1
00:17:31,080 --> 00:17:34,720
ЈАХТА НА ПРОДАЈУ

2
00:42:10,320 --> 00:42:14,480
Рекао сам некима од вас,
али желим да разумеш, -

3
00:42:14,640 --> 00:42:20,440
- да сам са тобом само ако ниси
имао неке везе са холокаустом.

4
00:42:20,600 --> 00:42:23,360
Иначе сам напољу!

5
00:42:24,720 --> 00:42:29,320
А ми говоримо о правом
Холокауст. Онај у Немачкој.

6
00:42:42,480 --> 00:42:46,080
Уопште не личиш на Џона Ленона.

7
00:42:51,280 --> 00:42:56,120
Тајна свирања гитаре
је размишљати као дабар.

8
00:42:59,120 --> 00:43:04,320
Нема бољег. Ја сам пуцао
мој први дабар кад сам имао три године.

9
00:45:42,920 --> 00:45:45,400
Сви су подједнако добри.

10
00:45:51,640 --> 00:45:55,920
Не видим никога, штета.
Видим само таленат за пишање.

11
00:46:16,320 --> 00:46:19,560
Па мало као Холокауст?

12
00:46:19,720 --> 00:46:21,720
Онда излазим!

13
00:46:42,200 --> 00:46:44,600
Стани, стани, стани!

14
00:46:45,560 --> 00:46:50,720
То не звучи добро.
Морамо да играмо заједно. ОК?

15
00:46:52,240 --> 00:46:54,440
Е-дур. прати ме

16
00:48:54,680 --> 00:48:57,360
Не, само за много даброва.

17
00:48:57,520 --> 00:49:03,200
240 веома музикалних даброва,
који пљешће у свим бројевима.

18
00:49:04,240 --> 00:49:05,840
Да.

19
00:49:06,000 --> 00:49:10,920
Ако добијете трему,
онда замислите да су публика даброви.

20
00:49:48,560 --> 00:49:51,800
На крају крајева, и глуви људи сањају звуком.
И далтониста.

21
00:49:51,960 --> 00:49:57,280
Сањам на немачком.
Није то због Холокауста.

22
00:49:57,440 --> 00:50:01,400
Не сањам о томе,
јер нисам био тамо.

23
00:50:01,560 --> 00:50:05,040
проклињем
мин ариске опринделсе.

24
00:50:06,240 --> 00:50:09,880
Да јег вар унг,
Фарбао сам косу у црно.

25
00:50:13,200 --> 00:50:16,280
И носио тамна контактна сочива.

26
00:50:25,960 --> 00:50:31,680
Овде нема Пола Џорџа.
Дер ер кун Бјорн. Аццептер дет.

27
00:51:52,960 --> 00:51:56,320
Не разумем шта је то
је о. Ден савнер ет лаг.

28
00:52:02,240 --> 00:52:05,240
Неће ми говорити,
за са ер јег уде!

29
00:52:25,800 --> 00:52:27,720
Холокауст.

30
00:52:49,640 --> 00:52:53,280
Мислим да је песма о деци,
дер ер алене и ИКЕА.

31
00:56:15,280 --> 00:56:17,280
разумем те.

32
00:56:17,440 --> 00:56:24,080
Био сам у многим везама где
нису ме узели за моје квалитете.

33
00:56:24,240 --> 00:56:29,080
Само су хтели трофејну девојку
са савршеним нордијским изгледом.

34
00:56:31,080 --> 00:56:36,400
Моја светла коса и моје плаве очи
одувек је била клетва.

35
01:06:41,960 --> 01:06:45,240
То је обојени дабар.
Можемо ли задржати одећу?

36
01:11:13,880 --> 01:11:17,200
Зар Јохн не би требао помоћи?

37
01:11:18,440 --> 01:11:23,520
Престани да ме зовеш
Паул Георге! Јохне, јеси ли ту?

38
01:11:25,240 --> 01:11:28,760
Дођи и помози. Престани
да се сажаљеваш.

39
01:11:32,360 --> 01:11:34,960
Ниси чак ни у бенду.

40
01:11:40,000 --> 01:11:43,200
Јесам ли ја шведски идиот?

41
01:11:44,400 --> 01:11:47,120
Ја нисам алкохоличар.

42
01:12:13,440 --> 01:12:15,240
Ја сам напољу!

43
01:12:18,920 --> 01:12:21,680
ја сам напољу. Готово је!

44
01:16:56,200 --> 01:16:58,240
бр.

45
01:16:58,400 --> 01:17:00,840
Вози. Идем аутобусом.

46
01:17:02,440 --> 01:17:04,960
Плакао сам много више.

47
01:17:10,160 --> 01:17:13,000
Не, идем у Немачку.

48
01:17:13,960 --> 01:17:16,760
Идем у Немачку!

49
01:17:16,920 --> 01:17:20,520
Холокауст! завршим,
и не смеш ме зауставити.

50
01:17:30,920 --> 01:17:33,560
Лотаре, одговори ми искрено.

51
01:17:35,720 --> 01:17:40,480
немам плаву косу,
а зар моје очи нису плаве?

52
01:17:40,680 --> 01:17:45,520
ја ћу полудети. Знам
не да ли је оно што видим истина.

53
01:17:52,920 --> 01:17:54,920
Ох не!

54
01:18:22,040 --> 01:18:24,000
Да.

55
01:18:25,800 --> 01:18:28,040
У реду.

56
01:41:13,320 --> 01:41:16,320
Да ли треба да донесе секиру?
Опасно је.

57
01:41:23,640 --> 01:41:25,640
Не на сцени!

58
01:41:27,960 --> 01:41:30,880
Онда не можеш да се играш са нама.

59
01:50:50,960 --> 01:50:53,960
Превод: Лоуисе Мунк Алминде
Сцандинавиан Тект Сервице