1 00:00:21,140 --> 00:00:23,890 HOLOCAUSTUL (1933-1945) GENOCIDUL SISTEMATIC 2 00:00:23,900 --> 00:00:26,998 A EVREILOR EUROPENI ÎN TIMPUL GUVERNĂRII ALE NAZIZILOR DIN GERMANIA. 3 00:00:27,140 --> 00:00:30,370 PRINCIPALELE PERSECUȚII NAZISTE A FOST ÎN TIMPUL „SOLUȚIONĂRII ÎNTREBĂRII Evreiești”. 4 00:00:30,380 --> 00:00:33,700 ACEST PROGRAM A FOST ÎNCEPUT ÎN 1942 5 00:00:33,740 --> 00:00:36,950 ȘI DE ADOLF EICHMANN CU A EFICIENȚA UCINASĂ IMPLEMENTATĂ. 6 00:00:36,980 --> 00:00:39,938 EICHMANN, (KARL) ADOLF (1906- 1962) SS OBERSTURMBANNFـHRER. 7 00:00:40,140 --> 00:00:43,350 EL ERA RESPONSABIL DE PERFORMANȚA HITLERILOR „ENDLضSNG” 8 00:00:43,380 --> 00:00:46,350 SI PENTRU ADMINISTRAREA A TABERELE DE CONCENTRARE, 9 00:00:46,380 --> 00:00:50,890 UNDE AU MURIT 6 MILIOANE DE EVREI. DUPĂ RĂZBOI S-A ASCUNS 10 00:00:50,900 --> 00:00:53,998 ÎN ARGENTINA ȘI AȘA ELEVATĂ CAUZELE PENALE NـRNENBERGER. 11 00:00:54,260 --> 00:00:56,694 FILMUL ESTE BAZAT PE 12 00:00:56,900 --> 00:01:02,099 ISRAELIAN OFICIAL RAPOARTE DE INTEROGARE (1960-1961) 13 00:02:22,620 --> 00:02:24,690 Maseltov! 14 00:02:42,740 --> 00:02:46,574 Te rog vino cu mine. Mardoheu Tormer te așteaptă afară. 15 00:02:56,540 --> 00:02:59,373 „Prim-ministrul David Ben-Gurion a refuzat un prim comentariu. 16 00:02:59,700 --> 00:03:02,897 Va fi unul în următoarele minute să aibă loc o întâlnire de urgență. " 17 00:03:06,420 --> 00:03:11,016 Secretul este important. Nu ai voie să vorbești cu nimeni! 18 00:03:11,660 --> 00:03:15,369 -Domn? - Ah, iată-l. Să intrăm înăuntru. 19 00:03:16,180 --> 00:03:18,978 „La o întâlnire de urgență în această după-amiază 20 00:03:19,420 --> 00:03:21,251 are premierul David Ben-Gurion a anunțat, 21 00:03:21,660 --> 00:03:24,857 că Adolf Eichmann, care este în favoarea participarea la ucidere 22 00:03:25,180 --> 00:03:27,489 a 6 milioane de evrei în numele naziștilor a fost căutat, 23 00:03:27,900 --> 00:03:30,494 de acum e prizonier pe teritoriul israelian. 24 00:03:31,660 --> 00:03:34,379 El devine vinovat de crimele sale împotriva drepturilor omului 25 00:03:34,980 --> 00:03:37,733 și judecat împotriva poporului evreu. " 26 00:04:10,740 --> 00:04:12,810 stiu. 27 00:04:51,420 --> 00:04:53,490 Ai grijă la cap. 28 00:04:56,500 --> 00:04:57,853 Nu întârzia la mine numirea ca medic. 29 00:04:58,100 --> 00:05:02,093 Aș face vreodată asta? - Da, dar oricum te iubesc. 30 00:05:02,380 --> 00:05:05,452 Bună dimineața, Benjamin. - Bună dimineața, Vera. 31 00:05:16,260 --> 00:05:20,811 Iată-l. Buna ziua. Te rog vino cu mine. 32 00:05:23,500 --> 00:05:24,819 Aici. 33 00:05:32,140 --> 00:05:34,210 Bună dimineaţa! 34 00:05:37,220 --> 00:05:40,690 Acest personal colectează relatări ale martorilor oculari de la supraviețuitori 35 00:05:41,020 --> 00:05:43,215 și ia o declarație. 36 00:05:43,700 --> 00:05:45,816 Dar tu ești singurul care o are vede complet. 37 00:05:45,940 --> 00:05:48,818 Cu dovezile pe care vi le prezintă, poti evalua, 38 00:05:48,940 --> 00:05:52,330 ce a fost întrebat Eichmann şi când. - Da. 39 00:05:53,020 --> 00:05:56,695 După cum îi cunosc, sunt sigur că ei va avea destule dovezi foarte curând. 40 00:05:56,940 --> 00:05:59,932 Doar că nu se va întâmpla fi mâine. 41 00:06:01,020 --> 00:06:03,818 Căpitanul Avner Less, 42 00:06:04,140 --> 00:06:07,815 lasă-mă să-ți dau nepieritoare Vă prezentăm Hans Lipmann. 43 00:06:08,140 --> 00:06:09,812 Ce mai faci? - Bine, mulţumesc. 44 00:06:09,900 --> 00:06:12,209 Hans te va ajuta. 45 00:06:16,420 --> 00:06:19,856 Vă rog, domnule. Frumos domnule gardian. 46 00:06:34,260 --> 00:06:37,457 Mulţumesc. Multumesc. Multumesc schِn. 47 00:06:56,260 --> 00:06:58,330 Să mă pupi în fund! 48 00:07:15,740 --> 00:07:17,810 Oh, iată-l. 49 00:07:18,900 --> 00:07:24,133 Cel mai mare coșmar viu a tuturor poporului evreu. 50 00:07:33,500 --> 00:07:36,970 Nici o problemă. Nu există niciun risc pentru tine și familia ta. 51 00:07:38,780 --> 00:07:40,259 Risc? 52 00:08:11,260 --> 00:08:13,979 A durat 15 ani. Vrem dreptate. 53 00:08:14,380 --> 00:08:16,689 Lasă timpul trecut în urmă fii timp. Uită-l. 54 00:08:17,020 --> 00:08:19,454 Nu, Sarah. Vrem lumea stiu ce a facut acest om. 55 00:08:19,860 --> 00:08:21,851 Răzbunare? - Dacă vrei să-i spui așa... 56 00:08:22,380 --> 00:08:25,929 Da, vreau asta. - Nu crezi că el? ar trebui incercat? 57 00:08:26,500 --> 00:08:28,809 Avner, ce se întâmplă când el este gasit vinovat? 58 00:08:29,420 --> 00:08:31,934 El nu va fi executat. Deci, ce rost are? 59 00:08:32,500 --> 00:08:35,697 Și cine face interogatoriul? Pe cine avem care este atât de bun la asta? 60 00:08:35,900 --> 00:08:37,458 Nimeni. - Nimeni. 61 00:08:37,780 --> 00:08:39,975 Ei bine, spânzură-l sau împușcă-l jos imediat, nu? 62 00:08:41,260 --> 00:08:44,696 Asta ne economisește niște bani. Și toate acele procese sunt false. 63 00:08:44,940 --> 00:08:48,569 Da, dar guvernul poate impune pedeapsa cu moartea nu permite. 64 00:08:49,020 --> 00:08:50,817 De cât timp este interzis asta în țara noastră? 65 00:08:51,060 --> 00:08:54,939 De la întemeierea lui Israel. - Da, 13 ani. - Doisprezece ani. 66 00:08:55,260 --> 00:08:57,455 Cred că sunt 13 până la urmă cu ani în urmă. 67 00:08:57,900 --> 00:09:01,449 În opinia mea, îi acordăm prea mult respect, când îi dăm un proces. 68 00:09:01,980 --> 00:09:03,811 Absolut! Exact! 69 00:09:04,060 --> 00:09:07,689 Deci, îi dăm o încercare... -... care îl cruţă. 70 00:09:08,340 --> 00:09:10,092 Ce informații noi vor care livrează? 71 00:09:10,460 --> 00:09:13,691 Ce mai rămâne de descoperit? El este un criminal. 72 00:09:14,020 --> 00:09:18,093 Fiecare evreu care crede că are un proces merită, este un trădător al propriului popor. 73 00:09:18,460 --> 00:09:20,849 Exact. - Nu crezi, Avner? 74 00:09:23,140 --> 00:09:27,850 Cred că ar trebui să bem niște vin nevoie. 75 00:09:29,620 --> 00:09:31,929 Ești bine, prietene? 76 00:09:34,700 --> 00:09:36,019 Da. 77 00:09:38,140 --> 00:09:39,459 Da. 78 00:09:40,500 --> 00:09:42,570 Ce a spus doctorul? 79 00:09:42,900 --> 00:09:46,210 Sunt oficial în remediere. 80 00:09:47,700 --> 00:09:51,056 E grozav, nu? -Sarah! 81 00:09:52,260 --> 00:09:54,569 Am poliomielita la coloana vertebrala. 82 00:09:54,980 --> 00:09:59,929 Da, dar ai mereu energie avut pentru doi. 83 00:10:00,980 --> 00:10:03,778 Da, poate. Dar nu mai. 84 00:10:09,980 --> 00:10:13,211 Doctorul a spus că a fost greșit pentru a începe să aibă copii. 85 00:10:13,580 --> 00:10:18,813 Dar Avner și cu mine ne doream o familie. Copiii sunt o binecuvântare! 86 00:10:21,100 --> 00:10:24,058 Chiar nu vreau să mă vadă într-un scaun cu rotile. 87 00:10:31,660 --> 00:10:36,370 Am pierdut 60 de rude. Imaginează-ți asta. 88 00:10:38,020 --> 00:10:39,931 Acest om este responsabil pentru asta, 89 00:10:40,220 --> 00:10:43,451 că 60 de oameni din familia noastră nu mai sunt acolo. 90 00:10:46,380 --> 00:10:49,452 Ar trebui să plătești pe cineva să-l dai mai departe trage în cap, apoi am terminat. 91 00:10:49,980 --> 00:10:51,857 Apoi vedem și cum câteva fermieri fericiți de declanșare, 92 00:10:52,180 --> 00:10:54,933 care merită tara mica de pierdut. 93 00:11:45,020 --> 00:11:48,569 La naiba cu Eichmann! 94 00:12:18,740 --> 00:12:21,812 Căpitane Less! Dosarele dumneavoastră, domnule. 95 00:12:23,780 --> 00:12:25,259 Mulțumesc foarte mult! 96 00:12:49,500 --> 00:12:51,968 Domnule Eichmann, mă numesc Căpitanul Avner Less. 97 00:12:52,700 --> 00:12:55,214 Cu permisiunea ta te-as dori pune cateva intrebari. 98 00:12:56,140 --> 00:12:58,813 Permisiunea acordată, căpitane. 99 00:13:11,940 --> 00:13:16,616 Puteți confirma că aveți acest document ai semnat? 100 00:13:27,700 --> 00:13:31,659 Da, confirmă asta pe baza mea libera alegere pentru Israel, 101 00:13:32,060 --> 00:13:36,292 pentru a-mi justifica participarea să adopte „Soluția finală”. 102 00:13:41,260 --> 00:13:44,935 Căpitane, cred că poți determina, că pot dovedi 103 00:13:45,340 --> 00:13:50,573 că eram doar un mic dinte într-o, desigur, o mașină foarte terifiantă. 104 00:13:51,020 --> 00:13:54,217 Acum, bineînțeles, la groapa de gunoi a istoriei. 105 00:14:00,300 --> 00:14:04,179 Intenția celui de-al Treilea Reich a fost să certitudinea mai mult decât frica. 106 00:14:07,020 --> 00:14:10,854 Dar desigur. Acel Imperiu a crescut trei graniţe tiranizate. 107 00:14:11,820 --> 00:14:14,812 Supraviețuirea noastră ca civilizați națiunea era în pericol. 108 00:14:16,540 --> 00:14:21,739 Tu ești Israel, ar trebui să știi cum este a fi inconjurat de dusmani. 109 00:14:24,980 --> 00:14:27,574 Domnule Eichmann, mi s-a spus, că ne trimiteți versiunea dvs 110 00:14:28,020 --> 00:14:31,854 a rolului tău în așa-zisa vreau să-i spun celui de-al Treilea Reich. 111 00:14:34,020 --> 00:14:36,454 Desigur! Să începem! 112 00:14:48,980 --> 00:14:51,096 Mi-a fost dor de voi. 113 00:14:51,460 --> 00:14:54,691 Ce ai învățat azi? - Despre tati. 114 00:14:56,260 --> 00:14:58,569 Putem vorbi? 115 00:15:00,660 --> 00:15:02,013 Vera! 116 00:15:08,500 --> 00:15:11,458 Nu aveam voie să vorbesc despre asta cu nimeni. 117 00:15:12,620 --> 00:15:14,929 Cum se face orice alt evreu în țară va ști înainte de mine? 118 00:15:15,220 --> 00:15:17,939 Chiar și copiii! Și eu sunt soția ta! 119 00:15:18,420 --> 00:15:20,380 De ce faci asta? De ce mă tratezi așa? 120 00:15:20,415 --> 00:15:26,091 A fost o comandă! - Prostii! - Prostii! 121 00:15:36,900 --> 00:15:39,619 Care este apartenența ta religioasă? 122 00:15:42,540 --> 00:15:46,374 Există un singur Creator, care este independent a materiei din univers, 123 00:15:48,460 --> 00:15:50,655 dar crede că Dumnezeu este separat a creaturilor sale 124 00:15:51,060 --> 00:15:53,528 așa cum fac adesea copiilor mei Am precizat că... 125 00:15:53,940 --> 00:15:56,056 Ai patru fii. 126 00:15:56,900 --> 00:16:01,849 Al doilea cel mai tânăr, Dieter, 127 00:16:03,020 --> 00:16:06,092 este pentru prietenul tău Pe nume Dieter Wisliceny. 128 00:16:08,900 --> 00:16:12,017 Era și subordonatul tău și a mărturisit la Nürnberg următoarele... 129 00:16:12,540 --> 00:16:16,499 stiu. M-a acuzat. A vrut să-și salveze propria piele. 130 00:16:20,380 --> 00:16:22,450 Asta nu a mers. 131 00:16:23,900 --> 00:16:29,497 Wisliceny a mai spus că ai spus că tu ar sări în mormântul tău râzând, 132 00:16:29,940 --> 00:16:35,014 în timp ce omori 5 milioane de evrei ar purta în conștiința ta, 133 00:16:35,660 --> 00:16:39,050 care ți-a adus o satisfacție extraordinară. 134 00:16:39,700 --> 00:16:43,295 Nu am spus „evrei”. Am spus „dușmanii Imperiului”. 135 00:16:48,580 --> 00:16:52,778 Căpitane, poți să-ți aducă niște vin roșu? sa-mi calmezi stomacul? 136 00:17:06,220 --> 00:17:10,611 Ai încercat vreodată să bei alcool? să folosești războiul ca anestezic? 137 00:17:12,500 --> 00:17:16,334 Căpitane, când îți imaginezi că beau Vreau să doboare diavolul nazist, 138 00:17:16,940 --> 00:17:18,976 acele căruțe pline de evrei trimis mort, 139 00:17:19,300 --> 00:17:24,328 pe motiv de stupoare în stare de ebrietate... Recunosc valoarea jurnalistică a acesteia, 140 00:17:27,740 --> 00:17:31,335 dar între noi a spus: the acuratețea amintirilor mele 141 00:17:31,940 --> 00:17:34,329 la întâlniri și oameni în ultimii 20 de ani 142 00:17:34,660 --> 00:17:38,096 precipită orice noțiune de lipsă de control. 143 00:17:41,580 --> 00:17:44,617 Îți exprimi admirația pentru Hitler? a regretat vreodata? 144 00:17:45,980 --> 00:17:50,815 Führer-ul era o oglindă, sus ţinut pentru o Germanie mai mare. 145 00:17:51,900 --> 00:17:55,256 Când am început să-l iubim, era de fapt sinele nostru superior 146 00:17:55,780 --> 00:17:57,896 ceea ce a arătat în fiecare dintre noi. 147 00:17:59,020 --> 00:18:01,853 Dar evreii care... l-ai admirat pe Hitler? 148 00:18:02,860 --> 00:18:06,853 Simtizez pozitia lor, pentru că împărtășesc credința lor. 149 00:18:07,460 --> 00:18:10,691 Și ce nu împart germanii cu evreii? 150 00:18:12,900 --> 00:18:14,936 Rasa lor moștenită. 151 00:18:19,140 --> 00:18:22,928 Führerii doresc, ceea ce ne place trebuia să execute comenzi, 152 00:18:23,620 --> 00:18:27,932 a fost purificarea completă a sângelui a rasei germane a pângăririlor. 153 00:18:28,300 --> 00:18:32,452 De ce a trebuit să fii grec pentru asta? și uciderea evreilor maghiari? 154 00:18:32,900 --> 00:18:33,935 Știu! 155 00:18:34,020 --> 00:18:36,454 Nu am întâlnit niciodată un evreu grec am cunoscut pe cine nu mi-a plăcut. 156 00:18:36,940 --> 00:18:39,329 Dar asta era ordinea. 157 00:18:40,900 --> 00:18:44,893 Cum a dovedit medicul dumneavoastră diferența dintre rasa germană și altele? 158 00:18:45,060 --> 00:18:48,848 Au putut să demonstreze că deformări congenitale 159 00:18:49,180 --> 00:18:52,490 a raselor slave aproape au fost întotdeauna de origine sexuală. 160 00:19:31,100 --> 00:19:36,572 Dragi Klaus, Horst, Dieter, dragul meu Ricardo. 161 00:19:38,500 --> 00:19:42,209 Copiii mei iubiți. Cei patru fii ai mei. 162 00:19:43,740 --> 00:19:45,856 Știi la ce visez mereu? 163 00:19:47,180 --> 00:19:50,855 Este marea amintire dintre noi toți împreună. 164 00:19:52,500 --> 00:19:55,060 Zilele fericite, fără griji ale păcii. 165 00:19:56,100 --> 00:19:59,979 Îți amintești noaptea în care... a ajuns pe Garibaldistraat? 166 00:20:00,940 --> 00:20:03,932 Mama ta a fost cu tine a ajuns la Schlepptau, 167 00:20:04,900 --> 00:20:07,573 pentru o viață nouă Argentina să înceapă. 168 00:20:08,980 --> 00:20:11,972 Din nou ai avut un tată. 169 00:20:13,260 --> 00:20:17,094 În acea noapte, la Buenos Aires, în căsuța aceea, 170 00:20:18,420 --> 00:20:22,732 ne-am intors in sfarsit toti impreuna, 171 00:20:23,020 --> 00:20:26,137 Mama ta nu a renunțat niciodată la speranță. 172 00:20:26,420 --> 00:20:30,015 Tocmai în noaptea asta ai devenit fratele cel mai mic. 173 00:20:30,420 --> 00:20:33,617 Un fapt care mă bântuie enorm făcut fericit. 174 00:20:55,420 --> 00:20:58,730 Știe el că are fiii lui nu vei mai vedea niciodată? 175 00:21:02,500 --> 00:21:04,570 Stomacul mi se întoarce. 176 00:21:09,260 --> 00:21:11,330 Oh, nu. 177 00:21:12,900 --> 00:21:17,815 Hei! Ar trebui să fii deja în pat! - Şi tu. 178 00:21:23,020 --> 00:21:25,693 Sper că te gândești la siguranța noastră. 179 00:21:29,020 --> 00:21:33,810 Hei băiat mare! Mergem la culcare! 180 00:21:39,020 --> 00:21:42,012 Cunosc această scrisoare către tine probabil nu va ajunge. 181 00:21:42,540 --> 00:21:45,737 Am acest divorț a celor dragi mei 182 00:21:46,220 --> 00:21:48,734 l-am văzut deja venind în avans. 183 00:21:56,060 --> 00:21:58,620 Ceva ce am în viața mea regret 184 00:21:59,020 --> 00:22:02,376 că eu în timpul meu în Polonia, Berlin și Budapesta 185 00:22:03,660 --> 00:22:07,016 putea petrece atât de puțin timp cu tine, să te văd crescând. 186 00:22:32,140 --> 00:22:35,815 Adesea, când sunt în întuneric am plecat acasă, m-am gândit: 187 00:22:37,260 --> 00:22:39,569 S-ar putea să fii deja tu. 188 00:22:40,260 --> 00:22:43,457 Dar la sfârșitul zilei a devenit obositor. 189 00:23:12,380 --> 00:23:14,689 Shalom. -Shalom. 190 00:23:24,260 --> 00:23:26,694 De ce ți-ai numit departamentul „IV B4”? 191 00:23:27,900 --> 00:23:30,334 Patru roman înseamnă Gestapo, B era regiunea 192 00:23:30,740 --> 00:23:33,937 iar cea arabă scrisă patru reprezintă evreii. 193 00:23:34,860 --> 00:23:38,819 Era un departament de transport, care mi-a permis să fiu relativ anonim, 194 00:23:39,020 --> 00:23:42,217 de care am fost foarte multumit, cu toţi aceşti trădători de la Nürnberg 195 00:23:42,620 --> 00:23:45,578 care a trebuit să-și golească vasele pentru pipi, despre reputația mea. 196 00:23:45,900 --> 00:23:50,212 Ai reputația de tiran al departamentului au fost la IV B4. 197 00:23:51,260 --> 00:23:54,457 Nu era treaba mea să fiu iubită. 198 00:24:02,020 --> 00:24:04,090 Când mă gândesc la rolul meu, 199 00:24:04,540 --> 00:24:07,452 care acum pare demult, in trecut, 200 00:24:09,100 --> 00:24:12,410 și aproape lipsită de importanță pentru că nu a fost un succes, 201 00:24:15,340 --> 00:24:19,652 Mă întreb ce rol joc în cursul istoriei. 202 00:24:30,420 --> 00:24:33,253 Bineînțeles că va exista întotdeauna anumite legături există. 203 00:24:34,860 --> 00:24:37,693 Când trec 5 milioane urca pe horn, 204 00:24:38,460 --> 00:24:41,850 particulele trebuie să aterizeze undeva. 205 00:25:13,900 --> 00:25:15,572 Ia asta cu tine. 206 00:25:48,140 --> 00:25:52,850 În 1942, șoferul tău a primit unul închisoare. 207 00:25:54,020 --> 00:25:56,818 Din cauza furtului. A furat din biroul meu. 208 00:25:57,420 --> 00:26:02,699 Un metru pătrat de linoleum, pe care l-ai găsit în mașină. 209 00:26:04,660 --> 00:26:07,015 Da, a fost nepăsător din partea lui să-l țină acolo. 210 00:26:07,580 --> 00:26:10,014 Pedeapsa a fost de 4 ani. 211 00:26:11,980 --> 00:26:14,210 Ce a mai făcut? ce te-a suparat? 212 00:26:16,020 --> 00:26:18,329 Nu înțeleg ce vrei să spui. 213 00:26:21,900 --> 00:26:26,496 Ai fost căsătorit în 1935. Dar conform Dieter Wisliceny, 214 00:26:26,820 --> 00:26:29,539 ai altele diferite? stăpânele s-au bucurat. 215 00:26:29,860 --> 00:26:32,772 Se aplică și pedeapsa cu moartea pentru asta? 216 00:26:33,260 --> 00:26:35,774 Nu știu ce afacere te referi, căpitane. 217 00:26:36,980 --> 00:26:41,974 Habar nu am, va rog ajutati-ma. 218 00:26:42,940 --> 00:26:45,977 Două servitoare, trei secretare, o femeie de afaceri. 219 00:26:47,780 --> 00:26:50,977 Și o amantă pe una furată ferma din Austria. 220 00:26:51,100 --> 00:26:56,128 Nu furat! Guvernul a pus totul posesiunile între ele. Legal! 221 00:26:57,500 --> 00:26:58,979 Era evreică. 222 00:26:59,580 --> 00:27:04,096 Ea a fost chiar și anterior ofițer SS a divorțat pentru că era evreică. 223 00:27:06,020 --> 00:27:08,090 Nu-mi amintesc asta. 224 00:27:10,220 --> 00:27:12,529 Lasă-mă să te ajut. 225 00:27:16,660 --> 00:27:21,370 O fermă preluată de guvern, 10 kilometri vest de Dopl. 226 00:27:22,260 --> 00:27:24,171 Când doamna Anne-Marie Schmidt s-a mutat, 227 00:27:24,420 --> 00:27:26,411 Ați asigurat personal? din lagărele de concentrare. 228 00:27:26,780 --> 00:27:31,410 Nu! Această acuzație că sunt a 229 00:27:32,220 --> 00:27:37,419 cuib de dragoste rural ar avea cu unul evreu din Austria este cu siguranță comic. 230 00:28:33,980 --> 00:28:35,208 Afară! 231 00:28:40,340 --> 00:28:42,410 Își dă prea multe libertăți. 232 00:29:33,020 --> 00:29:35,329 Ce se întâmplă? - Nimic. 233 00:29:37,060 --> 00:29:41,258 Am fost detașat în Ungaria. - În Ungaria? 234 00:29:42,740 --> 00:29:45,937 Documentele fermei ai numele soțului tău. 235 00:29:46,260 --> 00:29:49,935 Poți sta aici, dar fără personal. 236 00:29:51,140 --> 00:29:55,099 Dar ce zici de animale? Caii? 237 00:29:58,020 --> 00:29:59,453 Termină-le. 238 00:31:04,620 --> 00:31:06,929 Haide. 239 00:31:27,780 --> 00:31:29,259 Bună, tată. 240 00:31:32,500 --> 00:31:33,819 Hi. 241 00:31:36,660 --> 00:31:38,935 Aţi dori ceva de băut? - Da. 242 00:31:59,260 --> 00:32:03,458 Cu cât timp ai avut o aventură Contesa Ingrid von Ihama? 243 00:32:04,020 --> 00:32:07,217 Ingrid a fost o baroneasă, nicio contesa. 244 00:32:08,140 --> 00:32:11,337 Ne-am întâlnit la început a evacuării maghiare 245 00:32:11,860 --> 00:32:13,452 și a mers până la capăt în afară de asta. 246 00:32:13,940 --> 00:32:16,454 Trebuie să fi fost scump pentru unul Obersturmbannführer, 247 00:32:16,860 --> 00:32:20,569 cu o familie de întreținut, să pentru a impresiona o asemenea doamnă nobilă. 248 00:32:21,140 --> 00:32:24,337 Înțeleg că o ai susținută în gustul său excelent. 249 00:32:25,060 --> 00:32:26,937 Nu știu despre ce vorbești. 250 00:32:28,380 --> 00:32:31,850 De fapt, nu am vrut aduce azi, dar 251 00:32:32,980 --> 00:32:37,019 un cadou pe care l-ai cumpărat pentru ea avea o valoare de 1500 de mărci. 252 00:32:37,340 --> 00:32:40,298 „Materialul este furnizat de client” 253 00:32:43,140 --> 00:32:47,816 300 de grame de aur din dinți. De unde a venit asta? 254 00:32:48,020 --> 00:32:49,339 Scuzați-mă? 255 00:32:49,940 --> 00:32:54,695 Pentru a face două inele de sinucidere de 24 de carate fă-o, pentru tine și pentru baroneasă. 256 00:32:59,820 --> 00:33:03,893 În ciuda niciunuia dintre voi a folosit capsulele Zyanide. 257 00:33:17,580 --> 00:33:21,653 Prost că am fost în acel timp nebun, când imperiul s-a prăbușit, 258 00:33:21,940 --> 00:33:26,297 Mi-am imaginat în Ungaria că... îmi găsise sufletul pereche. 259 00:33:38,020 --> 00:33:39,339 Merge! 260 00:33:56,620 --> 00:34:01,455 Rochia asta are grozav, grozav, grozav bunica purtată la bal, 261 00:34:02,380 --> 00:34:06,214 pentru eliberarea Vienei a turcilor. 262 00:34:06,660 --> 00:34:09,697 A fost purtat fără nimic dedesubt. 263 00:34:21,380 --> 00:34:26,090 Strămoșul tău ar fi victoria mea modernă pe orientalii au aprobat. 264 00:34:27,020 --> 00:34:30,569 În 6 luni am eliberat din Viena a tuturor evreilor. 265 00:34:34,420 --> 00:34:37,969 Din păcate nu mergi suficient de departe, chiar și atunci când poți. 266 00:34:38,260 --> 00:34:40,410 Nu merg suficient de departe? 267 00:34:40,940 --> 00:34:46,060 Ai 900.000 de evrei maghiari doar o jumătate de milion de uciși. 268 00:34:47,500 --> 00:34:51,937 Esti neconsiderat. Le-ai primit lasa-ti degetele sa alunece. 269 00:34:54,620 --> 00:35:00,297 Polonia avea trei milioane de evrei. Momentan nu a mai rămas niciunul. 270 00:35:00,620 --> 00:35:06,172 Nu? - Nu. Urmează mai multe 120.000 de germani la... 271 00:35:07,060 --> 00:35:10,052 evrei? - Evrei, desigur evrei! 272 00:35:11,260 --> 00:35:13,569 Mai mult? - Mai mult. 273 00:35:15,980 --> 00:35:20,212 700.000 de ruși. - Mai mult. 274 00:35:21,860 --> 00:35:24,215 75.000 francezi. - Mai mult. 275 00:35:24,740 --> 00:35:28,699 100.000 de olandezi. - Mai mult! - Mai mult? 276 00:35:29,500 --> 00:35:31,934 Mai mult! Încă nu este suficient! 277 00:35:32,020 --> 00:35:36,810 Peste 4 milioane sunt evrei pus la treaba. 278 00:35:38,420 --> 00:35:41,776 Ucis! Folosește cuvântul potrivit! 279 00:35:42,460 --> 00:35:46,169 Sau nu vei deveni niciodată rasa maestru. 280 00:36:16,980 --> 00:36:18,857 Mulțumesc mult, soldat! 281 00:36:49,980 --> 00:36:51,208 Da! 282 00:36:59,260 --> 00:37:02,650 Acest copil a moștenit o boală în sânge. 283 00:37:08,060 --> 00:37:13,134 Deci, fă-ți datoria pentru marele Imperiu! 284 00:37:32,860 --> 00:37:35,215 Nu va mai rămâne nimic din decizia ta. 285 00:37:36,020 --> 00:37:38,580 Carnea copilului va hrănește-ți câinii. 286 00:37:38,980 --> 00:37:42,336 Și oasele pe care nu le mănâncă servește ca îngrășământ în sol. 287 00:37:46,900 --> 00:37:50,813 Te-ai lăudat mereu cu asta Auschwitz dă cea mai bună varză. 288 00:38:54,460 --> 00:38:58,772 Dar nu am avut asta. - Ce nu ai avut? 289 00:38:59,260 --> 00:39:02,013 Mi-am găsit sufletul pereche. 290 00:39:56,540 --> 00:39:59,737 Și asta se află pe lista ta de transport? esti sigur? 291 00:40:00,340 --> 00:40:04,413 esti chiar sigur? În regulă. La revedere. 292 00:40:33,300 --> 00:40:35,894 Acesta este? Oh da. 293 00:40:40,300 --> 00:40:42,894 Îl poți aduce înapoi. - În regulă. 294 00:41:29,020 --> 00:41:32,854 Și la început Dumnezeu a creat cerul şi pământul. 295 00:41:35,020 --> 00:41:36,339 Ce vrei să spui? 296 00:41:36,780 --> 00:41:41,092 Aceasta este prima carte a lui Moise. Geneza, capitolul 1. 297 00:41:42,140 --> 00:41:44,210 Începutul Bibliei. 298 00:41:45,620 --> 00:41:46,848 În ebraică. 299 00:41:47,620 --> 00:41:50,578 Natural. Desigur că este. 300 00:41:51,380 --> 00:41:54,213 Ai devenit interogator adjunct dintre evreii numiți în numele Imperiului, 301 00:41:54,740 --> 00:41:56,856 pe baza abilităților tale lingvistice. 302 00:41:58,260 --> 00:42:02,697 Poate că am exagerat puțin, din cauza evreilor sub comanda mea. 303 00:42:03,540 --> 00:42:06,691 Te vezi ca un protector a evreilor? 304 00:42:06,900 --> 00:42:10,449 Atat cat a fost posibil, fara obiectii să-mi depun jurământul militar. 305 00:42:28,900 --> 00:42:30,970 Vom continua mai târziu. 306 00:43:47,860 --> 00:43:50,215 Da, vă rog să întrebați din nou exact o dată. 307 00:43:52,300 --> 00:43:57,852 Ah, căpitane. Mi s-a spus să te găsesc aici ar găsi și nu în închisoare. 308 00:43:58,820 --> 00:44:02,051 A trebuit să ies de acolo. Acesta este un standard reguli de siguranță, domnule ministru. 309 00:44:04,340 --> 00:44:06,774 Lasă-ne în pace. 310 00:44:11,020 --> 00:44:12,976 Este ceva în neregulă? 311 00:44:13,180 --> 00:44:19,130 Când am început acest proces, au devenit cei care au fost victime 312 00:44:20,180 --> 00:44:25,254 exclus din genocid recrutarea agenției zero șase. 313 00:44:25,660 --> 00:44:27,730 Dar astăzi am descoperit asta 314 00:44:27,940 --> 00:44:32,252 tatăl tău a murit din cauze naturale a murit la Theresienstadt. 315 00:44:33,420 --> 00:44:36,139 Ce vrei să spui cu asta? - Adică, Avner, 316 00:44:36,780 --> 00:44:40,136 că ar trebui să aruncați o privire la asta. Luaţi loc. 317 00:44:42,660 --> 00:44:48,610 Vedea! semnătura lui Eichmann pe o listă de transport către Auschwitz. 318 00:44:50,020 --> 00:44:52,932 Privește mai jos. Acolo! 319 00:44:53,580 --> 00:44:56,458 Tatăl tău Abraham Less. 320 00:44:57,180 --> 00:45:01,458 Condus cu o singură mișcare a stiloului său l-a dus personal la camera de gazare. 321 00:45:02,980 --> 00:45:04,857 Nu ai nevoie de mine să te ajut spune-ne ce înseamnă asta. 322 00:45:05,260 --> 00:45:10,698 De îndată ce mass-media descoperă acest lucru, s-a terminat pentru tine. 323 00:45:11,740 --> 00:45:13,810 Deci ai o mărturisire nevoie de la el. 324 00:45:14,020 --> 00:45:16,818 Și o înțelegi foarte repede necesar, căpitane. 325 00:45:57,300 --> 00:46:00,610 Trebuie să renunți și să renunți la ei sa-l verifice. 326 00:46:01,580 --> 00:46:03,650 De ce ești atât de supărat? 327 00:46:05,740 --> 00:46:08,334 Naziștii îl au și pe al meu mama ucisă. 328 00:46:09,860 --> 00:46:14,456 Dar sunt foarte îngrijorat, Avner, din cauza ta. 329 00:46:17,020 --> 00:46:21,696 Mai devreme sau mai târziu se va împlini. Ei pot nu ține un secret, știi asta. 330 00:46:24,740 --> 00:46:26,935 Acesta este un guvern de reconciliere. 331 00:46:27,260 --> 00:46:29,569 Tu ești țapul lor ispășitor. 332 00:47:19,180 --> 00:47:21,136 Nu azi. 333 00:47:23,380 --> 00:47:25,814 Închide-l din nou. 334 00:47:32,260 --> 00:47:33,579 La naiba! 335 00:47:49,460 --> 00:47:51,928 Buna ziua? - Vorbesc cu căpitanul Less? 336 00:47:52,740 --> 00:47:54,890 Aceasta este Miriam Frِhlich de la „Posta din Ierusalim”. 337 00:47:55,100 --> 00:47:59,776 Am vrut să te întreb dacă ai putea să acorzi câteva minute ai timp pentru mine... 338 00:48:22,340 --> 00:48:25,013 Bună, Vera. - Bună. 339 00:48:28,020 --> 00:48:29,976 Îmi pare rău, credeam că sunt Ruth și Zackeri ar ridica azi. 340 00:48:30,220 --> 00:48:34,179 O, Vera. Nu te vrem ne ridicăm copiii chiar acum. 341 00:48:34,820 --> 00:48:38,176 Sarah nu vrea. Ea crede că este prea periculos. 342 00:48:38,940 --> 00:48:42,057 De ce? - Ești o țintă. 343 00:49:03,540 --> 00:49:04,973 Trădător! 344 00:49:20,980 --> 00:49:24,939 Mi-era frică de ale noastre întâlnirile se terminaseră. 345 00:49:26,740 --> 00:49:29,812 Sper că nu am făcut nimic rău au spus. 346 00:49:30,340 --> 00:49:32,934 Știi cu ce am venit? 347 00:49:35,020 --> 00:49:38,854 Ar fi suficientă penitență? când ajung la execuția mea 348 00:49:39,460 --> 00:49:44,693 s-ar spânzura, ca un mijloc de descurajare exemplu pentru toți antisemiții? 349 00:49:48,660 --> 00:49:53,017 Ne angajăm în orice să faci pentru a te ține în viață. 350 00:50:00,140 --> 00:50:02,210 A fost doar un gând. 351 00:50:14,060 --> 00:50:17,496 Acesta este Al Husseini, muftiul Ierusalimului 352 00:50:17,780 --> 00:50:21,011 și președinte al celor mai înalte Consiliul musulman. 353 00:50:22,260 --> 00:50:25,218 El este responsabil pentru distrugerea iudaismului. 354 00:50:28,740 --> 00:50:31,208 Îl cunoști personal? 355 00:50:32,260 --> 00:50:37,209 L-am cunoscut când am fost în Palestina vizitat în numele guvernului în 1938. 356 00:50:39,100 --> 00:50:42,695 Nu eram prieteni buni. El a fost impresionat de Hitler, nu de mine. 357 00:50:49,020 --> 00:50:50,692 Este, um... 358 00:50:54,980 --> 00:51:00,452 Nu-i așa că Al Husseini? 359 00:51:00,900 --> 00:51:03,698 la invitația dvs a vizitat lagărele de concentrare, 360 00:51:04,020 --> 00:51:08,332 ca parte a diplomatiei sale vizită în Germania în 1941? 361 00:51:09,300 --> 00:51:12,815 A făcut asta? pot Nu-mi amintesc nimic despre asta. 362 00:51:13,980 --> 00:51:17,416 Ai primit vreodată cadouri de la el în numele Partidului Nazist? 363 00:51:18,060 --> 00:51:19,778 Niciodată, niciodată, niciodată! 364 00:51:20,340 --> 00:51:25,016 El minte. De fiecare dată el însuși repetă de trei ori, minte. 365 00:51:25,980 --> 00:51:29,416 ai dreptate. Asta are daruri a primit de la Husseini. 366 00:51:30,060 --> 00:51:33,052 Lanțuri de aur, monede și a pumnal împânzit cu bijuterii. 367 00:51:33,500 --> 00:51:35,297 Ştiam eu! 368 00:51:40,900 --> 00:51:42,811 Am dat totul înapoi. 369 00:52:08,660 --> 00:52:11,857 Se culcă! La culcare! 370 00:52:13,980 --> 00:52:17,211 Este fascinant ce fel de informații reiese în cercetarea noastră. 371 00:52:17,860 --> 00:52:20,852 Nu am știut niciodată că „Mein Kampf” a fost tradus în arabă. 372 00:52:21,380 --> 00:52:23,940 Faptele sunt lucruri ciudate. 373 00:52:24,940 --> 00:52:29,570 De exemplu, am citit în ziar, că soția ta se numește Vera. 374 00:52:30,740 --> 00:52:33,208 Acesta este și numele soției mele. 375 00:52:34,060 --> 00:52:36,449 Ce coincidență incredibilă. 376 00:52:36,860 --> 00:52:39,852 Șansele celor doi... 377 00:52:41,060 --> 00:52:45,372 Poate ar fi bine dacă... sentimente prietenoase pentru tine explicație. 378 00:52:47,860 --> 00:52:51,978 Spune-mi, căpitane, cine are te-a instruit la interogatori? 379 00:52:52,980 --> 00:52:57,974 Britanicii? Trebuie să fie una specială pentru tine fă un polițist cinstit. 380 00:52:59,020 --> 00:53:01,978 Ofițerii de poliție britanici au numele să fiu complet sincer, nu? 381 00:53:02,540 --> 00:53:05,577 Cred că acesta este apelul bate frizerul. 382 00:53:07,540 --> 00:53:09,849 Cine ți-a spus că eu sunt coafor? 383 00:53:09,980 --> 00:53:12,892 Era în ziar. Un alt fapt. 384 00:53:13,540 --> 00:53:18,011 Deci, iată-mă, secretele mele împărtășind cu un frizer evreu. 385 00:53:19,900 --> 00:53:23,256 Familia soției mele a pus o condiție că aș practica o meserie. 386 00:53:23,860 --> 00:53:28,251 Și a trebuit să mă alătur partidului nazist, înainte ca Vera mea să vrea să se căsătorească cu mine. 387 00:53:30,460 --> 00:53:33,179 Continuați să mergeți! Haide! - Atunci prinde-mă! 388 00:53:47,980 --> 00:53:49,857 Așteptați-mă! 389 00:53:50,740 --> 00:53:51,855 mami! 390 00:54:03,340 --> 00:54:07,936 Acesta este un ordin pentru cranii, dar nu-mi amintesc. 391 00:54:09,020 --> 00:54:14,936 De la un anume profesor Hirt van de Universitatea din Strasbourg. 392 00:54:16,900 --> 00:54:21,212 O să-i fi predat toată treaba departamentul de administrare și aprovizionare. 393 00:54:22,420 --> 00:54:26,618 Adică, unde aș fi putut pune craniile? au ce au vrut? 394 00:54:27,540 --> 00:54:30,008 La momentul redactării documentului erau scheletele și craniile 395 00:54:30,420 --> 00:54:34,254 încă în viață. Deci realul comanda a mers 396 00:54:34,660 --> 00:54:38,255 despre oamenii vii. Despre evrei. 397 00:54:40,500 --> 00:54:42,809 Asta chiar nu are nimic de-a face cu mine a face. 398 00:54:43,300 --> 00:54:46,212 Medicii puteau fi oricând separați mergi în lagărul de concentrare 399 00:54:46,620 --> 00:54:48,975 și să-și dea seama de ce aveau nevoie. 400 00:54:49,460 --> 00:54:51,337 Eram doar un ofițer de transport. 401 00:54:51,740 --> 00:54:53,856 Când o comandă pentru livrare a trecut prin tine 402 00:54:54,220 --> 00:54:56,450 și l-ai executat, știind că acei evrei vor muri, 403 00:54:56,740 --> 00:54:59,459 asta nu te face responsabil? 404 00:55:04,500 --> 00:55:07,094 Nu-mi amintesc absolut nimic acest caz. 405 00:55:07,820 --> 00:55:10,334 Nu există nicio dovadă că am fost în el a fost implicat. 406 00:55:10,820 --> 00:55:13,573 Puteți folosi instrucțiuni verbale au dat. 407 00:55:13,980 --> 00:55:19,452 Îmi amintesc o conversație în care... când a fost vorba de astfel de chestiuni, 408 00:55:20,020 --> 00:55:23,456 dar secțiunea 4, secțiunea mea, nu a fost implicat. 409 00:55:24,260 --> 00:55:28,333 Atunci de ce ți-a fost cerut ajutorul, în timp ce nu știai nimic despre crime 410 00:55:29,060 --> 00:55:32,814 şi că craniile din casetele indicate 411 00:55:33,020 --> 00:55:35,090 au fost transportați la Strasbourg? 412 00:55:37,100 --> 00:55:42,618 Îmi bat mințile din cauza asta. Chiar nu am idee. 413 00:56:18,060 --> 00:56:20,130 Nu m-am speriat până acum. 414 00:56:21,020 --> 00:56:25,730 Nici măcar când am mers în fața poliției a trebuit să fugă în Kibbuz din Franța. 415 00:56:43,500 --> 00:56:45,934 Îți amintești că ai avut un reprezentant al Crucii Roșii 416 00:56:46,020 --> 00:56:50,571 primit la 6 aprilie 1945 în Theresienstadt? 417 00:56:52,260 --> 00:56:56,970 Da, dar nu-mi amintesc numele lui. 418 00:56:58,180 --> 00:57:01,855 Dubois. Raportul lui spunea: 419 00:57:02,940 --> 00:57:07,172 „Vizitat la 6 aprilie 1945 noi Theresienstadt 420 00:57:07,580 --> 00:57:10,413 și a avut o discuție lungă cu cu Obersturmbannführer Eichmann, 421 00:57:10,980 --> 00:57:13,414 reprezentantul direct al Reichsführer în SS, 422 00:57:13,740 --> 00:57:16,652 specialistul pentru toate întrebările evreiești”. 423 00:57:17,620 --> 00:57:21,659 Dubois a mai spus că te-a întrebat, care a ordonat deportările. 424 00:57:22,340 --> 00:57:23,659 Dar nu a existat niciun răspuns. 425 00:57:24,100 --> 00:57:27,297 Practică în această etapă a războiului toate departamentele sunt sub presiune 426 00:57:27,660 --> 00:57:30,299 pentru a transporta acești oameni aici spre Theresian City. 427 00:57:31,500 --> 00:57:34,458 Și câte dintre transporturile tale sunt a fost la Auschwitz? 428 00:57:35,700 --> 00:57:38,009 Ar trebui să-i spui Dr. Ask Epstein. 429 00:57:38,780 --> 00:57:41,533 Mi-a spus că ai numerele. 430 00:57:43,020 --> 00:57:47,616 Domnule Eichmann, face transport evrei în camerele de gazare de la Auschwitz 431 00:57:47,900 --> 00:57:51,859 în ochii tăi un act uman, să reduce presiunea în Theresienstadt? 432 00:57:53,020 --> 00:57:55,932 Am respectat ordinele. 433 00:57:56,980 --> 00:57:59,813 Al cui ordine le-ai ascultat? - Hitler. 434 00:58:00,020 --> 00:58:02,818 Dar am crezut că ești responsabil a trebuit să renunțe la Himmler? 435 00:58:03,660 --> 00:58:05,093 Care este ideea ta, căpitane? 436 00:58:05,540 --> 00:58:08,850 Pur și simplu încerc să aflu dacă ai ascultat ordinele. 437 00:58:09,300 --> 00:58:11,860 Sau ce? - Sau că ai acționat de la sine. 438 00:58:12,380 --> 00:58:14,450 Nu, nu, nu, nu. 439 00:58:16,500 --> 00:58:20,334 Spune că a fost ofițer de transport și a respectat doar ordinele. 440 00:58:20,740 --> 00:58:22,810 Se contrazice pe sine. 441 00:58:23,900 --> 00:58:25,697 Continuă cu calm, te rog! 442 00:58:26,140 --> 00:58:28,700 Există un rabin care locuiește acum în St. Louis, 443 00:58:29,020 --> 00:58:33,332 care pretinde că cunoaşte pe cineva care l-a văzut pe Eichmann împușcând un copil. 444 00:58:33,740 --> 00:58:36,334 Și martorul original? - E moartă. 445 00:58:37,420 --> 00:58:39,490 Atunci uita. 446 00:58:42,380 --> 00:58:46,453 Și, căpitane, ce mai faci? 447 00:58:47,060 --> 00:58:48,971 Trebuie să vorbesc cu tine despre a mea securitate. usa mea... 448 00:58:49,620 --> 00:58:51,690 Da, am auzit despre asta. 449 00:58:52,660 --> 00:58:55,458 Ofițerul de serviciu fluieră înapoi. 450 00:58:55,860 --> 00:59:01,696 Vă asigur că vom contracara orice amenințare ia-ți familia în serios. 451 00:59:03,740 --> 00:59:05,332 Şi eu. 452 00:59:50,260 --> 00:59:53,935 „Nu-ți face griji, tu nu va primi pedeapsa cu moartea. 453 00:59:55,140 --> 00:59:59,452 Voi merge cu publicul mâine procuror”. 454 00:59:59,980 --> 01:00:02,448 Multumesc. - La dispoziţia dumneavoastră. 455 01:00:03,060 --> 01:00:04,095 Cine este? 456 01:00:09,060 --> 01:00:11,699 - Căpitanul Less? - Da? - E o plăcere să te cunosc. 457 01:00:12,060 --> 01:00:15,973 Dr. Robert Servatius, avocat a apărării. Domnilor! 458 01:00:24,500 --> 01:00:27,094 Mai ai vestea bună? ai auzit, căpitane? 459 01:00:47,060 --> 01:00:50,336 Am toate rapoartele de interogatoriu citeste. 460 01:00:51,340 --> 01:00:54,218 Nu este suficient. - Suficient pentru ce? 461 01:00:54,500 --> 01:00:59,096 Destul de dovezi puternice împotriva lui pentru un proces, 462 01:00:59,900 --> 01:01:02,334 că avocatul său nu poate avorta pentru a-l extrăda în Germania. 463 01:01:02,860 --> 01:01:07,854 Nu există pedeapsa cu moartea în Germania, ceea ce este foarte ironic. 464 01:01:09,100 --> 01:01:12,297 Știi, am cercetători pe trimis în toată lumea. 465 01:01:12,580 --> 01:01:15,174 O cheltuială uriașă, cel puțin să vorbesc cu supraviețuitorii. 466 01:01:15,700 --> 01:01:19,932 Dar am nevoie de rapoartele lor de martori fundamentează-l cu o mărturisire concretă. 467 01:01:21,140 --> 01:01:25,850 Nu mărturisește niciodată. Vrea să-și plătească datoria nu admite un caz. 468 01:01:27,140 --> 01:01:29,210 Nu vrei o mărturisire, Avner? 469 01:01:32,020 --> 01:01:35,217 Dezbrăcăți asta ca un evreu ortodox. 470 01:01:36,140 --> 01:01:39,337 Nu-mi pasă dacă are o mie avea amante evreieşti. 471 01:01:40,020 --> 01:01:42,580 Vreau o pledoarie de vinovat. 472 01:01:43,620 --> 01:01:45,690 Și eu vreau asta, Mordecai. 473 01:01:53,860 --> 01:01:55,930 Mulţumesc mult. 474 01:02:08,260 --> 01:02:11,570 M-am tot gândit. Avem într-adevăr multe în comun. 475 01:02:12,740 --> 01:02:16,938 Ca și tine, am fost și ofițer de poliție care a ascultat ordinele. 476 01:02:17,020 --> 01:02:19,818 Ai fost în SS, nu în poliție. 477 01:02:19,940 --> 01:02:24,570 Usor de uitat. - Ai văzut evrei împușcați. 478 01:02:25,620 --> 01:02:27,850 Nu am știut ce se întâmplă la început. 479 01:02:29,900 --> 01:02:32,972 Pentru că acele lucruri nu au avut nimic de-a face cu asta să mă facă. 480 01:02:46,740 --> 01:02:49,937 Când mi-am dat seama, M-am săturat de ce s-a întâmplat. 481 01:02:50,660 --> 01:02:54,858 Am vomitat. Abia puteam vorbi despre această inumanitate. 482 01:02:57,860 --> 01:03:01,091 Avem explicații că ai fost prezent la execuții. 483 01:03:02,900 --> 01:03:07,496 nu am fost. mi-as imagina asa ceva amintiți-vă de atrocități. 484 01:03:09,140 --> 01:03:14,817 Potrivit informatorilor noștri, v-ați aranjat că frânghiile au fost refolosite. 485 01:03:15,620 --> 01:03:17,338 Deși a fost mai rapid în jurul buclei prin tăiere, 486 01:03:17,620 --> 01:03:20,817 viaţa unui evreu era aceasta nu merită să irosești frânghia. 487 01:03:21,500 --> 01:03:24,572 E o minciună. Complet inventat. 488 01:03:37,020 --> 01:03:38,692 Nu a fost rău. 489 01:03:42,500 --> 01:03:44,855 Am avut de-a face cu executarea lui Evreii nu au ce face. 490 01:03:45,260 --> 01:03:46,693 Nu am ucis niciodată un evreu. 491 01:03:46,980 --> 01:03:49,335 Și nu am comandat niciodată nimănui a ucide un evreu. 492 01:03:49,700 --> 01:03:52,817 Poate că asta mă face sigur dă pace conștiinței mele. 493 01:03:54,140 --> 01:03:57,815 Poate că sunt vinovat, pentru că Am ajutat la evacuari. 494 01:04:45,180 --> 01:04:47,978 Dar monoxidul de carbon era s-a dovedit a fi ineficient, 495 01:04:50,060 --> 01:04:52,893 așa că ai început alte moduri de investiga decesele. 496 01:04:56,020 --> 01:04:59,012 Nu este intenția dumneavoastră ca comandant aici ma intreb, 497 01:04:59,340 --> 01:05:01,774 ci cunoștințele tale despre eficiență. 498 01:05:04,980 --> 01:05:08,814 Zyklon B a fost dezvoltat ca rezultat de utilizare cu succes 499 01:05:09,380 --> 01:05:11,450 în tratarea păduchilor la îmbrăcăminte. 500 01:05:12,060 --> 01:05:15,211 Cu paraziți umani ar fi fi la fel de eficient. 501 01:05:16,140 --> 01:05:19,928 Când acest nou gaz din acest spațiu se epuizează este folosit corect, 502 01:05:20,740 --> 01:05:24,972 nu mai este nevoie de pauze să fie incluse în întregul ciclu. 503 01:05:30,260 --> 01:05:32,330 Ți s-a spus vreodată oficial, 504 01:05:32,740 --> 01:05:35,971 că noua tehnică de gazeificare a continuat cu Zyklon B? 505 01:05:38,260 --> 01:05:40,854 Știu. Bineînțeles că știa. Toată lumea o știa. 506 01:05:41,740 --> 01:05:44,857 Dar de ce a avut deportarea pentru tine atunci nimic de-a face cu crima? 507 01:05:47,420 --> 01:05:52,619 Nu era treaba mea să aleg pe cine a intrat în procesul de angajare și cine nu. 508 01:05:53,060 --> 01:05:55,494 Wisliceny are în Nürnberger a sugerat memoriile 509 01:05:55,940 --> 01:05:59,489 că există o cultivare susţinută a morții a fost în departamentul tău. 510 01:06:00,380 --> 01:06:03,372 Vă spun cât de fiabil sunt memoriile lui. 511 01:06:04,300 --> 01:06:07,736 Ei spun că există modalități Pentru a evita ordinele lui Hitler. 512 01:06:07,900 --> 01:06:10,733 A existat o cale și o singură cale: 513 01:06:11,060 --> 01:06:13,972 ia o armă și tu a doborî. 514 01:06:14,180 --> 01:06:18,617 Dar m-am supus. Orice aș face trebuia să fac, m-am supus mereu. 515 01:06:19,540 --> 01:06:21,258 Nu pot să ies din piele, căpitane. 516 01:06:21,540 --> 01:06:23,496 Asta era atitudinea mea la acea vreme. 517 01:06:24,020 --> 01:06:27,012 Când am primit un ordin, m-am supus, pentru că un jurământ este un jurământ 518 01:06:27,740 --> 01:06:29,890 iar eu depusem un jurământ de loialitate. 519 01:06:30,340 --> 01:06:33,935 Refuz să îmi asum responsabilitatea pentru lucruri pentru care nu aveam ordine 520 01:06:34,460 --> 01:06:36,416 și care nu are nicio legătură cu departamentul meu trebuie să facă. 521 01:06:36,820 --> 01:06:40,779 În același timp, sunt unul dintre acei oameni care... dupa razboi spune: 522 01:06:41,060 --> 01:06:46,054 „Am fost întotdeauna împotrivă”. Ei încearcă salvează-le viețile cu explicații ieftine. 523 01:07:05,740 --> 01:07:08,095 Nu prea am chef să mănânc în seara asta. 524 01:07:13,020 --> 01:07:17,218 Câți evrei au fost trimiși în Ungaria deportat în timpul primei perioade acolo? 525 01:07:17,940 --> 01:07:20,932 Avem asta destul de des Apropo, căpitane! 526 01:07:21,740 --> 01:07:23,810 Câți? 527 01:07:24,940 --> 01:07:27,613 Probabil aproximativ 450.000. 528 01:07:28,500 --> 01:07:30,889 Este adevărat că sunteți Consiliul Evreiesc din Budapesta 529 01:07:31,420 --> 01:07:35,971 ți-a spus că pot salva doar evrei când au cooperat pe deplin cu tine? 530 01:07:39,020 --> 01:07:42,933 Cât a costat să lucrez cu tine? domnule Eichmann? 531 01:07:43,940 --> 01:07:45,976 Nu am luat niciodată bani a elibera evreii. 532 01:07:46,180 --> 01:07:49,855 Am un extras de cont aici de la doctorul Kastner, 533 01:07:51,780 --> 01:07:54,499 șef al Consiliului Evreiesc de la Budapesta. 534 01:07:55,020 --> 01:07:56,248 Eichmann a spus: 535 01:07:57,020 --> 01:08:02,014 Kastner! Am nevoie de rahatul asta evreiesc scoate din provincii 536 01:08:02,420 --> 01:08:05,890 și nicio dispută sau lacrimă nu ajută! 537 01:08:07,300 --> 01:08:10,975 Atunci nu-ți pasă de toate astea Evreii maghiari gazați? 538 01:08:11,300 --> 01:08:12,892 Ai grijă de camioane 539 01:08:13,540 --> 01:08:16,134 și vă voi elibera pe evrei polonezi sau cehi. 540 01:08:16,420 --> 01:08:18,888 Există un adevăr mai mare în spate, 541 01:08:19,540 --> 01:08:22,134 cu multă garnitură teatrală. 542 01:08:22,780 --> 01:08:24,896 Dar nici măcar Kastner nu a făcut-o vorbind despre bani. 543 01:08:25,460 --> 01:08:27,894 „Rahat evreiesc în schimbul camioanelor.” 544 01:08:29,020 --> 01:08:32,490 Sunt doar cuvinte. am cu siguranță nu folosi acele cuvinte rele. 545 01:08:33,020 --> 01:08:37,138 Deci camioanele erau plata? - Da, am avut o lipsă. 546 01:08:37,940 --> 01:08:41,376 Kastner ți-a cerut de asemenea pentru a reduce suprasolicitarea deportărilor, 547 01:08:42,020 --> 01:08:47,378 datorită faptului că 90 de oameni într-unul vagonul de tren a fost presat, 548 01:08:47,820 --> 01:08:50,254 cel pentru doar 40 de persoane a fost destinat. 549 01:08:51,780 --> 01:08:54,374 În majoritatea vagoanelor aglomerate erau doar copii mici. 550 01:08:54,940 --> 01:08:59,013 Și unde s-au dus acei copii? - Dachau. 551 01:09:16,980 --> 01:09:18,857 Căpitan? - Da? 552 01:09:20,060 --> 01:09:23,848 Ai un moment pentru mine? - Cine eşti tu? 553 01:09:24,900 --> 01:09:29,416 Lucrez pentru „Post”. - Nu pot vorbi cu tine acum! 554 01:09:30,140 --> 01:09:33,018 Știu despre tatăl tău. 555 01:09:41,260 --> 01:09:44,696 ce vrei? - Povestea ta. 556 01:09:45,820 --> 01:09:48,539 Nu sunt liderul. Eichmann este asta. 557 01:09:56,900 --> 01:09:58,731 Este potrivit că interogatorul lui Eichmann 558 01:09:58,980 --> 01:10:01,972 este fiul unuia dintre mulţi care a fost gazat la Auschwitz? 559 01:10:02,540 --> 01:10:06,249 Ăsta e unghiul tău? - Da, este o poveste grozavă. 560 01:10:09,500 --> 01:10:11,809 Poți dovedi? 561 01:10:12,020 --> 01:10:16,252 Dacă am blufat, am fost nu am ajuns atât de departe. 562 01:10:21,020 --> 01:10:23,329 Cum ai aflat? 563 01:10:32,100 --> 01:10:36,013 Dă-mi două săptămâni. - Exclusiv? 564 01:10:37,980 --> 01:10:42,053 Vreau să știu totul. Îl vreau pe Aver, omul. 565 01:10:42,460 --> 01:10:47,773 Cine este, ce este, viața lui de familie. - Viața de familie? Nu! 566 01:10:49,020 --> 01:10:51,136 Vrei timp, Avner? 567 01:10:55,140 --> 01:10:57,449 Am nevoie de două săptămâni. 568 01:10:58,900 --> 01:11:00,970 Îți dau una. 569 01:11:21,500 --> 01:11:23,570 Trebuie să închid. 570 01:11:24,540 --> 01:11:26,451 Avner, ce pot face pentru tine? 571 01:11:26,860 --> 01:11:30,569 Îți poți opri penisul câte unul a face un jurnalist nasol. 572 01:11:46,420 --> 01:11:49,492 Chiar trebuie să pleci? 573 01:11:50,700 --> 01:11:52,975 Arăți obosit. 574 01:11:54,900 --> 01:11:57,209 Dormi vreodată? 575 01:12:00,980 --> 01:12:03,938 Copiii tăi vă vor întreba unde vă aflați. 576 01:12:07,460 --> 01:12:10,896 Mai am cinci zile. Cinci. 577 01:12:47,460 --> 01:12:49,769 A fost deportarea lui ţiganilor în lagărele de concentrare 578 01:12:50,100 --> 01:12:52,773 sarcina departamentului dumneavoastră, IV B4? 579 01:12:53,060 --> 01:12:56,018 Nu toți țiganii! Doar acelea din Germania. 580 01:12:56,460 --> 01:12:59,293 Toți țiganii care trăiesc în așa-numitul Al Treilea Reich, 581 01:12:59,740 --> 01:13:02,698 au fost duși la Auschwitz și gazat. 582 01:13:03,060 --> 01:13:07,212 Căpitane, tot ce se știe este că a trebuit să ne respectăm programele și... 583 01:13:07,620 --> 01:13:09,929 Care au fost liniile directoare? 584 01:13:10,620 --> 01:13:14,579 Orientări? - Pentru distrugerea ţiganilor. 585 01:13:16,140 --> 01:13:19,450 Ghidurile pentru țigani au fost simple. 586 01:13:20,980 --> 01:13:22,208 Nu erau niciuna. 587 01:13:23,940 --> 01:13:27,250 Și de ce au devenit toți țiganii apoi distrus? 588 01:13:27,780 --> 01:13:32,137 Nu știu. Ăsta a fost unul dintre acestea lucruri care se întâmplă brusc 589 01:13:33,460 --> 01:13:35,769 vine un ordin și ei afirmă nu mai există întrebări. 590 01:13:35,900 --> 01:13:37,777 O jumătate de milion de țigani, 591 01:13:38,180 --> 01:13:43,538 transportat pentru "tratament special" prin secțiunea IV B4. Simplu? 592 01:14:01,980 --> 01:14:05,575 Mai mult, Wنneck a spus la Nürnberg: „Eichmann a venit să-l întâlnească pe Hِss la Auschwitz, 593 01:14:06,020 --> 01:14:07,931 după Hِss ordonat conform Reichsführers 594 01:14:08,060 --> 01:14:10,096 odată cu eradicarea Evreii începuseră”. 595 01:14:10,380 --> 01:14:12,211 Nu stiu ce vrei sa spui. 596 01:14:12,700 --> 01:14:16,932 Un alt bărbat condamnat care încearcă să obțină pentru a distrage atenția de la propria sa poziție. 597 01:14:19,180 --> 01:14:22,138 Această scrisoare este despre producerea de gaz sau nu? 598 01:14:22,660 --> 01:14:24,013 El s-a ocupat întotdeauna de îndepărtare din urmele lui, pentru că știa 599 01:14:24,140 --> 01:14:27,177 că el cu o zi înainte ar putea fi tras la răspundere. 600 01:14:36,780 --> 01:14:40,136 Departamentul dvs., IV B4, personal de supraveghere asigurat 601 01:14:40,780 --> 01:14:43,613 pentru transporturile la lagărele de exterminare în Riga, Auschwitz și Dachau? 602 01:14:43,900 --> 01:14:45,379 Am fost ofițer de transport. 603 01:14:45,900 --> 01:14:48,368 Nu mi s-a cerut niciodată un sfat când s-a făcut politica. 604 01:14:48,900 --> 01:14:51,368 Nu conform descoperirilor noastre. 605 01:14:54,860 --> 01:14:57,579 Deci spui că nu ai nimic acolo are de-a face cu? 606 01:14:57,860 --> 01:14:59,976 Care este ideea ta, căpitane? 607 01:15:00,660 --> 01:15:03,936 Care a fost atitudinea ta față de distrugere fizică totală 608 01:15:04,500 --> 01:15:08,937 a poporului evreu în context a așa-numitei „soluții finale”? 609 01:15:09,340 --> 01:15:12,571 Nu vreau nicio responsabilitate pentru a evita ce am făcut, 610 01:15:13,060 --> 01:15:17,338 dar eu sunt și nu am fost niciodată antisemit. 611 01:15:28,740 --> 01:15:30,093 Da? 612 01:17:15,780 --> 01:17:19,898 Dragii mei copii. Sunt atât de mândru de voi toți. 613 01:17:21,260 --> 01:17:24,935 Că voi, fiii mei, sunt fii ai patriei. 614 01:17:25,940 --> 01:17:27,976 Băieți germani sănătoși. 615 01:17:29,500 --> 01:17:32,856 Tatăl tău este același tată ceea ce a fost mereu. 616 01:17:33,460 --> 01:17:37,851 Dar lumea a mers mai departe si asa ar trebui si noi. 617 01:17:50,460 --> 01:17:54,169 Trebuie să ne trezești, tată! - Îmi pare rău. 618 01:17:54,820 --> 01:17:59,530 L-am îmbrăcat chiar pe David. - Bravo, Hannah. 619 01:18:00,020 --> 01:18:01,658 Bine făcut! 620 01:18:40,420 --> 01:18:42,980 Cum te simti? 621 01:18:49,620 --> 01:18:55,092 Îmi pare atât de rău. Nu am făcut destul pentru tine. 622 01:18:59,180 --> 01:19:01,978 Omul acela ne-a despărțit. 623 01:19:02,820 --> 01:19:05,254 Ți-a rupt sufletul. 624 01:19:11,940 --> 01:19:14,010 Fără struguri? 625 01:19:14,900 --> 01:19:18,495 Glumesc. Vrei o portocală? coaja pentru mine? 626 01:19:26,900 --> 01:19:30,495 Îți amintești Valea Orange? la Kibbuz seara? 627 01:19:31,180 --> 01:19:32,613 Ora magică după răsărit, 628 01:19:32,900 --> 01:19:36,609 când portocalele străluceau ca un milion de luni mici. 629 01:19:39,460 --> 01:19:42,293 Îți amintești când am înotat în mare? 630 01:19:42,980 --> 01:19:48,896 Amintesc. - Am fost fără griji atunci. Chiar și imprudent. 631 01:19:53,620 --> 01:19:57,932 Apoi m-am îmbolnăvit. - Dar anul următor ai cules portocale. 632 01:19:58,260 --> 01:20:01,457 Da, pentru că ai avut grijă de mine. 633 01:20:01,780 --> 01:20:03,975 Și voi avea grijă de tine din nou, 634 01:20:04,740 --> 01:20:07,334 la fel cum am trăit în Haifa. 635 01:20:12,940 --> 01:20:16,057 Nu voi mai cules portocale. 636 01:20:18,980 --> 01:20:20,857 Da, o vei face! 637 01:20:23,460 --> 01:20:27,658 Dar Eichmann? - Am terminat cu Eichmann. 638 01:20:28,220 --> 01:20:30,939 Ai spus că mai ai două zile. 639 01:20:33,060 --> 01:20:34,493 Da. 640 01:20:36,500 --> 01:20:38,809 Fă acele două zile. 641 01:20:39,700 --> 01:20:41,975 Atunci s-a terminat. 642 01:20:48,140 --> 01:20:53,089 Trebuie să cunoști mărturia lui Bruno Wنneck în procesele de la Nürnberg. 643 01:20:54,180 --> 01:20:57,855 El a spus: „În timpul procesului de distrugere a devenit de la sine înțeles 644 01:20:58,460 --> 01:21:01,497 că se poate folosi doar gaz, pentru că Eichmann ordonase, 645 01:21:02,020 --> 01:21:06,252 a elimina în masă, cu ce execuțiile erau imposibile 646 01:21:06,700 --> 01:21:08,895 și, de asemenea, prea grea pentru au implicat oameni SS 647 01:21:09,300 --> 01:21:10,972 sa aiba femei si copii trage.” 648 01:21:11,060 --> 01:21:14,132 Nu am nimic, nimic, nimic de ce se ocupă de gaze. 649 01:21:15,500 --> 01:21:17,570 Și cine a dat acele ordine? 650 01:21:17,940 --> 01:21:20,329 Fuhrerul. Da. 651 01:21:21,020 --> 01:21:24,808 Heydrich mi-a spus că Hitler se numără printre decretase distrugerea evreilor. 652 01:21:25,140 --> 01:21:28,815 Și voința Fuhrerului era lege. 653 01:21:30,860 --> 01:21:32,452 Wنneck a mai spus următoarele: 654 01:21:32,860 --> 01:21:38,810 „Eichmann avea un anumit, dacă nu absolut poziție și era direct sub Himmler”. 655 01:21:39,180 --> 01:21:42,456 Adevărul este că nu sunt direct era sub Himmler. 656 01:21:42,980 --> 01:21:46,814 Deci mărturia lui Wنneck este extrem de exagerat. 657 01:21:48,700 --> 01:21:52,534 Este confirmat de comandant de la Auschwitz, Rudolf Hِss. 658 01:21:53,660 --> 01:21:57,016 Dezaprobarea lui Hِss minciuni monstruoase 659 01:21:57,500 --> 01:22:00,731 nu va avea niciun efect în niciun fel am pedeapsa mea, nu? 660 01:22:09,940 --> 01:22:12,010 S-ar putea să nu fie menționat în Convențiile de la Geneva, 661 01:22:12,420 --> 01:22:16,493 dar niște lubrifiant pe degetul de inspecție ar fi foarte binevenit. 662 01:22:19,540 --> 01:22:21,610 Am terminat. 663 01:22:29,500 --> 01:22:32,458 „Acesta este un capitol glorios în istoria noastră. 664 01:22:32,900 --> 01:22:36,813 Un capitol care nu a fost scris niciodată și despre care nu se va scrie niciodată. 665 01:22:37,620 --> 01:22:40,453 Din moment ce știm cât de greu ar fi pentru noi, 666 01:22:40,900 --> 01:22:43,334 când mai avem evrei ar avea printre noi.” 667 01:22:45,180 --> 01:22:47,899 Posen, la 4 octombrie 1943. 668 01:22:49,020 --> 01:22:51,739 Himmler a ținut un discurs ofițeri SS de rang înalt. 669 01:22:52,460 --> 01:22:55,497 Îți amintești nota principală a discursul său despre problema evreiască? 670 01:22:57,260 --> 01:23:00,332 Nu mi s-a spus niciodată că Himmler a făcut un astfel de discurs. 671 01:23:00,740 --> 01:23:02,856 Niciodată, niciodată, niciodată. 672 01:23:03,180 --> 01:23:08,334 Nu era necesar să țin discursuri ține-te de ceea ce credea Reichsführer-ul. 673 01:23:08,780 --> 01:23:10,338 Toți știam asta. 674 01:23:14,300 --> 01:23:15,858 „Octombrie 1943. 675 01:23:16,420 --> 01:23:18,058 Himmler vizitează prizonieri soldați luați ai Uniunii Sovietice, 676 01:23:18,580 --> 01:23:21,538 aşteptând transportul lor lagărele de concentrare din Riga. 677 01:23:21,900 --> 01:23:24,778 Adjunctul său Adolf Eichmann este responsabil pentru..." 678 01:23:25,180 --> 01:23:29,776 El încă neagă totul legături cu Himmler. De ce? 679 01:23:34,900 --> 01:23:38,859 Toată lumea, vă rog să ascultați! Să ascultăm cu toții! 680 01:23:39,180 --> 01:23:41,489 Încetează ce făceai. te vreau căutați toate comunicările scrise 681 01:23:41,940 --> 01:23:45,489 între Himmler şi Eichmann. Acum imediat. Vă mulțumesc foarte mult. 682 01:24:24,500 --> 01:24:25,853 Am înțeles. 683 01:24:37,260 --> 01:24:38,693 Bravo! 684 01:24:39,660 --> 01:24:41,696 Marșul forțat al evrei din Ungaria 685 01:24:41,980 --> 01:24:46,690 între octombrie și decembrie 1944 a derutat cercetătorul nostru. 686 01:24:47,260 --> 01:24:48,454 Încă? 687 01:24:48,860 --> 01:24:51,215 Se pare că există o oarecare ambiguitate despre statutul dvs. acolo; 688 01:24:51,620 --> 01:24:55,454 fie că tu ai fost desemnat pentru a termina toată această muncă. 689 01:24:56,060 --> 01:24:58,210 Bineînțeles că am fost comandat. 690 01:24:58,740 --> 01:25:04,690 Sugestia că a fost voluntară este una insultă la adresa mea și a tuturor celor transportați. 691 01:25:06,980 --> 01:25:08,698 O insultă? 692 01:25:11,020 --> 01:25:15,935 Pe 17 octombrie 1944 ai fost în Budapesta și te-a organizat 693 01:25:16,100 --> 01:25:18,933 prima deportare forțată în marș, 694 01:25:19,180 --> 01:25:23,696 în care au murit aproximativ 3000 de evrei, în timpul excursiei în sine. 695 01:25:28,140 --> 01:25:31,689 După cum poți vedea, Kastner, Am revenit din nou. 696 01:25:33,500 --> 01:25:37,209 Și vreau să vă spun că Germania și-a depășit punctul de jos. 697 01:25:37,740 --> 01:25:40,937 Se produce o nouă armă, împotriva căruia Aliații sunt neputincioși. 698 01:25:41,260 --> 01:25:43,820 Arma de represalii numărul trei. 699 01:25:44,420 --> 01:25:50,211 Având în vedere acest fapt, mai am au nevoie de cel puțin 70.000 de evrei maghiari, 700 01:25:50,980 --> 01:25:53,972 20.000 de evrei tăiați și lopați pentru Zidul de sud-est în Ostmark 701 01:25:54,500 --> 01:25:59,574 și cinci transporturi separate de 10.000 de evrei fiecare, 702 01:25:59,980 --> 01:26:02,210 de aici până în Austria, pe jos. 703 01:26:02,900 --> 01:26:04,970 Lista ta. 704 01:26:05,740 --> 01:26:07,332 Salut Hitler! 705 01:26:21,380 --> 01:26:24,577 Nu cred asta, căpitane multi au murit. 706 01:26:25,340 --> 01:26:28,855 Cu excepția câtorva, așa cum este normal. 707 01:26:30,260 --> 01:26:33,969 Și au niște civili s-a luptat în ultimii kilometri. 708 01:26:35,020 --> 01:26:37,853 Dar nu puteam face nimic. 709 01:26:39,500 --> 01:26:41,570 N-am putut face absolut nimic. 710 01:26:42,740 --> 01:26:45,334 Cel mult aș putea avea spune: „Păstrează-ți evreii! 711 01:26:45,980 --> 01:26:49,859 Nu am nevoie de ele. Auschwitz este plin până la refuz”. 712 01:26:50,780 --> 01:26:54,693 Da, așa e. Avem liste de transport de la Theresienstadt la Auschwitz, 713 01:26:55,020 --> 01:26:58,933 desenat de tine, complet la sfârşit 714 01:27:00,500 --> 01:27:05,699 din aceşti 50.000 de evrei din Ungaria care a plecat pe jos. 715 01:27:06,980 --> 01:27:08,333 Știai că îi trimiți la moartea lor, 716 01:27:08,740 --> 01:27:10,571 chiar dacă au supraviețuit marșului. 717 01:27:10,980 --> 01:27:15,337 Vă asigur, căpitane, că eu habar n-avea de agonia lor. 718 01:27:16,460 --> 01:27:20,294 Ai auzit un raport al unui martor la acel moment a unui grup de germani de rang înalt, 719 01:27:21,100 --> 01:27:25,298 din care generalul comandant al Wنffen-SS, Juttner, a fost unul. 720 01:27:25,620 --> 01:27:29,659 „Când l-am confruntat cu el Eichmannn nu a recunoscut nimic la început. 721 01:27:30,060 --> 01:27:31,937 După ce am clarificat că noi i-ar scrie lui Himmler, 722 01:27:32,220 --> 01:27:35,053 a retras ordinele de marş”. - Exact asa. 723 01:27:35,580 --> 01:27:37,013 Ordinele de marș au fost date m-am retras. 724 01:27:37,340 --> 01:27:39,410 Dar a început o săptămână mai târziu iar drumeţiile. 725 01:27:39,900 --> 01:27:43,176 Real? Nu-mi amintesc asta. 726 01:27:43,900 --> 01:27:49,532 Juttner a spus: „Eichmann a avut, indiferent Noul ordin al lui Himmler 727 01:27:49,940 --> 01:27:53,899 uciderea evreilor opriți, ordonat din nou, 728 01:27:54,100 --> 01:27:56,011 toți evreii, cu copiii lor de la zece ani, 729 01:27:56,300 --> 01:28:00,896 la Auschwitz şi Dachau deportat în camerele de gazare”. 730 01:28:01,340 --> 01:28:04,935 Asta e imposibil. Nu aș face-o niciodată merge împotriva unui ordin. 731 01:28:08,940 --> 01:28:11,500 Aici comanda lui Himmler este adevărată ai fost impotriva. 732 01:28:12,380 --> 01:28:15,736 Și iată ordinele de marș ai semnat. 733 01:28:32,180 --> 01:28:36,890 Bine, am terminat. 734 01:28:43,420 --> 01:28:46,651 Vă rog să vă asigurați că meu... scrisoarea se termină cu familia mea? 735 01:28:47,580 --> 01:28:50,538 Trimite-i-o. Te implor. 736 01:28:58,620 --> 01:29:00,690 Nu este vorba doar de Dieter. 737 01:29:01,500 --> 01:29:03,855 Sunt îngrijorat pentru cel mic. 738 01:29:08,980 --> 01:29:12,575 În vârstă de șase ani. E prea tânăr să-ți pierzi tatăl. 739 01:29:14,020 --> 01:29:15,931 Șase ani, ai spus? 740 01:29:16,460 --> 01:29:18,212 În curând va împlini șapte ani. 741 01:29:20,060 --> 01:29:22,176 Are un temperament grozav. 742 01:29:22,660 --> 01:29:24,890 Ai vrea să spui că îl ai? il iubesti cel mai mult? 743 01:29:27,660 --> 01:29:29,730 le iubesc pe toate. 744 01:29:30,180 --> 01:29:32,250 Vrei mai mult? 745 01:29:33,900 --> 01:29:39,020 Natural. imi place a fi tată. iubesc copiii. 746 01:29:39,660 --> 01:29:41,491 Dar ai ucis copii! 747 01:29:42,020 --> 01:29:44,978 Îmi va fi dor de ei. - La aceeași vârstă cu cel mai mic al tău, unii mai tineri! 748 01:29:45,140 --> 01:29:50,260 Știu. Recunosc, dar... - 500.000 de copii în patru ani! 749 01:29:50,780 --> 01:29:52,850 stiu, dar... - Dar ce? 750 01:29:54,900 --> 01:29:56,458 Dar ce? 751 01:29:58,980 --> 01:30:00,572 Erau evrei. 752 01:30:21,380 --> 01:30:22,938 Buna ziua. 753 01:30:24,540 --> 01:30:28,852 Acesta este ultimul nostru interviu, eu mergi la muncă la Berlin. 754 01:30:31,860 --> 01:30:34,977 Mulțumesc că nu mi-ai spus nimic a scris familia. 755 01:30:36,940 --> 01:30:39,613 Deci Eichmann a fost găsit vinovat. 756 01:30:41,220 --> 01:30:43,893 Da. - Șapte luni de interogatori, 757 01:30:44,100 --> 01:30:47,297 urmată de un proces. Ce valoare are asta? 758 01:30:47,900 --> 01:30:51,415 Ca să nu mai vorbim de costuri pentru contribuabili. 759 01:30:54,580 --> 01:30:58,050 I-am lăsat mai multă dreptate decât ne-a arătat vreodată. 760 01:30:58,460 --> 01:31:01,657 „Aceasta este ziua care durează pentru totdeauna va rămâne în istorie. 761 01:31:02,340 --> 01:31:06,891 Adolf Eichmann a fost ucis aseară executat, ca urmare a unui proces de stat. 762 01:31:07,580 --> 01:31:10,413 A fost spânzurat la scurt timp după miezul nopții”. 763 01:31:39,100 --> 01:31:42,536 „Eram doar unul simplu ofițer de transport. 764 01:31:43,140 --> 01:31:46,769 Nu era treaba mea să fiu iubită a deveni. Nu am avut nimic de-a face cu asta! 765 01:31:47,060 --> 01:31:51,417 Am respectat doar ordinele. Nu am ucis niciodată un evreu. 766 01:31:52,260 --> 01:31:54,410 Ce treabă am eu cu acele cranii? 767 01:31:55,140 --> 01:31:58,576 Poate sunt vinovat pentru că eu ajutat la evacuări. 768 01:31:59,980 --> 01:32:02,050 Am fost și sunt încă nu un antisemit”. 769 01:32:28,940 --> 01:32:32,899 „Sute, chiar mii de oameni nu am auzit niciodată de Eichmann. 770 01:32:33,220 --> 01:32:34,892 Și nu știu nimic despre soarta lui; 771 01:32:34,980 --> 01:32:38,939 că a fost spânzurat și că acolo a fost un proces. O mulțime de oameni. 772 01:32:39,460 --> 01:32:43,419 Și în zilele noastre se întâmplă adesea ca când tinerii sunt întrebați cine a fost Hitler 773 01:32:43,940 --> 01:32:46,010 ei răspund: „N-am auzit niciodată de el”. 774 01:32:46,220 --> 01:32:49,178 Când realizezi ce chiar s-a întâmplat aici, 775 01:32:49,580 --> 01:32:52,890 și nu au fost doar șase milioane Evrei care au murit în Holocaust 776 01:32:53,300 --> 01:32:58,533 mai erau multe milioane, înainte a cărui moarte a fost responsabilă Eichmann. 777 01:32:59,700 --> 01:33:01,770 Dacă las asta să se cufunde, 778 01:33:01,980 --> 01:33:06,019 îmi schimbă modul de a gândi despre multe lucruri în viață complet. 779 01:33:06,180 --> 01:33:08,296 Cum ar fi credința într-o democrație reală. 780 01:33:08,940 --> 01:33:13,536 Acesta este singurul lucru pe care îl poate face omenirea protejează oameni ca Eichmann. 781 01:33:13,700 --> 01:33:16,168 Sunt atât de mulți Eichmann pe lumea asta. 782 01:33:17,420 --> 01:33:21,971 Eichmann poate crește singur sub o dictatură. 783 01:33:22,300 --> 01:33:28,170 O dictatură din dreapta sau din stânga, adică la fel, dar niciodată într-o democrație reală. 784 01:33:29,740 --> 01:33:31,856 De aceea trebuie să luptăm pentru democrație. 785 01:33:32,580 --> 01:33:33,933 Stai pentru asta. 786 01:33:34,100 --> 01:33:38,810 Trebuie să facem tot posibilul, niciodată ajunge într-o astfel de situație. 787 01:33:38,980 --> 01:33:41,096 Trebuie să scăpăm de Eichmann ține lumea asta de 788 01:33:41,380 --> 01:33:43,689 a prelua puterea din nou.