1
00:01:36,063 --> 00:01:38,563
- حبيبتي متى وصلت إلى هنا؟

2
00:02:01,681 --> 00:02:05,098
♫ أنا أضع عيني عليك

3
00:02:05,933 --> 00:02:09,350
♫ أنا أضع عيني عليك

4
00:02:10,592 --> 00:02:14,161
♫ وأنا هنا أيضًا

5
00:02:14,161 --> 00:02:18,328
♫ أنت تخدع،
الحصول على الدم على حذائي

6
00:02:27,931 --> 00:02:32,173
♫ لقد وضعت نصب عيني عليك

7
00:02:32,173 --> 00:02:35,840
♫ لقد وضعت نصب عيني عليك

8
00:02:36,762 --> 00:02:40,381
♫ خرجت من قبري

9
00:02:40,381 --> 00:02:44,548
♫ لذلك لا تنظر حولك،
ليس لدي ما أخسره ♫

10
00:03:12,594 --> 00:03:14,104
- الوها.

11
00:03:14,104 --> 00:03:18,154
أرى أنك قابلت راشيل وورث، أيتها المسكينة.

12
00:03:18,154 --> 00:03:20,693
هل تصدق أنه يوم زفافها؟

13
00:03:20,693 --> 00:03:23,173
بالتأكيد ليست بداية ميمونة للغاية.

14
00:03:23,173 --> 00:03:26,222
العروس تحتاج إلى شيء ما
مستعارة، شيء أزرق،

15
00:03:26,222 --> 00:03:28,342
ولكن بالتأكيد ليس شيئا ميتا.

16
00:03:28,342 --> 00:03:30,264
أعتقد أن الجانب الفضي في كل هذا

17
00:03:30,264 --> 00:03:34,454
هي الجثة ليست
الرجل الذي تخطط للزواج منه.

18
00:03:34,454 --> 00:03:37,074
ولكن مع حفلها على شاطئ خاص

19
00:03:37,074 --> 00:03:40,653
بالقرب من ويكيكي تلوح في الأفق بعد ست ساعات،

20
00:03:40,653 --> 00:03:41,984
من الأفضل لها أن تصلح هذا الفواق الصغير

21
00:03:41,984 --> 00:03:43,674
يهدد يومها الكبير.

22
00:03:43,674 --> 00:03:45,754
وإلا فإنه يمكن جدا
سنكون جديدًا تمامًا

23
00:03:45,754 --> 00:03:49,421
معنى للعبارة
حتى يفرقنا الموت

24
00:03:54,186 --> 00:03:55,936
- حسنًا، الهاتف، الهاتف.

25
00:03:58,842 --> 00:04:01,009
أين هاتفي اللعين؟!

26
00:04:21,313 --> 00:04:23,753
كام!

27
00:04:23,753 --> 00:04:24,836
كام، هذا أنا!

28
00:04:25,685 --> 00:04:26,754
- حبيبتي هل أنت بخير؟

29
00:04:26,754 --> 00:04:28,413
لا أستطيع سماعك، لا يوجد استقبال،

30
00:04:28,413 --> 00:04:30,304
والموسيقى عالية جداً!

31
00:04:30,304 --> 00:04:31,994
اسمع يا عازبتي
الحفلة لا تزال مستمرة،

32
00:04:31,994 --> 00:04:36,899
ولكن أعدك، لا تقلق،
سأكون رصينًا بحلول الصباح.

33
00:04:36,899 --> 00:04:37,816
- كام، كام!

34
00:04:38,976 --> 00:04:41,656
- حقًا؟ هذا مضحك؟

35
00:04:41,656 --> 00:04:45,274
لقد قمت بالخروج مع ترانزيستور الليلة الماضية.

36
00:06:48,167 --> 00:06:49,549
من فضلك قل لي أننا لا نزال
الحصول على ممارسة الجنس مثل

37
00:06:49,549 --> 00:06:50,847
أنه بعد أن نتزوج؟

38
00:06:50,847 --> 00:06:53,521
- نحن أفضل.

39
00:06:53,521 --> 00:06:56,037
ومن واجب الزوج إرضاء زوجته.

40
00:06:56,037 --> 00:06:57,120
- أوه حقًا؟

41
00:06:58,485 --> 00:06:59,997
لا أستطيع أن أصدق بحلول هذا الوقت غدا

42
00:06:59,997 --> 00:07:02,845
سنكون السيد والسيدة كام إنجلهارت.

43
00:07:02,845 --> 00:07:04,557
- وأخيرا، اعتقدت أننا سنضطر إلى ذلك

44
00:07:04,557 --> 00:07:06,705
احصل على بطاقات عمل جديدة.

45
00:07:06,705 --> 00:07:10,037
كام إنجلهارت، الشركة
المحامي، خوف الالتزام.

46
00:07:10,037 --> 00:07:12,305
- حسنًا، بعد هذه الليلة، أنا ملكك تمامًا.

47
00:07:12,305 --> 00:07:14,888
- آه، فقط تذكر، لقد اتفقنا.

48
00:07:16,015 --> 00:07:17,205
رقصة حضن واحدة.

49
00:07:17,205 --> 00:07:19,317
- نعم، بخصوص ذلك، ماذا عن ذلك

50
00:07:19,317 --> 00:07:21,234
رقصة واحدة وBJ؟

51
00:07:22,660 --> 00:07:24,485
أنا محامٍ، وأتفاوض!

52
00:07:24,485 --> 00:07:25,318
هذا ما أفعله!

53
00:07:25,318 --> 00:07:27,495
- كما أنها مبتذلة.

54
00:07:27,495 --> 00:07:30,445
أوه، آمل ألا يحصلوا على متجرد.

55
00:07:30,445 --> 00:07:33,917
أريد فقط الجلوس بجانب حمام السباحة والاسترخاء.

56
00:07:33,917 --> 00:07:35,000
وأفتقدك.

57
00:07:38,482 --> 00:07:40,085
هل يجب علي حقًا أن أذهب للقيام بهذا كله

58
00:07:40,085 --> 00:07:41,034
شيء حفلة توديع العزوبية؟

59
00:07:41,034 --> 00:07:44,655
- نعم أختي رحلت
كل شيء، عليك أن تذهب.

60
00:07:45,785 --> 00:07:49,700
ولهذا السبب أخبرتهم أين يجدونك.

61
00:07:49,700 --> 00:07:52,665
- أنت لم ترتدي ملابسك بعد!

62
00:07:52,665 --> 00:07:54,335
ما هذا؟

63
00:07:54,335 --> 00:07:55,376
وقت الحفلة!

64
00:07:55,376 --> 00:07:58,058
- يتم تسجيل الوصول الساعة 3 صباحًا
تريد الحد الأقصى لوقت السباحة،

65
00:07:58,058 --> 00:08:01,842
لكن أنت فقط توقف
التحرش بأخي، حسنًا؟

66
00:08:01,842 --> 00:08:02,997
- حسنًا، قادمة!

67
00:08:02,997 --> 00:08:05,580
- عيد ميلاد سعيد يا كام!

68
00:08:07,317 --> 00:08:09,364
- أراكم لاحقا.
- تمام!

69
00:08:09,364 --> 00:08:13,294
مرحبًا، هذه راشيل وورث،
أنا واحدة من النساء

70
00:08:13,294 --> 00:08:16,443
البقاء في إجازتك
الإيجار، هناك مشكلة

71
00:08:16,443 --> 00:08:18,582
الذي أحتاج حقًا للتحدث معك بشأنه،

72
00:08:18,582 --> 00:08:22,214
لذلك إذا وصلتك هذه الرسالة،
من فضلك اتصل بي مرة أخرى.

73
00:08:22,214 --> 00:08:24,562
هنا، في المنزل.

74
00:08:24,562 --> 00:08:26,243
أم، شكرا لك.

75
00:08:26,243 --> 00:08:28,142
حسنا، اتصل بي مرة أخرى. حسنا، وداعا.

76
00:08:32,888 --> 00:08:35,638
- هذه هي منطقة الترفيه.

77
00:08:37,122 --> 00:08:39,054
حفرة النار هناك.

78
00:08:39,054 --> 00:08:40,294
- الترامبولين، علينا أن نستخدم ذلك، أليس كذلك؟

79
00:08:40,294 --> 00:08:41,943
- نعم نعم!

80
00:08:41,943 --> 00:08:45,294
لديك الترامبولين الشهير،
إذا كان هذا الترامبولين يمكن أن يتحدث.

81
00:08:45,294 --> 00:08:46,785
الجاكوزي ودرجة حرارة حمام السباحة

82
00:08:46,785 --> 00:08:48,465
يمكنك ضبط الداخل.

83
00:08:48,465 --> 00:08:50,635
- دافني تتبول في حوض السباحة،
فقط لإعلامك،

84
00:08:50,635 --> 00:08:51,715
هل ستكون هذه مشكلة؟

85
00:08:51,715 --> 00:08:52,795
- لا أفعل!

86
00:08:52,795 --> 00:08:54,134
- هل يوجد فتى حمام السباحة؟

87
00:08:54,134 --> 00:08:55,155
- يوجد فتى حمام السباحة.

88
00:08:55,155 --> 00:08:55,988
- هل هو ساخن؟

89
00:08:55,988 --> 00:08:57,454
- انه حقا حسن المظهر.

90
00:08:57,454 --> 00:08:58,537
- للنساء فقط؟

91
00:08:59,683 --> 00:09:02,105
- الشاطئ على بعد ربع ميل من هذا الاتجاه،

92
00:09:02,105 --> 00:09:05,463
والبار مجهز بالكامل
مع كل أفضل الخمور.

93
00:09:05,463 --> 00:09:07,703
أنا نفسي لا أشرب الخمر، ولكن
أسمع أنه جيد حقا.

94
00:09:07,703 --> 00:09:09,515
- هذا بيت إباحي عظيم.

95
00:09:09,515 --> 00:09:11,974
- أوه، لقد أطلقت النار هنا؟

96
00:09:11,974 --> 00:09:14,403
- على أية حال، هذا هو الأمر،
لذلك إذا كنت بحاجة إلى أي شيء آخر،

97
00:09:14,403 --> 00:09:15,774
اتصل بي على هذا الرقم.

98
00:09:15,774 --> 00:09:16,743
- شكراً جزيلاً.

99
00:09:16,743 --> 00:09:18,963
- سأخرج من شعرك الآن.

100
00:09:18,963 --> 00:09:20,403
لا تفعل أي شيء لن أفعله.

101
00:09:20,403 --> 00:09:23,273
- الآن، بالضبط ما يمكن أن يكون؟

102
00:09:23,273 --> 00:09:27,495
- يا إلهي أنا أحبها.

103
00:09:27,495 --> 00:09:29,183
- مبروك على زواجك.

104
00:09:29,183 --> 00:09:30,075
- شكراً جزيلاً.

105
00:09:30,075 --> 00:09:31,143
- استمتعوا أيها السيدات!

106
00:09:31,143 --> 00:09:34,343
- تحياتي لزواج راشيل من كام!

107
00:09:34,343 --> 00:09:35,705
- وو، أوقات سعيدة!

108
00:09:35,705 --> 00:09:36,788
- اوقات سعيدة.

109
00:09:39,185 --> 00:09:42,675
- راشيل! كيم، دافني، تعالوا هنا!

110
00:09:42,675 --> 00:09:45,683
- ما هي اللعنة
معها والترامبولين؟

111
00:09:45,683 --> 00:09:47,374
- الصعاليك يحبون الصعاليك يا عزيزتي.

112
00:09:47,374 --> 00:09:48,654
- هذا جيد.

113
00:09:48,654 --> 00:09:49,966
- يمين؟
- نعم، النتيجة.

114
00:09:49,966 --> 00:09:51,387
- شكرًا لك.

115
00:09:51,387 --> 00:09:53,220
- إذن هل أنت متوتر؟

116
00:09:54,158 --> 00:09:55,311
- عن الغد؟

117
00:09:55,311 --> 00:09:57,817
لا، هل تمزح، أنا أحب هذا الرجل.

118
00:09:57,817 --> 00:09:59,686
- ما زلت لا أفهم
لماذا، من بين جميع النساء في

119
00:09:59,686 --> 00:10:03,210
العالم فهو اختارني
لتستقر مع.

120
00:10:03,210 --> 00:10:05,006
لا يعني ذلك أنني أشتكي، انتبه.

121
00:10:05,006 --> 00:10:06,923
- كان ذلك ممتعاً جداً.

122
00:10:10,000 --> 00:10:10,833
- عيسى.

123
00:10:10,833 --> 00:10:12,438
- حسنا...

124
00:10:12,438 --> 00:10:15,636
أنا شخصياً لن أسمح بذلك أبداً
نفسي أن أقيد.

125
00:10:15,636 --> 00:10:17,049
- نحن جميعا نعرف أنك
الذي يحب أن يفعل

126
00:10:17,049 --> 00:10:18,947
الربط يا حبيبتي

127
00:10:18,947 --> 00:10:21,027
لقد رأيت مجموعتك
من السياط والكمامات الكرة.

128
00:10:21,027 --> 00:10:23,997
- الأرانب والأرانب و
كعوب متجرد، وتنورات قصيرة.

129
00:10:23,997 --> 00:10:24,830
- تنورات قصيرة؟

130
00:10:26,318 --> 00:10:28,577
ليس الأمر كما لو كنت فيه
الاستعجال في الزواج,

131
00:10:28,577 --> 00:10:31,244
ولكن عندما قابلت كام، عرفت ذلك للتو.

132
00:10:33,387 --> 00:10:34,837
- أنا آسف.

133
00:10:34,837 --> 00:10:37,170
سأحصل على شيء لذلك.

134
00:10:38,169 --> 00:10:39,467
- هل ستكون بخير؟

135
00:10:39,467 --> 00:10:42,037
- نعم، وقالت انها سوف تكون على ما يرام.

136
00:10:42,037 --> 00:10:43,787
إنه تاريخ قديم.

137
00:11:25,230 --> 00:11:26,670
- دافني؟
- نعم؟

138
00:11:26,670 --> 00:11:29,329
- دافني، هيا يا عزيزتي، استيقظي!

139
00:11:29,329 --> 00:11:30,469
- أين قبعتي؟

140
00:11:30,469 --> 00:11:32,589
- لابد أنك نمت هنا.

141
00:11:32,589 --> 00:11:34,259
دافني، هيا، عزيزتي، استيقظي!

142
00:11:34,259 --> 00:11:36,329
- ماذا، راشيل؟

143
00:11:36,329 --> 00:11:38,419
- دافني، ماذا حدث الليلة الماضية؟

144
00:11:38,419 --> 00:11:40,399
أتذكر تناول المشروبات بجوار حمام السباحة،

145
00:11:40,399 --> 00:11:42,989
ثم كل شيء بعد ذلك
هذا فراغ كامل.

146
00:11:42,989 --> 00:11:46,121
- حسنا، كان لدينا جيدة جدا
الوقت، وهذا ما حدث!

147
00:11:46,121 --> 00:11:47,379
- هل تعرف أين شارون وكيم؟

148
00:11:47,379 --> 00:11:48,470
- أنهم ليسوا في غرفهم؟

149
00:11:48,470 --> 00:11:49,521
- لا.

150
00:11:49,521 --> 00:11:53,859
حسنًا، أريدك أن تصلي
تعال وتعال معي، حسنا؟

151
00:11:53,859 --> 00:11:56,139
دافني، دافني! دافني!

152
00:11:56,139 --> 00:11:58,387
- حسنًا، أنا قادم، حسنًا، أنا قادم.

153
00:12:01,566 --> 00:12:04,899
- هيا، يجب أن أظهر لك شيئا.

154
00:12:07,366 --> 00:12:10,622
- يا يسوع، ماذا يفعل هنا؟

155
00:12:10,622 --> 00:12:12,177
- من هو؟

156
00:12:12,177 --> 00:12:13,922
- المتعرية.

157
00:12:13,922 --> 00:12:15,505
ألا تتذكر؟

158
00:12:27,481 --> 00:12:28,484
أعتقد أنه مات.

159
00:12:28,484 --> 00:12:29,317
- نعم!

160
00:12:29,317 --> 00:12:30,150
- اه...

161
00:12:32,614 --> 00:12:33,944
ماذا فعلت؟

162
00:12:33,944 --> 00:12:34,983
هل أنتما--

163
00:12:34,983 --> 00:12:37,756
- لا!
- راشيل.

164
00:12:37,756 --> 00:12:38,703
- أنا لا أعتقد ذلك.

165
00:12:38,703 --> 00:12:40,534
- يا إلهي، يا فتى، هذا سيء.

166
00:12:40,534 --> 00:12:42,324
- انظر إلى العلامة الموجودة على رقبته.

167
00:12:42,324 --> 00:12:43,625
يبدو أنه تم خنقه.

168
00:12:43,625 --> 00:12:44,473
- خنق؟

169
00:12:44,473 --> 00:12:46,944
هل جاء أحد إلى هنا وقتله؟

170
00:12:46,944 --> 00:12:49,825
- إذن أنت تتذكره
ظهرت الليلة الماضية؟

171
00:12:49,825 --> 00:12:52,783
- بالطبع أتذكره.

172
00:12:52,783 --> 00:12:54,793
لقد كان مفاجأة، لكنك كنت كذلك بالفعل

173
00:12:54,793 --> 00:12:56,284
يضيع جدا بحلول ذلك الوقت.

174
00:12:59,985 --> 00:13:02,144
- مهلا، إلى أين أنت ذاهب بهذه السرعة؟

175
00:13:02,144 --> 00:13:02,977
تعال!

176
00:13:04,004 --> 00:13:05,654
ما الأمر مع الزي؟

177
00:13:05,654 --> 00:13:08,334
اعتقدت أنك قادم
يرتدي زي شرطي.

178
00:13:08,334 --> 00:13:10,004
- نعم الفتيات في
الطرف الأخير حصل على القليل

179
00:13:10,004 --> 00:13:12,204
متحمس للغاية، ومتحمس للغاية أقصد

180
00:13:12,204 --> 00:13:13,382
لقد مزقوا زيي الرسمي
لأنهم لم يستطيعوا

181
00:13:13,382 --> 00:13:15,462
انتظر لامتصاص قضيبي، ولكن، اه،

182
00:13:15,462 --> 00:13:16,452
كان علي أن أرتجل.

183
00:13:16,452 --> 00:13:19,382
- وأتساءل كيندا الضرر نحن
سأفعل بهذا الزي الرسمي

184
00:13:19,382 --> 00:13:21,222
- نعم، يجب أن نبدأ، أنا كل ساعة.

185
00:13:21,222 --> 00:13:22,782
- أنا أحب الحمالات.

186
00:13:22,782 --> 00:13:25,012
- نعم، انهم بسط.

187
00:13:25,012 --> 00:13:26,022
- مهلا، الفتيات!

188
00:13:28,687 --> 00:13:30,679
هل تشم رائحة شيء يحترق؟

189
00:13:30,679 --> 00:13:33,846
- الحفلة انتهت هنا يا عزيزتي!

190
00:13:36,559 --> 00:13:39,808
- من هو الذي؟

191
00:13:39,808 --> 00:13:40,808
من ذاك؟

192
00:13:41,959 --> 00:13:43,719
- من هذا؟

193
00:13:43,719 --> 00:13:46,176
- هناك
بقعة بالنسبة لك هنا!

194
00:13:46,176 --> 00:13:47,676
إنها على الصخور!

195
00:13:49,219 --> 00:13:50,610
- لا داعي لذلك.

196
00:13:50,610 --> 00:13:52,631
- يا بنات،
خلع ملابسي،

197
00:13:52,631 --> 00:13:54,881
قم بفك الأزرار يا عزيزي!

198
00:13:56,319 --> 00:13:57,671
- هذا ما أتحدث عنه.

199
00:13:57,671 --> 00:13:59,090
- أوه، هناك
يذهب الحمالات!

200
00:13:59,090 --> 00:14:00,399
ماذا يوجد هنا لا أعلم

201
00:14:00,399 --> 00:14:02,584
قد يكون ديك، أوه،

202
00:14:02,584 --> 00:14:05,350
إنه أحمق، خلف الباب الأول!

203
00:14:05,350 --> 00:14:06,398
- يا بلدي...

204
00:14:12,518 --> 00:14:14,459
إنه روبوت أكياس الشاي!

205
00:14:14,459 --> 00:14:17,518
من المستقبل اه
أنا من المستقبل إلى

206
00:14:17,518 --> 00:14:20,089
كيس شاي العازبة!

207
00:14:25,920 --> 00:14:27,753
إنه روبوت أكياس الشاي!

208
00:14:32,979 --> 00:14:33,812
لدغة!

209
00:14:36,241 --> 00:14:37,739
- حسنًا، حسنًا، حسنًا!

210
00:14:37,739 --> 00:14:40,408
انطفأت النار، انطفأت النار!

211
00:14:42,370 --> 00:14:44,620
- لا أستطيع تذكر أي منها!

212
00:14:46,361 --> 00:14:49,028
ماذا حدث بعد أن انتهينا؟

213
00:14:49,886 --> 00:14:51,321
- اعتقدت أنه غادر.

214
00:14:51,321 --> 00:14:54,601
بعد قتال شارون..

215
00:14:56,561 --> 00:14:58,700
- حسنًا،
راشيل، هيا الآن، والعسل.

216
00:14:58,700 --> 00:15:01,351
حان وقت النوم، يمكنك فعل ذلك.

217
00:15:01,351 --> 00:15:03,543
- هل رأيت قبعتي؟ إنها إيجار.

218
00:15:03,543 --> 00:15:06,202
- لا، لكني أرى مؤخرة مثيرة حقًا

219
00:15:06,202 --> 00:15:07,879
أحب أن أكون مريضا.

220
00:15:07,879 --> 00:15:10,531
مهلا، هل سبق لك أن فعلت ذلك على الترامبولين؟

221
00:15:10,531 --> 00:15:12,249
إنه رائع حقًا.

222
00:15:12,249 --> 00:15:14,749
- لا شكرا، أنا لا أحب الكوجر.

223
00:15:14,749 --> 00:15:16,880
- حسنا، ما هو جيد أنت أيضا؟

224
00:15:16,880 --> 00:15:18,920
- نعم، ولكن من هنا،
يبدو أن الوقت قد حان ل

225
00:15:18,920 --> 00:15:20,670
تعلم كلمة البوتوكس.

226
00:15:21,569 --> 00:15:25,736
- أنت الأحمق سخيف!

227
00:15:26,619 --> 00:15:27,619
- رقصة واحدة.

228
00:15:29,203 --> 00:15:30,036
- أحب الرقص.

229
00:15:30,036 --> 00:15:34,119
- هيا تعال هنا
الحصول على هذا الحمار الساخن هنا.

230
00:15:35,190 --> 00:15:36,886
أنت بذيء!

231
00:15:36,886 --> 00:15:37,719
نعم!

232
00:15:39,590 --> 00:15:42,599
اسمحوا لي أن أرى هذا الحمار، واسمحوا لي
أرى أن الحمار لطيف.

233
00:15:42,599 --> 00:15:44,432
نعم، أوه، طحن عليه.

234
00:15:45,451 --> 00:15:46,854
هل تشعر بذلك؟

235
00:15:46,854 --> 00:15:51,059
أيقظ الوحش، أريد ذلك
أنجب طفلك من عرق مختلط.

236
00:15:51,951 --> 00:15:52,784
- اللعنة!

237
00:15:56,701 --> 00:15:58,221
سأحذر من شارون
أمسكت بها أخيرًا

238
00:15:58,221 --> 00:16:00,770
استغرق الغش صديقها
المخل إلى رأسه.

239
00:16:00,770 --> 00:16:03,040
لقد بدأ للتو
لتذكر اسمه.

240
00:16:03,040 --> 00:16:05,500
- إذا لم يكن لدى المتأنق
ذكرى مواعدة تلك العاهرة،

241
00:16:05,500 --> 00:16:06,479
إنه رجل محظوظ.

242
00:16:06,479 --> 00:16:08,151
- سأقتلك سخيف!

243
00:16:08,151 --> 00:16:10,719
- ألا تعتقد أن شارون...

244
00:16:10,719 --> 00:16:12,504
- كلنا نعرف ما هي قادرة عليه،

245
00:16:12,504 --> 00:16:14,359
هل تتذكر ما فعلته بجيسون المسكين؟

246
00:16:14,359 --> 00:16:16,671
- مهلا مهلا، مرة أخرى مع
القهوة والكعكات,

247
00:16:16,671 --> 00:16:18,588
علاج مخلفات للجميع.

248
00:16:23,219 --> 00:16:24,719
هل هذا هو من أعتقد أنه؟

249
00:16:24,719 --> 00:16:26,850
- لقد مات، كيم.

250
00:16:26,850 --> 00:16:27,683
- ماذا؟

251
00:16:28,541 --> 00:16:29,711
كيف؟

252
00:16:29,711 --> 00:16:31,701
- لا نعرف.

253
00:16:31,701 --> 00:16:33,450
- حسنا، هل اتصلت بالشرطة؟

254
00:16:33,450 --> 00:16:34,283
- لا.

255
00:16:35,505 --> 00:16:36,951
ليس بعد.

256
00:16:36,951 --> 00:16:38,900
- حسنا لماذا، علينا أن نفعل ذلك
اتصل بهم الآن!

257
00:16:38,900 --> 00:16:42,301
- لا، انتظر، دعونا نلقي نظرة فقط.

258
00:16:42,301 --> 00:16:43,381
ماذا لو اعتقلونا؟

259
00:16:43,381 --> 00:16:45,191
- لن يتم القبض على أحد!

260
00:16:45,191 --> 00:16:47,119
أعني أنظر إليه!

261
00:16:47,119 --> 00:16:49,181
ربما ضخ نفسه
مليئة بالكثير من المنشطات،

262
00:16:49,181 --> 00:16:50,759
قلبه أعطى أخيرا!

263
00:16:50,759 --> 00:16:52,859
- لا أعتقد أن هذا له علاقة بالمخدرات.

264
00:16:52,859 --> 00:16:56,026
من قتله كان بإمكانه استخدام هذا.

265
00:16:58,101 --> 00:16:59,351
- يسوع المسيح.

266
00:17:00,559 --> 00:17:02,039
أعني كيف وصل إلى هنا؟

267
00:17:02,039 --> 00:17:03,219
- لا أعرف!

268
00:17:03,219 --> 00:17:06,959
- إنها لا تستطيع أن تتذكر إذا كانت
مارست الجنس معه أم لا.

269
00:17:06,959 --> 00:17:09,421
- هل مارست الجنس مع هذا الكيس الوحل؟

270
00:17:09,421 --> 00:17:10,588
- لا، لا، أنا...

271
00:17:11,850 --> 00:17:14,091
هل ستتوقف عن قول ذلك؟

272
00:17:14,091 --> 00:17:16,249
- لا أستطيع أن أصدق هذا، نحن
حقا لاستدعاء الشرطة.

273
00:17:16,249 --> 00:17:18,375
- من فضلك انتظر فقط!

274
00:17:18,375 --> 00:17:20,481
فقط أعطني ثانية للتفكير!

275
00:17:20,481 --> 00:17:23,029
يا إلهي، إنه حفل زفافي
اليوم، ماذا لو اكتشف كام؟

276
00:17:23,029 --> 00:17:24,539
- إنها ليست مسألة ما إذا كان سيكتشف ذلك،

277
00:17:24,539 --> 00:17:26,681
عزيزي، هو سوف يكتشف ذلك.

278
00:17:26,681 --> 00:17:28,514
- هاتف من هذا؟

279
00:17:29,459 --> 00:17:31,470
- الألغام، لقد كنت أبحث
لذلك في كل مكان.

280
00:17:33,070 --> 00:17:33,903
ماذا؟

281
00:17:36,649 --> 00:17:37,482
يا إلهي!

282
00:17:39,150 --> 00:17:40,983
- نعم. لقد مارس الجنس معه.

283
00:17:42,689 --> 00:17:46,689
ماذا بحق الجحيم؟

284
00:18:08,447 --> 00:18:10,667
أين بحق الجحيم صانع القهوة؟

285
00:18:10,667 --> 00:18:14,547
أشعر وكأنني أفعل ذلك
أظهر ستومب داخل رأسي.

286
00:18:14,547 --> 00:18:15,714
- يا! شارون!

287
00:18:17,198 --> 00:18:18,227
هل فعلت ذلك؟

288
00:18:18,227 --> 00:18:19,060
- افعل ما؟

289
00:18:22,819 --> 00:18:24,069
- المتعرية!

290
00:18:26,187 --> 00:18:28,020
- لا، لم أفعل له.

291
00:18:29,187 --> 00:18:30,647
ليس بسبب عدم المحاولة.

292
00:18:30,647 --> 00:18:31,980
- مهلا، مهلا، مهلا.

293
00:18:32,982 --> 00:18:34,399
هل قتلته؟

294
00:18:37,369 --> 00:18:39,447
نعم، انه هنا.

295
00:18:39,447 --> 00:18:41,655
إنه قاس جدًا، وأنا لا أتحدث

296
00:18:41,655 --> 00:18:42,671
وعن صاحب الديك، سواء.

297
00:18:42,671 --> 00:18:43,504
- ماذا؟

298
00:18:47,457 --> 00:18:49,025
هل تعتقد أنني فعلت هذا؟

299
00:18:49,025 --> 00:18:50,875
- بالنظر إلى تاريخك، هل هناك أي مفاجأة

300
00:18:50,875 --> 00:18:52,105
عقولنا ذهبت هناك؟

301
00:18:52,105 --> 00:18:54,377
- دافني سمعتك تهدد
لقتله الليلة الماضية.

302
00:18:54,377 --> 00:18:56,326
- لم أكن جادا!

303
00:18:56,326 --> 00:18:58,425
يا يسوع، يا شباب، كيف تظنون أنني

304
00:18:58,425 --> 00:18:59,846
سوف تفعل شيئا من هذا القبيل؟

305
00:18:59,846 --> 00:19:02,565
- شخص ما خنقه
ووضعه في سرير راحيل.

306
00:19:02,565 --> 00:19:05,166
- وأنت الوحيد
التي كانت لديه مشكلة معه.

307
00:19:05,166 --> 00:19:06,846
- إذن وجدته هنا؟

308
00:19:06,846 --> 00:19:08,179
في سرير راشيل؟

309
00:19:15,555 --> 00:19:19,246
ومن الواضح أن راشيل كانت
آخر من رآه على قيد الحياة.

310
00:19:19,246 --> 00:19:22,715
- لا أتذكر أنني مارست الجنس معه و

311
00:19:22,715 --> 00:19:24,591
ربما لا أتذكر
قتله أيضاً.

312
00:19:24,591 --> 00:19:28,481
- هذا أمر مثير للسخرية، أنت
لا يمكن أن تؤذي أحدا.

313
00:19:28,481 --> 00:19:29,642
- ولكن أستطيع؟

314
00:19:29,642 --> 00:19:32,642
أصدقائي المفضلين، شكرًا على الدعم!

315
00:19:34,098 --> 00:19:36,138
ماذا عن دافني؟

316
00:19:36,138 --> 00:19:37,378
- أنا؟

317
00:19:37,378 --> 00:19:38,959
- كلنا نعلم أنك كذلك
لازلت أحب كام

318
00:19:38,959 --> 00:19:41,268
منذ أن كنتما
مدمن مخدرات في Burning Man!

319
00:19:41,268 --> 00:19:43,858
أراهن أنك ستحب فقط
لإفساد يوم راشيل الكبير!

320
00:19:43,858 --> 00:19:47,117
- بقتل بعض الأبرياء، كن واقعيًا!

321
00:19:47,117 --> 00:19:49,498
- دافني وأنا توصلنا إلى ذلك منذ زمن طويل،

322
00:19:49,498 --> 00:19:51,567
ولهذا السبب هي واحدة من وصيفاتي،

323
00:19:51,567 --> 00:19:53,429
الماضي هو الماضي.

324
00:19:53,429 --> 00:19:55,818
- حسنا، نحن حقا يجب أن نتصل بالشرطة.

325
00:19:55,818 --> 00:19:57,589
كلما طال انتظارنا،
والأسوأ من ذلك هو أن هذا هو

326
00:19:57,589 --> 00:19:58,947
سوف تبحث عنا!

327
00:19:58,947 --> 00:20:02,682
أعني أنهم يستطيعون تحديد ذلك
وقت الموت!

328
00:20:02,682 --> 00:20:05,549
سوف يتساءلون
لماذا انتظرنا طويلا!

329
00:20:05,549 --> 00:20:08,069
- أعتقد أننا يجب أن نتخلص من الجثة!

330
00:20:08,069 --> 00:20:09,189
- بالطبع يمكنك ذلك.

331
00:20:09,189 --> 00:20:11,327
- يمكننا أن نضعه خلف بعض الشجيرات

332
00:20:11,327 --> 00:20:15,267
حديقة مهجورة، أو في
حاوية قمامة في زقاق.

333
00:20:15,267 --> 00:20:18,032
سنقول فقط أنه جاء،
لقد فعل ما فعله وغادر.

334
00:20:18,032 --> 00:20:19,527
كان من الممكن أن يُقتل وهو في طريقه

335
00:20:19,527 --> 00:20:21,039
المنزل عن طريق السارق أو شيء من هذا.

336
00:20:21,039 --> 00:20:22,956
- لا، سوف يتم القبض علينا.

337
00:20:24,188 --> 00:20:26,178
هل لا تشاهد CSI؟

338
00:20:26,178 --> 00:20:27,928
- أيها؟

339
00:20:29,407 --> 00:20:31,207
- انظروا، الناس الذين يفعلون أشياء غبية،

340
00:20:31,207 --> 00:20:32,218
يتم القبض عليهم دائمًا.

341
00:20:32,218 --> 00:20:36,199
- إذن في البداية كنت قاتلاً،
والآن أنا غبي؟

342
00:20:36,199 --> 00:20:38,187
- حسنًا، إنه يوم زفافي!

343
00:20:38,187 --> 00:20:39,349
لا أريد أن أذهب إلى السجن!

344
00:20:39,349 --> 00:20:40,787
- ربما ينبغي لنا أن ننظر في الأمر.

345
00:20:40,787 --> 00:20:42,947
- أنتم جميعا لا تفكرون بوضوح.

346
00:20:45,309 --> 00:20:46,399
- مرحبًا؟

347
00:20:46,399 --> 00:20:47,232
- المالك.

348
00:20:47,232 --> 00:20:48,427
- هل هناك أحد في المنزل؟

349
00:20:48,427 --> 00:20:49,439
- إنها قادمة.

350
00:20:49,439 --> 00:20:50,490
- مماطلة لها!

351
00:20:50,490 --> 00:20:51,323
سنقوم بإخفاء الجثة

352
00:20:51,323 --> 00:20:52,678
- السيدات، هل أنت هناك؟

353
00:20:52,678 --> 00:20:53,511
- الاستيلاء عليه في الجبهة!

354
00:20:53,511 --> 00:20:54,677
- يا إلهي، أنا لا أتطرق إليه.

355
00:20:54,677 --> 00:20:57,594
- هل كل شيء على ما يرام هناك؟

356
00:20:58,677 --> 00:20:59,758
- أوه نعم!

357
00:20:59,758 --> 00:21:02,219
نحن فقط نساعد راشيل على الاستعداد.

358
00:21:02,219 --> 00:21:03,389
أنت تعرف مدى صعوبة الضغط

359
00:21:03,389 --> 00:21:05,103
لحم الخنزير في فستان زفافها.

360
00:21:05,103 --> 00:21:06,810
إنها تأكل الإجهاد، وترتدي القليل منها

361
00:21:06,810 --> 00:21:08,158
جنيه في اليومين الماضيين

362
00:21:08,158 --> 00:21:10,018
لكن على أية حال، لم نتمكن من الحصول على القمامة

363
00:21:10,018 --> 00:21:12,839
التخلص من العمل، لكننا أصلحناه!

364
00:21:12,839 --> 00:21:14,879
- ماذا، ماذا؟ هيا، ماذا؟

365
00:21:14,879 --> 00:21:16,919
- أنا آسف، هو
لديه بونر أو شيء من هذا!

366
00:21:16,919 --> 00:21:18,598
- إذن كل شيء على ما يرام،
لذلك أنا آسف لذلك

367
00:21:18,598 --> 00:21:20,408
لقد أتيتم إلى هنا جميعاً
الطريق من أجل لا شيء.

368
00:21:20,408 --> 00:21:21,241
- هل راشيل في الداخل؟

369
00:21:21,241 --> 00:21:22,321
- بونر؟

370
00:21:22,321 --> 00:21:23,738
أوه، هل أنت بخير؟

371
00:21:25,907 --> 00:21:28,246
دعونا نغطي الأمور.

372
00:21:28,246 --> 00:21:29,526
- حجابي .

373
00:21:29,526 --> 00:21:30,776
- نعم، ولكنني...

374
00:21:33,562 --> 00:21:37,312
- أتمنى أن لا يرى
شخص لا ينبغي له.

375
00:21:45,467 --> 00:21:47,806
- كام! ما الذي تفعله هنا؟

376
00:21:47,806 --> 00:21:49,186
- لقد بدوت قلقا في وقت سابق، أردت ذلك

377
00:21:49,186 --> 00:21:51,866
تأكد من أنك لم تكن كذلك
وجود توتر ما قبل الزفاف.

378
00:21:51,866 --> 00:21:56,546
أخذت مني ست جرعات من الإسبريسو
أن أستيقظ قبل أن أصل...

379
00:21:56,546 --> 00:21:57,438
سوف أتقيأ.

380
00:21:57,438 --> 00:21:58,271
- لا!

381
00:22:06,397 --> 00:22:09,008
- ما هي اللعنة هذا؟

382
00:22:09,008 --> 00:22:09,841
- أنا أعرف.

383
00:22:11,387 --> 00:22:12,220
أنا أعرف.

384
00:22:18,596 --> 00:22:21,263
علينا تأجيل حفل الزفاف.

385
00:22:24,638 --> 00:22:25,471
- لا.

386
00:22:26,358 --> 00:22:28,256
- كام، ليس لدينا خيار.

387
00:22:28,256 --> 00:22:31,923
- نحن نفعل ذلك، فقط
كما خططنا اليوم.

388
00:22:33,402 --> 00:22:34,235
- لماذا؟

389
00:22:34,235 --> 00:22:36,796
- لأنني يجب أن أكون
تزوجت عندما أبلغ الثلاثين!

390
00:22:36,796 --> 00:22:38,796
- حبيبتي، لا لا تفعلي ذلك.

391
00:22:40,866 --> 00:22:43,516
- عندما ماتت جدتي،
لقد تركت لي 10 ملايين

392
00:22:43,516 --> 00:22:46,796
الصندوق الاستئماني بالدولار، ولكن كان هناك صيد.

393
00:22:46,796 --> 00:22:48,466
هي اشترطت علي
يجب أن تكون متزوجة من

394
00:22:48,466 --> 00:22:52,105
عيد ميلادي الثلاثين، أو
أنا لا أحصل على المال.

395
00:22:52,105 --> 00:22:54,234
- لماذا تفعل شيئا من هذا القبيل؟

396
00:22:54,234 --> 00:22:55,754
- كان غرام موجودًا لفترة كافية لرؤيتي

397
00:22:55,754 --> 00:22:57,921
تمر بفترتي البرية.

398
00:22:59,384 --> 00:23:02,164
دعنا نقول فقط أنها لم توافق بالضبط.

399
00:23:02,164 --> 00:23:04,815
أرادت مني أن أستقر
أصنع شيئًا من نفسي،

400
00:23:04,815 --> 00:23:07,898
وهو ما فعلته بعد رحيلها مباشرة.

401
00:23:09,506 --> 00:23:10,764
ولكن لا يزال هناك هذا الشرط في الوصية

402
00:23:10,764 --> 00:23:12,596
التي أحتاج إلى الالتزام بها.

403
00:23:12,596 --> 00:23:13,584
- لماذا لم تخبرني؟

404
00:23:13,584 --> 00:23:15,836
- كنت سأفعل، أنا فقط...

405
00:23:15,836 --> 00:23:17,055
لم أكن أريدك أن تعتقد أنني كذلك

406
00:23:17,055 --> 00:23:21,222
الزواج منك فقط حتى أستطيع
الحصول على يدي على المال.

407
00:23:22,324 --> 00:23:25,991
أنا أتزوجك لأن
أنا أحبك، راشيل.

408
00:23:27,476 --> 00:23:29,015
- حسنًا، هذا حقًا
حلوة، ولكن ما أريد

409
00:23:29,015 --> 00:23:33,182
تعرف هو ما يحدث ل
المال إذا لم تتزوج؟

410
00:23:38,676 --> 00:23:39,509
- كيم...

411
00:23:43,426 --> 00:23:45,784
- يا إلهي، لقد كنت أنت.

412
00:23:45,784 --> 00:23:47,701
لقد استأجرت متجرد.

413
00:23:48,813 --> 00:23:51,235
وأنت صنعت مشروبي الأول.

414
00:23:51,235 --> 00:23:54,783
لقد قمت برفعه، وهو
لماذا كنت خارج ذلك،

415
00:23:54,783 --> 00:23:57,323
ولا أستطيع تذكر أي شيء!

416
00:23:57,323 --> 00:24:00,490
وكان على شخص ما أن يسجله.

417
00:24:01,584 --> 00:24:04,813
لقد قمت بالفعل بالتأوه
لجعلها تبدو وكأنها

418
00:24:04,813 --> 00:24:07,403
كان يحدث في الواقع،
كما لو كنت مستيقظا

419
00:24:07,403 --> 00:24:09,320
وكنت أستمتع به؟!

420
00:24:10,213 --> 00:24:13,264
وكنت سترسلها بالبريد الإلكتروني إلى كام.

421
00:24:13,264 --> 00:24:15,864
لذلك قام بإلغاء حفل الزفاف.

422
00:24:15,864 --> 00:24:19,947
وستكون أنت التالي
خط للصندوق الاستئماني.

423
00:24:21,523 --> 00:24:22,356
- كيم.

424
00:24:24,955 --> 00:24:26,963
هل حقاً قتلت هذا الرجل المسكين؟

425
00:24:26,963 --> 00:24:28,595
- الرجل الفقير.

426
00:24:28,595 --> 00:24:30,573
أيها الرجل المسكين، هيا يا كام، انزل من مكانك

427
00:24:30,573 --> 00:24:32,835
الحصان اللعين العالي، الرجل الفقير،

428
00:24:32,835 --> 00:24:35,585
لقد كان مجرد متجرد مهلهل.

429
00:24:37,003 --> 00:24:39,184
على أية حال، كان خطأه.

430
00:24:39,184 --> 00:24:42,488
لم يكن من المفترض أن يتأذى أحد.

431
00:24:42,488 --> 00:24:44,323
لكن اللقيط أصبح جشعا.

432
00:24:44,323 --> 00:24:45,293
كان هذا القرف.

433
00:24:45,293 --> 00:24:46,942
- هذا قضيب من الدرجة الأولى هنا.

434
00:24:46,942 --> 00:24:49,144
أنا محترف، يا عزيزي.

435
00:24:49,144 --> 00:24:52,523
- وطالب بنصف المال.

436
00:24:52,523 --> 00:24:56,493
لقد هددني بفضحي أمامك أنت وريتشل.

437
00:24:56,493 --> 00:24:58,315
خمسة ملايين دولار،
ثم كان هذا كل شيء.

438
00:24:58,315 --> 00:24:59,664
- أعتقد أنني أستحق
نصيحة صغيرة فوق ذلك.

439
00:24:59,664 --> 00:25:00,703
- لا أعتقد أنك تفعل ذلك على الإطلاق.

440
00:25:00,703 --> 00:25:01,943
- في بعض الأحيان يكون من الجميل أن
نصيحة أداء جميل.

441
00:25:01,943 --> 00:25:03,003
- نحن نتحدث عن خمسة ملايين دولار هنا.

442
00:25:03,003 --> 00:25:05,233
- أنا أتحدث عن مليون
دولارات أكثر علاوة على ذلك.

443
00:25:05,233 --> 00:25:08,504
- لذا وافقت للتو على إسكاته.

444
00:25:08,504 --> 00:25:10,663
لكن هيا، لم أكن سأفعل ذلك فحسب

445
00:25:10,663 --> 00:25:12,773
تسليم خمسة ملايين دولار للبعض

446
00:25:12,773 --> 00:25:15,822
رجل الإطفاء اللعين، لذلك صنعته

447
00:25:15,822 --> 00:25:19,572
نفس الكوكتيل المميز
التي صنعتها راشيل.

448
00:25:20,563 --> 00:25:23,980
وأبقيته مشغولاً حتى أصبح مفعوله.

449
00:25:29,123 --> 00:25:30,883
- اللعنة نعم!

450
00:25:54,353 --> 00:25:56,153
- ويمكنني التعامل مع هذا

451
00:25:56,153 --> 00:25:58,236
مشكلة مرة واحدة وإلى الأبد.

452
00:25:59,884 --> 00:26:03,273
ولكن تبين أنها خطة أفضل بكثير

453
00:26:03,273 --> 00:26:05,633
مما كنت أتوقع.

454
00:26:05,633 --> 00:26:08,103
لأن الغش شيء واحد.

455
00:26:08,103 --> 00:26:10,532
ولكن القتل عن طريق الخطأ
خدعة أثناء ممارسة الجنس

456
00:26:10,532 --> 00:26:14,972
اللعبة سارت بشكل خاطئ في الليل
قبل حفل الزفاف الخاص بك، حسنا.

457
00:26:14,972 --> 00:26:17,305
ليس هناك طريقة لذلك كام

458
00:26:18,233 --> 00:26:20,764
كان سيقول أنني أفعل ذلك.

459
00:26:20,764 --> 00:26:21,713
ليس لها.

460
00:26:21,713 --> 00:26:24,793
- لا عجب أنك أردت الاتصال بالشرطة!

461
00:26:24,793 --> 00:26:26,852
كنت تعلم أن الأمر بدا سيئًا بالنسبة لي.

462
00:26:26,852 --> 00:26:28,935
- لقد فعلت ما كان علي فعله.

463
00:26:30,013 --> 00:26:33,846
أعني أننا نتحدث
10 ملايين دولار هنا.

464
00:26:35,084 --> 00:26:36,251
هذا ليس عادلا.

465
00:26:37,265 --> 00:26:39,174
حسناً، لقد كنت الفتاة الطيبة.

466
00:26:39,174 --> 00:26:42,489
ذهبت إلى منزل نانا كل يوم أحد.

467
00:26:42,489 --> 00:26:46,013
لقد تذكرت أعياد ميلادها، لكنه لم يفعل.

468
00:26:46,013 --> 00:26:50,064
لقد كنت الشخص الذي استقام
لقد كنت الفتاة الطيبة.

469
00:26:50,064 --> 00:26:52,814
لكن العاهرة تركت كل شيء له.

470
00:26:53,864 --> 00:26:55,864
اعتقد أنه يمكن أن يتغير.

471
00:26:57,025 --> 00:27:01,065
لكنه لم يكن المال
هذا غيره، راشيل.

472
00:27:01,065 --> 00:27:01,982
لقد كان أنت.

473
00:27:04,004 --> 00:27:06,825
- فريدريكس الخاص بك قليلا
رقم هوليود,

474
00:27:06,825 --> 00:27:08,695
هل هو منكمش مسبقًا؟

475
00:27:08,695 --> 00:27:09,528
- لا.

476
00:27:16,384 --> 00:27:18,634
- أسوأ خادمة الشرف على الإطلاق!

477
00:27:28,385 --> 00:27:31,375
- لذا أعتقد أنني لن أفعل ذلك
أعطيك نخبي.

478
00:27:31,375 --> 00:27:32,945
- كيم، هذا أمر خطير.

479
00:27:32,945 --> 00:27:35,167
لقد قتلت شخصا ما.

480
00:27:35,167 --> 00:27:36,000
- أنا أعرف.

481
00:27:37,215 --> 00:27:40,385
ولكنني أعرف أيضًا ماذا
أي نوع من الرجال أنت، كام.

482
00:27:40,385 --> 00:27:42,396
وسوف تقضي معظم
أن 10 مليون دولار

483
00:27:42,396 --> 00:27:46,229
على أفضل الأطباء و
المحامين ليخرجوني

484
00:27:48,475 --> 00:27:50,058
سوف أراك مرة أخرى.

485
00:27:51,308 --> 00:27:52,141
قريباً.

486
00:27:54,628 --> 00:27:57,545
أوه، وهل ستوفر لي بعض الكعك؟

487
00:27:58,407 --> 00:28:01,876
أنت تعرف كم أحب خبز بعض الكعك.

488
00:28:01,876 --> 00:28:04,047
- سأتي لزيارتك، حسنًا.

489
00:28:04,047 --> 00:28:05,807
وسأحضر لك الكعكة.

490
00:28:05,807 --> 00:28:06,640
- لا، لا.

491
00:28:30,544 --> 00:28:32,304
- لقد قيل أنه حظ سيء للعروس

492
00:28:32,304 --> 00:28:35,384
والعريس لرؤية كل منهما
أخرى قبل الزفاف.

493
00:28:35,384 --> 00:28:37,044
على الرغم من أنه بعد اليوم الذي قضوه،

494
00:28:37,044 --> 00:28:39,364
أنا لا ألوم راشيل أو كام على الرمي

495
00:28:39,364 --> 00:28:41,435
الحذر من الريح.

496
00:28:41,435 --> 00:28:45,355
أما بالنسبة للدروس المستفادة، فهو
سؤال قديم للمرأة:

497
00:28:45,355 --> 00:28:48,272
هل تتزوجين من أجل الحب أم من أجل المال؟

498
00:28:51,584 --> 00:28:53,496
لكن من حسن حظ راشيل وورث،

499
00:28:53,496 --> 00:28:55,984
اليوم ليس عليها أن تختار.

500
00:28:55,984 --> 00:28:56,817
ماهالو!

501
00:28:58,704 --> 00:29:02,075
♫ قلت أنك تريد الزواج مني

502
00:29:02,075 --> 00:29:06,120
♫ الجو مظلم هنا، أنا
لا يمكن العثور على الضوء

503
00:29:06,120 --> 00:29:09,364
♫ قلت لماذا لا نخرج

504
00:29:09,364 --> 00:29:13,885
♫ يمكننا التجول،
يمكننا البقاء مستيقظين طوال الليل

505
00:29:13,885 --> 00:29:16,824
♫ أعلم أنه يجب علي الحضور

506
00:29:16,824 --> 00:29:18,835
♫ إذا أردت العثور عليه

507
00:29:18,835 --> 00:29:22,502
♫ إذا أردت أن أجعل الأمر حقيقيًا

508
00:29:23,945 --> 00:29:27,216
♫ أوه، ربما يعجبني ذلك

509
00:29:27,216 --> 00:29:31,644
♫ كل شيء فقد أثره

510
00:29:31,644 --> 00:29:34,656
♫ أوه، ربما يعجبني ذلك

511
00:29:34,656 --> 00:29:39,045
♫ كل شيء فقد أثره

512
00:29:39,045 --> 00:29:42,754
♫ أوه، ربما يعجبني ذلك

513
00:29:42,754 --> 00:29:47,342
♫ لقد فقد كل شيء،
يبتعد عني ♫

514
00:29:51,532 --> 00:29:55,301
اقتل، أوبو، اقتل!

515
00:29:55,301 --> 00:29:56,134
سمكة جيدة.