1
00:00:01,800 --> 00:00:03,245
<i>ከዚህ በፊት በ Dexter ላይ...</i>

2
00:00:03,385 --> 00:00:06,638
በባይ ሃርበር ውስጥ ያለው ትልቅ እረፍት ምንድነው?
ስለ ስጋ ቤት ጉዳይ እየሰማሁ ነው?

3
00:00:06,802 --> 00:00:10,451
ማሱካ በአጉሊ መነጽር የሚታዩ አልጌዎችን አግኝቷል
በቆሻሻ ከረጢቶች ውስጥ ከሰውነት ጋር።

4
00:00:10,754 --> 00:00:12,904
- ይህ ሁሉ ስለ አለቶች ነው, ሕፃን.
- ድንጋዮች?

5
00:00:13,186 --> 00:00:14,678
በዓለቶች ላይ ያገኘነው አልጌ.

6
00:00:14,856 --> 00:00:17,086
ቤይ ሃርበር ቡቸር ተጠቅሞባቸዋል
ቦርሳውን ለመመዘን.

7
00:00:17,226 --> 00:00:19,349
ያነሳቸዋል ብለን እንገምታለን።
ጀልባውን የሚያርፍበት.

8
00:00:19,525 --> 00:00:20,849
ጥቅምት 3 ቀን 1973 ዓ.ም.

9
00:00:21,112 --> 00:00:23,750
ላውራ ሞሰር እና ሌሎች ሶስት ሰዎች ተገኝተዋል
በሰንሰለት መሰንጠቅ.

10
00:00:24,034 --> 00:00:27,611
የመድኃኒት አከፋፋይ ላውራን አላደነቀውም።
እና ጓደኞቿ የእሱን ኮኬይን ሰረቁ.

11
00:00:27,911 --> 00:00:30,056
ሃሪ ለምን አልፈለገኝም።
ሪፖርቱን ለማየት?

12
00:00:30,241 --> 00:00:32,720
በረሃብ ለቀናት እዚያ ቀርተሃል

13
00:00:33,521 --> 00:00:35,309
በደም ውስጥ ሁለት ኢንች ውፍረት.

14
00:00:36,715 --> 00:00:38,348
- ይህ እናቴ ናት.
- ጌይል.

15
00:00:39,334 --> 00:00:41,677
እሱ የሆነ ነገር እየደበቀ ነው ፣
እርግጠኛ ነኝ።

16
00:00:43,934 --> 00:00:45,359
ሚስትህን ገደልከው?

17
00:00:45,633 --> 00:00:47,366
- አዎ.
- እንዳደርገው አታድርገኝ!

18
00:00:53,981 --> 00:00:55,117
ዴብራ ፣ በእውነቱ።

19
00:00:55,899 --> 00:00:56,771
እኔ ገብርኤል ነኝ።

20
00:00:57,334 --> 00:00:59,399
በጣም አስቂኝ ነገሮች ውስጥ ገብተሃል።

21
00:01:00,102 --> 00:01:03,173
አይ፣ የግብረ ሥጋ ግንኙነት የፈጸምኩት የመጨረሻው ሰው
ሊገድለኝ ሞከረ።

22
00:01:03,807 --> 00:01:05,911
- የእኔ ስፖንሰር አለ።
- በእውነቱ? የት ነው?

23
00:01:11,925 --> 00:01:14,049
ዴክሰተር፣ ዴክሰተርን ተገናኙ።

24
00:01:14,495 --> 00:01:16,901
ሁለታችሁንም እረዳችኋለሁ
መተዋወቅ።

25
00:01:17,193 --> 00:01:20,718
ሁሉንም ልትነግሪኝ ነው።
በጣም ጥልቅ ፣ ጨለማ ምስጢሮችዎ ።

26
00:01:21,063 --> 00:01:24,580
- ይህን ያደረገው ሰው ግን...
- ሰው እንደ እኔ ነው?

27
00:01:25,472 --> 00:01:26,437
እንደ እርስዎ።

28
00:01:27,389 --> 00:01:30,483
ሁላችንም ጥሩ ነን Dexter
እና ሁላችንም ክፉዎች ነን።

29
00:01:31,315 --> 00:01:34,272
<i>ይህች ሴት ታየኛለች።
አታውቀውም,</i>

30
00:01:34,412 --> 00:01:37,424
እሷ ግን ጭምብሉን ወደ ኋላ ትመለከታለች
እና አትዞርም.</i>

31
00:03:33,000 --> 00:03:34,956
የእርስዎ ካፑቺኖ ይኸውና።
እና ስካን ፣ እመቤት ።

32
00:03:34,991 --> 00:03:37,165
እባክህ ቀጣዩን ሰው መርዳት እችላለሁ?

33
00:03:38,048 --> 00:03:40,159
<i>ብዙ ሰዎች ረጅም መስመሮችን ይጠላሉ።</i>

34
00:03:40,438 --> 00:03:42,343
ቡና እና ዳኒሽ መጠጣት እችላለሁ?

35
00:03:42,378 --> 00:03:43,564
<i>ባንኩ፣</i>

36
00:03:43,822 --> 00:03:45,438
<i>የግሮሰሪ መደብር፣</i>

37
00:03:45,788 --> 00:03:47,075
<i>ቡና ባር</i>

38
00:03:48,053 --> 00:03:49,224
<i>እኔ አይደለሁም።</i>

39
00:03:53,356 --> 00:03:54,383
ጓደኛ ፣

40
00:03:54,674 --> 00:03:55,841
ታስባለህ?

41
00:03:59,337 --> 00:04:01,483
<i>የሰውን ተፈጥሮ እውነተኛ እይታ ይፈልጋሉ?</i>

42
00:04:01,518 --> 00:04:04,451
<i>በመንገድ ላይ ቁሙ
የአንድ ሰው ሞቻ ማኪያቶ</i>

43
00:04:04,695 --> 00:04:09,022
<i>ደግሞ ጥሩ ሰዎች መሆናቸውን ያስታውሰኛል።
የ ማያሚ እና እኔ ያን ያህል አልተለያየንም።

44
00:04:09,057 --> 00:04:11,205
<i>ከዚህ በኋላ ምንም ሀሳብ የላቸውም
ከእኔ ይልቅ እኔ ከሆንኩት</i>

45
00:04:11,240 --> 00:04:13,354
እያልኩ ያለሁት ብቻ ነው።
እነዚህ ሰዎች መጥተው ነበር.

46
00:04:13,422 --> 00:04:15,136
እና ምን ፣ ሁሉንም ቆራርጣቸው?

47
00:04:15,171 --> 00:04:18,015
በእኔ አስተያየት ማንም የሚያደርገው
ይህ የእግዜር ሜዳሊያ ይገባዋል።

48
00:04:18,117 --> 00:04:21,847
- 4.20 ዶላር ይሆናል, እመቤት.
- ይቅርታ፣ የኪስ ቦርሳዬ የሆነ ቦታ እዚህ አለ።

49
00:04:22,856 --> 00:04:24,064
አገኘሑት።

50
00:04:24,446 --> 00:04:26,658
- ኧረ ፧
- አዎ, አጥብቄያለሁ.

51
00:04:26,693 --> 00:04:28,871
በጣም አመሰግናለሁ። አንተ አምላኪ ነህ።

52
00:04:42,714 --> 00:04:45,131
ውዴ ማርያም ፣ የድሆች እናት ፣
ጥሩ ነው!

53
00:04:45,221 --> 00:04:47,675
ተበላሽተው ሊሆን ይችላል።
እዚያ ውስጥ የሆነ ቦታ ትእዛዝ.

54
00:04:49,428 --> 00:04:51,959
የምሽቱን ዘይት ማቃጠል
ከተግባር ሃይሉ ጋር?

55
00:04:51,994 --> 00:04:53,134
በጭንቅ።

56
00:04:53,169 --> 00:04:56,843
ሪፖርቱን እስክንመለስ ድረስ
አልጌ ፣ አንድ ትልቅ ተደራሽነት ብቻ ነው።

57
00:04:58,042 --> 00:05:02,279
<i>ተጠቂዎቼን ያሰርኳቸው የነበሩት ድንጋዮች
በመጨረሻ እኔንም ሊያሰምጠኝ ይችላል</i>

58
00:05:02,537 --> 00:05:06,204
<i>ነገር ግን ምንም ነገር እየተማርኩ ከሆነ
በማገገም, "አንድ ቀን በአንድ ጊዜ" ነው</i>

59
00:05:07,021 --> 00:05:08,671
ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት...

60
00:05:09,736 --> 00:05:12,552
አንድ ጥይት ስጠኝ.
በፋካው ጭንቅላት ላይ ጥይት አስገባለሁ።

61
00:05:13,392 --> 00:05:16,343
- በእውነቱ እንደዚህ ይሰማዎታል?
- ሰዎችን እየገደለ ነው, ዴክስ.

62
00:05:17,536 --> 00:05:19,852
አባ አስተምሮናል።
የሰው ሕይወት ዋጋ.

63
00:05:19,996 --> 00:05:23,275
<i>አዎ፣ ግን ያለን ይመስለኛል
የተለያዩ የቤት ስራዎች</i>

64
00:05:27,896 --> 00:05:29,561
መላኪያ

65
00:05:31,134 --> 00:05:32,564
ዛሬ ማታ እንገናኝ?

66
00:05:33,870 --> 00:05:35,723
በገብርኤል ቤት የምቀር ይመስለኛል።

67
00:05:37,228 --> 00:05:40,192
- ቀስ ብለው እየወሰዱ ነበር ብዬ አስቤ ነበር።
- እኛ ነን።

68
00:05:40,485 --> 00:05:43,543
- ወሲብ የለም፣ መተቃቀፍ ብቻ።
- ታናሽ እህቴ ፣ ተንከባካቢው ።

69
00:05:43,578 --> 00:05:45,257
እዚህ የሚቃጠል መጠጥ አገኘሁ።

70
00:05:45,292 --> 00:05:47,621
- እንድጠቀም አታድርገኝ።
- አንተንም እወድሃለሁ።

71
00:05:59,342 --> 00:06:02,292
<i>በእርግጥ አላገኘሁም።
የልዕለ ኃያል ነገር ሁሉ</i>

72
00:06:02,784 --> 00:06:05,719
ከሰሞኑ ግን ይመስላል
ብዙ የሚያመሳስለን ነገር አለን::</i>

73
00:06:05,754 --> 00:06:07,265
<i>አሳዛኝ ጅምር...</i>

74
00:06:07,619 --> 00:06:09,528
<i>ሚስጥራዊ ማንነቶች...</i>

75
00:06:09,837 --> 00:06:11,962
<i>ክፍል የሰው፣ ከፊል ሚውቴሽን...</i>

76
00:06:12,595 --> 00:06:14,156
<i>አርኬኔሚዎች።</i>

77
00:06:14,998 --> 00:06:17,208
ቀኑን ለመጀመር ጥሩ መንገድ ፣ huh?

78
00:06:17,243 --> 00:06:20,469
<i>ወደ ኋላ መንቀሳቀስ የለብህም
ወደ ቢሮህ ግባ አለቃ ?</i>

79
00:06:20,504 --> 00:06:21,671
እዚ ብሆን እመርጣለሁ።

80
00:06:22,263 --> 00:06:25,515
- ምን ልትነግረኝ ትችላለህ?
- የደነዘዘ የጉልበት ጉዳት.

81
00:06:25,550 --> 00:06:27,590
እዚህ በጠረጴዛው ላይ ያለው የደም መፍሰስ

82
00:06:27,625 --> 00:06:30,442
ይህ የት እንደሆነ ይጠቁማል
የመጀመሪያ ድብደባው ተከስቷል.

83
00:06:30,477 --> 00:06:34,386
ተፅዕኖ ስፓተር ወጥነት ያለው ነው።
የራስ ቅሉ ላይ በተደጋጋሚ በመምታት.

84
00:06:34,421 --> 00:06:37,454
ተጎጂው ለመሸሽ ሞከረ
ወደ ኋላ በር

85
00:06:38,160 --> 00:06:40,032
ግን ብዙም አልራቀም። እሱ ማን ነው ፧

86
00:06:40,305 --> 00:06:41,577
ዴኒ ፎስተር።

87
00:06:41,672 --> 00:06:44,043
እዚህ ሰርቷል።
ባለቤቱ ምሽቶችን እንደዘጋ ተናግሯል።

88
00:06:44,078 --> 00:06:45,088
ዘረፋ?

89
00:06:45,123 --> 00:06:47,794
የሚጎድል ገንዘብ የለም።
ከመዝገቡ።

90
00:06:47,829 --> 00:06:50,411
ይህ አረመኔ የሆነ ነገር ግላዊ ነው።

91
00:06:51,582 --> 00:06:53,832
ዋና ተጠርጣሪዎን ማግኘት ይፈልጋሉ?

92
00:06:56,563 --> 00:06:57,813
ክንፎች አሉት።

93
00:06:58,823 --> 00:07:01,148
መደወል አለብን
ለእርዳታ በጣም ጥሩ ጓደኞች?

94
00:07:01,183 --> 00:07:02,838
አይ፣ እኔ ተሸፍነዋለሁ።

95
00:07:03,764 --> 00:07:06,419
የደም ምልክቶችን አገኘሁ
እዚህ በመሠረቱ ላይ.

96
00:07:06,454 --> 00:07:09,770
ወደ ቤተ ሙከራዬ እመልሰዋለሁ
የግድያ መሳሪያው መሆኑን ያረጋግጡ።

97
00:07:28,690 --> 00:07:30,899
ልናሳውቅበት የምንችለው የቅርብ ዘመድ አለህ?

98
00:07:30,934 --> 00:07:33,877
- ዴኒ ልክ እንደ ብቸኛ ሰው ነበር…
- ያ ማን ነው?

99
00:07:34,711 --> 00:07:36,402
የጨለማው ተከላካይ።

100
00:07:36,531 --> 00:07:38,575
ዴኒ ማዞሪያን ለማስቀመጥ በጣም ጥሩ ሀሳብ ነበረው።

101
00:07:38,610 --> 00:07:41,187
በዚያ vigilante ተከታታይ ገዳይ ላይ
መሮጥ ጀመርን።

102
00:07:41,805 --> 00:07:44,616
በእርግጠኝነት ለእሱ የተሻለ ቀለበት አለው።
ቤይ ሃርበር ሉካንዳ ይልቅ.

103
00:07:44,899 --> 00:07:46,846
እዚህ ጋር ቃለ መጠይቅ እያደረግሁ ነው።

104
00:07:46,961 --> 00:07:50,819
ዴኒ ለማዘጋጀት እየሞከረ ነበር።
የጨለማው ተከላካይ እንደ ግራፊክ ልብ ወለድ።

105
00:07:51,001 --> 00:07:55,188
"የሌሊቱ ተላላኪ፣ የበቀል ምላጩ
ስህተት ወደ ትክክልነት ይለወጣል"

106
00:07:58,485 --> 00:07:59,935
ትንሽ አየር እፈልጋለሁ.

107
00:08:02,498 --> 00:08:03,930
በጣም አመግናለሁ።

108
00:08:16,688 --> 00:08:18,635
<i>"ጨለማው ተከላካይ"።</i>

109
00:08:19,962 --> 00:08:22,712
<i>አይ፣ ማያሚ በጣም ሞቃት ነው።
ለዚያ ሁሉ ቆዳ</i>

110
00:08:23,167 --> 00:08:26,241
ለመጀመሪያ ጊዜ ከፍተኛ ስሆን 15 አመቴ ነበር።

111
00:08:26,898 --> 00:08:29,663
አይ፣ ያ ትክክል አይደለም። 14 አመቴ ነበር።

112
00:08:30,517 --> 00:08:32,203
አይ ቆይ

113
00:08:32,986 --> 00:08:36,796
በእርግጠኝነት 15 ነበርኩ ምክንያቱም
የእኔ የመጀመሪያ አመት ነበር.

114
00:08:37,720 --> 00:08:39,563
አሁን አስታውሳለሁ ምክንያቱም እኔ…

115
00:08:39,804 --> 00:08:41,469
የፍቅር ጓደኝነት ሱዚ ሚቸል.

116
00:08:41,692 --> 00:08:46,278
ደውዬላት ስለነበር ተለያየን
በእህቷ የሳሮን ስም አንድ ጊዜ.

117
00:08:46,477 --> 00:08:48,574
ሰዎች እንዲህ ሲያደርጉ ትጠላለች።

118
00:08:49,543 --> 00:08:53,086
ያላወቀችው ነገር ነበር።
ለሳሮን አንድ ነገር እንዳለኝ.

119
00:08:53,415 --> 00:08:56,122
ሳሮን ምንም አልፈለገችም።
ከእኔ ጋር ማድረግ ፣ ስለዚህ…

120
00:08:58,330 --> 00:09:00,033
<i>ልጄን አትጎዳው!</i>

121
00:09:01,952 --> 00:09:03,246
<i>አትደፍሩ!</i>

122
00:09:03,472 --> 00:09:04,800
<i>አትመልከት።</i>

123
00:09:04,863 --> 00:09:07,304
ዓይንዎን ይዝጉ. እናት ትወድሻለች።

124
00:09:14,711 --> 00:09:16,761
ልጄን አትጎዳም!

125
00:09:49,976 --> 00:09:51,533
ምንም አይደለም እናቴ።

126
00:09:52,952 --> 00:09:54,213
ደህና ነህ።

127
00:10:03,082 --> 00:10:04,615
ያ ሞቃት ነው።

128
00:10:06,879 --> 00:10:09,329
ለማንኛውም ወዴት ሄድክ?

129
00:10:10,511 --> 00:10:12,891
ይህን ያልተለመደ ህልም እያየሁ ነበር ...

130
00:10:13,536 --> 00:10:14,986
ስለ እናቴ.

131
00:10:15,866 --> 00:10:17,116
ከእንግዲህ አትበል።

132
00:10:17,237 --> 00:10:20,430
ኦዲፐስ ኮምፕሌክስ, ብዙ ያብራራል.

133
00:10:24,137 --> 00:10:28,222
ታዲያ ምን እያደረክ ነበር።
በዚህ ህልም ውስጥ ለእናትህ?

134
00:10:28,414 --> 00:10:30,530
ህይወቷን በማዳን.

135
00:10:31,210 --> 00:10:32,860
ተገድላለች...

136
00:10:34,188 --> 00:10:35,738
ወንድ ልጅ ሳለሁ.

137
00:10:36,530 --> 00:10:39,480
እዛ ነበርኩኝ። ሲከሰት አይቻለሁ።

138
00:10:43,387 --> 00:10:45,837
ከዚህ በፊት ለማንም ነግሬው አላውቅም።

139
00:10:48,019 --> 00:10:49,219
በል እንጂ።

140
00:10:55,083 --> 00:10:57,841
ምናልባት እንዳልሆንክ አስበው ይሆናል።

141
00:10:58,449 --> 00:11:00,818
እናትህን በዚህ ህልም ማዳን?

142
00:11:00,856 --> 00:11:03,264
ምናልባት እራስህን እያዳንክ ሊሆን ይችላል።

143
00:11:03,765 --> 00:11:05,627
የሆነው ያ አልነበረም።

144
00:11:06,080 --> 00:11:07,630
በጣም እርግጠኛ አትሁን።

145
00:11:07,657 --> 00:11:10,711
ንፁህ ስሆን ፣ ሁሉም በቁም ነገር
የተጠቀምኩባቸው የተጨማለቁ ምክንያቶች

146
00:11:10,746 --> 00:11:12,975
በመጀመሪያ ደረጃ ብቅ ማለት ጀመረ.

147
00:11:13,507 --> 00:11:16,178
ይህ የት ሊሆን ይችላል
ሱስህ ተጀመረ።

148
00:11:19,297 --> 00:11:21,995
ማንም እንዳደረገው ተስፋ አደርጋለሁ
የደም ወንበሩን አገኘሁ ።

149
00:11:23,823 --> 00:11:25,329
3 ወንዶች ነበሩ።

150
00:11:30,396 --> 00:11:32,655
ምን እንደደረሰባቸው አላውቅም።

151
00:11:34,642 --> 00:11:38,439
እነዚህ ሰዎች ከባር ጀርባ ከሆኑ
እነሱን መጋፈጥ ያስፈልግዎታል.

152
00:11:38,707 --> 00:11:41,027
እነሱ ከሞቱ, ሲኦል,
በመቃብራቸው ላይ ተናደዱ ፣

153
00:11:41,062 --> 00:11:44,331
ነገር ግን አስፈላጊውን ሁሉ ማድረግ ያስፈልግዎታል
ስለዚህ መዘጋት ይችላሉ.

154
00:11:46,323 --> 00:11:48,232
እንዴት ሌላ የተሻለ እንደሚሆን ይጠብቃሉ?

155
00:11:49,354 --> 00:11:51,604
መቼም ይሻለኛል ብዬ አላሰብኩም ነበር።

156
00:12:15,623 --> 00:12:18,007
የኔ የሜቴክ ላብራቶሪ በሶክ መሳቢያ ውስጥ አለ።

157
00:12:20,500 --> 00:12:23,146
- ይህ መጥፎ ይመስላል ፣ አይደል?
- አዎ.

158
00:12:23,364 --> 00:12:25,033
ቆንጆዎቹ ፓንቶች ይረዳሉ.

159
00:12:25,094 --> 00:12:27,477
በደንብ ለማወቅ እየሞከርኩ ነው...

160
00:12:27,784 --> 00:12:29,961
እቃዎቼን በመደብደብ?

161
00:12:33,398 --> 00:12:34,800
ዘግይቻለሁ።

162
00:12:38,123 --> 00:12:40,221
እና በጣም ጥሩ ነበርክ።

163
00:12:48,077 --> 00:12:51,481
የመጨረሻውን ሰው እንዴት እንደነገርኩህ ታውቃለህ
ወሲብ ፈጽሜ ልገድለኝ ሞከርኩ?

164
00:12:54,135 --> 00:12:56,185
ደህና፣ ያ እውነት ነበር።

165
00:12:58,273 --> 00:13:00,459
እሱ የበረዶ መኪና ገዳይ ነበር።

166
00:13:02,427 --> 00:13:03,665
እሱ ማን ነው ፧

167
00:13:08,114 --> 00:13:09,569
አስቂኝ አይደለም.

168
00:13:09,670 --> 00:13:12,155
ና, ዴብ.
ከዚህ በፊት ስለ እሱ ሰምቼው አላውቅም።

169
00:13:12,190 --> 00:13:15,544
- አቁም. ከኔ ጋር አትንኮራኮሩ።
- ኤል ሳልቫዶር ነበርኩ

170
00:13:15,579 --> 00:13:17,734
ለስድስት ወራት ቤተሰብን መጎብኘት.

171
00:13:18,949 --> 00:13:20,399
አሁን ተመለስኩ።

172
00:13:23,028 --> 00:13:26,614
እንደሌሎች ትመስላላችሁ
ጃካስ እዚያ ማን የሚያስብ...

173
00:13:27,214 --> 00:13:28,964
እኔ ዋንጫ ነኝ።

174
00:13:30,757 --> 00:13:33,619
እኔ ማን እንደሆንኩ ምንም አታውቅም።
ጂም ላይ ስትመታኝ?

175
00:13:34,750 --> 00:13:36,900
ጂም ላይ ስመታህ፣

176
00:13:36,993 --> 00:13:39,762
ሞቃት እንደሆንክ ስላሰብኩ ነው።

177
00:13:48,793 --> 00:13:50,156
ጥሩ መልስ።

178
00:14:08,105 --> 00:14:10,041
ስለዚህ ፣ ስለ እኔ ምን ሞቃት አለኝ?

179
00:14:11,153 --> 00:14:13,632
ጥግ ላይ ነው! አትጎዳው!

180
00:14:13,720 --> 00:14:14,922
ዴክሰተር ተጠንቀቅ።

181
00:14:14,957 --> 00:14:16,957
መጥረጊያ ይጠቀሙ። የእብድ ውሻ በሽታ ሊኖረው ይችላል።

182
00:14:18,424 --> 00:14:20,574
ኦህ ፣ እዚያ አለ! ያዝ!

183
00:14:20,609 --> 00:14:21,714
ይመልከቱት!

184
00:14:21,986 --> 00:14:23,214
በተጠንቀቅ።

185
00:14:25,135 --> 00:14:26,270
እሺ!

186
00:14:26,381 --> 00:14:27,483
አገኘው!

187
00:14:30,720 --> 00:14:31,920
የኔ ጀግና።

188
00:14:34,442 --> 00:14:37,478
ደህና ፣ ልጆች። ትርኢቱ አልቋል።
በል እንጂ። ለትምህርት ቤት እንልበስ።

189
00:14:46,892 --> 00:14:49,036
ስለዚህ ፣ በሚቺጋን ውስጥ አርማዲሎስ አለ?

190
00:14:51,747 --> 00:14:53,436
ፍሎሪዳ ውስጥ ምንም አልነበረንም።

191
00:14:53,471 --> 00:14:56,497
አሁን እንደ ወረራ ነው።
"አርማዲሎስ አጥቂ!"

192
00:14:58,523 --> 00:15:00,458
ቆንጆ እንደሆንክ ታስባለህ አይደል?

193
00:15:01,306 --> 00:15:04,849
እርግጠኛ ነኝ ምናልባት ለእርስዎ ይሰራል
አብዛኛውን ጊዜ. ለጳውሎስ አደረገ።

194
00:15:06,745 --> 00:15:08,607
ምን እንደሆንክ አውቃለሁ።

195
00:15:10,012 --> 00:15:11,212
ግራ ገባኝ?

196
00:15:13,550 --> 00:15:15,500
እነዚህን በመሳቢያ ውስጥ አገኘኋቸው።

197
00:15:15,535 --> 00:15:16,513
ንገረኝ፣

198
00:15:16,807 --> 00:15:19,690
ለምን ሪታ እትም
ናርኮቲክስ ስም-አልባ ጽሑፎች

199
00:15:19,725 --> 00:15:21,080
ጳውሎስ ከሞተስ?

200
00:15:23,668 --> 00:15:26,318
ምክንያቱም በቅርቡ
ወደ ፕሮግራሙ ገባሁ።

201
00:15:26,863 --> 00:15:28,063
አውቀው ነበር።

202
00:15:28,074 --> 00:15:32,339
- ሪታን እንደ ፖል በፍፁም አልጎዳትም።
- ያንን እድል አልሰጥህም.

203
00:15:32,394 --> 00:15:36,062
የጊዜ ጉዳይ ነው።
ልክ እንዳደረገው ስር ትጎትታታለህ።

204
00:15:36,712 --> 00:15:38,792
በዚህ ጉዳይ ላይ ተወያይተሃል?
ከሪታ ጋር?

205
00:15:38,827 --> 00:15:41,795
አይደለም፣ ካልሆነ ግን አደርገዋለሁ
እዚህ ትክክለኛውን ነገር ያድርጉ.

206
00:15:42,397 --> 00:15:45,937
ለዚህ በእውነት የምትጨነቅ ከሆነ
እርስዎ እንደሚሉት ቤተሰብ ፣

207
00:15:45,972 --> 00:15:49,477
ልጄን ትፈቅዳለህ
እና እነዚያ ጣፋጭ ልጆች ይሄዳሉ.

208
00:15:52,908 --> 00:15:56,458
በዓለቶች ላይ ያለው አልጌ ነበር
ለሁለቱም ዚንክ እና እርሳስ የተጋለጡ.

209
00:15:56,692 --> 00:15:58,849
ማሪናዎች 3 ብቻ ናቸው።
ቤይ ወደብ አቅራቢያ

210
00:15:58,884 --> 00:16:00,662
የውሃ ፍሰትን የሚገድቡ

211
00:16:00,717 --> 00:16:04,633
እንዲህ ላሉት ከፍተኛ ደረጃዎች የሚቆጠር ይሆናል
ከእነዚህ ልዩ ብክለት.

212
00:16:04,668 --> 00:16:08,555
የቱርክ ክሪክ, የፀሐይ መጥለቅ ቁልፎች,
እና ኮራል ኮቭ.

213
00:16:08,664 --> 00:16:10,942
እነዚህን ማሪናዎች የሚያውቅ አለ?

214
00:16:11,181 --> 00:16:13,958
ኮራል ኮቭ አባቴ ያለበት ቦታ ነው።
የቤተሰባችንን ጀልባ አስቀምጧል.

215
00:16:13,993 --> 00:16:17,330
ወንድሜ አሁን ሸርተቴውን ይጠቀማል። እወራረዳለሁ።
ግማሹ ኃይል እዚያ ጀልባዎች አሉት.

216
00:16:17,365 --> 00:16:21,358
ከቀሩት ጥቂት ማሪናዎች አንዱ ነው።
ያ በፖሊስ ደሞዝ ተመጣጣኝ ነው።

217
00:16:22,248 --> 00:16:23,879
እኔ እና ሞርጋን ያንን እንወስዳለን.

218
00:16:23,914 --> 00:16:26,013
ሶዶኪስት እና ሊ ፣
ቱርክ ክሪክ ያንተ ነው።

219
00:16:26,100 --> 00:16:28,628
እና ፣ ሂል እና ራሞስ ፣
የፀሐይ መጥለቅ ቁልፎች አሎት።

220
00:16:28,663 --> 00:16:30,970
ሌሎቻችሁ እዚህ ቆዩ
ከመርማሪው ባቲስታ ጋር።

221
00:16:31,005 --> 00:16:34,067
ቡድኑ ሪፖርት ሲያደርግ፣
መረጃውን መልሰውልኝ።

222
00:16:34,149 --> 00:16:37,109
የገዳያችን ጀልባ ከወጣ
እዚያ ፣ እናገኘው።

223
00:16:42,059 --> 00:16:45,499
ይቅርታ ብዙ ጊዜ ወስዷል። ማግኘት አልተቻለም
ማንኛውም ሌላ ወንጀል ትዕይንት ፋይሎች.

224
00:16:45,534 --> 00:16:48,940
ምናልባት የሆነ ቦታ ማከማቻ ውስጥ ጠፋ።
ይህን ነው ቆፍሬ ማውጣት የቻልኩት።

225
00:16:49,056 --> 00:16:50,311
አንድ ፋይል ብቻ?

226
00:16:50,346 --> 00:16:52,699
3 ሰዎች ተይዘዋል።
ለእነዚያ ግድያዎች.

227
00:16:52,707 --> 00:16:55,245
አንድ ሰው ሞቷል ፣
አንድ ሰው ያለ ዕድል ሕይወትን ይሠራል ፣

228
00:16:55,280 --> 00:16:57,784
እና ያ ብቻ ነው
ያ አሁንም ክፍት ጉዳይ ነው።

229
00:16:57,819 --> 00:16:59,246
ሳንቶስ ጂሚኔዝ.

230
00:16:59,691 --> 00:17:01,469
ለምን ክፍት መያዣ ነው?

231
00:17:01,550 --> 00:17:04,448
ጂሚኔዝ የስቴቱን ማስረጃ አዞረ፣
ወደ ምስክር ጥበቃ ገባ።

232
00:17:04,483 --> 00:17:07,126
የንግድ አድራሻ አለ።
ለእሱ እዚያ ውስጥ.

233
00:17:07,161 --> 00:17:08,475
ከ 34 ዓመታት በኋላ እገምታለሁ ፣

234
00:17:08,510 --> 00:17:11,302
እሱ ሁሉንም ሰዎች ያሰላል
እንዲሞት የሚፈልጉት ብዙ ጊዜ አልፈዋል።

235
00:17:11,337 --> 00:17:12,593
<i>ተሳስቷል::</i>

236
00:17:12,628 --> 00:17:16,145
የሚፈልጉትን ማግኘት ካልቻሉ፣ አለ።
የድምጽ ካሴቶች ከዚህ ፋይል ጋር ተጠቅሰዋል።

237
00:17:16,336 --> 00:17:18,708
- ቴፖች?
- አዎ። ያንን ማስታወሻ ይመልከቱ?

238
00:17:18,954 --> 00:17:22,464
አንድ ወንጀለኛ መረጃ ሰጭ ነበር።
ከውስጥ የኮኬይን ብስራት መስራት.

239
00:17:24,290 --> 00:17:26,280
- እኔም እነዚያን እወስዳለሁ.
- እሺ

240
00:17:27,276 --> 00:17:29,877
<i>ሃሪ ሁል ጊዜ እንዲህ አለ
" ነገሮችን በጭራሽ ግላዊ አታድርጉ፣</i>

241
00:17:29,912 --> 00:17:31,572
<i>"ፍርድህን ያደበዝዛል"።</i>

242
00:17:31,607 --> 00:17:34,318
እኔ ግን ጭጋግ ውስጥ ነበር የምኖረው
መንገድ በጣም ረጅም ነው።</i>

243
00:17:34,353 --> 00:17:37,029
<i>ዛሬ አርብ ነው
መስከረም 28 ቀን 1973</i>

244
00:17:37,192 --> 00:17:38,829
<i>ይህ መርማሪ ሃሪ ሞርጋን ነው።</i>

245
00:17:40,437 --> 00:17:42,088
<i> - አባ።
- የክስ ፋይል...</i>

246
00:17:42,123 --> 00:17:44,380
<i>ከእንግዲህ ይህን ማድረግ አልችልም!</i>

247
00:17:44,680 --> 00:17:47,840
<i>የሚቀጥለው መቼ እንደሆነ ማወቅ አለብኝ
ጭነት እየመጣ ነው, ላውራ.</i>

248
00:17:47,875 --> 00:17:49,261
<i>ላውራ ሞሰር...</i>

249
00:17:49,843 --> 00:17:51,091
<i>እናቴ።</i>

250
00:17:51,392 --> 00:17:53,246
<i>ይህን ከአሁን በኋላ መውሰድ አልችልም።</i>

251
00:17:53,507 --> 00:17:54,837
ሃሪ፣ በጣም ፈርቻለሁ።

252
00:17:54,872 --> 00:17:58,121
ሁሉም ነገር ደህና ይሆናል።
መረጋጋት ብቻ ያስፈልግዎታል።

253
00:17:58,350 --> 00:18:02,228
ኮኬይን እንደ ማስረጃ ወሰድኩት
ልክ እንደጠየቁት በቂ አይደለም?

254
00:18:02,263 --> 00:18:05,009
ኢስትራዳ እና ሰዎቹ ከፈለግን
ከባር ጀርባ፣

255
00:18:05,044 --> 00:18:08,071
በድርጊት ውስጥ ልንይዛቸው ይገባናል
በመርከብ ግቢ ውስጥ.

256
00:18:08,106 --> 00:18:11,098
እሱ ለማወቅ ይሄዳል ፣
ከዚያም ይገድለኛል.

257
00:18:12,574 --> 00:18:14,221
ሃሪ ፣ ስማኝ ።

258
00:18:14,574 --> 00:18:17,098
አንድ ሰው ሊኖረው ይችላል ብዬ አስባለሁ
ወደ ፓርኩ ተከተለን።

259
00:18:17,706 --> 00:18:20,541
ብንከተል ኖሮ
አስተውዬ ነበር።

260
00:18:21,643 --> 00:18:24,563
እንድታቆም ብቻ ነው የምፈልገው
ትንሽ ረዘም ያለ ጊዜ.

261
00:18:25,245 --> 00:18:27,332
ይህ ሁሉ በቅርቡ ያበቃል።

262
00:18:29,672 --> 00:18:34,097
- ብራያንን በትምህርት ቤት መውሰድ አለብኝ።
- ምንም እንዲደርስብህ አልፈቅድም...

263
00:18:34,132 --> 00:18:35,387
ወይም የእናንተ ወንዶች ልጆች.

264
00:18:39,778 --> 00:18:41,386
ቃሌ አለህ።

265
00:18:43,819 --> 00:18:45,668
<i>ሃሪ ቃሉን አፈረሰ።</i>

266
00:18:45,991 --> 00:18:49,041
ወደዚያ የወንጀል ቦታ አልተጠራም።
በአጋጣሚ</i>

267
00:18:49,076 --> 00:18:50,431
የእሱ ጉዳይ ነበር።</i>

268
00:18:51,014 --> 00:18:53,203
<i>ላውራ ሞሰር የእሱ መረጃ ሰጪ ነበረች።</i>

269
00:18:53,238 --> 00:18:55,030
ሃሪ እናቴን ታውቃለች።

270
00:18:57,779 --> 00:19:00,835
የእኛ ተጠርጣሪ 6'2" 380 ፓውንድ

271
00:19:01,562 --> 00:19:04,094
ሂስፓኒክ፣ የ1971 ፎርድ ፒክ አፕ ይነዳል።

272
00:19:04,621 --> 00:19:06,521
የዲኤምቪ ፎቶውን ያሰራጩ።

273
00:19:11,839 --> 00:19:13,801
- ጥሩ ዜና አለኝ።
- እኔም.

274
00:19:13,836 --> 00:19:16,630
የእኛን ቪክ ፣ ፎስተር ፣
ብሎግ ነበረው።

275
00:19:16,665 --> 00:19:20,579
እሱ በአንዳንድ የመስመር ላይ የጂክ የእሳት ነበልባል ጦርነት ውስጥ ነበር።
እራሱን "ኮርኒስ" ከሚለው ሰው ጋር.

276
00:19:20,807 --> 00:19:23,578
ዲ.ኤ. በመጨረሻ ፈርሟል
በግምገማዎ ላይ.

277
00:19:23,613 --> 00:19:25,253
ምንም አይነት ክፍያዎች አይኖሩም።

278
00:19:25,401 --> 00:19:28,003
የዚህ ኮርኒስ እውነተኛ ስም
ቤንጃሚን አልቫሮ ነው።

279
00:19:31,966 --> 00:19:34,834
በጥይት ቡድኑ ውስጥ ያለ ማንኛውም ሰው
ስለ ምክር እናገራለሁ?

280
00:19:35,043 --> 00:19:37,278
ለምንድነው ምክክር የምፈልገው?

281
00:19:37,313 --> 00:19:39,514
ሰው ስለተኮሰህ ነው።
ባለፈው ሳምንት, ጄምስ.

282
00:19:39,793 --> 00:19:42,184
ያ ሁለት ጥይት ነው።
ከ 6 ወር ባነሰ ጊዜ ውስጥ.

283
00:19:42,396 --> 00:19:45,268
- ና፣ ጉዳቱን መውሰድ አለበት።
- ደህና ነኝ

284
00:19:45,303 --> 00:19:46,772
ግን ለማንኛውም አመሰግናለሁ.

285
00:19:46,807 --> 00:19:49,261
የሱሺ ቦታ ጎረቤት
የደህንነት ካሜራ አለው።

286
00:19:49,296 --> 00:19:51,111
የመኪና ማቆሚያ ቦታን የሚሸፍነው.

287
00:19:51,727 --> 00:19:54,943
ታውቃለህ ዲፓርትመንት
ቄስ ጥሩ ጆሮ አለው።

288
00:19:55,299 --> 00:19:58,507
በአምላክ ነጥብ ላይ መቆየት እንችላለን?
ካሜራው ታርጋውን ያዘ

289
00:19:58,542 --> 00:20:01,277
የአረንጓዴ-ነጭ ማንሳት.
የአልቫሮ ንብረት ነው።

290
00:20:01,312 --> 00:20:04,174
የጊዜ ኮድ እዚህ ያስቀምጠዋል
ሱቁ ከተዘጋ በኋላ.

291
00:20:04,521 --> 00:20:07,329
ስለዚህ ለማውጣት አንዳንድ ክፍሎችን ይላኩ።
የአልቫሮ ቤት ፣

292
00:20:07,364 --> 00:20:09,271
እና አንተ እና እኔ እንወስዳለን
የት እንደሚሰራ.

293
00:20:09,306 --> 00:20:11,179
እሺ ይሁን።
በላዩ ላይ ሲምስ እና ጊልስ አሉኝ።

294
00:20:11,214 --> 00:20:12,918
- ምትኬ አግኝቻለሁ።
- በል እንጂ !

295
00:20:12,953 --> 00:20:14,623
እንደ ድሮው ዘመን ይሆናል።

296
00:20:18,636 --> 00:20:21,158
ኒና፣ አሁን ተደወለልኝ
ከጠበቃዬ።

297
00:20:21,193 --> 00:20:23,746
መነጋገር አለብን
ይህ የጉብኝት ጩኸት.

298
00:20:23,781 --> 00:20:26,336
Dexter'sን ብቻ መሞከር ትችላለህ
እንደገና ቢሮ?

299
00:20:26,435 --> 00:20:28,340
ሚስ፣ አያነሳም።

300
00:20:28,375 --> 00:20:30,246
ይህንን ሲያገኙ ይደውሉልኝ።

301
00:20:30,346 --> 00:20:32,817
ይቀርታ።
የዴክስተርስ ጓደኛ ነህ?

302
00:20:32,829 --> 00:20:34,029
እኔ...

303
00:20:34,546 --> 00:20:37,177
የእሱ ማስጌጫ. ኮፍያውን ውደድ።

304
00:20:39,510 --> 00:20:42,619
ቴሬንስ፣ የጎብኚዎች ባጅ ስጧት።
እሷን አነሳታለሁ።

305
00:20:43,327 --> 00:20:46,061
አንጄል ባቲስታ.
የዴክሰተር ምርጥ ጓደኛ ነኝ።

306
00:20:46,214 --> 00:20:48,956
ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል...አንጄል ባቲስታ።

307
00:20:56,963 --> 00:21:00,554
<i>የእኔ ስራ ባለሙያ እንድሆን ይፈልጋል
ቅጦችን በመተንተን ላይ.</i>

308
00:21:01,368 --> 00:21:05,369
<i>አሁን ስርዓተ-ጥለት ብቅ ማለት ይቀጥላል
ካለፈው ህይወቴ ይህ ሁሉ በጣም የታወቀ ነው።</i>

309
00:21:07,283 --> 00:21:08,462
<i>ሃሪ እየዋሸኝ ነው።</i>

310
00:21:08,497 --> 00:21:11,645
<i>ፋይሉን ማበላሸቱ ምንም አያስገርምም።
በእናቴ ሞት ላይ</i>

311
00:21:11,680 --> 00:21:14,793
እኔን ለመጠበቅ አልነበረም።
የራሱን ጥፋት ለመቅበር ነበር</i>

312
00:21:16,718 --> 00:21:18,214
ማን እንዳገኘሁ ተመልከት።

313
00:21:22,571 --> 00:21:26,894
ስማ፣ እሱን ስትጨርስ፣
ምናልባት ወደ እኔ ቦታ መምጣት ትችላለህ ።

314
00:21:26,929 --> 00:21:29,716
ውጥንቅጥ ነው። የሴት ንክኪ ያስፈልገዋል.
አዎ?

315
00:21:36,401 --> 00:21:38,351
ለመልአኩ ምን አልክ?

316
00:21:38,471 --> 00:21:40,940
Dexter, እነዚህ አስደናቂ ናቸው!

317
00:21:41,382 --> 00:21:43,469
ሊላ፣ እዚህ መግባት አትችልም።

318
00:21:44,130 --> 00:21:47,186
ምን እንደተፈጠረ ታውቃለህ?
ተጠያቂ ለሆኑት ወንዶች

319
00:21:47,221 --> 00:21:48,685
ለእናትህ ግድያ?

320
00:21:50,531 --> 00:21:53,218
የሞተ ወይም እስር ቤት፣ ከአንዱ በስተቀር።

321
00:21:53,761 --> 00:21:57,154
ስምምነት አቋረጠ።
አሁን በኔፕልስ ፍሎሪዳ ይኖራል።

322
00:21:57,189 --> 00:21:58,644
መጠጥ ቤት ይሰራል።

323
00:22:01,234 --> 00:22:03,283
እና ስለሱ ምን ታደርጋለህ?

324
00:22:07,839 --> 00:22:09,246
እስካሁን እርግጠኛ አይደለሁም።

325
00:22:10,766 --> 00:22:14,461
እና አንተ በትንሹ አልተናደድክም።
ይህ ሰው በመግደል የተረፈውን?

326
00:22:18,469 --> 00:22:19,706
እርግጠኛ ነህ?

327
00:22:20,417 --> 00:22:21,641
ምናልባት ትንሽ።

328
00:22:22,678 --> 00:22:24,808
ከዚያም ሂድና ንገረው።

329
00:22:26,032 --> 00:22:28,682
ፈውስ ስለ ሁሉም ነገር ነው
ቁጣህን በማተኮር

330
00:22:28,717 --> 00:22:30,727
በተጎዳህ ሰው ላይ ።

331
00:22:32,056 --> 00:22:33,606
ኔፕልስ ምን...

332
00:22:34,039 --> 00:22:36,399
ሁለት ሰአት ቀርቷል?
ዛሬ ማታ መሄድ እንችላለን.

333
00:22:39,880 --> 00:22:42,301
- ከስራ በኋላ ውሰደኝ?
- እሺ.

334
00:22:43,610 --> 00:22:45,389
ከእነዚህ ውስጥ አንዱን ማግኘት እችላለሁ?

335
00:22:45,480 --> 00:22:46,713
በእርግጠኝነት።

336
00:22:55,224 --> 00:22:56,874
ይህ ነገር ምንድን ነው?

337
00:22:57,499 --> 00:23:00,439
የበቆሎ ሽሮፕ እና ማቅለሚያ ነው።
የራሴ የምግብ አሰራር ነው።

338
00:23:05,162 --> 00:23:06,369
መጥፎ አይደለም.

339
00:23:09,122 --> 00:23:10,220
አመሰግናለሁ።

340
00:23:19,444 --> 00:23:21,366
ማን አያስተካክልም።
እንደዚህ ያለ ነገር?

341
00:23:21,401 --> 00:23:22,902
- ደህና ነህ?
- አዎ.

342
00:23:22,983 --> 00:23:26,415
ስለዚህ እኛ የምንገምተው ይመስለኛል
ገዳያችን ጀልባ አለው

343
00:23:26,450 --> 00:23:27,905
ግን እሱ ቢሆንስ...

344
00:23:34,109 --> 00:23:36,459
ይህን ማያሚ ሙቀት እንዴት ይቋቋማሉ?

345
00:23:37,612 --> 00:23:39,623
ጣቶቼን ያብጣል።

346
00:23:40,619 --> 00:23:41,819
ስለዚህ...

347
00:23:42,137 --> 00:23:45,067
ለማንኛውም እያሰብኩ ነበር።
ገዳዩ ጀልባ ቢከራይስ?

348
00:23:45,102 --> 00:23:46,940
አንዳንድ ስሞችን መጥቀስ እችላለሁ ...

349
00:23:46,975 --> 00:23:49,682
ዱባ ሳንድዊች ትወዳለህ፣
መኮንን ሞርጋን?

350
00:23:49,850 --> 00:23:51,438
አላውቅም። ለማንኛውም

351
00:23:52,675 --> 00:23:55,673
አንዳንድ ቀኖች አሉን።
ተጎጂዎቹ ከጠፉበት ጊዜ.

352
00:23:56,851 --> 00:23:59,159
ሁሉም ስለ ክሬም አይብ ነው.

353
00:23:59,352 --> 00:24:02,842
ስለዚህ ማጣቀስ እንችላለን
እነዚያ ቀናት ከኪራይ መዝገቦች ጋር ፣

354
00:24:02,877 --> 00:24:05,332
እና ምናልባት ተመሳሳይ ስሞች ብቅ ይላሉ.

355
00:24:08,037 --> 00:24:10,430
አሁን ያልኩት ነገር ሰምተሃል?

356
00:24:10,993 --> 00:24:12,434
አንድ ቃል አይደለም.

357
00:24:14,962 --> 00:24:16,199
1፡00 ነው።

358
00:24:16,900 --> 00:24:19,110
ሁልጊዜ 1፡00 ላይ ቆሜ ምሳ እበላለሁ።

359
00:24:19,571 --> 00:24:21,641
ስለ እኔ ትማራለህ።

360
00:24:21,959 --> 00:24:23,859
ለምን አትቀመጥም?

361
00:24:25,125 --> 00:24:27,636
ብታስቡበት እንኳን ደህና መጣችሁ
ይህ የሚረዳ ከሆነ ትዕዛዝ.

362
00:24:38,351 --> 00:24:39,894
ጫማዎቹም እንዲሁ.

363
00:24:40,477 --> 00:24:42,088
መሆን የለብንም...

364
00:24:43,584 --> 00:24:46,198
አላውቅም፣
አካባቢውን መመርመር?

365
00:24:47,132 --> 00:24:48,879
በጣም ጎበዝ ነህ።

366
00:24:49,148 --> 00:24:51,184
መቼም ያንን የነገረዎት አለ?

367
00:24:51,667 --> 00:24:53,346
አዎ። አባቴ።

368
00:24:54,394 --> 00:24:57,586
- ለሥራው አመልክተዋል?
- ምልከታ ብቻ።

369
00:24:58,554 --> 00:25:02,196
አዝናለሁ። ግራ ተጋብቻለሁ። አንተ ነህ
ስራዬን ለመስራት ፈልጌ ነው ብሎ በመተቸት?

370
00:25:02,231 --> 00:25:03,336
አዎ።

371
00:25:04,128 --> 00:25:05,399
1፡00 ነው።

372
00:25:10,161 --> 00:25:13,795
እነሆ፣ ለመጨረሻ ጊዜ በጀልባ አካባቢ ስሆን፣
ገዳይ እየነጠቀኝ ነበር

373
00:25:13,830 --> 00:25:16,213
ምክንያቱን ሊያብራራ ይችላል
የምኖረው ከወንድሜ ጋር ነው።

374
00:25:16,248 --> 00:25:18,554
እና አዲሱን የወንድ ጓደኛዬን እያንኮራኩ.

375
00:25:18,775 --> 00:25:20,916
ስለዚህ በመሆኔ ይቅርታ አድርግልኝ
ትንሽ ብልህነት ፣

376
00:25:20,951 --> 00:25:23,874
ግን ምሳ ከሆነ እየተነጋገርን ነው
ወፍራም የአሳማ ሥጋ ሳንድዊች እበላለሁ ፣

377
00:25:23,909 --> 00:25:26,529
እና እኔ እንደ እብድ እርግጠኛ ነኝ
እዚህ አልበላም.

378
00:25:27,847 --> 00:25:29,047
ምንድነው?

379
00:25:29,786 --> 00:25:31,761
ይህ የንግድ ማሪና አይደለም።

380
00:25:31,918 --> 00:25:34,691
አንድም የኪራይ መታወቂያ አላየሁም።
በነዚህ ቀፎዎች ላይ.

381
00:25:35,089 --> 00:25:38,281
ግን እንክብካቤውን ማየት እችላለሁ
በዚህ ቦታ ላይ አስከፊ ነው.

382
00:25:38,601 --> 00:25:40,951
ደህንነቱ ያልተጠበቀ ፔሪሜትር፣ ደካማ ብርሃን።

383
00:25:41,583 --> 00:25:44,492
በሌሊት ወደዚህ ውጡ ፣ ማንም አያውቅም
ምን እያደረክ ነው።

384
00:25:45,389 --> 00:25:47,675
ለዛ ነው የማዝዘው
የ 24 ሰዓት ክትትል

385
00:25:47,710 --> 00:25:49,876
በዚህ ማሪና እና በሁለቱ ሌሎች.

386
00:25:51,933 --> 00:25:54,156
ምሳዬን እንደጨረስኩኝ።

387
00:26:27,643 --> 00:26:31,054
<i>ስፓተር ሪፖርቴን ጨረስኩ፣
ለግል ቀን አስቀምጥ</i>

388
00:26:31,098 --> 00:26:32,901
<i>የግራ ቃል ከሪታ ጋር።</i>

389
00:26:33,458 --> 00:26:35,162
<i>ኔፕልስ፣ እዚህ መጣሁ።</i>

390
00:26:36,049 --> 00:26:39,667
ንዴቴን በትክክል ማተኮር አልችልም።
እናቴን በገደለው ሰው ላይ</i>

391
00:26:39,702 --> 00:26:41,957
ለጉዞው ከሊላ ጋር አይደለም</i>

392
00:26:42,238 --> 00:26:44,888
ግን ለቀኑ መዘጋጀት እችላለሁ
ሳደርግ</i>

393
00:26:44,923 --> 00:26:46,978
በጣም ቀደም ብለው የት ሄዱ?

394
00:26:47,414 --> 00:26:49,654
ለሊት ከከተማ መውጣት.

395
00:26:49,785 --> 00:26:52,032
- አትጠብቀኝ.
- በሳምንቱ አጋማሽ ላይ?

396
00:26:52,376 --> 00:26:55,425
ሚኒቫኑን አወጣለሁ ብዬ አሰብኩ።
በክፍት መንገድ ላይ.

397
00:26:55,921 --> 00:26:57,182
ማነህ ፧

398
00:26:57,273 --> 00:26:58,983
ለራስህ ቦታ ይኖርሃል

399
00:26:59,018 --> 00:27:02,718
- ገብርኤልን እንደገና ማሰር ከፈለጋችሁ።
- አዎ፣ ያ የማይበገር አያረጅም።

400
00:27:02,753 --> 00:27:06,005
ስትመለስ ደውልልኝ።
ስለ ኮራል ኮፍያ ላናግራችሁ እፈልጋለሁ።

401
00:27:06,040 --> 00:27:07,315
ስለ ኮራል ኮቭስ?

402
00:27:08,157 --> 00:27:10,090
በድንጋዩ ላይ ያሉት አልጌዎች ወደዚያ ላከን።

403
00:27:10,539 --> 00:27:12,975
እኔ አንተን ብሆን ኖሮ በእውነት
ጀልባዎን ለማንቀሳቀስ ያስቡበት.

404
00:27:13,010 --> 00:27:15,345
እዚያ ያለው ደህንነት አህያ ያማል።

405
00:27:15,615 --> 00:27:18,098
<i>ነጥቡ እንደዚህ አይነት ነው።</i>

406
00:27:18,901 --> 00:27:21,940
ይህ ትንሽ አረንጓዴ አልጌ
እንዲሁም kryptonite ሊሆን ይችላል</i>

407
00:27:21,975 --> 00:27:24,980
<i>በእኔ ዘንድ ተመልሶ ከመጣ፣
አቅመ ቢስ እሆናለሁ።</i>

408
00:27:28,726 --> 00:27:30,492
ይህ ኪራይ ነው?

409
00:27:31,252 --> 00:27:33,238
አይ፣ እሷ ሁሉ የእኔ ነች።

410
00:27:37,024 --> 00:27:39,619
ታዲያ ሚኒ ቫንህ እሷ ናት?

411
00:27:40,826 --> 00:27:42,975
የሴት ጓደኛዎ ቅናት መሆን አለበት.

412
00:27:43,010 --> 00:27:45,125
ይህን ስታደርግ ካንቺ ጋር ጥሩ ነች?

413
00:27:45,461 --> 00:27:47,312
አልነገርኳትም።

414
00:27:48,822 --> 00:27:51,355
የሪታ እናት በማገገም ላይ መሆኔን አወቀች።

415
00:27:51,390 --> 00:27:54,092
ከሪታ እንድወጣ ትፈልጋለች።

416
00:27:54,153 --> 00:27:55,354
እና ልጆቹ.

417
00:28:02,023 --> 00:28:04,269
ትክክል ልትሆን ትችላለች።

418
00:28:05,425 --> 00:28:07,188
ልተዋቸው አልችልም።

419
00:28:07,223 --> 00:28:11,526
ስለዚህ ስለምትናገረው ነገርስ?
ወደዚህ ሰው ስትደርሱ?

420
00:28:13,398 --> 00:28:15,906
አንድ ነገር እንደማስበው እርግጠኛ ነኝ።

421
00:28:19,031 --> 00:28:22,037
ለምን በእኔ ላይ አትለማመዱም?

422
00:28:24,537 --> 00:28:26,708
እመርጣለሁ... ባላደርግም።

423
00:28:28,513 --> 00:28:29,836
ብቻ ይሞክሩ።

424
00:28:31,981 --> 00:28:33,424
ጮክ ብሎ።

425
00:28:40,285 --> 00:28:42,087
ይሰማኛል...

426
00:28:47,015 --> 00:28:49,036
ህይወቴን ሰረቅከኝ።

427
00:28:52,832 --> 00:28:53,860
እና?

428
00:28:55,221 --> 00:28:58,109
መሆን ያለብኝ ሰው አይደለሁም።

429
00:29:05,388 --> 00:29:07,250
ባዶ እንደሆንኩ ነው።

430
00:29:09,493 --> 00:29:10,878
ጥሩ ነው።

431
00:29:12,301 --> 00:29:13,612
ቀጥል።

432
00:29:16,093 --> 00:29:18,606
በግልፅ እይታ ተደብቄአለሁ...

433
00:29:22,011 --> 00:29:23,515
ማግኘት አልተቻለም

434
00:29:23,576 --> 00:29:25,378
ለሰዎች...

435
00:29:26,275 --> 00:29:27,712
ወደ እኔ ቅርብ።

436
00:29:28,138 --> 00:29:29,580
እፈራለሁ...

437
00:29:33,129 --> 00:29:34,730
እጎዳቸዋለሁ።

438
00:29:38,596 --> 00:29:41,185
ብዙዎችን እንደጎዳሁ።

439
00:29:50,624 --> 00:29:53,055
እንድሆን ያደረገኝ ይህ ነው።

440
00:29:59,303 --> 00:30:01,469
ከዚያ እሱን መንገር አለብዎት።

441
00:30:09,806 --> 00:30:12,913
ምን ታስታውሳለህ?
ስለ እናትህ?

442
00:30:18,408 --> 00:30:20,469
<i>ረጅም ፀጉር ነበራት።</i>

443
00:30:21,377 --> 00:30:22,609
<i>ለስላሳ...</i>

444
00:30:25,530 --> 00:30:27,080
<i>እንደ እጆቿ</i>

445
00:30:35,756 --> 00:30:37,017
ያ ብቻ ነው።

446
00:30:43,204 --> 00:30:46,968
አዎ... ልክ እንደ ድሮ ጊዜ።

447
00:30:48,311 --> 00:30:51,311
ለዚህ ትኖራለህ እና ታውቃለህ።

448
00:30:52,942 --> 00:30:55,249
ሁልጊዜ መኪና ውስጥ መግባት እንችላለን

449
00:30:55,284 --> 00:30:57,556
እና እንደበፊቱ ጊዜውን አሳልፉ።

450
00:31:00,877 --> 00:31:03,119
እንደገና በዚያ መንገድ አልሄድም።

451
00:31:03,260 --> 00:31:07,744
የ<i>ኮድ 1፣ የተጠርጣሪ መኪና
ነጠብጣብ -- አንዱ በመርከቡ ላይ.</i>

452
00:31:08,028 --> 00:31:10,242
- መንገድህን አመራ።
- ያንን ይቅዱ።

453
00:31:10,315 --> 00:31:11,915
- እኔ እመራለሁ.
- አገኘሑት።

454
00:31:11,976 --> 00:31:15,449
ይህ ሰው እንዲያደርግ አንፈልግም።
በሰዎች ስብስብ ውስጥ ምንም ሞኝ ነገር።

455
00:31:15,484 --> 00:31:17,796
ያወጡት ነገር ነው።
እዚህ ፣ እኔን ልታሳድጉኝ?

456
00:31:18,146 --> 00:31:19,881
እዚህ የመጣሁት ስለ አንተ ስለምጨነቅ ነው።

457
00:31:19,942 --> 00:31:22,801
ምን ያህል አስጸያፊ መንገዶች አሉኝ።
ደህና እንደሆንኩ ልነግርህ?

458
00:31:22,887 --> 00:31:24,309
ያ ነው የሚያስጨንቀኝ።

459
00:31:24,344 --> 00:31:27,138
ሁለት ሰዎችን በመግደል ደህና ነህ?
ደህና ነህ?

460
00:31:27,784 --> 00:31:30,454
- ከሁለት በላይ ሆኗል.
- ይህ ሰራዊት አይደለም ጄምስ

461
00:31:30,460 --> 00:31:31,794
ይህ የእኔ ክፍል ነው።

462
00:31:31,829 --> 00:31:34,563
ለስራ ብቁ መሆንህን ማወቅ አለብኝ።
ያ የኔ ስራ ነው!

463
00:31:34,624 --> 00:31:36,735
ያ ብቻ ነው የምታስበው ስራህ ነው

464
00:31:36,770 --> 00:31:39,150
ማድረግ ቢያስብም።
የፓስካል ሰው መልሶ ለማግኘት.

465
00:31:45,443 --> 00:31:47,200
ስለ በርትራንድ እንዴት አወቅህ?

466
00:31:48,144 --> 00:31:50,287
እስካሁን ድረስ እርግጠኛ አልነበርኩም።

467
00:31:52,791 --> 00:31:54,040
አውቅሻለሁ ማሪያ።

468
00:31:54,101 --> 00:31:57,039
ለ 2 ዓመታት አብረን ጋልበናል።
የሆነ ነገር ሲፈልጉ ያገኙታል።

469
00:31:57,074 --> 00:31:58,572
ፓስካል በእርስዎ መንገድ ላይ ነበር።

470
00:31:58,607 --> 00:32:00,157
ስለዚህ ጉዳይ እየተነጋገርን አይደለም።

471
00:32:00,192 --> 00:32:03,741
ሁላችሁም በሌላ ሰው ውስጥ ናችሁ
ያንተ እስካልሆነ ድረስ።

472
00:32:09,183 --> 00:32:10,765
አልቫሮ አለ።

473
00:32:15,356 --> 00:32:18,426
- ከመኪናው እስኪወርድ ድረስ ይጠብቁ.
- አህያዬን እስከመቼ ነው የምታጸዳው?

474
00:32:18,461 --> 00:32:20,942
የድሮ አጋሬን እንደገና እስካላየው ድረስ።

475
00:32:23,447 --> 00:32:24,988
<i>በጉዞዬ ላይ።</i>

476
00:32:30,528 --> 00:32:32,901
- መሬት ላይ!
- እኔ ማየት የምችለው እጆች ፣ አልቫሮ!

477
00:32:32,932 --> 00:32:34,952
ያስታውሱ, ይህ ስለእርስዎ ነው.

478
00:32:34,987 --> 00:32:37,626
- ስለ እሱ አይደለም.
- እዚያ ከደረስን ምንም አይደለም

479
00:32:37,687 --> 00:32:40,360
- እና በዚህ ውስጥ ማለፍ አይችሉም.
- አውቃለሁ።

480
00:32:40,395 --> 00:32:42,214
ምክንያቱም ሌላ ጊዜ መመለስ እንችላለን።

481
00:32:46,654 --> 00:32:48,345
ዛሬ ማታ ልገናኘው እፈልጋለሁ.

482
00:32:54,142 --> 00:32:57,771
ይህ ጥበብ አይደለም። ይህ የጎጆ ወሲብ ነው።

483
00:33:01,268 --> 00:33:02,817
ሪታ ነች።

484
00:33:04,852 --> 00:33:07,960
ከእንግዲህ አትበል።
ለማንኛውም ሻወር መውሰድ አለብኝ።

485
00:33:07,995 --> 00:33:10,948
<i>እንኳን ሳትሰናበቱ አትውጣ።</i>

486
00:33:15,283 --> 00:33:18,107
<i>ድምጽህን መስማት በጣም ጥሩ ነው።
መጨነቅ ጀመርኩ</i>

487
00:33:19,248 --> 00:33:22,262
<i>- አሁንም በመንገድ ላይ ነዎት?
- አይ፣ አሁን ገባሁ።</i>

488
00:33:22,865 --> 00:33:25,036
ደህና፣ እደውላለሁ ብለሃል።

489
00:33:25,921 --> 00:33:27,005
የት ነሽ ፧

490
00:33:27,040 --> 00:33:30,050
አንድ ሰው ለመፈለግ ወሰንኩ
ካለፈው ጊዜዬ.

491
00:33:31,324 --> 00:33:33,888
ያ ነው በድንገት የመጣው?

492
00:33:37,163 --> 00:33:39,248
<i>Dexter፣ ምን እየሆነ ነው?</i>

493
00:33:39,487 --> 00:33:42,995
ደህና ፣ ከጠዋቱ በኋላ ፣ አሰብኩ
ርቀቴን ብጠብቅ ጥሩ ነበር።

494
00:33:44,045 --> 00:33:46,653
<i>- ዛሬ ጠዋት ምን ሆነ?
- በቃ እንበል</i>

495
00:33:46,714 --> 00:33:49,239
እናትህ አይደለችም።
በማገገም ላይ የወንዶች ትልቅ አድናቂ።

496
00:33:50,199 --> 00:33:51,741
ወይ ጉድ።

497
00:33:51,802 --> 00:33:53,910
<i>እነሆ፣ ይሄ ምንም ማለት አይደለም።</i>

498
00:33:55,473 --> 00:33:56,962
<i>ይህን አደርገዋለሁ።</i>

499
00:33:56,997 --> 00:33:58,735
<i>አሁን፣ መቼ ነው የምትመለሰው?</i>

500
00:33:59,575 --> 00:34:02,586
- ነገ ጠዋት.
- በቤቱ 1ኛ ነገር እንደምታቆም ቃል ግባልኝ።

501
00:34:04,361 --> 00:34:05,513
በእርግጠኝነት።

502
00:34:06,088 --> 00:34:08,513
<i>ስለዚህ በጣም አዝናለሁ ዴክስተር።</i>

503
00:34:09,430 --> 00:34:10,552
በቅርቡ እንገናኝ።

504
00:34:38,065 --> 00:34:40,132
ለምን ሻወር ውስጥ አትገቡም?

505
00:34:40,167 --> 00:34:42,924
አውቃለሁ። እያጣራሁ ነው።
አንዳንድ ኢሜይሎች.

506
00:34:42,959 --> 00:34:45,592
ምግብ ቤቱ ውስጥ መሆን አለብን
በግማሽ ሰዓት ውስጥ.

507
00:34:48,984 --> 00:34:51,175
እርግጠኛ ነህ መቀላቀል አትፈልግም?

508
00:34:51,435 --> 00:34:53,034
ትሸማለህ።

509
00:34:53,616 --> 00:34:55,981
ቆሻሻ ወደውታል መስሎህ ነበር።

510
00:35:21,588 --> 00:35:23,596
"የበረዶ ልዕልት"?

511
00:35:24,837 --> 00:35:26,037
ፌክ።

512
00:35:41,423 --> 00:35:43,995
- አንተ የውሻ ልጅ!
- ዴብ ፣ ምን አደረግኩ?

513
00:35:44,030 --> 00:35:46,235
ዋሽተሽኛል! እርስዎ ደራሲ ነዎት!

514
00:35:46,270 --> 00:35:47,649
ለመሆን እየሞከርኩ ነው ፣ አዎ!

515
00:35:47,684 --> 00:35:50,620
እነዚህን ሁሉ ኢሜይሎች አየሁ
ወደዚያ አታሚ ልከዋል።

516
00:35:50,655 --> 00:35:52,928
- የበረዶው ልዕልት!
- በኔ ኢሜል ውስጥ አልፈዋል!

517
00:35:52,963 --> 00:35:54,606
የፈለከው ማግኘት ብቻ ነበር።
ወደ እኔ ቅርብ

518
00:35:54,641 --> 00:35:57,343
ስለ እኔ መጽሐፍ ለመሸጥ
እና የበረዶ መኪና ገዳይ!

519
00:35:57,378 --> 00:36:00,045
- ያ እብድ ነው። እነዚያ ፊደሎች...
- እባክህ! ብዳኝ!

520
00:36:35,782 --> 00:36:37,449
ምን ላድርግህ?

521
00:36:40,665 --> 00:36:43,674
- ጠጣ?
- ቢራ. መታ ላይ ምንም ይሁን።

522
00:36:46,017 --> 00:36:47,918
<i>Una fr�a፣ መምጣት።</i>

523
00:37:05,863 --> 00:37:07,729
እኔን ለማፍሰስ መንገድ።

524
00:37:07,790 --> 00:37:09,241
<i>በሻወር ውስጥ ነበርክ።</i>

525
00:37:09,276 --> 00:37:10,962
ታዲያ እዛ ኖት?

526
00:37:11,501 --> 00:37:13,235
እሱን ታያለህ?

527
00:37:14,354 --> 00:37:16,029
እያየኝ ነው።

528
00:37:16,436 --> 00:37:17,948
የሆነ ነገር ትላለህ?

529
00:37:18,447 --> 00:37:20,825
እስካሁን ምን እንደማደርግ አላውቅም።

530
00:37:22,346 --> 00:37:23,426
መሄድ አለብኝ።

531
00:37:23,583 --> 00:37:26,957
ደህና ፣ ስታስቡ ደውሉልኝ
ወጣ። ደህና ፧

532
00:37:32,376 --> 00:37:33,922
ሶስት ብር።

533
00:37:40,501 --> 00:37:42,013
ምንም መብት አልነበራችሁም!

534
00:37:42,074 --> 00:37:45,197
እሱ ሱሰኛ ነው ፣ ሪታ።
እሱ ለእርስዎ ጥሩ አይደለም!

535
00:37:47,768 --> 00:37:49,813
እሱ ቀድሞውንም እንደገና እንድታጨስ አድርጎሃል።

536
00:37:52,752 --> 00:37:56,611
ጀርባህን ሰጠኸኝ።
እና የልጅ ልጆችዎ.

537
00:37:56,672 --> 00:37:58,603
ያ የኔ ጥፋት አልነበረም።

538
00:37:59,081 --> 00:38:02,158
ስለ ጳውሎስ ለማስጠንቀቅ ሞከርኩ
ነገር ግን ለማንኛውም ከእርሱ ጋር ሸሽተሃል።

539
00:38:03,804 --> 00:38:06,940
ከጳውሎስ ጋር አልሸሽም ነበር።

540
00:38:07,371 --> 00:38:09,499
ካንቺ እየሸሸሁ ነበር።

541
00:38:11,059 --> 00:38:13,651
ምንም ሀሳብ አለህ
ምን ያህል ይጎዳኛል

542
00:38:13,686 --> 00:38:16,244
ሲያደርጉ ለማየት
እንደገና ተመሳሳይ ስህተቶች?

543
00:38:19,432 --> 00:38:22,512
ትክክለኛ የስህተት ድርሻዬን አግኝቻለሁ።

544
00:38:22,590 --> 00:38:25,182
እና ምን እንደሆነ ገምት --
ስለ ጳውሎስ ትክክል ነበርክ።

545
00:38:25,746 --> 00:38:27,760
በጣም አስፈሪ ሰው ነበር።

546
00:38:28,162 --> 00:38:31,469
ግን ለመጀመሪያ ጊዜ እ.ኤ.አ.
ደህንነት እና ፍቅር ይሰማኛል.

547
00:38:31,504 --> 00:38:33,398
እና ያ በዴክስተር ምክንያት ነው።

548
00:38:34,468 --> 00:38:37,485
መቼ ነው ላናግርህ አልችልም።
አንተ እንደዚህ ነህ። ልተኛ ነው።

549
00:38:39,215 --> 00:38:41,419
ይህ የኔ ህይወት ነው እናቴ።

550
00:38:41,828 --> 00:38:44,910
ለእኔ ደስተኛ መሆን ካልቻልክ ፣
ከዚያ ምናልባት እዚህ መሆን የለብዎትም.

551
00:38:44,971 --> 00:38:47,744
እኔን መተው ከፈለጋችሁ
እና ልጆች እንደገና ፣ ደህና።

552
00:38:47,779 --> 00:38:49,395
ያንተ ምርጫ ነው።

553
00:38:49,430 --> 00:38:52,285
ግን ዴክስተር የትም አይሄድም።

554
00:39:09,404 --> 00:39:12,057
የመጨረሻው ጥሪ ከ30 ደቂቃ በፊት ነበር።

555
00:39:17,699 --> 00:39:19,528
ትሰማኛለህ?

556
00:39:20,028 --> 00:39:22,072
ያንን እንዲጨርሱት እፈልጋለሁ።

557
00:39:23,550 --> 00:39:24,733
አዝናለሁ።

558
00:39:28,514 --> 00:39:31,132
ወደ ኋላ ከመመለስ እቆጠባለሁ።
ወደ ሞቴል ክፍሌ ።

559
00:39:31,975 --> 00:39:33,940
ከማያሚ እየጎበኘሁ ነው።

560
00:39:35,029 --> 00:39:36,419
እዚያ ሄደው ያውቃሉ?

561
00:39:38,439 --> 00:39:40,632
አለኝ ማለት አልችልም።

562
00:39:48,379 --> 00:39:51,059
በኔፕልስ ውስጥ ለምን ያህል ጊዜ ኖረዋል?

563
00:39:51,533 --> 00:39:52,894
ኦህ ፣ አሁን ጥቂት ዓመታት።

564
00:39:53,343 --> 00:39:55,247
ትወደዋለህ ፧

565
00:39:58,489 --> 00:40:00,113
<i>እሺ ኮ.</i>

566
00:40:00,454 --> 00:40:01,654
ሂድ።

567
00:40:02,712 --> 00:40:04,447
እሺ ይህ አሰልቺ ይሆናል።

568
00:40:07,088 --> 00:40:09,536
የተሰማኝን ልነግርህ እፈልጋለሁ።

569
00:40:09,597 --> 00:40:12,502
አይ, እርስዎ ማድረግ ያለብዎት መተው ነው

570
00:40:12,537 --> 00:40:15,432
ዓይንህን ስለምታስጨንቀኝ
ሌሊቱን ሙሉ።

571
00:40:18,111 --> 00:40:19,713
በእውነቱ ያንን ማድረግ የለብዎትም።

572
00:40:19,940 --> 00:40:22,132
ከባርዬ ውጣ አልኩት።
- እሺ.

573
00:40:22,907 --> 00:40:26,094
ብቻ ልበል
ምን ማለት እንዳለብኝ እና እሄዳለሁ.

574
00:40:30,899 --> 00:40:32,483
ህይወቴን ሰርቀሃል።

575
00:40:33,773 --> 00:40:37,148
ምንድን ነው ነገሩ ፧
በእውነት ልታናድደኝ ጀምራለህ።

576
00:40:37,268 --> 00:40:40,775
መሆን ያለብኝ ሰው አይደለሁም።
አንድ ሰው ከእኔ ስለወሰድክ።

577
00:40:42,419 --> 00:40:45,179
ጭንቅላታህን እመታለሁ።

578
00:40:45,214 --> 00:40:48,033
ከዚያ በር ካልወጡ
አሁን!

579
00:40:49,150 --> 00:40:50,838
የሊላን መንገድ ሞከርኩ።

580
00:41:00,812 --> 00:41:02,394
1973 ዓ.ም.

581
00:41:05,573 --> 00:41:07,010
ማያሚ ወደብ!

582
00:41:07,560 --> 00:41:08,863
የመላኪያ መያዣ!

583
00:41:09,591 --> 00:41:10,814
ሰንሰለት መጋዝ!

584
00:41:12,033 --> 00:41:13,283
ላውራ ሞሰር!

585
00:41:15,511 --> 00:41:17,961
አሁን ታስታውሳለህ? አሁን ታስታውሳለህ?

586
00:41:36,426 --> 00:41:39,378
ከሌላ ሰው ጋር ግራ ተጋባኸኝ!

587
00:41:41,633 --> 00:41:43,942
ማን እንደሆንክ በትክክል አውቃለሁ!

588
00:41:44,286 --> 00:41:46,138
የሆንኩትን አስገብተህኛል!

589
00:41:46,211 --> 00:41:48,035
እሺ! እኔ - ገደልኩት።

590
00:41:52,233 --> 00:41:54,841
- ነበረብኝ!
- ሠርተሃል ፧ ማድረግ ነበረብህ?

591
00:41:54,978 --> 00:41:57,102
እሷን ማየት ነበረብህ?
በትንሽ ቁርጥራጮች?

592
00:41:57,160 --> 00:41:58,845
2 ትናንሽ ወንዶች ልጆችን መተው ነበረብህ?

593
00:41:58,880 --> 00:42:01,592
ገንዳ ውስጥ ማጥለቅ
የእናታቸው ደም ?

594
00:42:01,616 --> 00:42:04,408
ኢስትራዳ ይገድለኝ ነበር።
እኔ ካልሆንኩ.

595
00:42:04,811 --> 00:42:09,571
እንደ እንስሳ አርደሃታል።
ምክንያቱም የእሱን ውድ ኮኬይን ሰርቃለች.

596
00:42:10,577 --> 00:42:14,489
አይደለም እሷ እንደነበረች አወቅን።
ለፖሊስ ተንኮለኛ.

597
00:42:14,901 --> 00:42:16,473
ትበዳው ነበር።

598
00:42:18,815 --> 00:42:21,399
- የትኛው ፖሊስ?
- ስሙን አላውቀውም ነበር.

599
00:42:21,434 --> 00:42:23,954
ተከትያቸው ወደ መናፈሻ ቦታ ሄድኩ።

600
00:42:24,573 --> 00:42:28,149
<i>እናቴ እና ሃሪ?
ያ ነው የተገደለችው?</i>

601
00:42:30,316 --> 00:42:32,324
እስካሁን አልጨረስኩህም።

602
00:42:33,266 --> 00:42:36,564
<i>ጀግኖች የሚያደርጉት ይህ አይደለም --
የጠፉትን መበቀል?</i>

603
00:42:44,974 --> 00:42:46,118
ምንድነው?

604
00:42:47,162 --> 00:42:48,612
ሁሉም ነገር ደህና?

605
00:42:50,769 --> 00:42:52,544
ዴክሰተር፣ ምን ችግር አለው?

606
00:42:53,649 --> 00:42:55,118
መቃወም እንደምችል አስቤ ነበር።

607
00:42:56,074 --> 00:42:58,017
ኢየሱስ... እየተጠቀምክ ነው?

608
00:42:59,494 --> 00:43:01,326
አይ፣ ግን ልፈጽም ነው።

609
00:43:02,261 --> 00:43:03,899
<i>የት እንዳለህ ንገረኝ</i>

610
00:43:03,934 --> 00:43:06,901
<i>እና ታክሲ ውስጥ እገባለሁ።
እና እመጣልሃለሁ።</i>

611
00:43:07,828 --> 00:43:09,341
ይህን ማድረግ አለብኝ.

612
00:43:09,626 --> 00:43:13,186
አይ፣ አታደርግም!
የት እንዳለህ ብቻ ንገረኝ።

613
00:43:17,955 --> 00:43:20,986
- በጣም ዘግይተሃል.
- ይህን አታድርጉ።

614
00:43:21,021 --> 00:43:23,941
- እርስዎ ከዚያ የበለጠ ጠንካራ ነዎት።
- አይደለሁም!

615
00:43:24,283 --> 00:43:26,100
<i>አዎ፣ ምናምንቴዎች ናችሁ።</i>

616
00:43:27,013 --> 00:43:28,797
<i>እስከዚህ ደርሰሃል።</i>

617
00:43:29,877 --> 00:43:31,668
አሁን ከተመለሱ፣

618
00:43:31,826 --> 00:43:34,599
ወዲያው ትመለሳለህ
በነበርክበት መንገድ...

619
00:43:34,943 --> 00:43:36,044
<i>ሆሎው፣</i>

620
00:43:36,776 --> 00:43:37,808
<i>ተናደደ፣</i>

621
00:43:38,712 --> 00:43:40,042
ብቻውን።

622
00:43:40,891 --> 00:43:43,441
<i>ይህን አሳልፌሃለሁ። እምላለሁ.</i>

623
00:43:44,142 --> 00:43:46,332
ብቻ ወደ እኔ ተመለሱ። እሺ?

624
00:44:12,765 --> 00:44:14,129
ደህና ነህ?

625
00:44:14,189 --> 00:44:15,413
ምንም አይደለም.

626
00:44:21,614 --> 00:44:22,902
አላልኩም...

627
00:44:25,988 --> 00:44:27,438
ምንም አይደለም.

628
00:44:27,930 --> 00:44:29,599
ምን እንዳደረክ ግድ የለኝም።

629
00:44:30,635 --> 00:44:31,863
ምንም አይደለም.

630
00:44:38,561 --> 00:44:39,785
ምንም አይደለም.

631
00:44:41,429 --> 00:44:42,445
ቤቢ.

632
00:44:44,013 --> 00:44:45,224
ምንም አይደለም.

633
00:44:47,790 --> 00:44:49,957
አሁንም እዚህ ምን እየሰራህ ነው?

634
00:44:50,250 --> 00:44:53,395
የእኛን ማሪና ማረጋገጥ
ክትትል በቦታው ላይ ነው.

635
00:44:53,775 --> 00:44:56,281
- የሆነ ነገር ረሳህ?
- የኪራይ ምዝግብ ማስታወሻዎችን እየሰራሁ ነው...

636
00:44:57,824 --> 00:44:59,527
በሌሎቹ ሁለት ማሪናዎች ላይ.

637
00:44:59,571 --> 00:45:02,336
- ተስፋ አትቁረጥ ፣ አይደል?
- አንተስ?

638
00:45:04,414 --> 00:45:07,011
ለማንኛውም ነቅቻለሁ።
ዴክስተር ከከተማ ውጭ ነው።

639
00:45:07,089 --> 00:45:09,211
በእውነት አልተኛም።
እኔ ብቻዬን ስሆን ።

640
00:45:09,246 --> 00:45:11,191
ስለ አዲሱ የወንድ ጓደኛስ?

641
00:45:12,814 --> 00:45:14,197
ተለያየን።

642
00:45:17,224 --> 00:45:18,907
ከሱ ጋር ተለያየሁ።

643
00:45:21,676 --> 00:45:24,226
ይህ እንደማትፈልግ አስብ።

644
00:45:24,825 --> 00:45:26,081
ያ ምንድነው ፧

645
00:45:27,373 --> 00:45:28,806
የጀርባ ፍተሻ.

646
00:45:29,791 --> 00:45:32,699
እያሸማቀቅክ ነበር ብለሃል።
እረዳለሁ ብዬ አስቤ ነበር።

647
00:45:32,734 --> 00:45:35,539
የጀርባ ፍተሻን አከናውነዋል
በወንድ ጓደኛዬ ላይ?

648
00:45:37,774 --> 00:45:40,331
- ምን ይባላል?
- የገብርኤል ንጹህ።

649
00:45:41,164 --> 00:45:43,812
ደህና, ከእነዚያ በስተቀር
የመኪና ማቆሚያ ትኬቶች.

650
00:45:45,380 --> 00:45:48,481
ወንጀለኛ ስላልሆነ ብቻ
እሱ ደፋር አይደለም ማለት አይደለም።

651
00:45:50,363 --> 00:45:51,840
በእሱ ኢሜል ውስጥ ገባሁ።

652
00:45:52,234 --> 00:45:54,594
አውቃለሁ, ግን ዋጋ ያለው ነበር. ማለቴ...

653
00:45:56,297 --> 00:45:59,386
መጽሐፍ አካባቢ ለመግዛት ይጠቀምብኝ ነበር።
ስለ የበረዶ መኪና ገዳይ.

654
00:46:02,500 --> 00:46:05,471
ምን ዓይነት ጸሐፊ እንደሆነ ታውቃለህ?
ገብርኤል ነው?

655
00:46:13,121 --> 00:46:14,679
የልጆች መጽሐፍት?

656
00:46:19,385 --> 00:46:22,108
"የበረዶው ልዕልት" የልጆች መጽሐፍ ነው.

657
00:46:25,958 --> 00:46:28,135
እንዴት ደደብ እሆናለሁ?

658
00:46:30,688 --> 00:46:34,648
ባለቤቴ ስታገኘኝ፣
ሰላይ መሆኔን አምናለች።

659
00:46:35,527 --> 00:46:38,508
ኮኒ አላወቀውም ነበር
ግን እሷ በእውነቱ ትክክል ነበረች ።

660
00:46:38,987 --> 00:46:40,677
እሷ ላይ የጀርባ ፍተሻን ሮጠሃል?

661
00:46:42,283 --> 00:46:43,483
አያስፈልግም።

662
00:46:43,701 --> 00:46:45,004
ጥሩ መሆን አለበት ...

663
00:46:46,071 --> 00:46:47,802
ልክ እንደዚያ ለማወቅ.

664
00:46:50,729 --> 00:46:52,988
ሞተች...ከሁለት አመት በፊት።

665
00:46:53,839 --> 00:46:55,069
ካንሰር.

666
00:46:56,614 --> 00:46:58,068
አዝናለሁ።

667
00:47:00,749 --> 00:47:02,699
እናቴን ያጣኋት እንደዚህ ነው።

668
00:47:08,878 --> 00:47:10,166
መሄድ አለብኝ።

669
00:47:11,851 --> 00:47:13,827
አንድ ነገር ልጠይቅህ።

670
00:47:14,365 --> 00:47:15,962
ያ የወንድ ጓደኛህ ፣

671
00:47:16,378 --> 00:47:19,063
ምክንያት ሰጥቶህ ያውቃል?
እሱን አለመታመን?

672
00:47:23,264 --> 00:47:24,798
ግን ምንም አይመስለኝም።

673
00:47:26,072 --> 00:47:28,277
በእርሱ ላይ አብዷል ማለት ነው።

674
00:47:29,009 --> 00:47:30,618
በፍጹም ይቅር አይለኝም።

675
00:47:30,971 --> 00:47:32,964
የተሰባበሩ አጥንቶች አሉ?

676
00:47:33,073 --> 00:47:34,716
የፊት መጋጠሚያዎች?

677
00:47:38,041 --> 00:47:39,554
ደህና ትሆናለህ።

678
00:48:18,106 --> 00:48:21,156
ማወቅ ትፈልጋለህ?
ወደ ፕሮግራሙ እንዴት እንደገባሁ?

679
00:48:29,633 --> 00:48:31,504
ለዓመታት እጠቀም ነበር።

680
00:48:32,513 --> 00:48:34,265
ብልግና፣ ብልሽት

681
00:48:35,295 --> 00:48:37,592
በቁጥጥሩ ስር ያለኝ መስሎኝ ነበር።

682
00:48:39,228 --> 00:48:41,333
ከዚያም ማርኮ አገኘሁት።

683
00:48:42,690 --> 00:48:43,940
ምን አይነት ጉድ ነው።

684
00:48:47,150 --> 00:48:51,209
የወንድ ጓደኛዬ እንደሆነ አሰብኩ
እሱ ግን የኔ ነጋዴ ሆነ።

685
00:48:56,437 --> 00:48:59,629
ባስታርድ በጣም አስቸግሮኝ ነበር።
በሄደበት ጊዜ፣

686
00:49:00,793 --> 00:49:02,420
ምንም ችግር የለውም።

687
00:49:04,721 --> 00:49:06,409
ምንም አልቀረም...

688
00:49:09,990 --> 00:49:11,259
ግን ቁጣ።

689
00:49:16,501 --> 00:49:17,805
አንድ ምሽት...

690
00:49:18,737 --> 00:49:20,719
በጣም ተበሳጨሁ አምላኬ።

691
00:49:25,188 --> 00:49:28,561
ወደ ቤቱ ሄድኩኝ ፣
መሬት ላይ አቃጠልኩት።

692
00:49:33,733 --> 00:49:36,853
እኔ የማላውቀው ነገር ያንን ነው።
ማርኮ ከውስጥ ተላልፏል።

693
00:49:45,007 --> 00:49:47,357
እሳቱን በመድኃኒቱ ላይ ተጠያቂ አድርገዋል።

694
00:49:51,451 --> 00:49:52,885
ግን እኔ ነበርኩ።

695
00:49:56,947 --> 00:49:58,754
በኔ ምክንያት ሞተ።

696
00:50:04,871 --> 00:50:07,576
በዚያ ምሽት፣ ወደ መጀመሪያው ስብሰባ ሄድኩ።

697
00:50:11,460 --> 00:50:14,788
የራሴን ያንን ጎን እያየሁ ነው።
የሚያስፈራ ነበር።

698
00:50:17,034 --> 00:50:20,163
ያንን ማድረግ እንደምችል
ለሌላ ሰው።

699
00:50:25,549 --> 00:50:27,176
ይገባው ነበር?

700
00:50:33,101 --> 00:50:34,301
አዎ።

701
00:50:51,712 --> 00:50:53,763
ከዚያ ምንም አላደረክም።

702
00:51:20,444 --> 00:51:21,724
ሄይ አንተ።

703
00:51:21,738 --> 00:51:23,909
ይህን ቀደም ብዬ እየጠበኩህ አልነበረም።

704
00:51:24,047 --> 00:51:25,749
ምንም አይነት ትራፊክ አላጋጠመኝም።

705
00:51:26,365 --> 00:51:28,842
ልክ ለቁርስ ሰዓት ላይ ነዎት።

706
00:51:32,825 --> 00:51:34,130
እናትህ የት ናት?

707
00:51:34,297 --> 00:51:37,213
ኧረ እሷ ከእኛ ጋር እንደምትቀላቀል እጠራጠራለሁ።

708
00:51:37,322 --> 00:51:39,766
ጠዋት ሙሉ ክፍሏ ውስጥ ነበረች።

709
00:51:40,030 --> 00:51:42,419
ግምቴ እቃ እየጫነች ነው።

710
00:51:46,017 --> 00:51:47,625
ምናልባት መሄድ አለብኝ.

711
00:51:50,935 --> 00:51:54,140
አይ፣ እዚህ ትቆያለህ
የዚህ ቤተሰብ አካል ስለሆንክ።

712
00:51:56,616 --> 00:51:59,316
ኧረ ፧
ሰሞኑን ብዙ አሳልፌሻለሁ።

713
00:52:02,965 --> 00:52:05,946
እኔ ላንተ እዚህ ነኝ ዴክሰተር...
ምንም ይሁን ምን.

714
00:52:10,057 --> 00:52:11,377
ይህ ምንድን ነው?

715
00:52:14,843 --> 00:52:16,067
ማጣበቂያው.

716
00:52:16,989 --> 00:52:19,310
የራሴን የማቆም ነገር አለኝ።

717
00:52:20,070 --> 00:52:20,940
ተቀመጥ።

718
00:52:26,117 --> 00:52:28,066
ያ አስፈላጊ ነገር ነው?

719
00:52:32,061 --> 00:52:33,061
አይደለም.

720
00:52:36,273 --> 00:52:37,473
ጠዋት።

721
00:52:39,129 --> 00:52:40,329
ጥዋት ፣ ዴክሰተር።

722
00:52:40,876 --> 00:52:42,676
ሰላም... ጌይል።

723
00:52:46,506 --> 00:52:49,921
ስለዚህ፣ እርስዎ መሆንዎን ሪታ አረጋግጦልኛል።
የተሻለ ለመሆን ቁርጠኛ ነው።

724
00:52:53,393 --> 00:52:54,531
ነኝ።

725
00:52:55,071 --> 00:52:56,793
ከዚያ ለመርዳት እዚህ መሆን እፈልጋለሁ።

726
00:52:58,377 --> 00:53:01,365
እንዲያውም ማያሚ ውስጥ ለመቆየት ወስኛለሁ።

727
00:53:01,687 --> 00:53:05,867
የትምህርት ቤቱን ቦርድ ኢ-ሜይል ላክኩ።
ዛሬ ጠዋት የሥራ መልቀቂያ ደብዳቤዬ ።

728
00:53:06,760 --> 00:53:08,399
ስለ ቤትህስ?

729
00:53:08,573 --> 00:53:10,233
በገበያ ላይ አቀርባለሁ።

730
00:53:10,770 --> 00:53:13,407
ውዴ ፣ አሰብኩ
ትናንት ምሽት የተናገርከው.

731
00:53:13,442 --> 00:53:16,656
እዚህ አልመጣሁህም
እና ያንን መለወጥ እፈልጋለሁ.

732
00:53:20,055 --> 00:53:23,716
እህቴ አዲስ አፓርታማ ትፈልጋለች።
አንተም አንድ እንድታገኝ ልንረዳህ እንደምንችል እርግጠኛ ነኝ።

733
00:53:23,781 --> 00:53:26,178
እሺ ሞኝ አትሁኑ።
እዚህ እኖራለሁ.

734
00:53:26,213 --> 00:53:29,651
ዴክሰተር ፣ ውድ ሁን እና አሳልፈኝ
ክሬሙ, እባክዎን.

735
00:53:30,735 --> 00:53:31,975
አመሰግናለሁ።

736
00:53:35,424 --> 00:53:37,105
<i>ሃሪ መዋሸት አስተምሮኛል</i>

737
00:53:37,140 --> 00:53:40,446
<i>እና በጣም ጥቁር ምስጢሬን ጠብቅ
በዙሪያዬ ካሉት...</i>

738
00:53:41,108 --> 00:53:43,869
<i>ለዚህም ነው ማረጋገጥ ያለብኝ
የደም ዱካ የለም</i>

739
00:53:43,904 --> 00:53:45,273
<i>በጀልባዬ ላይ ወጣሁ።</i>

740
00:53:46,535 --> 00:53:49,285
<i>እንዲሁም አስተምሮኛል።
ለፍርድ ላለመቸኮል</i>

741
00:53:49,988 --> 00:53:52,938
<i>ነገሮች ሁልጊዜ አይደሉም
የሚመስሉት...</i>

742
00:53:54,485 --> 00:53:56,135
<i>ሃሪን ጨምሮ።</i>

743
00:53:56,587 --> 00:53:58,137
<i>እና ስለ እኔስ?</i>

744
00:53:58,248 --> 00:54:00,832
<i>እኔ የተጠማዘዘው ቤይ ሃርበር ሥጋ ቤት ነኝ...</i>

745
00:54:01,580 --> 00:54:03,763
<i>ወይስ ጀግናው የጨለማ ተከላካይ?</i>

746
00:54:04,735 --> 00:54:06,428
<i>ጊዜ ብቻ ይነግረናል።</i>

747
00:54:06,942 --> 00:54:10,103
<i>አስቂኝ ነገር አንድ ሰው አግኝቻለሁ
ማን እንደሆንኩ የማይጨነቅ</i>

748
00:54:11,744 --> 00:54:14,449
እኔ እንደማስበው እያንዳንዱ ጀግና ነው።
ጎን ለጎን ያስፈልገዋል...</i>

749
00:54:14,934 --> 00:54:17,284
<i>እያንዳንዱ ወራዳ፣ የወንጀል አጋር።</i>

750
00:54:20,271 --> 00:54:23,548
<i>ሁሉም ግንኙነቶቼ ነበሩ።
ባለማወቅ ላይ የተገነባ</i>

751
00:54:24,910 --> 00:54:26,913
<i>ነገር ግን ያ እየተቀየረ ሊሆን ይችላል።</i>

752
00:54:31,355 --> 00:54:32,851
<i>አስበው...</i>

753
00:54:33,967 --> 00:54:36,055
<i>ከእንግዲህ ምስጢሮች የሌሉበት ህይወት።</i>


