wewe.
744
00:33:45,808 --> 00:33:47,743
Na, hey, inaonekana kama, uh ...
745
00:33:47,972 --> 00:33:49,894
umepata mtu mbaya.
746
00:33:51,447 --> 00:33:53,015
Ndiyo.
747
00:33:53,299 --> 00:33:55,244
Inaonekana kama.
748
00:34:09,992 --> 00:34:11,800
Nini, hakuna "asante"?
749
00:34:12,518 --> 00:34:13,637
Sijui kwa nini umefadhaika.
750
00:34:13,715 --> 00:34:15,604
Nilisaidia kuokoa watoto.
751
00:34:15,692 --> 00:34:16,838
Na tulimkamata mpiga risasi wetu.
752
00:34:16,873 --> 00:34:18,364
Mtu anaweza kusema nilikufanyia upendeleo.
753
00:34:18,399 --> 00:34:19,551
Hmm.
754
00:34:19,586 --> 00:34:22,308
Ndio, nadhani nilifikiria tu
it out, kwa nini unafanya fadhila hizi.
755
00:34:22,343 --> 00:34:24,324
- Ah, kweli?
- Mm-hmm.
756
00:34:24,359 --> 00:34:25,675
Ni kuhusu nguvu.
757
00:34:25,710 --> 00:34:27,120
Inakufanya ujisikie bora.
758
00:34:27,155 --> 00:34:28,429
Katika udhibiti.
759
00:34:28,464 --> 00:34:30,897
Umezoea kuleta fujo
na kuona wapi chips huanguka,
760
00:34:30,932 --> 00:34:32,687
kuzimu na matokeo yake.
761
00:34:32,761 --> 00:34:35,460
Ni kama unayo
aina ya mungu tata.
762
00:34:35,907 --> 00:34:37,537
Hakika sifanyi hivyo.
763
00:34:37,572 --> 00:34:39,915
Unafanya upendeleo kwa moja
mtu, mtu mwingine anateseka.
764
00:34:39,950 --> 00:34:41,429
Wakati ulimpa Benny neema hiyo,
765
00:34:41,464 --> 00:34:42,840
ulimhukumu Viper jela.
766
00:34:42,875 --> 00:34:44,056
Mara mbili.
767
00:34:44,130 --> 00:34:46,370
Ikiwa ana hatia au la.
768
00:35:05,436 --> 00:35:06,216
Je!
769
00:35:06,251 --> 00:35:07,157
Acha kutazama.
770
00:35:07,192 --> 00:35:09,451
Unakuwa na mwingine
hizo "hisia za utumbo," sivyo?
771
00:35:09,486 --> 00:35:11,498
Kama ulivyokuwa kwenye kesi ya Palmetto.
772
00:35:11,624 --> 00:35:13,234
Hii haina uhusiano wowote na Palmetto.
773
00:35:13,269 --> 00:35:14,201
Au contraire.
774
00:35:14,236 --> 00:35:15,818
Nadhani ina kila kitu cha kufanya nayo.
775
00:35:15,853 --> 00:35:18,102
Unaona? Uraibu wa kuunda
machafuko, kuzungumza nje ya punda wako ...
776
00:35:18,162 --> 00:35:20,022
Kama nilivyosema: ulikuwa
kuamini silika zako
777
00:35:20,057 --> 00:35:22,936
kwa kesi hiyo, kama
unawaamini sasa.
778
00:35:22,971 --> 00:35:27,943
I mean, kwa nini majira parolee
kuleta bunduki kwa darasa la sanaa ya watoto?
779
00:35:27,978 --> 00:35:29,377
Kwa yote tunayojua, Bw. Viper hana hatia.
780
00:35:29,459 --> 00:35:32,314
Mimi sina hatia, jamani!
781
00:35:32,348 --> 00:35:33,289
Unaona?
782
00:35:33,324 --> 00:35:35,114
Unajua nini? Mtuhumiwa wetu ana masikio.
783
00:35:35,149 --> 00:35:38,142
Hebu tuone kama ana
dhamiri, sisi pia?
784
00:35:38,177 --> 00:35:39,354
Bwana Viper.
785
00:35:39,389 --> 00:35:41,495
Bwana Viper...
786
00:35:42,141 --> 00:35:43,492
Habari.
787
00:35:43,526 --> 00:35:46,358
Tayari umepoteza muda mwingi wa maisha yako.
788
00:35:46,689 --> 00:35:50,201
Unatamani kufanya na nini
muda wako wote duniani?
789
00:35:50,979 --> 00:35:53,123
Ninachotaka kufanya ni sanaa yangu.
790
00:35:53,785 --> 00:35:56,520
Naapa sikupiga show ya Benny.
791
00:35:56,555 --> 00:36:00,972
Ikiwa nilimchukia sana, kwa nini
Ninajisumbua kumfuata na kumkosa?
792
00:36:01,140 --> 00:36:02,674
Oh.
793
00:36:02,880 --> 00:36:04,936
Ndiyo, ana uhakika.
794
00:36:05,010 --> 00:36:07,525
I mean, pop off katika umati wa watu
kama hivyo na usimpige mtu yeyote,
795
00:36:07,560 --> 00:36:10,162
yeye d kuwa
risasi mbaya zaidi duniani.
796
00:36:10,515 --> 00:36:12,510
Au bora zaidi.
797
00:36:15,992 --> 00:36:18,225
Imara, Mpelelezi.
798
00:36:25,510 --> 00:36:27,222
Ni kipande changu cha Pig Diddy.
799
00:36:27,257 --> 00:36:29,982
Mkusanyaji huko Dubai
alinipa 150 G kwa hiyo.
800
00:36:30,052 --> 00:36:31,457
Nataka uwe nayo.
801
00:36:31,492 --> 00:36:33,212
Kama shukrani kwa kuokoa maisha yangu.
802
00:36:33,247 --> 00:36:34,083
Tena.
803
00:36:35,660 --> 00:36:38,528
Ndiyo, neema yangu ililipa kweli
kwa ajili yako, sivyo, Benny?
804
00:36:38,606 --> 00:36:39,808
Wewe ni nyota kubwa.
805
00:36:41,253 --> 00:36:44,488
Lakini ikiwa kuna jambo moja
Shetani anachukia, ni bandia.
806
00:36:44,523 --> 00:36:46,119
Unazungumzia nini?
807
00:36:46,154 --> 00:36:47,508
Mimi ni juu ya uhalisi.
808
00:36:47,570 --> 00:36:50,164
Hakika. Isipokuwa kwa uongo.
809
00:36:50,199 --> 00:36:53,264
Umeshindwa kunifahamisha hayo
kukuondoa kwenye malipo ya BandE,
810
00:36:53,334 --> 00:36:56,214
tuhuma ingekuwa mara moja
kuanguka kwa rafiki yako bora.
811
00:36:56,249 --> 00:36:57,947
Sikuwa na udhibiti juu ya hilo.
812
00:36:57,982 --> 00:36:59,446
Si wewe?
813
00:36:59,598 --> 00:37:01,398
Oh...
814
00:37:02,234 --> 00:37:03,456
Hey, ni vizuri kukuona, mtu.
815
00:37:03,491 --> 00:37:04,875
Nimekukumbuka, kaka.
816
00:37:04,910 --> 00:37:06,827
Ndio maana hukuwahi kufika
kunitembelea gerezani?
817
00:37:06,862 --> 00:37:08,106
Natamani ningefanya zaidi.
818
00:37:08,141 --> 00:37:10,719
Kumtunga kwa ajili ya risasi up yako
fashion show hakika haikusaidia.
819
00:37:10,754 --> 00:37:11,973
Viper alikuwa talanta ya kweli kila wakati.
820
00:37:12,075 --> 00:37:14,753
Uliposikia kwamba anaachiliwa,
ulijaribu kuangusha mashindano
821
00:37:14,788 --> 00:37:16,366
kabla hajakuangusha.
822
00:37:16,400 --> 00:37:18,269
Ilipanga kazi rahisi ya sura.
823
00:37:18,304 --> 00:37:20,398
Ukiukaji wa parole ambao ungefanya
kumrudisha Viper gerezani.
824
00:37:20,433 --> 00:37:23,142
Lakini Paola Cortez alipokufa, wewe
ilibidi uboresha, sivyo?
825
00:37:23,177 --> 00:37:26,483
Ulijua kunyooshea Kilatini vidole
Wafalme hatimaye wangenirudia.
826
00:37:26,591 --> 00:37:28,721
Ningewezaje kuzimu
iliandaa hiyo kazi ya fremu?
827
00:37:28,756 --> 00:37:30,974
Ningewezaje kujielekezea bunduki?
828
00:37:31,075 --> 00:37:32,559
Kwa sababu hukuvuta kichochezi.
829
00:37:32,646 --> 00:37:34,833
Risasi nyingi sana zilirushwa kwenye umati huo.
830
00:37:34,868 --> 00:37:36,917
Jinsi gani hakuna mtu aliyepigwa?
831
00:37:36,952 --> 00:37:38,269
Hiyo inachukua usahihi.
832
00:37:38,304 --> 00:37:41,000
Niliona tattoo yako ya Majini
nilipokutana nawe, Hector.
833
00:37:41,086 --> 00:37:43,548
Moyo katika njia panda. Kitengo cha sniper.
834
00:37:43,583 --> 00:37:45,997
Walio alama bora zaidi duniani.
835
00:37:46,082 --> 00:37:50,200
Je, unajua kufyatua bunduki
ndani ya umati ni uhalifu?
836
00:37:50,302 --> 00:37:52,055
Unawajibika kwa mauaji ya Paola.
837
00:37:52,090 --> 00:37:55,493
Isipokuwa, bila shaka, ulikuwa
kumfanyia mtu upendeleo tu.
838
00:37:55,613 --> 00:37:59,674
- Hapana, mtu. Habari...
- Benny alinifanya nifanye! nitashuhudia jamani.
839
00:37:59,756 --> 00:38:01,539
Aliniambia atanifanya mshirika.
840
00:38:01,574 --> 00:38:05,221
Lakini basi alinifanya nipande bunduki kwenye Viper.
841
00:38:06,279 --> 00:38:08,414
Na kumuua Nguruwe Diddy.
842
00:38:10,148 --> 00:38:11,918
Nilimpenda nguruwe huyo jamani.
843
00:38:11,953 --> 00:38:12,822
Oh...
844
00:38:12,857 --> 00:38:16,020
Naam, habari njema ni kwamba
wakati mbwa wote wanaenda Mbinguni,
845
00:38:16,143 --> 00:38:19,781
utashangaa wangapi
nguruwe wanakungoja kuzimu.
846
00:38:19,816 --> 00:38:21,256
Sawa, twende.
847
00:38:21,319 --> 00:38:22,360
Hujawahi kuwa mzuri kama mimi, mtu.
848
00:38:22,423 --> 00:38:23,533
Hujawahi kuwa mzuri kama mimi, mtu!
849
00:38:23,568 --> 00:38:24,456
- Kamwe!
- Je!
850
00:38:24,491 --> 00:38:26,670
Sidhani hivyo, Sonny G.
851
00:38:26,938 --> 00:38:28,138
Sio yangu...
852
00:38:33,890 --> 00:38:35,145
Mm.
853
00:38:35,261 --> 00:38:38,705
Mimi sio mtaalam wa L.A.
sanaa ya mitaani, lakini inachekesha...
854
00:38:38,811 --> 00:38:41,948
kipande hiki kinaonekana sana
halisi zaidi kwangu sasa.
855
00:38:47,583 --> 00:38:50,118
Nadhani nitaiweka.
856
00:38:57,176 --> 00:39:00,308
Tuko hapa live kwenye
eneo la kaburi la impromptu
857
00:39:00,343 --> 00:39:04,727
kwa Paola Cortez, shule changa ya sanaa
mwanafunzi aliyeuawa kwenye maonyesho ya mitindo
858
00:39:04,762 --> 00:39:06,842
kwa msanii/mbunifu Benny Choi,
859
00:39:06,877 --> 00:39:08,456
ambaye amekamatwa kwa mauaji hayo.
860
00:39:08,491 --> 00:39:10,430
Je, tunaweza kuanza, tafadhali? Samahani.
861
00:39:10,465 --> 00:39:11,583
Ndiyo, bibie.
862
00:39:11,618 --> 00:39:12,916
Asante.
863
00:39:12,950 --> 00:39:14,152
Mama huyo...
864
00:39:14,233 --> 00:39:17,154
Paola Cortez anaweza kupumzika
rahisi kidogo usiku wa leo,
865
00:39:17,189 --> 00:39:21,124
akijua kuwa binti yake
muuaji yuko gerezani.
866
00:39:21,159 --> 00:39:24,281
Kukamatwa kwa Benny Choi na
wanachama kadhaa wa Wafalme wa Kilatini
867
00:39:24,371 --> 00:39:27,867
ni ukumbusho kwamba LAPD yangu
868
00:39:27,902 --> 00:39:30,622
maana yake ni haki kwa wote.
869
00:39:33,014 --> 00:39:36,029
Unajua, ningependa kufanya
huyo mwanamke analia kweli.
870
00:39:36,140 --> 00:39:38,170
Atakuwa mkuu wa
polisi kwa sababu yako.
871
00:39:38,205 --> 00:39:39,506
Mm.
872
00:39:39,611 --> 00:39:40,951
sijui unafanyaje.
873
00:39:40,986 --> 00:39:42,861
Nilifanya vizuri kwa upendeleo.
874
00:39:42,896 --> 00:39:44,788
- Je! wewe si mtakatifu mdogo?
- Ah, hapana, hapana.
875
00:39:44,823 --> 00:39:47,221
Wakati huu, niliita IOU yangu.
876
00:39:47,293 --> 00:39:50,921
Olivia alipata alichotaka,
na nilipata nilichotaka.
877
00:39:50,994 --> 00:39:52,780
Loo, usiseme. Haya, usiseme.
878
00:39:52,815 --> 00:39:56,962
Sasa mimi ni raia rasmi
mshauri wa LAPD.
879
00:39:57,038 --> 00:39:59,262
- Oh.
- Sio kwamba kuna chochote cha kiraia
880
00:39:59,297 --> 00:40:00,009
kuhusu Ibilisi.
881
00:40:00,044 --> 00:40:01,856
Hiyo ingekuwa furaha gani?
882
00:40:04,019 --> 00:40:04,965
Sawa, basi.
883
00:40:05,024 --> 00:40:06,167
Unashinda.
884
00:40:06,202 --> 00:40:07,297
Sisi ni washirika.
885
00:40:07,398 --> 00:40:09,005
Nini, si kwenda kupinga?
886
00:40:09,040 --> 00:40:09,623
Kwa kweli, hapana.
887
00:40:09,658 --> 00:40:13,094
Labda sijui nini
pembe yako ni, lakini ...
888
00:40:13,345 --> 00:40:15,587
angalau sasa naweza kukukazia macho.
889
00:40:15,622 --> 00:40:16,915
Weka adui zako karibu, sawa?
890
00:40:16,950 --> 00:40:18,259
Ungependa kufunga?
891
00:40:18,294 --> 00:40:20,675
Kwa hivyo hii inamaanisha utanipeleka nyumbani
892
00:40:20,710 --> 00:40:23,796
na kukamilisha mpya yetu
mpangilio, basi, Detective?
893
00:40:29,802 --> 00:40:31,483
Oh.
894
00:40:31,575 --> 00:40:34,103
Nitachukua hiyo kama ndiyo.
895
00:40:41,033 --> 00:40:42,364
Kwa umakini?
896
00:40:42,494 --> 00:40:43,573
Vipi, utaniacha tu hapa?
897
00:40:43,608 --> 00:40:44,881
Katika sehemu hii ya mji?
898
00:40:44,996 --> 00:40:46,606
Ulisema unataka hatari.
899
00:40:46,641 --> 00:40:47,244
Nini...?
900
00:40:47,805 --> 00:40:50,557
Mpelelezi! Mpelelezi!
901
00:40:52,672 --> 00:40:54,807
Sina hata simu!
902
00:40:56,168 --> 00:40:57,209
Ah, vizuri.
903
00:40:57,244 --> 00:40:59,289
Hiyo ni ajabu tu, sivyo?
904
00:41:12,156 --> 00:41:13,482
Ubinadamu umejaribiwa,
905
00:41:13,558 --> 00:41:14,771
mauaji kutatuliwa,
906
00:41:14,841 --> 00:41:16,872
mavazi ya gangbanger yamechanjwa...
907
00:41:16,966 --> 00:41:19,551
Ingawa, huyo I
bado una maswali kuhusu.
908
00:41:19,623 --> 00:41:20,844
Hata hivyo, cheers.
909
00:41:20,945 --> 00:41:25,315
Kwako, Maze, kwa kuokoa punda wangu aliyekufa.
910
00:41:25,715 --> 00:41:27,349
Hongera.
911
00:41:29,645 --> 00:41:32,827
Ndiyo, unaweza kuwa na uhakika kuhusu
hatari za kufa.
912
00:41:32,862 --> 00:41:34,428
Kuna matokeo.
913
00:41:34,463 --> 00:41:35,908
Nahitaji kuwa makini.
914
00:41:35,943 --> 00:41:37,394
Ndiyo, unafanya.
915
00:41:37,531 --> 00:41:39,896
Ndiyo, baada ya yote, mimi karibu
iliua mpelelezi wetu kipenzi.
916
00:41:42,676 --> 00:41:44,946
Oh, Mazie...
917
00:41:45,300 --> 00:41:48,433
Ninajua kuwa utanilinda kila wakati.
918
00:41:48,567 --> 00:41:52,344
Haijalishi nitakuwa mtu wa kufa,
Ibilisi anaweza kutegemea hilo.
919
00:41:52,465 --> 00:41:54,600
Ndiyo, unaweza.
920
00:41:55,348 --> 00:41:57,651
Hatari gani,
Nitakuwepo kuizuia.
921
00:41:58,931 --> 00:42:01,298
Ukiiona inakuja au la.
922
00:42:01,333 --> 00:42:03,567
Hiyo ni Maze yangu.
923
00:42:04,018 --> 00:42:05,456
Sawa.
924
00:42:50,655 --> 00:42:51,463
Hujambo?
925
00:42:54,709 --> 00:42:55,639
Hujambo?
926
00:43:09,749 --> 00:43:14,749
Sawazisha na masahihisho kwa fuvu la kichwa cha mlipuko
www.MY-SUBS.com