1 00:00:44,916 --> 00:00:46,791 පුළුවන්! ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පුතේ? 2 00:00:47,666 --> 00:00:49,333 පුළුවන්, ඔයා කොහෙද? 3 00:00:50,375 --> 00:00:51,375 පුළුවන්! 4 00:00:52,458 --> 00:00:53,666 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පුතේ? 5 00:00:55,416 --> 00:00:56,416 පුතා, එන්න! 6 00:00:58,666 --> 00:00:59,666 පුළුවන්! 7 00:01:03,000 --> 00:01:05,583 පුතා, ඔයා කොහේ හිටියත් එළියට එන්න! 8 00:01:08,041 --> 00:01:09,041 පුළුවන්! 9 00:01:09,958 --> 00:01:11,208 ඔයා කොහෙද ඉන්නේ පුතේ? 10 00:01:27,500 --> 00:01:29,208 ඔයා මට බය වෙන්න ඕන නෑ. 11 00:01:30,625 --> 00:01:32,000 මම නාඳුනන අය සමඟ කතා කරන්නේ නැහැ. 12 00:01:32,083 --> 00:01:33,791 එහෙනම් අපි අපිව හඳුන්වා දෙමු. 13 00:01:33,875 --> 00:01:36,000 මගේ නම Bilge. ඔබේ කුමක්ද? 14 00:01:38,166 --> 00:01:40,500 - පුළුවන්. - බලන්න? අපි තවදුරටත් ආගන්තුකයන් නොවේ. 15 00:01:41,125 --> 00:01:42,125 ඔබ ඔබටම රිදවා ගත්තාද? 16 00:01:43,250 --> 00:01:45,416 මම ගසකින් වැටුණා. ගොඩක් රිදුනා. 17 00:01:46,041 --> 00:01:47,166 ඔබට අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් අවශ්‍යද? 18 00:01:49,333 --> 00:01:50,458 ඔයා අසනීපෙන්ද? 19 00:01:52,208 --> 00:01:53,375 එය මගේ හදවතේ කපාටය. 20 00:01:53,958 --> 00:01:56,125 හදවතට කපාටයක් තිබේද? කොච්චර මෝඩද. 21 00:01:56,666 --> 00:01:58,916 මට සැත්කමක් කළා. නමුත් එය කිසිසේත් රිදුනේ නැත. 22 00:01:59,916 --> 00:02:02,875 මගේ අම්මා ඔයාව එව්වද මට X-ray එකක් ගන්න සලස්වන්නද? 23 00:02:03,916 --> 00:02:05,291 ඔබ සැඟවී සිටින්නේ ඒ නිසාද? 24 00:02:05,375 --> 00:02:08,291 මම දැනටමත් X-ray තුනක් කර ඇත. එහි දෙයක් නැත. 25 00:02:08,375 --> 00:02:11,291 එම යන්ත්‍රයට ඔබ තුළින් දැක ගත හැකිය. එය ඕනෑම දෙයක් කළ හැකිය. 26 00:02:11,375 --> 00:02:12,750 මොකටද ඔච්චර බය? 27 00:02:12,833 --> 00:02:14,083 තරුවක් වෙනවාද? 28 00:02:17,666 --> 00:02:19,041 ඒ කියන්නේ ඒකද? 29 00:02:19,791 --> 00:02:20,666 ඒත් බය වෙන්න එපා. 30 00:02:20,750 --> 00:02:23,833 ඔබ තරුවක් වුවද, ඔබට නැවත පෘථිවියට පැමිණිය හැකිය. 31 00:02:23,916 --> 00:02:26,541 ඒක විහිළුවක්. එතකොට මගේ මාළුත් ආපහු එනවා. 32 00:02:26,625 --> 00:02:29,333 ඔබට අවශ්ය දේ විශ්වාස කරන්න. ඒ ගැන ඇත්ත කතාවක් පවා තියෙනවා. 33 00:02:29,416 --> 00:02:32,083 - සැබෑ සුරංගනා කතාවක්. - ඔයා ඒක හදනවා. 34 00:02:32,166 --> 00:02:34,708 - මම සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. - නමුත් මම කරනවා, හරිද? 35 00:02:42,375 --> 00:02:44,083 - ඔයා මට පිස්සු වැටිල ද? - නැහැ, මම නැහැ. 36 00:02:44,166 --> 00:02:46,875 මට ඒකට කේන්ති යනවා විතරයි ඔබ සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 37 00:02:50,416 --> 00:02:51,750 ඔයා තාම මට ඒක කිව්වෙ නෑ. 38 00:02:53,708 --> 00:02:56,750 හරි එහෙනම්. එක කාලෙක රජෙක් හිටියා ඔඩිසියස් ලෙස හැඳින්වේ. 39 00:02:56,833 --> 00:02:59,291 ඔහු ට්‍රෝයි හි යුද්ධයකදී සටන් කළේය. Çanakkale අසල. 40 00:02:59,375 --> 00:03:01,833 ඔහුට නැවත නිවසට යාමට අවශ්‍ය වූ නමුත් ඔහුට නොහැකි විය, 41 00:03:01,916 --> 00:03:06,333 ඔහුගේ නිවස බොහෝ දුරින් තිබූ නිසා සහ ඔහුගේ මාර්ගය අහිමි විය. 42 00:03:06,416 --> 00:03:08,291 ඔහු ආපසු ගෙදර යාමට නැවකට ගොඩ විය. 43 00:03:08,375 --> 00:03:10,958 ඔහු යාත්‍රා කරමින් සිටියදී, ඔහු ලස්සන දූපතක්ක් දුටුවේය 44 00:03:11,041 --> 00:03:13,791 නමුත් මෙන්න බලන්න! ඒ දූපතේ මායාකාරියක් ජීවත් වුණා. 45 00:03:13,875 --> 00:03:18,000 මායාකාරිය රජුට සහ ඔහුගේ මිතුරන්ට ඉදිරිපත් කළාය වයින් ටිකක්. 46 00:03:18,083 --> 00:03:20,333 එය පානය කළ සියල්ලෝම ඌරෙක් බවට පත් වූහ. 47 00:03:20,416 --> 00:03:22,541 එහෙත් නුවණැති රජ බිව්වේ නැත. 48 00:03:22,625 --> 00:03:27,208 රජු දිවයිනෙන් පලා යමින් සිටියදී, මායාකාරිය සිනාසෙමින් කෑගැසුවා 49 00:03:27,291 --> 00:03:31,708 "රජතුමනි, නිවසට යාමට ඇත්තේ එකම මාර්ගයකි. නමුත් කිසිවෙක් එය ජීවමාන කර නැත." 50 00:03:31,791 --> 00:03:33,875 "ඒ මාර්ගය පාතාලය හරහා ය." 51 00:03:33,958 --> 00:03:37,375 රජුට ගෙදර යාමට අවශ්‍ය විය, එබැවින් ඔහු පාතාලයේ දොරටු වෙත ගියේය. 52 00:03:37,458 --> 00:03:40,333 හිස් තුනේ දැවැන්ත බල්ලෙක් ගේට්ටු මුර කරමින් සිටියේය, 53 00:03:40,416 --> 00:03:43,000 නමුත් රජු සමත් විය. 54 00:03:43,083 --> 00:03:44,708 මිය ගිය අය රජුට රහසින් කීහ 55 00:03:44,791 --> 00:03:48,291 "අන්ධ නබිතුමා සොයා ගන්න. අන්ධ නබිතුමා ඔබට මාර්ගය පෙන්වනු ඇත." 56 00:03:48,375 --> 00:03:50,833 රජු අන්ධ නබිතුමාව සොයා ගත්තේය, 57 00:03:50,916 --> 00:03:53,583 සහ අන්ධ නබිතුමා ඇත්ත වශයෙන්ම ඔහුට මාර්ගය පෙන්වා දුන්නේය. 58 00:03:53,666 --> 00:03:58,125 ඒ නිසා තරුවක් වෙන්න බය වෙන්න එපා. ඒ කියන්නේ පාතාලයේ, හරිද? 59 00:04:00,291 --> 00:04:02,166 මොකද ඒක ආශ්චර්යයක්. 60 00:04:03,666 --> 00:04:04,750 ඒක ආශ්චර්යයක්. 61 00:04:08,125 --> 00:04:09,750 Yay! එය අලුත් අවුරුද්දයි. 62 00:04:09,833 --> 00:04:11,333 යන්න, ප්‍රාර්ථනාවක් කරන්න. 63 00:04:12,291 --> 00:04:14,291 ඔවුන් පවසන්නේ දරුවන්ගේ ආශාවන් ඉටු වන බවයි. 64 00:04:14,375 --> 00:04:17,000 සහ ඔවුන් කරන විට, වෙඩි තැබීමේ තරුවක් අහසින් වැටේ. 65 00:04:28,541 --> 00:04:29,916 එය සැබෑ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 66 00:04:33,750 --> 00:04:36,291 පුළුවන්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ? 67 00:04:36,375 --> 00:04:38,458 ඔහු X-ray වලට බිය විය. තරහ වෙන්න එපා. 68 00:04:38,541 --> 00:04:41,625 - මේක ඔයාට අදාල නෑ, Bilge. - ඔව්! ඔබ මගේ නීතිඥයා නොවේ! 69 00:04:42,916 --> 00:04:44,916 මම එහෙම කිව්වෙ උඹට පදනමක් නැතිවෙන්න. මට කණගාටුයි. 70 00:04:45,000 --> 00:04:46,000 ඉදිරියට එන්න. 71 00:04:47,500 --> 00:04:49,250 සුරංගනා කතා සහ ආශ්චර්ය විශ්වාස කරන්න, හරිද? 72 00:04:49,333 --> 00:04:50,791 ඔඩිසියස්ගේ පුරාවෘත්තය 73 00:04:55,875 --> 00:04:57,291 පුතා, ඔයා කොහෙද හිටියේ? 74 00:04:57,375 --> 00:04:59,083 හරි තාත්තේ මම X-ray එක අරන් එන්නම්. 75 00:04:59,166 --> 00:05:01,583 නමුත් ඔබ පොරොන්දු වුණා ඔබ මාව මින්මැදුරට ගෙන යයි. 76 00:05:09,666 --> 00:05:13,166 ලෝක දෙකක් එක ප්‍රාර්ථනාවක් 77 00:05:33,708 --> 00:05:35,750 මට සමාවෙන්න, බිල්ගේ මහත්මිය, ඔබට පැකේජයක් තිබේ. 78 00:05:38,958 --> 00:05:40,875 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාට ස්තූතියි. 79 00:05:42,500 --> 00:05:43,833 සුභ උදෑසනක්, අම්මා. 80 00:05:43,916 --> 00:05:46,250 මම වැඩට ආවා විතරයි. මට පසුව ඔබට ඇමතිය හැකිද? 81 00:05:46,333 --> 00:05:50,333 - ඔබට ඔබේ අලුත් අවුරුදු කුකීස් ලැබුණාද? - ඔව්, නමුත් ඔබ ඒවා කලින් යැව්වා. 82 00:05:50,416 --> 00:05:53,708 ඔව්, ඇතුළත ආරාධනාවක් තිබෙන නිසා අපි කවදාවත් ඔබෙන් ලබා නොගන්නා බව. 83 00:05:53,791 --> 00:05:55,041 කුමන ආරාධනයද? 84 00:05:55,125 --> 00:05:57,541 විවාහ ආරාධනා පත්‍රයක්. Aslı විවාහ වෙනවා. 85 00:05:58,500 --> 00:06:01,333 - කුමන අස්ලිද? - Aslı, ඔබේ ප්‍රියතම ඥාති සහෝදරයා. 86 00:06:01,416 --> 00:06:03,125 අම්මේ ඒ අපි පොඩි කාලේ. 87 00:06:03,208 --> 00:06:06,041 මම මේ කෙල්ලව දැකලා නැහැ ඔබ "මගේ ප්‍රියතම ඥාති සහෝදරයා" ලෙස හඳුන්වනු ඇත. 88 00:06:06,125 --> 00:06:09,583 හොඳයි, ඒක ඔයාගේ වරදක්, Bilge. ඔබ කිසිවිටෙක කිසිවෙකු අමතන්නේ නැත. 89 00:06:11,083 --> 00:06:12,833 මම කොච්චර කාර්යබහුලද කියලා ඔයා දන්නවා නේද? 90 00:06:12,916 --> 00:06:14,833 සමහරවිට ඔබ විවේකයක් ගත යුතුය. 91 00:06:14,916 --> 00:06:16,708 "ඔබේ හදවත ගැන සැලකිලිමත් වන්න, බිල්ගේ." 92 00:06:16,791 --> 00:06:19,541 - ඔබේ මව හරි. - එන්න, තාත්තා. අවුරුදු ගාණක් ගියා. 93 00:06:19,625 --> 00:06:20,541 ඒකට කමක් නෑ. 94 00:06:20,625 --> 00:06:23,375 ඔයා යනවද කියලා දෙයියෝ තමයි දන්නේ ඔබේ සාමාන්‍ය වෛද්‍යවරයාගේ හමුවීම් වලට. 95 00:06:25,666 --> 00:06:27,000 මට එල්ලෙන්න වෙනවා. 96 00:06:27,083 --> 00:06:30,250 බය වෙන්න එපා මම වියදම් කරන්නේ නැහැ තවත් අලුත් අවුරුදු උත්සවයක් රෝහලේ. හරි හරී? 97 00:06:30,333 --> 00:06:31,833 ඔයාව බලාගන්න පැටියෝ. 98 00:06:32,416 --> 00:06:33,958 ජීවිතය කෙටියි. අපි වයසට යනවා. 99 00:06:34,041 --> 00:06:37,041 මම දැන සිටියේ නම් මම දැන් දන්නා දේ, මම මා වෙනුවෙන් වැඩි කාලයක් වෙන්කර ගන්නට ඇත. 100 00:06:38,333 --> 00:06:41,541 මම දැන් එල්ලෙනවා. නැවත හමුවෙන්නම්. 101 00:06:41,625 --> 00:06:43,541 ඔය දෙන්නා හරිම මිහිරියි. සිපගැනීම්. 102 00:06:56,958 --> 00:06:58,250 හෘද ස්පන්දන වේගය 130 BPM 103 00:07:09,083 --> 00:07:11,166 බිල්ජ්. සුභ උදෑසනක්. 104 00:07:11,250 --> 00:07:12,250 සුභ උදෑසනක්. 105 00:07:13,083 --> 00:07:15,458 - ඔබගේ නව නඩුවට සුබ පැතුම්. - ස්තූතියි. 106 00:07:15,541 --> 00:07:17,250 ආයතනයේ සියලුම දෙනා… 107 00:07:21,708 --> 00:07:23,166 අද රෑ ඔයා මොකද කරන්නේ? 108 00:07:23,958 --> 00:07:26,416 පුදුමයක් තියෙනවා Yeniköy හි නව මාළු අවන්හල. 109 00:07:27,541 --> 00:07:30,708 - ඔබට අවශ්ය නම් ... - මගේ වැඩ කවදාවත් ඉවර වෙන්නේ නැහැ, Mete. 110 00:07:30,791 --> 00:07:32,375 ඔබේ කාලය නාස්ති නොකරන්න. 111 00:07:40,458 --> 00:07:41,958 සුබ දවසක් වේවා. 112 00:07:46,375 --> 00:07:48,208 - සුබ උදෑසනක්, බිල්ගේ මහත්මිය. - උදෑසන. 113 00:07:48,291 --> 00:07:50,875 නුරෙටින් කබා වනු ඇත 3.00 ට උසාවියේදී. 114 00:07:50,958 --> 00:07:53,833 ඩෙනිස් මහත්මියට ඇයව හැරවීමට අවශ්‍යයි මතභේදයකින් තොරව දික්කසාද වීම, 115 00:07:53,916 --> 00:07:55,541 සහ වන්දි වශයෙන් ඩොලර් 50,000ක් ඉල්ලා සිටියි. 116 00:07:55,625 --> 00:07:57,458 - බිල්ගේ මහත්මිය? - ඔව්? 117 00:07:57,541 --> 00:08:00,416 ඔය Tüzel ගේ ඩොලර් මිලියනයක නඩුව මට ඇහුණා ඔබට පවරා ඇත. 118 00:08:00,500 --> 00:08:03,250 - ඔයා කොච්චර වාසනාවන්තද. - ඔයාට ස්තූතියි. 119 00:08:03,333 --> 00:08:05,541 මන්ද, මම ආරෝපණය කරන්නේ නම් මිස ඔබේ සාර්ථකත්වය වාසනාවට, 120 00:08:05,625 --> 00:08:07,291 මට ඒක වටේ ඔළුව දාගෙන ඉන්න බෑ. 121 00:08:08,333 --> 00:08:09,750 සුභ දවසක්. 122 00:08:15,958 --> 00:08:17,666 කරුණාකර මගේ එක අලංකාර කරන්න එපා. 123 00:08:18,583 --> 00:08:20,625 මම හිතුවේ ඒක හොඳයි කියලා, මිස් බිල්ජ්. 124 00:08:20,708 --> 00:08:23,916 - මම ඇත්තටම එවැනි දේවල් වලට කැමති නැහැ, ඉපෙක්. - හොඳයි, මම හිතන්නේ මම කරනවා. 125 00:08:24,000 --> 00:08:26,750 මම කියන්නේ අලුත් අවුරුද්දක්, නව රැකියා, නව විසඳුම්, 126 00:08:26,833 --> 00:08:28,125 නව ආශ්චර්යයන්. 127 00:08:29,250 --> 00:08:30,250 ඔයාට ස්තූතියි. 128 00:08:42,625 --> 00:08:45,666 {\an8}ASSOS පුරාණ නගරය චානක්කලේ 129 00:08:57,666 --> 00:08:58,666 පුළුවන්. 130 00:08:59,750 --> 00:09:01,000 - පුළුවන්. - ඔව්? 131 00:09:01,083 --> 00:09:03,750 මොකක් හරි අවුලක් තියෙනවද? ඔබ ඔබේ විවේකයවත් ගත්තේ නැත. 132 00:09:03,833 --> 00:09:06,500 - මම ඉන්නේ වැඩ කරමින්. - අද කැණීමේ අවසන් දිනයයි. 133 00:09:06,583 --> 00:09:08,791 හරියටම. ඒකයි මම වැඩ කරන්නේ. 134 00:09:08,875 --> 00:09:10,791 අද කෙනෙක් වැඩ කරන්න ඕන. 135 00:09:13,125 --> 00:09:14,000 හරි, හොඳයි. 136 00:09:14,083 --> 00:09:16,333 - එහෙනම් මෙන්න ඔබට ප්රශ්නයක්. - වෙඩි තියන්න. 137 00:09:16,416 --> 00:09:19,916 ඔබ පැරණි කාලයේ මෙහි ජීවත් වූවා නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේද? 138 00:09:20,000 --> 00:09:24,000 පුරාණ කාලයේ ... මම කුමක් කරන්නද? මම වරායේ එල්ලිලා හිටියා. 139 00:09:24,583 --> 00:09:27,875 මම sarcophagi වෙළඳාම් කිරීමට මගේ නැව් භාවිතා කරමි. ඒක මගේ ප්‍රවීණතා ක්ෂේත්‍රය. 140 00:09:27,958 --> 00:09:28,791 එතකොට ඔයා? 141 00:09:28,875 --> 00:09:30,333 මම ඔලිම්පික් උළෙලට සහභාගි වෙනවා, 142 00:09:30,958 --> 00:09:34,333 හිපොඩ්‍රෝමයට ගරු කරන්න, ඒ වගේම මට ලස්සන මංගල්‍යයක් පවත්වන්න. 143 00:09:34,416 --> 00:09:36,958 මගේ ශෛලිය නොවේ. එය ඉතා පොදු ජීවිතයකි. 144 00:09:37,041 --> 00:09:38,833 මම මගේ පුංචි ලෝකේ හොඳින් ඉන්නවා. 145 00:09:46,291 --> 00:09:49,375 අන් අයට ඉඩක් තිබේද? ඔයාගේ ඒ පුංචි ලෝකේ? 146 00:09:50,875 --> 00:09:51,875 පුළුවන්! 147 00:09:52,708 --> 00:09:54,208 පරෙස්සම් වන්න, එය ලිස්සන සුළුය. 148 00:09:54,875 --> 00:09:55,791 කුමකටද? 149 00:09:55,875 --> 00:09:58,791 ඔබ පැරණි කාලයේ මෙහි ජීවත් වූවා නම්, ඔබ කුමක් කරන්නේද? 150 00:09:58,875 --> 00:10:00,416 ඔබ කවුරුන් විය හැකිද? 151 00:10:02,583 --> 00:10:03,791 මම බිරිඳක් සොයා ගන්නම්. 152 00:10:04,791 --> 00:10:07,708 මට ළමයි ගොඩක් ඉන්න තිබුණා මම වසංගතයෙන් මිය යන තුරු. ගොඩක්! 153 00:10:07,791 --> 00:10:08,875 එන්න මල්ලි. 154 00:10:09,541 --> 00:10:12,291 ඔබ පවුල ගැන සිතනවා පුරාණ කාලයේ පවා. ඔයාට හොඳයි. 155 00:10:12,375 --> 00:10:14,875 - ඔබ ආදර්ශමත් පුරවැසියෙක්. - ඔහු හරි. 156 00:10:15,500 --> 00:10:17,416 ඔබත් එකක් සොයා ගත යුතුයි. 157 00:10:18,333 --> 00:10:21,000 අයියේ මම වගේද මම ආදරය සොයන්නේද? 158 00:10:21,083 --> 00:10:24,541 ඔබ සොයන්නේ කුමක් වුවත්, ඒකට සමුදෙන්න. අපි කඩේ වහනවා. 159 00:10:24,625 --> 00:10:27,208 එය විවෘත නොකරන්න. අපි අනෙක් හතර වසා දැමුවෙමු. අපි අද යනවා. 160 00:10:27,291 --> 00:10:28,291 ඔහු බොහෝ දුරට ඉවරයි. 161 00:10:28,875 --> 00:10:31,291 ඔහු සමඟ යමක් තිබේ. එයා කාලාවත් නෑ. 162 00:10:31,375 --> 00:10:33,250 ඔහු මෙසේ විය අපි පසුගිය වාරය වසා දැමූ විට. 163 00:10:33,333 --> 00:10:36,000 සමහර විට මම සෙවීමට කැමතියි, සොයා නොගන්න. 164 00:10:36,083 --> 00:10:37,291 එන්න, දැන්. 165 00:10:37,375 --> 00:10:39,833 එයාට දැන් බල්ලෙක් හම්බුනා මේ සියලු කාලවලට පසුව. 166 00:10:39,916 --> 00:10:42,000 ඒ වගේම බල්ලා තමයි එයාව හොයාගෙන ආවේ. 167 00:10:42,083 --> 00:10:43,083 මට බුරුසුව දෙන්න. 168 00:10:43,125 --> 00:10:45,916 මේ බල්ලා පෙරළෙමින් සිටියා ඇම්ෆිතියටර් තුළ, 169 00:10:46,000 --> 00:10:48,625 සහ ඔහු කියනවා, "ඔහුට පිස්සුද නැත්නම් වෙනත් දෙයක්ද?" 170 00:10:49,458 --> 00:10:51,541 එවිට බල්ලා ඔහු පසුපස හඹා යන්නට පටන් ගනී. 171 00:10:51,625 --> 00:10:54,208 - මම දැනටමත් Teoව මුණගැසුණා. එයා සුපිරි හුරතල්. - රෝමවරු! 172 00:10:55,750 --> 00:10:59,125 එන්න මේක බලන්න. ඉදිරියට එන්න. 173 00:11:07,333 --> 00:11:10,666 - ඔයා බැරැරුම් ද? හැමෝම මෙතනට එන්න. - මම කැණීම් නොකළ යුතුයි, හරිද? 174 00:11:10,750 --> 00:11:12,583 - මට බුරුසුවක් ගන්න. - මම එය අත්හැරිය යුතුයි. 175 00:11:13,500 --> 00:11:14,750 - එන්න. - මට බුරුසුවක් ගන්න. 176 00:11:17,000 --> 00:11:18,666 ඉක්මනට එන්න. අපි ඡායාරූපයක් ගනිමු. 177 00:11:21,541 --> 00:11:23,083 කළු රූපයක් සහිත ඇම්ෆෝරා. 178 00:11:23,791 --> 00:11:27,541 එය ක්‍රිස්තු පූර්ව හයවන සියවසට අයත් යැයි අපට කාල නිර්ණය කළ හැකිය. 179 00:11:29,083 --> 00:11:30,458 එහි ඇති රූපය… 180 00:11:31,583 --> 00:11:35,666 Cerberus යනු හිස් තුනේ බල්ලා ය පාතාලයේ දොරටු ආරක්ෂා කළ බව. 181 00:11:37,125 --> 00:11:38,375 සහ ඔහුට මුහුණලා සිටින මිනිසා ... 182 00:11:39,541 --> 00:11:40,541 ඔඩිසියස් ය. 183 00:11:41,125 --> 00:11:43,416 ඔව්, මේ ඔඩිසියස් 184 00:11:44,291 --> 00:11:45,666 පාතාලයට ඇතුල් වෙනවා. 185 00:11:47,750 --> 00:11:49,416 සැබෑ සුරංගනා කතාවක්. 186 00:11:49,500 --> 00:11:51,958 - කුමක් ද? - සමාවෙන්න, යන්න. 187 00:11:52,666 --> 00:11:54,000 එය හොඳින් සංරක්ෂණය කර ඇත. 188 00:11:55,791 --> 00:12:00,250 එය පාහේ ආශ්චර්යයකි එය මේ දක්වා හොඳින් පවතින බව. 189 00:12:00,333 --> 00:12:01,916 පාහේ නොවේ… 190 00:12:02,833 --> 00:12:04,208 - ඒක ආශ්චර්යයක්. - ආශ්චර්යයක්. 191 00:12:06,041 --> 00:12:11,875 හොඳයි, හැමෝම. මම ඔබට ප්‍රාර්ථනා කිරීමට කැමතියි කල්තියා සුභ නව වසරක්. 192 00:12:12,666 --> 00:12:14,208 සහ ස්තූතියි, පුළුවන්. 193 00:12:16,291 --> 00:12:18,000 ඇත්ත වශයෙන්ම ඔඩිසියස්ට ස්තූතියි. 194 00:12:20,083 --> 00:12:22,916 යාලුවනේ, අපි හැමෝම ගොඩක් හොඳයි. 195 00:12:23,000 --> 00:12:25,375 - ඔබ රාත්රිය භුක්ති විඳිය යුතුය. - හොඳයි, bon appétit. 196 00:12:26,958 --> 00:12:29,708 පුළුවන්, එය කන්නයේ විශිෂ්ට අවසානයක් විය. 197 00:12:29,791 --> 00:12:31,208 ස්තුතියි. ඔබ යනවාද? 198 00:12:31,291 --> 00:12:33,833 මම. Tayga දවස පුරාම මට කරදර කළා. 199 00:12:33,916 --> 00:12:36,583 "තාත්තේ රත්තරන් හම්බුනාද? නිධානයක් තිබුණාද?" 200 00:12:36,666 --> 00:12:38,500 එයා හිතන්නේ අපි ධනවත් නිධන් හොරු කියලා. 201 00:12:39,666 --> 00:12:41,166 එයා ලොකු උනාම ඒක ලැබෙයි. 202 00:12:41,250 --> 00:12:44,041 නෑ, ඔක්කොම හොඳයි. ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි කිසිවක් සොරකම් කරන්නේ නැත. 203 00:12:44,625 --> 00:12:46,375 - එය ඇත්ත. - හරි, මම එළියට ආවා. 204 00:12:46,458 --> 00:12:48,083 - Merve ට ආයුබෝවන් කියන්න. - ෂුවර්. 205 00:13:05,041 --> 00:13:06,083 කොහොමද පුතේ? 206 00:13:06,166 --> 00:13:07,166 ඒක පුලුවන්ද? 207 00:13:08,125 --> 00:13:09,250 හොඳයි. ඔයාට කොහොම ද? 208 00:13:09,333 --> 00:13:12,291 අපි හොඳින් පුතා. ඔබ ආපසු එන්නේ කවදාද? 209 00:13:12,375 --> 00:13:14,625 මම අද රෑ මෙතන ඉන්නම් සහ උදෑසන පිටතට යන්න. 210 00:13:14,708 --> 00:13:17,708 මම අද ඔබේ මහල් නිවාසය පිරිසිදු කළා. බලන්න? නියම වේලාව. 211 00:13:17,791 --> 00:13:20,166 නමුත් එය තවමත් කුණු වලින් පිරී තිබුණි, සමාවෙන්න. 212 00:13:20,250 --> 00:13:22,458 - බලන්න. - අම්මා, ටෙයෝගේ කකුලේ මොකක්ද? 213 00:13:22,541 --> 00:13:26,291 එයා ටිකක් සනීප වුණා විතරයි. අපි ඔහුව පරීක්ෂා කළා, එය බරපතල දෙයක් නොවේ. 214 00:13:26,375 --> 00:13:28,208 ඇයි අම්මේ මට කිව්වේ නැත්තේ? 215 00:13:28,291 --> 00:13:29,958 ඔබ කලබල වෙනවාට අපට අවශ්‍ය නොවීය. 216 00:13:30,041 --> 00:13:32,875 - හරි, මම දැන් එනවා. - පුතා, රෑට එලවන්න එපා. 217 00:13:32,958 --> 00:13:34,125 බලන්න, ඔහු හොඳින්. 218 00:13:34,208 --> 00:13:37,166 - අපිට බල්ලව බලාගන්න පුළුවන්. - ඒක නෙවෙයි අම්මේ. 219 00:13:37,250 --> 00:13:39,166 ඔහු නොසන්සුන් වනු ඇත. තාත්තේ, ටියෝව මගේ තැනට ගන්න. 220 00:13:39,250 --> 00:13:42,208 - ඔහුට ඔහුගේ ඇඳේ නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. - ඔබට ඇම්ෆෝරා ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන යා හැකිද? 221 00:13:43,916 --> 00:13:46,375 - මට ඔබට මගදී ඇමතිය හැකිද? - හරි, ඉක්මනින් හමුවෙමු. 222 00:13:48,000 --> 00:13:50,833 - ඇයි එය කෞතුකාගාරයට ගෙන නොයන්නේ? - එය ඉස්තාන්බුල්හි ප්‍රදර්ශනය කෙරේ. 223 00:13:50,916 --> 00:13:53,083 අනුග්‍රාහකයාට අවශ්‍ය වන්නේ එයයි. දන්නවනේ ඒක කොහොමද කියලා. 224 00:13:53,166 --> 00:13:56,083 - හොඳයි, ඔබ අවදානම ගැනීමට කැමති නම්. - හොඳ විය යුතුයි. 225 00:13:56,166 --> 00:13:57,166 - හරි එහෙනම්. - පුළුවන්. 226 00:13:58,333 --> 00:14:00,625 - ඔබ ඉස්තාන්බුල් යනවාද? - ඔව්. 227 00:14:01,541 --> 00:14:03,208 සමහර විට මම ඔබ සමඟ පැමිණිය යුතුයි. 228 00:14:03,791 --> 00:14:05,666 හරි හරී. ඔයාට අවශ්ය නම්. 229 00:14:06,750 --> 00:14:08,250 මම එහෙනම් ගිහින් බඩු ගන්නම්. 230 00:14:09,166 --> 00:14:10,333 මගුලක්. 231 00:14:11,666 --> 00:14:15,708 යසමින්, ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ. ඕන නම් අපි හෙට එකට යමු. 232 00:14:15,791 --> 00:14:16,791 අවශ්ය නැහැ. 233 00:14:17,500 --> 00:14:20,333 අද රෑ කැන් යන නිසා, මම එයා එක්ක යන්නම්. 234 00:14:21,041 --> 00:14:24,291 - හරි හරී. - මම මගේ ගමන් මල්ල පැක් කරන්නම්. පස්සේ කතා කරමු. 235 00:14:40,458 --> 00:14:42,500 අඳුරු කුමන්ත්‍රණය 4 ELİF EGE ÇETİN 236 00:14:54,416 --> 00:14:55,583 ඔබ එහි වැඩ කරන්නේ කෙසේද? 237 00:14:55,666 --> 00:14:57,541 පැරිස්, 1999. 238 00:14:58,208 --> 00:15:02,250 තරුණ පෙම්වතුන් දෙදෙනෙකුගේ මළ සිරුරු සිමෙන්ති කම්හලකින් සොයා ගන්නා ලදී 239 00:15:04,000 --> 00:15:06,458 අද තමයි පළවෙනි වතාව ඔයා ගොඩක් සතුටින් ඉන්නවා මම දැක්කා. 240 00:15:06,541 --> 00:15:09,041 - ඇත්තටම? - ඔබේ ඇස් වචනාර්ථයෙන් දිදුලයි. 241 00:15:09,625 --> 00:15:10,916 අද හොඳ දවසක්. 242 00:15:12,166 --> 00:15:13,583 - මම කියන්නම් ... - මට කියන්න ඕන වුණා... 243 00:15:14,083 --> 00:15:15,458 - යන්න. - නැහැ, මම ඔබට බාධා කළා. 244 00:15:15,541 --> 00:15:17,125 - යන්න. - නැහැ, මම ඔබට බාධා කළා. 245 00:15:18,541 --> 00:15:23,833 ගැන යමක් තිබුණා අද ඇම්ෆෝරා පිළිබඳ ඔඩිසියස් මිථ්‍යාව. 246 00:15:23,916 --> 00:15:27,750 මට අමුත්තක් දැනුනා. එය පළමු මිථ්‍යාව විය මම කවදාහරි ඉගෙන ගත්තා, මම කුඩා කාලයේ සිටම ... 247 00:15:29,291 --> 00:15:30,291 පුළුවන්! 248 00:16:57,666 --> 00:16:59,458 වේගවත් හෘද ස්පන්දන වේගය 249 00:17:54,000 --> 00:17:56,916 - මිස් ඔය? - මට මෙය කලින් ඇමතීමට කණගාටුයි. 250 00:17:57,000 --> 00:17:58,750 මම දැන් ඔමර්ගේ නිවසින් පිටව ගියෙමි... 251 00:17:58,833 --> 00:18:01,916 ඔබ කළා, ඔබ පිළිගත්තා දික්කසාදය සඳහා ඔබේ සැමියාගේ කොන්දේසි. 252 00:18:02,416 --> 00:18:04,333 ඔයා කිසිම දෙයක් අත්සන් කළේ නැහැ නේද? 253 00:18:06,166 --> 00:18:09,416 මිස් ඔය අපි හෙට කතා කරමු සහ එකට තීරණය කරන්න. 254 00:18:09,500 --> 00:18:11,333 කරුණාකර කිසිවක් අත්සන් නොකරන්න. 255 00:18:12,250 --> 00:18:13,291 Teo? 256 00:18:18,541 --> 00:18:21,791 දෙයියනේ කියලා. අනේ දෙවියනේ. 257 00:18:21,875 --> 00:18:23,250 අනේ දෙවියනේ. 258 00:18:26,916 --> 00:18:28,708 ඒ වගේම ඇය කියනවා අත්සන් කරන්නම් කියලා. 259 00:18:30,750 --> 00:18:33,666 බිල්ගේ ඇගේ හැසිරීමෙන් එය පැහැදිලි විය. ඔබ දුටුවේ නැත. 260 00:18:34,166 --> 00:18:35,875 කෙල්ල, ඔබ අන්ධද? 261 00:18:36,666 --> 00:18:38,250 හෙට ඒක බලාගන්න. 262 00:18:41,458 --> 00:18:42,458 ඒ කවුද? 263 00:18:43,875 --> 00:18:45,791 - ඒ කවුද? - කවුද ඉන්නේ? 264 00:18:47,875 --> 00:18:49,166 ඔබ මගේ නිවසේ කරන්නේ කුමක්ද? 265 00:18:50,000 --> 00:18:51,125 මේක මගේ ගෙදර. 266 00:18:52,166 --> 00:18:54,583 මොකද වෙන්නේ? ඔබ කවුද? 267 00:18:59,041 --> 00:19:00,041 කවුද ඉන්නේ? 268 00:19:00,541 --> 00:19:02,750 එළියට යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 269 00:19:03,708 --> 00:19:05,541 ඒක මගේ ගෙදර. මා යා යුත්තේ කොතැනටද? 270 00:19:08,375 --> 00:19:09,458 මගේ ගෙදරින් යන්න! 271 00:19:16,333 --> 00:19:18,208 ඔයාට මාව ඇහෙනවද? ඔයා මට කතා කරනවද? 272 00:19:23,750 --> 00:19:25,333 හෘද ස්පන්දන වේගය 140 BPM 273 00:19:28,625 --> 00:19:29,625 මට ඔයාව ඇහුණා. 274 00:19:30,708 --> 00:19:32,583 ඔබ යමෙකු සමඟ කතා කරමින් සිටියා. ඔබ කලබල විය. 275 00:19:32,666 --> 00:19:34,291 - කුමක් ද? - ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "කුමක්"? 276 00:19:36,083 --> 00:19:38,875 ඔයා මේ වගේ දෙයක් කිව්වා, "මම දැන සිටිය යුතුයි." 277 00:19:39,375 --> 00:19:41,000 ඔයාට පිස්සු හැදිලා, Bilge. 278 00:19:42,125 --> 00:19:43,625 ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වැටී ඇත. 279 00:19:48,125 --> 00:19:49,291 හරි, සන්සුන් වෙන්න. 280 00:19:50,458 --> 00:19:51,458 ඔබේ නම Bilge ද? 281 00:19:53,250 --> 00:19:54,250 ඔබේ නම Bilge ද? 282 00:19:55,416 --> 00:19:58,375 මෙය සමත් වනු ඇත. මෙය දැන් ඕනෑම තත්පරයක් ගත වනු ඇත. 283 00:19:58,458 --> 00:20:02,375 ඔබේ හදවත ගැන සැලකිලිමත් වන්න, බිල්ජ්. ඔබේ හදවත ගැන සැලකිලිමත් වන්න. 284 00:20:04,625 --> 00:20:05,875 වෙන්නේ කුමක් ද? 285 00:20:13,625 --> 00:20:14,625 බිල්ජ්. 286 00:20:21,250 --> 00:20:25,208 ඔඩිසියස්ගේ පුරාවෘත්තය 287 00:20:26,083 --> 00:20:27,083 ඒ බිල්ජ්. 288 00:20:28,875 --> 00:20:30,208 එය සැබෑ වුවහොත් කුමක් කළ යුතුද? 289 00:20:36,083 --> 00:20:37,666 එවිට මගේ ආශාව ඉටු විය. 290 00:20:39,291 --> 00:20:40,875 මගේ පැතුම ඉටු වූවා පමණක්ද? 291 00:20:42,000 --> 00:20:43,000 මිනිත්තුවක් ඉන්න. 292 00:20:48,416 --> 00:20:49,416 Teo? 293 00:21:26,625 --> 00:21:30,041 මිලදී ගැනීම තහවුරු කර ඇත. අපි එය බෙදා හැරීමට සූදානම් කරමු. 294 00:21:49,708 --> 00:21:50,708 කවුරුහරි ඉන්නවද? 295 00:21:56,541 --> 00:21:57,875 ඔයා ඉන්නව ද? 296 00:22:11,375 --> 00:22:12,375 බිල්ගේ මහත්මිය? 297 00:22:13,625 --> 00:22:16,166 - ඔයාට හරි ද? - ඔව්, මම හොඳින්. ඇයි? 298 00:22:16,250 --> 00:22:17,708 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටින බව පෙනේ, එබැවින් ... 299 00:22:18,500 --> 00:22:19,583 මට මෘදු හිසරදයක් තිබේ. 300 00:22:20,250 --> 00:22:22,333 - හැමෝම මෙතනද? - ඔව්. හැමෝම ලෑස්තියි. 301 00:22:22,416 --> 00:22:23,416 හරි එහෙනම් එන්න. 302 00:22:24,083 --> 00:22:28,083 අපි Oya Tüzel හි විෂාදනාශක ලේඛනගත කරන්නෙමු සහ පිළිස්සුම් සින්ඩ්‍රෝමය යෝජනා කරන්න. 303 00:22:28,166 --> 00:22:30,541 - බිල්ජ්, ඔබට මාව ඇහෙනවාද? - මෙය නැවතත්? 304 00:22:33,541 --> 00:22:36,041 "මෙය නැවතත්?", ඔබ පුදුම වෙනවා ඇති. 305 00:22:36,125 --> 00:22:40,208 හොඳයි, කාන්තාවගේ හිටපු සැමියා සාමාන්‍ය මිනිහෙක් නෙවෙයි. 306 00:22:40,291 --> 00:22:41,416 බිල්ජ්. 307 00:22:42,333 --> 00:22:43,583 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 308 00:22:43,666 --> 00:22:46,083 - ඔය ටුසෙල්ගේ විරෝධි... - කරුණාකර මට පිළිතුරු දිය හැකිද? 309 00:22:46,166 --> 00:22:47,958 කට වහගෙන ඉන්න! 310 00:22:52,083 --> 00:22:53,333 මට ඉතා කනගාටුයි. 311 00:22:53,416 --> 00:22:55,583 බිල්ජ්, ඔබට තත්පරයකට පිටතට පැමිණිය හැකිද? 312 00:22:57,833 --> 00:22:58,833 ෂුවර්. 313 00:23:05,166 --> 00:23:06,416 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 314 00:23:06,500 --> 00:23:09,750 බලන්න, මම දන්නවා ඔයා මහන්සියි කියලා. ඔබේ උද්යෝගය මට තේරෙනවා, 315 00:23:09,833 --> 00:23:11,500 නමුත් ඔබට ටිකක් විවේකයක් අවශ්යයි. 316 00:23:11,583 --> 00:23:12,750 දවස නිවාඩු ගන්න. 317 00:23:12,833 --> 00:23:14,250 නෙඩිම් මහත්මයා, මම හොඳින්. 318 00:23:14,333 --> 00:23:16,916 - බිල්ජ්? - මම හිතන්නේ අපි අපේ රැස්වීම දිගටම කරගෙන යා යුතුයි 319 00:23:17,000 --> 00:23:19,291 මොකද මම මිස්ට ඔය කතා කරන්නේ මීට පස්සේ. 320 00:23:19,375 --> 00:23:22,708 - ඔයාට මාව මතක ද? මට පුළුවන්. - දෙයියනේ ඒක. දැනටමත් කට වහගෙන ඉන්න. 321 00:23:23,500 --> 00:23:25,625 - ඉතින් සමාවෙන්න. මම ඔයාට කතා කළේ නැහැ. - බිල්ජ්. 322 00:23:25,708 --> 00:23:27,791 - ඉතින් සමාවෙන්න. - මට ඒක අහන්න ඕන නෑ. 323 00:23:27,875 --> 00:23:30,750 දවස නිවාඩු ගන්න, හරිද? යන්න, ටිකක් විවේක ගන්න. 324 00:23:34,750 --> 00:23:36,250 ඔබට මාව ඇහෙනවා නම් කරුණාකර පිළිතුරු දෙන්න. 325 00:23:36,333 --> 00:23:39,750 මට ඔයාව ඇහෙනවා, නමුත් මම ඔයාට කතා කරන්නේ නැහැ ඔබ සැබෑ නොවන නිසා. 326 00:23:39,833 --> 00:23:41,541 ඔබ සැබෑ නොවේ! 327 00:23:44,750 --> 00:23:45,750 බලන්න. 328 00:23:46,166 --> 00:23:48,000 ඔබට මාව මතක ඇති. 329 00:23:48,083 --> 00:23:50,375 අපි මුණගැසුණේ... 2000 දී! 330 00:23:51,416 --> 00:23:52,541 එය සහස්‍රය විය. 331 00:23:58,166 --> 00:23:59,166 එය කොහෙද තිබුණේ? 332 00:24:02,666 --> 00:24:03,916 ඔයාට මාව මතක ද? 333 00:24:05,458 --> 00:24:07,708 මම X-ray එකක් ගත්තා... මගේ අත කැඩිලා. 334 00:24:07,791 --> 00:24:11,125 මම X-ray එකක් කරන්න හිටියේ, ඔබට ඔබේ හදවතේ ප්‍රශ්නයක් තිබුණා. 335 00:24:11,208 --> 00:24:13,458 - ඔබට සැත්කමක් සිදු විය. - මගේ තත්වය. 336 00:24:14,208 --> 00:24:16,291 ඔව් මේ හැමදේම මගේ තත්වේ නිසා. 337 00:24:16,375 --> 00:24:20,916 ඔබ මා සැඟවී සිටින බව සොයාගත්තා. ඔබ මට දුන්නා අයිස්ක්‍රීම් නිසා මම බය වෙන්නේ නැහැ. 338 00:24:21,000 --> 00:24:22,583 එය නිකෝගේ අයිස්ක්‍රීම් ය. 339 00:24:22,666 --> 00:24:25,583 මම මගේ දෙමාපියන්ට මාව ගෙනියන්න සැලැස්සුවා අයිස්ක්‍රීම් කඩේ නිසා මට ස්තුති කරන්න පුළුවන්. 340 00:24:25,666 --> 00:24:28,583 මම "ස්තූතියි, බිල්ගේ" ලිව්වා. බිත්තිය මත. 341 00:24:29,083 --> 00:24:31,041 මට පුළුවන්. ඔයාට මාව මතක ඇති, Bilge. 342 00:24:31,125 --> 00:24:32,375 මනෝචිකිත්සක මධ්යස්ථානය 343 00:24:32,458 --> 00:24:34,875 එදා රෑ මම ප්‍රාර්ථනාවක් කළා. මම ඒක ඔයාගේ කනට කරලා කිව්වා. 344 00:24:34,958 --> 00:24:36,041 සහ ඔබ ප්රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 345 00:24:38,333 --> 00:24:39,833 ඔබ ප්‍රාර්ථනා කළේ කුමක් සඳහාද? 346 00:24:40,416 --> 00:24:42,000 එන්න කොල්ලා. අපි යනවා. 347 00:24:46,583 --> 00:24:47,583 හරි හරී. 348 00:24:48,875 --> 00:24:49,875 හොඳයි. 349 00:24:50,333 --> 00:24:51,666 එය මගේ තත්වයෙන් ඇති වූ කම්පනයක්. 350 00:24:57,416 --> 00:24:58,333 බිල්ගේ මහත්මිය? 351 00:24:58,416 --> 00:24:59,416 මෙය හදිසිය. 352 00:25:00,708 --> 00:25:02,750 ඊයේ රෑ ඉඳන් මට කටහඬ ඇහෙනවා. 353 00:25:02,833 --> 00:25:05,750 කොහෙන්වත්, කාගෙන්වත් නැති කටහඬ. 354 00:25:05,833 --> 00:25:08,625 ඔව්, මම ගොඩක් මහන්සි වෙනවා ඇති. සමහර වෙලාවට මට ප්‍රමාණවත් නින්දක් ලැබෙන්නේ නැහැ. 355 00:25:08,708 --> 00:25:12,333 ඒත් මේ කටහඬ මට කතා කරනවා. ඒක මගේ නම පවා දන්නවා. 356 00:25:12,416 --> 00:25:14,666 එය මගේ ඔළුවේ කතා කිරීම නතර කර නැත ඊයේ සිට. 357 00:25:14,750 --> 00:25:18,291 - ඒක නැවැත්තුවේ මම බිව්වම විතරයි... - හරි, සන්සුන් වෙන්න. කරුණාකර වාඩි වෙන්න. 358 00:25:18,375 --> 00:25:21,125 - මම සමාව ඉල්ලනවා, Zeynep මහත්මිය. - ප්රශ්නයක් නැහැ. 359 00:25:21,208 --> 00:25:22,208 හියර් යූ ගෝ. 360 00:25:23,958 --> 00:25:28,083 අමුතු හෝ කලකිරීමට යමක් තිබේ ඔබට මෑතකදී සිදු වූවාද? 361 00:25:29,583 --> 00:25:30,416 නැත. 362 00:25:30,500 --> 00:25:33,833 සමහර විට, ඔබ අත්විඳිය හැකිය ඔබ ආතතියෙන් සිටින විට මේ දේවල්. 363 00:25:33,916 --> 00:25:36,041 කොහොම හරි මම බෙහෙත් ටිකක් දෙන්නම්. 364 00:25:36,125 --> 00:25:37,625 ඇත්ත වශයෙන්ම, කරුණාකර කරන්න. 365 00:25:37,708 --> 00:25:39,958 කෙසේ වෙතත්, මෙය ඔබට ටිකක් නිදිමත විය හැක. 366 00:25:40,625 --> 00:25:45,750 ඔබේ රෝග ලක්ෂණ වැඩි දියුණු නොවන්නේ නම්, මට ඔබව රෝහලට යොමු කිරීමට සිදු විය හැක. 367 00:25:59,000 --> 00:26:02,291 නිකෝගේ ඓතිහාසික අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව 368 00:26:17,333 --> 00:26:19,666 නිකෝ මාමා අයිස්ක්‍රීම් බෙදාහරිනවා 369 00:26:21,125 --> 00:26:22,625 මෙන්න ඔබ. සුභ දිනයක් වේවා. 370 00:26:24,291 --> 00:26:25,833 ආයුබෝවන්, සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 371 00:26:25,916 --> 00:26:29,041 - හායි. මම අයිස්ක්‍රීම් ටිකක් ගන්න කැමතියි. - ෂුවර්. 372 00:26:29,125 --> 00:26:31,333 - චෙරි සහ ලෙමන්, හැඳි හතරක්. - කමක් නැහැ. 373 00:26:42,041 --> 00:26:45,000 ස්තුතියි, BILGE 374 00:26:45,083 --> 00:26:46,250 ඔබේ ඇණවුම සූදානම්. 375 00:26:46,708 --> 00:26:48,250 මේක මෙතන ලිව්වේ කවුද? 376 00:26:48,333 --> 00:26:50,166 එහි සඳහන් වන්නේ, "ස්තූතියි, බිල්ගේ" යනුවෙනි. 377 00:26:50,625 --> 00:26:51,875 සමාවන්න, මම දන්නේ නැහැ. 378 00:26:51,958 --> 00:26:54,833 ඒ බිත්තියේ මිනිස්සු ලියලා තියෙනවා අවුරුදු 30 ක් පමණ. 379 00:26:57,083 --> 00:27:00,875 හරි, ඒක මෝඩ ප්‍රශ්නයක්. සියල්ලට පසු, මම එකම බිල්ජ් නොවේ. 380 00:27:01,375 --> 00:27:05,625 නිකෝ මහතා සෑම දරුවෙකු සමඟම පින්තූරයක් ඇත කවුද මේ බිත්තිවල ලිව්වේ. ඔහු දන්නවා ඇති. 381 00:27:05,708 --> 00:27:08,000 - සහ නිකෝ මහතා කොහෙද? - ඔහු හෙට මෙහි එයි. 382 00:27:08,791 --> 00:27:10,166 හියර් යු ආර්. 383 00:27:10,250 --> 00:27:12,833 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. රසවිඳින්න. 384 00:27:20,833 --> 00:27:21,833 පුළුවන්. 385 00:27:22,791 --> 00:27:23,958 පුළුවන්. 386 00:27:28,333 --> 00:27:29,333 පුළුවන්. 387 00:27:30,791 --> 00:27:32,041 පුළුවන්, ඔයා ඉන්නවද? 388 00:27:34,625 --> 00:27:37,208 විශ්වාස කිරීම හැර මට වෙනත් විකල්පයක් නැතැයි මම සිතමි. 389 00:27:37,750 --> 00:27:39,458 දැන් එන්න, මට කතා කරන්න. 390 00:27:48,750 --> 00:27:50,458 ඉතින් අද ඔෆිස් එකේ මොකද උනේ? 391 00:27:52,041 --> 00:27:53,541 මිස්ට ඔය ඒත්තු ගියාද? 392 00:27:53,625 --> 00:27:56,916 ඔහ් ඔව්. සිනෙම් මහත්මිය ඒක බලාගත්තා. 393 00:28:02,333 --> 00:28:05,958 බිල්ජ් මහත්මිය, ඔබට කොහොමද? හොඳක් දැනෙනවාද? 394 00:28:06,583 --> 00:28:07,708 - Bilge? - පුළුවන්. 395 00:28:11,500 --> 00:28:13,416 මම මගේ යාලුවට කෑන් කෝල් කරන්නයි හිටියේ. 396 00:28:20,500 --> 00:28:22,666 - පුළුවන්, ඔයා ඉන්නවද? - මම මෙහි සිටිමි. 397 00:28:22,750 --> 00:28:25,916 හොඳයි, අඩුම තරමේ ඔබ මට කතා කරනවා දැන් මගේ නමින්. ඒක ආරම්භයක්. 398 00:28:26,000 --> 00:28:27,625 මම ඒ අයිස්ක්‍රීම් කඩේට ගියා. 399 00:28:27,708 --> 00:28:30,750 මට ඇහුනා. මම කිව්වේ, මම ඒක දන්නවා, මට ඔයාව ඇහෙනවා. 400 00:28:31,958 --> 00:28:33,458 ඇයි එතකොට උත්තර දුන්නේ නැත්තේ? 401 00:28:34,833 --> 00:28:37,291 - ඔබ බිත්තියේ පණිවිඩය දුටුවාද? - ඔව්, මම කළා. 402 00:28:37,875 --> 00:28:40,958 ඔව්. මම ඔයාගෙ ෆොටෝ එකක් පවා දැක්කා ඔබ කුඩා කාලයේ. 403 00:28:41,708 --> 00:28:42,708 ඔයාට දැන් මාව මතකද? 404 00:28:44,458 --> 00:28:45,458 නැත. 405 00:28:48,916 --> 00:28:49,916 අපි හමුවෙමු, පුළුවන්. 406 00:28:52,458 --> 00:28:55,500 හරි, මම හැකියාව පිළිගන්නවා ඔබ සැබෑ වීම ගැන, 407 00:28:56,458 --> 00:28:58,750 නමුත් මට තේරුම් ගත යුතුයි මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ. 408 00:28:58,833 --> 00:29:00,375 එහෙනම් අපි හම්බවෙලා කතා කරමු. 409 00:29:01,000 --> 00:29:02,166 අපිට මුණගැහෙන්න බැහැ, බිල්ගේ. 410 00:29:03,208 --> 00:29:04,208 ඇයි නැත්තේ? 411 00:29:04,250 --> 00:29:07,125 මම දැන් හොස්පිට්ල් එකේ.. රිය අනතුරකට ලක් වූ මිතුරෙකු බැලීමට යාම. 412 00:29:07,208 --> 00:29:08,333 මට මෙතන ඉන්න වෙනවා. 413 00:29:10,625 --> 00:29:12,916 සාමාන්‍ය රෝහල් බොරුවට ස්තූතියි. 414 00:29:13,666 --> 00:29:15,958 මම බොරු කියන්නේ නැහැ, නමුත් එය එකම හේතුව නොවේ… 415 00:29:16,666 --> 00:29:19,166 මම හිතන්නේ එය වඩා හොඳයි ඔබ දිගටම මේ ගැන හාරන්නේ නැත්නම්. 416 00:29:20,250 --> 00:29:21,791 අපි දෙන්නම මේ හරහා යනවා, 417 00:29:21,875 --> 00:29:25,208 එය තේරුම් ගැනීමට උත්සාහ කරනවා වෙනුවට, ඔබ මාව මගහරිනවාද? 418 00:29:25,291 --> 00:29:28,208 මම ඔබව මග හරින්නේ නැහැ, නමුත් අපි කියමු මට මගේ හේතු තියෙනවා කියලා. 419 00:29:28,291 --> 00:29:29,750 හේතු මොනවාද? 420 00:29:29,833 --> 00:29:32,666 එය කුමක් ද? මට අයිතිය තියෙනවා අපට සිදුවන්නේ කුමක්ද යන්න තේරුම් ගැනීමට. 421 00:29:32,750 --> 00:29:34,833 ඉතින් අපි නිකම්ම හමුවෙමු. 422 00:29:35,333 --> 00:29:37,125 මම එහෙනම් මේක කියන්නම්. 423 00:29:37,625 --> 00:29:42,833 සමහර ආශ්චර්යයන් එසේ නොවන බව මට වැටහුණා ඒවා ඇත්තටම සිදු වූ විට ඉතා හොඳයි. 424 00:29:44,208 --> 00:29:46,791 මම හිතන්නේ මම ඔයාගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙනවා නම් හොඳයි. 425 00:29:46,875 --> 00:29:50,458 මගේ ජීවිතයෙන් අයින් වෙන්න? ඔබ කවදාවත් මගේ ජීවිතයට මුලින්ම ඇතුල් වුණා. 426 00:29:50,541 --> 00:29:51,625 මහතා. NEDIM 427 00:29:51,708 --> 00:29:53,125 බලාගන්න, බිල්ජ්. 428 00:29:53,208 --> 00:29:56,958 පුළුවන්, කරුණාකර, අපි හමුවෙමු සහ මේ ගැන කතා කරන්න. කරුණාකර. 429 00:29:57,041 --> 00:29:58,291 පුළුවන්, මම ඔයාට කතා කරනවා... 430 00:29:59,000 --> 00:30:00,416 පුළුවන්, මට උත්තර දෙන්න පුළුවන්ද? 431 00:30:23,791 --> 00:30:25,541 බිල්ගේ මහත්මිය, ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරනවා. 432 00:30:26,458 --> 00:30:28,791 විවේක කාලයේදී සහ වැඩ කිරීමෙන් පසුව පවා. 433 00:30:30,083 --> 00:30:32,708 සමහර විට එය ඔබට යම් යහපතක් කරයි ඔබේ ජීවිතය ටිකක් ගත කිරීමට. 434 00:30:32,791 --> 00:30:37,291 සමහර විට ඔබට මිතුරන් කිහිප දෙනෙක් සිටියා නම් නැත්නම් සැබෑ පෙම්වතෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. මම කිව්වේ… 435 00:30:41,000 --> 00:30:42,500 "සැබෑ" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 436 00:30:43,625 --> 00:30:44,625 මම කිව්වේ… 437 00:30:45,250 --> 00:30:50,208 ඔබට ඇත්තටම තිබුණා නම් පෙම්වතා හෝ මිතුරන්. 438 00:30:51,375 --> 00:30:52,416 ඉපෙක්, 439 00:30:53,041 --> 00:30:55,625 මම ඔබේ මිතුරා නොවේ, එබැවින් උපදෙස් අවශ්ය නොවේ. 440 00:30:56,958 --> 00:30:57,958 මට කණගාටුයි. 441 00:30:58,916 --> 00:31:00,666 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. ඔබ හරි. 442 00:31:00,750 --> 00:31:04,541 මම හරිද වැරදිද කියලා මට වැඩක් නැහැ. මම ඇත්තටම නැහැ. 443 00:31:07,541 --> 00:31:10,166 ඔබ කියනවා නම් මට රස්සාවෙන් පිට ජීවිතයක් නෑ... 444 00:31:11,125 --> 00:31:12,250 ඔබ හරි, මම නැහැ. 445 00:31:13,041 --> 00:31:15,083 මොකද මම දන්නේ නැහැ වෙනත් ආකාරයකින් ජීවත් වන්නේ කෙසේද. 446 00:31:18,333 --> 00:31:21,000 ඔයා කියනවා නම් මම මගේ හැඟීම් තියාගෙන ඉන්නවා මට නම් ඒකත් ඇත්ත. 447 00:31:21,833 --> 00:31:24,458 මොකද අනිත් ළමයි අතරේ ජීවිතයට අනුවර්තනය වෙමින් වැඩෙන්න, 448 00:31:24,541 --> 00:31:28,000 මම හැදී වැඩුණේ මරණයෙන් වැළකී සිටීමට උත්සාහ කරමින්, මගේ හදවත නතර වේ යැයි සිතමින්. 449 00:31:28,750 --> 00:31:30,875 ඒ වගේම කිසිම ලස්සනක් තිබුණේ නැහැ මගේ ළමා කාලය ගැන. 450 00:31:30,958 --> 00:31:32,666 එය සැමවිටම අත්හැරීම ගැන විය. 451 00:31:32,750 --> 00:31:35,125 මට සම්බන්ධ වීමට නොහැකි විය මම ආදරය කරන දේවල් වලට 452 00:31:35,208 --> 00:31:37,333 මොකද මට හැමදාම ඒවා අතහරින්න සිද්ධ වුණා. 453 00:31:37,416 --> 00:31:40,166 මට මගේ ප්‍රියතම උද්‍යානයේ දුවන්න බැරි වුණා මගේ හොඳම මිතුරන් සමඟ. 454 00:31:40,250 --> 00:31:42,291 මට පත්තු කරන්න බැරි සිගරට්ටුවක් පවා තියෙනවා! 455 00:31:42,375 --> 00:31:44,333 මට සිගරට් එකක් තියෙනවා මට පත්තු කරන්න බෑ! 456 00:31:45,416 --> 00:31:47,250 ඔව්, මේක මාව තනි කළා! 457 00:31:47,750 --> 00:31:51,708 ඒ තරම් පාළුවක් මම හදාගත්තා මනඃකල්පිත මිතුරෙකි. 458 00:31:58,541 --> 00:32:00,541 අදට ඇති. ඉතුරු ටික මම බලාගන්නම්. 459 00:32:00,625 --> 00:32:01,875 බිල්ගේ මහත්මිය, මම... 460 00:32:06,375 --> 00:32:08,375 සුභ රාත්‍රියක් වේවා, මිස් බිල්ගේ. 461 00:32:48,125 --> 00:32:49,208 ආයුබෝවන්. 462 00:32:49,291 --> 00:32:50,291 ඔයාද... 463 00:32:51,166 --> 00:32:52,416 ඔබ පුදුම වන්නේ ඇයි? 464 00:32:55,375 --> 00:32:57,541 මට ඔයාගෙන් අහන්න ඕන වුණා ඔබ ගැවසීමට කැමති නම්. 465 00:32:58,583 --> 00:33:00,583 ෂුවර්. එහෙදි හමුවෙමු. 466 00:33:01,791 --> 00:33:04,000 ඉතින්, ඔබේ මනසට වෙන කිසිවක් ගියේ නැද්ද? 467 00:33:04,083 --> 00:33:07,791 මම කිව්වේ, මම නිතරම තර්කයට සවන් දෙනවා මම ජීවිතයේ තීරණ ගන්නා විට. 468 00:33:08,875 --> 00:33:09,875 ඔයාට ස්තූතියි. 469 00:33:10,583 --> 00:33:12,666 ඒ නිසා මම ඒ ගැන පසුතැවුණේ නැහැ. 470 00:33:13,208 --> 00:33:16,583 ටිකක් නැද්ද? මම කිව්වේ, ඔබේ මනසට කිසිවක් ගියේ නැද්ද? 471 00:33:20,208 --> 00:33:21,208 හරි හරී. 472 00:33:22,208 --> 00:33:24,500 ඇත්තටම, යමක් කළා. 473 00:33:26,250 --> 00:33:27,458 මහා අපරාධ අධිකරණය. 474 00:33:27,541 --> 00:33:28,541 ඔයා වැනි. 475 00:33:29,166 --> 00:33:31,833 එය කදිමයි. ඉතින්, ඇයි ඔබ එය නොකළේ? 476 00:33:33,083 --> 00:33:35,333 මම සිතුවෙමි එය සමඟ වේගයෙන් ගමන් කිරීමට නොහැකි විය. 477 00:33:37,250 --> 00:33:38,250 වාව්! 478 00:33:39,041 --> 00:33:40,916 වසා දැමූ පොතකින් රසවත් දේවල්. 479 00:33:42,250 --> 00:33:44,291 මම ඇත්තටම වසා දැමූ පොතක් නොවේ. 480 00:33:44,375 --> 00:33:45,625 මම එක වගේද? 481 00:33:45,708 --> 00:33:49,583 කුමක් ද? ඔබ එය මගෙන් බැරෑරුම් ලෙස අසනවාද? 482 00:33:51,041 --> 00:33:54,333 ඇත්තෙන්ම ඔබ වසා දැමූ පොතක්. ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම වසා දැමූ පොතකි. 483 00:33:54,416 --> 00:33:58,833 ඒත් මමත් ඒක දන්නවා ඔබ පෙනෙන සීතල කාන්තාව නොවේ. 484 00:34:02,625 --> 00:34:03,625 සීතලද? 485 00:34:04,041 --> 00:34:06,375 මම මොන වගේද කියලා මම දන්නේ නැහැ පිටත සිට. 486 00:34:06,458 --> 00:34:09,833 ලස්සනයි, මම කිව්වේ. ඔබ ඉතා ලස්සන කාන්තාවක්. 487 00:34:10,416 --> 00:34:13,416 ටිකක් සීතල, වැඩ කරන කෙනෙක්, 488 00:34:14,166 --> 00:34:16,666 සහ දන්නා කාන්තාවක් ඇයට අවශ්‍ය දේ ලබා ගන්නේ කෙසේද. 489 00:34:17,250 --> 00:34:18,875 හරියට අද රෑ ඔයා මාව ගත්ත හැටි. 490 00:34:19,791 --> 00:34:21,208 මම ඔබේ ක්‍රීඩාව දකිනවා, බිල්ගේ. 491 00:34:21,916 --> 00:34:22,916 ක්රීඩාව? 492 00:34:24,083 --> 00:34:26,166 - මට තේරෙන්නේ නැහැ. - ඇත්තටම? 493 00:34:26,250 --> 00:34:29,208 ඔබ මාස ගණනක් මාව නොසලකා හැරියේය, දැන් ඔබ මට කතා කරන්න එපා. 494 00:34:29,291 --> 00:34:31,500 මෙන්න අපි එකට රෑ කෑම කනවා. 495 00:34:32,250 --> 00:34:33,583 මම කිසිම ක්‍රීඩාවක් කරන්නේ නැහැ. 496 00:34:34,458 --> 00:34:36,291 සිරාවටම මම එහෙම නෑ. මම... 497 00:34:36,375 --> 00:34:39,083 මම හිතුවා අපි කතා කරමු කියලා, සාමාන්‍ය මිනිස්සු වගේ. 498 00:34:39,166 --> 00:34:41,375 - මම හිතුවේ නැහැ ... - හරි, බලන්න, මම සතුටු වෙනවා. 499 00:34:42,250 --> 00:34:46,458 නමුත් මට ඔබට එය සහතික කළ හැකිය අපි එකට ගත කරන කාලය කවදාවත් සාමාන්‍ය දෙයක් වෙන්නේ නැහැ. 500 00:34:47,291 --> 00:34:48,458 හුදෙක් සවාරිය භුක්ති විඳින්න. 501 00:34:49,041 --> 00:34:50,041 මම රෝදය ළඟ. 502 00:34:50,083 --> 00:34:51,083 ඔබ රෝදයේ සිටිනවාද? 503 00:34:51,833 --> 00:34:53,458 ඔබ ටිකක් පාලනය පිස්සෙක්ද? 504 00:34:54,166 --> 00:34:55,458 හරියට ඔයා වගේ. 505 00:34:56,333 --> 00:34:59,000 ඒ නිසාම මම ඔබ වෙත ආකර්ෂණය වෙනවා. 506 00:34:59,666 --> 00:35:01,583 අපි ගොඩක් සමානයි. 507 00:35:06,916 --> 00:35:08,625 මට වැසිකිළියට යන්න ඕන. 508 00:35:09,500 --> 00:35:10,583 ඇත්ත වශයෙන්. 509 00:35:27,333 --> 00:35:29,000 ඔබේ දිනය හොඳින් සිදුවෙමින් පවතී, මම අනුමාන කරමි. 510 00:35:31,083 --> 00:35:32,958 ඔබ එකපාරටම නිහඬව ගියා. 511 00:35:33,041 --> 00:35:34,208 ඉතින්, ඔබ දැන් කතා කරන්නේ? 512 00:35:34,916 --> 00:35:35,916 ඔබ හරි. 513 00:35:36,416 --> 00:35:38,125 මට මාවම උදව් කරගන්න බැරි වුණා. 514 00:35:38,208 --> 00:35:40,208 සමාවෙන්න. ඔබේ දිනය සමඟ ඉදිරියට යන්න. ඔයා නියමෙටම කරනවා. 515 00:35:41,041 --> 00:35:42,583 ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. 516 00:35:42,666 --> 00:35:45,416 නැහැ, මම හිතන්නේ ඔබ දෙදෙනා හොඳින් ඉන්නවා. 517 00:35:45,958 --> 00:35:48,666 නමුත් පුද්ගලික දේවල් ගැන කතා නොකිරීමට උත්සාහ කරන්න. මට ඒක ඇහෙනවා. 518 00:35:49,166 --> 00:35:50,166 පුද්ගලික දේවල්? 519 00:35:50,916 --> 00:35:54,666 ඔබ එතරම් සැලකිල්ලක් දක්වන්නේ නම්, ඇයි ඔබ මාව හමු නොවන්නේ? 520 00:35:55,958 --> 00:35:57,375 එන්න, මාව හමුවෙන්න. 521 00:35:58,833 --> 00:35:59,833 මම ඔබට කතා කරනවා. 522 00:36:01,041 --> 00:36:02,375 පුළුවන්, මම ඔබට කියන්නේ ... 523 00:36:10,625 --> 00:36:11,666 හරි. 524 00:36:12,250 --> 00:36:14,041 ඔබ හරි. මම හොඳින් ඉන්නවා. 525 00:36:14,583 --> 00:36:15,625 පෞද්ගලික දේවල් නේද? 526 00:36:23,083 --> 00:36:25,125 නවතින්න, අපි පාරේ. 527 00:36:25,750 --> 00:36:27,541 ඔයාට මාව සිපගන්න ඕනද? 528 00:36:29,791 --> 00:36:31,125 නැත. 529 00:36:32,333 --> 00:36:33,333 Mete. 530 00:36:34,333 --> 00:36:36,291 ඔබට කෙලින්ම ගෙදර යාමට අවශ්‍යද? 531 00:36:37,291 --> 00:36:39,041 ඇති. මේ දේවල් හරිම පුද්ගලිකයි. 532 00:36:41,000 --> 00:36:42,000 සමහරවිට. 533 00:36:43,125 --> 00:36:47,583 එතනම. Vuslat වීදිය, අංක 37. ඔව්. අපි බොහෝ දුරට එහි සිටිමු. ඉක්මන් නොවන්න. 534 00:36:47,666 --> 00:36:49,333 හරි හරී. 535 00:36:50,291 --> 00:36:51,500 ඉක්මන් නොවන්න. 536 00:36:52,416 --> 00:36:54,083 බිල්ජ්. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 537 00:36:55,750 --> 00:36:56,750 බිල්ජ්? 538 00:36:58,375 --> 00:37:00,041 KİREÇCİ වීදිය 539 00:37:00,125 --> 00:37:01,125 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? 540 00:37:03,958 --> 00:37:05,541 බිල්ජ්. හරි අපි කතා කරමු. 541 00:37:06,250 --> 00:37:07,833 බිල්ජ්, කරුණාකර. මම ඔබෙන් අයදිනවා. 542 00:37:08,625 --> 00:37:10,125 ඒ වගේ. 543 00:37:10,208 --> 00:37:12,083 ඔබට මාව ඇහෙනවාද? ඔබ කොහෙද? 544 00:37:13,166 --> 00:37:15,208 මම කොහෙද ඉන්නේ? මම Home. 545 00:37:17,083 --> 00:37:20,166 - ඒක විනෝදයක්ද? මා වෙත ළඟා වීමට නොහැකිද? - ඔව්, මම කිව්වේ, නැහැ. 546 00:37:20,250 --> 00:37:21,833 ඇත්තෙන්ම එය එසේ නොවීය. 547 00:37:21,916 --> 00:37:25,125 මට අනිත් කෙනාට ඇහෙන්නේ නැහැ කියා සිටී. ඒක අමුතුයි. 548 00:37:25,208 --> 00:37:26,666 Mete… 549 00:37:26,750 --> 00:37:28,250 අනේ මට මෙහෙම කරන්න එපා. 550 00:37:28,750 --> 00:37:29,750 හරි හරී. 551 00:37:30,500 --> 00:37:32,875 හරි, මම කට වහන්නම්. 552 00:37:36,416 --> 00:37:38,041 ඔබ ඊර්ෂ්යා කරනවාද? 553 00:37:38,125 --> 00:37:41,333 ඔබ කුඩා දරුවෙක්ද? හරි, ඔයාට ඕන දෙයක් කරන්න, නමුත් මට ඔයාව ඇහෙනවා. 554 00:37:42,166 --> 00:37:45,500 මම එහෙම කළේ ඇයි කියලා මම දන්නේ නැහැ. මම කිසියම් උද්යෝගයක් සොයමින් සිටියෙමි. 555 00:37:45,583 --> 00:37:47,125 මෙය ඕනෑවට වඩා උද්දීපනයකි. 556 00:37:47,625 --> 00:37:49,125 අපි ටිකක් සන්සුන් විය යුතුද? 557 00:37:49,208 --> 00:37:51,166 මම උත්සාහ කරන්නම්. මම ඒ සඳහා පුහුණු වෙලා ඉන්නේ. 558 00:37:52,125 --> 00:37:53,750 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඉදිරියට යන්න. 559 00:37:54,250 --> 00:37:55,458 මම අහගෙන ඉන්නවා. 560 00:37:55,791 --> 00:37:57,833 ඒ පුද්ගලයා ඔබ සමඟ සිටිනවාද? Mete කොහෙද? 561 00:38:01,250 --> 00:38:03,583 මම ආපහු මේසෙට ගියාම.. ඔහු එහි සිටියේ නැත. 562 00:38:03,666 --> 00:38:05,208 ඔහු දුරකථනයෙන් කතා කරමින් සිටියේය. 563 00:38:06,125 --> 00:38:08,333 මම ඔහුට කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා මට දෙයක් බලාගන්න තිබුණා. 564 00:38:09,416 --> 00:38:12,166 - ඒක තමයි මගේ සමාජගත වීමේ තරම. - ඉන්න, ඔබ ලිපිනයක් දුන්නා. 565 00:38:12,250 --> 00:38:15,625 ඔබ කිව්වා Vuslat අංක 37 කියලා. මම දැන සිටිය යුතුයි. 566 00:38:17,375 --> 00:38:18,833 ඔව්, ඔබට තිබිය යුතුයි. 567 00:38:19,833 --> 00:38:23,208 ඉතින්, ඔබ එනවද මගේ ටෙලිපති මිතුරා? 568 00:38:24,583 --> 00:38:25,583 ඔයා කොහේ ද? 569 00:38:26,416 --> 00:38:27,416 කොහේවත්. 570 00:38:28,166 --> 00:38:29,958 මම හුළං ටිකක් ගන්න එළියට ගියා. 571 00:38:32,250 --> 00:38:35,625 මට ඔබේ ඇස් මතකයි ඒ අවුරුදු දා සිට. 572 00:38:35,708 --> 00:38:39,125 ඔවුන් ඉතා අලංකාර විය. මට විශ්වාසයි ඔවුන් තවමත් ඒ ආකාරයෙන්ම බලන බව. 573 00:38:43,125 --> 00:38:45,750 එය සාමාන්‍යයෙන් මගේ නඩු වල ලිපිගොනු ය එය මගේ ඇස් රසවිඳින්න. 574 00:38:46,333 --> 00:38:48,666 මම ඉක්මනින් අන්ධ වීමට බිය වෙමි. 575 00:38:49,958 --> 00:38:51,375 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 576 00:38:52,166 --> 00:38:55,208 සමහරවිට ඔබම විය හැකිය කවුද මට පාර පෙන්වන්නේ. 577 00:38:56,208 --> 00:38:58,291 අර කතාවේ වගේම ඔයාගේ ඇස් වලින්. 578 00:39:00,041 --> 00:39:03,083 මට පාර පෙන්නන්නත් බෑ. මම ඔබට පෙන්වන්නේ කෙසේද? 579 00:39:05,708 --> 00:39:09,291 ඊට අමතරව, ඔබ දැනටමත් මාර්ගය දන්නවා සහ ලිපිනය. 580 00:39:10,500 --> 00:39:12,208 අපි හමුවන්නේ කවදාද? 581 00:39:15,000 --> 00:39:16,041 මම දන්නේ නැහැ. 582 00:39:16,791 --> 00:39:18,166 ඔබට මගේ ආශාව මතකද? 583 00:39:18,666 --> 00:39:21,083 පැහැදිලිවම, ඔබේ ආශාව විය මට කතා කරන්න පුළුවන් වෙන්න කියලා. 584 00:39:22,541 --> 00:39:23,708 ඔව්, නමුත් හරියටම නොවේ. 585 00:39:24,208 --> 00:39:27,250 එය කුමක්ද? ඔබේ කැමැත්ත කුමක්ද, හැකිද? 586 00:39:27,708 --> 00:39:28,791 බිල්ජ්. 587 00:39:28,875 --> 00:39:29,875 පුළුවන්. 588 00:39:30,958 --> 00:39:32,500 ඔබ "ටෙලිපති" කිව්වා නේද? 589 00:39:32,583 --> 00:39:35,000 - ඔව්. - ටෙලිපති යනු කුමක්දැයි ඔබ දන්නවාද? 590 00:39:35,083 --> 00:39:36,083 මම අදහස් කළේ, "ටෙලි"? 591 00:39:36,500 --> 00:39:37,375 එහි තේරුම කුමක්ද? 592 00:39:37,458 --> 00:39:39,541 ලතින් භාෂාවෙන් එහි තේරුම "දුර" යන්නයි. 593 00:39:39,625 --> 00:39:43,500 සහ "pate" යනු "දැනීමට" යන්නයි. දුරින් සිට දැනෙනවා වගේ. 594 00:39:46,041 --> 00:39:50,166 රූපවාහිනිය. දුරකථන. දුරේක්ෂය. ටෙලිපති. 595 00:39:50,666 --> 00:39:51,666 හරියටම. 596 00:39:52,583 --> 00:39:53,583 හරියට අපි වගේ. 597 00:39:54,541 --> 00:39:56,166 ඔව්. ඒක හරි. 598 00:39:59,458 --> 00:40:00,291 දුර සිට. 599 00:40:00,375 --> 00:40:02,250 මම ඒ දුර කෙටි කරන්නම්. 600 00:40:03,250 --> 00:40:04,500 මම මේ අභිරහස විසඳන්නම්. 601 00:40:04,583 --> 00:40:06,750 ඔයාට මාව බලන්න ඕනද? 602 00:40:06,833 --> 00:40:09,416 මම කිව්වේ, ඔයාට මාව අහන්න ඕනේ නැහැ, ඒත් ඔයාට මාව බලන්න ඕන. 603 00:40:09,500 --> 00:40:12,125 ඔබ මාව සොයා ගත්තත්... ඔබ කළ යුතුදැයි මට විශ්වාස නැත. 604 00:40:12,625 --> 00:40:16,083 මට ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්න පුළුවන්. 605 00:40:16,958 --> 00:40:18,541 සහ මම කරන්නම්. 606 00:40:19,083 --> 00:40:20,666 මම ඔයාව අනිවාර්යයෙන්ම හොයාගන්නම්, පුළුවන්. 607 00:40:27,250 --> 00:40:30,416 නිකෝගේ ඓතිහාසික අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව 608 00:40:31,916 --> 00:40:34,125 සමාවෙන්න, මට ඔබෙන් දෙයක් අහන්න ඕන වුණා. 609 00:40:34,208 --> 00:40:36,125 මුලින්ම සුභ උදෑසනක්, ලස්සන කාන්තාව. 610 00:40:36,208 --> 00:40:38,708 - හරිද? - ඔබ හරි. සුභ උදෑසනක්. 611 00:40:38,791 --> 00:40:40,250 දැන්, ඉදිරියට යන්න, මම සවන් දෙමි. 612 00:40:41,708 --> 00:40:45,041 එහි "ස්තූතියි, බිල්ගේ" යනුවෙන් එහි සඳහන් වේ. මම හිතන්නේ ෆොටෝ එකේ ඉන්න ළමයා ඒක ලිව්වා. 613 00:40:45,791 --> 00:40:47,125 ඔබ ඔහුව හඳුනනවාද? 614 00:40:47,208 --> 00:40:50,625 ඇත්තෙන්ම මම කරනවා. ඒක ලියන්න පුළුවන්. ඔහු මගේ හොඳම පාරිභෝගිකයා. 615 00:40:51,500 --> 00:40:52,625 ඔව්, පුළුවන්. 616 00:40:54,916 --> 00:40:58,250 මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. ඔහු මගේ ළමා කාලයේ මිතුරා විය. 617 00:40:59,375 --> 00:41:01,833 ඒක හරිම සාමාන්‍ය, ලස්සන කාන්තාවක්. 618 00:41:02,416 --> 00:41:04,875 - ඇයි? - ඔහු කැණීමකින් ආපසු පැමිණියේය. 619 00:41:05,791 --> 00:41:08,208 - කැණීමක්? - කැන් යනු පුරාවිද්‍යාඥයෙකි. 620 00:41:08,791 --> 00:41:10,958 ඔහු දින කිහිපයකට පෙර ආපසු පැමිණියේය, නමුත් නතර වෙලා නැහැ. 621 00:41:11,041 --> 00:41:13,583 ඔහු දින දෙකකට පෙර අන්තර්ජාලය හරහා ඇණවුමක් කළේය. 622 00:41:13,666 --> 00:41:15,083 - ඇත්තටම? - චෙරි සහ ලෙමන්. 623 00:41:15,166 --> 00:41:17,083 - ඔහුගේ ප්රියතම අයිස්ක්රීම්. - නියමයි. 624 00:41:18,750 --> 00:41:22,833 එවිට, මම ඔහුගේ ලිපිනය ඉල්ලා සිටිය හැකිද? 625 00:41:23,333 --> 00:41:26,875 ඒක හරි වෙන්නෙ නෑ ගනුදෙනුකරුවෙකුගේ ලිපිනය ලබා දීමට. 626 00:41:27,916 --> 00:41:30,541 - ඔයාගේ නම කුමක් ද? - මම බිල්ජ්. බිල්ගේ ටැනිල්. 627 00:41:30,625 --> 00:41:32,833 - මම ඔහුට කියන්නම් ඔබ නතර කළා කියලා. - ඔයාට ස්තූතියි. 628 00:41:32,916 --> 00:41:34,541 - සුභ දිනයක් වේවා. - සුභ දිනයක් වේවා. 629 00:41:35,500 --> 00:41:37,541 බිල්ජ්… 630 00:41:48,416 --> 00:41:49,708 - හලෝ. - ආයුබෝවන්. 631 00:41:51,000 --> 00:41:53,583 මට ඔබේ ඇණවුමකින් ලිපිනයක් අවශ්‍යයි දින දෙකකට පෙර සිට. 632 00:41:53,666 --> 00:41:55,791 - කුමන නියෝගයද? - පුළුවන්, පුරාවිද්යාඥයා. 633 00:41:55,875 --> 00:41:57,125 නොහැකියි. 634 00:41:58,666 --> 00:42:02,750 {\an8}ඔබ මට Can's ලිපිනය ලබා දෙන්නේ නම්, මම ඔබට වයිනයිල් ත්‍රාෂ් ලෝහ වාර්තාවක් එවන්නම්. 635 00:42:02,833 --> 00:42:05,250 වයිනයිල් වාර්තාවක්ද? කුමන ත්‍රෑෂ් ලෝහ වාර්තාවද? 636 00:42:06,625 --> 00:42:08,750 - අන්ධකාරය ළඟා වේ. - අඳුරු ප්‍රවේශයන්. 637 00:42:09,666 --> 00:42:10,833 ඉන්පසු, එය ලියන්න. 638 00:42:14,750 --> 00:42:17,583 මට කැන් ලිපිනය ලබා දීම ගැන ස්තූතියි. 639 00:42:20,708 --> 00:42:21,833 KİREÇCİ වීදිය සැරියර් 640 00:42:23,375 --> 00:42:24,875 මම ඔයාව හොයාගත්තා, පුළුවන්. 641 00:42:27,041 --> 00:42:30,125 KİREÇCİ වීදිය 642 00:42:42,750 --> 00:42:44,916 ආයුබෝවන්. ඔබ යමෙකු සොයනවාද? 643 00:42:45,000 --> 00:42:47,375 මම Can එක හොයනවා. මට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. 644 00:42:47,458 --> 00:42:49,041 ඔබ කැණීම් වලින්ද? 645 00:42:49,125 --> 00:42:50,416 ඔව්, මම කැණීම් වලින්. 646 00:42:52,041 --> 00:42:54,500 ඔහු පැරණි ග්‍රීක රෝහලේ ඔහුගේ මිතුරා සමඟ. 647 00:42:55,208 --> 00:42:57,875 ඔව්, ඔහු සඳහන් කළා ඔහුගේ මිතුරා රෝහලේ. 648 00:42:58,958 --> 00:43:00,458 පැරණි ග්‍රීක රෝහල. 649 00:43:02,875 --> 00:43:03,875 ඔයාට ස්තූතියි. 650 00:43:04,583 --> 00:43:05,958 ඇගේ මව මිය ගියාය. 651 00:43:06,041 --> 00:43:08,458 ඇගේ පියා එංගලන්තයේ වාසය කරයි. නමුත් අපට ඔහු වෙත ළඟා වීමට නොහැකි විය. 652 00:43:08,541 --> 00:43:10,291 ඇය අවදි වන තුරු පොලිසිය බලා සිටී. 653 00:43:17,125 --> 00:43:18,125 ආයුබෝවන්. 654 00:43:19,291 --> 00:43:22,250 මම මගේ මිතුරා සොයමින් සිටිමි. ඔහු පුරාවිද්‍යාඥයෙක්. කැන් මහතා. 655 00:43:22,333 --> 00:43:26,333 එයා යාළුවෙක් බලන්න යනවා. මම ඔවුන්ව බලන්න ආවා. ඔවුන් මාව බලාපොරොත්තුවෙන් ඉන්නවා. 656 00:43:26,416 --> 00:43:28,875 - ඒ යසමින් මහත්මියද? - ඔව්, යසමින්. 657 00:43:29,666 --> 00:43:32,750 - මට ඔබේ පෞද්ගලික තොරතුරු ලබා ගත හැකිද? - ෂුවර්. මම ඔයාට මගේ කාඩ් එක දෙන්නම්. 658 00:43:32,833 --> 00:43:36,125 මෙන්න මගේ පුද්ගලික තොරතුරු. මම ඔවුන්ව බලා සිටිය යුතු නැහැ. 659 00:43:36,208 --> 00:43:38,500 - මේ විදිහටද? - ඔව්. කාමර අංක 23. 660 00:43:39,083 --> 00:43:40,333 කාමර අංක 23. 661 00:43:54,708 --> 00:43:55,833 මම ඔයාව හොයාගත්තා, පුළුවන්. 662 00:43:57,541 --> 00:43:58,833 හලෝ, පුළුවන්. 663 00:43:59,500 --> 00:44:01,208 ඔබ සොයන්නේ කාවද? 664 00:44:06,958 --> 00:44:08,083 ඇයට කොහොමද? 665 00:44:08,166 --> 00:44:11,125 ඩොක්ටර්ස්ලා කිව්වා එයා හොඳ වෙනවා කියලා. ඔබ ඇයගේ නෑදෑයෙක්ද? 666 00:44:11,208 --> 00:44:13,166 මම කැන් මහත්තයාගේ යාළුවෙක්. 667 00:44:13,250 --> 00:44:15,833 - ඔහු කොහෙද කියලා මට කියන්න පුළුවන්ද? - අසල කාමරයේ, විවේක ගන්න. 668 00:44:15,916 --> 00:44:16,916 ඔයාට ස්තූතියි. 669 00:44:33,083 --> 00:44:34,083 මම ඔයාව සොයාගත්තා. 670 00:44:35,041 --> 00:44:36,666 අපි පොඩි කාලේ මුණගැහුණේ එහෙමයි. 671 00:44:37,625 --> 00:44:39,375 මම සැඟවී සිටි අතර ඔබ මාව සොයා ගත්තා. 672 00:44:41,708 --> 00:44:43,375 මොකද මට ඔයාව විශ්වාස කරන්න ඕන උනා. 673 00:44:45,583 --> 00:44:46,708 ඔයාට දැන් මාව විශ්වාසද? 674 00:44:48,583 --> 00:44:49,708 මම ඇත්තද? 675 00:44:55,916 --> 00:44:57,041 අපි කොහොමද ඒක කළේ? 676 00:45:00,083 --> 00:45:02,458 මේ දේ. අපට එය කිරීමට හැකි වූයේ කෙසේද? 677 00:45:03,583 --> 00:45:04,583 වෙඩි තැබීමේ තරුවක්. 678 00:45:06,375 --> 00:45:07,375 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 679 00:45:16,125 --> 00:45:17,833 - සන්සුන් වෙන්න. - ඔබ… 680 00:45:19,791 --> 00:45:22,333 බිල්ජ්, හුස්ම ගන්න. සන්සුන් වෙන්න. 681 00:45:28,500 --> 00:45:29,500 ඔයාට හරි ද? 682 00:45:31,625 --> 00:45:33,833 මිස් ඔයා හොඳින්ද? 683 00:45:35,000 --> 00:45:36,666 ඉන්න. ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 684 00:45:37,250 --> 00:45:39,125 එය ඉවත් නොකරන්න! මිස් මොකද කරන්නේ? 685 00:45:39,208 --> 00:45:41,041 මිස් ඔයා කොහෙද යන්නේ? 686 00:45:45,500 --> 00:45:47,500 මිස්, නවතින්න! මිස්! 687 00:45:49,333 --> 00:45:50,333 පුළුවන්. 688 00:45:50,416 --> 00:45:51,500 පුළුවන්. 689 00:45:53,416 --> 00:45:54,416 පුළුවන්. 690 00:45:56,083 --> 00:45:57,833 පුළුවන්, අවදි වෙන්න. 691 00:45:58,958 --> 00:46:00,708 පුළුවන්! 692 00:46:00,791 --> 00:46:02,208 අවදි වන්න. යමක් පවසන්න. 693 00:46:02,750 --> 00:46:04,541 පුළුවන්, මට කතා කරන්න. 694 00:46:05,125 --> 00:46:08,666 පුළුවන්, ඔබ විනාඩියකට පෙර මෙහි සිටියා. මට කථා කරන්න. මට පිස්සු හැදෙයිද? 695 00:46:08,750 --> 00:46:09,916 පුලුවන් දෙයක් කියන්න. 696 00:46:10,958 --> 00:46:12,916 - පුළුවන්, අවදි වන්න! - මිස්, සන්සුන් වෙන්න! 697 00:46:13,000 --> 00:46:14,541 - නැහැ! ඔහු මට කතා කළා! - කරුණාකර. 698 00:46:14,625 --> 00:46:17,041 - ඔහු මෙහි සිටියා! - එයා ආපු වෙලේ ඉඳන් නිදි. 699 00:46:17,125 --> 00:46:19,625 - ඔහු මෙහි සිටියා. ඔහු මට කතා කළා! - සන්සුන් වෙන්න. 700 00:46:19,708 --> 00:46:21,833 - අවදි වන්න, පුළුවන්! අවදි වන්න! - කරුණාකර, සන්සුන් වන්න. 701 00:46:21,916 --> 00:46:23,208 - කරුණාකර යන්න. - ඔහු මෙහි සිටියා! 702 00:46:23,291 --> 00:46:25,083 - පුළුවන්, යමක් කියන්න. - කරුණාකර. 703 00:46:25,166 --> 00:46:27,625 - මිස්, කරුණාකර. - යමක් පවසන්න! 704 00:46:27,708 --> 00:46:29,833 - මට පිස්සු නැහැ! පුළුවන්, යමක් කියන්න! - කරුණාකර. 705 00:46:29,916 --> 00:46:31,166 - යමක් පවසන්න! - මිස්. 706 00:46:31,250 --> 00:46:32,625 - මට පිස්සු නැහැ! අවදි වන්න! - හරි හරී. 707 00:46:32,708 --> 00:46:34,875 දැඩි සත්කාර කාමර 24 708 00:46:50,375 --> 00:46:51,375 ඒක ගන්න එපා. 709 00:46:53,666 --> 00:46:55,625 මාව පිස්සු වට්ටන්නද හදන්නේ? 710 00:46:55,708 --> 00:46:57,958 මාව පිස්සු වට්ටන්නද හදන්නේ? ඔබ ඇතුළු වූයේ කෙසේද? 711 00:46:58,541 --> 00:47:00,541 - බිල්ජ්, කමක් නැහැ. - මෙතනින් යන්න! 712 00:47:00,625 --> 00:47:02,125 මගේ ගෙදරින් යන්න. 713 00:47:04,000 --> 00:47:05,000 බිල්ජ්. 714 00:47:06,416 --> 00:47:08,708 - මට සමාවෙන්න, කරුණාකරලා. - මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න. පලයන් එළියට. 715 00:47:08,791 --> 00:47:09,791 සන්සුන් වෙන්න. 716 00:47:10,416 --> 00:47:11,541 - මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න. - මම දන්නවා. 717 00:47:11,625 --> 00:47:13,250 - මම අනුගමනය කිරීම නවතන්න. - සවන් දෙන්න. 718 00:47:14,083 --> 00:47:17,875 බලන්න, මම දන්නවා මේක තේරුමක් නැති දෙයක් කියලා. මටත් ඒක අමාරුයි. 719 00:47:20,333 --> 00:47:22,166 මට සිහිය නැති වෙනවා. මට පිස්සු හැදෙනවා. 720 00:47:22,250 --> 00:47:24,416 - මට ඇත්තටම පිස්සු හැදෙනවා. - ඔයා නෙමෙයි. 721 00:47:24,500 --> 00:47:27,541 - කරුණාකර සවන් දෙන්න. - එපා! තවත් ළං වෙන්න එපා! 722 00:47:27,625 --> 00:47:28,791 සන්සුන් වෙන්න. 723 00:47:30,416 --> 00:47:33,541 බලන්න, මම මේක කරන්නේ නැහැ. මමත් දන්නේ නැහැ මොකද වෙන්නේ කියලා. 724 00:47:34,291 --> 00:47:35,708 හරි හරී? බය වෙන්න එපා. 725 00:47:36,458 --> 00:47:38,000 මම ඔයාට බය නැහැ, පුළුවන්. 726 00:47:38,916 --> 00:47:41,416 ඔබ මා හමුවීමට අකමැති වූයේ මේ නිසාද? 727 00:47:44,000 --> 00:47:46,000 ඔයා කව්ද? ඔබ… 728 00:47:46,083 --> 00:47:47,541 - ඔයා මොකක්ද? - මම දන්නේ නැහැ! 729 00:47:48,375 --> 00:47:50,708 මම ජීවත් වෙලාද මැරිලාද කියලා මම දන්නේ නැහැ! 730 00:47:50,791 --> 00:47:52,083 මට පුළුවන්! 731 00:47:54,541 --> 00:47:56,125 මට කණගාටුයි. 732 00:47:56,208 --> 00:47:58,458 හරි, මම සන්සුන් වෙන්නම්. අපි දෙන්නම සන්සුන් වෙමු. 733 00:48:01,583 --> 00:48:02,583 ඔයාට හරි ද? 734 00:48:03,000 --> 00:48:04,750 ඔබට බිඳෙනසුලු හදවතක් ඇති බව මම දනිමි. 735 00:48:05,500 --> 00:48:06,875 මම සනීපෙන්. 736 00:48:07,958 --> 00:48:08,958 මම සනීපෙන්. ස්තුතියි. 737 00:48:10,125 --> 00:48:12,333 - බිල්ජ්, මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරන්නම්. - අපිට මොකද වෙන්නේ? 738 00:48:12,416 --> 00:48:15,000 මේ සියල්ල කුමක්ද, හැකිද? මට සිහිය නැති වෙනවා. මම නෑ... 739 00:48:15,083 --> 00:48:16,875 හුස්ම ගන්න. සන්සුන් වෙන්න. මම පැහැදිලි කරන්නම්. 740 00:48:17,375 --> 00:48:20,208 මට තේරෙන දේ පැහැදිලි කරන්න උත්සාහ කරන්නම්. ඒකයි මම ආවේ. 741 00:48:23,625 --> 00:48:26,833 විකාර. මෙය සම්පූර්ණ විකාරයකි. 742 00:48:27,458 --> 00:48:30,083 ඔයා මට කියපු හැමදේම... මේ... ඔයා... 743 00:48:30,583 --> 00:48:33,833 Odysseus... කිසිම තේරුමක් නැහැ. 744 00:48:33,916 --> 00:48:37,166 - මම ඔබේ සුරංගනා කතාවේ ජීවත් නොවෙමි, කැන්. - නමුත් මම ඔබේ නිවසේ ජීවත් වෙමි. 745 00:48:38,875 --> 00:48:41,416 ඔයා අපිව මේකට දැම්මා, දැන් ඔබ එය විකාරයක් ලෙස හඳුන්වයි. 746 00:48:43,500 --> 00:48:45,583 ඔයා මට මේ කතාව කිව්වේ පළවෙනි වතාවට. 747 00:48:45,666 --> 00:48:48,875 අවුරුදු උදාවේදී ඔයා මට කතාව කිව්වා. ඔයා මට පොත දුන්නා. 748 00:48:48,958 --> 00:48:52,458 - ඊට පස්සේ මගේ ජීවිතය සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනස් වුණා. - ඔබ තවමත් පොතක් ගැන කතා කරනවා. 749 00:48:52,541 --> 00:48:53,791 මට ඒක දැන් තේරෙනවා. 750 00:48:55,041 --> 00:48:56,833 මට ඕන වුණේ නෑ මේක මෙහෙම ඉවර කරන්න. 751 00:48:57,541 --> 00:48:58,958 කැණීමේදී මා සොයාගත් දේ... 752 00:48:59,458 --> 00:49:02,250 ඇම්ෆෝරා වටිනාම පුරාවස්තුව විය මම හොයාගත්තා, 753 00:49:02,333 --> 00:49:04,958 මම ඔවුන්ට එය සොරකම් කිරීමට ඉඩ දුන්නා, මගේ ජීවිතයත් එක්කම. 754 00:49:08,333 --> 00:49:09,333 ඇත්ත වශයෙන්. 755 00:49:10,708 --> 00:49:13,333 මම මගෙන්ම ඇහුවා, "ඇයි මේ මිනිහා මගේ පස්සෙන් එන්නේ?" 756 00:49:13,416 --> 00:49:15,875 ඔබ නිවැරදි ස්ථානයේ සිටී. මමත් යනවා ලෝයර් කෙනෙක් ගාවට. 757 00:49:15,958 --> 00:49:17,208 - ඔව්? - ඔව්. 758 00:49:17,291 --> 00:49:18,791 නමුත් හේතුව එය නොවේ. 759 00:49:19,708 --> 00:49:22,750 මට ඔබ හැර වෙන කිසිවෙකු සමඟ කතා කළ නොහැක. කාටවත් මාව ඇහෙන්නේ නැහැ. 760 00:49:23,750 --> 00:49:25,000 මොකද මම ඔයාව ප්‍රාර්ථනා කළා. 761 00:49:29,791 --> 00:49:31,125 ඔබ හරියටම ප්රාර්ථනා කළේ කුමක්ද? 762 00:49:32,166 --> 00:49:33,416 ඔබේ පැතුම කුමක්ද? 763 00:49:33,916 --> 00:49:35,375 ඇත්තටම ඔයාට මතක නැද්ද? 764 00:49:37,458 --> 00:49:39,958 මුළු විශ්වයම මතකයි, නමුත් ඔබ තවමත් එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? 765 00:49:40,458 --> 00:49:41,958 ඔබේ පැතුම කුමක්ද? 766 00:49:43,125 --> 00:49:44,333 "මම දවසක මැරුනොත්..." 767 00:49:45,333 --> 00:49:46,958 මම දවසක තරුවක් උනොත්... 768 00:49:48,750 --> 00:49:51,791 "මම කැමතියි මේ කෙල්ල මාව හොයාගෙන එනවට සහ මට මාර්ගය පෙන්වන්න, ”මම කීවෙමි. 769 00:49:53,500 --> 00:49:54,500 මම පොඩි ළමයෙක්. 770 00:49:59,041 --> 00:50:03,583 දවසක මැරෙන්න ගියොත්.. ඔබ මගේ ජීවිතයට ආවේ ඇයි? 771 00:50:03,666 --> 00:50:07,166 ඇයි මාව පිස්සු වට්ටන්නෙ? ඇයි මාව මේකට පුරුදු කරන්න හදන්නේ? 772 00:50:07,250 --> 00:50:10,125 මම තනිවම සතුටින් සිටියෙමි, මගේ තනිකමත් එක්ක. 773 00:50:10,958 --> 00:50:11,958 එතකොට නිකන් මැරෙන්න. 774 00:50:12,500 --> 00:50:14,125 ඔබට අවශ්ය ඕනෑම දෙයක් කරන්න. නිකන් මැරෙනවා. 775 00:50:16,500 --> 00:50:20,041 මම දැනගෙන හිටියා නම් ඔයා මෙහෙම වෙයි කියලා. මම කවදාවත් ඒ ප්‍රාර්ථනාව කළේ නැහැ. 776 00:50:20,625 --> 00:50:21,541 කලබල වෙන්න එපා. 777 00:50:21,625 --> 00:50:22,625 පලයන් එළියට. 778 00:50:22,666 --> 00:50:26,958 පලයන් එළියට. ඔබ කොහේ ගියත්, කෙසේ වෙතත් ඔබ යනවා, යන්න! යන්න! 779 00:50:53,250 --> 00:50:55,375 නිකෝගේ ඓතිහාසික අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව 780 00:51:08,750 --> 00:51:09,833 ඔයා මොකද කරන්නේ? 781 00:51:11,000 --> 00:51:13,041 ඇයි ඔබ දිගටම අයිස්ක්‍රීම් ඇණවුම් කරන්නේ? 782 00:51:15,541 --> 00:51:17,541 ඔබ ඔබටම වධ හිංසා කරන්නේ ඇයි? 783 00:51:22,333 --> 00:51:25,291 ඔහු ගෙදර ආවා නම්, ඔහු මෙම අයිස්ක්‍රීම් ඇණවුම් කරනු ඇත. 784 00:51:55,958 --> 00:51:57,333 Teo, හරි, කොල්ලා. නවත්වන්න. 785 00:51:59,541 --> 00:52:00,625 වාඩි වෙන්න. 786 00:52:02,208 --> 00:52:03,208 නැගිටින්න. 787 00:52:04,416 --> 00:52:05,708 බිම දිගාවෙන්න. 788 00:52:07,250 --> 00:52:08,125 ටෙයෝ. 789 00:52:08,208 --> 00:52:09,458 යළි ආයෝජනය කරන්න. 790 00:52:12,291 --> 00:52:14,458 ඔබ ඔහුට පෝෂණය කළේ නැද්ද? එයාට මොකද? 791 00:52:15,125 --> 00:52:16,125 මම කළා. 792 00:52:16,541 --> 00:52:18,708 ඔහුට සෙල්ලම් කිරීමට අවශ්‍ය විය හැකිය. 793 00:52:19,250 --> 00:52:20,250 ටෙයෝ. 794 00:52:22,291 --> 00:52:23,750 එයා කැන් නැති වෙන්න ඇති. 795 00:52:25,375 --> 00:52:27,333 ඔබට පෙරළීමට අවශ්‍යද? 796 00:52:27,916 --> 00:52:28,958 පෙරළන්න කොල්ලා. 797 00:52:29,375 --> 00:52:30,375 ටෙයෝ. 798 00:52:36,750 --> 00:52:38,375 කැන් ළඟ නැත්නම් එයා ඒක කරන්නේ නැහැ. 799 00:52:39,458 --> 00:52:41,916 එයා ගෙදර එයි නේද පුතේ? තාත්තා ගෙදර එයි. 800 00:52:43,166 --> 00:52:44,416 මම මෙහේ ඉන්නවා තාත්තේ. 801 00:53:31,458 --> 00:53:33,166 නිකෝගේ ඓතිහාසික අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව 802 00:53:36,333 --> 00:53:38,708 එන ඇණවුම - BILGE TANIL ලෙමන් - චෙරි අයිස්ක්‍රීම් 803 00:53:52,041 --> 00:53:53,041 ස්තුතියි. 804 00:54:07,208 --> 00:54:10,166 බිල්ජ් කිරීමට 805 00:54:14,416 --> 00:54:16,833 ආදරණීය Bilge, සුභ නව වසරක්. 806 00:54:17,500 --> 00:54:21,666 ඔබ මට දුන් අයිස්ක්‍රීම් වලට මම ප්‍රිය කළෙමි, ඒ නිසා මම තුවායෙන් සාප්පුව සොයාගත්තා. 807 00:54:21,750 --> 00:54:24,375 දැන් මමත් කනවා චෙරි සහ ලෙමන් රස. 808 00:54:26,208 --> 00:54:29,250 ආදරණීය Bilge, සුභ නව වසරක්. 809 00:54:29,333 --> 00:54:32,083 මම දැන් තුනේ පන්තියේ. ඔබට කොහොමද? 810 00:54:32,708 --> 00:54:35,708 {\an8}අපගේ තුර්කි පන්තියේ, මම මිත්‍යා කතා ගැන පැවරුමක් කළා 811 00:54:35,791 --> 00:54:39,625 ඔබ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුවට එනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි සහ මගේ තැපැල්පත් ලබාගන්න. 812 00:54:39,708 --> 00:54:41,208 ඔයා ආවොත් අපිට යාළුවෝ වෙන්න පුළුවන්. 813 00:54:44,416 --> 00:54:47,625 ආදරණීය Bilge, මම දැන් තුන්වන පන්තියේ. ඔබට කොහොමද? 814 00:54:47,708 --> 00:54:49,208 හතරවන පන්තිය හරිම නීරසයි. 815 00:54:49,291 --> 00:54:50,916 මම පහේ පන්තියේ... මම බය වුණා... 816 00:54:51,000 --> 00:54:54,458 ඔබ සිටින්නේ කොහේදැයි මම නොදනිමි, සහ ඔබ අයිස්ක්‍රීම් සාප්පුව වෙත නොඑනු ඇත, 817 00:54:54,541 --> 00:54:56,541 ඉතින් මම සියලුම තැපැල්පත් අතහරිනවා නිකෝ මාමා සමඟ. 818 00:54:56,625 --> 00:54:59,583 ඔබ තවමත් විශ්වාස කරනවාද? සුරංගනා කතා සහ ආශ්චර්යයන් තුළ? 819 00:55:43,041 --> 00:55:44,041 ලේලා මහත්මිය. 820 00:55:47,083 --> 00:55:48,083 ඔයාට කොහොම ද? 821 00:55:49,083 --> 00:55:50,291 මම කෙසේ විය හැකිද? 822 00:55:52,500 --> 00:55:53,500 මම කෙසේ විය හැකිද? 823 00:55:54,583 --> 00:55:57,166 මට කණගාටුයි. පහුගිය දවස් ටිකේ මට එන්න බැරි උනා. 824 00:55:57,833 --> 00:55:58,833 කොහොමද කැන් වැඩ කරන්නේ? 825 00:55:59,625 --> 00:56:01,416 ඒකමයි. වෙනස්කම් නොමැත. 826 00:56:02,666 --> 00:56:04,833 මල් වලට ස්තූතියි. 827 00:56:05,666 --> 00:56:07,458 යසමින් ICU එකෙන් එලියට. ඔබ ඇයව දුටුවාද? 828 00:56:07,541 --> 00:56:10,708 මම කළා. මම ඇයව ඇවිදීමට රැගෙන යාමට සූදානම්ව සිටියෙමි. 829 00:56:40,083 --> 00:56:41,083 පුළුවන්. 830 00:56:42,125 --> 00:56:43,125 ඒ මමයි. 831 00:56:50,958 --> 00:56:52,125 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 832 00:57:10,666 --> 00:57:11,833 මට කණගාටුයි. 833 00:57:12,916 --> 00:57:14,125 මට ඉතා කනගාටුයි. 834 00:57:21,958 --> 00:57:25,333 මම ඔය අයිස්ක්‍රීම් කඩේට ගිහින් නෑ මම කුඩා කාලයේ සිට. 835 00:57:29,208 --> 00:57:32,958 ඇත්තටම මම ඒ ගැන දැනගෙන හිටියෙත් නෑ ඔබ මට කියන තුරු. 836 00:57:38,666 --> 00:57:41,416 මම දිගටම කරගෙන ගියා නම් හොඳයි අයිස්ක්‍රීම් කනවා, කෑන්. 837 00:57:44,375 --> 00:57:47,916 මම දිගටම කරගෙන ගියා නම් හොඳයි සුරංගනා කතා සහ ආශ්චර්යයන් විශ්වාස කිරීම. 838 00:57:48,000 --> 00:57:50,083 සමහරවිට අපි ඉක්මනින්ම මුණගැසෙන්න තිබුණා. 839 00:57:51,500 --> 00:57:52,500 මට කණගාටුයි. 840 00:58:00,083 --> 00:58:01,125 පුළුවන්. 841 00:58:01,625 --> 00:58:02,791 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 842 00:58:07,416 --> 00:58:08,416 පුළුවන්. 843 00:58:09,958 --> 00:58:11,291 අනේ අපිව දාලා යන්න එපා. 844 00:58:14,291 --> 00:58:16,750 බලන්න දැන් අලුත් අවුරුද්ද ළඟයි. 845 00:58:19,041 --> 00:58:20,458 අපිට එකට සමරන්න පුළුවන්. 846 00:58:21,416 --> 00:58:23,666 සමහර විට අපට සැරසිලි කළ හැකිය අලුත් අවුරුදු ගස එකට. 847 00:58:25,833 --> 00:58:27,666 සමහර විට අපට මාර්ග සංචාරයක් පවා කළ හැකිය. 848 00:58:28,791 --> 00:58:30,583 ඔයාට මාව Assos එකට ගෙනියන්න පුළුවන්. 849 00:58:35,916 --> 00:58:37,541 කරුණාකර මට පිළිතුරු දෙන්න. 850 00:58:38,541 --> 00:58:39,791 මට කණගාටුයි. 851 00:58:40,833 --> 00:58:42,375 කරුණාකර. 852 00:58:51,416 --> 00:58:52,500 මට කණගාටුයි. 853 00:59:21,750 --> 00:59:23,875 මම පොලිසියට හැමදේම කිව්වා එරන්. 854 00:59:24,500 --> 00:59:26,416 මට කිසිම දෙයක් මතක නැහැ අනතුර ගැන, 855 00:59:26,500 --> 00:59:30,166 නැත්නම් ඇම්ෆෝරා සොරකම් කළ මිනිසා. ඒ සියල්ල ඉතා වේගයෙන් සිදු විය. 856 00:59:30,250 --> 00:59:34,416 ඔබ මට ඇහුම්කන් දුන්නා නම් හොඳයි. අපිට ඉස්තාන්බුල් එකට එන්න තිබුණා. 857 00:59:35,041 --> 00:59:38,000 මට කැන් එකත් එක්ක එන්න ඕන වුණා. මට ඔහු සමඟ කාලය ගත කිරීමට අවශ්‍ය විය. 858 00:59:38,583 --> 00:59:40,416 එය ඕනෑම දෙයක් වෙනස් කරයි වගේ. 859 00:59:40,500 --> 00:59:42,750 කොහොම හරි. දැන් ඔක්කොම ඉවරයි. 860 00:59:42,833 --> 00:59:44,083 මම සමාගමට කතා කළා. 861 00:59:44,166 --> 00:59:48,166 ඔවුන් ඔබේ එංගලන්තයට යන ගුවන් ගමන සඳහා ගෙවනු ඇත සහ අනෙකුත් සියලුම වියදම්. 862 00:59:48,750 --> 00:59:52,250 මම කොහේවත් යන්න සැලසුම් කරන්නේ නැහැ කෑන් අවදි වන තුරු. 863 00:59:52,333 --> 00:59:54,250 මුකුත් ඉවර නෑ එරන්. 864 00:59:54,333 --> 00:59:56,166 යසමින්, අපි හැමෝටම දුකයි, 865 00:59:56,250 --> 00:59:59,416 නමුත් වෛද්යවරු ආරම්භ කරති කැන් ගැන බලාපොරොත්තු අත්හැරීමට. 866 00:59:59,500 --> 01:00:02,416 ඔබ ද අදහසට හුරු විය යුතුය. 867 01:00:03,125 --> 01:00:04,583 ඊට අමතරව තවත් නරක ආරංචියක් තිබේ. 868 01:00:05,416 --> 01:00:08,500 Can සම්බන්ධතාවයක් ඇති බව පෙනේ මල්වට්ටිය හොරකම් කරපු මිනිස්සු එක්ක. 869 01:00:09,833 --> 01:00:11,458 බඳුන සොරකම් කිරීමට ඔවුන්ට උදව් කළ හැකිය. 870 01:00:12,291 --> 01:00:14,250 මේක අවුල්. 871 01:00:25,083 --> 01:00:28,541 කැණීමකදී ඇම්ෆෝරා සොරකම් කර ඇත මෙම සමාගම විසින් අනුග්රහය දක්වයි. 872 01:00:28,625 --> 01:00:30,375 රහසිගතව පරීක්ෂණයක් කරනවා. 873 01:00:30,458 --> 01:00:33,791 මට අවශ්‍ය ඔබ Eren Yaver ගැන විමර්ශනය කිරීමට, කැණීම් ප්රධානියා. 874 01:00:33,875 --> 01:00:35,625 එසේම, සමාගම විමර්ශනය කරන්න. 875 01:00:35,708 --> 01:00:38,166 මේ වගේ දෙයක් තියෙනවද බලන්න අඩවියේ මීට පෙර සිදුවී ඇත. 876 01:00:38,250 --> 01:00:41,833 මම දන්නේ නැහැ, අතුරුදහන් වූවන්, නැති වාහන. හැම දෙයක්ම, ඉපෙක්. 877 01:00:43,291 --> 01:00:45,250 තේරුණා බිල්ජ් මහත්මිය. 878 01:00:45,333 --> 01:00:48,333 නමුත් ඔබ අලුත් නඩුවක් භාර ගත්තා නඩු විභාගය ඉක්මනින් සිදු වන බව ලබා දී තිබේද? 879 01:00:49,083 --> 01:00:51,416 ඊට අමතරව, මට තේරෙන්නේ නැහැ කවුද මෙතන දික්කසාද වෙන්නේ. 880 01:00:51,500 --> 01:00:52,500 කිසි කෙනෙක නැහැ. 881 01:00:53,541 --> 01:00:56,333 එය නඩුවක් මෙන් සිතන්න අපරාධ නීතිඥයෙකු සඳහා. 882 01:00:57,166 --> 01:00:58,583 - හරි හරී. - අපි එය සමඟ යමු. 883 01:01:00,250 --> 01:01:01,500 හරි මම එහෙනම් හමුවෙමු. 884 01:01:16,083 --> 01:01:18,458 බඳුනේ වටිනාකම ඇස්තමේන්තු කර ඇත ඩොලර් මිලියන 10 කින්. 885 01:01:18,541 --> 01:01:20,041 පොලිසිය පවසන පරිදි, 886 01:01:20,125 --> 01:01:23,958 පුරාවිද්‍යාඥ කැන් තරුන් සම්බන්ධ විය මල්වට්ටිය සොරකම් කළ සැකකරුට. 887 01:01:24,041 --> 01:01:25,916 යන්න කලින් ඔහු කෙටි පණිවිඩයක් යැව්වා 888 01:01:26,000 --> 01:01:29,458 පරිස්සම් වෙන්න, හානියක් කරන්න එපා කියලා ඔහු සමඟ ගමන් කළ කාන්තාව. 889 01:01:30,875 --> 01:01:33,000 සැකකරුට පණිවිඩයක් ලැබුනේ නම්, 890 01:01:34,041 --> 01:01:36,000 අනතුර සැලැස්මේ කොටසක් නොවේ. 891 01:01:36,083 --> 01:01:37,416 සැලසුම වූයේ බඳුන සොරකම් කිරීමයි. 892 01:01:38,583 --> 01:01:41,875 එයාගේ ෆෝන් එක හොරෙන් අරන් ගියා පෙළ යැවීමට. 893 01:01:41,958 --> 01:01:43,708 ඒ සයිට් එකේ කෙනෙක් වෙන්න ඇති. 894 01:01:44,958 --> 01:01:47,416 ඔයා හිතන්නේ තරුන් අහිංසකයි කියලද? 895 01:01:48,375 --> 01:01:49,708 මම හිතන්නේ නැහැ, මම එහෙම දන්නවා. 896 01:01:50,583 --> 01:01:51,708 ඊට අමතරව ඕනෑ දෙයක්? 897 01:01:51,791 --> 01:01:55,416 Can's සහ Yasemin ගේ දුරකථන වලට අමතරව, තුන්වන දුරකථනයක් හමු විය. 898 01:01:55,500 --> 01:01:57,666 එය අංකය විය කෑන් වෙත පණිවිඩය එවා තිබුණි. 899 01:01:57,750 --> 01:02:00,625 ඒත් ඒක හොරකම් කරපු ෆෝන් එකක්. ඔවුන් ප්රයෝජනවත් කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත. 900 01:02:01,208 --> 01:02:02,208 ඇත්ත වශයෙන්. 901 01:02:02,291 --> 01:02:06,666 බඳුන සොරකම් කළ පුද්ගලයා බිම වැටී ඇත මේ මොහොතේ කලබලයෙන් ඔහුගේ දුරකථනය. 902 01:02:07,250 --> 01:02:09,791 ඔහු එතරම් අලස වූ බැවින්, ඔහු ඉත්තෙකු විය යුතුය. 903 01:02:10,291 --> 01:02:12,916 ඔව්, ඔහු ඉත්තෙක්. මේ නම්බර් එකද? 904 01:02:13,000 --> 01:02:14,000 ඔව්, ඒක තමයි. 905 01:02:14,875 --> 01:02:18,125 හැඳුනුම්පත තහවුරු කළ නොහැක, සහ පොලිසිය පරීක්ෂණ කරගෙන යන්න බැහැ 906 01:02:18,208 --> 01:02:22,083 යසමින් විලියම්ස් නිසා ප්‍රයෝජනවත් තොරතුරු කිසිවක් සපයා නැත. 907 01:02:22,166 --> 01:02:25,250 කෑන් ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ. ඔහු අවදි වෙයිද යන්න පැහැදිලි නැත. 908 01:02:25,333 --> 01:02:26,375 ඔහු එසේ කරනු ඇත. 909 01:02:29,166 --> 01:02:31,291 ඔබේ සේවාදායකයා සිටින්නේ කුමන පැත්තේද? 910 01:02:31,375 --> 01:02:32,375 ඔහු ඉන්නේ අවුලෙන්. 911 01:02:35,541 --> 01:02:37,250 වෙන මොනවා හරි තියෙනවද? 912 01:02:37,958 --> 01:02:41,041 ඔබ ඉල්ලූ පරිදි මමත් පරීක්ෂා කළා කැණීම් අඩවිය පිළිබඳ ගොනු. 913 01:02:41,125 --> 01:02:45,125 ප්‍රදේශයේ තිබුණේ එක් පැමිණිල්ලක් පමණි. නමුත් එය නඩුවට සම්බන්ධ නොවේ. 914 01:02:45,208 --> 01:02:46,375 එය කුමක් ද? 915 01:02:46,458 --> 01:02:50,416 අඩවිය අසල ගමක කාන්තාවක් ඇගේ සැමියා අතුරුදහන් වී ඇති බව වාර්තා විය. 916 01:02:50,500 --> 01:02:52,000 ඔහු සති තුනක් අතුරුදහන් විය. 917 01:02:52,083 --> 01:02:55,375 ඔහු ඇයට කතා කළේ එකම එක වතාවක් පමණි. "මම දැන් වෙනත් කාන්තාවක් සමඟ සිටිමි, මම හොඳින් සිටිමි." 918 01:02:55,458 --> 01:02:56,500 බලන්න. 919 01:02:56,583 --> 01:03:00,625 {\an8}එයා හරිම ලැජ්ජ නැති කෙනෙක් එයාට පින්තුරයක් පවා එව්වා කියලා. 920 01:03:01,375 --> 01:03:03,208 {\an8}එය පළමු වතාවද නොවේ. 921 01:03:03,291 --> 01:03:06,416 {\an8}ඔහු මීට පෙර සම්බන්ධ විය ගමේ තවත් කාන්තාවක් සමඟ. 922 01:03:06,500 --> 01:03:08,375 {\an8}මෙම කාලය වෙනස් බව පෙනේ. සිවිලිම පරීක්ෂා කරන්න. 923 01:03:08,458 --> 01:03:10,833 {\an8}කාන්තාව මාලිගාවක ජීවත් වන බව පෙනේ. 924 01:03:11,375 --> 01:03:13,500 - සිදුවුයේ කුමක් ද? - ඔහුගේ බිරිඳ පොලිසියට ගියා. 925 01:03:13,583 --> 01:03:15,875 මිනිහා කිව්වා, "මම ගෙදරින් ගියා. ආයේ මට කෝල් කරන්න එපා" 926 01:03:15,958 --> 01:03:17,250 නිලධාරියාගේ එල්ලිලා. 927 01:03:18,416 --> 01:03:20,750 සිත්ගන්නා සුළුය. කොහොම හරි මම කෝපි හදන්නම්. ඔබට ටිකක් අවශ්‍යද? 928 01:03:20,833 --> 01:03:23,750 ඔයාට ස්තූතියි. මම ඉක්මනින් පිටත් විය යුතුයි, ඔබ මට සමාව දෙනවා නම්. 929 01:03:24,500 --> 01:03:25,500 ඔයා කැමති විදිහට. 930 01:03:28,458 --> 01:03:29,458 මොකක් ද වෙන්නේ? 931 01:03:36,000 --> 01:03:39,458 ඇත්තටම මම දැන් යන්න ඕනේ මිස් බිල්ගේ. ඇත්තටම පරක්කුයි. 932 01:03:39,541 --> 01:03:40,541 කමක් නැහැ. 933 01:03:52,458 --> 01:03:54,916 - ඔබට එතරම් විශ්වාස කළ හැක්කේ කෙසේද? - කුමක් ගැන ද? 934 01:03:55,875 --> 01:03:57,750 කැන් තරුන්ගේ අහිංසකකම ගැන. 935 01:03:58,916 --> 01:04:01,916 මම ඔහුව දන්නා නිසා මට විශ්වාසයි, 936 01:04:02,000 --> 01:04:03,375 සහ එය මගේ රැකියාව නිසා. 937 01:04:03,458 --> 01:04:06,416 ඔහු අතීතය හෙළි කරයි, මම සත්‍යය හෙළි කරමි. 938 01:04:07,000 --> 01:04:09,208 ඔබ ඔහුව හඳුනන බව මම දැන සිටියේ නැත. මට කණගාටුයි. 939 01:04:10,625 --> 01:04:13,458 ඔහුට දැන් කොහොමද? ඔවුන් කියන තරම් නරකද? 940 01:04:15,583 --> 01:04:18,083 ඒක හොඳට පේනවා. එයාට හොඳ වෙයි. 941 01:04:18,166 --> 01:04:19,333 සුභ රාත්රියක්. 942 01:04:19,958 --> 01:04:21,083 මට ඔයාව බලන්න දෙන්න. 943 01:04:26,125 --> 01:04:27,125 හමුවෙමු, ඉපෙක්. 944 01:04:44,208 --> 01:04:46,333 මම හිතුවා ඔයා කවදාවත් එන්නේ නැහැ කියලා. 945 01:04:48,000 --> 01:04:49,666 මම ආවේ, නමුත් ඔබට කතා කිරීමට පමණි. 946 01:04:51,958 --> 01:04:53,583 බිල්ජ්, මම සමාව ඉල්ලමි. 947 01:04:54,208 --> 01:04:55,541 ඇයි? 948 01:04:55,625 --> 01:04:57,166 මම ඔයාව අමාරුවේ දාන්නම්. 949 01:04:59,625 --> 01:05:00,916 මම සමාව ගත යුතුයි. 950 01:05:01,000 --> 01:05:02,125 ඇයි? 951 01:05:03,500 --> 01:05:05,208 මම මුලින්ම ඔයාව අමාරුවේ දැම්මා. 952 01:05:05,291 --> 01:05:06,791 ඔයා මට කිව්වා වගේ අපි පොඩි කාලේ. 953 01:05:09,291 --> 01:05:10,416 මේක හරිම ලස්සනයි වගේ. 954 01:05:12,041 --> 01:05:13,666 මම මගේ මනස නිරවුල් කර ගැනීමට එය අලංකාර කළෙමි. 955 01:05:14,291 --> 01:05:16,375 නමුත් එය නිම නොකළ බව පෙනේ. 956 01:05:18,958 --> 01:05:20,333 මම ඉතිරි භාගය ඔබ වෙනුවෙන් තැබුවෙමි. 957 01:05:21,541 --> 01:05:23,750 සමහර විට ඔබ එය පසුව අවසන් කිරීමට කැමති වනු ඇත. 958 01:05:28,875 --> 01:05:30,083 මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි. 959 01:05:32,125 --> 01:05:36,000 ඔබ ළඟා වීමට උත්සාහ කරන්නේ නම් ඔබට අහිමි වූ ආදරණීයයන් වෙත, 960 01:05:36,083 --> 01:05:38,500 මට ඒ තෑග්ග නැහැ. මට ඒ හැකියාවන් නැහැ. 961 01:05:38,583 --> 01:05:41,791 ඔයා දන්නවද මම අදහස් කරන දේ. හැබැයි ඒකත් හොඳ අදහසක්. 962 01:05:43,875 --> 01:05:47,000 බිල්ජ්, එය අමතක කරන්න. එතනට යන්නත් එපා. 963 01:05:47,666 --> 01:05:48,833 පුළුවන්, මට ඕන. 964 01:05:50,166 --> 01:05:52,125 බලන්න. මේක මගේ හීනයක්. 965 01:05:52,208 --> 01:05:55,083 - මම හිතන්නේ නැහැ ඔබ කළ යුතුයි කියලා. - පුළුවන්, එයාලා හිතනවා ඔයා වැරදිකාරයෙක් කියලා. 966 01:05:55,166 --> 01:05:56,958 - මම දන්නවා. - ඉතින්? 967 01:05:57,458 --> 01:05:58,458 නමුත්… 968 01:05:59,416 --> 01:06:01,625 ඔවුන්ට කුමක් කළ හැකිද? මගේ මිනිය හිරේ දාන්නද? 969 01:06:01,708 --> 01:06:03,000 මම කඩාගෙන එන්නම්. 970 01:06:05,500 --> 01:06:10,208 මට කරදර කරන එකම දෙය ඉවත්ව යාමයි මගේ දෙමාපියන් ලැජ්ජාව සමඟ කටයුතු කිරීමට. 971 01:06:10,291 --> 01:06:12,541 ඒකයි අපි මේක විසඳගන්න ඕන ඔබ අවදි වීමට පෙර. 972 01:06:13,541 --> 01:06:17,208 නමුත් තත්වය ඊටත් වඩා සංකීර්ණයි අපි හිතුවට වඩා. 973 01:06:17,291 --> 01:06:18,958 පොලිසියට කෙටි පණිවිඩයක් හමු විය... 974 01:06:19,041 --> 01:06:21,375 ඔවුන් එය මගේ දුරකථනයෙන් එව්වා, මම දන්නවා. 975 01:06:22,541 --> 01:06:25,333 මමත් දන්නවා ඒ කවුරුහරි කියලා කැණීම් කණ්ඩායමෙන්. 976 01:06:26,708 --> 01:06:28,375 ඒ Eren බව ඔබ තේරුම් ගත්තා. 977 01:06:29,875 --> 01:06:32,125 ඔබත් තේරුම් ගත්තා එරන් යසමින්ට සම්බන්ධ බව, 978 01:06:32,208 --> 01:06:35,875 සහ ඔහු ඔබේ දුරකථනයෙන් පෙළ එවූ බව ඔහුගේ දුරකථනයෙන් එය යැවීමට නොහැකි වූ නිසා. 979 01:06:35,958 --> 01:06:37,875 නෑ ඒක නෙවෙයි හේතුව. 980 01:06:38,500 --> 01:06:39,625 ඔබ එය තේරුම් ගත්තේ කෙසේද? 981 01:06:40,541 --> 01:06:42,791 මොකද එරන් මාව බලන්න ආවා රෝහලේ. 982 01:06:44,041 --> 01:06:44,958 ඔහු කීවේ කුමක්ද? 983 01:06:45,041 --> 01:06:47,791 බොහොම තරහෙන් සමාවෙන්න කිව්වා. 984 01:06:48,708 --> 01:06:52,333 එය සෑම කෙනෙකුටම හොඳම බව ඔහු පැවසීය මම කවදාවත් අවදි වුණේ නැත්නම්. 985 01:06:52,416 --> 01:06:53,500 එහෙමයි මම දන්නේ. 986 01:06:53,583 --> 01:06:57,333 ඒක හොඳයි. එතකොට අපිට තියෙන්නේ සාක්ෂි හොයන්න විතරයි. 987 01:06:58,375 --> 01:07:01,250 මම පොලිසියට ගිහින් කියන්න ඕන. 988 01:07:01,333 --> 01:07:04,875 මට කියන්න බැහැ, "මම හොල්මනකට කතා කරනවා අපි හිතන්නේ එරන් ඒක කළා කියලා." 989 01:07:04,958 --> 01:07:06,166 - වාව්. - ඔව්. 990 01:07:06,250 --> 01:07:07,708 - අවතාරය. - කුමක් ද? 991 01:07:08,291 --> 01:07:12,041 දැන් ඔයා මට හොල්මනක් කියනවා. හරි මම ආවෙ ගොඩක් බලාපොරොත්තු තියාගෙන. 992 01:07:17,916 --> 01:07:20,625 එවිට ඔබේ ශක්තිය ඉතිරි කර කිසිවෙකුට ඉඩ නොදෙන්න ඔබ මත ප්ලග් එක අදින්න. 993 01:07:21,375 --> 01:07:23,291 අපිට හෙට එරන් එක්ක ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 994 01:07:23,375 --> 01:07:24,875 කුමන ව්යාපාරයක්ද? ඔයා කුමක් කරනු ඇත් ද? 995 01:07:26,083 --> 01:07:27,083 ඔබට පෙනෙනු ඇත. 996 01:07:35,916 --> 01:07:37,125 මේ සියල්ල අපරාධ නවකතා ද? 997 01:07:37,958 --> 01:07:41,083 ඇයි හැංගුවේ ඔබේ අපරාධ එකතුව මෙතන? 998 01:07:42,125 --> 01:07:43,750 මම හිතුවේ නැහැ මම ඒක හංගනවා කියලා. 999 01:07:44,750 --> 01:07:46,333 ඒක එහෙමයි. 1000 01:07:48,750 --> 01:07:50,583 ඔබ ඔබේ මාළු ද මෙහි සඟවා ඇත. 1001 01:07:51,791 --> 01:07:52,791 ඇයි? 1002 01:07:54,791 --> 01:07:56,500 සමහර විට මම එය ජීවත් කරවීමට උත්සාහ කරනවා විය හැකිය. 1003 01:08:01,166 --> 01:08:04,166 ඔබ දැන් මාව සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරනවාද? ඔයා කරන්නේ කුමක් ද? 1004 01:08:05,500 --> 01:08:07,083 ඉතින්, මේ මගේ වාරයද? 1005 01:08:11,041 --> 01:08:12,666 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - වෙඩි තියන්න. 1006 01:08:14,000 --> 01:08:16,625 - එය ක්රියා කරන්නේ කෙසේද? - කොහොමද වැඩ කරන්නේ? 1007 01:08:17,125 --> 01:08:18,541 උදාහරණයක් ලෙස, ඔබ නිදාගන්නවාද? 1008 01:08:19,208 --> 01:08:20,458 නෑ මට නින්ද යන්නේ නැහැ. 1009 01:08:21,250 --> 01:08:23,083 ඔබ මෙහි සිටින විට මා නිදාගත යුත්තේ ඇයි? 1010 01:08:27,541 --> 01:08:29,750 ඔය වගේ මිනිස්සු නේද සුරංගනා කතා වල ඉන්න ඕනද? 1011 01:08:29,833 --> 01:08:31,541 ඒකයි මම කියන්නේ. 1012 01:08:32,458 --> 01:08:34,833 - එහෙනම් අපි මෙහෙම කරමු... - මොනවා කරන්නද? 1013 01:08:35,708 --> 01:08:37,208 ඔබ නිදි නැති නිසා... 1014 01:08:41,333 --> 01:08:42,625 ඔබට උදේ වන තුරු ... 1015 01:08:44,416 --> 01:08:46,916 සැලැස්මක් ඉදිරිපත් කිරීමට Eren වෙතින් තොරතුරු ලබා ගන්නේ කෙසේද යන්න පිළිබඳව. 1016 01:08:47,000 --> 01:08:48,000 සුභ රාත්රියක්. 1017 01:08:50,291 --> 01:08:52,458 - යන්න. - හරි හරී. සුභ රාත්රියක්. 1018 01:08:52,958 --> 01:08:53,958 සුභ රාත්රියක්. 1019 01:08:55,583 --> 01:08:57,666 ඉටිපන්දම් නිවා දමන්න. එය භයානකයි. 1020 01:08:57,750 --> 01:08:59,541 එන්න, සුභ රාත්‍රියක්. 1021 01:09:00,125 --> 01:09:02,000 මෙය ඔබව නවත්වන්නේ නැත, නමුත්. 1022 01:09:04,333 --> 01:09:06,125 එය වනු ඇත, නමුත් කුමක් වුවත්, හොඳයි. 1023 01:09:21,125 --> 01:09:22,333 සුභ උදෑසනක්. 1024 01:09:23,458 --> 01:09:24,625 සුභ උදෑසනක්, නැවතත්. 1025 01:09:27,041 --> 01:09:28,291 ඔයා මාව බය කළා. 1026 01:09:30,916 --> 01:09:32,125 මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න ඕන. 1027 01:09:33,541 --> 01:09:35,875 - ඉදිරියට යන්න. - ඔයා කොහොමද මෙහෙම නැගිටින්නේ? 1028 01:09:38,166 --> 01:09:41,041 - කොහොමද නැගිටින්න? - හරිම ලස්සනයි බලන්න. 1029 01:09:43,125 --> 01:09:44,416 මොකද ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි. 1030 01:09:45,250 --> 01:09:47,416 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 1031 01:09:50,083 --> 01:09:52,541 ඉතින්, ඔබ සොයාගත්තේ කුමක්ද? ඊයේ රෑ මොකද හිතුවේ? 1032 01:09:54,791 --> 01:09:56,583 ඊයේ රෑ මම මොනවද හිතුවේ? 1033 01:09:58,416 --> 01:09:59,416 හරි හරී. 1034 01:10:00,458 --> 01:10:01,666 මම බරපතල වෙනවා. 1035 01:10:03,250 --> 01:10:04,625 මම ඒක එකතු කරනවා. 1036 01:10:04,708 --> 01:10:06,625 හරි හරී. දැන් බලන්න... 1037 01:10:07,458 --> 01:10:08,458 සිරාවටම දැන්. 1038 01:10:08,541 --> 01:10:13,416 Eren සතුව කැණීම් ගැන ලිපිගොනු තිබේ ඔහුගේ පරිගණකයේ. 1039 01:10:13,500 --> 01:10:15,750 ඔහුට අනුග්‍රාහක ලිපිගොනු, නම් ගොඩක් තිබේ. 1040 01:10:15,833 --> 01:10:19,916 අපිට ගන්න පුළුවන් එතනින් ගොඩක් තොරතුරු. 1041 01:10:20,833 --> 01:10:23,208 ඔහු එය තම කාර්යාලයේ තබා ගත යුතුය හෝ ඔහුගේ නිවසේ. 1042 01:10:23,958 --> 01:10:25,916 මට එයාගේ ඔෆිස් එකට යන්න බෑ.. ඒක මට එහා. 1043 01:10:26,541 --> 01:10:29,208 ඒ නිසා මට එයාගේ ගෙදරට යන්න ඕනේ. නමුත් කෙසේද? 1044 01:10:30,000 --> 01:10:31,541 ඔහුගේ නිවස තරමක් ආරක්ෂිතයි. 1045 01:10:32,500 --> 01:10:36,000 එහි ආරක්ෂිත කැමරා සහ සෑම දෙයක්ම තිබේ. ඔබට ජනේලයකින් ඇතුළු විය නොහැක. 1046 01:10:36,083 --> 01:10:37,666 මම දොර හරහා යන්නෙමි. 1047 01:10:39,916 --> 01:10:42,041 - කෙසේද? නැත. - ඔව්. 1048 01:10:42,125 --> 01:10:45,208 නැහැ, ඔබ එසේ නොකරනු ඇත. අනේ මම හිතන දේ කරන්න එපා. 1049 01:10:45,291 --> 01:10:46,416 අපට විකල්පයක් නැත. 1050 01:10:46,500 --> 01:10:49,041 අනික ඔච්චර අපිරිසිදු හිතක් ඔයාට තියෙන්නේ. ඔබ එසේ සිතන්නේ ඇයි? 1051 01:10:49,125 --> 01:10:52,250 ඒ මම නෙවෙයි. ටෙලිපති එහෙම නෙවෙයි. ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද ... 1052 01:10:52,333 --> 01:10:54,500 මම ඔබේ ඇස්වල නපුරු පෙනුමක් දකිමි. මට බයයි. 1053 01:10:54,583 --> 01:10:56,958 - ඔබ විය යුතුයි. - මම විය යුතුයි. 1054 01:10:57,958 --> 01:10:58,958 මම. 1055 01:11:00,666 --> 01:11:03,833 ඔව්. ඉතින්, ඔබ කිව්වා Eren දුවන්න යනවා කියලා උදේට නේද? 1056 01:11:05,791 --> 01:11:08,708 තාම උදේයි... එහෙනම් යමු. 1057 01:11:10,375 --> 01:11:11,375 ලස්සන ස්ෙවටර්. 1058 01:11:12,250 --> 01:11:14,708 එන්න අපි යමු. අපිට එරන්ව මගහරින්න ඕන නෑ. 1059 01:11:18,333 --> 01:11:20,375 මෙන්න අර ජරාව එනවා. 1060 01:11:25,041 --> 01:11:26,291 දැන්! 1061 01:11:26,916 --> 01:11:28,958 - මොකක්ද ... - මට සමාවෙන්න. 1062 01:11:29,041 --> 01:11:30,833 - මට කණගාටුයි. ඔයාට හරි ද? - ඒක හොඳයි. 1063 01:11:30,916 --> 01:11:33,375 මට ඇත්තටම කණගාටුයි. මට හරිම ලැජ්ජාවක් දැනෙනවා. 1064 01:11:33,458 --> 01:11:35,291 ඇත්තටම කමක් නෑ. 1065 01:11:35,375 --> 01:11:37,000 මට අඩුම තරමේ කෝපි එකක්වත් ගන්න දෙන්න. 1066 01:11:38,541 --> 01:11:39,541 හරි එහෙනම්. 1067 01:11:40,000 --> 01:11:40,916 හරි නියමයි. 1068 01:11:41,000 --> 01:11:44,083 - අසල කෝපි කඩයක් තිබේ. අපි යමු. - හරි හරී. 1069 01:11:44,166 --> 01:11:45,333 ඔබට පටකයක් තිබේද? 1070 01:11:45,416 --> 01:11:47,541 - අපි එතනින් එකක් ගන්නම්. - හරි හරී. හොඳයි. 1071 01:11:47,625 --> 01:11:49,166 - මම බිල්ජ්, මාර්ගයෙන්. - මම එරන්. 1072 01:11:49,250 --> 01:11:50,250 ඔබව හමුවීම සතුටක්. 1073 01:11:56,000 --> 01:11:57,208 මොඩිග්ලියානි. 1074 01:11:58,291 --> 01:12:00,541 මමත් මොඩිග්ලියානිට ආදරෙයි. 1075 01:12:02,083 --> 01:12:03,291 අනේ මමත්. 1076 01:12:03,833 --> 01:12:05,708 කොච්චර ලස්සනද. එහෙම නේද? 1077 01:12:07,041 --> 01:12:09,208 කාන්තාවන් ගැන ඔහුගෙන් විමසන්න මොඩිග්ලියානි පින්තාරු කළා. 1078 01:12:09,666 --> 01:12:12,625 විශේෂයෙන්ම ඔහු සිතුවම් කළ කාන්තාවන්ට මම කැමතියි. 1079 01:12:14,333 --> 01:12:16,500 සමහර විට නිසා ඔවුන්ට එවැනි අලංකාර බෙල්ලක් ඇත. 1080 01:12:17,833 --> 01:12:19,083 හරියට ඔයාගේ වගේ. 1081 01:12:21,791 --> 01:12:23,166 ඔයාට බොහෝම ස්තූතියි. 1082 01:12:23,250 --> 01:12:28,333 ඒත් ඇත්තටම ඒකත් අමුතුයි නේද ඔහු ඔවුන්ගේ ඇස් පින්තාරු කරන්නේ නැද්ද? 1083 01:12:29,666 --> 01:12:31,583 මම කිව්වේ, ඇයි ඔහු ඔවුන්ගේ ඇස් පින්තාරු නොකරන්නේ? 1084 01:12:31,666 --> 01:12:34,500 ඔහු පැවසුවේ, "මම ඔබේ ආත්මය දැනගත් විට, මම ඔයාගේ ඇස් පාට කරන්නම්." ඒක කියන්න. 1085 01:12:36,041 --> 01:12:40,666 මක්නිසාද යත්, ඔහු ඔවුන්ගේ ඇස් පමණක් පින්තාරු කළ බැවිනි ඔහු ඔවුන්ගේ ආත්මය කවදා හෝ දැන සිටියේ නම්. ඒක තමයි. 1086 01:12:46,333 --> 01:12:47,416 අද රෑ ඔබ කාර්යබහුලද? 1087 01:12:52,416 --> 01:12:54,041 මම මේවා තෝරා ගත්තා. ඔබ ඔහුව හොඳින් හඳුනනවා. 1088 01:12:54,125 --> 01:12:56,041 - අපි එකට එකක් තෝරා ගනිමු. - හරි හරී. 1089 01:12:56,500 --> 01:12:57,750 මේක කොහොමද? 1090 01:12:57,833 --> 01:12:59,833 මම හිතන්නේ ඒක හුරතල්. කළු, කුඩා. 1091 01:13:04,708 --> 01:13:05,958 හරි අපි බලමු. 1092 01:13:08,916 --> 01:13:10,541 මෙය නිර්භීතයි. ඔහු එයට කැමති විය හැක. 1093 01:13:10,625 --> 01:13:12,916 - මම හිතන්නේ මේක වඩා ලස්සනයි. - දිග එක? 1094 01:13:13,000 --> 01:13:14,083 ඇත්තටම? 1095 01:13:14,166 --> 01:13:17,166 මම එරන්ව දන්න නිසා කියනවා. මම හිතන්නේ ඔහු ඊට වඩා කැමති වෙයි. 1096 01:13:17,250 --> 01:13:19,166 ඒ නිසා මම කුඩා ඇඳුමක් ඇඳිය ​​යුතු නැහැ. 1097 01:13:21,333 --> 01:13:22,833 සමහර විට මම කළු මිනි ඇඳිය ​​යුතුයි. 1098 01:13:24,166 --> 01:13:26,166 මම හිතන්නේ රතු දිග එක වඩා හොඳයි. 1099 01:13:28,750 --> 01:13:29,791 ඒක හුරතල්. 1100 01:13:29,875 --> 01:13:30,875 මම හිතන්නේ මේක තමයි. 1101 01:13:37,208 --> 01:13:39,208 දැන් ඔබ ඉතා හුරුබුහුටි හා සරාගී පෙනුමක්. 1102 01:13:40,291 --> 01:13:41,666 කාරණය එයයි. 1103 01:13:41,750 --> 01:13:43,583 මට කාරණය තේරෙනවා, නමුත් ... 1104 01:13:44,666 --> 01:13:46,875 අද රෑ මම කෝමා තත්වයේ නොසිටියේ නම් හොඳයි. 1105 01:13:53,666 --> 01:13:55,958 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. 1106 01:14:00,333 --> 01:14:03,083 හොඳයි, ඔබ පුරාවිද්‍යාඥයෙක් කිව්වා. 1107 01:14:04,750 --> 01:14:06,833 මම පුරාවිද්‍යාවට සම්බන්ධ වෙලා තියෙනවා මම කුඩා කාලයේ සිට. 1108 01:14:06,916 --> 01:14:08,750 මගේ අම්මා සංචාරක මඟ පෙන්වන්නියක්. 1109 01:14:08,833 --> 01:14:10,291 - ඇය කතන්දර කිව්වා ... - ඔබ දන්නවා, 1110 01:14:11,166 --> 01:14:12,833 අද රෑ ඒ ගැන කතා නොකර ඉමු. 1111 01:14:13,750 --> 01:14:17,708 මොකද කලාව ගැන කතා කරනවා ඔබ මෙහි මෙසේ දිලිසෙන අතරතුර... 1112 01:14:19,291 --> 01:14:21,500 ඇත්තටම ඒක අසාධාරණයක් වෙයි එවැනි අලංකාරයකට. 1113 01:14:27,208 --> 01:14:28,208 ඔයාට ස්තූතියි. 1114 01:14:34,375 --> 01:14:38,375 ඔබ අලුත් අවුරුද්දට පෙර තෑග්ගක් වගේ මට මගේ ඇස් ඔබෙන් ඉවතට ගත නොහැක. 1115 01:14:40,208 --> 01:14:41,208 සමාවෙන්න නෝනා. 1116 01:14:41,833 --> 01:14:43,791 බාධා කිරීම ගැන සමාවන්න, නමුත් මෙම පුටුව ගෙන තිබේද? 1117 01:14:43,875 --> 01:14:44,875 - ඒක. - ඒක. 1118 01:14:51,083 --> 01:14:53,041 බිල්ජ්, ඔබට කම්මැලි නම්, අපට මගේ ස්ථානයට යා හැකිය. 1119 01:14:54,833 --> 01:14:57,375 එය පෙනේ ඔබ ඔබේ ආහාර වේල අවසන් කිරීමට යන්නේ නැත. 1120 01:14:57,458 --> 01:15:00,333 ඉතින්, ඔබට අවශ්ය නම්, අපිට ගෙදර ගිහින් වෙන දෙයක් කරන්න පුළුවන්. 1121 01:15:00,416 --> 01:15:03,583 "වෙන දෙයක් කරන්න." ඔබ විදින්න. 1122 01:15:06,208 --> 01:15:07,208 ෂුවර්. 1123 01:15:09,958 --> 01:15:11,291 ඔබ බිමට කැමති මොනවාද? 1124 01:15:11,875 --> 01:15:15,208 ජලය, කෝපි, මත්පැන්? 1125 01:15:16,416 --> 01:15:19,000 ජලය. මම හිතන්නේ ඔබට වතුර බොන්න පුළුවන්. 1126 01:15:19,833 --> 01:15:22,125 ඔයාට තියෙන ඕනම දෙයක් මම ගාව ගන්නම්. 1127 01:15:22,625 --> 01:15:23,625 කමක් නැහැ. 1128 01:15:25,000 --> 01:15:28,041 - එය ලකුණක් යැයි ඔහු සිතනු ඇත. ඌ මෝඩයෙක්. - එය ලකුණකි. 1129 01:15:28,541 --> 01:15:29,541 කලබල වෙන්න එපා. 1130 01:15:39,458 --> 01:15:43,250 විදුලි පහන් නිවී ඇත. මෙතන ටිකක් කළුවර වගේ නේද? 1131 01:15:43,333 --> 01:15:44,541 මට ඒවා නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැකිය. 1132 01:15:46,333 --> 01:15:47,333 ඔයාට ස්තූතියි. 1133 01:15:48,916 --> 01:15:50,166 කරුණාකරලා අපි මෙතනින් යමු. 1134 01:15:50,958 --> 01:15:53,625 එයා ඔයාගේ යාළුවා Mete වගේ හොඳ නැහැ. මේ මිනිහා ජරාවක්. 1135 01:15:54,500 --> 01:15:55,875 ඉදිරියට එන්න. අපි යමු, ඇත්තටම. 1136 01:16:07,166 --> 01:16:09,333 එරන්, මම ඔයාට කෙලවන්නයි හදන්නේ. 1137 01:16:09,916 --> 01:16:11,166 බිල්ජ්. 1138 01:16:13,166 --> 01:16:14,208 බිල්ජ්, අපි යමු. 1139 01:16:15,291 --> 01:16:18,416 අපි අපේ කාලය ගත යුතුද? ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද? 1140 01:16:19,041 --> 01:16:20,875 බිල්ජ්, බලා සිටින දේවල් සොයා ගැනීමට 1141 01:16:22,291 --> 01:16:23,833 කැණීම් අඩවියකට පමණක් අයත් වේ. 1142 01:16:23,916 --> 01:16:25,458 කුමක් ද? 1143 01:16:25,541 --> 01:16:26,916 මෙතන නැහැ. 1144 01:16:27,791 --> 01:16:28,791 නමුත්… 1145 01:16:30,375 --> 01:16:31,375 ෂුවර්. 1146 01:16:32,375 --> 01:16:35,125 ඔබට අවශ්‍ය නම් අපට අපගේ කාලය ගත හැක. 1147 01:16:42,083 --> 01:16:43,083 ඒ ශබ්දය. 1148 01:16:45,291 --> 01:16:46,291 ඒ හඬ… 1149 01:16:46,833 --> 01:16:48,583 ඒක කාර් එලාම් එකක්ද? 1150 01:16:48,666 --> 01:16:50,541 - ඒක මගේ කාර් එක. - කාර් එලාම්, ඔව්. 1151 01:16:52,000 --> 01:16:54,208 - මට කණගාටුයි. - කොහෙත්ම නැහැ. 1152 01:16:55,291 --> 01:16:56,791 බිල්ජ්, ඔබ මොකද කරන්නේ? 1153 01:16:57,666 --> 01:16:59,208 මම ඔයාට කිව්වා කලබල වෙන්න එපා කියලා. 1154 01:17:02,125 --> 01:17:03,750 එයා ගිහින්. ඔහුගේ පරිගණකය එහි ඇත. 1155 01:17:06,750 --> 01:17:08,625 - මට මේවා බලන්න දෙන්න. - පරිගණකය පරීක්ෂා කරන්න. 1156 01:17:08,708 --> 01:17:10,416 - මම පරිගණකය පරීක්ෂා කළ යුතුද? - ඔව්. 1157 01:17:17,708 --> 01:17:19,625 - එය මුරපදයෙන් ආරක්‍ෂිතයි. - 171717. 1158 01:17:19,708 --> 01:17:22,875 ඒ Çanakkaleගේ බලපත්‍ර තහඩු අංකයයි. මේ මෝඩයා ඕක හැමතැනම ලියනවා. 1159 01:17:23,458 --> 01:17:24,291 {\an8}KAŞİFOĞLU සංස්ථාව 1160 01:17:24,375 --> 01:17:25,375 {\an8}එය ක්‍රියාත්මක විය. 1161 01:17:26,125 --> 01:17:30,083 මට පැමිණිල්ලක් කරන්න ඕන වුණා. මම හිතන්නේ කවුරුහරි මගේ මෝටර් රථය විනාශ කළා. 1162 01:17:31,500 --> 01:17:33,458 - මෙහි කිසිවක් නැත. - ඒක බලන්න. 1163 01:17:34,250 --> 01:17:35,875 - මෙහි කිසිවක් නැත. - එහෙම කොහොම ද? 1164 01:17:37,083 --> 01:17:38,541 අංකය. 1165 01:17:39,291 --> 01:17:40,291 කුමන අංකයද? 1166 01:17:46,333 --> 01:17:47,541 හොරාගේ දුරකථන අංකය. 1167 01:17:47,625 --> 01:17:49,958 - පොලිසියේ තියෙන හොරාගේ නම්බර් එක. - හරි හරී. 1168 01:17:52,375 --> 01:17:54,000 එය එරන්ගේ සම්බන්ධතා ලැයිස්තුවේ ද ඇත. 1169 01:17:56,208 --> 01:17:57,208 සී.ටී. 1170 01:17:57,916 --> 01:17:59,541 - ඒ ඔයා ද? - නැහැ. 1171 01:18:02,166 --> 01:18:03,166 එය නිවා දමන්න. ඉක්මන්. 1172 01:18:07,250 --> 01:18:10,583 හේයි, මගේ සේවාදායකයෙක් දැන් කතා කළා. 1173 01:18:11,166 --> 01:18:14,833 මෝටර් රථයකට හානි කිරීම සම්බන්ධයෙන් ඔහු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. මට එයාව බලන්න යන්න ඕන. 1174 01:18:15,875 --> 01:18:16,875 ඇත්තටම? 1175 01:18:19,708 --> 01:18:21,625 නමුත් එය ඉතා විනෝදජනක රාත්‍රියකි. 1176 01:18:21,708 --> 01:18:24,750 ඔයාට ස්තූතියි. ඔයා කැමති නම් අපිට හෙට කතා කරන්න පුළුවන්. 1177 01:18:25,916 --> 01:18:28,250 මට හෙට මොකක් හරි වැඩ කරන්න වෙනවා. 1178 01:18:29,916 --> 01:18:31,250 නමුත් අපි පසුව කතා කරමු. 1179 01:18:32,666 --> 01:18:34,916 හරි, ස්තුතියි. 1180 01:18:36,333 --> 01:18:37,666 සුභ රාත්රියක්. 1181 01:18:39,416 --> 01:18:40,875 එයා ගොඩක් කලබල වෙලා, ඒ මෝඩයා. 1182 01:18:40,958 --> 01:18:42,666 ඒ මුහුණ දෙස අවසන් බැල්මක් හෙළන්න. 1183 01:18:46,041 --> 01:18:47,208 මෝඩයා. 1184 01:18:47,291 --> 01:18:50,083 ඉපෙක්, ඇති ඕනෑම කෙනෙක් සොයා ගන්න අපරාධ වාර්තාවක් 1185 01:18:50,166 --> 01:18:54,083 සහ පුරාවිද්‍යා ස්ථානය අසල ජීවත් වේ CT යන මුලකුරු සමඟ, 1186 01:18:54,750 --> 01:18:56,083 Can Tarun හැර. 1187 01:19:00,291 --> 01:19:01,541 ඇයි ඔච්චර කලබල වෙලා? 1188 01:19:02,791 --> 01:19:04,958 බලන්න? අපි එක පියවරක් ළඟයි. 1189 01:19:05,833 --> 01:19:08,916 එයා තමයි අපිට ලොකේෂන් එක කියන්නේ බඳුන සහ අනෙකුත් සියල්ල. 1190 01:19:09,541 --> 01:19:12,625 හෙට ඔබ සමරනු ඇත Eren සමඟ අලුත් අවුරුද්ද. 1191 01:19:13,166 --> 01:19:14,625 - හෙට! - ඔව්. 1192 01:19:14,708 --> 01:19:18,333 මම ඔහුට කිව්වා "හෙට හමුවෙමු" කියලා. 1193 01:19:18,416 --> 01:19:20,958 එයා අවුරුදු උත්සවයක් පවත්වනවා ඔහුගේ අනුග්‍රාහකයන් සමඟ. 1194 01:19:21,041 --> 01:19:24,750 මම හිතුවේ එයාට සැක හිතිලා කියලා.. ඒ නිසා ඔහු මාව ප්‍රතික්ෂේප කළා. 1195 01:19:28,291 --> 01:19:29,291 පුළුවන්. 1196 01:19:30,083 --> 01:19:35,208 බලන්න, අපි මේ සමීපයි. ඇත්තටම මොකක්ද අවුල? 1197 01:19:36,458 --> 01:19:38,125 ඔයා සිතන්නේ කුමක් ද? මම ඉන්නේ කෝමා තත්වයේ. 1198 01:19:38,625 --> 01:19:40,166 මට හොරකම් චෝදනා එල්ල වෙනවා. 1199 01:19:40,625 --> 01:19:44,041 මම මගේ මිතුරා ලෙස හැඳින්වූ මිනිසා ඒ හැම දෙයක්ම කළේ මගේ පිටුපසින්. 1200 01:19:45,541 --> 01:19:49,375 මට එකම මිනිසා දෙස බැලීමට සිදු විය මම ආදරය කරන කාන්තාව සමඟ ආලවන්ත හැඟීම් පෑම. 1201 01:19:56,333 --> 01:20:00,916 නොදන්නවා වගේ හැසිරෙන්න එපා. එය මගේ තත්ත්‍වය තුළ පවා පැහැදිලිය. 1202 01:20:05,166 --> 01:20:08,083 මොකක්ද, මම ඔයාව රෑ කෑමට එක්කන් යන්නද? මට ඒක කරන්නත් බෑ. 1203 01:20:09,250 --> 01:20:10,833 ඇයි ඔයාට බැරි? 1204 01:20:11,458 --> 01:20:12,916 ඇයි? මම එය කරන්නේ කෙසේද? 1205 01:20:14,583 --> 01:20:16,208 ඔබව අහසට ගෙන යනවද? 1206 01:20:17,916 --> 01:20:19,416 ඇත්තටම මට ඒක කරන්න පුළුවන්. 1207 01:20:23,458 --> 01:20:24,500 වාව්! 1208 01:20:25,583 --> 01:20:27,166 ඔබට කවදාවත් පෙම්වතෙක් ඉඳලා නැද්ද? 1209 01:20:28,500 --> 01:20:31,458 එය එසේ නොවේ. මට තියෙනවා. 1210 01:20:32,833 --> 01:20:33,833 ඒක විතරයි… 1211 01:20:35,083 --> 01:20:38,916 මම කවදාවත් ශක්තිමත් හැඟීම් අත්විඳ නැත. මම කිව්වේ, මම නිකම් නැහැ. 1212 01:20:40,041 --> 01:20:42,833 මම කවදාවත් කාටවත් ආදරය කළේ නැහැ ඒ වගේම කවුරුත් මට ආදරය කළේ නැහැ. 1213 01:20:43,583 --> 01:20:45,916 මට දැන් තේරෙනවා මම කවදාවත් ආදරය කරලා නැහැ කියලා. 1214 01:20:46,666 --> 01:20:49,000 ඒක ඔයාට දැන් තේරෙනවා. කෙසේද? 1215 01:20:49,500 --> 01:20:50,708 ඔබ මට ආදරය කරනවාද? 1216 01:20:56,750 --> 01:20:58,541 ඔබ සමඟ ආදරයෙන් හෝ ඔබේ නොසිටීම නිසාද? 1217 01:21:00,333 --> 01:21:03,500 මගේ නොපැමිණීම ඔබට එතරම් බලපෑමක් ඇති කළේ නම්, 1218 01:21:04,416 --> 01:21:07,791 මටත් හිතාගන්න බෑ මගේ පැමිණීම කුමක් කරයිද? 1219 01:21:07,875 --> 01:21:09,625 ඔබට පුළුවන්ද? 1220 01:21:09,708 --> 01:21:12,541 එවිට ඔබේ පැමිණීම සඳහා අපි බොමු අලුත් අවුරුදු දිනයේදී. 1221 01:21:13,166 --> 01:21:14,666 හෙට, ඔබ අදහස් කරන්නේ. 1222 01:21:15,791 --> 01:21:17,000 ප්‍රාර්ථනාවක් කළාද? 1223 01:21:18,250 --> 01:21:19,541 මම එහෙම කළේ නැහැ. 1224 01:21:20,916 --> 01:21:26,375 අපි දැන් වැඩිහිටි නිසා, අපේ ආශාවන් ඉටු නොවිය හැකිය. 1225 01:21:26,458 --> 01:21:28,708 මම නිකමට කියන්නේ එබැවින් ඔබ කලකිරීමට පත් නොවන්න. 1226 01:21:29,208 --> 01:21:30,333 අපි කොහොමද දැනගන්නේ? 1227 01:21:33,250 --> 01:21:34,333 අපි හෙට මොකද කරන්නේ? 1228 01:21:35,291 --> 01:21:37,416 අපි සමරමු වගේ එකට අලුත් අවුරුද්ද. 1229 01:21:37,500 --> 01:21:42,916 මගෙන් ඇහුවොත්, මම ගොඩක් වෙනස් දෙයක් කරන්නම්. 1230 01:21:44,166 --> 01:21:45,208 ආදි? 1231 01:21:46,708 --> 01:21:48,208 වැනි… 1232 01:21:48,291 --> 01:21:51,708 මම වෙන කිසිවක් කිව යුතු නැහැ. මම හිතන්නේ මම එය පැහැදිලිව කළා. 1233 01:21:56,125 --> 01:21:58,291 ඉතින් ඔබ කියන්නේ, "මා නොපැමිණීම ගැන කෘතඥ වන්න." 1234 01:21:59,125 --> 01:22:00,125 මම දන්නේ නැහැ. 1235 01:22:05,750 --> 01:22:07,708 - මට ඔයාගෙන් දෙයක් අහන්න පුළුවන් ද? - ඉදිරියට යන්න. 1236 01:22:09,541 --> 01:22:10,666 එය දැනෙන්නේ කුමක්ද? 1237 01:22:11,458 --> 01:22:13,125 ඔබ අත්විඳින දේ, 1238 01:22:14,333 --> 01:22:16,166 අතර සිටීම පැවැත්ම සහ නොපැවැත්ම? 1239 01:22:17,541 --> 01:22:19,375 මට හරියටම දැනෙන්නේ කුමක්දැයි මම නොදනිමි. 1240 01:22:20,333 --> 01:22:21,333 නමුත්… 1241 01:22:21,750 --> 01:22:25,666 මගේ හැඟීම් කොහිදැයි දැනේ වෙනස් වී ඇත. මම දන්නේ එච්චරයි. 1242 01:22:26,583 --> 01:22:27,583 එය හරියට… 1243 01:22:28,416 --> 01:22:32,750 මට ගෙදර යන්න පුළුවන් නම්, මට ගෙදර එන්න පුළුවන් නම්, 1244 01:22:32,833 --> 01:22:36,333 මම හිතනවා මට තේරුම් ගන්න පුළුවන් වෙයි කියලා ඒ හැඟීම් ආයෙත් කොහෙද. 1245 01:22:38,041 --> 01:22:39,083 ඔයා බය වෙලාද? 1246 01:22:42,791 --> 01:22:44,458 මොකද මම හැමදාම බයයි. 1247 01:22:50,333 --> 01:22:51,958 මට දැන් ඇසෙන දේ ඔබට ඇසෙනවාද? 1248 01:22:56,791 --> 01:22:58,416 මට ඇහුම්කන් දෙන්න උත්සාහ කරන්න, හරිද? 1249 01:23:14,458 --> 01:23:15,708 ඔබේ ඇස් වසා ගන්න. 1250 01:23:24,750 --> 01:23:25,750 සවන් දෙන්න. 1251 01:23:29,208 --> 01:23:30,333 ඔයාට ඒක ඇහෙනවා නේද? 1252 01:25:15,708 --> 01:25:17,208 මට ඔයාව අල්ලන්න ඕන. 1253 01:25:22,666 --> 01:25:24,083 මට ඔයාව දැනෙන්න ඕන... 1254 01:25:27,250 --> 01:25:28,625 එක් වරක් පවා. 1255 01:26:01,625 --> 01:26:02,833 මට ඔයාව දැනෙන්නෙ නෑ. 1256 01:26:10,000 --> 01:26:12,291 අපිට හැමදාම මෙහෙම ඉන්න තිබුනනම් කියලා හිතෙනවා. 1257 01:26:13,541 --> 01:26:14,708 සදහටම. 1258 01:26:33,208 --> 01:26:34,291 පුළුවන්. 1259 01:26:38,125 --> 01:26:39,125 පුළුවන්. 1260 01:26:45,083 --> 01:26:46,583 මම හිතුවා ඔයා මගේ ළඟින්ම ඇහැරෙයි කියලා. 1261 01:26:52,291 --> 01:26:53,291 පුළුවන්! 1262 01:27:00,000 --> 01:27:01,000 පුළුවන්, ඔයා ඉන්නවද? 1263 01:27:01,583 --> 01:27:02,625 පුළුවන්! 1264 01:27:03,958 --> 01:27:05,416 පුළුවන්! කරුණාකර යමක් කියන්න! 1265 01:27:08,000 --> 01:27:10,250 පුළුවන්! පුළුවන්, මට කතා කරන්න. ඔයා කොහේ ද? 1266 01:27:12,666 --> 01:27:13,666 පුළුවන්. 1267 01:27:15,250 --> 01:27:16,833 පුළුවන්! ඔයා කොහේ ද? 1268 01:27:17,958 --> 01:27:18,958 පුළුවන්! 1269 01:27:24,708 --> 01:27:27,250 පොලික්ලිනික් 3 1270 01:27:28,791 --> 01:27:31,708 - 150. එන්න. - නෑ පුළුවන්. 1271 01:27:32,458 --> 01:27:34,208 - වැඩ කළේ නැහැ. 200 - පුතා. 1272 01:27:34,291 --> 01:27:35,500 ඉදිරියට එන්න. 1273 01:27:37,250 --> 01:27:39,083 - නැවතත්. - පුතා! කරුණාකර! 1274 01:27:39,166 --> 01:27:41,000 - සූදානම් වෙන්න. නැවතත්. - කරුණාකර, පුතා! 1275 01:27:49,916 --> 01:27:52,083 - ඔහු හොඳින්. ස්පන්දනය නැවත පැමිණ ඇත. - හොඳ දෙවියනි! 1276 01:27:52,166 --> 01:27:53,958 - දැන් කමක් නෑ. - දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1277 01:27:54,583 --> 01:27:55,583 පුළුවන්. 1278 01:27:57,041 --> 01:27:58,125 මගේ පුතා. 1279 01:28:04,166 --> 01:28:05,166 මගේ පුතා. 1280 01:28:08,291 --> 01:28:10,166 එරන් එනවා. අපි යන්න ඕන. 1281 01:28:21,583 --> 01:28:23,875 එයා ඉන්නවා. සඟවන්න. 1282 01:28:38,166 --> 01:28:39,166 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1283 01:28:39,708 --> 01:28:41,000 ඔයා බය වෙලාද? 1284 01:28:41,083 --> 01:28:42,625 මම හිතුවා ඔයාට මොකක් හරි වෙලා කියලා. 1285 01:28:43,333 --> 01:28:46,666 මමත් මේ පාර ටිකක් බය උනා.. අවංක වෙන්න. එය වෙනස් විය. 1286 01:28:47,708 --> 01:28:49,375 ඇත්තටම මම එරන්ව දැක්කේ මම යනකොට. 1287 01:28:49,458 --> 01:28:51,958 ඔහු රහසිගතව සිටියේය දුරකථනයෙන් යමෙකු සමඟ කතා කිරීම. 1288 01:28:52,833 --> 01:28:55,375 ඒවා හරියට ඇහුණා අද රෑ මොනවා හරි හොරෙන් ගෙනියන්න යනවා. 1289 01:28:55,458 --> 01:28:58,541 ඔහු එම පුද්ගලයාට ආරාධනා කළේය ඔහු ඔබව රැගෙන ගිය එම සුෂි අවන්හලට. 1290 01:28:58,625 --> 01:28:59,625 අපිත් යා යුතුයි. 1291 01:29:00,083 --> 01:29:02,291 අපිට පුළුවන්. නමුත් අපි ටිකක් ඉවසමු. 1292 01:29:02,375 --> 01:29:04,416 - එයා මාව චෙක් කරනවා ඇති. - හරි හරී. 1293 01:29:07,208 --> 01:29:09,125 නෙඩිම් මහත්තයා තමයි කතා කරන්නේ. මගේ ලොක්කා. 1294 01:29:11,125 --> 01:29:12,541 බිල්ජ්, ඔබ කොහෙද? 1295 01:29:13,458 --> 01:29:15,083 අපි හැමෝම මෙතන මේසයේ වාඩි වෙලා ඉන්නවා. 1296 01:29:15,166 --> 01:29:17,833 අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු. මිස් ඔය එන්න ළඟයි. 1297 01:29:17,916 --> 01:29:19,375 නෙඩිම් මහත්මයා, මට ඇතුළට එන්න බැහැ. 1298 01:29:19,458 --> 01:29:20,458 ඔයාට ඇතුලට එන්න බැරිද? 1299 01:29:21,708 --> 01:29:25,291 බිල්ජ්, ඔබට මෙම නඩුව හැසිරවිය නොහැකි නම්, මම ඒක සිනෙමට දෙන්නම්. 1300 01:29:27,583 --> 01:29:28,875 හරි අපි එහෙම කරමු. 1301 01:29:29,791 --> 01:29:31,541 ඇත්ත වශයෙන්ම, අපි මෙය කරමු, මිස්ටර් නෙඩිම්. 1302 01:29:31,625 --> 01:29:33,708 සිනෙම් එකට නඩු ෆයිල් ඔක්කොම දෙන්න. 1303 01:29:33,791 --> 01:29:36,833 ඔයා කියන්නේ කුමක් ද? මම ඔබව තවදුරටත් හඳුනා නොගනිමි, බිල්ගේ. 1304 01:29:36,916 --> 01:29:38,666 වැඩ සඳහා ඔබේ උද්යෝගය කොහෙද? 1305 01:29:39,916 --> 01:29:43,166 මම දැනට නඩුවක වැඩ කරමින් සිටිමි එය වඩාත් උද්යෝගිමත් ය. 1306 01:29:44,416 --> 01:29:46,916 සුභ නව වසරක්, නෙඩිම් මහතා. අසිරිමත් වසරක් වේවා. 1307 01:29:51,416 --> 01:29:53,083 සුභ පැතුම්, සිනෙම් මහත්මිය. 1308 01:29:56,916 --> 01:29:59,500 ඔබ නඩුවක් යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? තාම ඇහැරිලාවත් නෑ. 1309 01:29:59,583 --> 01:30:03,041 - මම දන්නවා, නමුත් අපට කළ හැකි කිසිවක් නැත. - එහෙම කොහොම ද? 1310 01:30:03,125 --> 01:30:06,458 - බලන්න, ඔහුගේ නීතිඥයා ලෙස ... - හලුක් මහතා, ඔහුට විරුද්ධව සාක්ෂි තියෙනවා. 1311 01:30:07,625 --> 01:30:11,666 අවාසනාවකට, ඔවුන්ට කෙටි පණිවිඩ හමු විය කෑන් සහ සොරා අතර. 1312 01:30:14,250 --> 01:30:15,250 එලියට යන්න එරන්. 1313 01:30:16,291 --> 01:30:17,833 දැන් එළියට යන්න! 1314 01:30:19,125 --> 01:30:20,125 හරි හරී. 1315 01:30:21,083 --> 01:30:22,083 ප්රශ්නයක් නැහැ. 1316 01:30:23,666 --> 01:30:24,666 සුභ නව වසරක්. 1317 01:30:32,791 --> 01:30:34,125 මෙතන. 1318 01:30:42,000 --> 01:30:43,083 - සාදරයෙන් පිළිගනිමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 1319 01:30:45,083 --> 01:30:46,166 තත්වය කුමක්ද? 1320 01:30:46,250 --> 01:30:48,958 ඔවුන් සියලු සැකකරුවන් පරීක්ෂා කරනවා කැණීම් ස්ථානයේ. 1321 01:30:49,041 --> 01:30:53,083 අනතුර සිදු නොවුණා නම්, මෙතරම් කාලයක් ගත නොවනු ඇත. 1322 01:30:55,083 --> 01:30:57,083 - මිනිත්තුවක් ඉන්න. මම මේ මිනිහව දන්නවා. - කෙසේද? 1323 01:30:57,166 --> 01:30:59,208 කට් ටිය, එරන්. ඇම්ෆෝරා කොහෙද? 1324 01:30:59,291 --> 01:31:01,041 - එය ආරක්ෂිතද? - කලබල වෙන්න එපා. 1325 01:31:01,125 --> 01:31:03,500 එයා තමයි සමාගමේ CEO ඔබගේ කැණීමට අනුග්‍රහය දක්වයි. 1326 01:31:03,583 --> 01:31:04,833 ඔහු ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාද? 1327 01:31:04,916 --> 01:31:07,125 කවදද පිටරට යවන්නේ? 1328 01:31:07,208 --> 01:31:08,708 කිසිම අවධානයක් යොමු නොකරන්න. 1329 01:31:08,791 --> 01:31:11,375 - ඔවුන් එකට වැඩ කරනවා. - මට පැය 24ක් දෙන්න. 1330 01:31:11,875 --> 01:31:13,541 මම කිසිම අවධානයක් යොමු නොකරමි. 1331 01:31:13,625 --> 01:31:16,625 මම අමුත්තන් බාධාවක් ලෙස භාවිතා කරමි. 1332 01:31:16,708 --> 01:31:17,791 ඔවුන් ඇත්තටම එය සොරකම් කළා. 1333 01:31:17,875 --> 01:31:22,541 බලන්න, මේක පිපිරෙනවා නම්, සමාගමට මේ ගැන දැනගත නොහැක. 1334 01:31:22,625 --> 01:31:24,708 මම පහළට ගියොත්, ඔබත් එසේ වනු ඇත. 1335 01:31:25,500 --> 01:31:28,041 කලබල වෙන්න එපා. මම හැම දෙයක්ම පාලනය කළා. 1336 01:31:28,125 --> 01:31:30,083 එය පිපිරෙන්නේ නම්, අපි ඒක හොරකම් කරපු කෙනාට දොස් කියනවා. 1337 01:31:30,166 --> 01:31:33,125 සහ එය වැඩ නොකරන්නේ නම්, ඔහු කැන්ට පමණක් දොස් කියයි. 1338 01:31:35,458 --> 01:31:36,958 ඒකයි මම එයාව එහෙ තියාගෙන ඉන්නේ. 1339 01:31:38,375 --> 01:31:42,625 මෝඩයා හිතන්නේ අපි එයාට සලකනවා කියලා රජෙකු මෙන් විපාකයක් ලෙස. 1340 01:31:42,708 --> 01:31:43,708 වාව්. 1341 01:31:44,208 --> 01:31:46,625 හොඳයි, එරන් මහත්මයා. 1342 01:31:47,208 --> 01:31:48,375 නමුත් මම මැරෙන්නේ නැහැ. 1343 01:31:49,416 --> 01:31:52,458 මම කොහේවත් යන්නේ නැහැ උබල දෙන්නටම දඩුවම් දෙනවද කියල බලන්නේ නැතුව. 1344 01:31:56,625 --> 01:31:57,625 මට එය තේරුණා! 1345 01:31:58,625 --> 01:32:00,500 - කුමක් ද? - අලුත් අවුරුදු සාදය. 1346 01:32:01,416 --> 01:32:03,750 අලුත් අවුරුදු සාදය. එරන් කියපු දේ ඇහුවෙ නැද්ද? 1347 01:32:03,833 --> 01:32:07,541 "පැය 24 ක් ඇතුලත" ඔහු පැවසීය. "අමුත්තන්," "මම අවධානය යොමු නොකරමි." 1348 01:32:07,625 --> 01:32:09,708 සාදය අතරතුර ඔහු එය කරනු ඇත. 1349 01:32:09,791 --> 01:32:11,083 දෙයියනේ කියලා. 1350 01:32:11,583 --> 01:32:14,666 අපි මුලින්ම මගේ තැනින් නවතින්න ඕන. ආරාධනාව තියෙනවා. 1351 01:32:15,333 --> 01:32:17,083 අපි අවුරුදු උත්සවයකට යනවා. 1352 01:32:17,166 --> 01:32:18,166 ඇතුලට එන්න. 1353 01:32:24,708 --> 01:32:26,541 - ඔයාගේ තැන හරිම ලස්සනයි. - ස්තූතියි. 1354 01:32:32,041 --> 01:32:33,416 මම හිතන්නේ මෙතනින් ඉවරයි. 1355 01:32:36,083 --> 01:32:38,333 මෙන්න, එම ලාච්චුව ඇතුළත පරීක්ෂා කරන්න. 1356 01:32:40,458 --> 01:32:41,708 හරි හරී. මේක? 1357 01:32:43,166 --> 01:32:44,291 කොයි එකද? 1358 01:32:44,375 --> 01:32:46,291 ඒ එක යටතේ. ඒක තමයි. 1359 01:32:47,750 --> 01:32:48,750 ඔව්. 1360 01:33:00,375 --> 01:33:03,958 ඔඩිසියස්ගේ පුරාවෘත්තය 1361 01:33:04,041 --> 01:33:05,041 මෙය මගේ විය. 1362 01:33:06,375 --> 01:33:07,458 පුළුවන්. 1363 01:33:08,708 --> 01:33:10,000 මෙය මගේ විය. 1364 01:33:10,083 --> 01:33:11,083 ඔව්. 1365 01:33:12,041 --> 01:33:13,250 අපි යමු. 1366 01:33:13,333 --> 01:33:14,791 - ඉන්න. - ආරාධනාව ලබා ගන්න. ඉදිරියට එන්න. 1367 01:33:15,416 --> 01:33:16,416 හරි හරී. 1368 01:33:17,333 --> 01:33:18,375 ඇතුලට යන්න පුතේ. 1369 01:33:32,083 --> 01:33:33,083 ඔයා කව්ද? 1370 01:33:33,750 --> 01:33:34,833 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 1371 01:33:35,625 --> 01:33:36,500 මම බිල්ජ්. 1372 01:33:36,583 --> 01:33:38,625 මම අද ඔයාව හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා දැක්කා. 1373 01:33:39,958 --> 01:33:42,291 මම බිල්ජ්. මම කැන්ගෙ යාළුවෙක්. 1374 01:33:43,250 --> 01:33:45,500 - බිල්ජ්, ඇයට කියන්න. - පුළුවන්, විකාර වෙන්න එපා. 1375 01:33:45,583 --> 01:33:49,416 - ඇයට කියන්න, "මම කෑන් එක්ක කතා කරනවා. මට එයාව බලන්න පුළුවන්." - කොහෙත්ම නැහැ. එය ඇයව කලබලයට පත් කරනු ඇත. 1376 01:33:50,083 --> 01:33:53,250 - මම පොලිසියට කතා කරනවා. - නවත් වන්න. කරුණාකර එපා. 1377 01:33:53,958 --> 01:33:55,416 - බිල්ජ්, ඇයට කියන්න. - මම කුමක් කියන්නද? 1378 01:33:55,500 --> 01:33:56,875 මම වැරදිකරුවෙක් නොවන බව ඇයට කියන්න. 1379 01:33:57,375 --> 01:33:58,875 - ඇයට මෙය ඇසීමට අවශ්‍යයි. - පුළුවන්. 1380 01:33:58,958 --> 01:34:00,125 - කරුණාකර. - පුළුවන්. 1381 01:34:00,208 --> 01:34:01,208 ඇයට කියන්න. 1382 01:34:02,708 --> 01:34:05,583 මෙය ඇදහිය නොහැකි දෙයක් බව මම දනිමි, 1383 01:34:06,750 --> 01:34:07,875 ඒත් මට පුළුවන් එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්. 1384 01:34:08,541 --> 01:34:10,791 - ඔයා මොනවද කියවන්නේ? - මම දන්නවා ඒක තේරුමක් නැති දෙයක්, 1385 01:34:11,541 --> 01:34:14,291 ඒත් මට ඇත්තටම Can එක්ක කතා කරන්න පුළුවන්. එයා දැන් මෙතන ඉන්නවා. 1386 01:34:14,375 --> 01:34:15,625 ඔයා බොරු කියන්නේ. 1387 01:34:16,416 --> 01:34:18,750 මම බොරු කියන්නේ නැහැ. ඇත්තෙන්ම, Can මෙහි ඇත. 1388 01:34:18,833 --> 01:34:19,833 බිල්ජ්. 1389 01:34:22,541 --> 01:34:25,333 ඇයට Teo බලන්න කියන්න. මම එහෙම කියනකොට එයා පෙරලෙනවා. 1390 01:34:25,416 --> 01:34:27,125 - ඔහු එය කරන්නේ මා වෙනුවෙන් පමණි. - Teo නරඹන්න. 1391 01:34:27,208 --> 01:34:28,708 - ඇයට කියන්න. - ඔහුව බලන්න. 1392 01:34:28,791 --> 01:34:30,958 Teo පෙරළෙන්නේ Can ඔහුගෙන් ඉල්ලන විට පමණි. 1393 01:34:31,041 --> 01:34:33,666 - ටීයෝ! මා දෙස බලන්න. - ඔහු එය කරන්නේ ඔහු වෙනුවෙන් පමණි. 1394 01:34:33,750 --> 01:34:36,083 - ටීයෝ! යළි ආයෝජනය කරන්න. - ඇත්තටම… 1395 01:34:36,166 --> 01:34:38,458 - කරුණාකර. - ඒ ඇති. 1396 01:34:38,541 --> 01:34:40,083 එළියට යන්න, නැත්නම් මම පොලිසියට කතා කරන්නම්. 1397 01:34:41,583 --> 01:34:42,916 පලයන් එළියට! 1398 01:34:45,333 --> 01:34:46,541 මට ඉතා කනගාටුයි. 1399 01:34:48,333 --> 01:34:49,333 මට ඉතා කනගාටුයි. 1400 01:34:55,083 --> 01:34:56,166 මට සමාවෙන්න අම්මේ. 1401 01:35:06,833 --> 01:35:08,041 ඔව්? 1402 01:35:08,125 --> 01:35:10,250 කරන්න දෙයක් නැහැ එම බඳුන සමඟ, එරන්. 1403 01:35:10,333 --> 01:35:14,333 ලේලා මහත්මිය, මට තේරෙනවා. මේක දැන් පිළිගන්න අමාරුයි ඒත්... 1404 01:35:14,416 --> 01:35:16,166 මේ මොහොතේ මෙහි සිටියේ කාන්තාවක්. 1405 01:35:16,666 --> 01:35:18,791 ඇය ලාච්චු ගසමින් සිටියාය. ඇගේ නම බිල්ජ්. 1406 01:35:19,875 --> 01:35:21,375 සමහරවිට ඇය සැබෑ වැරදිකාරිය විය හැක. 1407 01:35:22,041 --> 01:35:23,041 බිල්ජ්? 1408 01:35:24,500 --> 01:35:27,125 - ඇය මොන වගේද? - ලස්සන brunette කාන්තාවක්. 1409 01:35:27,958 --> 01:35:28,958 මම දන්නේ නැහැ. 1410 01:35:29,041 --> 01:35:32,583 මමත් ඇයව අද හොස්පිට්ල් එකේ ඉන්නවා දැක්කා. එවිට ඇය හදිසියේම අතුරුදහන් විය. 1411 01:35:33,875 --> 01:35:34,958 මට තේරෙනවා. හරි හරී. 1412 01:35:36,875 --> 01:35:38,083 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 1413 01:35:47,250 --> 01:35:49,000 ආරක්ෂක කාමරය 1414 01:35:51,250 --> 01:35:54,416 මට ශාලාවේ දර්ශන අවශ්‍යයි 24 කාමරයට යනවා. 1415 01:35:55,166 --> 01:35:56,000 දැන්. 1416 01:35:56,083 --> 01:35:58,458 අද උදෑසන, 10.00 ට පමණ 1417 01:36:02,291 --> 01:36:03,291 එතනම නවතින්න. 1418 01:36:04,625 --> 01:36:05,625 ආපසු හරවන්න. 1419 01:36:07,958 --> 01:36:08,958 {\an8}විරාම කරන්න. 1420 01:36:10,166 --> 01:36:11,166 {\an8}එය වාදනය කරන්න. 1421 01:36:15,875 --> 01:36:16,750 {\an8}විරාම කරන්න. 1422 01:36:16,833 --> 01:36:17,833 {\an8}විශාලනය කරන්න. 1423 01:36:25,458 --> 01:36:27,791 ලේලා මහත්මිය, ඔබට නැවත කරදර කිරීමට සමාවන්න. 1424 01:36:27,875 --> 01:36:32,083 ඔය කියපු ගෑනි තනියම නැත්නම් ඇය කවුරුන් හෝ සමඟ සිටියාද? 1425 01:36:32,166 --> 01:36:33,250 ඇය තනිවම සිටියාය. 1426 01:36:33,333 --> 01:36:37,083 ඒ වගේම ඇයට බර්ගන්ඩි දෙයක් තිබුණා ඇගේ අතේ. ඒක ආරාධනයක් වගේ. 1427 01:36:38,375 --> 01:36:43,083 එදා කැන් මල්වට්ටිය ගෙනාවේ නැත්නම්, එයාට මුකුත් වෙන්නේ නෑ එරන්. 1428 01:36:43,166 --> 01:36:45,583 ලේලා මහත්මිය, කැන් අවශ්‍යයි මල්වට්ටිය තමා ගේන්න කියලා. 1429 01:36:45,666 --> 01:36:48,625 එය ඔහුගේ තේරීම විය. ඒ ගැන ඔබටම පහර දෙන්න එපා. හරි හරී? 1430 01:36:51,625 --> 01:36:53,250 මට දැන් එල්ලෙන්න ඕන. 1431 01:36:57,083 --> 01:36:58,083 අපොයි. 1432 01:37:05,166 --> 01:37:07,625 තාත්තේ, ටියෝව මගේ තැනට ගන්න. ඔහුට ඔහුගේ ඇඳේ නිදා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න. 1433 01:37:07,708 --> 01:37:09,750 ඔබට ඇම්ෆෝරා ඉස්තාන්බුල් වෙත ගෙන යා හැකිද? 1434 01:37:12,375 --> 01:37:14,375 ඒ මල්වට්ටිය ගේන්න බැරි වුණා. 1435 01:37:27,291 --> 01:37:29,625 - ඔයා ගොඩක් ලස්සනයි වගේ. - ඔයාට ස්තූතියි. 1436 01:37:48,708 --> 01:37:50,916 අහ්, මට ඇත්තටම මේ සිදුවීම් මගහැරෙන්නේ නැහැ. 1437 01:37:52,666 --> 01:37:55,333 - ඔයාට ස්තූතියි. - ඒ කාන්තාව බලන්න. 1438 01:37:55,416 --> 01:37:57,166 ඇය අපේ පැරණි අනුග්‍රාහකයෙක්. 1439 01:38:06,166 --> 01:38:07,166 පුළුවන්. 1440 01:38:07,791 --> 01:38:08,791 මම ඇයව දැක්කා. 1441 01:38:10,041 --> 01:38:11,041 ඉදිරියට එන්න. 1442 01:38:12,625 --> 01:38:14,541 අපි ඇයට කතා කරමු. ඔබට සහනයක් දැනෙනු ඇත. 1443 01:38:18,416 --> 01:38:19,750 ඒවා ලස්සනයි නේද? 1444 01:38:19,833 --> 01:38:21,500 - ඒවා සියල්ලම ඉතා විශේෂයි. - ඔව්. 1445 01:38:22,916 --> 01:38:25,625 මේ තැන හරිම ලස්සනයි මට ඇත්තටම පැහැදිලි කරන්න බැරි විදිහට. 1446 01:38:25,708 --> 01:38:26,708 ජීවිතයම වගේ. 1447 01:38:27,791 --> 01:38:29,166 ඔබ වඩා හොඳ වීම ගැන මම සතුටු වෙමි. 1448 01:38:30,291 --> 01:38:32,958 ඔයාට ස්තූතියි. අපි එකිනෙකා හඳුනනවාද? 1449 01:38:34,166 --> 01:38:35,541 මම කැන්ගේ මිතුරෙක්. 1450 01:38:36,458 --> 01:38:39,083 මම එයාව බලන්න ගියාම ඔයාව දැක්කා රෝහලේ. 1451 01:38:40,333 --> 01:38:41,958 මම හිතනවා හැමදේම හරියයි කියලා. 1452 01:38:42,041 --> 01:38:43,166 මට නම් ඔව්. 1453 01:38:44,166 --> 01:38:46,833 නමුත් Can සඳහා, මම දන්නේ නැහැ. 1454 01:38:46,916 --> 01:38:48,583 මේ කිසිවක් සිදු නොවුණා නම් හොඳයි. 1455 01:38:50,625 --> 01:38:53,791 අපිට අතීතය වෙනස් කරන්න බෑ. ඔබ එය ඕනෑම කෙනෙකුට වඩා හොඳින් දැන සිටිය යුතුය. 1456 01:38:53,875 --> 01:38:56,958 ඇත්ත. නමුත් මම තවමත් ඔහු සමඟ කතා කිරීමට කැමතියි. 1457 01:38:59,291 --> 01:39:02,791 සමහරවිට එයාට තාමත් ඇහෙනවා ඇති ඔබ ඔහුට කියන්නට උත්සාහ කරන දේ. 1458 01:39:02,875 --> 01:39:05,875 සමහර විට විශ්වය අපට අවස්ථාවක් ලබා දෙයි. ඔබ කවදාවත් දන්නේ නැහැ. 1459 01:39:05,958 --> 01:39:07,208 මම එහෙම හිතන්නේ නැහැ. 1460 01:39:07,291 --> 01:39:11,875 ඔවුන් සති දෙකකට පෙර මට කිව්වා නම් මට අනතුරක් වෙලා කෝමා තත්ත්වයට යනවා කියලා, 1461 01:39:11,958 --> 01:39:16,166 සහ මෙහි අලුත් අවුරුදු උදාව සමරන්න, මේ වගේ මාලිගාවක 1462 01:39:16,250 --> 01:39:17,541 මම ඒවා විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. 1463 01:39:18,166 --> 01:39:22,625 ඉතින්, මම අලුත් අවුරුද්දට කෘතඥ වෙනවා සහ ජීවත් වීමට. 1464 01:39:23,125 --> 01:39:24,833 - සුභ නව වසරක්. - සුභ නව වසරක්. 1465 01:39:27,166 --> 01:39:28,875 ඔබටත් සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා. 1466 01:39:40,583 --> 01:39:43,708 පැල්ලම. ලාංඡනය. කමිසය. 1467 01:39:43,791 --> 01:39:45,250 මම දැන සිටිය යුතුයි. 1468 01:39:46,000 --> 01:39:48,500 මම දැන සිටිය යුතුයි! ඔබ අන්ධද, බිල්ජ්? 1469 01:39:49,083 --> 01:39:50,833 - ඔයා කොහේද යන්නේ? - විනාඩියක්. 1470 01:39:54,833 --> 01:39:56,625 ඉපෙක්… 1471 01:40:00,875 --> 01:40:02,041 ඔව්, බිල්ගේ මහත්මිය? 1472 01:40:02,125 --> 01:40:03,250 ඉපෙක්. 1473 01:40:04,208 --> 01:40:07,875 ඔබ සඳහන් කළ ගොනුව මතක තබා ගන්න පුරාවිද්‍යා ස්ථානය ගවේෂණය කරන අතරතුර? 1474 01:40:07,958 --> 01:40:10,250 තම බිරිඳ හැර ගිය පුද්ගලයා. 1475 01:40:11,416 --> 01:40:13,708 ඔබට ඔහුගේ සම්පූර්ණ නම සොයාගත හැකිද? එය හදිසියි. 1476 01:40:13,791 --> 01:40:16,958 මම දැන් එය පරීක්ෂා කරනවා, මිස් බිල්ගේ. තත්පරයක් ඉන්න. 1477 01:40:18,541 --> 01:40:19,875 - හරි, මම බලාගෙන ඉන්නවා. - කුමක් ද? 1478 01:40:39,166 --> 01:40:40,166 මිස්. බිල්ජ්, 1479 01:40:40,583 --> 01:40:42,333 මිනිසාගේ නම සෙලාල් ටොප්කුර් ය. 1480 01:40:42,416 --> 01:40:44,375 මට මේක මගහැරුනේ කොහොමද? 1481 01:40:44,458 --> 01:40:46,791 කාන්තාව අමතන්න සහ ඇයට කියන්න අපි ඇගේ සැමියාව සොයාගත්තා. 1482 01:40:46,875 --> 01:40:49,916 ඇයට දැන් සිරගෙදරදී ඔහු බැලීමට හැකිය. අඩුම තරමින්, ඔහු කොහේදැයි ඇය දැන ගනු ඇත. 1483 01:40:50,000 --> 01:40:51,000 ඔයාට ස්තූතියි. 1484 01:40:52,416 --> 01:40:53,791 ඔයා මොනවද බලන්නේ? 1485 01:40:55,500 --> 01:40:58,541 අපි මුලින්ම එරන්ව සොයා ගත යුතුයි. ඔවුන් ඇම්ෆෝරා සමඟ පිටව යනු ඇත. 1486 01:40:59,208 --> 01:41:01,500 මුලින්ම මිනිසා. එරන් පැමිණීමට පෙර අපි ඔහුව සොයා ගත යුතුයි. 1487 01:41:04,708 --> 01:41:07,041 ඇය ඇගේ ව්යාපාරික කාඩ්පත පමණක් ඉතිරි කළාය. 1488 01:41:07,125 --> 01:41:09,125 BILGE TANIL නීතිඥ 1489 01:41:09,208 --> 01:41:10,500 මර්කන්ලි නීති ආයතනය 1490 01:41:15,375 --> 01:41:17,875 හලෝ? මේ බිල්ගේ මහත්මියගේ කාර්යාලයයි. 1491 01:41:18,583 --> 01:41:20,375 මට වහාම Bilge සමඟ කතා කිරීමට අවශ්‍යයි. 1492 01:41:20,458 --> 01:41:23,583 ඇම්ෆෝරා සොරකම් කළේ කවුදැයි මම දනිමි. අපි ඔහුව නැවැත්විය යුතුයි. 1493 01:41:28,333 --> 01:41:30,708 මට හොඳින් සවන් දෙන්න. ඒ කාමරය හිස් කරන්න. 1494 01:41:30,791 --> 01:41:33,416 එහි කිසිවක් ඉතිරි නොකරන්න. කිසිවක් නැත. 1495 01:41:33,500 --> 01:41:34,708 තේරුනා සර්. 1496 01:41:40,875 --> 01:41:41,958 අපි කොහෙද යන්නේ? 1497 01:41:53,458 --> 01:41:54,458 ඒක මෙතන නැහැ. 1498 01:42:00,708 --> 01:42:01,708 මේක නෙවෙයි. 1499 01:42:11,625 --> 01:42:12,625 ඒක තමයි! 1500 01:42:14,083 --> 01:42:16,625 බලන්න. මෙන්න ඉපෙක් මට එවපු ෆොටෝ එක. 1501 01:42:17,250 --> 01:42:18,291 එකම සිවිලිම. 1502 01:42:19,250 --> 01:42:21,416 ඉතින් ඒ ගැහැනියක් නෙවෙයි ඔහුව මාලිගාවක ජීවත් කරවූයේ කවුද? 1503 01:42:21,500 --> 01:42:23,666 ෂැම්පේන්, parfaits... හොඳයි. 1504 01:42:24,208 --> 01:42:25,416 ඔහුගේ දේවල් මෙහි ඇත. 1505 01:42:26,166 --> 01:42:27,583 මෙන්න පැල්ලම සහිත කමිසය. 1506 01:42:30,708 --> 01:42:31,708 සුභ අලුත් අවුරුද්දක් වේවා, 1507 01:42:32,375 --> 01:42:33,375 බිල්ජ්. 1508 01:42:39,083 --> 01:42:40,250 බිල්ජ්, යමක් කරන්න. 1509 01:42:41,291 --> 01:42:43,166 - සන්සුන්ව ඉන්න. - මම සන්සුන්ව සිටිය හැක්කේ කෙසේද? 1510 01:42:59,041 --> 01:43:01,833 කිසිම ප්‍රශ්නයක් නැහැ. කරුණාකර දිගටම කරගෙන යන්න. ආහාර රසවිඳින්න. 1511 01:43:02,333 --> 01:43:03,375 මගේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වන්න. 1512 01:43:15,583 --> 01:43:16,583 ඔයාට හරි ද? 1513 01:43:20,541 --> 01:43:21,541 ඔයාට හරි ද? 1514 01:43:27,041 --> 01:43:28,958 ප්රවේසම් වන්න. හුස්ම ගන්න. 1515 01:43:31,708 --> 01:43:32,708 හුස්ම ගන්න. 1516 01:43:34,666 --> 01:43:36,291 බිල්ජ්! 1517 01:43:37,583 --> 01:43:38,583 බිල්ජ්! 1518 01:43:39,541 --> 01:43:40,666 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1519 01:43:41,916 --> 01:43:42,916 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1520 01:43:49,833 --> 01:43:50,958 උදව්! 1521 01:43:54,250 --> 01:43:55,666 උදව්! 1522 01:43:55,750 --> 01:43:57,333 කවුරුහරි යමක් කරන්න! 1523 01:43:57,833 --> 01:43:58,833 බිල්ජ්! 1524 01:43:59,291 --> 01:44:00,791 උදව්! 1525 01:44:01,500 --> 01:44:02,875 සිදුවුයේ කුමක් ද? 1526 01:44:02,958 --> 01:44:04,166 ඇය වැටෙන්න ඇති. 1527 01:44:04,666 --> 01:44:06,750 - උදව් සඳහා අමතන්න, ඉක්මනින්! - හරි, මම ඉන්නවා. 1528 01:44:06,833 --> 01:44:08,041 ඔයාට මාව අසෙනවා ද? 1529 01:44:09,750 --> 01:44:10,833 ඇයට මොකද වුණේ? 1530 01:44:11,375 --> 01:44:13,333 - ඇය වැටෙන්න ඇති. - මම උදව් සඳහා අමතන්නම්. 1531 01:44:13,875 --> 01:44:14,875 මම යන ගමන්. 1532 01:44:15,375 --> 01:44:16,666 - ඔයාට හරි ද? - ඇය ජීවතුන් අතරද? 1533 01:44:17,541 --> 01:44:18,666 මම ගිලන් රථයක් අමතන්නම්. 1534 01:44:20,666 --> 01:44:22,875 හලෝ, අපට වහාම ගිලන් රථයක් අවශ්‍යයි. 1535 01:44:25,041 --> 01:44:26,666 මෙතන. බිල්ගේ මහත්මිය. 1536 01:44:27,166 --> 01:44:29,666 බිල්ගේ මහත්මිය, ඔබ හොඳින්ද? බිල්ගේ මහත්මිය. 1537 01:44:29,750 --> 01:44:31,250 - පරිස්සමෙන්. - ඇය හොඳින්ද? 1538 01:44:31,333 --> 01:44:33,833 - ඇය හොඳින්ද? සිදුවුයේ කුමක් ද? බිල්ගේ මහත්මිය? - ස්ථාවර. 1539 01:44:33,916 --> 01:44:35,750 - ඇයව හරවන්න. - හරි හරී. 1540 01:44:38,291 --> 01:44:39,708 - හරි හරී. - පහසුයි. 1541 01:44:41,833 --> 01:44:43,166 එන්න, ඉක්මන් කරන්න! 1542 01:44:46,791 --> 01:44:48,708 ඉක්මනින්. අපි වේගයෙන් ගමන් කරමු. 1543 01:44:49,458 --> 01:44:50,458 පරිස්සමෙන්. 1544 01:44:51,458 --> 01:44:52,875 පඩි පෙළ ගැන විමසිල්ලෙන් සිටින්න. 1545 01:44:56,375 --> 01:44:57,875 - එරන් මහතා. - ඔව්? 1546 01:44:58,750 --> 01:45:00,666 පොලිසිය 1547 01:45:01,541 --> 01:45:05,291 ඔබට නීතිඥයෙකු වීමට අවශ්ය නම් ඓතිහාසික පුරාවස්තු ජාවාරම් කිරීම සඳහා, 1548 01:45:05,791 --> 01:45:06,791 මෙන්න අපේ කාඩ් එක. 1549 01:45:07,500 --> 01:45:11,000 නමුත් ඔබේ අත්හදා බැලීම කෙටි විය හැක සමහර සාක්ෂිකරුවන්ගේ සාක්ෂි නිසා. 1550 01:45:13,041 --> 01:45:16,333 ඔබ අතීතය හෙළි කරයි, අපි ඇත්ත හෙළි කරනවා. 1551 01:45:16,916 --> 01:45:18,000 ඒක අපේ වැඩක්. 1552 01:45:19,916 --> 01:45:22,458 පොඩ්ඩක් ඉන්න ඔෆිසර්. වැරදි වැටහීමක් තියෙනවා. 1553 01:45:23,375 --> 01:45:26,125 ඇම්ෆෝරා හොරකම් කළේ මම නෙවෙයි. ඒක කළේ වෙන කෙනෙක්. 1554 01:45:26,208 --> 01:45:28,708 මම අනතුරක් කළේ නැහැ. ඒ අය තමයි මට ගැහුවේ. 1555 01:45:28,791 --> 01:45:30,791 ඔබට දුම්රිය ස්ථානයේදී අපට වැඩි විස්තර පැවසිය හැකිය. ඉදිරියට එන්න. 1556 01:45:46,000 --> 01:45:47,083 බිල්ජ්, මම මෙහි සිටිමි. 1557 01:45:49,208 --> 01:45:50,458 යන්න එපා. 1558 01:46:21,166 --> 01:46:23,166 GÜNDOĞDU රෝහල 1559 01:46:27,208 --> 01:46:29,625 - ඉනොට්‍රොප් උපරිමද? - ඔව්, සර්. 1560 01:46:30,583 --> 01:46:32,166 ද්විත්ව පොම්ප කිරීම ආරම්භ කරන්න. 1561 01:46:32,833 --> 01:46:36,250 - හදවත හැකිලෙන්නේ නැහැ සර්. - ECMO එකක් ඇතුල් කරන්න. බද්ධ කිරීම සඳහා අමතන්න. 1562 01:46:37,416 --> 01:46:38,416 හරි හරී. 1563 01:46:41,500 --> 01:46:43,875 මගේ හදවත ගන්න. 1564 01:46:45,666 --> 01:46:46,750 ඉන්න, බිල්ජ්. 1565 01:46:52,625 --> 01:46:56,916 මෙහෙයුම් කාමරය 1566 01:46:57,000 --> 01:46:59,583 ඔබට Bilge මතකද? ඇය කෑන්ගේ මිතුරියකි. 1567 01:47:01,458 --> 01:47:04,791 ඔහු ඇයට තැපැල්පත් යැවීමට පුරුදුව සිටියේය සෑම අලුත් අවුරුද්දකම. 1568 01:47:07,625 --> 01:47:09,416 ඔහු කියනවා, "මට බිල්ජ් සොයා ගැනීමට උදව් කරන්න." 1569 01:47:10,208 --> 01:47:12,875 "ඇගේ හදවත සුව වී ඇත්දැයි මම කල්පනා කරමි?" 1570 01:47:38,791 --> 01:47:41,750 අපි හදවත් බද්ධ කිරීමක් ඉල්ලා සිටියා, නමුත් ඇය පොරොත්තු ලේඛනයක සිටී. 1571 01:47:41,833 --> 01:47:44,833 අපට ඇයව අහිමි වීමේ අවදානමක් ඇත අපට ගැලපීමක් සොයා ගැනීමට පෙර. 1572 01:47:50,583 --> 01:47:53,458 බිල්ජ්. මගේ චූටි දුව. 1573 01:47:58,916 --> 01:48:00,625 මම කැමතියි අම්මේ ඔයාට මාව ඇහෙනවා නම්. 1574 01:48:01,833 --> 01:48:02,833 අම්මා. 1575 01:48:03,916 --> 01:48:05,416 ඒ සියල්ල මේ මොහොත දක්වා ගෙන ගොස් ඇත. 1576 01:48:05,500 --> 01:48:07,166 ඒ බිල්ජ්. 1577 01:48:08,500 --> 01:48:10,666 මගේ හදවත ගැලපීමක් වනු ඇත, මම එය දනිමි. 1578 01:48:10,750 --> 01:48:13,041 ඉදිරියට එන්න. මට යන්න දෙන්න. 1579 01:48:14,125 --> 01:48:15,125 මට යන්න දෙන්න. 1580 01:48:16,708 --> 01:48:19,041 මගේ හදවත ඇයට දෙන්න. කරුණාකර. 1581 01:48:22,250 --> 01:48:23,250 ඉදිරියට එන්න. 1582 01:48:23,666 --> 01:48:25,541 කරුණාකර මගේ හදවත ගන්න. 1583 01:48:27,125 --> 01:48:28,208 එන්න අම්මේ. 1584 01:48:29,250 --> 01:48:30,250 මතක තියාගන්න. 1585 01:48:33,083 --> 01:48:35,083 Teo... කෝ Teo. 1586 01:48:38,083 --> 01:48:39,375 ඔහුගේ පැතුම ඉටු විය. 1587 01:48:43,291 --> 01:48:44,625 ටෙයෝ. 1588 01:48:45,416 --> 01:48:46,958 ටෙයෝ. මෙන්න, කොල්ලා. 1589 01:48:47,041 --> 01:48:49,166 Teo, එන්න, කොල්ලා. ඔබ මට එකම අවස්ථාවයි. 1590 01:48:49,875 --> 01:48:52,375 එන්න, මගේ තාත්තාට පෙන්වන්න. 1591 01:48:53,166 --> 01:48:54,166 යළි ආයෝජනය කරන්න. 1592 01:48:55,916 --> 01:48:57,000 ඉදිරියට එන්න. 1593 01:48:57,083 --> 01:48:59,791 එන්න කොල්ලා. යළි ආයෝජනය කරන්න. තාත්තට පෙන්නන්න. එන්න කොල්ලා. 1594 01:48:59,875 --> 01:49:01,208 කමක් නෑ පුලුවන්. 1595 01:49:08,916 --> 01:49:09,916 නැත. 1596 01:49:17,916 --> 01:49:21,666 - නැහැ. - කලබල වෙන්න එපා. මම හිතන්නේ මම තවම මැරිලා නැහැ. 1597 01:50:19,833 --> 01:50:23,416 බිල්ජ්, අපිට වැඩි කාලයක් නැහැ. මට තේරෙනවා අපි දැන් මෙතන ඉන්නේ ඇයි කියලා. 1598 01:50:24,291 --> 01:50:25,541 - මගේ හදවත ... - නැහැ. 1599 01:50:26,041 --> 01:50:26,958 - ඔව්. - නැහැ. 1600 01:50:27,041 --> 01:50:28,041 මගේ හදවත 1601 01:50:29,000 --> 01:50:30,916 ඔබේ තරඟයක් වනු ඇත, Bilge. 1602 01:50:31,000 --> 01:50:32,000 පුළුවන්. 1603 01:50:32,708 --> 01:50:34,750 ඔබ කුඩා කාලයේ පවා මරණයට බිය විය. 1604 01:50:35,666 --> 01:50:38,291 - ඔයාට මතක ද? - මම කරනවා. 1605 01:50:52,833 --> 01:50:55,291 මම කිව්වා අපි සමරමු කියලා එකට අලුත් අවුරුද්ද. 1606 01:50:55,375 --> 01:50:57,833 ඔබ අලුත් අවුරුද්ද සමරනු ඇත, මම නොවේ. 1607 01:50:58,416 --> 01:50:59,416 නැත. 1608 01:51:00,291 --> 01:51:02,708 - මට යන්න වෙනවා. - නෑ, ඔයාට යන්න බැහැ. 1609 01:51:03,708 --> 01:51:05,833 තවමත් බොහෝ වස්තු තිබේ ඔබට සොයා ගැනීමට. 1610 01:51:06,416 --> 01:51:08,375 මම දැනටමත් මගේ සොයාගත්තා. 1611 01:51:08,458 --> 01:51:10,291 වඩා වටිනා දෙයක් නැත මට සොයා ගැනීමට. 1612 01:51:12,416 --> 01:51:15,541 ඔයාට මාත් එක්ක කතා කරන්න ඕන උනාම, මම මෙතන ඉන්නම්, හරිද? 1613 01:51:19,833 --> 01:51:21,041 පුළුවන්! 1614 01:51:21,833 --> 01:51:23,083 පුළුවන්! 1615 01:51:26,625 --> 01:51:27,708 පුළුවන්, ඔයා කොහෙද? 1616 01:51:32,500 --> 01:51:35,458 ඔයාට ඕනද පුතේ බිල්ගේ ජීවිතය බේරගන්න? 1617 01:51:35,541 --> 01:51:36,583 පුළුවන්, නැහැ. 1618 01:51:36,666 --> 01:51:38,500 නැහැ, කරුණාකරලා ඒක කරන්න එපා. 1619 01:51:39,208 --> 01:51:40,958 ඔබට බිල්ගේ ජීවිතය බේරා ගැනීමට අවශ්‍යද? 1620 01:51:41,041 --> 01:51:42,583 ලීලා, සන්සුන් වෙන්න. 1621 01:51:42,666 --> 01:51:44,166 ඔබේ පිළිතුර ඔව් නම්... 1622 01:51:47,666 --> 01:51:49,750 කරන්න ඕන දේ Teo දන්නවා. 1623 01:51:49,833 --> 01:51:51,125 කරුණාකර එපා. 1624 01:51:51,625 --> 01:51:52,625 Teo! 1625 01:51:55,375 --> 01:51:56,375 කොල්ලා. 1626 01:52:00,291 --> 01:52:01,416 යළි ආයෝජනය කරන්න. 1627 01:52:09,458 --> 01:52:10,458 ලේලා! 1628 01:52:17,500 --> 01:52:20,375 මම තවත් කැමැත්තක් කළා, නමුත් මම ඔබට නොකියමි. 1629 01:52:22,583 --> 01:52:24,958 සුරංගනා කතා විශ්වාස කරන එක නවත්තන්න එපා, හරිද? 1630 01:52:29,791 --> 01:52:31,166 මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1631 01:52:31,250 --> 01:52:33,833 - මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. - මම ඔයාට හොගාක් ආදරෙයි. 1632 01:53:18,333 --> 01:53:19,333 ඔයා පරක්කුයි. 1633 01:53:19,958 --> 01:53:21,916 නැත්නම් සමහර විට ඔබ ප්රමාදයි. කව්ද දන්නේ? 1634 01:53:23,583 --> 01:53:26,208 සමහර විට මේ වතාවේ, මමයි ප්‍රාර්ථනා කරන්නේ. 1635 01:53:36,791 --> 01:53:40,125 පුරාවිද්‍යාඥ ඩී. කැන් තාරුන් විසින් සොයා ගන්නා ලදී