1
00:00:03,837 --> 00:00:05,406
سابقًا في CSI: فيغاس...

2
00:00:05,506 --> 00:00:07,275
ثلاث حالات عملنا عليها
في الأسابيع القليلة الماضية؟

3
00:00:07,375 --> 00:00:09,543
انهم جميعا متصلين.

4
00:00:09,643 --> 00:00:10,544
شافيز: ريتشارد
سلون؟ هل يوجد أحد في المنزل؟

5
00:00:10,644 --> 00:00:12,413
(صراخ)
راجان: توقف!

6
00:00:12,513 --> 00:00:13,681
(الشخير)

7
00:00:13,781 --> 00:00:15,216
يتم التلاعب بسلون
من قبل شخص ما.

8
00:00:15,316 --> 00:00:17,318
أعني، الاحتمالات هي نفسها
الشخص وراء كل ذلك.

9
00:00:17,418 --> 00:00:19,353
بريان:
قال لي رجل
بأنك تعرضت للهجوم،

10
00:00:19,453 --> 00:00:21,222
وضعت في المستشفى
وكاد أن يموت.

11
00:00:21,322 --> 00:00:23,591
هل تنام بخير؟
منذ هجومك؟

12
00:00:23,691 --> 00:00:25,693
أعلم أن الليالي يمكن أن تكون كذلك
الجزء الأصعب.

13
00:00:25,793 --> 00:00:27,395
أنت الأهم
شخص في حياتي هنا

14
00:00:27,495 --> 00:00:29,263
لكنك كذلك
مع تشافيز الآن.

15
00:00:29,363 --> 00:00:31,899
لا يمكننا أن نكون أصدقاء.

16
00:00:35,703 --> 00:00:37,471
* لا يوجد مصفف شعر،
أنا لا أكرر *

17
00:00:37,571 --> 00:00:39,507
*لقد حصلت على المال، وأنا غارق في ركبتي*

18
00:00:39,607 --> 00:00:41,509
* جميع الهونيين، يقطرون في CC *

19
00:00:41,609 --> 00:00:43,177
* ربما ينفجر ذلك ...
مثل فريك نيك *

20
00:00:43,277 --> 00:00:45,279
* لا يوجد عدد الكيلومترات، يا فتى،
لا يمكنك لمس هذا *

21
00:00:45,379 --> 00:00:47,081
*لا جثث...*

22
00:00:47,181 --> 00:00:48,649
* أنا في الجزر،
جلدهم بورش *

23
00:00:48,749 --> 00:00:50,651
*و... أيدها*

24
00:00:50,751 --> 00:00:52,586
* لا يوجد مصفف شعر،
أنا لا أكرر *

25
00:00:52,686 --> 00:00:54,755
*لقد حصلت على المال، وأنا غارق في ركبتي*

26
00:00:54,855 --> 00:00:56,590
* جميع الهونيين، يقطرون في CC *

27
00:00:56,690 --> 00:00:58,126
* ربما ينفجر ذلك ...
مثل فريك نيك *

28
00:00:58,226 --> 00:00:59,593
* فريك نيك، فريك نيك، فريك نيك،
فريك نيك... *

29
00:00:59,693 --> 00:01:01,995
دعونا نفعل بعض المشاركات التي ترعاها.

30
00:01:04,364 --> 00:01:07,568
يا رفاق، علينا أن نحصل على هذه
الرقص يتحرك إلى أسفل بحلول هذه الليلة.

31
00:01:07,668 --> 00:01:09,703
هذه الرقصة ستكون
ميت بحلول يوم الاثنين.

32
00:01:09,803 --> 00:01:11,572
دعنا نذهب.

33
00:01:13,974 --> 00:01:15,443
حسنًا، جاهز؟

34
00:01:15,543 --> 00:01:17,077
ثلاثة، اثنان...

35
00:01:17,178 --> 00:01:18,612
واحد!

36
00:01:18,712 --> 00:01:19,947
آه!

37
00:01:20,047 --> 00:01:22,616
المتأنق، قل لي
أنت لم تنشر ذلك.

38
00:01:22,716 --> 00:01:24,452
*لقد حصلت على المال*

39
00:01:24,551 --> 00:01:27,054
* أنا في الركبة العميقة،
كل الهونيين... *

40
00:01:27,155 --> 00:01:28,822
(موسيقى، أحاديث هادئة)

41
00:01:28,922 --> 00:01:31,024
* لا يوجد عدد الكيلومترات، يا فتى،
لا يمكنك لمس هذا *

42
00:01:31,125 --> 00:01:33,360
*لا جثث يا فتى...*

43
00:01:35,027 --> 00:01:37,064
* *

44
00:01:52,880 --> 00:01:55,115
(أحاديث إذاعية غير واضحة)

45
00:01:55,216 --> 00:01:57,618
رائع.

46
00:01:58,586 --> 00:02:01,455
وهذا كثير من الدم.

47
00:02:01,555 --> 00:02:03,591
في منتصف الطريق إلى وظيفة الطلاء.

48
00:02:07,728 --> 00:02:09,729
شافيز:
ربما سنأخذ استراحة،

49
00:02:09,830 --> 00:02:11,599
وهذا الرجل يتم بثه مباشرة
قتله.

50
00:02:13,000 --> 00:02:14,602
أنت لا تعرف أبدا.

51
00:02:14,702 --> 00:02:17,204
شيء
نايتوريوس سيفعل.

52
00:02:17,305 --> 00:02:19,240
الضحية @ItsNateorious؟

53
00:02:19,340 --> 00:02:20,708
أنا لست مألوفا.

54
00:02:20,808 --> 00:02:22,876
كنت أعرف أنني أحببتك.

55
00:02:22,976 --> 00:02:25,446
نيت وأصدقائه,
الأطفال الذين وجدوه،

56
00:02:25,546 --> 00:02:27,781
كلهم اجتماعيون
المؤثرين وسائل الإعلام.

57
00:02:27,881 --> 00:02:29,983
في الأساس، المهنية
النرجسيين.

58
00:02:30,083 --> 00:02:32,186
أنت متأكد من أن لا أحد منهم
هم الحطابين؟

59
00:02:35,022 --> 00:02:36,424
ولد.

60
00:02:37,325 --> 00:02:39,026
شخص ما حقا لم يفعل ذلك
مثل هذا الرجل.

61
00:02:39,126 --> 00:02:41,629
يبدو ذلك على الأقل
أربع شقوق عميقة

62
00:02:41,728 --> 00:02:43,030
إلى الحلق.

63
00:02:43,130 --> 00:02:44,932
كوب منفرد فارغ.

64
00:02:45,031 --> 00:02:47,067
أتساءل عما إذا كان قد توفي
عندما حصلوا عليه.

65
00:02:47,167 --> 00:02:49,603
من شأنه أن يفسر النقص
من الجروح الدفاعية.

66
00:02:49,703 --> 00:02:52,873
حسنا، يمكن أن يكون كدمات
لا نستطيع أن نرى.

67
00:02:52,973 --> 00:02:56,610
سأتحول إلى الأشعة تحت الحمراء
للحصول على مظهر تحت الجلد.

68
00:03:00,581 --> 00:03:03,150
عدم وجود كدمات على
اليدين أو الساعدين.

69
00:03:07,521 --> 00:03:09,089
سيرينا؟

70
00:03:12,560 --> 00:03:14,395
يا رجل.

71
00:03:14,495 --> 00:03:16,029
هذا ليس جيدا.

72
00:03:16,129 --> 00:03:17,898
حسنًا، ربما
هذا شيء.

73
00:03:17,998 --> 00:03:21,068
جريمة قتل غير محلولة
في هندرسون.

74
00:03:21,168 --> 00:03:24,272
القضية رقم 16-90030.

75
00:03:24,372 --> 00:03:25,873
رأس ربة منزل
حصلت على تحطيم

76
00:03:25,973 --> 00:03:28,041
إلى كامل الطول
مرآة في عام 2016.

77
00:03:28,141 --> 00:03:29,977
حسنًا، إنه مترب قليلاً.

78
00:03:30,077 --> 00:03:32,313
هل تعتقد أن هناك بعض
اتصال أحد الجناة لدينا

79
00:03:32,413 --> 00:03:33,714
أو الضحايا
من حالات الحبر الفضي؟

80
00:03:33,814 --> 00:03:35,483
لا شيء ثابت، ولكن...

81
00:03:35,583 --> 00:03:37,017
المرآة كسلاح جريمة قتل.

82
00:03:37,117 --> 00:03:38,918
راجان:
ظلال آلان هيرسكوفيتز.

83
00:03:39,019 --> 00:03:41,088
أعني أنه كذلك
يستحق نظرة.

84
00:03:41,188 --> 00:03:42,356
اه ، آلي؟

85
00:03:42,456 --> 00:03:43,724
أليس هذا
يوم إجازتك؟

86
00:03:43,824 --> 00:03:45,726
نعم. أنا فقط،
اعتقدت أنني سأدخل

87
00:03:45,826 --> 00:03:47,227
وابحث عن بعض الخيوط الجديدة.

88
00:03:47,328 --> 00:03:49,297
معرفة ما إذا كان هناك أي حالات ذات صلة
قد نجد.

89
00:03:49,397 --> 00:03:50,398
وهل وجدت أي شيء؟

90
00:03:50,498 --> 00:03:52,031
لا.
تمام.

91
00:03:52,132 --> 00:03:53,701
لذلك تذهب إلى المنزل،
تأتي معي.
أيها الرئيس، هل يمكنني فقط--

92
00:03:53,801 --> 00:03:55,869
آلي، وأنا أقدر
عملك الشاق.

93
00:03:55,969 --> 00:03:57,771
ولكن ليس لدينا
قضية مفتوحة.

94
00:03:57,871 --> 00:03:59,773
لقد مرت ثلاثة أسابيع

95
00:03:59,873 --> 00:04:01,642
وأنا بحاجة لك العمل
على الملفات النشطة.

96
00:04:01,742 --> 00:04:03,210
وأنا بحاجة لك راحة.

97
00:04:03,311 --> 00:04:05,713
شخصيا، أجد
هذا المكان سلمي للغاية.

98
00:04:07,481 --> 00:04:09,082
حسنا، البقاء.

99
00:04:09,182 --> 00:04:10,418
مهلا، هيا.

100
00:04:10,518 --> 00:04:11,985
إلى أين؟

101
00:04:12,085 --> 00:04:13,654
اشتعلت جوشوا العصير
واحد في الوادي الاخضر .

102
00:04:13,754 --> 00:04:15,789
وسأل
بالنسبة لك بالاسم.

103
00:04:25,533 --> 00:04:27,301
اتصل بشخص ما
لسلاح الفرسان؟

104
00:04:27,401 --> 00:04:29,136
شيء من هذا القبيل.

105
00:04:29,236 --> 00:04:31,639
سمعت أنني كنت خيارك الأول.
أنا أشعر بالإطراء.

106
00:04:31,739 --> 00:04:33,974
هذا لديه كريس
مكتوب في كل مكان.

107
00:04:34,074 --> 00:04:36,377
ترشيش الدم المركزي
وهذا يذكرنا جدا

108
00:04:36,477 --> 00:04:37,945
واحدة من الخاص بك
مقاطع فيديو إرشادية.

109
00:04:38,045 --> 00:04:39,747
هذا عنك
@ كريسولفز شيء؟

110
00:04:39,847 --> 00:04:41,882
مهلا، انها مجرد
صخب الجانب.

111
00:04:41,982 --> 00:04:44,418
شريحة من حياة CSI,
الطب الشرعي أجد باردا.

112
00:04:44,518 --> 00:04:47,888
أنا لا أنشر أبدًا عن أي شيء
سرية أو حساسة.

113
00:04:47,988 --> 00:04:49,657
لا مشكلة كبيرة.
فولسوم: لا تفعل
بيعها بأقل من قيمتها، كريس.

114
00:04:49,757 --> 00:04:52,626
لقد أصبحت مشكلة كبيرة.
كيف كبيرة؟

115
00:04:58,165 --> 00:05:00,133
لقد حصلت على مائة
ألف متابع؟

116
00:05:00,233 --> 00:05:02,269
112,126.

117
00:05:02,370 --> 00:05:04,271
كم من الوقت لك
الإنفاق على هذا؟

118
00:05:04,372 --> 00:05:07,040
لا يوجد في العمل، أقسم.

119
00:05:07,140 --> 00:05:08,942
لقد استمتع شافيز حقًا بأغنية "What To
توقع عند مواعدة CSI."

120
00:05:09,042 --> 00:05:10,711
شكرا على ذلك.
حسنًا.

121
00:05:10,811 --> 00:05:12,713
لذلك طلبت منه
على وجه التحديد. لماذا؟

122
00:05:12,813 --> 00:05:15,048
لأن
لقد فعل القاتل أيضاً.

123
00:05:21,121 --> 00:05:23,357
سوف تريد
لرؤية هذا.

124
00:05:26,960 --> 00:05:28,996
كتب القاتل الخاص بك
التعامل مع ... شيء.

125
00:05:29,096 --> 00:05:31,465
انها حقا للملوثات العضوية الثابتة
تحت الضوء الأسود.

126
00:05:31,565 --> 00:05:33,300
كربونات الصوديوم .

127
00:05:33,401 --> 00:05:35,969
فعلت وظيفة على
حبر غير مرئي الأسبوع الماضي.

128
00:05:36,069 --> 00:05:38,005
لقد كان شخص ما
الاهتمام.

129
00:05:38,105 --> 00:05:40,674
والآن يريدونك
للإنتباه إليهم.

130
00:05:40,774 --> 00:05:43,110
بارك: الأمر أسوأ
مما تعتقد.

131
00:05:44,612 --> 00:05:47,080
أنا أعرف هذا الرجل.

132
00:05:49,817 --> 00:05:51,952
* *

133
00:05:56,824 --> 00:05:59,893
* من أنت؟ *

134
00:05:59,993 --> 00:06:02,630
* من، من، من، من؟ *

135
00:06:02,730 --> 00:06:04,965
* من أنت؟ *

136
00:06:05,065 --> 00:06:06,800
* من، من، من، من؟ *

137
00:06:06,900 --> 00:06:09,369
*أريد حقا أن أعرف*

138
00:06:09,470 --> 00:06:11,672
* من... أنت؟ *

139
00:06:11,772 --> 00:06:13,507
* أوه أوه أوه *
*من...*

140
00:06:13,607 --> 00:06:16,610
* هيا أخبرني من أنت،
أنت، أنت *

141
00:06:16,710 --> 00:06:20,013
* هل أنت! *

142
00:06:25,085 --> 00:06:26,720
سيكون كذلك
حسنًا يا كريس.

143
00:06:26,820 --> 00:06:28,221
مدرب، من فضلك.

144
00:06:28,321 --> 00:06:29,723
عليك أن تسمح لي
عمل هذه الحالة.

145
00:06:29,823 --> 00:06:32,460
القاتل كتب إسمك
على وجه الضحية.

146
00:06:32,560 --> 00:06:33,794
ماذا لو كان قد كتب
كل أسمائنا؟

147
00:06:33,894 --> 00:06:35,295
هل مختبر الجريمة بأكمله
يكون غير مؤهل؟

148
00:06:35,395 --> 00:06:36,830
هذه طريقة لطيفة
للإفلات من جريمة القتل.

149
00:06:36,930 --> 00:06:38,298
الرجل لديه نقطة.

150
00:06:38,398 --> 00:06:40,300
لا، لا يفعل ذلك.
الضحية يا (نيت)؟

151
00:06:40,400 --> 00:06:41,935
انها ليست مثل
كنت أعرفه شخصيا.

152
00:06:42,034 --> 00:06:43,637
كنت أعرف عنه، ولكن، مرة أخرى،

153
00:06:43,737 --> 00:06:45,272
الكثير من الناس يفعلون.
لديه قريب

154
00:06:45,372 --> 00:06:46,807
إلى ثلاثة ملايين
أتباع.

155
00:06:47,641 --> 00:06:49,677
كان على مقربة من ثلاثة
مليون متابع.

156
00:06:50,343 --> 00:06:51,445
روبي: أعتقد أننا
لا يمكن أن يكون القتلة

157
00:06:51,545 --> 00:06:53,447
طردنا
الحالات، هاه؟

158
00:06:53,547 --> 00:06:55,716
يمكنك العمل بها، ولكن
أنت تركب البندقية.

159
00:06:55,816 --> 00:06:57,518
أنت نقطة. هيا،
ماذا يحدث هنا؟

160
00:06:57,618 --> 00:07:00,921
أخبرني عن السيد الشعبي
وجميع أصدقائه.

161
00:07:01,021 --> 00:07:02,322
أعتقد أنه نوع من...

162
00:07:02,422 --> 00:07:04,858
شيء انتقامي غريب
منذ أربع سنوات،

163
00:07:04,958 --> 00:07:07,060
نيت متهم بالقتل
امرأة بفأس.

164
00:07:07,160 --> 00:07:08,529
كنت أعرف اسمه
بدا مألوفا.

165
00:07:08,629 --> 00:07:10,030
ليس أنا.
كنت في شيكاغو.

166
00:07:10,130 --> 00:07:12,165
فصلي كله في الأكاديمية
كان، مثل، مهووسا

167
00:07:12,265 --> 00:07:13,767
مع المحاكمة بأكملها.
كان نيت

168
00:07:13,867 --> 00:07:15,803
وزميله في السكن، وارن،
الذين اتهموا.

169
00:07:15,903 --> 00:07:18,772
شابان مثلي--
كما تعلمون، "على الإنترنت للغاية."

170
00:07:18,872 --> 00:07:20,608
وقال رجال الشرطة أنهم قتلوا
جارتهم.

171
00:07:20,707 --> 00:07:22,543
آنا رينولدز.
شخص ما قطع حلقها.

172
00:07:23,243 --> 00:07:24,478
فولسوم:
تماما مثل اليوم.

173
00:07:24,578 --> 00:07:25,713
بارك: حذاء وارن
تم العثور على المطبوعات

174
00:07:25,813 --> 00:07:27,347
في ساحة آنا.
روبي: مم-همم.

175
00:07:27,447 --> 00:07:29,550
تحول فأس التخييم الخاص بـ Nate
في غسالة الصحون.

176
00:07:29,650 --> 00:07:32,085
مبيض.
قالوا إن الطعنات

177
00:07:32,185 --> 00:07:34,522
متطابقة مع الفأس
اختيار النهاية، ولكن...

178
00:07:34,622 --> 00:07:36,524
روبي:
لقد تغلبوا على تهمة القتل.

179
00:07:36,624 --> 00:07:39,392
ربما كان لدي القليل
شيئا لتفعله مع ذلك.

180
00:07:39,493 --> 00:07:41,394
لقد قمت بعمل فيديو
حول جريمة القتل

181
00:07:41,495 --> 00:07:43,163
وقد انتشر الأمر بسرعة كبيرة.

182
00:07:43,263 --> 00:07:44,498
كيف يمكنك "نوعًا ما" أن تصبح فيروسيًا؟

183
00:07:44,598 --> 00:07:46,399
بخير. انفجرت تماما.
أرِنِي.

184
00:07:46,500 --> 00:07:48,636
هيا، أرني.

185
00:07:49,402 --> 00:07:51,371
جرائم القتل بالفأس مجنونة وسيئة

186
00:07:51,471 --> 00:07:53,406
وخارج نطاق السيطرة.

187
00:07:53,507 --> 00:07:56,009
ولكن المنبوذ هو
طريقة أكثر مملة

188
00:07:56,109 --> 00:07:57,711
ومتوقعة،
ولا شيء مثل

189
00:07:57,811 --> 00:07:59,647
ما رأيناه
في صور الجريمة المسربة

190
00:07:59,747 --> 00:08:03,250
عثر رجال الشرطة على دماء عشرة أقدام
فوق السيدة رينولدز.

191
00:08:03,350 --> 00:08:05,686
لماذا؟ كيف وصلت إلى هناك؟

192
00:08:05,786 --> 00:08:08,188
من المستحيل أن يفعل ذلك فأس، أيها الرئيس.

193
00:08:08,288 --> 00:08:09,790
لا شيء يضيف في هذه الحالة.

194
00:08:09,890 --> 00:08:11,825
لا أعتقد
لقد فعلها نيت ووارن.

195
00:08:11,925 --> 00:08:13,661
لقد نشرت

196
00:08:13,761 --> 00:08:15,796
حول محاكمة جريمة قتل جارية؟

197
00:08:15,896 --> 00:08:18,766
هناك قواعد
حول هذا الشيء بالضبط.

198
00:08:18,866 --> 00:08:20,934
انتظر، كان هذا
قبل أن أكون CSI.
نعم، ولكن انظر.

199
00:08:21,034 --> 00:08:23,236
أنت لا تزال تنشر.

200
00:08:23,336 --> 00:08:24,572
يعني مثل...
مثل طن منهم.

201
00:08:24,672 --> 00:08:26,574
أبدا عن قضية جارية.

202
00:08:26,674 --> 00:08:27,775
ليس منذ أن استأجرتني.

203
00:08:27,875 --> 00:08:29,777
انظر، لقد كنت على حق.

204
00:08:29,877 --> 00:08:32,746
وبعد أيام قليلة من نشري هذا،
لقد حصلت على رسالة مباشرة من جريج ساندرز.

205
00:08:32,846 --> 00:08:35,215
أتذكر جريج.
أعني، هل أنتما الإثنان

206
00:08:35,315 --> 00:08:36,650
تداخل في المختبر؟

207
00:08:36,750 --> 00:08:38,150
لقد رحل قبل أن أبدأ،
ولكن النقطة هي،

208
00:08:38,251 --> 00:08:40,253
كان لديه الكثير من الشيء نفسه
أسئلة حول قضية آنا.

209
00:08:40,352 --> 00:08:42,355
لكن د.أ. كان
مفرط الحماس.

210
00:08:42,455 --> 00:08:43,823
أخذت كل شيء
للمحاكمة من قبل

211
00:08:43,924 --> 00:08:45,392
يمكن لأي شخص معرفة ذلك
ما حدث حقا.

212
00:08:45,492 --> 00:08:47,194
لكنك اكتشفت ذلك
ما لم يحدث.

213
00:08:47,294 --> 00:08:49,630
محامو نيت ووارن
في الواقع

214
00:08:49,730 --> 00:08:51,498
استخدمت نظريتي في المحكمة.

215
00:08:51,599 --> 00:08:53,200
ربما هذا هو ما حصل عليهم
البراءة.

216
00:08:53,300 --> 00:08:56,403
لقد حصلت على الكثير من النقد
من المحققين الآخرين،

217
00:08:56,503 --> 00:08:57,470
لكنني كنت على حق.

218
00:08:57,571 --> 00:08:58,606
فأس مثل هذا

219
00:08:58,706 --> 00:09:00,708
فقط لا يفسر

220
00:09:00,808 --> 00:09:02,576
التناثر حول آنا رينولدز.

221
00:09:02,676 --> 00:09:04,377
ما هذا؟
نفس النوع من الفأس؟

222
00:09:04,477 --> 00:09:05,512
في الواقع، أنا-أنا...

223
00:09:05,613 --> 00:09:07,514
أعتقد أنه نفس الفأس بالضبط.

224
00:09:07,615 --> 00:09:08,716
فولسوم: لا.
تعتقد أنه كان لديه للتو

225
00:09:08,816 --> 00:09:10,651
انها ملقاة حولها،
سلاح القتل القديم؟

226
00:09:10,751 --> 00:09:12,252
سلاح القتل المزعوم.

227
00:09:12,352 --> 00:09:14,487
أنا فقط لا أحب
مظهر هذا.

228
00:09:14,588 --> 00:09:16,123
عملية قتل انتقامية.

229
00:09:16,223 --> 00:09:17,858
شخص غاضب منك
عن محاكمة.

230
00:09:17,958 --> 00:09:19,426
نحن نتحدث
عن شيء ما،

231
00:09:19,526 --> 00:09:22,162
يمكن أن يكون خطيرا
بالنسبة لك، كريس.

232
00:09:22,262 --> 00:09:24,765
لا أحد يعرف نيت تايلور
حالة أفضل مما أفعل.

233
00:09:24,865 --> 00:09:27,400
سوف LVPD مراجعة
وسائل الاعلام الاجتماعية الخاصة بك.

234
00:09:27,500 --> 00:09:30,503
وأه، إذا وجدوا أي شيء--
لن يفعلوا ذلك.

235
00:09:31,772 --> 00:09:34,574
حسنًا، احتفظا بهما
المعالجة هنا.

236
00:09:34,675 --> 00:09:36,209
وسوف أتأكد
نحن نجمع

237
00:09:36,309 --> 00:09:38,612
الحمض النووي من رفاق نيت في المنزل.

238
00:09:40,748 --> 00:09:42,915
كما تعلمون، لم أكن في حاجة إليها أبدا
سبب لتجنب وسائل التواصل الاجتماعي,

239
00:09:43,016 --> 00:09:45,953
ولكن أنا... أقدر لك
اختراع واحدة جديدة.

240
00:09:46,053 --> 00:09:47,988
(يضحك فولسوم)

241
00:09:48,088 --> 00:09:50,790
لذا، مثل جسديًا،
لقد كنت هنا الليلة الماضية.

242
00:09:50,891 --> 00:09:53,994
لكن نفسياً
لقد كنت على متن طائرة أخرى تماما.

243
00:09:54,094 --> 00:09:55,996
نعم. لقد قرأت عن
الإسقاط النجمي.

244
00:09:56,096 --> 00:09:59,165
لا أعتقد أنه على نطاق واسع
تم الاعتراف بها كذريعة قابلة للحياة.

245
00:10:00,400 --> 00:10:03,436
اه، تحذير عادل، يا صديقي،
الحمض النووي الخاص بي محمي بحقوق الطبع والنشر.

246
00:10:03,536 --> 00:10:05,538
مثل، قانونيا.

247
00:10:05,639 --> 00:10:08,575
لست متأكدا من كيفية الرد
إلى ذلك أيضًا.

248
00:10:09,476 --> 00:10:11,611
وارن، أنت أعلمتنا

249
00:10:11,712 --> 00:10:13,613
عندما نحظى باهتمامكم،
هاه؟

250
00:10:14,915 --> 00:10:16,449
عليك أن تحصل على
تلك الإعجابات، هاه، وارن؟

251
00:10:16,549 --> 00:10:18,585
كان أفضل صديق لي
قتل للتو.

252
00:10:18,686 --> 00:10:20,420
تمام؟ نيت كان مثل...

253
00:10:20,520 --> 00:10:22,189
لقد كان مثل الأسطورة.

254
00:10:22,289 --> 00:10:23,857
أنا مدمرة.

255
00:10:23,957 --> 00:10:25,458
ويجب أن أشارك آلامي.

256
00:10:25,558 --> 00:10:27,327
الصدق العاطفي
هذه هي علامتي التجارية.

257
00:10:27,427 --> 00:10:29,096
هل علامتك التجارية لديها عذر؟

258
00:10:29,196 --> 00:10:30,397
نعم، لقد كنت بالخارج الليلة الماضية.

259
00:10:30,497 --> 00:10:31,899
لذلك كان لدينا هذا الحفل الصغير

260
00:10:31,999 --> 00:10:33,500
في النادي الجديد
في بيلاجيو.

261
00:10:33,600 --> 00:10:35,568
لقد افسدت جدا
ذلك بحلول الوقت

262
00:10:35,669 --> 00:10:37,604
لقد عدنا،
أنا-لقد فاتني حفلتنا الراقصه.

263
00:10:37,705 --> 00:10:39,172
ذهبت مباشرة إلى السرير.

264
00:10:39,272 --> 00:10:40,640
هذا ليس بالضبط ذريعة.

265
00:10:40,741 --> 00:10:43,410
حسنًا، حسنًا، لكن...

266
00:10:43,510 --> 00:10:45,746
إنها الحقيقة.

267
00:10:47,681 --> 00:10:50,517
لم أكن أعتقد أنك سوف تكون
صديق معصمه.

268
00:10:50,617 --> 00:10:52,619
هيا، في أي نادي كنت؟

269
00:10:52,720 --> 00:10:54,688
روبي:
أوه، هذا ليس كذلك
من النادي.

270
00:10:54,788 --> 00:10:56,289
لقد ضربت على رأسي
منذ فترة.

271
00:10:56,389 --> 00:10:58,992
إنها تجارة سيئة،
محاولة التستر على جريمة قتل.

272
00:10:59,092 --> 00:11:02,696
لذلك كنت أحتفل
في مركز WLVU الطبي.

273
00:11:02,796 --> 00:11:04,765
ولكن مهلا، هناك مخدرات أفضل.

274
00:11:04,865 --> 00:11:06,266
اه، لنكن محددين، وارن.

275
00:11:06,366 --> 00:11:08,401
في أي وقت وصلت إلى المنزل
الليلة الماضية؟
اه...

276
00:11:08,501 --> 00:11:10,403
ربما مثل...

277
00:11:10,503 --> 00:11:12,072
ساعة المحامي.

278
00:11:12,172 --> 00:11:13,506
اعذرني؟

279
00:11:13,606 --> 00:11:15,675
لقد مررت بهذا من قبل.

280
00:11:15,776 --> 00:11:17,577
تمام؟
ربما سمعت عني.

281
00:11:17,677 --> 00:11:21,148
أنا وارن بارت.
لقد اتهمت زورا بالقتل.

282
00:11:21,248 --> 00:11:23,083
أنا أضغط شفتي.

283
00:11:23,183 --> 00:11:25,853
أنا لا أقول كلمة أخرى
بدون حضور المحامي الخاص بي

284
00:11:29,489 --> 00:11:31,324
شكرا يا رجال.

285
00:11:32,492 --> 00:11:34,795
بصراحة، لا أرى كيف
يمكن لأي شخص أن يفعل هذا.

286
00:11:34,895 --> 00:11:36,663
ينظر.

287
00:11:36,764 --> 00:11:39,332
آثار الأقدام تلك هي آثار أقدام نيت،

288
00:11:39,432 --> 00:11:41,134
لقد صنعنا الباقي، ولكن
القاتل لم يترك أي شيء؟

289
00:11:41,234 --> 00:11:43,170
كيف يكون ذلك ممكنا؟
يصبح الأمر أكثر غرابة.

290
00:11:43,270 --> 00:11:45,538
انظر إلى نمط الترشيش،
ماذا ترى؟

291
00:11:45,638 --> 00:11:48,341
اه الدم.
في كل مكان.

292
00:11:48,441 --> 00:11:50,978
فولسوم:
كنت تتوقع أن ترى
انقطاع في الدم

293
00:11:51,078 --> 00:11:53,847
حيث القاتل
كان واقفاً، أليس كذلك؟

294
00:11:53,947 --> 00:11:56,149
ولكن ليس هناك استراحة.

295
00:11:56,249 --> 00:11:57,650
ليس هناك فراغ.

296
00:11:57,751 --> 00:11:58,919
كما لو كان نيت وحده

297
00:11:59,019 --> 00:12:00,754
على الشرفة
عندما تم قطع حنجرته.

298
00:12:00,854 --> 00:12:02,389
يمين. فكيف
القاتل يترك وراءه

299
00:12:02,489 --> 00:12:03,924
سلاح القتل
وجسد،

300
00:12:04,024 --> 00:12:06,159
ولكن ليس أثر واحد
أنه كان هنا من أي وقت مضى؟

301
00:12:06,259 --> 00:12:08,095
لا أعرف.

302
00:12:08,195 --> 00:12:10,497
إنه كما لو كان
قتل على يد باتمان.

303
00:12:10,597 --> 00:12:13,066
(يسخر)

304
00:12:19,239 --> 00:12:20,707
أوه.

305
00:12:20,808 --> 00:12:23,676
آسف للمقاطعة.
أنا-أنا فقط، أتوقع بعض...

306
00:12:23,777 --> 00:12:25,178
لا بأس.

307
00:12:25,278 --> 00:12:27,147
أنت تعمل هنا.
ليس عليك أن تعتذر.

308
00:12:29,149 --> 00:12:31,018
مهلا، أخبرني بو

309
00:12:31,118 --> 00:12:33,220
التي حصلتم عليها يا رفاق
للقاء بعض المشاهير الإلكترونية

310
00:12:33,320 --> 00:12:34,922
بينما كنت خارج مكان الحادث.

311
00:12:35,022 --> 00:12:37,057
لا بد أنها كانت مثيرة بالنسبة لك.

312
00:12:37,157 --> 00:12:38,758
(يضحك)

313
00:12:38,859 --> 00:12:41,028
حسنًا، لقد تركت ماي سبيس
ولم تنظر إلى الوراء أبدًا.

314
00:12:41,128 --> 00:12:43,530
أحيانا أنسى
أنت نوع من القديم.

315
00:12:43,630 --> 00:12:46,066
(طنين الآلة)

316
00:12:50,137 --> 00:12:51,371
أوه.

317
00:12:51,471 --> 00:12:53,506
كل ذلك من دماء نيت.
إذا أصاب القاتل

318
00:12:53,606 --> 00:12:55,008
يتأرجح هذا الفأس،

319
00:12:55,108 --> 00:12:56,844
لم يغادر
أي على النصل.

320
00:12:56,944 --> 00:12:59,512
ليس هناك أي مطبوعات سواء.
حقًا؟

321
00:13:00,313 --> 00:13:02,282
فولسوم:
انتظر، انتظر، انتظر،
انتظر ثانية.

322
00:13:02,382 --> 00:13:03,783
انتظر،
ارجع إلى يسارك.

323
00:13:03,884 --> 00:13:05,585
ما هي تلك
بلورات بيضاء؟

324
00:13:05,685 --> 00:13:07,654
نوع من يشبه الملح.

325
00:13:07,754 --> 00:13:10,757
هل تعتقد أن القاتل
هل يمكن أن أتعرق على الفأس؟

326
00:13:10,858 --> 00:13:12,725
القفازات لا تغطي
الذراع كله.

327
00:13:14,928 --> 00:13:17,097
إذا كان هناك عرق،
هناك الحمض النووي.

328
00:13:21,201 --> 00:13:22,903
شكرًا.

329
00:13:23,003 --> 00:13:26,273
إذن أنت كذلك
مثل الألفية مثل كريس.

330
00:13:26,373 --> 00:13:28,475
أنت تخفي بعض الأسرار

331
00:13:28,575 --> 00:13:30,310
متابعة الانترنت أيضا؟
(ضحكة مكتومة)

332
00:13:30,410 --> 00:13:32,079
أنا كامنة.
أنا أتصفح.

333
00:13:32,179 --> 00:13:33,646
لكن كلا.

334
00:13:33,746 --> 00:13:35,615
أفضل ألا أحظى بحياتي

335
00:13:35,715 --> 00:13:37,550
تحت نطاق الجميع.

336
00:13:37,650 --> 00:13:39,519
أنا لا أرى
الجذب.

337
00:13:39,619 --> 00:13:40,753
أعتقد أن كريس يفعل.

338
00:13:40,854 --> 00:13:41,989
أراد أن يكون مؤثرا

339
00:13:42,089 --> 00:13:43,723
قبل أن يرتدي معطف المختبر.

340
00:13:43,823 --> 00:13:46,459
أعتقد...
أعتقد أنه يحب الاهتمام.

341
00:13:46,559 --> 00:13:48,761
فنسنت:
في حال كنت تعيش

342
00:13:48,862 --> 00:13:50,297
تحت صخرة، @ChrisSolves

343
00:13:50,397 --> 00:13:53,566
قد يأخذ أخيرًا L
إنه يستحق ذلك بغنى.

344
00:13:53,665 --> 00:13:57,237
الآن البعض منا يعرف دائما
أن وارن بارت قاتل.

345
00:13:57,337 --> 00:13:59,873
لم نكن بحاجة له أن يسقط
هيئة ثانية لتأكيد ذلك.

346
00:13:59,973 --> 00:14:02,175
لكن ليس @ChrisSolves،
لا، كما ترى، فهو مكرس

347
00:14:02,275 --> 00:14:04,411
مرة أخرى
مساعدة المذنب.

348
00:14:04,511 --> 00:14:08,115
لست متأكدا من أن هذا هو الأكثر صحة
استغلال وقتك يا صديقي

349
00:14:09,449 --> 00:14:11,684
أصبح مقتل نيت رائجًا.
والجميع يتحدثون

350
00:14:11,784 --> 00:14:13,520
عن القديم
قضية آنا رينولدز مرة أخرى.

351
00:14:13,620 --> 00:14:15,022
ولهذا السبب أقول بلدي
بنات سوف يحصلون على سيارة

352
00:14:15,122 --> 00:14:16,789
قبل أن يحصلوا
انستغرام.

353
00:14:16,890 --> 00:14:18,525
لا تظن أن ذلك سوف
فقط اجعلهم يريدون ذلك أكثر؟

354
00:14:18,625 --> 00:14:20,560
هذا هو الغرض من برامج التجسس.
أوه.

355
00:14:20,660 --> 00:14:21,962
أنت ذلك الأب.

356
00:14:22,062 --> 00:14:24,297
(رنين الهاتف)


357
00:14:25,265 --> 00:14:26,866
انتظر، علي أن أذهب.

358
00:14:26,967 --> 00:14:28,768
لقد تعرفت آلي على الرجل
الذين عرقوا على مقبض الفأس.

359
00:14:28,868 --> 00:14:30,270
حقًا؟

360
00:14:30,370 --> 00:14:31,738
حسنا، من كان؟

361
00:14:31,838 --> 00:14:33,540
روبي:
حسنًا يا وارن.

362
00:14:33,640 --> 00:14:35,943
لماذا كان عرقك
على فأس التخييم تلك؟

363
00:14:36,043 --> 00:14:38,411
آسف يا دكتور روبي، لكن النطاق

364
00:14:38,511 --> 00:14:41,848
أمرك محدود
لسحب الدم.

365
00:14:41,949 --> 00:14:44,651
موكلي ليس مضطرا
للإجابة على أي من أسئلتك.

366
00:14:44,751 --> 00:14:46,653
اعتقدت أنه يريد
فرصة لشرح لماذا الفأس

367
00:14:46,753 --> 00:14:49,589
كان ذلك في المركز
في قضية مقتل آنا رينولدز

368
00:14:49,689 --> 00:14:50,890
كان لا يزال
في منزله.

369
00:14:50,991 --> 00:14:52,692
سميثرمان: أنا أقدر ذلك
فضولك.

370
00:14:52,792 --> 00:14:54,327
لكنه لا يجيب
أي أسئلة.

371
00:14:54,427 --> 00:14:57,564
أيها الناس اتهموه زورا
مرة واحدة من قبل.

372
00:14:57,664 --> 00:14:59,432
إذا كانت السيدة ويلوز في المدينة
لتشرح نفسها--

373
00:14:59,532 --> 00:15:02,602
لا يهم.
ما يهم هو أن لديك

374
00:15:02,702 --> 00:15:04,471
ما تحتاجه،
ونحن نغادر.

375
00:15:04,571 --> 00:15:05,905
السيد بارت.
بارك:
انتظر، انتظر.

376
00:15:06,006 --> 00:15:07,340
وارن، انتظر.

377
00:15:08,408 --> 00:15:11,311
نحن نحاول العثور على الشخص
الذي قتل أفضل صديق لك.

378
00:15:12,512 --> 00:15:13,580
أعلم أنك تستطيع مساعدتنا.

379
00:15:13,680 --> 00:15:15,482
لا، أنت بحاجة لمساعدتي، يا صاح.

380
00:15:15,582 --> 00:15:16,984
لقد وجدتني
بريئة مرة واحدة.

381
00:15:17,084 --> 00:15:19,352
عليك أن تفعل ذلك مرة أخرى.

382
00:15:20,687 --> 00:15:22,255
أنا لم أقتل نيت.

383
00:15:22,355 --> 00:15:23,656
ثم من فعل؟

384
00:15:23,756 --> 00:15:24,891
لا أعرف.
أنا لا. يا صاح...

385
00:15:24,992 --> 00:15:26,793
موكلي ليس لديه أكثر من ذلك
لتقديم.

386
00:15:26,893 --> 00:15:28,895
لديك الحمض النووي الخاص به
على تنفيذ

387
00:15:28,996 --> 00:15:30,630
وجدته في منزله

388
00:15:30,730 --> 00:15:32,432
هذا كل ما لديك.

389
00:15:32,532 --> 00:15:34,434
هذا كل ما ستحصل عليه على الإطلاق.

390
00:15:34,534 --> 00:15:36,569
انه بريء.

391
00:15:36,669 --> 00:15:38,905
سنرى.

392
00:15:41,241 --> 00:15:44,111
أستطيع أن أقول لك شيئا واحدا
عن هذا القاتل.

393
00:15:44,211 --> 00:15:46,213
يكره الشرايين تحت الترقوة.

394
00:15:46,313 --> 00:15:48,481
تم قطع هذا واحد
في أربعة أماكن مختلفة.

395
00:15:48,581 --> 00:15:50,283
همم. قاسِي.

396
00:15:50,383 --> 00:15:53,453
لأقصى حد. تريد
لرؤية شيء البرية؟

397
00:15:53,553 --> 00:15:56,523
الأوعية الدموية
في الملتحمة له اندلعت.

398
00:15:56,623 --> 00:15:58,391
هذا... بري؟

399
00:15:58,491 --> 00:16:00,460
حسنًا، هذا ليس كل يوم
ترى الصدمة واضحة جدا

400
00:16:00,560 --> 00:16:03,230
أنه يلهب
الغشاء فوق العين.

401
00:16:08,868 --> 00:16:10,370
هناك كابوس جديد.

402
00:16:10,470 --> 00:16:12,805
عدم وجود جروح دفاعية
أقل إثارة للدهشة بكثير.

403
00:16:12,905 --> 00:16:15,308
أظهر توكس
نسبة الكحول في الدم كانت 0.185

404
00:16:15,408 --> 00:16:18,211
وكان لديه 260 ملليغرام
لكل لتر

405
00:16:18,311 --> 00:16:19,912
جاما هيدروكسي بوتيرات
في نظامه.

406
00:16:20,013 --> 00:16:21,448
هذا كثير من GHB.

407
00:16:21,548 --> 00:16:23,216
إذا كان القاتل يخطط
أمامه، ربما قام بتخديره.

408
00:16:23,316 --> 00:16:25,752
بعض الناس يأخذون
ذلك بشكل ترفيهي.

409
00:16:25,852 --> 00:16:28,355
اه. هؤلاء الاطفال اليوم.

410
00:16:28,455 --> 00:16:31,024
على أية حال، أنا فقط
البدء هنا.

411
00:16:31,124 --> 00:16:34,194
ولكن باستثناء أي مفاجآت،
أعتقد أننا جميعا نعرف السبب.

412
00:16:34,294 --> 00:16:36,363
ضرب القاتل
رقبة السيد تايلور

413
00:16:36,463 --> 00:16:38,931
مع الكثير من القوة
أنه ترك الأخاديد في

414
00:16:39,032 --> 00:16:42,135
الترقوة والضلع الأول
هنا وهنا.

415
00:16:42,235 --> 00:16:45,238
الجروح بشكل عام
متسقة مع الفأس.

416
00:16:45,338 --> 00:16:46,939
فولسوم:
"متسقة بشكل عام"

417
00:16:47,040 --> 00:16:48,375
ليس ما نحن هنا من أجله.

418
00:16:48,475 --> 00:16:51,044
ماذا؟ تريد أن تبدأ
مع تحليل علامة الأداة؟

419
00:16:51,144 --> 00:16:53,580
من الأفضل أن نتحقق
الأخاديد في عظامه

420
00:16:53,680 --> 00:16:55,648
قبل أن تقوم
الشق "Y".

421
00:16:55,748 --> 00:16:57,550
وارن بارت لديه عظيم
المحامي والتاريخ

422
00:16:57,650 --> 00:16:59,652
من الرقص النقري على طريقته
من تهم القتل.

423
00:16:59,752 --> 00:17:01,321
لا يمكننا أن نترك أي شك

424
00:17:01,421 --> 00:17:02,589
أن تلك الجروح

425
00:17:02,689 --> 00:17:04,257
تم إلحاقها بهذا الفأس.
حسنا إذن...

426
00:17:04,357 --> 00:17:06,393
تأرجح بعيدا.

427
00:17:06,492 --> 00:17:08,895
* *

428
00:17:27,714 --> 00:17:29,616
(الصفير)

429
00:17:29,716 --> 00:17:31,218
فولسوم:
حسنا.

430
00:17:31,318 --> 00:17:33,520
دعونا نحاول
زاوية مختلفة.
نعم.

431
00:17:33,620 --> 00:17:35,288
سونيا؟
نعم.

432
00:17:39,392 --> 00:17:41,794
دعونا نحاول الآخر
جانب الفأس.

433
00:17:41,894 --> 00:17:43,463
نعم.

434
00:17:46,699 --> 00:17:47,934
بارك:
هذا ليس سؤالا
من أي زاوية

435
00:17:48,034 --> 00:17:49,068
أو أي جزء من النصل.

436
00:17:49,169 --> 00:17:51,171
لا شيء يتطابق.
ليس هناك طريقة

437
00:17:51,271 --> 00:17:53,340
أن هذا الفأس ترك تلك العلامات
على رقبة نيت.

438
00:17:53,440 --> 00:17:55,342
ولكن إذا لم يكن الفأس كذلك
سلاح الجريمة إذن...

439
00:17:55,442 --> 00:17:57,009
ثم الحضور
من عرق وارن

440
00:17:57,110 --> 00:17:59,612
على المقبض غير ذي صلة.
لا.

441
00:17:59,712 --> 00:18:01,814
أعتقد أن العرق يجري
هناك بيت القصيد.

442
00:18:01,914 --> 00:18:05,418
يتم تأطير وارن بارت.

443
00:18:05,518 --> 00:18:07,487
انه بريء.

444
00:18:07,587 --> 00:18:08,921
مرة أخرى.

445
00:18:16,196 --> 00:18:18,898
صديقك وارن
يكتسب متابعين.

446
00:18:18,998 --> 00:18:20,767
هل نحن متأكدون من أنه تم توريطه؟

447
00:18:20,867 --> 00:18:22,835
وكان تحليل علامة الأداة
قاطعة قدر الإمكان.

448
00:18:22,935 --> 00:18:24,971
الفأس الذي تعامل معه وارن
لم يقتل نيت.

449
00:18:25,071 --> 00:18:27,807
العرق على المقبض
ساعد في الواقع قضيته أيضًا.

450
00:18:27,907 --> 00:18:29,276
كيف؟

451
00:18:29,376 --> 00:18:31,611
الدم الذي سحبناه
من وارن لديه مستويات عالية

452
00:18:31,711 --> 00:18:33,646
من هرمون النمو والجونان.

453
00:18:33,746 --> 00:18:35,315
وارين يتناول المنشطات؟

454
00:18:35,415 --> 00:18:36,716
أعتقد أنه موسم ضخم.

455
00:18:36,816 --> 00:18:39,186
لكن لم تكن أي مادة كيميائية موجودة

456
00:18:39,286 --> 00:18:41,654
في عرقه على الفأس.

457
00:18:41,754 --> 00:18:43,790
إذن من ترك الفأس
بالنسبة لنا عرفنا

458
00:18:43,890 --> 00:18:45,625
أن وارن قد لمسها
في مرحلة ما في الماضي،

459
00:18:45,725 --> 00:18:47,694
وقد ظنوا للتو،
"جيد بما فيه الكفاية."

460
00:18:47,794 --> 00:18:49,829
هناك واحدة جديدة. "أنا-لم أستطع
لقد فعلت ذلك يا حضرة القاضي.

461
00:18:49,929 --> 00:18:51,698
أنا آخذ
المنشطات غير القانونية الآن."

462
00:18:51,798 --> 00:18:55,302
لذا، إذا كان وارن بريئًا، و
لقد خرج الفأس، ونحن لسنا في أي مكان.

463
00:18:55,402 --> 00:18:57,304
نحن لا نعرف حتى أي نوع
تم استخدام السلاح.

464
00:18:57,404 --> 00:19:00,106
هذا هو المجال الخاص بك.
احصل عليه.
لقد فهمت يا رئيس.

465
00:19:00,207 --> 00:19:01,908
أنتما الإثنان، القاتل يعرف
الكثير عنك،

466
00:19:02,008 --> 00:19:04,911
نيت، وارن،
وقضية رينولدز.

467
00:19:05,011 --> 00:19:06,813
من الأفضل أن تحصل على التسوق
اون لاين للمتابعين.

468
00:19:06,913 --> 00:19:08,581
تعتقد أنه شخص ما
من يتبعني أنا ووارن؟

469
00:19:08,681 --> 00:19:10,683
هذا تجمع مشبوه
الآلاف من الناس.

470
00:19:10,783 --> 00:19:13,052
نعم. أنت أفضل
ابدأ.

471
00:19:15,054 --> 00:19:17,257
الدم يتساقط على الشرفة

472
00:19:17,357 --> 00:19:21,228
التي نريد تكرارها كانت
كلها أصغر من ملليمتر واحد.

473
00:19:21,328 --> 00:19:24,764
مهما كان القاتل
التقطيع والتقطيع مع،

474
00:19:24,864 --> 00:19:27,099
كانت تتحرك بسرعة.

475
00:19:27,200 --> 00:19:28,735
حسنًا،
آمل أنك امتدت، بو.

476
00:19:28,835 --> 00:19:30,637
دعونا معرفة ما كان عليه.

477
00:19:30,737 --> 00:19:32,972
* *

478
00:19:53,893 --> 00:19:55,462
راجان:
الحزن والألم.

479
00:19:55,562 --> 00:19:57,830
وضع المنتج.
الحزن والألم.

480
00:19:57,930 --> 00:20:00,267
أعني أن هذا هو الصحيح
ساندويتش وسائل التواصل الاجتماعي.

481
00:20:00,367 --> 00:20:02,669
حصلت على دفع الفواتير.

482
00:20:02,769 --> 00:20:04,904
لقد طلبت ذات مرة طعامًا للقطط

483
00:20:05,004 --> 00:20:07,139
في الفيديو الذي صنعته
عن الإخوة مينينديز.

484
00:20:07,240 --> 00:20:09,276
(يسخر)
كريس، أنت
حساسية للقطط.

485
00:20:09,376 --> 00:20:12,845
لقد قتل وارن بارت مرة أخرى
والآن، السؤال الوحيد هو،

486
00:20:12,945 --> 00:20:16,283
هل سيساعده كريس بارك؟
تفلت من العقاب... مرة أخرى؟

487
00:20:16,383 --> 00:20:17,784
من هو هذا الرجل بحق الجحيم؟

488
00:20:17,884 --> 00:20:19,952
هذا @SleuthVCF.

489
00:20:20,052 --> 00:20:22,755
نوع من مثل ليستريد
إلى شيرلوك هولمز الخاص بي.

490
00:20:22,855 --> 00:20:27,126
أوه. سيكون لدى شيرلوك
مشتبه به الآن، لذا، اه...

491
00:20:27,226 --> 00:20:28,828
آسف.
مم-هممم.

492
00:20:28,928 --> 00:20:30,663
وارن ونيت لا يزالان
كسب المتابعين.

493
00:20:30,763 --> 00:20:32,164
لكل مشتبه فيه
نحن نزيل،

494
00:20:32,265 --> 00:20:34,534
تظهر عشرة أسماء أخرى
أننا بحاجة للتحقق من.

495
00:20:34,634 --> 00:20:36,336
انها مثل القزم
اجتز الخلد.

496
00:20:36,436 --> 00:20:38,871
حسنا، مأساة إنسانية
لا يجلب الأولاد إلى الفناء.

497
00:20:38,971 --> 00:20:40,673
نلقي نظرة على هذا.

498
00:20:40,773 --> 00:20:42,409
رائع. لا يوجد شيء

499
00:20:42,509 --> 00:20:44,777
مثل بضع مئات من الناس
الانزلاق إلى الرسائل المباشرة الخاصة بك.

500
00:20:44,877 --> 00:20:46,779
مع المذراة في متناول اليد.

501
00:20:46,879 --> 00:20:49,015
اغفر لي، كريس.

502
00:20:49,115 --> 00:20:50,717
يجب أن أكون كذلك
والدتك لثانية واحدة.

503
00:20:50,817 --> 00:20:54,053
هل أنت خارج عقلك اللعين؟

504
00:20:54,153 --> 00:20:57,890
لا يمكنك أن تخرج نفسك
هناك مثل هذا. إنه أمر خطير.

505
00:20:57,990 --> 00:21:00,327
ركني الصغير للإنترنت
لم يكن أبدا هذا التطرف.

506
00:21:00,427 --> 00:21:03,195
حسنا، الآن شخص ما في الخاص بك
الزاوية الصغيرة تقتل الناس.

507
00:21:04,531 --> 00:21:07,534
أنت لا تعرف أبدا
من يراقبك،

508
00:21:07,634 --> 00:21:09,769
أو ما هم
قادر على.

509
00:21:09,869 --> 00:21:12,672
الآن، مارك ديفيد تشابمان التالي
يمكن أن تكون كامنة

510
00:21:12,772 --> 00:21:14,341
في تعليقاتك اللعينة

511
00:21:14,441 --> 00:21:16,509
من؟

512
00:21:16,609 --> 00:21:19,779
الآن سأتحدث
لك مثل رئيسك في العمل.

513
00:21:21,013 --> 00:21:23,916
عليك أن تبدأ في حمل أ
قطعة خدمة على مدار الساعة.

514
00:21:24,016 --> 00:21:25,718
في المنزل أيضاً؟
مم-هممم.

515
00:21:25,818 --> 00:21:28,721
لا تقول دائما CSI
العقل هو أفضل سلاح لهم؟
أفعل.

516
00:21:28,821 --> 00:21:30,790
ولكن شخص ما ألقى اسمك
في هذا المزيج.

517
00:21:30,890 --> 00:21:34,226
لذلك أود أن أقول أن هذه الحالة تتطلب
حماية ملموسة أكثر.

518
00:21:34,327 --> 00:21:36,329
وأريدك آمنا.

519
00:21:44,003 --> 00:21:45,905
ابق رأسك مرفوعاً يا صديقي.

520
00:21:46,005 --> 00:21:49,376
أنا لا أقوم بالتدقيق
هذه البالوعة السامة وحدها.

521
00:21:51,611 --> 00:21:53,312
المرأة:
وهذا هو مسرح الجريمة
من فوق...

522
00:21:53,413 --> 00:21:54,914
راجان:
مهلا، هذا غير قانوني.

523
00:21:55,014 --> 00:21:57,149
لا يمكنك تصوير نشط
مسرح الجريمة من هذا القبيل.

524
00:21:57,249 --> 00:21:59,419
تحقق من ذلك. حسنًا،
أعلم أنني أخالف القانون

525
00:21:59,519 --> 00:22:00,687
بإطلاق النار على هذا، ولكن...

526
00:22:00,787 --> 00:22:02,321
حسنا، على الأقل
إنها تدرك نفسها بنفسها.

527
00:22:03,122 --> 00:22:05,725
لا تنسى الإعجاب والتعليق.
احبك.

528
00:22:08,227 --> 00:22:09,962
آه!

529
00:22:10,062 --> 00:22:12,231
(تنهد)

530
00:22:13,566 --> 00:22:15,802
كلا. اه اه. ادفع يا بو.

531
00:22:15,902 --> 00:22:18,371
اللعنة. الفكر بالتأكيد
لقد كانت أداة كهربائية.

532
00:22:18,471 --> 00:22:20,873
ليست المرة الأولى
لقد خذلني بوب فيلا.

533
00:22:20,973 --> 00:22:24,143
الآن أنت تعرف كيف شعرت
عندما فشل المطرد.

534
00:22:24,243 --> 00:22:26,278
والبولاكس.

535
00:22:27,447 --> 00:22:29,682
هل وجدتم يا رفاق سلاح الجريمة؟

536
00:22:29,782 --> 00:22:32,719
لا، لقد خرجنا رسميًا
من الأسلحة والأفكار.

537
00:22:32,819 --> 00:22:35,087
الى حد كبير الشيء الوحيد الذي
لم نحاول ذلك، مثل،

538
00:22:35,187 --> 00:22:37,790
طفرة حادة
من محارب الطريق.

539
00:22:37,890 --> 00:22:39,892
أعرف أنك تمزح، لكن...

540
00:22:39,992 --> 00:22:41,861
قد تكون أقرب
مما تعتقد.

541
00:22:41,961 --> 00:22:44,497
تم تصوير هذا
بواسطة سلاح القتل.

542
00:22:44,597 --> 00:22:48,034
مهلا، بو، لا طائرات بدون طيار
لديها، مثل، ميزات السلامة

543
00:22:48,134 --> 00:22:50,770
التي تمنعهم من الضرب
المباني أم... الناس؟

544
00:22:50,870 --> 00:22:52,539
نعم، تلك سهلة
لتجاوز.

545
00:22:52,639 --> 00:22:54,974
أول شيء فعلته عندما اشتريت
واحدة من هذه لبناتي.

546
00:22:55,074 --> 00:22:58,244
هل كان حقا
لأطفالك، بو؟
نعم.

547
00:22:58,878 --> 00:23:00,780
إنهم يحبون
يراقبني يطير بها.

548
00:23:04,751 --> 00:23:06,419
قف. قف.
حصلت عليه.

549
00:23:08,054 --> 00:23:12,692
وهذه هي الطريقة أيها السادة
أنت تصنع الفوضى المثالية.

550
00:23:12,792 --> 00:23:15,261
لا آثار أقدام،
لا فراغ في الدم

551
00:23:16,863 --> 00:23:20,500
لأنه لم يكن هناك قاتل
هناك. لقد حصلنا على إجابتنا.

552
00:23:20,600 --> 00:23:21,968
واحد منهم فقط - كيف، وليس من.

553
00:23:22,068 --> 00:23:24,437
أعتقد أننا يجب أن نأمل
أن القاتل ترك أثرا

554
00:23:24,537 --> 00:23:26,038
من نفسه في المنزل
عندما زرع الفأس.

555
00:23:26,138 --> 00:23:27,574
لن يحتاجوا أبدًا
للحصول على هذا القرب.

556
00:23:27,674 --> 00:23:29,275
الأكبر
طائرات بدون طيار متاحة تجاريا

557
00:23:29,375 --> 00:23:31,778
يمكن أن تحمل أداة بهذا الحجم
كحمولة.

558
00:23:33,312 --> 00:23:35,347
حسنا، طائرات بدون طيار من هذا القبيل
أداة قياسية للتجارة

559
00:23:35,448 --> 00:23:36,683
لبعض المؤثرين.

560
00:23:36,783 --> 00:23:38,350
لا يضيق عليه كثيرا.

561
00:23:38,451 --> 00:23:40,286
أعتقد أن MurderHouse قد يكون كذلك
مكان جيد لبدء البحث.

562
00:23:40,386 --> 00:23:41,420
بيت القتل؟

563
00:23:41,521 --> 00:23:42,421
بارك:
هذا ما يسمونه.

564
00:23:42,522 --> 00:23:43,590
بعض زملاء نيت في السكن

565
00:23:43,690 --> 00:23:44,757
تم تغيير علامتها التجارية.

566
00:23:44,857 --> 00:23:47,026
من يريد
هذا النوع من العلامة التجارية؟

567
00:23:47,126 --> 00:23:49,762
أخي، قم بالفحص
مذكرة تفتيشي الأولى.

568
00:23:49,862 --> 00:23:52,765
انها مجرد مثل على شاشة التلفزيون.

569
00:23:54,100 --> 00:23:55,735
هل تحتاج حقا
أن يتم تصوير هذا؟

570
00:23:55,835 --> 00:23:57,870
من الأفضل أن تصدقي ذلك، يا سيدة.
(يضحك)

571
00:23:58,971 --> 00:24:00,840
مجرد يوم آخر
في بيت القتل.

572
00:24:00,940 --> 00:24:02,374
انها دون توقف
هنا يا رجل...

573
00:24:02,475 --> 00:24:03,776
هذا هو التحرش، حسنا؟

574
00:24:03,876 --> 00:24:05,978
أنا لا أتحدث إليكم يا رفاق
بدون المحامي الخاص بي

575
00:24:06,078 --> 00:24:08,180
حسنا، لا تحتاج
للحديث على الإطلاق.

576
00:24:08,280 --> 00:24:09,749
نحن فقط بحاجة لرؤية الطائرة بدون طيار الخاصة بك.

577
00:24:09,849 --> 00:24:11,784
أنا لا أملك طائرة بدون طيار.

578
00:24:11,884 --> 00:24:14,186
أنت وحرفيا
كل واحد

579
00:24:14,286 --> 00:24:16,055
من زملائك في المنزل لديهم
نشرت لقطات بدون طيار.

580
00:24:16,155 --> 00:24:17,890
شخص ما في هذا
المنزل لديه واحد.

581
00:24:19,258 --> 00:24:23,896
وارن، إذا كان هنا، فإنه سوف يكون فقط
خذ منا خمس دقائق للعثور عليه.

582
00:24:26,265 --> 00:24:28,801
انسى ذلك.
لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.

583
00:24:39,612 --> 00:24:41,347
يا.

584
00:24:50,089 --> 00:24:52,759
(كلاهما يسخر)

585
00:24:52,859 --> 00:24:54,761
دقيقتين
و 45 ثانية.

586
00:24:54,861 --> 00:24:57,429
المراوح تالفة.

587
00:24:57,530 --> 00:24:59,131
حصلنا على الدم.

588
00:24:59,231 --> 00:25:01,467
لقد حصلنا على سلاح الجريمة.

589
00:25:02,602 --> 00:25:05,337
في الحقيقة...
ماذا؟

590
00:25:05,437 --> 00:25:07,540
كل شيء صدأ
حيث كسر النصل.

591
00:25:07,640 --> 00:25:10,276
لا أعتقد أن هذا الشيء
كانت صالحة للطيران لفترة من الوقت.

592
00:25:17,817 --> 00:25:19,786
هل يمكنك اه...

593
00:25:19,886 --> 00:25:22,488
عقد ذلك، من فضلك؟

594
00:25:28,928 --> 00:25:32,932
كان لدى نيت دم إيجابي،
ولكن هذا...

595
00:25:33,032 --> 00:25:35,267
أليس هذا دمه؟

596
00:25:37,436 --> 00:25:40,039
أتساءل كم من الوقت
لقد كان هنا.

597
00:25:40,139 --> 00:25:42,508
أربع سنوات وثلاثة أشهر.

598
00:25:42,609 --> 00:25:44,944
هذا الاختبار لم يفعل ذلك
أقول لك ذلك.

599
00:25:45,044 --> 00:25:47,980
المرأة نيت ووارن
اتهموا بالقتل؟

600
00:25:49,749 --> 00:25:51,517
كان لديها دم إيجابي.

601
00:25:51,618 --> 00:25:54,153
تلك الطائرة بدون طيار لم تقتل
نيت تايلور.

602
00:25:54,253 --> 00:25:56,589
لقد قتلت آنا رينولدز.

603
00:25:59,491 --> 00:26:02,094
لقد فعلوا ذلك حقًا
قتلها.

604
00:26:03,395 --> 00:26:05,632
ولقد ساعدتهم
تفلت من العقاب.

605
00:26:13,606 --> 00:26:15,341
انظر إلى الصور، وارن.

606
00:26:15,441 --> 00:26:16,843
أنظر إليهم.

607
00:26:16,943 --> 00:26:18,845
لا يمكنك، أليس كذلك؟ أحصل عليه.

608
00:26:18,945 --> 00:26:21,580
ما فعلته بآنا كان...

609
00:26:26,218 --> 00:26:29,722
لقد وجدنا آنا رينولدز
الدم المجفف على الطائرة بدون طيار الخاصة بك.

610
00:26:29,822 --> 00:26:32,725
الدم يترك الحمض النووي،
والحمض النووي لا يترك أي مجال للشك.

611
00:26:32,825 --> 00:26:34,260
بارك:
لن يتحدث.
ماذا عن هذا؟

612
00:26:34,360 --> 00:26:37,129
لماذا لا توقفني
عندما أحصل على شيء خاطئ؟

613
00:26:37,229 --> 00:26:38,597
حوالي الساعة 11:00 صباحا...

614
00:26:38,698 --> 00:26:40,466
ما هو الشيء الذي تتمنى أن...
حوالي الساعة 11:00 صباحًا

615
00:26:40,566 --> 00:26:42,669
في 5 أغسطس 2018،

616
00:26:42,769 --> 00:26:45,004
لقد أخذت الجديد الخاص بك
كوادكوبتر بدون طيار

617
00:26:45,104 --> 00:26:46,338
خارج لتدور.

618
00:26:46,438 --> 00:26:48,174
(الطنين)

619
00:26:48,274 --> 00:26:50,142
رأيت آنا حمامات الشمس

620
00:26:50,242 --> 00:26:52,111
وقرر
للحصول على نظرة فاحصة.

621
00:26:52,211 --> 00:26:53,980
ربما كنت تريد مزحة لها.

622
00:26:54,080 --> 00:26:57,884
لقد راجعت. سلامة الطائرة بدون طيار
تم تعطيل الميزات.

623
00:26:57,984 --> 00:27:01,487
هذا سمح لك
للحصول على الطريق، قريبة جدا.

624
00:27:03,756 --> 00:27:05,658
عندما ركضت إلى ساحة آنا،

625
00:27:05,758 --> 00:27:08,094
كانت تنزف وتموت.

626
00:27:08,194 --> 00:27:10,029
ولكن بدلاً من الاتصال بالرقم 911،
لقد فزعت.

627
00:27:10,129 --> 00:27:12,398
أنت لا تريد لها أن تقول
رجال الشرطة ماذا حدث

628
00:27:12,498 --> 00:27:13,800
لذلك أنهيت المهمة بنفسك

629
00:27:13,900 --> 00:27:16,202
مع فأس التخييم الخاص بـ Nate.
(يصرخ)

630
00:27:16,302 --> 00:27:17,503
ربما السيد تايلور...

631
00:27:17,603 --> 00:27:19,038
لقد نهب منزل آنا

632
00:27:19,138 --> 00:27:21,407
لجعل الأمر يبدو وكأنه سرقة،
لقد غسلت الفأس

633
00:27:21,507 --> 00:27:22,842
لتدمير الأدلة.

634
00:27:22,942 --> 00:27:24,410
أريد أن أعرف لماذا
لقد احتفظت بالطائرة بدون طيار اللعينة.

635
00:27:24,510 --> 00:27:25,577
أنا لا أملك طائرة بدون طيار!
وارن.

636
00:27:25,678 --> 00:27:26,713
بارك:
لا، هذا صحيح.

637
00:27:26,813 --> 00:27:27,880
وجدنا ذلك
في خزانة نيت.

638
00:27:27,980 --> 00:27:29,081
انه واحد
الذي احتفظ بها.

639
00:27:29,181 --> 00:27:30,717
حسنًا، هذا معبر.
يخبرني

640
00:27:30,817 --> 00:27:32,685
ذلك بحلول الوقت
اكتشف نيت ما حدث

641
00:27:32,785 --> 00:27:34,486
لقد تم اتهامه بالفعل
مع القتل.

642
00:27:34,586 --> 00:27:35,955
مصائرك
تم ربطهما معًا.

643
00:27:36,055 --> 00:27:37,690
ربما احتفظ بها
للرافعة المالية.

644
00:27:37,790 --> 00:27:39,291
هل هذا ما
كان هذا كل شيء، وارن؟

645
00:27:39,391 --> 00:27:44,030
لم تجد سوى آثار أقدامك
في ساحة آنا، وارن.

646
00:27:44,130 --> 00:27:46,866
هل كان نيت هناك؟

647
00:27:46,966 --> 00:27:49,368
أو هل سمحت للتو
أفضل صديق لك يمثل للمحاكمة

648
00:27:49,468 --> 00:27:51,470
بتهمة القتل معك
لتنقذ نفسك؟

649
00:27:51,570 --> 00:27:52,705
هل كان يهدد
للتقدم

650
00:27:52,805 --> 00:27:53,906
حول ما حدث حقا؟

651
00:27:54,006 --> 00:27:55,407
هل لهذا السبب قتلته؟

652
00:27:55,507 --> 00:27:56,976
حتى لو كانت هذه القصة حقيقية..

653
00:27:57,076 --> 00:27:59,345
والتي، للعلم،
ليس--

654
00:27:59,445 --> 00:28:01,213
موكلي
لا يمكن شحنها.

655
00:28:01,313 --> 00:28:03,315
إنه محمي
بالخطر المزدوج.
بارك:
العميل الخاص بك

656
00:28:03,415 --> 00:28:04,751
قتل آنا رينولدز.

657
00:28:04,851 --> 00:28:06,786
تمت تبرئة السيد بارت
من تلك التهم

658
00:28:06,886 --> 00:28:10,222
لذا فإن القصة التي طبختها
هي مجرد: قصة.

659
00:28:10,322 --> 00:28:13,059
خطأ. هذا ما حدث.
لدينا أدلة جديدة.

660
00:28:13,159 --> 00:28:15,227
ليس تقريبا
أدلة كافية

661
00:28:15,327 --> 00:28:18,865
للتغلب على السيد بارت
الحماية الدستورية

662
00:28:18,965 --> 00:28:20,699
موكلي لا يستطيع أبدا
سيتم شحنها مرة أخرى.

663
00:28:20,800 --> 00:28:22,769
وأما بالنسبة لمقتل نيت تايلور،

664
00:28:22,869 --> 00:28:24,904
عذر السيد بارت
يبقى دون تغيير.

665
00:28:25,004 --> 00:28:27,306
كان نائما
عندما قُتل نيت.

666
00:28:27,406 --> 00:28:29,575
إنها على حق.

667
00:28:31,043 --> 00:28:33,645
أنت حر في الذهاب يا سيد بارت.

668
00:28:40,352 --> 00:28:42,521
(الباب يفتح)

669
00:28:42,621 --> 00:28:44,190
لقد ساعدت رجلاً على الهروب
مع القتل.

670
00:28:44,290 --> 00:28:46,225
فولسوم:
كنت تعلم أنه كان هناك
شيء خاطئ

671
00:28:46,325 --> 00:28:48,427
مع قضية النيابة
وأنت قلت ذلك.

672
00:28:48,527 --> 00:28:50,229
لم يكتشفوا MO.

673
00:28:50,329 --> 00:28:55,134
انظروا، تبرئة وارن
على المدعي العام، وليس أنت.

674
00:28:55,234 --> 00:28:57,303
ولا حتى هذا المختبر.

675
00:28:57,403 --> 00:28:58,670
لا يمكننا تغيير الماضي، كريس.

676
00:28:58,771 --> 00:29:00,539
علينا أن نركز على نيت الآن.

677
00:29:00,639 --> 00:29:02,608
أنا أكون.

678
00:29:02,708 --> 00:29:04,410
وأعتقد أن وارن فعل ذلك مرة أخرى.

679
00:29:04,510 --> 00:29:06,979
كان بإمكانه استخدام طائرة بدون طيار جديدة
لتزييف كونها مؤطرة.

680
00:29:07,079 --> 00:29:08,714
فكر في الأمر: ما هي الطريقة الأفضل

681
00:29:08,815 --> 00:29:10,649
للإفلات من جريمة القتل
للمرة الثانية؟

682
00:29:10,749 --> 00:29:12,551
بالكاد أستطيع تتبع هذا المنطق.

683
00:29:12,651 --> 00:29:14,053
أنا أشك بصدق
أن وارن يستطيع ذلك.

684
00:29:14,153 --> 00:29:16,188
هو فقط ليس لديه ما يكفي
يحدث في الطابق العلوي.

685
00:29:16,288 --> 00:29:19,458
حسنا، أريد أن أتحدث
حول الطابق العلوي، في الواقع.

686
00:29:19,558 --> 00:29:21,660
الشرفة. لذا،

687
00:29:21,760 --> 00:29:24,430
القاتل أبدا
وضع القدم هناك، وهو ما يعني

688
00:29:24,530 --> 00:29:28,034
الذي كتبه القاتل على نيت
جفن قبل أن يخرج.

689
00:29:28,134 --> 00:29:29,468
ضيف آخر في الحفلة.

690
00:29:29,568 --> 00:29:31,103
راجان:
وهذا لا يضيقه إلا
أسفل قليلا.

691
00:29:31,203 --> 00:29:33,105
كان عمليا
منزل مفتوح في تلك الليلة.

692
00:29:33,205 --> 00:29:35,107
يمكن لأي شخص أن يفعل ذلك
ذهب داخل وخارج.
صحيح، ولكن ما هو

693
00:29:35,207 --> 00:29:38,010
الشيء الوحيد الذي الجميع
في ذلك الحزب كان يفعل؟

694
00:29:38,110 --> 00:29:40,112
تصوير.

695
00:29:40,212 --> 00:29:41,680
باستمرار.

696
00:29:41,780 --> 00:29:43,082
(لهث)

697
00:29:43,182 --> 00:29:44,583
ربما تم القبض على واحد منهم
القاتل أمام الكاميرا.

698
00:29:44,683 --> 00:29:46,052
سأقوم بفرك كل شيء
حسابات ربة البيت,

699
00:29:46,152 --> 00:29:47,719
حاول العثور على أي شخص
الذي كان يتسكع حول نيت.

700
00:29:47,820 --> 00:29:50,789
ربما القبض على وارن في كذبة.

701
00:29:52,892 --> 00:29:56,195
حسنًا، إذن،
أعتقد أن الوقت قد حان

702
00:29:56,295 --> 00:30:00,132
أن نتعلم أنا وأنت قليلا
المزيد عن الحبر غير المرئي.

703
00:30:02,134 --> 00:30:03,135
يا.

704
00:30:03,235 --> 00:30:05,604
اعتقدت أنك تريد أن تعرف.
همم.

705
00:30:05,704 --> 00:30:09,041
أنهى LVPD تحقيقه
في وسائل التواصل الاجتماعي الخاصة بكريس.

706
00:30:09,141 --> 00:30:11,510
و؟
ولم يكسر أي قواعد.

707
00:30:11,610 --> 00:30:13,745
على الأقل
ليس منذ انضمامه إلى المختبر.

708
00:30:13,846 --> 00:30:17,449
لا يوصى بفرض عقوبات
لا تعليق.

709
00:30:17,549 --> 00:30:20,786
جيد. أحب أن أذهب لمدة عام كامل
بدون فضيحة في معملي.

710
00:30:20,887 --> 00:30:23,155
ولكن هناك شيء ما
يجب أن ترى.

711
00:30:24,123 --> 00:30:27,026
حاول البحث

712
00:30:27,126 --> 00:30:28,160
تمام.

713
00:30:31,597 --> 00:30:33,265
من هو هذا الرجل؟

714
00:30:33,365 --> 00:30:35,301
استمر في التمرير.

715
00:30:37,036 --> 00:30:38,670
"@ChrisSolves، إذا وجدناك،

716
00:30:38,770 --> 00:30:40,672
سوف ترغب
كنت قد أنهيت الأمر."

717
00:30:40,772 --> 00:30:43,209
حسنًا، هذا في الأساس
تهديد بالقتل.

718
00:30:43,309 --> 00:30:44,911
وهذا فقط
المشاركات العامة.

719
00:30:45,011 --> 00:30:48,147
أعني أن الرسائل المباشرة الخاصة به أسوأ.

720
00:30:48,247 --> 00:30:50,749
قلت له
الذي ينبغي أن يحمله.

721
00:30:50,849 --> 00:30:52,751
ماذا تعتقد
حول وضع يوني عليه؟

722
00:30:52,851 --> 00:30:54,453
على الأقل حتى تنتهي هذه الضربات؟

723
00:30:54,553 --> 00:30:56,022
نعم نعم.

724
00:30:56,122 --> 00:30:58,157
نعم.

725
00:31:00,927 --> 00:31:03,329
كما تعلمون، يبدو أنه
قليلاً...مثالي.

726
00:31:03,429 --> 00:31:06,398
ليس دائما واعية لاتخاذ
الاحتياطات في الميدان

727
00:31:06,498 --> 00:31:07,866
اه هاه.

728
00:31:07,967 --> 00:31:10,369
آسف. انا فقط...

729
00:31:11,904 --> 00:31:13,906
كيف فعلت
موعد طبيبك يذهب؟

730
00:31:14,006 --> 00:31:17,076
لقد كان روتينًا
فحص ما بعد الارتجاج.

731
00:31:17,176 --> 00:31:19,678
لقد تم قبولك
إلى المستشفى.

732
00:31:19,778 --> 00:31:22,781
لاختبار النوم بين عشية وضحاها.
أنا بخير.

733
00:31:25,084 --> 00:31:27,954
أنا بخير. (يضحك)

734
00:31:28,754 --> 00:31:30,756
حسنا.

735
00:31:30,856 --> 00:31:33,092
جيد.

736
00:31:37,829 --> 00:31:39,398
لقد كان الكثير من الناس يسألون،

737
00:31:39,498 --> 00:31:42,401
"فنسنت، كيف كان وارن بارت
أفلت من جريمة القتل مرة أخرى؟"

738
00:31:42,501 --> 00:31:45,304
حسنا، لنبدأ
منذ البداية.

739
00:31:46,238 --> 00:31:50,076
مرحبًا،
ضيف أشقر غير معروف رقم 14.

740
00:31:50,176 --> 00:31:51,877
لقد فزت
رحلة مدفوعة التكاليف بالكامل

741
00:31:51,978 --> 00:31:54,113
إلى جدول البيانات الخاص بي للمشتبه بهم.

742
00:31:54,213 --> 00:31:57,149
أعني أنه لم يكن هناك
هذا العدد من الناس في حفل زفافي.

743
00:31:57,249 --> 00:31:58,684
سيستغرق الأمر أيامًا
بالنسبة لنا لتسجيل الجميع

744
00:31:58,784 --> 00:32:00,019
لقد تفاعل نيت مع.

745
00:32:00,119 --> 00:32:01,520
وارن:
نحن نخرج من هنا - أطلقوا سراح وارن!

746
00:32:01,620 --> 00:32:03,755
السلام والحب,

747
00:32:03,855 --> 00:32:05,391
الحقيقة تنتصر يا عزيزي!

748
00:32:05,491 --> 00:32:07,526
الحقيقة تنتصر! دعنا نذهب!

749
00:32:09,461 --> 00:32:12,331
اعذرني. إذا كنت
سوف يجلد نفسه،

750
00:32:12,431 --> 00:32:14,200
هل يمكن أن تجد
مكان خاص؟

751
00:32:14,300 --> 00:32:15,867
لقد حصلنا على الكثير من الحفلات
للمرور ،

752
00:32:15,968 --> 00:32:17,936
وأنا لا أستطيع أن أعطيه
علاج Zapruder منفردًا.

753
00:32:18,037 --> 00:32:21,107
هل يمكن أن تخبرني لماذا أي شخص
تريد أن تفعل هذا؟

754
00:32:21,207 --> 00:32:23,309
كن... كن مؤثرا؟

755
00:32:23,409 --> 00:32:25,911
نعم أستطيع.

756
00:32:27,246 --> 00:32:29,148
وجود الآلاف
من الناس يقولون لك

757
00:32:29,248 --> 00:32:32,684
أن ما تفعله رائع
يشعر ... رائع.

758
00:32:32,784 --> 00:32:34,786
قليلا رهيبة جدا.
انها الإدمان، حقا.

759
00:32:34,886 --> 00:32:36,322
لقد كنت هناك.

760
00:32:36,422 --> 00:32:37,556
أعني نوعا ما.

761
00:32:37,656 --> 00:32:39,191
الحصول على الثناء ل
الأسباب الخاطئة.

762
00:32:39,291 --> 00:32:40,759
هذا هو السبب
لقد تركت داو.

763
00:32:40,859 --> 00:32:42,961
بدأت أهتم أكثر
حول attaboys من ...

764
00:32:43,062 --> 00:32:44,663
العمل نفسه،...
فولسوم:
حسنًا، إذن،

765
00:32:44,763 --> 00:32:46,432
وكان الحبر غير المرئي تمثال نصفي.

766
00:32:46,532 --> 00:32:48,834
لقد جاء فقط من عام،
قلم تم شراؤه من المتجر.

767
00:32:48,934 --> 00:32:50,436
(ينقر اللسان)
لا شيء يمكن تتبعه.

768
00:32:50,536 --> 00:32:53,739
لكنني قمت بحلها
لغز واحد بسيط.

769
00:32:53,839 --> 00:32:55,774
همم. أوه.

770
00:32:55,874 --> 00:32:58,744
هل أخذت سونيا ذلك من أجل
مجموعتها؟ أعلم أنها كانت كذلك

771
00:32:58,844 --> 00:33:00,279
موسيقى الجاز حول
الأوعية الدموية المتفجرة.

772
00:33:00,379 --> 00:33:02,514
لا، أنا-لقد أخذت ذلك،
شكرا جزيلا لك.

773
00:33:02,614 --> 00:33:05,451
وانظر--
تلك ليست أوعية دموية متفجرة

774
00:33:05,551 --> 00:33:07,053
التي تسببت في الصدمة
بعد كل شيء.

775
00:33:07,153 --> 00:33:09,088
ترى ذلك؟ هذا مخاط
تحت الحبر غير المرئي.

776
00:33:09,188 --> 00:33:10,622
كان نيت يعاني من التهاب الملتحمة.

777
00:33:10,722 --> 00:33:12,424
الضحية كانت عينها وردية؟

778
00:33:12,524 --> 00:33:15,727
ربما ليست أسوأ العدوى
كذاب حول هذا المنزل.

779
00:33:15,827 --> 00:33:17,263
(يسخر)
(ضحكة مكتومة)

780
00:33:17,363 --> 00:33:19,531
يا فتى، إنه حشد صعب
اليوم. عادة...

781
00:33:19,631 --> 00:33:21,133
يا شباب، يا شباب.

782
00:33:21,233 --> 00:33:23,001
أعتقد أنني وجدت الطائرة بدون طيار.

783
00:33:23,102 --> 00:33:24,903
في موقف السيارات في وقت سابق،
بو تحطمت تقريبا

784
00:33:25,003 --> 00:33:26,372
بعد التقطيع
رقبة الدمية، أليس كذلك؟

785
00:33:26,472 --> 00:33:27,906
اعذرني. هبطت عليه
على ما يرام.

786
00:33:28,006 --> 00:33:29,575
صحيح، صحيح،
لكن ربما القاتل لم يفعل ذلك.

787
00:33:29,675 --> 00:33:32,044
تم نشر هذا الفيديو
في غضون دقائق

788
00:33:32,144 --> 00:33:33,879
من نيت
الوقت المقدر للوفاة.

789
00:33:33,979 --> 00:33:35,947
إذن أين هبطت؟

790
00:33:42,854 --> 00:33:46,058
نعم، كان لا بد من وجود الطائرة بدون طيار
هبطت هنا.

791
00:33:55,367 --> 00:33:56,468
اللعنة.

792
00:33:56,568 --> 00:33:59,205
حسنا، لقد كان بالفعل
يومين.

793
00:33:59,305 --> 00:34:01,407
نحن لسنا محظوظين.

794
00:34:02,974 --> 00:34:04,710
لكن هل ترى ذلك؟

795
00:34:04,810 --> 00:34:06,578
ماذا؟

796
00:34:07,546 --> 00:34:08,947
(تنهد)

797
00:34:09,047 --> 00:34:11,217
يا رجل.

798
00:34:11,317 --> 00:34:12,951
أوه، هذه الشجيرة
يهاجمني.

799
00:34:13,051 --> 00:34:15,053
مسكتك.

800
00:34:15,154 --> 00:34:17,523
ما هذا؟

801
00:34:18,456 --> 00:34:20,759
أعتقد أنها قطعة
من منديل مبلل؟

802
00:34:20,859 --> 00:34:24,096
يبدو قليلا قليلا
نوع من المخلوقات حصلت عليه.

803
00:34:24,196 --> 00:34:25,431
تمزيقه
جيد جدًا.

804
00:34:25,531 --> 00:34:27,065
نعم، يبدو
مزقه فأر من أجل عشه.

805
00:34:31,002 --> 00:34:34,406
أوه. أوه.

806
00:34:34,505 --> 00:34:36,675
(آهات)

807
00:34:40,911 --> 00:34:42,514
(لهث)

808
00:34:42,614 --> 00:34:44,650
(آهات)

809
00:34:45,583 --> 00:34:47,686
هذا هو الدم بالتأكيد.

810
00:34:49,221 --> 00:34:50,789
لذلك نظف القاتل
دماء نيت

811
00:34:50,889 --> 00:34:53,225
قبالة الطائرة بدون طيار
بعد القتل.

812
00:34:53,324 --> 00:34:55,494
أنقذ القوارض قطعة
من الأدلة بالنسبة لنا.

813
00:34:55,594 --> 00:34:57,763
إذا كان القاتل لا يرتدي
القفازات، يمكن أن يكون لدينا الحمض النووي.

814
00:34:57,863 --> 00:35:01,133
ربما كان ستيوارت ليتل قد فعل ذلك للتو
لقد حلت قضيتك يا كريس

815
00:35:09,441 --> 00:35:11,843
* *

816
00:35:33,432 --> 00:35:34,666
فولسوم:
لا تزال غير حاسمة؟

817
00:35:34,766 --> 00:35:35,867
روبي:
يبدو مثل أي الحمض النووي اللمسي

818
00:35:35,967 --> 00:35:38,837
على العينة الخاصة بك هو أبعد من الأمل.

819
00:35:38,937 --> 00:35:41,139
ولكن لا يزال لديك
الأليلات الجزئية.

820
00:35:41,240 --> 00:35:44,176
ألا يمكنك إعادة بناء الحمض النووي؟
مع الشيء PCR الذي تفعله؟

821
00:35:44,276 --> 00:35:45,811
أنت تعرف كيف
يملأون الفجوات

822
00:35:45,911 --> 00:35:47,145
كما يفعلون
في الحديقة الجوراسية؟

823
00:35:47,246 --> 00:35:49,181
لذا، أولاً وقبل كل شيء،
هذا ليس شيئا.

824
00:35:49,281 --> 00:35:51,317
وثانيا لا
لأن العينة الخاصة بك--

825
00:35:51,417 --> 00:35:53,018
استغرق حماما في كلوروكس.

826
00:35:53,118 --> 00:35:54,853
يا رجل.
مم.

827
00:35:54,953 --> 00:35:56,755
لو كنت قد فكرت
ما هي كمية التبييض التي يتم خبزها

828
00:35:56,855 --> 00:35:58,590
في هذه المناديل، كنت سأفعل
أنقذ نفسي من الألم.

829
00:35:58,690 --> 00:36:00,359
عليك أن تحصل على
بعض مضادات الجراثيم على ذلك

830
00:36:00,459 --> 00:36:01,627
لأنه يمكن
لا تزال تصاب بالعدوى.

831
00:36:01,727 --> 00:36:03,895
قف، انتظر.
الخدوش.

832
00:36:03,995 --> 00:36:06,031
لا، لا بأس.
لا.

833
00:36:06,131 --> 00:36:08,267
الخدوش.

834
00:36:08,367 --> 00:36:10,269
لأولئك المشاهدين القادمين
من قناة @ChrisSolves،

835
00:36:10,369 --> 00:36:14,172
مرحبا بكم يا أصدقائي،
إلى الجانب الصحيح من التاريخ.

836
00:36:14,273 --> 00:36:16,275
(لهث)
لا يزال ثابتا.

837
00:36:16,375 --> 00:36:18,143
لا، هذا مؤلم.

838
00:36:18,244 --> 00:36:21,179
ليس المسح، مثل،
CSI 101، كريس؟

839
00:36:21,280 --> 00:36:23,782
مهلا، هل يمكنك أن تكون حذرا
مع تلك الأشياء، من فضلك؟

840
00:36:23,882 --> 00:36:26,184
هذا هو مصدر رزقي.
شافيز: حصلنا على مذكرة يا صاح.

841
00:36:26,285 --> 00:36:27,619
هذا هو الإعداد الكبير.

842
00:36:27,719 --> 00:36:30,689
ياه كم عدد المتابعين
هل وصلت إلى هناك، @SleuthVCF؟

843
00:36:30,789 --> 00:36:33,225
(ضحكة مكتومة)
يمكنك الاتصال بي فنسنت.

844
00:36:33,325 --> 00:36:35,160
و يا إلهي

845
00:36:35,261 --> 00:36:36,595
لا أعرف.

846
00:36:36,695 --> 00:36:37,929
ماذا عن تلك الخدوش؟

847
00:36:38,029 --> 00:36:39,531
أين حصلت عليهم؟

848
00:36:39,631 --> 00:36:41,367
ذهبت للتنزه
في لوست كريك الأسبوع الماضي.

849
00:36:41,467 --> 00:36:42,768
بارك:
الخور المفقود؟

850
00:36:42,868 --> 00:36:45,637
ذلك طريق مرصوف.

851
00:36:45,737 --> 00:36:47,339
أحب أن أذهب

852
00:36:47,439 --> 00:36:49,708
الطريق المطروق، كريس.

853
00:36:50,976 --> 00:36:52,878
حصلت على القليل من الطموح جدا.

854
00:36:52,978 --> 00:36:55,146
أعلم أنك تتابعني عبر الإنترنت.

855
00:36:55,247 --> 00:36:57,148
أنا أتبعك أيضا.

856
00:36:57,249 --> 00:36:58,717
لقد قمت بمراجعة

857
00:36:58,817 --> 00:37:01,353
طائرة بدون طيار كوادكوبتر الثقيلة
منذ ستة أشهر.

858
00:37:01,453 --> 00:37:02,788
لقد بعتها بعد أسبوع.

859
00:37:02,888 --> 00:37:05,023
لقد كانت كبيرة جدًا فحسب،
من الصعب الطيران.

860
00:37:05,123 --> 00:37:06,191
لم يحدث ذلك، اه...

861
00:37:06,292 --> 00:37:09,395
رفع المحتوى الخاص بي.
(ضحكة مكتومة)

862
00:37:11,763 --> 00:37:13,532
انها ليست هنا.

863
00:37:13,632 --> 00:37:15,367
حسنًا، حسنًا،

864
00:37:15,467 --> 00:37:16,968
إذا انتهيتم يا رفاق، لقد فعلت

865
00:37:17,068 --> 00:37:19,538
بث مباشر في عشر دقائق,
شكرا جزيلا لك.

866
00:37:19,638 --> 00:37:21,407
خلع النظارات الخاصة بك.

867
00:37:23,041 --> 00:37:25,010
رقم لماذا؟

868
00:37:25,110 --> 00:37:27,078
يمكنك أن تفعل ذلك،
أو يمكنني أن أفعل ذلك من أجلك.

869
00:37:27,178 --> 00:37:29,180
يغطي أمرنا
شخصك المادي.

870
00:37:29,281 --> 00:37:30,949
(يضحك)

871
00:37:31,049 --> 00:37:32,851
حسنا.

872
00:37:36,855 --> 00:37:38,690
شكرا لك، فنسنت.

873
00:37:38,790 --> 00:37:41,360
سأحصل على
لممارسة المسح الخاص بي.

874
00:37:41,460 --> 00:37:43,362
الحق في عينك.

875
00:37:43,462 --> 00:37:45,697
* *

876
00:38:07,519 --> 00:38:09,888
بارك:
حصلت على بعض الأخبار السيئة بالنسبة لك.

877
00:38:09,988 --> 00:38:11,990
هذا النوع من الوردي
لديك؟

878
00:38:12,090 --> 00:38:13,625
المضادات الحيوية لن تساعد.

879
00:38:13,725 --> 00:38:15,293
سوف يستمر
لفترة من الوقت.

880
00:38:15,394 --> 00:38:17,228
تمام.

881
00:38:17,329 --> 00:38:20,098
أعتقد أنه لا ينبغي لأحد
استعارة الماسكارا الخاصة بي.

882
00:38:20,198 --> 00:38:21,533
(يسخر)

883
00:38:21,633 --> 00:38:23,134
ما الذي نتحدث عنه؟

884
00:38:23,234 --> 00:38:24,903
نحن نتحدث
حول الفيروس الغدي

885
00:38:25,003 --> 00:38:27,272
وهذا يسبب
التهاب الملتحمة الخاص بك.

886
00:38:27,373 --> 00:38:29,508
والحقيقة أنه...

887
00:38:29,608 --> 00:38:31,910
متطابقة 100%

888
00:38:32,010 --> 00:38:34,880
إلى سلالة
وجدنا في عين نيت تايلور.

889
00:38:34,980 --> 00:38:36,748
لقد حصلت عليه عندما خربش

890
00:38:36,848 --> 00:38:38,950
مقبض الإنترنت الخاص بي
على وجه نيت.

891
00:38:42,020 --> 00:38:44,289
فولسوم:
لقد قمت بتوجيه نيت خارجا
على تلك الشرفة.

892
00:38:44,390 --> 00:38:47,459
وبعد ذلك قمت بتسريع ذلك
الطائرة بدون طيار التي تدعي أنك بعتها.

893
00:38:47,559 --> 00:38:49,528
وأنت شقت
حلقه.

894
00:38:49,628 --> 00:38:51,763
فولسوم:
يمكنك إنكار ذلك، ولكن، اه،

895
00:38:51,863 --> 00:38:53,799
الذهاب الفيروسية هنا؟

896
00:38:53,899 --> 00:38:55,534
سوف يضعك خلف القضبان.

897
00:38:55,634 --> 00:38:57,603
بارك: انظر، فنسنت،
إنها الأشياء الصغيرة.

898
00:38:57,703 --> 00:38:59,137
مثل المجهرية.

899
00:38:59,237 --> 00:39:01,907
لكنك تعلم ذلك بالفعل،
أنت محقق فائق.

900
00:39:02,007 --> 00:39:03,942
لقد كنت على حق.

901
00:39:04,042 --> 00:39:06,277
طوال الوقت.

902
00:39:06,378 --> 00:39:07,913
عن كل شيء.

903
00:39:08,013 --> 00:39:10,516
لقد قلت ذلك دائما
كان وارن ونيت مذنبين.

904
00:39:10,616 --> 00:39:13,752
وقلت ليس لدي أي فكرة
ما كنت أتحدث عنه.

905
00:39:13,852 --> 00:39:15,687
أن فهمي
من الأدلة

906
00:39:15,787 --> 00:39:17,389
الإجراء كان ضعيفا

907
00:39:17,489 --> 00:39:18,957
هل تتذكر ذلك؟

908
00:39:19,057 --> 00:39:21,092
هل تعرف ماذا فعل ذلك
لمصداقيتي؟

909
00:39:21,192 --> 00:39:23,395
هل تدرك حتى
ما كلفني هذا الفيديو؟

910
00:39:23,495 --> 00:39:26,231
لقد خسرت 20%
من متابعيني بين عشية وضحاها.

911
00:39:26,331 --> 00:39:29,000
كان لديك 8000 متابع فقط
في طولك، فنسنت.

912
00:39:29,100 --> 00:39:30,869
هل تعتقد حقا أن...

913
00:39:30,969 --> 00:39:33,104
بضعة آلاف من الناس
النقر على إلغاء الاشتراك

914
00:39:33,204 --> 00:39:34,973
يبرر القتل؟
اصمت يا بومر.

915
00:39:35,073 --> 00:39:38,009
ولا يقتصر الأمر على المتابعين فقط.

916
00:39:38,109 --> 00:39:40,311
لأنك ركبت هذا الزخم

917
00:39:40,412 --> 00:39:41,880
على طول الطريق هنا.

918
00:39:41,980 --> 00:39:43,549
على طول الطريق إلى وظيفة أحلامي.

919
00:39:43,649 --> 00:39:45,684
إذا أردت أن تصبح CSI،
كان بإمكانك التقديم للتو.

920
00:39:45,784 --> 00:39:48,954
فعلتُ. ولقد تم رفضي مرتين.

921
00:39:50,922 --> 00:39:53,825
لذلك استخدمته كوقود.

922
00:39:53,925 --> 00:39:56,161
لماذا؟
للحصول على الحقيقة هناك.

923
00:39:56,261 --> 00:39:59,230
عن وارن بارت...
ونيت تايلور.

924
00:39:59,330 --> 00:40:01,399
ففعلت ماذا
أنتم أيها الناس لم تستطيعوا

925
00:40:01,500 --> 00:40:03,902
لقد اكتشفت ذلك
كيف قُتلت آنا رينولدز.

926
00:40:04,002 --> 00:40:06,337
حسنًا، لنذهب.
الآن الجميع يعرف، كريس.

927
00:40:06,438 --> 00:40:08,239
الجميع يعرف
أنك محتال.

928
00:40:08,339 --> 00:40:10,175
شافيز:
الأيدي خلف ظهرك.

929
00:40:10,275 --> 00:40:11,977
أنت لا تستحق حتى
لارتداء معطف المختبر.

930
00:40:12,077 --> 00:40:14,212
لقد وجدتك، أليس كذلك؟

931
00:40:16,381 --> 00:40:18,684
لقد ساعدت قاتلاً على المشي،
كريس.

932
00:40:18,784 --> 00:40:21,286
لقد عاقبت واحدة فقط.
دعنا نذهب.

933
00:40:23,388 --> 00:40:25,423
روبي:
لدي بعض الأخبار الجيدة.

934
00:40:25,524 --> 00:40:27,258
لقد برأك LVPD.

935
00:40:27,358 --> 00:40:29,427
أنت خارج الخطاف
معهم.

936
00:40:29,528 --> 00:40:31,497
لكنك لست كذلك
خارج الخطاف معي.

937
00:40:31,597 --> 00:40:33,198
هذه الفيديوهات
التي تقوم بنشرها.

938
00:40:33,298 --> 00:40:35,133
مجرد وضع نفسك
هناك، انها...

939
00:40:35,233 --> 00:40:38,303
بعد هذا،
أعدك أن أحصل عليه.

940
00:40:38,403 --> 00:40:40,271
ومرة أخرى...

941
00:40:40,371 --> 00:40:42,741
لن أنشر أبدًا
حول قضية جارية

942
00:40:42,841 --> 00:40:43,975
هذه الأيام...

943
00:40:44,075 --> 00:40:47,479
في كل مرة تغادر فيها
هذا المكتب،

944
00:40:47,579 --> 00:40:50,015
أنت في خطر.

945
00:40:50,115 --> 00:40:52,518
علينا أن نكون أذكياء.

946
00:40:52,618 --> 00:40:54,953
ولدينا
لحماية أنفسنا.

947
00:40:55,053 --> 00:40:57,055
من الآن فصاعدا...

948
00:40:57,155 --> 00:40:59,558
سألتزم بإينستاجرام.

949
00:40:59,658 --> 00:41:01,593
هل تمزح معي؟
انستغرام...
(يضحك)

950
00:41:01,693 --> 00:41:04,162
أنا أمزح.
تمزح يا رئيس.

951
00:41:05,764 --> 00:41:08,166
لا تجعل من نفسك هدفا.

952
00:41:09,635 --> 00:41:11,870
(طلقات نارية)

953
00:41:18,777 --> 00:41:20,546
بارك:
أحتاج إلى تعيين
السجل على التوالي.

954
00:41:20,646 --> 00:41:22,781
لقد كنت مخطئا
حول قضية آنا رينولدز.

955
00:41:22,881 --> 00:41:24,683
نظريتي أن وارن بارت

956
00:41:24,783 --> 00:41:27,586
لم يقتل آنا
بفأس غاب عن هذه النقطة.

957
00:41:27,686 --> 00:41:29,320
وكان هذا سلاح الجريمة.

958
00:41:29,420 --> 00:41:30,889
الآن سمعتم جميعًا
وجدنا واحدة

959
00:41:30,989 --> 00:41:32,423
تمامًا كما حدث في منزل وارن.

960
00:41:32,524 --> 00:41:35,927
لا أستطيع أن أقول
أن وارن بارت قاتل.

961
00:41:36,027 --> 00:41:38,196
لكن أستطيع أن أقول

962
00:41:38,296 --> 00:41:40,065
أنه لا ينبغي أن يستفيد
من الوفيات

963
00:41:40,165 --> 00:41:42,400
آنا رينولدز ونيت تايلور.

964
00:41:43,835 --> 00:41:45,837
لذلك لا تحب.

965
00:41:45,937 --> 00:41:47,773
لا تشترك.
إلغاء متابعة وارن.

966
00:41:47,873 --> 00:41:51,276
لا تعطي الناس مثل هذا
أي المزيد من مقل العيون.

967
00:41:52,911 --> 00:41:55,346
أنا؟

968
00:41:55,446 --> 00:41:57,382
أنا أوقع.

969
00:41:57,482 --> 00:41:59,250
من أجل الخير.

970
00:41:59,350 --> 00:42:02,721
التسميات التوضيحية برعاية
سي بي اس

971
00:42:02,821 --> 00:42:05,791
وتويوتا.

972
00:42:05,891 --> 00:42:09,027
مع تعليق بواسطة
مجموعة الوصول إلى الوسائط في WGBH
access.wgbh.org