1
00:17:31,080 --> 00:17:34,720
IATE À VENDA

2
00:42:10,320 --> 00:42:14,480
Eu contei a alguns de vocês,
mas eu quero que você entenda, -

3
00:42:14,640 --> 00:42:20,440
- que só estou com você se você não estiver
teve algo a ver com o Holocausto.

4
00:42:20,600 --> 00:42:23,360
Caso contrário, estou fora!

5
00:42:24,720 --> 00:42:29,320
E estamos falando sobre o caminho certo
Holocausto. Aquele na Alemanha.

6
00:42:42,480 --> 00:42:46,080
Você não se parece em nada com John Lennon.

7
00:42:51,280 --> 00:42:56,120
O segredo de tocar violão
é pensar como um castor.

8
00:42:59,120 --> 00:43:04,320
Não há ninguém melhor. eu atirei
meu primeiro castor quando eu tinha três anos.

9
00:45:42,920 --> 00:45:45,400
Todos são igualmente bons.

10
00:45:51,640 --> 00:45:55,920
Não vejo ninguém, é uma pena.
Só vejo talentos irritantes.

11
00:46:16,320 --> 00:46:19,560
Então, um pouco como o Holocausto?

12
00:46:19,720 --> 00:46:21,720
Então estou fora!

13
00:46:42,200 --> 00:46:44,600
Pare, pare, pare!

14
00:46:45,560 --> 00:46:50,720
Isso não parece bom.
Devemos jogar juntos. OK?

15
00:46:52,240 --> 00:46:54,440
Mi maior. siga-me

16
00:48:54,680 --> 00:48:57,360
Não, apenas para muitos castores.

17
00:48:57,520 --> 00:49:03,200
240 castores altamente musicais,
que bate palmas em todos os números.

18
00:49:04,240 --> 00:49:05,840
Sim.

19
00:49:06,000 --> 00:49:10,920
Se você ficar com medo do palco,
então imagine que o público são castores.

20
00:49:48,560 --> 00:49:51,800
Afinal, os surdos também sonham com o som.
E daltônico.

21
00:49:51,960 --> 00:49:57,280
Eu sonho em alemão.
Não é por causa do Holocausto.

22
00:49:57,440 --> 00:50:01,400
Eu nunca sonhei com isso,
porque eu não estava lá.

23
00:50:01,560 --> 00:50:05,040
eu amaldiçoo
minha origem ariana.

24
00:50:06,240 --> 00:50:09,880
quando eu era jovem
Pintei meu cabelo de preto.

25
00:50:13,200 --> 00:50:16,280
E usava lentes de contato escuras.

26
00:50:25,960 --> 00:50:31,680
Não há nenhum Paul George aqui.
Existe apenas Björn. Aceite isso.

27
00:51:52,960 --> 00:51:56,320
Eu não entendo o que é
está prestes. Está faltando uma camada.

28
00:52:02,240 --> 00:52:05,240
Ele não falará comigo,
porque então eu estou fora!

29
00:52:25,800 --> 00:52:27,720
Holocausto.

30
00:52:49,640 --> 00:52:53,280
Acho que a música é sobre crianças,
isso é apenas na IKEA.

31
00:56:15,280 --> 00:56:17,280
Eu entendo você.

32
00:56:17,440 --> 00:56:24,080
Estive em muitos relacionamentos onde
eles não me levaram pelas minhas qualidades.

33
00:56:24,240 --> 00:56:29,080
Eles só queriam um namorado troféu
com o visual nórdico perfeito.

34
00:56:31,080 --> 00:56:36,400
Meu cabelo claro e meus olhos azuis
sempre foi uma maldição.

35
01:06:41,960 --> 01:06:45,240
É um castor colorido.
Podemos ficar com as roupas?

36
01:11:13,880 --> 01:11:17,200
John não deveria ajudar?

37
01:11:18,440 --> 01:11:23,520
Pare de me ligar
Paulo Jorge! João, você está aí?

38
01:11:25,240 --> 01:11:28,760
Venha e ajude. Pare com isso
sentir pena de si mesmo.

39
01:11:32,360 --> 01:11:34,960
Você nem está na banda.

40
01:11:40,000 --> 01:11:43,200
Eu sou um idiota sueco?

41
01:11:44,400 --> 01:11:47,120
Eu não sou alcoólatra.

42
01:12:13,440 --> 01:12:15,240
Estou fora!

43
01:12:18,920 --> 01:12:21,680
Estou fora. Acabou!

44
01:16:56,200 --> 01:16:58,240
Não.

45
01:16:58,400 --> 01:17:00,840
Dirija. Eu pego o ônibus.

46
01:17:02,440 --> 01:17:04,960
Já chorei muito mais.

47
01:17:10,160 --> 01:17:13,000
Não, estou indo para a Alemanha.

48
01:17:13,960 --> 01:17:16,760
Eu estou indo para a Alemanha!

49
01:17:16,920 --> 01:17:20,520
Holocausto! eu termino,
e você não deve me impedir.

50
01:17:30,920 --> 01:17:33,560
Lothar, responda-me honestamente.

51
01:17:35,720 --> 01:17:40,480
Eu não tenho cabelo loiro,
e meus olhos não são azuis?

52
01:17:40,680 --> 01:17:45,520
Estou ficando louco. eu sei
não se o que vejo é verdade.

53
01:17:52,920 --> 01:17:54,920
Oh não!

54
01:18:22,040 --> 01:18:24,000
Sim.

55
01:18:25,800 --> 01:18:28,040
OK.

56
01:41:13,320 --> 01:41:16,320
Ele precisa trazer o machado?
É perigoso.

57
01:41:23,640 --> 01:41:25,640
Não no palco!

58
01:41:27,960 --> 01:41:30,880
Então você não pode brincar conosco.

59
01:50:50,960 --> 01:50:53,960
Tradução: Louise Munk Alminde
Serviço de texto escandinavo


