1
00:00:08,575 --> 00:00:14,164
O filme é dedicado à memória de
Lemmy Kilmister e Joe Fleishaker

2
00:02:01,814 --> 00:02:06,443
Bom dia, alunos.
Este é o Diretor Westly.

3
00:02:06,527 --> 00:02:10,322
Afie os lápis e tire o pó das esponjas.

4
00:02:10,406 --> 00:02:14,952
É outro lindo dia
aqui na Tromaville High.

5
00:02:15,035 --> 00:02:21,667
Há muitos guardas de quebra, então venha
não é tarde. É muito sério.

6
00:02:45,065 --> 00:02:49,778
- Por favor! Ajude-me, alguém!
- Ugh, olha o que está acontecendo!

7
00:02:53,991 --> 00:02:59,288
Limpar! Limpar! Limpar!

8
00:03:31,653 --> 00:03:35,282
Estou cego!

9
00:03:35,365 --> 00:03:41,955
Meu pé!
Olha o que você fez com o suco da sua buceta!

10
00:03:48,629 --> 00:03:53,926
Olá! O que está acontecendo? Você não sabe disso,
então você deveria ter visto a primeira parte.

11
00:03:54,009 --> 00:03:57,346
Aqui está um lembrete, em poucas palavras.

12
00:03:57,429 --> 00:04:00,390
Esta é a escola secundária de Tromaville.

13
00:04:00,474 --> 00:04:05,979
Infelizmente, é de parede a parede
com o terrivelmente poluído

14
00:04:06,063 --> 00:04:11,985
- a fábrica e sede
para Tromorganic Matvaror AB.

15
00:04:12,069 --> 00:04:18,575
Já chega, sou apenas um recém-chegado.
Não assumo papéis longos. Assuma o controle, Lloyd.

16
00:04:18,742 --> 00:04:25,624
Tudo bem, Peter Parker.
Sr. Herzkauf, CEO da Tromorganic-

17
00:04:25,749 --> 00:04:28,752
-conspirou com o diretor da escola-

18
00:04:28,836 --> 00:04:33,674
- vender almoços contaminados
para todas as escolas em Nova Jersey e no mundo.

19
00:04:33,799 --> 00:04:38,887
Depois de comer tacos quimicamente contaminados
virou o clube de canto nerd

20
00:04:38,971 --> 00:04:45,644
- para cretinos sádicos! Como efeito colateral
eles cantavam como lindos rouxinóis.

21
00:04:48,647 --> 00:04:54,528
Garota rica Lauren e o desleixado
Chrissy se apaixonou e fodeu como um animal.

22
00:04:54,611 --> 00:04:59,700
Sub-âncora Kevin
festejou com lixo de taco mutante

23
00:04:59,825 --> 00:05:03,704
- o que resultou
estupro "pato na garganta".

24
00:05:03,829 --> 00:05:08,667
Como todos os estudantes de ciências sabem: quando
lésbicas compartilham saliva de um estupro

25
00:05:08,834 --> 00:05:11,795
-eles se transformam nisso.

26
00:05:11,920 --> 00:05:17,176
E em Tromaville foi o início de
um debate sobre a igualdade de género.

27
00:05:17,259 --> 00:05:23,307
A dupla lésbica fodeu pra caralho
dos cretinos que anteriormente os intimidavam.

28
00:05:23,432 --> 00:05:27,895
A vida foi extinta.
Zack, o bastardo gordo que cheirava a rosbife...

29
00:05:27,978 --> 00:05:33,150
- usou a câmera de seu antigo celular para
fotografar e chantagear os dois amantes.

30
00:05:33,233 --> 00:05:37,362
Sr. Chips, o professor de física,
tenho olhos-

31
00:05:37,446 --> 00:05:40,491
-de um laser e vômito cretino mutante.

32
00:05:40,574 --> 00:05:43,202
Todos culparam a Deus.

33
00:05:43,285 --> 00:05:48,332
A primeira parte cobriu todos os tópicos importantes
que são importantes para os adolescentes de hoje.

34
00:05:48,457 --> 00:05:54,379
Incluindo o que acontece no cérebro
e corpo de jovens mutantes e sensuais.

35
00:05:54,463 --> 00:05:57,925
É sobre a juventude complicada de hoje.

36
00:05:58,008 --> 00:06:02,471
Quem pode melhor esclarecer esses temas?
Um homem de setenta anos.

37
00:06:02,554 --> 00:06:06,934
Voltamos ao retorno de
"Retorne para Nuke 'Em High" .

38
00:06:07,017 --> 00:06:10,062
Também conhecido como "Volume 2".

39
00:06:26,370 --> 00:06:33,001
Como eu disse, o presidente. Não só tem
estudantes mutantes comeram tacos contaminados.

40
00:06:33,085 --> 00:06:39,967
Posso te fazer feliz porque os negócios estão indo bem
brilhante. Não quero dizer radioativo.

41
00:06:40,050 --> 00:06:44,430
Não vamos ter apenas Taco terça-feira
em todas as escolas de Nova Jersey-

42
00:06:44,513 --> 00:06:47,724
-mas em escolas de todo o mundo.

43
00:06:47,891 --> 00:06:53,647
Você será mais rico que o bávaro
chocolate derretendo nas bolinhas de gude de Trump.

44
00:06:53,730 --> 00:06:58,068
- Idiota.
- Quando você sair da sala oval...

45
00:06:58,152 --> 00:07:03,282
...será sua morada
fazer Camp David parecer Auschwitz.

46
00:07:03,365 --> 00:07:08,036
Falando em gás,
nosso pequeno plano de gás funciona bem.

47
00:07:08,120 --> 00:07:13,751
Você não apenas ficará rico,
você será jovem. Isso mesmo, meu jovem.

48
00:07:18,756 --> 00:07:22,384
Dê ao papai seu suco de Jesus.

49
00:07:33,854 --> 00:07:37,232
Deixe-me sair!

50
00:07:37,316 --> 00:07:43,155
Eu tenho que sair daqui! A gaiola é pior do que
para pagar o empréstimo estudantil!

51
00:07:43,238 --> 00:07:46,742
Senhorita Goldberger. Agora!

52
00:07:52,331 --> 00:07:55,959
Como seu diretor, cabe a mim-

53
00:07:56,043 --> 00:08:00,464
- para lidar com
seu recente comportamento criminoso.

54
00:08:00,547 --> 00:08:06,512
Intimidar uma garota com necessidades especiais
não é um comportamento apropriado para uma jovem.

55
00:08:06,595 --> 00:08:11,934
Agora o pobre Sr. Chips ficou cego
de seu vômito corrosivo.

56
00:08:12,017 --> 00:08:16,855
Nós não estamos preocupados
com essas ninharias.

57
00:08:16,980 --> 00:08:20,609
Mas você pode explicar isso?

58
00:08:20,692 --> 00:08:26,073
É um smartphone simples. Provavelmente
a única coisa que um professor americano pode pagar.

59
00:08:26,156 --> 00:08:30,411
Eu sei do que se trata.
Meu blog sobre os alunos desaparecidos.

60
00:08:30,494 --> 00:08:35,624
- Estou no caminho certo, não estou?
- Sim e não.

61
00:08:35,707 --> 00:08:41,046
Seu blog está cheio de coisas inventadas,
mentiras provocativas-

62
00:08:41,130 --> 00:08:46,635
- sobre Tromorganic
e nosso programa de almoço subsidiado.

63
00:08:46,718 --> 00:08:51,640
Claro,
houve alguns casos não relacionados-

64
00:08:51,723 --> 00:08:57,646
- de crânios explodidos espontaneamente e alguns
caracóis fálicos na fossa séptica.

65
00:09:21,253 --> 00:09:27,468
Eu investigarei o assunto e você não
envolva-se em como eu cumpro meu dever-

66
00:09:27,551 --> 00:09:32,806
- quando apago os medos dos alunos
e os expulsa para sempre.

67
00:09:37,311 --> 00:09:43,692
O clube de canto deve ter se transformado de repente
para os obstinados do baile de máscaras

68
00:09:43,776 --> 00:09:48,947
- mas todo mundo muda no ensino médio.
É chamado de "puberdade".

69
00:09:55,579 --> 00:09:57,998
Aí você tem provas

70
00:09:58,123 --> 00:10:02,920
- porque os alunos
canta louvores ao programa de almoço.

71
00:10:03,003 --> 00:10:06,090
Ao mesmo tempo...

72
00:10:21,355 --> 00:10:26,026
Meu estômago está cheio de tacos, preciso cagar.

73
00:10:26,151 --> 00:10:29,988
Que diabos?
Que maldito período o sub tem!

74
00:10:30,114 --> 00:10:33,409
Ela parece estar morrendo!

75
00:10:33,492 --> 00:10:37,162
Ela não está morrendo, ela está dilatando!

76
00:10:37,287 --> 00:10:41,125
- Eu tenho que fotografar isso.
- Eu também.

77
00:10:58,517 --> 00:11:03,355
Deus! Meu Deus!

78
00:11:03,439 --> 00:11:07,693
Algo me diz
que este vídeo pode se tornar mais viral-

79
00:11:07,776 --> 00:11:11,822
-do que Charlie Sheen na Mansão Playboy.

80
00:11:13,866 --> 00:11:16,577
Como você...

81
00:11:16,660 --> 00:11:19,830
Seu amigo gordo Zack me deu o vídeo.

82
00:11:19,913 --> 00:11:26,378
Todas as fofocas custaram cada pedaço
rosbife e um prato de donuts velhos.

83
00:11:26,462 --> 00:11:32,801
Ele não se importava se eles estavam sem glúten.
Pense, sendo gordo e sem valor.

84
00:11:34,428 --> 00:11:38,974
- Vamos ajudá-la?
- Você deve ter um atestado médico.

85
00:11:44,354 --> 00:11:46,774
Ele escreveu sozinho.

86
00:11:46,857 --> 00:11:50,152
Meu Deus!

87
00:11:54,656 --> 00:11:58,035
Que meta humor!

88
00:11:58,160 --> 00:12:02,956
Aquela garota...
A buceta dela é como um carro palhaço!

89
00:12:03,040 --> 00:12:08,337
- Essa foi uma metáfora muito boa.
- Senhoras, na verdade foi uma parábola.

90
00:12:08,420 --> 00:12:13,509
Você tem exatamente um dia
para derrubar o blog.

91
00:12:13,592 --> 00:12:17,888
Caso contrário, o vídeo será por sua conta
e sua buceta lambendo garota puta-

92
00:12:17,971 --> 00:12:22,559
- para terminar no programa da manhã
"Falando Tromaville" .

93
00:12:22,643 --> 00:12:27,940
Para o prazer de
todos os residentes homofóbicos de Tromaville por aí.

94
00:12:42,496 --> 00:12:46,959
Hoje revelamos homossexuais no armário
aqui em Tromaville.

95
00:12:47,042 --> 00:12:52,965
- Ótimo, saímos com celebridades.
- Aqui em "Talking Tromaville".

96
00:12:56,051 --> 00:12:58,137
A escolha é sua.

97
00:13:13,944 --> 00:13:16,530
Que tipo de deus…

98
00:13:17,656 --> 00:13:21,910
- Zack gritou comigo.
- O bastardo gordo e com cheiro de rosbife.

99
00:13:22,035 --> 00:13:25,205
O que fazer? É assim que as coisas são.

100
00:13:25,330 --> 00:13:30,252
Cada porco gordo e suado da mãe
porão tem um blog e uma opinião.

101
00:13:30,377 --> 00:13:34,089
Olhe para Zack.

102
00:13:45,434 --> 00:13:50,689
- É Emmanuel Lewis.
- Me dá o teta, subba!

103
00:13:54,109 --> 00:13:56,695
Meu Deus.

104
00:14:05,162 --> 00:14:10,793
Não faça isso! Não coma o cordão umbilical!
Isso significa azar!

105
00:14:11,960 --> 00:14:17,007
- Temos que encontrar um lugar para tomar banho.
- Em direção ao refeitório, senhoras.

106
00:14:18,425 --> 00:14:21,512
Verifique o número e ligue novamente.

107
00:14:21,595 --> 00:14:24,973
- Eu amei você em "Webster".
- Aqui com o teta!

108
00:14:26,100 --> 00:14:28,977
Lauren.

109
00:14:32,523 --> 00:14:35,567
Você está se sentindo bem?

110
00:14:37,361 --> 00:14:39,446
Que diabos?

111
00:14:39,530 --> 00:14:45,577
"No 'Talking Tromaville' de hoje:
Lauren dá à luz um bebê monstro."

112
00:14:45,661 --> 00:14:50,499
- Como? Você não teve uma parteira.
- Quando eles me estupraram com Kevin...

113
00:14:52,918 --> 00:14:56,547
Impeachment!

114
00:14:56,630 --> 00:14:59,800
...Acho que engravidei.

115
00:15:01,051 --> 00:15:02,886
Eu quero chupar peitos!

116
00:15:02,970 --> 00:15:06,056
Ejaculação precoce.

117
00:15:15,482 --> 00:15:20,654
- Manhã!
- Obrigado! Com licença.

118
00:15:20,738 --> 00:15:25,492
Adolescentes e adolescentes. Sim eu sei.

119
00:15:25,576 --> 00:15:29,288
É uma tendência, como tábuas?

120
00:15:29,413 --> 00:15:35,461
Ou quando derramaram água fria
uns sobre os outros para arrecadar dinheiro.

121
00:15:40,758 --> 00:15:44,261
Você quer um peido? Aí vem um.

122
00:15:50,058 --> 00:15:55,105
- Sr. Herzkauf, isso é tão apropriado?
- A colheitadeira de peidos é perfeita.

123
00:15:55,189 --> 00:16:01,904
- Não foi aprovado pela Agência Sueca de Medicamentos.
- Acalmar. Os piolhos são a fonte da juventude.

124
00:16:01,987 --> 00:16:07,326
Pode ser chamada de fonte de feiúra.
Você entende? Você entende? O veredicto.

125
00:16:07,451 --> 00:16:10,370
Ajude aqui!

126
00:16:10,454 --> 00:16:15,501
- Tire a cobra bastarda da minha bunda.
- Os efeitos colaterais, então?

127
00:16:18,295 --> 00:16:24,009
Bem-vindo ao Dia dos Pais
na Escola Secundária Tromaville.

128
00:16:24,093 --> 00:16:28,222
Lembre-se: se seu filho estiver desaparecido-

129
00:16:28,305 --> 00:16:34,186
- afetado por mutações, explosões na cabeça
ou combustão espontânea-

130
00:16:34,269 --> 00:16:41,568
- não somos mais responsáveis. Embora nós
se fosse, estamos falidos. Somos uma escola.

131
00:16:41,652 --> 00:16:47,199
Você pode silenciar isso?
Alimente-o, cutuque-o ou algo assim.

132
00:16:53,664 --> 00:16:56,834
Será que eles finalmente vão fazer “Gremlins 3”?

133
00:16:56,917 --> 00:17:00,712
Joe Dante dirigirá novamente? Dizer.

134
00:17:00,796 --> 00:17:03,924
Tantas perguntas!

135
00:17:04,007 --> 00:17:08,887
- Zack, por que você gritou?
- Você, Chrissy.

136
00:17:08,971 --> 00:17:12,641
A razão pela qual eu descobri você é simples:

137
00:17:12,724 --> 00:17:18,730
Estou tão infeliz. eu desencorajo
todo bruto que se aproxima.

138
00:17:18,814 --> 00:17:23,569
Que deus combina um assim
voz irritante com um corpo tão horrível

139
00:17:23,652 --> 00:17:29,032
- e faz cheirar a rosbife?
Tenho quinze anos, pelo amor de Deus.

140
00:17:29,158 --> 00:17:32,703
Eu pareço ter 45.

141
00:17:32,786 --> 00:17:36,206
Nasci com uma doença terrível.

142
00:17:36,290 --> 00:17:40,085
É chamado de bosta.

143
00:17:40,169 --> 00:17:44,214
Töntit afeta um em cada sete atores do Troma.

144
00:17:44,298 --> 00:17:49,136
Tudo que eu queria era conseguir
meus dois objetivos na vida.

145
00:17:49,219 --> 00:17:54,558
Uma é correr nu
e aceito como um nudista gordo.

146
00:17:54,641 --> 00:18:00,773
O outro para foder duas garotas que são para
bonito para mim. É pedir muito?

147
00:18:04,193 --> 00:18:08,530
Quer saber, seu bastardo?
A sala da casa e da escola está vazia.

148
00:18:08,614 --> 00:18:13,702
Você pode tirar todas as suas roupas
e nos encontrar lá?

149
00:18:16,205 --> 00:18:20,459
- Todas as roupas?
- Feche os olhos e conte até dez.

150
00:18:20,584 --> 00:18:27,382
Se você for bom, você os recuperará, se você
foda-nos como se nunca tivéssemos sido fodidos.

151
00:18:31,220 --> 00:18:36,266
Um, dois-

152
00:18:36,350 --> 00:18:41,396
-três, quatro-

153
00:18:41,480 --> 00:18:47,236
-cinco, seis, sete-

154
00:18:47,361 --> 00:18:52,533
-oito, nove, dez!

155
00:18:52,658 --> 00:18:57,830
Eu vou foder vocês, lambedores de bocetas
subs e entre em seus ouvidos lésbicos!

156
00:18:59,498 --> 00:19:05,421
Isso não é tudo. No Dia da Castidade
a senhorita Kathy Lee Gifford virá aqui sozinha-

157
00:19:05,504 --> 00:19:08,298
-e palestras para as meninas.

158
00:19:08,382 --> 00:19:12,553
Temos tempo para perguntas. Alguém tem dúvidas?

159
00:19:12,678 --> 00:19:16,223
Quem está pronto para foder?

160
00:19:17,683 --> 00:19:20,686
Deus, me perdoe! Eu vou te ajudar.

161
00:19:28,652 --> 00:19:33,449
Agora isso é o suficiente! Fora! Você recebe detenção!

162
00:19:41,582 --> 00:19:44,960
sala de detenção

163
00:19:57,973 --> 00:20:02,978
- Você odeia vir nu para a escola.
- Sim, de fato.

164
00:20:03,061 --> 00:20:06,857
Para alguns, o pesadelo se torna realidade.

165
00:20:06,940 --> 00:20:12,488
Estamos conversando com Zack Baldwin
que aconteceu com todo mundo.

166
00:20:12,571 --> 00:20:15,991
Charla, Woody. Estou furioso.

167
00:20:16,075 --> 00:20:21,246
Lauren e Chrissy, seus idiotas,
Lambedores de bocetas sem classe e farejadores de clitóris!

168
00:20:21,330 --> 00:20:25,084
Eu terei minha vingança!

169
00:20:26,627 --> 00:20:29,129
Amável. Que cara de raiva.

170
00:20:33,133 --> 00:20:35,302
Ao mesmo tempo, na den-

171
00:20:35,385 --> 00:20:39,306
- 290 metros quadrados
que era propriedade dos índios Tromahawk-

172
00:20:39,389 --> 00:20:41,892
-mas roubado pelos ancestrais do clube de canto-

173
00:20:42,017 --> 00:20:48,899
- e em breve serão transformadas em vilas de luxo absurdamente caras
para bilionários russos e chineses.

174
00:21:06,917 --> 00:21:12,631
- Olha o apartamento gordo!
- Cale-se! Eu fiz como você queria.

175
00:21:12,756 --> 00:21:18,637
Bom trabalho, mas se você quer ser um idiota,
então você deve ter o tubo.

176
00:21:18,762 --> 00:21:23,058
- E assim por diante com uma música.
- Cantar! Cantar! Cantar!

177
00:21:32,776 --> 00:21:39,408
1. Inglês. 2. Espanhol. 3. Francês.
4. Alemão. 5. Iídiche. 6. Trilha de comentários.

178
00:21:39,491 --> 00:21:43,620
eu não percebi
que os olhos do meu pênis-

179
00:21:43,704 --> 00:21:48,459
- era na verdade uma doença venérea horrível.
Imaginar.

180
00:21:48,542 --> 00:21:52,838
Esta é provavelmente a cena mais importante do filme.

181
00:21:52,963 --> 00:21:56,842
Esteja preparado para ouvir as falas aqui.

182
00:21:56,925 --> 00:22:01,972
Esta seção resume
meus 40 anos como cineasta. É central.

183
00:22:02,055 --> 00:22:06,477
Você nem deveria estar ouvindo
na faixa de comentários.

184
00:22:06,560 --> 00:22:10,731
Você sente falta da base de toda a minha carreira.

185
00:22:10,856 --> 00:22:15,986
Quando eu filmei a cena
Eu estava drogado com anestesia para gatos.

186
00:22:16,070 --> 00:22:22,201
Eu pensei que três eram suficientes
ângulos de câmera. Como você pode ver, fiz a escolha certa.

187
00:22:22,284 --> 00:22:26,288
Através da música de domínio público
idioma internacional

188
00:22:26,371 --> 00:22:32,461
- Zack convence os cretinos que ele tem
o que é preciso para levá-los à vitória.

189
00:22:32,586 --> 00:22:38,217
Mas agora parei de tagarelar. A cena
fala ou canta para si mesmo.

190
00:22:45,808 --> 00:22:49,561
- Isso foi cruel.
- Você está dentro, gordo.

191
00:22:49,645 --> 00:22:54,525
Agora vamos para a escola! O lugar é nosso!

192
00:22:56,610 --> 00:23:02,658
E eu pessoalmente vou diminuir
aqueles dois malditos apartamentos!

193
00:23:04,993 --> 00:23:09,915
Mas primeiro vou ter uma boa noite de sono.

194
00:23:11,917 --> 00:23:14,670
Calem a boca, funcionários.

195
00:23:14,753 --> 00:23:19,925
Um enchimento de remessa
chegou à doca de carregamento 94.

196
00:23:22,803 --> 00:23:26,640
Venha aqui. Vamos, o pato.

197
00:23:28,725 --> 00:23:33,105
Adicione ao recheio. Está bem
orgânico? Melhora o sabor.

198
00:24:02,468 --> 00:24:06,889
Surpresa! Voltei!

199
00:24:24,239 --> 00:24:28,202
Está ganhando dentes.
O bebê não vai acordá-la?

200
00:24:28,327 --> 00:24:32,956
Ela é alcoólatra. Ela adormeceu
através de três rodadas de sexo grupal.

201
00:24:43,425 --> 00:24:46,428
- Como o chamamos?
-Terry?

202
00:24:46,512 --> 00:24:50,849
- Ou ela?
- E quanto a Terry?

203
00:24:52,643 --> 00:24:56,980
- Aquele.
-Terry, eu acho. Sim, você...

204
00:24:57,064 --> 00:24:59,775
O garoto me deixou tão machucado.

205
00:24:59,858 --> 00:25:04,154
Esqueci de dizer que Westly pensa
revela-nos em "Talking Tromaville".

206
00:25:04,238 --> 00:25:07,199
"Falando em Tromaville"?

207
00:25:08,450 --> 00:25:13,288
Eu amo esse show.
Vejo isso depois de "Toxic Crusaders".

208
00:25:13,372 --> 00:25:17,376
- Eu quero pornografia.
- Bem, você...

209
00:25:17,459 --> 00:25:23,257
Você não entende.
Westly sabe sobre nosso relacionamento.

210
00:25:23,340 --> 00:25:29,179
Se eu não excluir o blog, Westly adicionará
no Facebook e marcando todos os alunos.

211
00:25:29,263 --> 00:25:34,852
Mas doce maldito Jesus. Nós nos tornamos estrelas
em um escândalo próprio.

212
00:25:35,018 --> 00:25:38,480
Mais recentemente, fui estuprada por um pato.

213
00:25:38,564 --> 00:25:42,359
O que vem a seguir? Um porco-espinho na buceta?

214
00:25:46,280 --> 00:25:51,160
Exclua o blog. Ninguém acredita nisso de qualquer maneira.

215
00:25:52,619 --> 00:25:58,917
- Não é?
- Te odeio! Dê-me o peito!

216
00:25:59,084 --> 00:26:02,171
Você sabe que sim.

217
00:26:40,834 --> 00:26:45,297
Oh, minha buceta! foda-me
com os enormes 38 centímetros!

218
00:26:45,380 --> 00:26:50,511
Foda-me como se fosse apenas um cuidado
amante lésbica com uma lata enorme!

219
00:26:50,594 --> 00:26:56,683
- Cale-se! Cale a boca!
- Foda-se minha buceta!

220
00:27:00,562 --> 00:27:05,234
Acho que foi um afrodisíaco
para alimentar um pato.

221
00:27:05,317 --> 00:27:09,113
Isso libera o estresse.

222
00:27:11,698 --> 00:27:15,577
Você já sentiu falta de Eugene?

223
00:27:18,747 --> 00:27:21,166
Devíamos pipocar ​​esta noite!

224
00:27:21,250 --> 00:27:26,713
Eugene precisa sentir isso agora! Caramba!

225
00:27:26,797 --> 00:27:32,553
Caramba! Você é realmente um homem!

226
00:27:35,472 --> 00:27:38,434
Às vezes. Um pouco.

227
00:27:38,517 --> 00:27:40,477
Ao mesmo tempo...

228
00:27:42,688 --> 00:27:45,732
Você é uma garota safada. Você é travesso.

229
00:27:48,819 --> 00:27:52,990
A máquina precisa ser lubrificada.
Você está pronta, senhora?

230
00:27:53,073 --> 00:27:56,326
Sim, o velho.

231
00:27:58,746 --> 00:28:01,582
Banana.

232
00:28:02,958 --> 00:28:07,045
Você já sentiu falta de Kevin, seu pato?

233
00:28:07,171 --> 00:28:09,840
Eu te amo, Kevin.

234
00:28:26,440 --> 00:28:30,069
Não!-Às vezes.

235
00:28:30,235 --> 00:28:33,572
Mas os patos podem sobreviver na natureza.

236
00:28:33,655 --> 00:28:37,034
Mesmo aqueles com olhos verdes mutantes
e dentes afiados?

237
00:28:42,247 --> 00:28:45,751
Espero que sim.

238
00:28:45,876 --> 00:28:49,505
Conversei com Charlie durante o intervalo.

239
00:28:49,588 --> 00:28:54,426
Ele recebeu muitas ligações durante toda a manhã
sobre um pato selvagem-

240
00:28:54,510 --> 00:28:58,055
-que aterrorizam os residentes de Tromaville.

241
00:28:58,180 --> 00:29:03,852
Doutor Jack Swinney está aqui, o principal
o especialista em captura de animais.

242
00:29:03,936 --> 00:29:09,149
- Ele vai nos explicar tudo.
- Ele sabe tudo sobre fodedores de golfinhos.

243
00:29:10,317 --> 00:29:15,072
- O médico.
- Sou especialista em animais. E pássaros.

244
00:29:15,155 --> 00:29:19,368
Era apenas uma questão de tempo até que tal pato
correu pelas ruas.

245
00:29:19,451 --> 00:29:22,788
sanguinário,
massacrando mulheres e crianças.

246
00:29:22,871 --> 00:29:26,417
Passamos do crack ao charlatão!

247
00:29:26,542 --> 00:29:29,461
Podemos sobreviver ao tormento?

248
00:29:29,545 --> 00:29:35,259
Tromaville pode derrotar este vil,
pato desprezível e horrível?

249
00:29:35,342 --> 00:29:40,055
- Ou está tudo resolvido com a humanidade?
- São os judeus. Sim...

250
00:29:40,139 --> 00:29:43,517
ERRO TÉCNICO
DESCULPE PELA INTERRUPÇÃO

251
00:30:08,917 --> 00:30:15,799
Sr. Herzkauf, o local está em violação
uma série de leis de proteção à saúde.

252
00:30:15,883 --> 00:30:20,804
O inspetor, eu garanto
que a segurança é extremamente importante para nós.

253
00:30:20,888 --> 00:30:27,102
Na verdade, temos 4.000 funcionários
e vejo cada um deles como minha família.

254
00:30:27,186 --> 00:30:32,608
Diga a minha esposa
que esqueci de comprar queijo cottage!

255
00:30:36,779 --> 00:30:41,492
Temos 3.999 funcionários
aqui na Tromorganic Foods.

256
00:30:41,617 --> 00:30:44,036
Vejo todos como minha família.

257
00:30:44,119 --> 00:30:50,876
Continuamos o passeio. Deixe-me mostrar
nosso moderno departamento de suborno. Vá em frente.

258
00:30:53,337 --> 00:30:57,633
Sr. Chips, meu professor de física favorito?
O que você está fazendo aqui?

259
00:30:57,716 --> 00:31:02,721
- Chips e eu somos amigos há muito tempo.
- Isso mesmo.

260
00:31:02,805 --> 00:31:04,765
Nojento.

261
00:31:04,848 --> 00:31:11,814
Quando você nasceu, seu pai se tornou Warren
possuído pelo lixo nuclear que o transformou.

262
00:31:11,897 --> 00:31:16,110
Espere, meu pai é Warren
da primeira "Classe de Nuke 'Em High"?

263
00:31:16,193 --> 00:31:19,988
Sim, e isso não é tudo. Espere agora.

264
00:31:20,072 --> 00:31:24,910
Warren tornou-se Herzkauf.
Warren Goldberg não gostou do nome dele-

265
00:31:24,993 --> 00:31:31,125
- então ele mudou
para Lee Harvey Herzkauf.

266
00:31:31,208 --> 00:31:35,337
Até mais.
Esta noite podemos fazer o dever de casa juntos.

267
00:31:35,421 --> 00:31:40,968
Enquanto isso, vou experimentar sozinho
ele mesmo no laboratório de física. Eu me tornarei imortal.

268
00:31:41,051 --> 00:31:47,683
Um dia serei dono de Tromavilles
maior fábrica de fast food. Ou o mundo.

269
00:31:47,766 --> 00:31:52,062
Ele foi consumido por seu poder.

270
00:31:52,146 --> 00:31:58,277
Ele começou a realizar experimentos horríveis
sobre si mesmo.

271
00:31:58,402 --> 00:32:03,115
Temos acompanhado seus movimentos há anos
e se escondeu dele, por sua causa.

272
00:32:03,198 --> 00:32:09,329
Warren sofreu mutações rapidamente.
Os produtos químicos começaram a mudá-lo.

273
00:32:09,455 --> 00:32:13,625
Eles o distorceram, envelheceram seu corpo
e distorceu suas feições.

274
00:32:13,709 --> 00:32:18,714
Warren entrou no Kickstarter e conseguiu
arrecadar dinheiro para uma empresa de fast food.

275
00:32:18,797 --> 00:32:23,635
Um dos maiores do mundo. Ele ligou
conglomerado para a Disney.

276
00:32:23,761 --> 00:32:26,472
Quero dizer Alimentos Tromorganics.

277
00:32:26,555 --> 00:32:29,808
Logo ele teve
um exército de cretinos mutantes

278
00:32:29,892 --> 00:32:33,937
- o que pode criar estragos
pelos padrões bíblicos.

279
00:32:34,021 --> 00:32:39,526
Ele encontrou maneiras de transformá-los através
misturar resíduos nucleares em alimentos envenenados.

280
00:32:39,610 --> 00:32:42,738
Nos anos 80, não não significava não.

281
00:32:42,821 --> 00:32:47,659
Warren colocou fogo em sua mãe
sobre maconha contaminada e radioativa.

282
00:32:47,785 --> 00:32:52,164
Foi seguido por uma noite
paixão tubular dos anos 80.

283
00:32:52,247 --> 00:32:56,710
Crissy,
esta noite talvez eu não use camisinha.

284
00:32:56,794 --> 00:33:02,925
Então poderemos ter um filho ilegítimo
que pode se tornar lésbica.

285
00:33:07,554 --> 00:33:09,515
Formato tubular.

286
00:33:17,106 --> 00:33:19,149
Ela engravidou de você.

287
00:33:19,233 --> 00:33:24,029
Como tantos jovens dos anos 80
ela abortou você no banheiro da escola?

288
00:33:24,113 --> 00:33:30,702
- mas você sobreviveu. Você nada tão bem.
Sua tia levou você para casa.

289
00:33:30,786 --> 00:33:34,790
Você cresceu de uma lesma vil

290
00:33:34,873 --> 00:33:41,296
- para um apartamento lindo e próspero,
que aparentemente está no ensino médio há 25 anos.

291
00:33:41,380 --> 00:33:46,260
Então a comida envenenada e as mutações
vem de Tromorgânico...

292
00:33:46,343 --> 00:33:50,973
- ...alimentado por...
-Lee Harvey Herzkauf.

293
00:33:54,893 --> 00:33:57,729
Não! É impossível!

294
00:33:57,813 --> 00:34:02,067
Procure seu coração,
então você sabe que é verdade.

295
00:34:05,654 --> 00:34:11,326
Então Lee Harvey Herzkauf é meu pai?
Warren, quero dizer.

296
00:34:11,410 --> 00:34:17,458
Você não viu a foto sua e do seu pai
na lareira ao longo dos anos?

297
00:34:17,583 --> 00:34:22,087
- Ele te encara diretamente.
- Ah... Pai?

298
00:34:49,323 --> 00:34:54,119
Você me foderia?
Eu me foderia.

299
00:34:54,203 --> 00:34:59,917
Eu tinha me fodido muito.
Eu tinha me fodido tanto.

300
00:35:04,004 --> 00:35:08,383
Precioso. Cadê?

301
00:35:08,509 --> 00:35:11,762
Onde... Onde?

302
00:35:13,347 --> 00:35:17,559
Eu tenho alguns doces para você.
Vamos, seu merdinha!

303
00:35:20,646 --> 00:35:23,899
Precioso!

304
00:36:06,108 --> 00:36:08,986
Oh não!

305
00:36:14,366 --> 00:36:19,872
- Por que você está fazendo isso?
- É óbvio, não é?

306
00:36:21,415 --> 00:36:23,709
OK.

307
00:36:23,792 --> 00:36:29,923
TROMORGÂNICO APRESENTA HERZY,
A MOLÉCULA DE FOGO EM:

308
00:36:30,007 --> 00:36:33,218
LONGA VIDA ATRAVÉS DO GÁS COMBUSTÍVEL

309
00:36:33,302 --> 00:36:35,554
FILME TROMORGÂNICO 1968

310
00:36:35,637 --> 00:36:38,432
Pesquisas recentes provaram-

311
00:36:38,515 --> 00:36:43,479
- aquela inalação de gases de peixe
previne todas as doenças possíveis.

312
00:36:47,357 --> 00:36:49,943
Como bônus, cheira bem.

313
00:36:50,027 --> 00:36:55,574
Doenças como diarréia, diabetes,
doenças cardíacas e queda de cabelo

314
00:36:55,699 --> 00:36:58,702
-prevenido pelo cheiro de peidos.

315
00:36:58,786 --> 00:37:05,501
Poucos sabem que a inalação de peidos de
estudantes do ensino médio que comeram tacos radioativos

316
00:37:05,584 --> 00:37:11,465
- demonstrou reverter o envelhecimento.
A pesquisa é péssima – no bom sentido.

317
00:37:11,590 --> 00:37:15,385
Não, não acenda!

318
00:37:15,469 --> 00:37:19,264
Não é visível, mas tenho mais de 60 anos.

319
00:37:19,348 --> 00:37:23,727
Graças aos seus gases
Eu tenho uma bunda de 10 anos.

320
00:37:23,811 --> 00:37:30,109
Você é louco. Você é louco. Não é uma chance
que as autoridades deixaram você escapar.

321
00:37:30,192 --> 00:37:35,197
Quem você acha que paga e subsidia
meu programa "fonte da desgraça"?

322
00:37:35,280 --> 00:37:41,537
Caro L.H. Herzkauf, obrigado por você
cuidou de Vince Foster. Abraços, Hillary.

323
00:37:43,247 --> 00:37:49,628
Graças a mim, os velhos ficam em Washington
para os caras legais de Hollywood.

324
00:37:49,753 --> 00:37:51,964
Você é um monstro!

325
00:37:52,047 --> 00:37:58,387
Só eu tenho uma corrente de luta de
adolescente quarenta anos eu nunca me transformo em-

326
00:37:58,470 --> 00:38:04,935
- um projeto mal construído, desleixado e mal projetado
Monstro de 2.000 dólares com a boca aberta.

327
00:38:06,937 --> 00:38:09,231
ÚLTIMAS NOTÍCIAS

328
00:38:09,314 --> 00:38:12,943
ESTA NOITE: ALIMENTOS CONTAMINADOS
EM TODO O MUNDO, CRISE

329
00:38:13,068 --> 00:38:16,864
Estamos cancelando o programa
para trazer as últimas novidades.

330
00:38:16,947 --> 00:38:20,200
A ONU declara uma crise mundial.

331
00:38:20,284 --> 00:38:25,330
O contágio dos produtos Tromorganic Food que
primeira propagação em Tromaville, Nova Jersey-

332
00:38:25,414 --> 00:38:28,459
- se espalhou por mais de 200 países.

333
00:38:28,542 --> 00:38:31,962
Milhões
transformaram-se em cretinos loucos.

334
00:38:32,045 --> 00:38:35,841
Para saber mais sobre a tragédia dos tacos-

335
00:38:35,924 --> 00:38:41,638
- vamos até Chet Boden que relata
diretamente de Ulaanbaatar, na Mongólia.

336
00:38:41,722 --> 00:38:46,393
Obrigado, Chuck. De acordo com nossas fontes começou
a infecção se espalhou há vários meses-

337
00:38:46,477 --> 00:38:50,939
- depois de entregue nas escolas
e lares para os sem-abrigo em todo o mundo.

338
00:38:51,023 --> 00:38:55,277
A Casa Branca, o Congresso e o Presidente Lemmy
nega todo conhecimento e envolvimento.

339
00:38:55,360 --> 00:38:59,364
É verdade que o agente infeccioso
vazou para os recursos hídricos do mundo?

340
00:38:59,448 --> 00:39:04,495
Sim. Primeiro Flint em Michigan, depois
Fukushima no Japão e agora Tromaville.

341
00:39:04,578 --> 00:39:06,663
A lista é interminável.

342
00:39:06,747 --> 00:39:11,877
Vamos aos nossos repórteres de campo
e mostra imagens horríveis de todo o mundo.

343
00:39:11,960 --> 00:39:13,879
Temos fotos ao vivo.

344
00:39:13,962 --> 00:39:18,342
A Organização Mundial da Saúde falhou connosco,
o Instituto de Controle de Infecções com.

345
00:39:18,425 --> 00:39:22,012
A ONU e as autoridades falharam connosco.

346
00:39:22,096 --> 00:39:26,475
Todos foram avisados, mas não fizeram nada
até que aconteceu com eles.

347
00:39:26,558 --> 00:39:33,398
Agora é isso. Um cachorro mutante
colocou um pedaço de lixo contaminado no seu lote.

348
00:39:33,482 --> 00:39:40,239
A Agência Sueca de Medicamentos permanece em silêncio. Onde eles estão?
Onde fica a FEMA? Onde está o reverendo Al Sharpton?

349
00:39:40,322 --> 00:39:44,576
Chet, isso me incomoda
que as pessoas estão desmoronando em todo o mundo.

350
00:39:44,660 --> 00:39:50,499
A humanidade pode ter acabado, mas existe
algo importante que ainda não tocamos.

351
00:39:50,582 --> 00:39:54,628
- Kim Kardashian fez cocô bem hoje.
- Isso mesmo, Chuck.

352
00:39:54,711 --> 00:39:59,883
Chet, as crianças podem fazer parte de um flash mob
Quem quer chamar a atenção para a bulimia?

353
00:39:59,967 --> 00:40:05,597
Não, o flash mob da bulimia está acontecendo
próxima sexta-feira na Universidade de Missouri.

354
00:40:05,722 --> 00:40:10,602
Não sabemos o que acontece, mas tipo
programas de notícias que desejam classificações-

355
00:40:10,686 --> 00:40:15,232
- também repetimos as fotos de forma ridícula
para ganhar espectadores espalhando o terror.

356
00:40:15,315 --> 00:40:21,113
Os caras de Washington querem ser de Hollywood
caras legais. É uma conspiração.

357
00:40:21,196 --> 00:40:25,951
Por que deixamos embarcar
tacos e infectados em aviões?

358
00:40:26,034 --> 00:40:29,329
É uma conspiração. Feche as fronteiras.

359
00:40:29,413 --> 00:40:32,124
A Tromorganic está por trás disso.

360
00:40:32,207 --> 00:40:36,211
Temos que parar de intimidar as empresas.

361
00:40:36,295 --> 00:40:41,341
É sobre a legalização da maconha,
casais gays e os judeus sujos.

362
00:40:41,425 --> 00:40:47,765
- Que tipo de deus?
- Que tipo de deus? Definitivamente um índio.

363
00:40:49,767 --> 00:40:56,106
Que tipo de deus parece monstro
Herzkauf se propagando até o fim do mundo?

364
00:40:56,190 --> 00:41:00,235
Você está certo. Devemos matar Deus.

365
00:41:00,319 --> 00:41:04,573
Começamos com Herzkauf.

366
00:41:04,656 --> 00:41:09,369
- O que é agora, então?
- Estou abrindo.

367
00:41:11,163 --> 00:41:15,375
- Que tipo de fontes seu blog possui?
- Os apartamentos americanos gostam dos jatos de cocô alemães?

368
00:41:15,459 --> 00:41:20,339
- Onde você compra?
- Meu Deus, cale a boca! Seriamente!

369
00:41:20,422 --> 00:41:24,259
Você não se importa com o Tromorganic
são corruptos-

370
00:41:24,343 --> 00:41:30,390
- ou que eles sofrem mutação e envenenam
os alunos? Que eles vão escravizar todos nós?

371
00:41:33,644 --> 00:41:38,732
- Vocês são realmente lambedores de buceta?
- Qual de vocês é o homem?

372
00:41:38,816 --> 00:41:42,277
Não fique com raiva. A imprensa é idiota.

373
00:41:42,361 --> 00:41:45,155
As lésbicas gostam de tesoura?

374
00:41:45,239 --> 00:41:49,701
O que temos a temer?
Fomos transformados e intimidados.

375
00:41:49,785 --> 00:41:54,415
Fui estuprada por um pato. Que diabos?

376
00:41:54,498 --> 00:41:59,086
Tudo no blog da minha namorada é verdade.

377
00:41:59,169 --> 00:42:04,925
Diga-me, querido.
Minha pequena Rachel Maddow, conte-me tudo.

378
00:42:05,050 --> 00:42:07,511
Pegue a buceta dela!

379
00:42:07,594 --> 00:42:10,514
Os reality shows poluem a TV...

380
00:42:16,854 --> 00:42:21,024
- Olá?
- Você é o bastardo responsável pelo blog?

381
00:42:21,108 --> 00:42:25,904
- O que diabos está acontecendo aí?
- O que você quer dizer, senhor?

382
00:42:25,988 --> 00:42:29,241
Ligue a TV!

383
00:42:31,410 --> 00:42:35,664
O diretor Westly me chantageou
e meu parceiro de vida que beija a alma.

384
00:42:37,082 --> 00:42:39,376
Esse submarino!

385
00:42:39,460 --> 00:42:43,672
Senhor Herzkauf,
como você lida com as acusações-

386
00:42:43,756 --> 00:42:47,551
- sobre você envenenar crianças
em todo o mundo?

387
00:42:47,634 --> 00:42:51,764
Se eu pudesse descobrir
um plano tão estúpido?

388
00:42:53,015 --> 00:42:56,268
- Eu me recuso a me esconder.
- Lide com isso!

389
00:42:56,351 --> 00:42:59,646
Espero que o sub suba!

390
00:43:00,689 --> 00:43:05,402
Sim. Agora que você sabe tudo, o que você quer?

391
00:43:05,486 --> 00:43:10,324
- Qual é o gosto da vagina?
- Você usa cinta?

392
00:43:11,700 --> 00:43:14,620
Tut, tut, tut!

393
00:43:18,582 --> 00:43:22,878
Você tem medo de ter câncer na garganta?
de muito cunilíngua

394
00:43:22,961 --> 00:43:25,589
-como afirma Michael Douglas?

395
00:43:25,672 --> 00:43:28,175
Não sei.

396
00:43:32,638 --> 00:43:36,183
Meu Deus! Solte meu bebê!

397
00:43:47,027 --> 00:43:52,199
Buceta lésbica! Você matou dois dos nossos
irmãos cretinos. Agora matamos você e o pato.

398
00:43:55,911 --> 00:43:58,997
Pegue as mãos dela.

399
00:44:00,082 --> 00:44:03,585
- Ajuda!
- Isto não é uma escola.

400
00:44:03,669 --> 00:44:07,214
Nós vamos curar você de ser lésbica.

401
00:44:07,297 --> 00:44:11,802
- O que fazemos com Herzkauf?
- Temos que reunir a turma.

402
00:44:11,885 --> 00:44:15,973
- Vamos buscar Lauren.
- Ajuda!

403
00:44:16,056 --> 00:44:18,183
Me ajude!

404
00:44:18,267 --> 00:44:22,688
Vamos, Lauren. Estamos atrasados ​​para a aula.

405
00:44:28,485 --> 00:44:30,821
Lauren?

406
00:44:34,700 --> 00:44:38,620
Não, pare! Não, não, não.

407
00:44:38,704 --> 00:44:44,418
- Se Herzkauf disser peido, então você peida.
- Não posso, sou vegano!

408
00:44:48,589 --> 00:44:50,758
Que tipo de deus!

409
00:44:50,841 --> 00:44:54,511
Calma, é simplesmente bobagem.

410
00:44:54,595 --> 00:44:58,015
Töntit afeta um em cada sete atores do Troma.

411
00:44:58,098 --> 00:45:04,772
Tudo está indo conforme o planejado. O agente infeccioso
criando um exército de cretinos mutantes.

412
00:45:04,855 --> 00:45:09,985
- Em breve serei onipotente.
- Chefe, temos um problema.

413
00:45:11,361 --> 00:45:15,616
- Estamos sem combustível.
- Esse bastardo gasoso, então?

414
00:45:15,699 --> 00:45:19,703
- A ideia acabou.
- Doce maldito Jesus!

415
00:45:19,787 --> 00:45:25,250
Chame meu riksha, eu devo
para a escola e conseguir novas vítimas!

416
00:45:37,638 --> 00:45:43,811
Está acontecendo! Dirija em direção ao vermelho!
Eu tenho que ir para a escola!

417
00:45:49,316 --> 00:45:54,238
Escola Secundária de Tromaville
é o segundo à esquerda.

418
00:45:55,864 --> 00:46:01,120
Westly, você tem milhões! Quando eu
vindo para a escola eu preciso de adolescentes!

419
00:46:01,286 --> 00:46:05,499
Eu preciso de suco de bunda! Você ouve isso?

420
00:46:05,582 --> 00:46:08,669
Por favor, alguém me ajude!

421
00:46:08,752 --> 00:46:13,048
- Gás, preciso de gasolina!
- O carburador está vazio!

422
00:46:13,132 --> 00:46:18,011
Sim, vamos para a escola abastecer!
Olha, o que está acontecendo comigo!

423
00:46:18,095 --> 00:46:21,098
Não tem gás!
Não temos combustível!

424
00:46:21,181 --> 00:46:23,559
Quem você está chamando de idiota?

425
00:46:23,642 --> 00:46:28,897
Se as crianças não fizerem fila e peidarem,
então vou torcer seu pescoço.

426
00:46:32,317 --> 00:46:34,987
Eu vou a pé.

427
00:46:47,332 --> 00:46:49,460
Ouçam, estudantes.

428
00:46:49,543 --> 00:46:55,549
Aqueles de vocês que sofrem de gases graves
virá ao meu escritório-

429
00:46:55,632 --> 00:46:59,470
-para uma reunião de suporte não planejada.

430
00:47:35,631 --> 00:47:37,049
Fora!

431
00:47:37,174 --> 00:47:42,054
Corremos para a escola! Aí está
mais seguro durante tiroteios na escola!

432
00:47:42,137 --> 00:47:44,640
Dê o fora!

433
00:47:48,685 --> 00:47:51,396
Lauren?

434
00:47:54,358 --> 00:47:58,028
Zack! Nojento.

435
00:48:00,406 --> 00:48:04,076
Olá? Espere, Slater. Mal consigo ouvir você.

436
00:48:05,661 --> 00:48:08,789
Venha aqui. Os cretinos têm o seu-

437
00:48:08,872 --> 00:48:15,254
- namorada linda com um corpo tão lindo
que o Padre Houlihan teve um ataque cardíaco!

438
00:48:15,379 --> 00:48:21,176
- Droga, como ela é bonita.
- Claro. Chame Kelly e me encontre lá.

439
00:48:21,260 --> 00:48:24,263
Deus, onde diabos estão os policiais?

440
00:48:24,388 --> 00:48:27,099
Nós mudamos.

441
00:48:39,027 --> 00:48:41,405
Tranque as portas!

442
00:48:41,488 --> 00:48:46,243
Tromaville High está trancando suas portas!

443
00:49:05,846 --> 00:49:09,308
Que diabos?

444
00:49:09,433 --> 00:49:12,019
Não, não machuque meu filho!

445
00:49:12,102 --> 00:49:16,690
Cale-se! Ir! Caso contrário, vou atirar no garoto!

446
00:49:16,774 --> 00:49:21,111
- Pegue a buceta dela!
- Vamos, subba! Ir!

447
00:49:32,664 --> 00:49:38,337
Agora você conseguiu, Herzkauf.
Seu cheiro de peido os deixou loucos!

448
00:49:40,089 --> 00:49:43,509
Eu odeio os jovens bastardos de qualquer maneira. Merda, o mesmo.

449
00:49:56,438 --> 00:50:02,569
Ah, que diabos! Foda-se minha bunda, apenas!
Vá além!

450
00:50:02,653 --> 00:50:08,242
Foda-se minha bunda! Chupe meus gases.

451
00:50:08,367 --> 00:50:10,994
Hashtag falhou!

452
00:50:15,791 --> 00:50:19,711
Como você está, chefe? Aqui estão os caras.

453
00:50:29,805 --> 00:50:35,060
- Espere, Dale! Agradável!
- Obrigado! Você viu o novo de Terrence Malick?

454
00:50:35,144 --> 00:50:38,063
Viva os cretinos!

455
00:50:40,524 --> 00:50:44,903
Bem, droga.
Vou para casa e ouço Michael Bolton.

456
00:50:44,987 --> 00:50:47,406
Aí está, canse o inferno.

457
00:50:52,077 --> 00:50:55,330
Você está demitido!

458
00:51:15,476 --> 00:51:17,770
Não, não, não.

459
00:51:19,563 --> 00:51:25,444
Por favor, não me estupre.
Por favor. Por favor, não me estupre.

460
00:51:25,611 --> 00:51:29,031
Herzkauf se transforma.

461
00:51:35,662 --> 00:51:39,917
Não me estupre. Por favor, não me estupre.

462
00:51:40,000 --> 00:51:44,088
Por favor, não se aconchegue
a grande coisa viscosa em mim-

463
00:51:44,171 --> 00:51:49,676
- ou bater nas minhas nádegas
com sua grande e enorme garra.

464
00:51:49,760 --> 00:51:51,970
Por favor, por favor, por favor!

465
00:51:53,430 --> 00:51:56,183
Por favor, não me estupre. Por favor.

466
00:51:56,266 --> 00:52:01,897
Não, por favor. Não me estupre.
Não me estupre.

467
00:52:26,380 --> 00:52:28,465
Não encha meu balde de esperma

468
00:52:28,549 --> 00:52:33,804
-com seu lodo de monstro brilhante e viscoso.

469
00:52:40,978 --> 00:52:46,775
Vou encher seu balde de esperma
com minha chuteira monstro brilhante e viscosa.

470
00:52:46,900 --> 00:52:52,614
Não. Não! Travis,
pare o editor agora. Parar.

471
00:52:52,698 --> 00:52:58,078
Eu entendo o que você está fazendo. Você tenta
colocar uma cena de ejaculação no filme.

472
00:52:58,162 --> 00:53:02,875
- Travis, isso foi ideia sua?
- Não, Sra. Kaufman, a ideia foi dele.

473
00:53:02,958 --> 00:53:07,504
É Mark Torgl quem interpretou Melvin
em "O Vingador Tóxico". Que ironia.

474
00:53:07,629 --> 00:53:13,427
Ele se masturba, atinge o olho do meu personagem
que está quase completamente transformado-

475
00:53:13,510 --> 00:53:20,267
- e eu, como um monstro, dirijo o esfregão
na bunda dele para que saia do pênis.

476
00:53:20,350 --> 00:53:23,729
Dumbo acha que precisa da pena

477
00:53:23,812 --> 00:53:29,902
- e você acha que precisa de sexo,
violência, peitos e tudo mais-

478
00:53:29,985 --> 00:53:34,239
- fazer um bom filme, mas isso
não é necessário. Você faz um ótimo filme.

479
00:53:34,323 --> 00:53:38,660
Ok, dona de casa irritante.
Em vez da cena de ejaculação-

480
00:53:38,744 --> 00:53:41,997
-podemos filmar uma nova cena legal.

481
00:53:42,122 --> 00:53:45,793
Enquanto os cretinos destroem a escola

482
00:53:45,876 --> 00:53:51,256
- vem uma linda aluna com lindos seios
com seu professor.

483
00:53:51,340 --> 00:53:56,261
A professora diz: “Vale a pena se você ficar
estuprada por gangue e tem mamilos anais!"

484
00:53:56,345 --> 00:53:59,515
“Eu sou seu professor de turma
e te amo!"

485
00:53:59,598 --> 00:54:05,896
Eles deveriam amar. A garota é tão fofa
no senhor idoso

486
00:54:05,979 --> 00:54:10,067
- que ela sente falta
aquele lodo do monstro escorre-

487
00:54:10,150 --> 00:54:14,488
- para baixo em seus lindos e lindos seios.

488
00:54:21,161 --> 00:54:27,126
Eu me transformei em um monstro com
cauda enrolada em sua perna

489
00:54:27,209 --> 00:54:30,838
- e cavalga direto em sua buceta.

490
00:54:30,921 --> 00:54:35,968
Não, isso é o suficiente!
Não precisamos de mais pênis-

491
00:54:36,051 --> 00:54:39,096
-ou vaginas. Não há mais no filme.

492
00:54:39,179 --> 00:54:44,017
Chega de garotas nuas
em que as caudas deslizam. Parar!

493
00:54:44,101 --> 00:54:48,063
Ouça. Depois da cena com o material rodante-

494
00:54:48,147 --> 00:54:53,360
- a cauda está enrolada na cabeça
e o esmaga. É um esmagamento de cabeça.

495
00:54:54,945 --> 00:54:58,240
Ao final da cena, a professora diz:

496
00:54:58,323 --> 00:55:01,785
"Eu sou do Condado de Orange,
Me falta moral."

497
00:55:01,869 --> 00:55:06,832
- Vai ser perfeito, não é?
- Não, você não deve filmar essa cena.

498
00:55:06,915 --> 00:55:11,253
Meu nome está nele, sou o produtor.
Não quero isso no meu filme.

499
00:55:11,336 --> 00:55:16,425
Ok, você consegue o que deseja. Merda em primeiro lugar
a adição. Nós censuramos. Vá em frente, Travis.

500
00:55:16,508 --> 00:55:21,388
Então temos um filme de 11 anos
e todos estão felizes, exceto Travis e eu.

501
00:55:22,639 --> 00:55:26,018
Podemos ver a ejaculação mais uma vez,
obrigado

502
00:55:26,101 --> 00:55:30,689
Não, não, não no meu filme. Parar.

503
00:55:58,092 --> 00:56:02,930
Que tipo de deus? Que tipo de deus?

504
00:56:12,523 --> 00:56:16,485
Não, por favor.
Não pare a pulsação-

505
00:56:16,568 --> 00:56:20,489
-a coisa monstruosa no meu buraco proibido.

506
00:57:43,405 --> 00:57:45,574
Meu Deus!

507
00:58:16,647 --> 00:58:20,442
Meu Deus! Desaparecer!

508
00:58:35,582 --> 00:58:40,754
conte minha história,
mas pule a parte em que fiz cocô.

509
00:59:04,987 --> 00:59:08,365
Seu bastardo, você está com meu nariz!

510
00:59:08,490 --> 00:59:13,412
Espere, agora papai tem que
compre-me um nariz novo.

511
00:59:15,622 --> 00:59:18,500
Ai!

512
00:59:20,043 --> 00:59:22,629
Os mais velhos carregaram mais.

513
00:59:22,713 --> 00:59:28,594
Nós, jovens, nunca vimos tanto
ou viveu tanto tempo.

514
00:59:46,320 --> 00:59:48,906
Quem é a garota mais fofa da escola?

515
01:00:06,256 --> 01:00:12,304
-Slater, vamos.
- Eu o conheço, fizemos física juntos.

516
01:00:12,387 --> 01:00:14,681
- Não o machuque!
-Lauren!

517
01:00:14,765 --> 01:00:20,604
- Vamos, turma. Estou chegando. Vamos.
- Estou escorregando no sangue.

518
01:00:20,687 --> 01:00:25,651
Sinto muito, Lauren,
mas a única coisa pior-

519
01:00:25,734 --> 01:00:31,115
- do que ser intimidado
porque você é gay-

520
01:00:31,198 --> 01:00:34,868
-está sendo intimidado por ser gordo!

521
01:00:36,412 --> 01:00:41,125
-Lauren!
- Pare, seus bastardos! Largue as armas!

522
01:00:41,208 --> 01:00:44,753
Leve-os!

523
01:00:46,004 --> 01:00:49,508
Aqui está o que você ganha por arrancar meu piercing no nariz!

524
01:00:49,633 --> 01:00:54,847
Sim, sim.
Você queria me ver nua, não é?

525
01:00:54,930 --> 01:00:58,559
- Não!
- Aqui estou.

526
01:00:58,642 --> 01:01:05,149
Deixe-me apresentar meu amigo Príncipe Albert.

527
01:01:07,943 --> 01:01:11,238
Ah, Deus…

528
01:01:11,321 --> 01:01:14,700
Hora de estuprar o bebê.

529
01:01:25,961 --> 01:01:29,298
Que diabos!

530
01:01:29,381 --> 01:01:32,551
Foda-se!

531
01:01:45,355 --> 01:01:48,817
Eu só queria espiar!

532
01:01:55,491 --> 01:02:01,371
Kevin! Eu reconheceria sua linda,
olhos castanhos do quarto por toda parte.

533
01:02:03,040 --> 01:02:05,209
Incrível.

534
01:02:05,292 --> 01:02:10,047
Aqui está um presente para vocês, perdedores!

535
01:02:10,130 --> 01:02:13,550
Oh não.

536
01:02:18,180 --> 01:02:21,308
Saia daqui!

537
01:02:32,152 --> 01:02:37,324
Slater? Correu bem, cara?
Explodiu?

538
01:02:37,408 --> 01:02:42,871
Sim, explodiu. Mas estou bem.

539
01:02:43,956 --> 01:02:46,875
É um milagre!

540
01:02:54,425 --> 01:02:58,762
Deus. Realmente dói.

541
01:02:58,846 --> 01:03:03,016
Chrissy. Sua namorada é tão sexy.

542
01:03:03,142 --> 01:03:08,605
Uma barriga para lamber o creme, pernas como
causaria ao Padre Houlihan um ataque cardíaco.

543
01:03:11,942 --> 01:03:15,988
- Cuide dela, ok?
- OK.

544
01:03:19,950 --> 01:03:23,579
Não! Não!

545
01:03:23,662 --> 01:03:28,792
- Não!
- Venha aqui.

546
01:03:44,600 --> 01:03:47,311
A criança!

547
01:03:50,105 --> 01:03:55,944
A propósito, Chrissy. Quando você vê o monstro
mais tarde no filme, então o monstro é seu pai.

548
01:04:07,998 --> 01:04:13,045
Lauren, você sabe que tenho cócegas.
É a hora errada.

549
01:04:18,175 --> 01:04:22,221
Adiar. Adiar.

550
01:04:40,155 --> 01:04:42,950
Pare com isso, pai!

551
01:04:45,119 --> 01:04:50,666
Esse sou eu. Chrissy, sua filha.
Pare com toda essa loucura.

552
01:04:52,042 --> 01:04:54,795
Eu sei que você está aí.

553
01:05:20,487 --> 01:05:24,533
Eu sei que você está com raiva porque mãe
deixei você por outra mulher.

554
01:05:24,616 --> 01:05:29,163
Você tem que aceitar isso.
Mamãe é gay.

555
01:05:29,246 --> 01:05:32,750
Pai, eu também sou gay.

556
01:05:32,833 --> 01:05:37,838
É uma nova era, um novo tempo,
um novo dia em Tromaville.

557
01:05:37,921 --> 01:05:43,427
As coisas mudaram.
É uma Nova Jersey totalmente nova.

558
01:05:44,762 --> 01:05:49,057
Por favor. eu te amo

559
01:05:54,730 --> 01:05:58,609
Você ficará quebrado.

560
01:06:38,148 --> 01:06:42,569
- Desculpe, estamos atrasados! Batatas fritas apareceram!
- Não!

561
01:06:53,831 --> 01:06:58,043
Pegue o laser! Atire! Pressione os botões!

562
01:07:02,339 --> 01:07:05,092
Atire!

563
01:07:17,187 --> 01:07:20,566
Que merda de jogo.

564
01:07:20,691 --> 01:07:24,236
Não, não são jogos de merda, é…

565
01:07:30,576 --> 01:07:32,661
Que diabos?

566
01:07:39,585 --> 01:07:43,881
Graças a Deus caímos na frente
Clínica de Queimaduras Michael Jackson.

567
01:07:43,964 --> 01:07:47,676
Que eles transplantaram pele
da sua bunda até o meu rosto.

568
01:07:47,801 --> 01:07:53,140
Parece melhor. Você tem mais cabelo
na cara, mas fora isso você parece bem.

569
01:07:53,223 --> 01:07:55,601
Infelizmente, perdi meu pênis.

570
01:07:55,684 --> 01:08:01,482
O dinheiro da igreja foi suficiente para este
novo Thunderbird de 1977.

571
01:08:01,607 --> 01:08:06,945
É idêntico ao que derrubou
no segundo filme. Nada pode dar errado.

572
01:08:07,029 --> 01:08:11,075
Eu nos dirijo
para o show de laser desta noite com Foghat.

573
01:08:11,158 --> 01:08:16,955
- Nada nos impede do show de laser.
- Está bem aqui.

574
01:08:17,039 --> 01:08:19,124
Que ironia!

575
01:08:46,276 --> 01:08:50,447
Se a cabine sofresse uma queda de pressão...

576
01:09:16,140 --> 01:09:21,728
Que grama miserável!
Como Snoop Dogg consegue todas as coisas boas?

577
01:09:21,812 --> 01:09:27,901
Por que? Com quem estou falando?
Eu sou a autoridade suprema.

578
01:09:27,985 --> 01:09:30,070
Huh?

579
01:09:36,452 --> 01:09:39,121
Você matou Deus.

580
01:09:39,204 --> 01:09:42,833
Eu matei Deus.

581
01:09:42,916 --> 01:09:45,419
Sim!

582
01:09:48,839 --> 01:09:53,427
- Você ainda tem que matar Herzkauf!
- Não, não machuque ele!

583
01:10:03,103 --> 01:10:07,316
- Não tenho uma linha de fogo clara.
- Pura caça ao pato!

584
01:10:09,109 --> 01:10:12,029
Não atire em Kevin!

585
01:10:13,489 --> 01:10:15,532
Kevin!

586
01:10:21,205 --> 01:10:26,335
- Só temos uma chance.
- Uma chance é tudo que preciso.

587
01:10:26,418 --> 01:10:28,420
Agora, droga!

588
01:11:33,485 --> 01:11:36,363
Correndo!

589
01:11:36,447 --> 01:11:41,410
- Espere! A criança! Kevin!
- Não temos tempo. Correndo!

590
01:12:19,656 --> 01:12:22,493
Doce maldito Jesus!

591
01:12:28,874 --> 01:12:31,418
Sim!

592
01:12:33,128 --> 01:12:35,672
Você viu essa merda?

593
01:12:51,313 --> 01:12:57,152
Agora isso é o suficiente.
Nunca mais alguém envenenará nossa comida.

594
01:12:57,236 --> 01:13:01,865
Chega de homofobia. Chega de intimidação!

595
01:13:01,949 --> 01:13:05,411
Chega de testes malditos!

596
01:13:05,494 --> 01:13:09,039
E chega de assuntos centrais!

597
01:13:14,044 --> 01:13:18,966
Desculpe, eu fui um ás.
Acho que nunca percebi o que era o amor verdadeiro-

598
01:13:19,049 --> 01:13:24,096
- até que alguém puxou um pênis
e acenou na minha cara.

599
01:13:25,597 --> 01:13:30,227
Eu só queria saber que você e eu éramos...
Você sabe.

600
01:13:34,857 --> 01:13:40,320
Se você quer um trio doentio,
você tem meu número, Goldberg.

601
01:13:40,404 --> 01:13:44,533
A máquina está online novamente!

602
01:13:44,616 --> 01:13:47,578
Viva Satanás!

603
01:13:50,247 --> 01:13:53,417
Eu sou o último sobrevivente
senti falta do aluno.

604
01:13:53,500 --> 01:13:58,422
Os outros foram jogados em Tromorganics
alimentos para atender às necessidades nutricionais.

605
01:13:58,505 --> 01:14:04,386
Sem sua explosão eu teria acabado
em um burrito americano gordo. Obrigado!

606
01:14:06,138 --> 01:14:09,141
Que bom poder ajudar.

607
01:14:14,688 --> 01:14:18,692
Kevin! Você conseguiu.

608
01:14:20,069 --> 01:14:24,448
Meu filho. Nosso filho.

609
01:14:25,949 --> 01:14:29,286
Obrigado. Obrigado, Kevin.

610
01:14:29,369 --> 01:14:33,916
Ai! Queimaduras de terceiro grau.
Na verdade, sinto um cheiro bastante mofado.

611
01:14:33,999 --> 01:14:37,086
Eu teria comido se não fosse vegano.

612
01:14:37,169 --> 01:14:41,882
Eu só queria dizer obrigado
por cuidar de mim todos esses anos.

613
01:14:42,007 --> 01:14:46,720
Embora errado e perigoso
para domar animais selvagens.

614
01:14:46,804 --> 01:14:51,350
Eu queria pedir desculpas por estuprar
você contra a minha vontade e te engravidou.

615
01:14:51,433 --> 01:14:55,354
Ainda pegando fogo!
Eu só queria dizer que te amo.

616
01:14:55,437 --> 01:14:58,482
Eu também te amo, seu velho mesquinho.

617
01:14:58,565 --> 01:15:03,862
Kevin, onde você está indo?
Você faz parte da nossa família agora.

618
01:15:03,987 --> 01:15:10,369
Há algo que devo fazer.
Cuide do nosso foie gras, por favor.

619
01:15:10,452 --> 01:15:14,873
- Eu vou, claro.
- E eu não tenho gosto de frango.

620
01:15:32,224 --> 01:15:34,685
Espere, há mais por vir.

621
01:15:36,228 --> 01:15:41,024
Foda-se Tromaville High,
Mercearia Tromorganic e Herzkauf!

622
01:15:41,150 --> 01:15:43,819
Ele deve assumir a culpa.

623
01:15:45,154 --> 01:15:49,575
- Caramba!
- Ei, irmão. Como está a situação?

624
01:15:54,496 --> 01:15:58,792
Seu bastardo gordo.
Veremos se você tem alguma aposta.

625
01:16:14,349 --> 01:16:21,148
Bem, o que aprendemos?
Aprendemos algumas lições importantes.

626
01:16:21,231 --> 01:16:27,404
Esse amor vence tudo, embora
a parceira fica grávida de uma ave marinha.

627
01:16:27,488 --> 01:16:30,240
Esse bullying é errado.

628
01:16:30,324 --> 01:16:35,704
Cantando canções de barbearia de domínio público
enquanto assassina violentamente pessoas-

629
01:16:35,788 --> 01:16:38,665
-não é uma vida digna.

630
01:16:38,749 --> 01:16:45,297
Alguém pode ser massacrado por um enorme e mutante
pato chamado Kevin.

631
01:16:45,380 --> 01:16:50,844
Aprendemos que “Voltar para
Nuke 'Em High" Volumes Um e Dois-

632
01:16:50,928 --> 01:16:53,097
-faz três.

633
01:16:53,180 --> 01:16:58,060
Foi lógico dividir o filme
em dois volumes?

634
01:16:58,143 --> 01:17:04,274
Não sei. Você pagou
ambas as partes, então parece uma boa ideia.

635
01:17:04,358 --> 01:17:09,279
Agora passamos pelas partes importantes do filme.

636
01:17:19,289 --> 01:17:24,962
E o mais importante: aprendemos a
comer tacos verdes cintilantes-

637
01:17:25,087 --> 01:17:29,716
- feito de um sem coração,
empresa gananciosa

638
01:17:29,800 --> 01:17:35,764
- é muito prejudicial à saúde.
Pense antes de começar a trabalhar

639
01:17:35,889 --> 01:17:42,771
- frito, salgado,
fast food indutor de ataque cardíaco em sua boca.

640
01:17:42,855 --> 01:17:45,399
Você é o que você come.

641
01:17:45,482 --> 01:17:49,653
Não se esqueça de reciclar
latas e garrafas soltas.

642
01:17:49,737 --> 01:17:54,491
com licença,
Estou atrasado para o show de laser com Foghat.

643
01:17:54,616 --> 01:17:59,079
Meu carro azul escuro dos anos 1970 e meus amigos-

644
01:17:59,204 --> 01:18:04,501
- esperando por mim lá embaixo.
A propósito: Excelsior!

645
01:18:38,327 --> 01:18:42,331
Eu odeio quando os filmes são muito longos.

646
01:18:42,414 --> 01:18:45,876
Como quando a reportagem é dividida em duas partes-

647
01:18:45,959 --> 01:18:50,297
- e a segunda parte
sai três anos depois sem motivo.

648
01:18:50,380 --> 01:18:54,885
Falando nisso:
Amanhã veremos os 42 finais diferentes-

649
01:18:54,968 --> 01:18:58,514
-em "O Retorno do Rei", de Peter Jackson.

650
01:18:58,597 --> 01:19:02,017
Até então, "Talking Tromaville" diz:

651
01:19:08,982 --> 01:19:12,111
Isso foi tudo de Tromaville!

652
01:19:36,260 --> 01:19:38,429
UM MÊS DEPOIS...

653
01:19:39,638 --> 01:19:44,309
Um homem sábio, provavelmente Hillary Clinton,
uma vez disse:

654
01:19:44,393 --> 01:19:50,274
“Os erros do passado se repetem
daqueles que não os percebem."

655
01:19:51,400 --> 01:19:56,655
Pensamos que tínhamos esvaziado Tromaville
sobre corrupção e alimentos contaminados

656
01:19:56,739 --> 01:20:02,870
- mas as grandes empresas não são um monstro
que pode ser derrotado por alguns belos apartamentos.

657
01:20:02,953 --> 01:20:07,458
Eu sei disso, certo? Meu nome é Chrissy Goldberg.

658
01:20:07,541 --> 01:20:12,796
Este é o resultado de anos
consumo de tacos radioativos.

659
01:20:12,880 --> 01:20:16,884
E um estupro de pato. Preste atenção ao meu aviso:

660
01:20:16,967 --> 01:20:22,890
O futuro nos afetará.
Eventos futuros afetam nosso futuro.

661
01:20:24,183 --> 01:20:29,146
Não é, minha querida Lauren?

662
01:20:29,229 --> 01:20:32,941
Chrissy. Chrissy, eu te amo.

663
01:20:33,025 --> 01:20:37,780
eu te amo eu te amo

664
01:20:37,863 --> 01:20:40,616
Diga não aos alimentos geneticamente modificados.

665
01:20:40,699 --> 01:20:46,455
Caso contrário, você também pode sofrer mutação
para uma anã negra em um remake.

666
01:20:46,538 --> 01:20:51,168
Não é um remake.
É mais como uma nova versão.

667
01:20:51,251 --> 01:20:53,545
Por que você sempre tem que me machucar?

668
01:20:53,629 --> 01:20:57,216
Eu quero ser um grande homem
pelo menos uma vez.

669
01:20:57,341 --> 01:21:01,095
Você sempre será meu grande homem.

670
01:21:01,178 --> 01:21:05,182
eu te amo eu te amo

671
01:21:10,312 --> 01:21:12,981
Eugênio, o que você está fazendo aqui?

672
01:21:13,065 --> 01:21:17,403
Estou aqui para
"Return to Nuke 'Em High" Volume Três.

673
01:21:17,486 --> 01:21:20,697
Sim, incrível.

674
01:24:37,436 --> 01:24:40,272
Presidentes não ficam bravos,
sem diplomáticos.

675
01:24:40,355 --> 01:24:43,205
Tradução: Emil PWS Holmgren


