1
00:00:01,300 --> 00:00:02,800
[ușit ascuțit]

2
00:00:02,885 --> 00:00:04,335
(Beatrice)
Mamă, am ajuns din nou pe locul doi.

3
00:00:04,470 --> 00:00:05,552
Dintre cei doi.

4
00:00:05,671 --> 00:00:07,755
Oh, atât de mândru de tine, dragă.

5
00:00:11,844 --> 00:00:14,762
[muzică emoționantă]

6
00:00:14,847 --> 00:00:17,765
♪ ♪

7
00:00:17,850 --> 00:00:19,900
[bucăitură]

8
00:00:20,019 --> 00:00:22,019
Tu stropii
ca o sirenă.

9
00:00:22,154 --> 00:00:23,821
O să funcționeze, neglijoasă Sally.

10
00:00:23,906 --> 00:00:25,856
Voi, fetelor, ar trebui să vă opriți
juca tenis

11
00:00:25,991 --> 00:00:27,191
și ia armele aeriene.

12
00:00:27,326 --> 00:00:31,161
Exercițiile fizice usucă uterul
și dă o față bicicletei tale.

13
00:00:31,247 --> 00:00:32,663
Ce este o față de bicicletă?

14
00:00:32,748 --> 00:00:34,615
Un produs secundar oribil al efortului

15
00:00:34,700 --> 00:00:38,202
care provoacă chipul unei femei
se contorsionează şi ochii ei să se îngroaşe.

16
00:00:38,337 --> 00:00:39,620
[chestia cu clopoțelul]

17
00:00:39,705 --> 00:00:40,454
Ha!

18
00:00:40,539 --> 00:00:41,622
Pentru a vedea?
Fața de bicicletă.

19
00:00:41,707 --> 00:00:43,090
(Hortens)
Mamă, știi?

20
00:00:43,209 --> 00:00:44,458
cea din Nieuport
Cea mai frumoasa parada

21
00:00:44,543 --> 00:00:46,043
este găzduit în casa noastră,

22
00:00:46,178 --> 00:00:48,712
și a trebuit să citesc despre asta
în Looky Loo pentru a afla?

23
00:00:48,848 --> 00:00:50,964
Hei, suntem mereu gazde
alegerea.

24
00:00:51,050 --> 00:00:53,267
nu vorbesc
despre concursul de legume.

25
00:00:53,386 --> 00:00:55,018
Nu sunt anti-divertisment.

26
00:00:55,104 --> 00:00:59,390
Dar sunt deschise
spectacolul pentru om.

27
00:00:59,525 --> 00:01:01,058
Un concurs al frumuseții umane?

28
00:01:01,193 --> 00:01:02,393
Asta e absurd.

29
00:01:02,528 --> 00:01:04,812
Numai varza ar trebui
sunt judecati dupa frumusetea lor.

30
00:01:04,897 --> 00:01:05,863
Lasă-mă să văd asta.

31
00:01:05,948 --> 00:01:06,780
Se spune aici.

32
00:01:06,899 --> 00:01:08,315
Cea mai frumoasă din Newport
paradă istorică

33
00:01:08,401 --> 00:01:09,566
acum devine o competiție

34
00:01:09,652 --> 00:01:11,151
printre varză,
femei si bebelusi.

35
00:01:11,237 --> 00:01:12,453
Este dezumanizant!

36
00:01:12,571 --> 00:01:14,238
Pe vremea mea o femeie a fost condamnată

37
00:01:14,323 --> 00:01:16,407
numai pe fertilitatea ei, tăcerea,

38
00:01:16,492 --> 00:01:17,991
și pragul durerii.

39
00:01:18,077 --> 00:01:21,412
Câștigătorul trebuie să apară
pe o tavă de prăjituri.

40
00:01:21,547 --> 00:01:23,130
- Eu intru.
- Și eu.

41
00:01:23,249 --> 00:01:24,298
Abia aștept până vom câștiga.

42
00:01:24,417 --> 00:01:25,666
Beatrice,
doar unul dintre noi poate câștiga,

43
00:01:25,751 --> 00:01:27,251
și amândoi știm
forma capului tău

44
00:01:27,336 --> 00:01:28,552
nu poate suporta o tiara.

45
00:01:28,637 --> 00:01:29,753
Nu sunt pe cale să rămân în urmă

46
00:01:29,839 --> 00:01:31,839
și permite această vulgaritate
performanta.

47
00:01:33,926 --> 00:01:35,426
[tipete de vultur]

48
00:01:35,511 --> 00:01:36,393
[ușit ascuțit]

49
00:01:36,479 --> 00:01:37,594
[vulturul țipă]

50
00:01:37,730 --> 00:01:38,395
Ha-ha!

51
00:01:38,481 --> 00:01:40,013
Majestic nu mai este!

52
00:01:40,099 --> 00:01:43,016
[muzică hip hop]

53
00:01:51,169 --> 00:01:54,637
Sincronizare și corecții prin n17t01
www.adic7ed.com

54
00:01:54,947 --> 00:01:57,247
Acesta este cel mai important lucru
saptamana din viata ta.

55
00:01:57,333 --> 00:01:59,283
Serviciul nostru trebuie să fie pe măsură.

56
00:01:59,368 --> 00:02:00,868
Putem avea
gata cu ororile,

57
00:02:00,953 --> 00:02:04,371
ca azi
tastrofie fata de masa.

58
00:02:04,457 --> 00:02:06,039
(Peepers)
Uită-te la asta.

59
00:02:06,125 --> 00:02:09,343
O pată de șampanie cât
tunul de naștere al unei iepe de pui.

60
00:02:09,462 --> 00:02:12,629
Vărsat de o persoană needucată
ham-pumn.

61
00:02:14,967 --> 00:02:16,099
Oh, văd.

62
00:02:16,185 --> 00:02:17,885
Nu, nu.
Nu e nimic acolo.

63
00:02:17,970 --> 00:02:19,770
Ce, ai?
rahat în ochi?

64
00:02:19,855 --> 00:02:20,637
Suficient.

65
00:02:20,723 --> 00:02:21,972
(Peepers)
Mă învinuim pe mine.

66
00:02:22,057 --> 00:02:23,557
E clar că nu am asta
te-ai antrenat bine?

67
00:02:23,642 --> 00:02:29,112
Chiar și un taur poate da lapte,
dacă o pompezi suficient de tare.

68
00:02:29,198 --> 00:02:30,864
Slujitorii concediați.

69
00:02:33,118 --> 00:02:34,701
Scaun.

70
00:02:34,820 --> 00:02:36,069
Să rămână.

71
00:02:37,823 --> 00:02:38,956
(Frederick)
Categoriile electorale

72
00:02:39,041 --> 00:02:42,960
talentul lui, costumul de baie,
și QandA.

73
00:02:43,045 --> 00:02:44,044
Q-nu?

74
00:02:44,163 --> 00:02:45,329
Întrebare și răspuns.

75
00:02:45,414 --> 00:02:46,497
(Frederick)
Să ne concentrăm pe talent.

76
00:02:46,582 --> 00:02:47,915
La ce te pricepi?

77
00:02:48,000 --> 00:02:49,416
Toată lumea îmi spune
Sunt bun la toate.

78
00:02:49,502 --> 00:02:51,084
De ce nu încercăm să cântăm?

79
00:02:51,170 --> 00:02:53,086
Ooh, bine.

80
00:02:53,172 --> 00:02:56,006
♪ Ha ha ha ha ha ha ♪

81
00:02:56,091 --> 00:02:59,176
[gemet atonal]

82
00:02:59,261 --> 00:03:02,563
♪ Ha ha ha ha ha ha ♪

83
00:03:02,681 --> 00:03:05,349
[gemet atonal]

84
00:03:05,434 --> 00:03:07,017
Mai știi cântece?

85
00:03:07,102 --> 00:03:08,151
Oh, cântece.

86
00:03:08,237 --> 00:03:09,686
Am crezut că suntem
scot doar sunete.

87
00:03:09,772 --> 00:03:11,021
-Oh.
- Ce zici de asta?

88
00:03:11,106 --> 00:03:14,074
[Operativ]
<i>O mio babbino caro...</i>

89
00:03:17,029 --> 00:03:18,612
Așa?

90
00:03:18,697 --> 00:03:19,780
Nu mă pot decide.

91
00:03:19,865 --> 00:03:21,782
Mi-au plăcut toate melodiile tale
aceeași.

92
00:03:23,869 --> 00:03:26,920
(Dr. Goldberg)
Bisturiu.

93
00:03:27,039 --> 00:03:28,539
(Victor)
Te rog, nu-l lăsa să moară.

94
00:03:28,624 --> 00:03:30,924
Nu a murit niciodată un alb
la ceasul meu.

95
00:03:31,043 --> 00:03:32,709
[Squeching]

96
00:03:32,795 --> 00:03:35,045
Oh!

97
00:03:35,130 --> 00:03:36,630
Wow.

98
00:03:36,715 --> 00:03:38,549
Acest meci
era copilul lui Albert.

99
00:03:38,684 --> 00:03:41,218
(Victor) Legumele lui au câștigat
Cea mai bună performanță din Newport

100
00:03:41,353 --> 00:03:43,637
în ultimii cinci ani.

101
00:03:43,722 --> 00:03:45,689
Acesta este câștigătorul de anul trecut,

102
00:03:45,774 --> 00:03:47,190
surpriza roz,

103
00:03:47,276 --> 00:03:50,193
o combinație păcătoasă
de cartof scoțian înalt

104
00:03:50,279 --> 00:03:51,895
incrucisat cu
o vinete de seră.

105
00:03:51,981 --> 00:03:54,031
(Victor)
Și această panglică albastră câștigătoare

106
00:03:54,116 --> 00:03:58,368
este o rădăcină de daikon
Sun "Hop on it".

107
00:03:58,454 --> 00:03:59,486
Uită-te la chestia aia.

108
00:03:59,572 --> 00:04:01,405
Atât de mândru de asta.

109
00:04:01,490 --> 00:04:04,207
Am decis să onorez
Moștenirea lui Albert

110
00:04:04,293 --> 00:04:07,210
prin antrenarea celor mai mari
legume stiu...

111
00:04:07,296 --> 00:04:08,829
diferit de tine, dragă.

112
00:04:08,914 --> 00:04:10,964
vorbesc desigur
despre Lillian.

113
00:04:11,083 --> 00:04:12,666
În ce sens crezi?
este mai bine pentru forma de biscuiti?

114
00:04:12,751 --> 00:04:14,751
Dreapta sau stânga?

115
00:04:14,887 --> 00:04:16,386
Există o a treia alegere?

116
00:04:16,472 --> 00:04:19,172
Acum trebuie să coregrafăm
un dans dacă vrei să câștigi.

117
00:04:19,258 --> 00:04:21,675
Poate aceasta este forma de biscuiti
va fi doar începutul.

118
00:04:21,760 --> 00:04:25,646
Imaginează-ți fața mea pe o oală de lapte,
sau o pungă de ovăz.

119
00:04:25,764 --> 00:04:27,931
Îmi pot imagina doar chipul tău
pe un sac de nuci.

120
00:04:28,017 --> 00:04:29,600
Nu este acolo
un castravete premiat

121
00:04:29,685 --> 00:04:31,268
ai putea sta jos?

122
00:04:31,353 --> 00:04:32,436
Ascultă, dragă, nu ai timp

123
00:04:32,571 --> 00:04:33,737
sa-ti rupi nasul
și resetați-l.

124
00:04:33,822 --> 00:04:35,238
iti spun eu,
daca vrei sa castigi,

125
00:04:35,324 --> 00:04:36,690
Trebuie să te antrenez.

126
00:04:36,775 --> 00:04:38,158
Sunt o dată într-o generație
frumusețe.

127
00:04:38,277 --> 00:04:39,192
[ batjocori]

128
00:04:39,278 --> 00:04:40,527
Cine naiba poate să mă lovească?

129
00:04:40,613 --> 00:04:41,828
[Oftat]

130
00:04:42,781 --> 00:04:44,448
(Victor)
Literal toți,

131
00:04:44,583 --> 00:04:47,000
mai ales varza aceea.

132
00:04:47,119 --> 00:04:48,585
Ajutați-mă.

133
00:04:48,671 --> 00:04:51,338
(Hortens) Acum știm cu toții asta
Spectacolul pur și simplu nu poate merge înainte.

134
00:04:51,457 --> 00:04:52,456
Aici aici.

135
00:04:52,541 --> 00:04:53,674
Îți propun să intre unul dintre noi

136
00:04:53,792 --> 00:04:55,459
și dă-l jos
din interior.

137
00:04:55,544 --> 00:04:56,960
Da, dar cine?

138
00:04:57,096 --> 00:05:00,631
Cine este cel mai mult?
atrăgător, cred.

139
00:05:08,641 --> 00:05:09,723
Ei bine, Hortense,

140
00:05:09,808 --> 00:05:11,308
ai o frunte impunătoare

141
00:05:11,443 --> 00:05:13,310
și afaceri
omoplați.

142
00:05:13,395 --> 00:05:14,645
Multumesc.

143
00:05:14,730 --> 00:05:16,196
Și Cornetta,
linia ta nefericită a gingiilor

144
00:05:16,315 --> 00:05:19,149
ca rezultat abia se observă
puterea trăsurii tale.

145
00:05:19,234 --> 00:05:20,233
Multumesc.

146
00:05:20,319 --> 00:05:21,485
Și avortul Deb,

147
00:05:21,620 --> 00:05:23,704
părul tău este culoarea
de pâine coaptă.

148
00:05:23,822 --> 00:05:25,238
Oh, mulțumesc.

149
00:05:25,324 --> 00:05:29,159
Și Eunice, corpul tău
palid ca pudra de dinti.

150
00:05:29,244 --> 00:05:30,627
Multumesc.

151
00:05:30,713 --> 00:05:32,663
Dar pana la urma cred

152
00:05:32,748 --> 00:05:34,665
este Hortense
cine este cel mai atrăgător.

153
00:05:34,800 --> 00:05:35,916
(Avort Deb)
Sunt de acord cu asta.

154
00:05:36,001 --> 00:05:37,718
Majoritatea oamenilor au singuri
un brand de frumusețe,

155
00:05:37,836 --> 00:05:40,170
dar ai atât de multe, atât de multe.

156
00:05:40,305 --> 00:05:42,172
Cu siguranță ești
cel mai frumos.

157
00:05:42,257 --> 00:05:43,757
Vei intra.

158
00:05:47,730 --> 00:05:50,097
Fii incredibil de bogat
înseamnă că ne putem permite

159
00:05:50,182 --> 00:05:51,348
orice gazdă ne dorim.

160
00:05:51,433 --> 00:05:52,766
Dar nu era nimeni bun,

161
00:05:52,851 --> 00:05:55,352
deci suntem blocati
cu Dan Ringling.

162
00:05:55,487 --> 00:05:57,854
[aplauze]

163
00:05:57,940 --> 00:06:03,860
♪ Cea mai frumoasă din Newport
paradă ♪

164
00:06:03,946 --> 00:06:05,912
♪ Cea mai frumoasă din Newport ♪

165
00:06:06,031 --> 00:06:07,531
♪ Cel mai gay din Newport ♪

166
00:06:07,616 --> 00:06:08,949
♪ Cea mai frumoasă din Newport ♪

167
00:06:09,034 --> 00:06:10,701
♪ Se întâmplă azi ♪

168
00:06:10,786 --> 00:06:14,087
♪ Bebeluși, varză, femei,
whoa ♪

169
00:06:14,206 --> 00:06:17,290
♪ Cine va fi învingătorul?
a spectacolului? ♪

170
00:06:19,962 --> 00:06:23,046
[respirație grea]

171
00:06:23,182 --> 00:06:25,549
(Dan)
Bebeluși, varză,

172
00:06:25,634 --> 00:06:27,100
si femei frumoase.

173
00:06:27,219 --> 00:06:29,052
E aproape ca și cum am fi înăuntru
un fel de

174
00:06:29,188 --> 00:06:32,189
fantezia sexuală a ciudatului pervers.

175
00:06:32,274 --> 00:06:35,225
[muzică plină de pian]

176
00:06:40,733 --> 00:06:41,898
Succes, Lillian.

177
00:06:41,984 --> 00:06:43,817
Salvează-ți jocurile minții, Beatrice.

178
00:06:43,902 --> 00:06:46,787
Ești sigur că nu ar trebui să facem asta?
ai "descalificat-o"?

179
00:06:46,905 --> 00:06:48,321
Oh, ea nu este o amenințare,

180
00:06:48,407 --> 00:06:50,290
dacă nu judecă
"arata confuz"

181
00:06:50,409 --> 00:06:53,160
"incest",
sau „discuție falsă în stil liber”.

182
00:06:53,245 --> 00:06:56,046
Acum să ne uităm la următorul nostru
participanți umani.

183
00:06:56,131 --> 00:07:00,300
Lillian Abigail Hitler
Pește Schmemmerhorn!

184
00:07:01,754 --> 00:07:05,172
Prezent și gata să câștige.

185
00:07:05,257 --> 00:07:08,558
domnișoara Beatrice Tiffani
Ambiții Downsy.

186
00:07:08,644 --> 00:07:12,145
[aplauze si urale]

187
00:07:12,264 --> 00:07:13,930
De asemenea prezent.

188
00:07:17,319 --> 00:07:20,771
Și domnișoara Hortense
Biblioteca Jefferson Bellacourt.

189
00:07:20,906 --> 00:07:22,522
[aplauze rare]

190
00:07:22,608 --> 00:07:25,025
(Dan) Chiar dacă există 100%
certitudinea că nu va câștiga,

191
00:07:25,110 --> 00:07:27,027
ea este tehnica
o femeie adultă

192
00:07:27,112 --> 00:07:29,446
si prin urmare,
poate intra.

193
00:07:29,531 --> 00:07:31,665
Glumești?

194
00:07:31,784 --> 00:07:33,116
esti orb?

195
00:07:33,218 --> 00:07:36,119
Să începem
cu compulsiile.

196
00:07:36,255 --> 00:07:37,454
Pe aici.

197
00:07:37,539 --> 00:07:39,623
Bine, întoarce-te.

198
00:07:39,758 --> 00:07:41,174
Ce faci aici?

199
00:07:41,293 --> 00:07:43,176
Luptă pentru femei
eliberare.

200
00:07:48,161 --> 00:07:49,443
Înainte să fiu încoronat câștigător,

201
00:07:49,529 --> 00:07:50,945
trebuie să aibă grijă de asta
toți participanții

202
00:07:51,080 --> 00:07:54,081
respectă cele mai stricte standarde
a frumuseții umane.

203
00:07:54,167 --> 00:07:56,000
Asta e mult mai bine
decât să fi fost la universitate.

204
00:07:56,119 --> 00:07:58,169
Acum amintiți-vă,
cautam 32 de dinti.

205
00:07:58,287 --> 00:07:59,954
(Dan)
Fără galben, fără lemn.

206
00:08:00,039 --> 00:08:01,122
Vezi asta?
Lasă-mă să văd asta?

207
00:08:01,257 --> 00:08:02,873
Scuzați-mă.

208
00:08:02,959 --> 00:08:04,792
(Scoops) Pentru cei care sunt
demn să mă cunoască,

209
00:08:04,877 --> 00:08:07,695
Sunt Scoops LePue.

210
00:08:07,797 --> 00:08:09,513
Acopăr toate lucrurile
demn de şoaptă

211
00:08:09,632 --> 00:08:12,183
la Newport Looky Loo.

212
00:08:13,636 --> 00:08:16,270
[aplauze]

213
00:08:16,356 --> 00:08:18,305
Beatrice, te rog.

214
00:08:22,779 --> 00:08:24,228
Lillian.

215
00:08:26,000 --> 00:08:32,074
Reclama-ți produsul sau marca aici
contactați www.OpenSubtitles.org astăzi

216
00:08:35,658 --> 00:08:37,291
imi merge bine!

217
00:08:37,377 --> 00:08:40,327
[Mârâind]

218
00:08:40,413 --> 00:08:41,495
Oh, haide acum.

219
00:08:41,581 --> 00:08:43,631
Ah!

220
00:08:43,716 --> 00:08:45,666
Șoldurile pot încerca,
dar silueta nu minte.

221
00:08:45,802 --> 00:08:47,251
Femeie cu rimel,

222
00:08:47,336 --> 00:08:49,336
esti descalificat oficial
a competitiei.

223
00:08:49,422 --> 00:08:51,005
Dezgustător.

224
00:08:51,140 --> 00:08:52,223
Te rog, pot trece peste asta.

225
00:08:52,341 --> 00:08:53,007
Pleacă de aici!

226
00:08:53,142 --> 00:08:54,225
Mai dă-mi o secundă.

227
00:08:54,343 --> 00:08:55,726
(Dan)
Un sandviș?

228
00:08:55,845 --> 00:08:57,511
Bine.

229
00:08:57,597 --> 00:08:59,180
Silueta mea distrusă.

230
00:08:59,315 --> 00:09:01,232
Să mergem, să mergem.

231
00:09:01,350 --> 00:09:05,319
♪ miliardar, miliardar,
cățea, sărută inelul ♪

232
00:09:05,405 --> 00:09:07,188
Prima ta lecție este,
trebuie să înveți

233
00:09:07,323 --> 00:09:10,357
să se amestece cu pereții
când trece un membru al familiei.

234
00:09:10,493 --> 00:09:13,411
Trebuie să fii ca cameleonul,

235
00:09:13,529 --> 00:09:15,496
servitorul deșertului.

236
00:09:15,581 --> 00:09:16,614
Ca aceasta.

237
00:09:18,835 --> 00:09:19,867
Vedea?

238
00:09:19,952 --> 00:09:22,203
Serviciul este o chemare

239
00:09:22,338 --> 00:09:23,921
de la Agenția Loudon.

240
00:09:24,040 --> 00:09:25,122
Ei iau 10%,

241
00:09:25,208 --> 00:09:27,208
pe care o voi decora
din salariul tău.

242
00:09:27,343 --> 00:09:30,211
Doamna casei
se apropie-- amestec!

243
00:09:32,181 --> 00:09:33,180
(Peepers)
Amestecă mai mult.

244
00:09:33,266 --> 00:09:35,049
(Președinte)
eu amestec.

245
00:09:36,853 --> 00:09:38,385
Și dă-i drumul.

246
00:09:42,358 --> 00:09:44,391
Ești o urâciune.

247
00:09:47,480 --> 00:09:48,696
Mare.

248
00:09:48,781 --> 00:09:50,481
Frumos.

249
00:09:50,566 --> 00:09:52,283
Ei bine, am văzut varza.

250
00:09:52,401 --> 00:09:53,784
Am mirosit bebelușii.

251
00:09:53,903 --> 00:09:55,569
Acum haideți să chestionăm oamenii.

252
00:09:55,655 --> 00:09:57,371
O salutăm pe Beatrice.

253
00:09:57,457 --> 00:10:00,074
[aplauze]

254
00:10:00,159 --> 00:10:01,625
Sărut de fericire?

255
00:10:01,744 --> 00:10:03,244
Oh.

256
00:10:03,379 --> 00:10:04,628
Bine.

257
00:10:04,747 --> 00:10:06,130
Ooh, unul dur.

258
00:10:06,249 --> 00:10:08,833
Care este preferatul tău
timp?

259
00:10:08,918 --> 00:10:11,385
[ticul de ceas]

260
00:10:11,471 --> 00:10:12,753
Hm...

261
00:10:12,839 --> 00:10:15,756
[muzică emoționantă]

262
00:10:15,892 --> 00:10:17,808
♪ ♪

263
00:10:17,927 --> 00:10:20,594
Cred că trebuie să întreb un bărbat.

264
00:10:20,730 --> 00:10:23,731
(Dan) Nu mă pot gândi la nimic mai bun
răspuns de la o fată mai frumoasă.

265
00:10:23,816 --> 00:10:25,733
E ca și cum ai vorbi cu un câine.

266
00:10:25,818 --> 00:10:28,769
Un câine frumos
pe care aş vrea să pătrund.

267
00:10:28,905 --> 00:10:30,070
Și acum Lillian.

268
00:10:30,156 --> 00:10:32,656
[aplauze]

269
00:10:32,775 --> 00:10:34,024
nedefinit

270
00:10:34,110 --> 00:10:36,277
nedefinit

271
00:10:36,412 --> 00:10:37,778
nedefinit

272
00:10:37,864 --> 00:10:39,029
nedefinit

273
00:10:39,115 --> 00:10:40,664
nedefinit

274
00:10:40,783 --> 00:10:42,449
nedefinit

275
00:10:42,585 --> 00:10:44,785
nedefinit
nedefinit

276
00:10:44,921 --> 00:10:46,253
nedefinit
nedefinit

277
00:10:46,339 --> 00:10:47,788
nedefinit
nedefinit

278
00:10:47,924 --> 00:10:49,874
nedefinit
nedefinit

279
00:10:49,959 --> 00:10:51,175
nedefinit

280
00:10:51,294 --> 00:10:52,843
nedefinit
nedefinit

281
00:10:52,962 --> 00:10:55,212
nedefinit

282
00:10:55,298 --> 00:10:57,715
nedefinit
nedefinit

283
00:10:57,800 --> 00:11:00,801
nedefinit

284
00:11:00,887 --> 00:11:02,603
nedefinit
nedefinit

285
00:11:02,688 --> 00:11:04,805
nedefinit

286
00:11:04,941 --> 00:11:06,357
nedefinit

287
00:11:07,226 --> 00:11:08,475
nedefinit

288
00:11:08,561 --> 00:11:09,476
nedefinit

289
00:11:09,612 --> 00:11:11,445
nedefinit

290
00:11:11,531 --> 00:11:14,982
nedefinit
nedefinit

291
00:11:15,117 --> 00:11:16,617
nedefinit

292
00:11:16,702 --> 00:11:20,454
nedefinit
nedefinit

293
00:11:20,540 --> 00:11:21,705
nedefinit

294
00:11:21,824 --> 00:11:23,512
nedefinit

295
00:11:23,513 --> 00:11:26,269
nedefinit
nedefinit

296
00:11:26,462 --> 00:11:27,745
nedefinit

297
00:11:27,830 --> 00:11:28,996
nedefinit

298
00:11:29,081 --> 00:11:29,997
nedefinit
nedefinit

299
00:11:30,132 --> 00:11:31,382
nedefinit

300
00:11:31,500 --> 00:11:32,800
nedefinit

301
00:11:32,885 --> 00:11:34,802
nedefinit

302
00:11:34,887 --> 00:11:37,254
nedefinit

303
00:11:37,340 --> 00:11:38,339
nedefinit
nedefinit

304
00:11:38,474 --> 00:11:40,507
nedefinit
nedefinit

305
00:11:40,643 --> 00:11:42,309
nedefinit

306
00:11:42,395 --> 00:11:43,594
nedefinit
nedefinit

307
00:11:43,679 --> 00:11:45,346
nedefinit
nedefinit

308
00:11:45,481 --> 00:11:46,847
nedefinit

309
00:11:46,933 --> 00:11:48,682
nedefinit

310
00:11:48,818 --> 00:11:49,683
nedefinit

311
00:11:49,819 --> 00:11:51,268
nedefinit

312
00:11:55,241 --> 00:11:56,991
nedefinit
nedefinit

313
00:11:57,076 --> 00:11:57,992
nedefinit
nedefinit

314
00:11:58,077 --> 00:11:59,827
nedefinit

315
00:11:59,912 --> 00:12:01,078
nedefinit
nedefinit

316
00:12:01,197 --> 00:12:03,831
nedefinit

317
00:12:03,916 --> 00:12:06,116
nedefinit

318
00:12:13,376 --> 00:12:15,259
nedefinit
nedefinit

319
00:12:15,378 --> 00:12:16,877
nedefinit

320
00:12:19,465 --> 00:12:20,881
nedefinit
nedefinit

321
00:12:20,967 --> 00:12:22,549
nedefinit

322
00:12:24,053 --> 00:12:24,935
nedefinit

323
00:12:25,054 --> 00:12:26,604
nedefinit
nedefinit

324
00:12:26,722 --> 00:12:28,555
nedefinit
nedefinit

325
00:12:28,691 --> 00:12:30,024
nedefinit

326
00:12:30,109 --> 00:12:31,609
nedefinit

327
00:12:31,727 --> 00:12:34,144
nedefinit
nedefinit

328
00:12:38,484 --> 00:12:40,818
nedefinit
nedefinit

329
00:12:40,903 --> 00:12:42,703
nedefinit
nedefinit

330
00:12:42,788 --> 00:12:44,371
nedefinit
nedefinit

331
00:12:44,457 --> 00:12:46,740
nedefinit
nedefinit

332
00:12:46,826 --> 00:12:48,659
nedefinit
nedefinit

333
00:12:48,744 --> 00:12:50,911
nedefinit
nedefinit

334
00:12:51,047 --> 00:12:52,296
nedefinit
nedefinit

335
00:12:52,415 --> 00:12:53,914
nedefinit
nedefinit

336
00:12:54,050 --> 00:12:55,165
nedefinit

337
00:12:55,251 --> 00:12:56,467
nedefinit
nedefinit

338
00:12:56,585 --> 00:12:58,836
nedefinit
nedefinit

339
00:12:58,921 --> 00:13:00,754
nedefinit

340
00:13:03,843 --> 00:13:05,092
nedefinit

341
00:13:05,177 --> 00:13:06,760
nedefinit

342
00:13:06,896 --> 00:13:10,514
nedefinit
nedefinit

343
00:13:12,435 --> 00:13:15,185
nedefinit
nedefinit

344
00:13:15,271 --> 00:13:18,155
nedefinit
nedefinit

345
00:13:18,274 --> 00:13:20,107
nedefinit

346
00:13:22,361 --> 00:13:25,446
nedefinit
nedefinit

347
00:13:25,581 --> 00:13:27,414
nedefinit
nedefinit

348
00:13:27,500 --> 00:13:29,416
nedefinit
nedefinit

349
00:13:29,502 --> 00:13:30,784
nedefinit

350
00:13:30,920 --> 00:13:32,119
nedefinit

351
00:13:32,204 --> 00:13:33,287
nedefinit

352
00:13:33,372 --> 00:13:36,123
nedefinit
nedefinit

353
00:13:36,258 --> 00:13:37,791
nedefinit
nedefinit

354
00:13:37,877 --> 00:13:39,376
nedefinit

355
00:13:39,462 --> 00:13:42,846
nedefinit

356
00:13:42,965 --> 00:13:44,631
nedefinit

357
00:13:53,359 --> 00:13:56,443
nedefinit
nedefinit

358
00:13:56,529 --> 00:13:59,113
nedefinit
nedefinit

359
00:13:59,198 --> 00:14:01,065
nedefinit

360
00:14:01,150 --> 00:14:03,117
nedefinit

361
00:14:03,202 --> 00:14:04,368
nedefinit

362
00:14:04,487 --> 00:14:07,621
nedefinit
nedefinit

363
00:14:07,707 --> 00:14:08,539
nedefinit

364
00:14:08,657 --> 00:14:09,823
nedefinit

365
00:14:09,959 --> 00:14:11,875
nedefinit

366
00:14:11,994 --> 00:14:13,377
nedefinit

367
00:14:13,496 --> 00:14:14,661
nedefinit

368
00:14:14,797 --> 00:14:18,716
nedefinit
nedefinit

369
00:14:18,834 --> 00:14:20,801
nedefinit
nedefinit

370
00:14:20,886 --> 00:14:22,052
nedefinit

371
00:14:22,171 --> 00:14:24,371
nedefinit

372
00:14:24,473 --> 00:14:26,006
nedefinit
nedefinit

373
00:14:26,142 --> 00:14:29,259
nedefinit
nedefinit

374
00:14:29,345 --> 00:14:30,844
nedefinit
nedefinit

375
00:14:30,930 --> 00:14:32,179
nedefinit

376
00:14:32,264 --> 00:14:34,932
nedefinit
nedefinit

377
00:14:35,017 --> 00:14:36,600
nedefinit
nedefinit

378
00:14:41,490 --> 00:14:42,856
nedefinit

379
00:14:49,267 --> 00:14:50,817
nedefinit

380
00:14:50,935 --> 00:14:52,018
nedefinit

381
00:14:52,103 --> 00:14:53,936
nedefinit
nedefinit

382
00:14:54,022 --> 00:14:55,488
nedefinit

383
00:14:55,607 --> 00:14:59,242
nedefinit
nedefinit

384
00:14:59,344 --> 00:15:00,777
nedefinit
nedefinit

385
00:15:00,862 --> 00:15:02,829
nedefinit

386
00:15:02,947 --> 00:15:05,748
nedefinit
nedefinit

387
00:15:05,834 --> 00:15:08,918
nedefinit
nedefinit

388
00:15:09,003 --> 00:15:10,086
nedefinit

389
00:15:10,171 --> 00:15:12,789
nedefinit

390
00:15:12,874 --> 00:15:14,123
nedefinit

391
00:15:14,209 --> 00:15:15,124
nedefinit

392
00:15:15,210 --> 00:15:16,125
nedefinit

393
00:15:16,211 --> 00:15:17,343
nedefinit

394
00:15:17,462 --> 00:15:18,961
nedefinit
nedefinit

395
00:15:19,097 --> 00:15:20,296
nedefinit

396
00:15:20,431 --> 00:15:21,764
nedefinit
nedefinit

397
00:15:21,850 --> 00:15:23,432
nedefinit
nedefinit

398
00:15:23,518 --> 00:15:25,051
nedefinit
nedefinit

399
00:15:25,136 --> 00:15:27,353
nedefinit
nedefinit

400
00:15:27,472 --> 00:15:31,774
nedefinit
nedefinit

401
00:15:31,860 --> 00:15:36,195
nedefinit
nedefinit

402
00:15:36,196 --> 00:15:40,426
nedefinit
nedefinit

403
00:15:40,485 --> 00:15:43,736
nedefinit
nedefinit
nedefinit

404
00:15:43,822 --> 00:15:46,205
nedefinit
nedefinit

405
00:15:46,324 --> 00:15:49,826
nedefinit
nedefinit

406
00:15:49,961 --> 00:15:51,077
nedefinit

407
00:15:51,162 --> 00:15:52,662
nedefinit
nedefinit

408
00:15:52,797 --> 00:15:54,163
nedefinit
nedefinit

409
00:15:54,249 --> 00:15:55,498
nedefinit
nedefinit

410
00:15:55,633 --> 00:15:59,969
nedefinit

411
00:16:00,054 --> 00:16:01,170
nedefinit

412
00:16:01,306 --> 00:16:02,255
nedefinit

413
00:16:02,340 --> 00:16:04,307
nedefinit

414
00:16:04,392 --> 00:16:05,725
nedefinit

415
00:16:05,844 --> 00:16:08,427
nedefinit
nedefinit

416
00:16:08,513 --> 00:16:10,730
nedefinit
nedefinit

417
00:16:10,849 --> 00:16:13,232
nedefinit
nedefinit

418
00:16:13,351 --> 00:16:15,318
nedefinit

419
00:16:15,403 --> 00:16:16,435
nedefinit

420
00:16:16,521 --> 00:16:18,020
nedefinit
nedefinit

421
00:16:18,106 --> 00:16:20,189
nedefinit
nedefinit

422
00:16:20,325 --> 00:16:23,359
nedefinit
nedefinit

423
00:16:23,444 --> 00:16:24,694
nedefinit

424
00:16:24,779 --> 00:16:25,661
nedefinit

425
00:16:25,747 --> 00:16:26,445
nedefinit

426
00:16:26,531 --> 00:16:28,030
nedefinit

427
00:16:28,116 --> 00:16:29,081
nedefinit

428
00:16:29,200 --> 00:16:32,535
nedefinit

429
00:16:32,670 --> 00:16:36,539
nedefinit
nedefinit

430
00:16:36,624 --> 00:16:40,426
nedefinit

431
00:16:40,545 --> 00:16:41,627
nedefinit

432
00:16:45,350 --> 00:16:46,933
nedefinit
nedefinit

433
00:16:47,051 --> 00:16:47,934
nedefinit

434
00:16:48,052 --> 00:16:49,936
nedefinit

435
00:16:50,054 --> 00:16:51,387
nedefinit

436
00:16:51,522 --> 00:16:52,939
nedefinit

437
00:16:53,057 --> 00:16:54,607
nedefinit

438
00:16:57,395 --> 00:16:59,028
nedefinit

439
00:16:59,113 --> 00:17:02,315
nedefinit
nedefinit

440
00:17:02,400 --> 00:17:03,566
nedefinit

441
00:17:03,651 --> 00:17:05,401
nedefinit

442
00:17:05,486 --> 00:17:06,485
nedefinit

443
00:17:06,571 --> 00:17:07,954
nedefinit

444
00:17:08,072 --> 00:17:08,871
nedefinit

445
00:17:08,957 --> 00:17:10,656
nedefinit

446
00:17:10,742 --> 00:17:13,242
nedefinit
nedefinit

447
00:17:13,328 --> 00:17:14,744
nedefinit

448
00:17:14,829 --> 00:17:16,712
nedefinit

449
00:17:16,798 --> 00:17:18,497
nedefinit
nedefinit

450
00:17:18,583 --> 00:17:21,634
nedefinit
nedefinit

451
00:17:29,644 --> 00:17:32,478
nedefinit

452
00:17:32,597 --> 00:17:33,930
nedefinit

453
00:17:34,015 --> 00:17:35,765
nedefinit
nedefinit

454
00:17:35,850 --> 00:17:37,984
nedefinit
nedefinit

455
00:17:38,102 --> 00:17:39,402
nedefinit

456
00:17:39,487 --> 00:17:42,154
nedefinit

457
00:17:45,443 --> 00:17:46,692
nedefinit

458
00:17:46,778 --> 00:17:47,944
nedefinit
nedefinit

459
00:17:48,079 --> 00:17:49,578
nedefinit

460
00:17:49,664 --> 00:17:52,248
nedefinit
nedefinit

461
00:17:52,333 --> 00:17:53,366
nedefinit

462
00:17:53,451 --> 00:17:55,084
nedefinit

463
00:17:55,169 --> 00:17:56,252
nedefinit

464
00:17:56,337 --> 00:17:57,253
nedefinit

465
00:17:57,338 --> 00:17:59,038
nedefinit

466
00:17:59,123 --> 00:18:00,873
nedefinit

467
00:18:00,959 --> 00:18:02,425
nedefinit
nedefinit

468
00:18:02,510 --> 00:18:04,877
nedefinit

469
00:18:08,016 --> 00:18:09,849
nedefinit
nedefinit

470
00:18:09,968 --> 00:18:12,218
nedefinit
nedefinit

471
00:18:12,303 --> 00:18:13,686
nedefinit

472
00:18:13,805 --> 00:18:15,388
nedefinit
nedefinit

473
00:18:15,473 --> 00:18:18,441
nedefinit
nedefinit

474
00:18:18,526 --> 00:18:19,642
nedefinit

475
00:18:19,727 --> 00:18:22,445
nedefinit

476
00:18:22,530 --> 00:18:23,896
nedefinit

477
00:18:23,982 --> 00:18:26,983
nedefinit
nedefinit

478
00:18:27,068 --> 00:18:30,036
nedefinit

479
00:18:41,049 --> 00:18:43,966
nedefinit

480
00:18:44,052 --> 00:18:45,801
nedefinit

481
00:18:45,887 --> 00:18:48,971
nedefinit

482
00:18:49,057 --> 00:18:57,046
nedefinit

483
00:19:15,450 --> 00:19:17,416
nedefinit
nedefinit

484
00:19:17,535 --> 00:19:19,085
nedefinit

485
00:19:21,251 --> 00:19:23,968
nedefinit
nedefinit

486
00:19:24,054 --> 00:19:25,470
nedefinit
nedefinit

487
00:19:25,555 --> 00:19:27,505
nedefinit
nedefinit

488
00:19:27,641 --> 00:19:29,174
nedefinit

489
00:19:29,309 --> 00:19:30,809
nedefinit
nedefinit

490
00:19:30,894 --> 00:19:32,727
nedefinit

491
00:19:32,846 --> 00:19:34,346
nedefinit
nedefinit

492
00:19:34,481 --> 00:19:36,281
nedefinit

493
00:19:36,383 --> 00:19:37,315
nedefinit

494
00:19:37,401 --> 00:19:39,184
nedefinit
nedefinit

495
00:19:39,269 --> 00:19:40,935
nedefinit
nedefinit

496
00:19:41,021 --> 00:19:42,687
nedefinit

497
00:19:42,773 --> 00:19:44,856
nedefinit
nedefinit

498
00:19:44,991 --> 00:19:46,324
nedefinit
nedefinit

499
00:19:46,410 --> 00:19:47,492
nedefinit

500
00:19:47,577 --> 00:19:49,194
nedefinit
nedefinit

501
00:19:49,329 --> 00:19:51,246
nedefinit
nedefinit

502
00:19:51,365 --> 00:19:53,531
nedefinit
nedefinit

503
00:19:53,617 --> 00:19:54,582
nedefinit

504
00:19:54,701 --> 00:19:57,085
nedefinit

505
00:19:57,204 --> 00:19:58,119
nedefinit

506
00:19:58,205 --> 00:20:00,255
nedefinit
nedefinit

507
00:20:00,374 --> 00:20:01,589
nedefinit

508
00:20:01,708 --> 00:20:02,590
nedefinit

509
00:20:02,709 --> 00:20:04,125
nedefinit

510
00:20:04,211 --> 00:20:05,877
nedefinit

511
00:20:06,012 --> 00:20:08,596
nedefinit
nedefinit

512
00:20:08,715 --> 00:20:12,117
nedefinit
nedefinit

513
00:20:12,219 --> 00:20:13,885
nedefinit
nedefinit

514
00:20:14,020 --> 00:20:16,054
nedefinit
nedefinit

515
00:20:16,189 --> 00:20:18,056
nedefinit

516
00:20:24,481 --> 00:20:27,365
nedefinit

517
00:20:27,451 --> 00:20:31,569
nedefinit

518
00:20:31,655 --> 00:20:32,537
nedefinit

519
00:20:32,622 --> 00:20:34,823
nedefinit
nedefinit

520
00:20:34,908 --> 00:20:36,074
nedefinit

521
00:20:38,245 --> 00:20:40,245
nedefinit
nedefinit

522
00:20:41,415 --> 00:20:44,299
nedefinit

523
00:20:44,418 --> 00:20:46,801
nedefinit

524
00:20:46,920 --> 00:20:48,219
nedefinit

525
00:20:48,305 --> 00:20:49,921
nedefinit
nedefinit

526
00:20:50,006 --> 00:20:51,222
nedefinit
nedefinit

527
00:20:51,308 --> 00:20:53,174
nedefinit

528
00:20:55,595 --> 00:20:57,429
nedefinit

529
00:20:57,826 --> 00:21:00,773
nedefinit
nedefinit

529
00:21:01,305 --> 00:21:07,266
nedefinit
nedefinit