1
00:00:04,480 --> 00:00:06,080
Hatsuu. .

2
00:00:08,760 --> 00:00:09,760
Gaz. .

3
00:00:10,740 --> 00:00:11,740
ano?

4
00:00:12,570 --> 00:00:14,580
Pwede mo ba akong tulungang maglinis ng kusina?

5
00:00:15,600 --> 00:00:18,200
Hindi ko kaya dahil nagre-research ako ngayon. .

6
00:00:19,930 --> 00:00:21,200
Paano mo nalaman ang tungkol sa mga smartphone?

7
00:00:22,210 --> 00:00:24,680
Tinitingnan ko ito.

8
00:00:25,170 --> 00:00:28,280
Medyo mahirap abutin kapag bata ka pa. .

9
00:00:29,350 --> 00:00:31,580
Hatsuu. .

10
00:00:32,500 --> 00:00:36,640
Hatsuu. Oo. .

11
00:00:38,520 --> 00:00:39,700
Oo, Nanzuya. .

12
00:00:40,380 --> 00:00:41,380
Oo?

13
00:00:42,800 --> 00:00:45,560
Pilay at palpak na. .

14
00:00:46,620 --> 00:00:47,620
ha?

15
00:00:47,960 --> 00:00:50,620
Akala ko bumalik ka pagkatapos ng mahabang panahon at nakakatakot ka. .

16
00:00:51,260 --> 00:00:52,920
Nagre-research ako ngayon. .

17
00:00:53,890 --> 00:00:55,660
Ang pagre-research ng mga bagay-bagay ay naghahalungkat lang, di ba?

18
00:00:56,740 --> 00:00:58,880
Halika, bumili tayo ng Wi-Fi. .

19
00:00:59,500 --> 00:01:00,940
Hindi naman kailangan niyan diba?

20
00:01:02,800 --> 00:01:03,800
Hmm.

21
00:01:03,940 --> 00:01:07,420
Hindi, ngunit walang signal sa bahay na ito. .

22
00:01:09,310 --> 00:01:13,160
Okay lang naman diba? Hindi mo kailangang gamitin ito.
Hindi, hindi, gagamitin ko ito. .

23
00:01:14,060 --> 00:01:16,600
Hindi ko kailangan. Ang isang telepono sa bahay ay sapat.

24
00:01:16,780 --> 00:01:19,080
Hindi ko na ginagamit ang home phone ko.

25
00:01:19,680 --> 00:01:20,680
Gagamitin ko.

26
00:01:20,920 --> 00:01:21,920
Oo?

27
00:01:22,610 --> 00:01:23,920
Ibaba ang Wi-Fi. .

28
00:01:25,060 --> 00:01:26,060
Hindi na kailangan. .

29
00:01:27,700 --> 00:01:30,320
Well, hindi ko talaga malaman. .

30
00:01:39,380 --> 00:01:42,420
Uy, kung may libreng oras ka, bakit hindi mo linisin ang iyong silid?

31
00:01:43,410 --> 00:01:45,060
Oo, medyo sapat na.

32
00:01:45,250 --> 00:01:46,540
Hindi na kailangang maglinis.

33
00:01:46,880 --> 00:01:49,340
Kung tutuusin, matagal na rin bago ako nakabalik. ha?

34
00:01:49,900 --> 00:01:50,900
Ito ay masama. .

35
00:01:51,530 --> 00:01:52,530
Kazuya, please lumabas ka.

36
00:01:52,730 --> 00:01:56,460
Naglilinis pa ako. Hindi, hindi
Kailangan ko ring mag-research.

37
00:01:56,620 --> 00:01:57,640
Ano, research?

38
00:01:57,740 --> 00:01:58,900
Buti sana kung makapunta ka sa library.

39
00:01:59,280 --> 00:02:00,860
Hmm. Ganito ka ngayon.

40
00:02:01,040 --> 00:02:04,360
Yan ang kasalukuyang karakter. Sana meron ako nito. Eh hindi ka naman makakapasok diba?

41
00:02:04,910 --> 00:02:07,320
Hmm, kaya bumili ng Wi-Fi. .

42
00:02:08,340 --> 00:02:09,340
Hindi. .

43
00:02:17,590 --> 00:02:21,000
Well, walang magawa kapag summer vacation. Sino ito? .

44
00:02:24,680 --> 00:02:26,860
Ay, kanina pa. .

45
00:02:29,850 --> 00:02:31,560
Well, mainit pa naman. .

46
00:02:33,210 --> 00:02:36,260
Ha, ang init. .

47
00:02:38,850 --> 00:02:40,340
Nakikigulo lang ako dito at doon. .

48
00:02:42,240 --> 00:02:43,240
Sigawan mo ako. .

49
00:02:47,960 --> 00:02:48,960
Kazuya. .

50
00:02:49,560 --> 00:02:50,560
ha?

51
00:02:55,160 --> 00:02:56,160
Kanina pa.

52
00:02:56,650 --> 00:02:57,650
kamusta ka na?

53
00:02:57,750 --> 00:02:58,750
ha?

54
00:02:59,330 --> 00:03:00,330
Mocha?

55
00:03:01,890 --> 00:03:03,730
Moka-chan, dumating ka sa lahat. .

56
00:03:04,590 --> 00:03:06,930
Si Moka-chan ay nasa summer vacation din mula sa kolehiyo.

57
00:03:07,530 --> 00:03:08,530
ha?

58
00:03:08,890 --> 00:03:11,590
I'm so happy na dumating ang childhood friend ko para makita akong ganito. .

59
00:03:12,920 --> 00:03:15,110
Iba ang itsura mo. .

60
00:03:16,090 --> 00:03:16,410
ha?

61
00:03:16,930 --> 00:03:17,930
Oo?

62
00:03:18,570 --> 00:03:18,890
Ano sa tingin mo?

63
00:03:19,130 --> 00:03:20,130
Nababagay ba ito sa iyo?

64
00:03:20,650 --> 00:03:21,650
Hindi, ano?

65
00:03:21,860 --> 00:03:23,030
Bagay sayo. .

66
00:03:24,020 --> 00:03:26,210
Kung tutuusin, mas magpapa-cute ka kapag pumunta ka sa Tokyo. .

67
00:03:34,960 --> 00:03:36,210
Ah, sa tingin ko gagawin ko itong Chubu Diamond. .

68
00:03:40,110 --> 00:03:42,250
Nananatili rin si Kazuya sa unang pagkakataon sa ilang sandali. .

69
00:03:42,950 --> 00:03:43,950
Hindi ito nagbago. .

70
00:03:44,810 --> 00:03:50,870
Oo, tama, kami. Nakaramdam ng energetic ang lahat. .

71
00:04:00,870 --> 00:04:02,700
Moka-chan, mag-isa ka lang nakatira di ba?

72
00:04:03,420 --> 00:04:04,780
Oo. Ano ang ginagawa mo sa iyong pagkain?

73
00:04:04,940 --> 00:04:05,940
Ikaw ba ang gumagawa nito?

74
00:04:06,350 --> 00:04:08,880
Minsan... ito ay telepono na Iba.

75
00:04:08,881 --> 00:04:11,360
Um, pero hindi ka ba pumayat?

76
00:04:12,040 --> 00:04:12,320
Oo?

77
00:04:12,780 --> 00:04:16,920
Well, medyo nag-diet ako. Paano si Kazuya?

78
00:04:17,380 --> 00:04:19,180
Ito ay isang vocational school, tama ba?

79
00:04:19,500 --> 00:04:20,920
Oo. Ano sa tingin mo?

80
00:04:21,145 --> 00:04:24,860
Well, ito ay normal, o sa halip ay boring. Naiinip ka ba?

81
00:04:25,000 --> 00:04:26,000
Oo, boring yata. .

82
00:04:27,670 --> 00:04:34,400
Mag-isa ring namumuhay si Kazuya, ngunit hindi siya nagluluto ng pagkain at nagpupunta lamang sa convenience store. .

83
00:04:35,150 --> 00:04:38,180
Oo, maaari mo itong bilhin nang hiwalay sa isang convenience store. Hindi naman maganda yun diba? ha?

84
00:04:38,320 --> 00:04:38,940
Hindi ba maganda?

85
00:04:39,100 --> 00:04:40,100
Hindi maganda, tama?

86
00:04:40,240 --> 00:04:41,240
Oo. .

87
00:04:42,920 --> 00:04:45,480
At mga bagay tulad ng cup ramen. hindi. .

88
00:04:46,280 --> 00:04:47,600
Hindi ito mabuti para sa iyong katawan. .

89
00:04:48,210 --> 00:04:49,520
Pakisabi pa. .

90
00:04:50,475 --> 00:04:53,420
Hindi ka makikinig sa sasabihin ko. di ba totoo yun?

91
00:04:53,810 --> 00:04:57,720
Kung tutuusin, sapat na ang convenience store. Kulang pa yun diba? .

92
00:04:58,545 --> 00:05:00,340
At cup ramen, tama ba?

93
00:05:00,960 --> 00:05:02,200
Ang sarap, cup noodles.

94
00:05:02,620 --> 00:05:04,380
Hindi naman tanong kung masarap ba o hindi. .

95
00:05:05,680 --> 00:05:10,360
Uy, kahit papaano ay may magagawa ka nang medyo mas mahusay tulad ng pagdaragdag ng mga itlog o gulay, di ba?

96
00:05:10,820 --> 00:05:12,640
Hindi, okay lang, huwag mong gawin iyon.

97
00:05:12,950 --> 00:05:17,660
Hindi, masasaktan ka. Oo, okay lang ako, malusog ako. .

98
00:05:18,630 --> 00:05:21,880
Maaaring maayos na ang iyong kalusugan ngayon, ngunit tumatanda ka na.

99
00:05:22,470 --> 00:05:25,280
Tsaka sayang naman ang pera kung sa mga convenience store lang pupunta di ba?

100
00:05:25,980 --> 00:05:28,160
Nag-iipon ka ba ng pera nang maayos?

101
00:05:28,580 --> 00:05:29,600
Hindi naman.

102
00:05:29,800 --> 00:05:31,820
Kailangan kong mag-isip tungkol sa pagtapos. .

103
00:05:32,510 --> 00:05:35,600
Ngunit ang convenience store ay maginhawa. Well, sa tingin ko ito ay maginhawa. .

104
00:05:37,060 --> 00:05:38,540
Ito ay isang problema, Moka-chan. .

105
00:05:39,740 --> 00:05:42,040
Hindi ito nagbago. tama? .

106
00:05:42,960 --> 00:05:43,700
Paano si Moka-chan?

107
00:05:43,900 --> 00:05:44,900
Nasanay ka na ba sa Tokyo?

108
00:05:45,960 --> 00:05:48,160
Hmm, medyo?

109
00:05:48,480 --> 00:05:49,480
Hindi pa. .

110
00:05:49,920 --> 00:05:51,440
Gaano katagal ka nakabalik this time?

111
00:05:52,280 --> 00:05:58,100
Well, hindi ako umuwi para sa Bagong Taon ngayong taon.
Eksaktong isang taon na. .

112
00:05:58,900 --> 00:05:59,900
Oh, nakikita ko. .

113
00:06:00,300 --> 00:06:01,720
Magiging masaya din ang iyong mga magulang. .

114
00:06:02,750 --> 00:06:04,380
Kung gayon, bumalik sa unang pagkakataon pagkatapos ng ilang sandali. .

115
00:06:05,590 --> 00:06:06,590
Gaano ka katagal maaaring manatili?

116
00:06:07,250 --> 00:06:10,480
Hmm, siguro mga 2 or 3 days. .

117
00:06:11,810 --> 00:06:12,810
Ito ay maikli. .

118
00:06:13,220 --> 00:06:15,180
Oo. May part-time job din ako doon. .

119
00:06:15,980 --> 00:06:16,980
Busy ako. .

120
00:06:17,630 --> 00:06:20,020
Well, pwede naman siguro akong pumunta sa summer festival. .

121
00:06:20,760 --> 00:06:21,760
Festival?

122
00:06:21,860 --> 00:06:22,860
Ah, nakikita ko.

123
00:06:23,280 --> 00:06:26,860
Panahon na ba iyon? tama yan. .

124
00:06:27,710 --> 00:06:29,340
Taon-taon kang nagpupunta kapag nandito ka, di ba?

125
00:06:29,740 --> 00:06:30,740
Oo. .

126
00:06:30,790 --> 00:06:32,740
Kapag nagpupunta ka sa mga pista, makikilala mo ang lahat ng uri ng tao. .

127
00:06:33,360 --> 00:06:35,140
tiyak. gusto kong pumunta. .

128
00:06:36,760 --> 00:06:41,200
Katsuya, alis na tayo. Hindi, wala doon. Bakit? .

129
00:06:42,850 --> 00:06:44,140
Maraming food stalls.

130
00:06:44,660 --> 00:06:47,240
Well, madalas akong pumunta doon noong bata pa ako. .

131
00:06:47,870 --> 00:06:49,480
Hindi iyon ang problema, tama ba?

132
00:06:50,030 --> 00:06:51,780
Ito ay isang gulo lang naman. .

133
00:06:52,390 --> 00:06:55,520
Hindi, mas gugustuhin ko na lang na magpakatanga. Bakit ka bumalik?

134
00:06:56,385 --> 00:06:57,500
Namatay ako sa kabog. .

135
00:06:58,460 --> 00:06:59,460
Wow. .

136
00:07:01,330 --> 00:07:02,980
May gagawin pa diba?

137
00:07:03,280 --> 00:07:04,600
bata ka pa. .

138
00:07:05,360 --> 00:07:08,960
Ang pag-ibig ay mabuti dahil ito ay mainit. May gagawin ako kapag lumamig na. Malamig ba sa gabi?

139
00:07:10,560 --> 00:07:11,140
Oo oo oo.

140
00:07:11,340 --> 00:07:11,520
oo.

141
00:07:12,070 --> 00:07:14,520
Hmm, ano ba.

142
00:07:15,000 --> 00:07:16,800
Okay lang kung magkasama kayong dalawa sa festival. .

143
00:07:17,700 --> 00:07:18,140
ha?

144
00:07:18,280 --> 00:07:19,280
2 tao?

145
00:07:19,540 --> 00:07:21,460
Kasama si Moka-chan at ikaw.

146
00:07:22,000 --> 00:07:22,100
ha?

147
00:07:22,360 --> 00:07:22,480
tama?

148
00:07:23,355 --> 00:07:24,840
Hindi, ayos lang. .

149
00:07:25,960 --> 00:07:26,200
tama?

150
00:07:26,600 --> 00:07:26,820
ha?

151
00:07:27,060 --> 00:07:28,060
Oo oo. .

152
00:07:29,640 --> 00:07:30,640
Tapos?

153
00:07:30,960 --> 00:07:31,960
ha?

154
00:07:33,080 --> 00:07:34,080
ha?

155
00:07:35,060 --> 00:07:36,700
Okay, walang festival. .

156
00:07:38,200 --> 00:07:39,760
Kasi may free time ka diba?

157
00:07:39,761 --> 00:07:41,100
Kaya lang wala akong oras. .

158
00:07:43,100 --> 00:07:44,100
Magsaliksik ka. .

159
00:07:45,700 --> 00:07:46,700
Isang bagay na dapat imbestigahan?

160
00:07:47,600 --> 00:07:48,600
ano yun?

161
00:07:55,930 --> 00:07:58,780
Hoy, nagbago ka na. .

162
00:08:00,290 --> 00:08:03,160
Kahit na ang tagal na, hindi pa rin nagbabago si Kazuya. .

163
00:08:04,330 --> 00:08:06,400
Oo, tama, kami. .

164
00:08:08,740 --> 00:08:12,040
Hoy, Kazuya. Sa ganitong paraan, sa ganitong paraan. .

165
00:08:13,620 --> 00:08:13,940
ha?

166
00:08:14,120 --> 00:08:15,120
anong ginagawa mo

167
00:08:23,320 --> 00:08:25,380
Ano, biglaan? Mangyaring makipag-ugnayan sa akin.

168
00:08:25,660 --> 00:08:26,180
ayos lang yan.

169
00:08:26,450 --> 00:08:28,940
Walang laman ang susi ng bahay. Oo, oo, magnanakaw. .

170
00:08:30,440 --> 00:08:31,440
Hindi.

171
00:08:31,720 --> 00:08:36,100
Well, hindi ko macontact si Kazuya kasi wala siyang home signal.
Hindi ito maaaring makatulong. .

172
00:08:36,640 --> 00:08:38,000
Hoy, anong nangyari?

173
00:08:41,160 --> 00:08:43,980
Well, hindi ako nakakapagsalita ng kasing dami ng iniisip ko noong araw. .

174
00:08:45,780 --> 00:08:46,880
Hindi, ano ang sinasabi mo?

175
00:08:47,380 --> 00:08:53,420
Hmm, Kazuya, ano ang gagawin mo pagkatapos mong makapagtapos ng vocational school?

176
00:08:54,990 --> 00:08:58,240
Well, baka makakuha ako ng trabaho sa isang local welfare facility. .

177
00:08:59,550 --> 00:09:01,640
Hmm, ito na. .

178
00:09:02,480 --> 00:09:04,620
Hmm, oo malapit na. .

179
00:09:09,840 --> 00:09:10,840
Ginawa ba niya ito?

180
00:09:11,190 --> 00:09:13,160
Well, hindi ko na kaya. .

181
00:09:14,180 --> 00:09:15,180
nakikita ko. .

182
00:09:16,080 --> 00:09:17,700
Ano, pinagtatawanan mo ba ako?

183
00:09:17,940 --> 00:09:20,060
Hehe, hindi kita pinagtatawanan. .

184
00:09:20,710 --> 00:09:24,220
Anyway, nagsasaya si Mokahasa sa Tokyo.

185
00:09:24,660 --> 00:09:26,820
Well, hindi ako naglalaro. talaga?

186
00:09:27,040 --> 00:09:28,680
Hindi, dahil napakalantad. .

187
00:09:32,365 --> 00:09:33,400
hindi totoo yan. .

188
00:09:34,680 --> 00:09:35,680
Nangyayari iyon. .

189
00:09:37,990 --> 00:09:39,080
Ito ay dahil ito ay mainit. .

190
00:09:40,600 --> 00:09:42,040
Hindi, ito ay mainit. .

191
00:09:44,140 --> 00:09:44,700
bakit naman

192
00:09:44,970 --> 00:09:46,820
Kung mainit, mas mabuting magsuot ng magaan na damit. .

193
00:09:47,630 --> 00:09:49,740
Hindi ba masyadong halata?

194
00:09:50,440 --> 00:09:50,880
Oo?

195
00:09:51,460 --> 00:09:52,460
Oo. .

196
00:09:53,860 --> 00:09:55,900
Alam mo namang pinagpapawisan ako diba?

197
00:09:56,740 --> 00:09:57,740
Hmm. .

198
00:09:59,470 --> 00:10:01,220
Ang init talaga ng kwartong ito. .

199
00:10:06,960 --> 00:10:10,440
Hoy, hindi ka ba masyadong nanonood sa araw?

200
00:10:11,110 --> 00:10:13,500
Hmm, masyado kang nagpapakita. .

201
00:10:14,710 --> 00:10:16,320
Hindi yun ang intensyon ko. .

202
00:10:19,010 --> 00:10:21,360
Naku, umiinit na. .

203
00:10:22,790 --> 00:10:25,520
Hindi, kahit anong tingin mo, masyado kang nagpapakita. .

204
00:10:30,560 --> 00:10:32,240
Syempre ang init kasi. .

205
00:10:33,580 --> 00:10:35,340
Hindi, sa tingin ko hindi ako nagkakamali. .

206
00:10:37,585 --> 00:10:38,760
Masyado na itong nakikita. .

207
00:10:40,290 --> 00:10:41,880
Hay, naririnig ko lahat.

208
00:10:42,060 --> 00:10:43,060
ha?

209
00:10:56,630 --> 00:10:57,630
Hindi ba masyadong nakikita?

210
00:10:58,290 --> 00:10:59,490
Grabe naman. ha?

211
00:10:59,790 --> 00:11:02,310
Talaga, ito ay kung ano ito. pinagpapawisan ako. .

212
00:11:17,080 --> 00:11:18,080
F.

213
00:11:26,440 --> 00:11:27,440
Uh. .

214
00:11:28,560 --> 00:11:29,560
Huh. .

215
00:11:30,920 --> 00:11:31,920
Phew. .

216
00:11:39,120 --> 00:11:44,260
Phew. Well, medyo mahirap yata itutok ang mata ko. .

217
00:11:45,585 --> 00:11:47,840
Babae ako, kaya konti lang. .

218
00:11:49,630 --> 00:11:50,630
Itago mo pa. .

219
00:11:58,905 --> 00:12:00,260
Maghuhugas ako ng hininga, okay ka lang?

220
00:12:02,640 --> 00:12:03,640
ayos lang. .

221
00:12:04,980 --> 00:12:07,020
Pakiramdam ko pawis na pawis ako. .

222
00:12:09,805 --> 00:12:12,560
Wag mo akong tignan ng ganyan. Eh, oo. Oo. .

223
00:12:16,600 --> 00:12:18,090
Mayroon ka bang anumang uri ng lagnat?

224
00:12:18,350 --> 00:12:19,350
okay ka lang ba?

225
00:12:19,970 --> 00:12:20,970
ayos lang. .

226
00:12:23,300 --> 00:12:25,430
Dapat ba akong magdala ng isang bagay? Tubig at mga bagay-bagay. .

227
00:12:25,850 --> 00:12:26,850
Sandali lang. .

228
00:12:28,190 --> 00:12:29,190
ha?

229
00:12:32,030 --> 00:12:33,030
anong nangyari?

230
00:12:36,440 --> 00:12:37,440
ha?

231
00:12:47,120 --> 00:12:48,120
ano?

232
00:12:48,930 --> 00:12:49,930
Kakaiba yun. .

233
00:12:53,840 --> 00:12:55,820
Isang bagay. Well, siguro kailangan kong uminom ng isang bagay?

234
00:12:56,100 --> 00:13:00,001
Taaah. Talagang kakaiba iyon. .

235
00:13:04,520 --> 00:13:06,120
Tayatsu. Parang ang sakit. .

236
00:13:09,680 --> 00:13:10,040
ha?

237
00:13:10,680 --> 00:13:12,200
Chochocho. .

238
00:13:14,180 --> 00:13:17,240
Ano, ano, ano ang ginagawa mo? Papasok na..

239
00:13:19,740 --> 00:13:20,740
Tama, sandali lang. .

240
00:13:26,780 --> 00:13:27,980
Ang kapatid kong si Mari, ang namamahala sa...

241
00:13:45,610 --> 00:13:46,670
Bakit ko nakuha ngayon ang pamangkin ni Mari...?

242
00:13:46,820 --> 00:13:47,820
Syempre. .

243
00:13:52,650 --> 00:13:54,231
okay ka lang ba. ha?

244
00:14:06,330 --> 00:14:07,870
anong nangyari?

245
00:14:13,110 --> 00:14:14,730
Ano ang na-miss ko?

246
00:14:17,870 --> 00:14:18,870
Ah, sakit.

247
00:14:35,310 --> 00:14:43,310
Ano...anong ginagawa mo? Sandali...Tsaka...hindi maganda...
Yan ang hinahawakan ko.

248
00:14:52,480 --> 00:14:54,610
Ang init ng kamay ko hindi ko na kaya...

249
00:14:57,150 --> 00:15:03,530
Ay, hindi, medyo nahihiya ako...

250
00:15:09,585 --> 00:15:11,580
Hoy, hindi, hindi.

251
00:15:40,040 --> 00:15:43,020
Parang ganito. .

252
00:15:46,520 --> 00:15:50,760
Hindi. Putulin ito. nakikita ko. .

253
00:15:51,740 --> 00:15:54,360
Hawakan ito. Hindi.

254
00:15:56,980 --> 00:15:58,340
Putulin ito ng isang beses. .

255
00:15:59,260 --> 00:16:01,630
Hawakan ito. Baka putulin ko. .

256
00:16:06,275 --> 00:16:10,300
Ginawa ko, hinawakan ko. mabilis. .

257
00:16:38,840 --> 00:16:44,956
Mangyaring magpahinga sandali. Kapag mayroon kang lakas ng loob na pumutok.

258
00:16:45,016 --> 00:16:45,330
..

259
00:16:51,790 --> 00:16:57,330
Hindi ko na kaya...teka, teka.

260
00:16:57,750 --> 00:17:00,850
Walang mabuti doon. sandali lang. .

261
00:17:02,870 --> 00:17:03,870
anong ginagawa mo

262
00:17:08,030 --> 00:17:12,230
Sandali, naku hindi!

263
00:17:15,290 --> 00:17:17,670
Medyo nakakahiya. .

264
00:17:18,470 --> 00:17:19,470
okay lang ba?

265
00:17:28,580 --> 00:17:30,401
Huwag mo itong hawakan. maghintay ka. .

266
00:17:34,820 --> 00:17:35,960
Kakaibang boses ba ito?

267
00:17:47,000 --> 00:17:48,340
Hay, hey, hey. .

268
00:17:51,200 --> 00:17:52,200
magandang gabi. .

269
00:18:49,530 --> 00:18:51,130
Ako ang pangalawa. .

270
00:19:07,300 --> 00:19:08,730
Salamat sa panonood. .

271
00:19:27,570 --> 00:19:35,570
Ah, siguradong Oh Max. .

272
00:19:58,270 --> 00:19:59,270
ilang beses? ,.

273
00:20:03,230 --> 00:20:04,970
Hindi maganda kung tatanggalin mo ito. .

274
00:20:09,050 --> 00:20:10,050
Sandali lang.

275
00:20:18,290 --> 00:20:19,290
anong nangyari?

276
00:20:28,020 --> 00:20:30,100
Sandali...

277
00:20:30,350 --> 00:20:32,100
Tissue...

278
00:20:33,240 --> 00:20:35,581
Ito... Huh?

279
00:20:37,790 --> 00:20:40,501
Isang bagay... Huh?

280
00:20:43,200 --> 00:20:44,340
Kumakain ka ba?

281
00:20:51,540 --> 00:20:59,340
Talaga, ano ka ba?

282
00:21:14,540 --> 00:21:16,780
Masama, ngunit hindi ko ginawa iyon.

283
00:21:16,900 --> 00:21:22,580
Huwag mo itong punasan. Kuzuya, pakiusap hawakan mo ako.

284
00:21:40,120 --> 00:21:41,120
Magandang gabi. .

285
00:22:13,440 --> 00:22:18,200
matutulog na ako. .

286
00:22:19,870 --> 00:22:20,870
matutulog na ako. .

287
00:22:27,540 --> 00:22:29,000
matutulog na ako. .

288
00:22:35,680 --> 00:22:36,680
okay ka lang ba?

289
00:23:10,240 --> 00:23:11,250
Dinilaan...

290
00:23:19,960 --> 00:23:21,200
dilaan...

291
00:23:24,520 --> 00:23:25,520
Kung ito ay nangyayari tulad ng isang atay. .

292
00:23:54,560 --> 00:24:01,020
Ahhh~ Adg ito. Whoa.

293
00:24:11,640 --> 00:24:17,470
Ah...sigh oo oo.

294
00:24:21,790 --> 00:24:22,790
Hey oo.

295
00:24:41,730 --> 00:24:42,730
Yan: Simulan na natin. .

296
00:24:54,350 --> 00:24:55,890
nakakamangha. Pawis na pawis ako. .

297
00:24:56,770 --> 00:25:02,230
Hindi, oras na para huminahon. Hey. medyo?

298
00:25:12,960 --> 00:25:20,710
Hindi ako makahinga... Please, take a breath, tender Initially
Tawagin na lang natin ang hininga sa loob ng hininga na ating inilalabas.

299
00:25:23,530 --> 00:25:32,757
Maghangad ng isang bagay sa iyong hininga, huminga ka, punkt
Hindi na ako makahinga. Medyo lang yan.

300
00:25:33,177 --> 00:25:32,950
..

301
00:25:37,450 --> 00:25:39,590
pasensya na po. sorry. .

302
00:25:57,860 --> 00:25:59,490
Medyo kakaiba...

303
00:26:00,910 --> 00:26:01,950
ako ay...

304
00:26:15,490 --> 00:26:18,870
Mangyaring magpahinga.

305
00:26:19,090 --> 00:26:27,430
Mangyaring magpahinga. wwwwww.

306
00:26:46,460 --> 00:26:47,560
Kahanga-hanga!!

307
00:26:52,860 --> 00:26:55,000
Nawala sa wala ang ganyang tao lol.

308
00:27:05,120 --> 00:27:13,120
ww www haaaaaaaaaacho kakalmot ko sa Igining. .

309
00:27:51,590 --> 00:27:52,050
Gumagawa ka ba ng kakaibang boses?

310
00:27:52,051 --> 00:27:52,050
Hoy, rogi.

311
00:27:52,100 --> 00:27:53,100
Pass, Tephis. .

312
00:27:53,860 --> 00:27:55,030
Gumagawa ka ba ng kakaibang boses?

313
00:27:55,170 --> 00:27:56,170
Hey, hey!

314
00:28:29,100 --> 00:28:30,100
Ito ay ginawa. .

315
00:28:48,740 --> 00:28:51,200
Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

316
00:29:21,180 --> 00:29:28,980
Uuuuuuuuu.

317
00:29:47,560 --> 00:29:55,560
... Binabati kita. .

318
00:30:29,730 --> 00:30:31,130
masakit. .

319
00:30:36,450 --> 00:30:38,770
masakit. masakit. .

320
00:31:12,720 --> 00:31:14,250
Pero sa tingin ko ako ang nauuna. .

321
00:31:28,180 --> 00:31:30,260
Medyo nakakatakot. I think alis na ako. .

322
00:31:32,040 --> 00:31:34,700
Maghintay, ang tunog na ito ay nagpapa-cum sa akin. .

323
00:31:38,720 --> 00:31:40,160
Naku, lalabas na, lalabas na. .

324
00:32:09,540 --> 00:32:14,259
Aalis na ako ngayon. Wow.

325
00:32:14,309 --> 00:32:17,020
..

326
00:32:18,680 --> 00:32:19,680
Ah,.

327
00:32:24,930 --> 00:32:32,103
nakikita ko. pasensya na po. Wala akong sapat na mga bagay.

328
00:32:32,423 --> 00:32:31,320
..?

329
00:32:31,321 --> 00:32:34,000
Hindi sapat...?

330
00:32:34,650 --> 00:32:38,680
Tama naman, eh?

331
00:32:39,140 --> 00:32:40,140
Dito?

332
00:32:45,160 --> 00:32:48,050
Sandali lang. anong nangyari?

333
00:32:50,850 --> 00:32:52,020
Nagkaproblema na. .

334
00:32:53,360 --> 00:33:00,540
sandali lang. .

335
00:33:09,560 --> 00:33:10,560
medyo. .

336
00:33:13,705 --> 00:33:21,430
Nagpahinga na ako ng konti. .

337
00:33:23,660 --> 00:33:27,650
hindi, sobrang saya ko. Mangyaring maghintay ng ilang sandali. .

338
00:33:36,115 --> 00:33:38,270
Subukan mong magalit. . . .

339
00:34:00,500 --> 00:34:01,500
Hey, hey. .

340
00:34:16,530 --> 00:34:19,350
Mag-focus tayo sa tiyan. .

341
00:34:34,730 --> 00:34:36,470
Oh, soooo.

342
00:34:36,870 --> 00:34:37,870
Oh!

343
00:35:14,480 --> 00:35:15,880
Ayokong linangin ako ng matagal ng mga tao. .

344
00:35:27,450 --> 00:35:29,740
Mangyaring alisin ito kaagad. .

345
00:35:30,800 --> 00:35:33,440
Mangyaring alisin ito kaagad. Teka. Una, mangyaring ipasok ang lahat. .

346
00:35:40,080 --> 00:35:48,080
Zukku ovat...

347
00:35:48,580 --> 00:35:49,580
Okay?

348
00:36:16,990 --> 00:36:22,230
Nagkaroon ng maraming pananabik tungkol kay G. Seito Aisaka at G. Satoshi sa mga nilalaman ng kahapon. .

349
00:36:36,190 --> 00:36:43,990
Dahan-dahan, dahan-dahan, dahan-dahan. .

350
00:36:50,410 --> 00:36:51,410
Minahal ko ang oras. .

351
00:37:20,240 --> 00:37:21,720
Huminga ka muna...

352
00:37:24,260 --> 00:37:25,721
Ang sakit mo talaga. Sakit ng ulo cancer?

353
00:37:26,000 --> 00:37:27,000
Pakibigay sa akin. .

354
00:37:28,320 --> 00:37:30,460
Bigyang-kasiyahan ang nang-aasar...

355
00:37:34,280 --> 00:37:35,280
Kapag naramdaman mo ito, mangyaring ipaalam sa amin. .

356
00:37:41,680 --> 00:37:43,700
Sinipsip ang kalapating mababa ang lipad...

357
00:37:44,540 --> 00:37:45,980
Sinipsip ang kalapating mababa ang lipad...

358
00:38:04,425 --> 00:38:05,425
Pakipakita sa akin si Iwamoto. .

359
00:38:12,910 --> 00:38:14,000
Tama na. .

360
00:38:21,175 --> 00:38:22,620
binabati kita. .

361
00:38:29,580 --> 00:38:31,760
salamat sa iyong pagsusumikap. .

362
00:38:53,250 --> 00:38:54,250
salamat sa iyong pagsusumikap. .

363
00:38:56,340 --> 00:39:00,360
Lalabas na...lalabas na. .

364
00:39:02,280 --> 00:39:03,860
Mukhang lalabas na. Ay hindi. .

365
00:39:06,890 --> 00:39:08,040
Bahala ka, bahala ka. .

366
00:39:29,520 --> 00:39:31,420
Muli itong lumabas. .

367
00:39:32,920 --> 00:39:38,200
Uy, higit pa. Higit pa?

368
00:39:39,260 --> 00:39:40,260
salamat po. .

369
00:39:40,730 --> 00:39:43,940
higit pa. .

370
00:40:00,700 --> 00:40:10,520
Well, isang beses na lang. Oh, hey, hey.

371
00:40:18,660 --> 00:40:26,660
Teka, parang paparating na naman... Hmm, anong ginawa mo sakin?

372
00:40:27,080 --> 00:40:34,900
Ay, nakatulog ako, sobrang lakas ko!

373
00:41:37,550 --> 00:41:38,550
okay ka lang ba?

374
00:42:00,710 --> 00:42:02,100
Gusto mo hubarin ko yang pantalon mo?

375
00:42:02,280 --> 00:42:02,420
ha?

376
00:42:03,000 --> 00:42:05,020
Ah, astig. Oo. .

377
00:42:10,710 --> 00:42:11,710
astig. .

378
00:42:32,640 --> 00:42:33,640
sorry. .

379
00:42:34,370 --> 00:42:35,370
sorry. .

380
00:42:52,700 --> 00:42:55,480
Ito naman, nakipag-sex ako kay Moka. .

381
00:42:57,740 --> 00:42:58,740
okay lang ba?

382
00:43:25,420 --> 00:43:28,820
I wonder kung may ginagawa din ba si Mocha na ganyan sa Tokyo?

383
00:43:29,600 --> 00:43:30,600
Oo. .

384
00:43:33,030 --> 00:43:35,500
Kazuya, anong ginagawa mo?

385
00:43:36,060 --> 00:43:37,200
Hindi, hindi talaga. .

386
00:43:38,450 --> 00:43:41,880
Inay, tutulungan kitang maghanda para sa pista bukas. .

387
00:43:42,580 --> 00:43:42,740
Oo. .

388
00:43:43,580 --> 00:43:44,580
Pupunta rin ba si Kazuya?

389
00:43:45,300 --> 00:43:46,300
Eh, ayos lang ako. .

390
00:43:46,720 --> 00:43:47,720
na. .

391
00:43:48,100 --> 00:43:50,681
Pupunta ako pagkatapos. Oo. Oh. .

392
00:44:01,120 --> 00:44:03,550
Hindi, pero iniisip ko kung ganoon ba ang Tokyo?

393
00:44:13,150 --> 00:44:15,450
Eh, Mocha, ano?

394
00:44:15,570 --> 00:44:16,570
anong nangyari?

395
00:44:20,880 --> 00:44:22,570
Hindi, aalis ako sa umaga. .

396
00:44:24,110 --> 00:44:28,230
Ah, pumunta ako para maghanda para sa pista. Festival?

397
00:44:29,400 --> 00:44:30,890
Oh, bukas na?

398
00:44:31,590 --> 00:44:31,850
Oo. .

399
00:44:32,550 --> 00:44:33,550
pupunta ka ba

400
00:44:34,090 --> 00:44:35,630
Hindi, hindi ako pupunta. .

401
00:44:39,300 --> 00:44:40,300
nakikita ko. .

402
00:44:43,270 --> 00:44:44,270
Pwede ba akong sumampa?

403
00:44:45,430 --> 00:44:47,641
Oo, ayos lang. Oo. .

404
00:44:51,530 --> 00:44:53,880
Hoy, halika dito. ano?

405
00:45:08,100 --> 00:45:09,100
anong nangyari?

406
00:45:11,950 --> 00:45:15,060
Naiinis ka ba sa ginawa mo kahapon?

407
00:45:16,990 --> 00:45:21,080
Hindi, hindi ko ito partikular na ayaw. .

408
00:45:22,040 --> 00:45:23,040
talaga?

409
00:45:25,080 --> 00:45:26,080
Oo. .

410
00:45:28,600 --> 00:45:30,320
Ibig kong sabihin, ano ito?

411
00:45:35,300 --> 00:45:43,300
Ikaw, pinagpapawisan ako at nalilibugan. .

412
00:45:44,480 --> 00:45:45,480
ha?

413
00:45:45,660 --> 00:45:46,660
Anong ibig mong sabihin?

414
00:45:49,130 --> 00:45:50,130
Hmm. .

415
00:45:51,100 --> 00:45:58,340
Lalo na sa tag-araw, pinagpapawisan ako at kakaiba. .

416
00:45:59,980 --> 00:46:05,060
May sinasabi ka ng ganyan at ginagawa mo lahat sa Tokyo, di ba?

417
00:46:05,300 --> 00:46:07,460
Hindi. Hindi, hindi. .

418
00:46:08,800 --> 00:46:11,260
Yan ang naisip ko nung nakita kita kahapon. .

419
00:46:15,610 --> 00:46:19,420
Lalo akong pinagpapawisan kapag kaharap ko ang taong gusto ko. .

420
00:46:21,240 --> 00:46:22,240
Sino ang gusto mo?

421
00:46:25,100 --> 00:46:26,820
Dahil gusto ko si Kazuya. .

422
00:46:28,065 --> 00:46:29,380
Hindi ko napigilang pagpawisan. .

423
00:46:32,020 --> 00:46:33,260
gusto mo ba ako?

424
00:46:35,820 --> 00:46:38,940
Lagi na lang ako ang hot sa harap ni Kazuya. ito. .

425
00:46:39,810 --> 00:46:41,820
Napakainit pa rin. .

426
00:47:12,175 --> 00:47:13,175
Kunin mo ulit. .

427
00:47:13,950 --> 00:47:16,070
Ah. Ah. Ang isang ito. .

428
00:47:41,210 --> 00:47:42,210
Ah?

429
00:47:42,550 --> 00:47:43,550
Maho. .

430
00:47:54,850 --> 00:47:55,850
Beep!

431
00:47:57,770 --> 00:47:58,770
Beep!

432
00:48:00,430 --> 00:48:01,430
Beep!

433
00:48:02,250 --> 00:48:03,250
Beep!

434
00:48:03,650 --> 00:48:04,650
Beep!

435
00:48:05,530 --> 00:48:06,530
Beep!

436
00:49:23,640 --> 00:49:34,280
magandang gabi. Hmmmmmmmm.

437
00:50:04,300 --> 00:50:11,900
Naku, ang lamig, ang init, nagsisimula na akong maghubad ng damit kung titignan ko.

438
00:50:48,720 --> 00:50:56,180
Pagkatapos ng kaunting pahinga, lalabas ako, lalabas ako,
lalabas muna ako saglit. Tara na, tara na oh.

439
00:51:06,840 --> 00:51:08,240
Nakalabas na.

440
00:51:36,830 --> 00:51:38,420
Hawakan mo ako habang ginagawa ko ito.

441
00:51:57,560 --> 00:52:05,370
Pakiusap hawakan mo ako. .

442
00:52:34,280 --> 00:52:36,600
Siguro kung magsisisi talaga ako sa paggamit ng wireless?

443
00:53:06,890 --> 00:53:07,940
Ang unang pangalan ay mahusay din. .

444
00:53:33,340 --> 00:53:34,080
Ngayon, kung versül ka sa loob ng shop, maaari kang gumawa ng sterance sa loob ng pang-apat.
sa tingin ko.

445
00:53:34,180 --> 00:53:36,460
Napakaganda na ikaw ay ginawa kasama ng iba.
Mukhang maganda rin ito sa araw ko. .

446
00:54:38,700 --> 00:54:40,140
Doon, ang hulihan na bituka ay nasira, at ang mga bituka ay ipinanganak muli sa daanan. .

447
00:54:41,720 --> 00:54:42,720
Hmm. .

448
00:55:47,520 --> 00:55:50,360
Anni, anni, anni. .

449
00:56:25,340 --> 00:56:26,340
oo...

450
00:56:30,680 --> 00:56:34,181
Hmm... hmm?

451
00:56:36,180 --> 00:56:37,180
oo?

452
00:56:38,840 --> 00:56:41,080
Ikaw?

453
00:56:42,520 --> 00:56:43,920
oo?

454
00:56:51,560 --> 00:56:52,560
oo?

455
00:57:17,950 --> 00:57:18,970
Iniisip ko ang ginawa ko. .

456
00:57:20,610 --> 00:57:21,730
Isipin kung ano ang mangyayari. .

457
00:57:39,600 --> 00:57:41,120
Isipin kung ano ang mangyayari. .

458
00:58:31,350 --> 00:58:32,350
Narito ang isa pang pangungusap. .

459
00:58:53,110 --> 00:58:54,510
oh.

460
00:59:08,130 --> 00:59:09,160
Magandang umaga po. .

461
00:59:46,240 --> 00:59:52,420
Uuuuuuuuu….

462
00:59:58,385 --> 01:00:04,380
Oh, ito ay soooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooooo

463
01:00:13,850 --> 01:00:15,060
Mangyaring maging masaya. .

464
01:02:04,420 --> 01:02:05,420
Mangyaring isama ang iyong hininga. .

465
01:02:11,530 --> 01:02:12,530
Huminga ka ng malayo. .

466
01:03:17,930 --> 01:03:21,930
Sorry, hindi ko napigilan. .

467
01:03:23,220 --> 01:03:25,110
Basang basa talaga ako. .

468
01:03:27,140 --> 01:03:28,250
Kailangan kong linisin ito.

469
01:03:28,830 --> 01:03:31,430
Hindi, dapat kang maligo bago iyon. .

470
01:03:32,090 --> 01:03:33,090
Maligo?

471
01:03:33,250 --> 01:03:34,250
Oo. .

472
01:03:35,570 --> 01:03:36,570
Sabay tayong papasok?

473
01:03:36,810 --> 01:03:37,810
ha?

474
01:03:39,030 --> 01:03:40,030
Oo. .

475
01:03:59,400 --> 01:04:02,280
Noong bata pa kami, sabay kaming naligo. .

476
01:04:03,120 --> 01:04:04,120
ha?

477
01:04:04,440 --> 01:04:05,440
Ganoon ba?

478
01:04:06,040 --> 01:04:06,160
ha?

479
01:04:06,720 --> 01:04:09,320
Naligo ako sa paliguan na ito. ha?

480
01:04:11,060 --> 01:04:18,200
Ay, sorry. Wala akong masyadong maalala. Ganun ba si Kazuya?

481
01:04:19,630 --> 01:04:22,500
Hindi mo ako tiningnan ng ganyan. .

482
01:04:27,600 --> 01:04:30,020
Hindi mo pa rin ba ako nakikitang ganyan?

483
01:04:30,021 --> 01:04:31,440
Cute ba?

484
01:04:37,190 --> 01:04:38,190
Hindi.

485
01:04:39,000 --> 01:04:41,070
Masyado akong nanood. ha?

486
01:04:43,885 --> 01:04:47,530
I think ang cute niya ngayon. talaga?

487
01:04:48,290 --> 01:04:49,290
Oo. .

488
01:04:51,870 --> 01:04:52,870
kakila-kilabot. .

489
01:04:53,310 --> 01:04:55,350
Nahiya ako at nag-init na naman. .

490
01:04:56,370 --> 01:04:56,450
ha?

491
01:04:56,790 --> 01:04:57,790
muli?

492
01:05:10,030 --> 01:05:11,980
Hindi, huwag mo akong tignan ng ganyan. .

493
01:06:19,490 --> 01:06:20,740
Gayunpaman, maraming mga reklamo tungkol sa mga ngipin.

494
01:06:42,250 --> 01:06:45,590
Bumabalik na naman. Dahil hinawakan mo ito. .

495
01:06:48,190 --> 01:06:51,770
Nararamdaman mo na ba na ayaw mong matulog?

496
01:06:53,450 --> 01:06:54,450
Ayaw matulog?

497
01:07:02,065 --> 01:07:03,410
Hindi mo ba gustong matulog ng ganito karami?

498
01:07:04,580 --> 01:07:06,010
Sa tingin ko kasi ayoko matulog. .

499
01:07:14,600 --> 01:07:15,901
Ayokong matulog. Ang sarap sa pakiramdam. .

500
01:08:00,590 --> 01:08:01,790
Nakakamangha ang pakiramdam. .

501
01:08:03,750 --> 01:08:04,750
Nakakamangha ang pakiramdam. .

502
01:08:34,520 --> 01:08:42,370
Tumingin dito para magpahinga irakinoon situación. .

503
01:09:06,390 --> 01:09:07,990
Ang karne ng Korean ay tumatagal ng 16 minuto upang maihanda.

504
01:09:08,210 --> 01:09:08,570
Ang laki ko yes wol estava stuffed.

505
01:09:08,670 --> 01:09:09,670
Tingin ko ito ay sobra-sobra at nakatutuya. .

506
01:09:10,000 --> 01:09:11,000
Mabilis kong ginawa iyon. .

507
01:09:43,040 --> 01:09:44,040
Napakalambot nito. .

508
01:09:44,980 --> 01:09:46,640
Masarap sa pakiramdam ang bukas na ito. .

509
01:09:51,340 --> 01:09:52,680
Nahuli ng sipon. .

510
01:09:57,390 --> 01:09:58,700
malaki at malambot. .

511
01:10:37,280 --> 01:10:38,580
Gusto ko din dilaan ito. .

512
01:10:46,570 --> 01:10:47,570
Lumaki ito. .

513
01:10:52,490 --> 01:10:54,530
Hindi naman kalakihan. .

514
01:10:56,550 --> 01:10:57,630
Lumaki ito. .

515
01:11:14,070 --> 01:11:15,070
Dahil nandito ako.

516
01:11:46,100 --> 01:11:47,250
Ako ay palaging napakasaya. .

517
01:12:03,690 --> 01:12:11,690
Sa kalagitnaan ng gabi.

518
01:12:18,400 --> 01:12:20,470
Buhay, Hatinggabi, Hatinggabi, Hatinggabi, pakiusap. .

519
01:12:32,415 --> 01:12:40,190
Kuaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa.

520
01:12:43,350 --> 01:12:44,770
Mainit...

521
01:12:46,170 --> 01:12:48,230
Matulog ka na! Huwag tumakas...

522
01:12:49,610 --> 01:12:52,170
Na, na, na, na, na, pakisagot ng tama. .

523
01:12:56,400 --> 01:12:59,750
Mangyaring magpahinga. .

524
01:13:31,060 --> 01:13:33,441
Gagastos ako ng kahit anong halaga ng ikabubuhay. Ang sarap sa pakiramdam. .

525
01:13:38,740 --> 01:13:39,740
At kumilos. .

526
01:13:54,040 --> 01:14:02,040
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

527
01:14:08,210 --> 01:14:13,850
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

528
01:14:14,330 --> 01:14:19,570
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

529
01:14:19,670 --> 01:14:25,570
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah Ano ang dapat kong gawin?

530
01:14:27,170 --> 01:14:28,170
Ano ang dapat kong gawin?

531
01:14:45,310 --> 01:14:47,550
Mga damdamin. .

532
01:14:49,570 --> 01:14:57,970
Bumalik ang katawan ni Red Vorsok. Wow kahanga-hanga. .

533
01:15:03,260 --> 01:15:05,050
niloko mo ako. .

534
01:15:12,150 --> 01:15:19,900
Malamig. Siguradong malamig.

535
01:15:34,300 --> 01:15:36,560
Siyempre, natutunaw ang iyong lalamunan.

536
01:15:36,835 --> 01:15:40,880
Salamat sa panonood ng ``Gusto kong lumaki sa kahirapan.''
Talaga, mangyaring umalis sa sandaling ito. .

537
01:15:41,810 --> 01:15:44,580
Sa wakas, mula ngayon, mangyaring ibalik ito muli sa susunod. .

538
01:16:13,585 --> 01:16:14,585
alam mo ang ginagawa mo. .

539
01:16:22,320 --> 01:16:30,320
Masarap.

540
01:16:37,170 --> 01:16:47,240
Paki-freeze. Ah, bulag. Ah, ang init. .

541
01:17:37,570 --> 01:17:40,110
Napahawak ako sa loob ng paliguan. .

542
01:17:44,330 --> 01:17:45,330
Isulat ito. .

543
01:18:31,220 --> 01:18:32,620
ingat ka. .

544
01:18:34,260 --> 01:18:35,540
Nag ingat ako.

545
01:18:35,820 --> 01:18:36,820
Oh.

546
01:18:41,660 --> 01:18:45,220
Ito ay naging paliguan. .

547
01:18:55,810 --> 01:18:57,130
Nag ingat ako. .

548
01:19:48,520 --> 01:19:51,480
Ako ay palaging napakasaya. Iyan ang unang pangungusap. .

549
01:20:36,070 --> 01:20:37,940
Hay, gusto ko pa.

550
01:20:38,480 --> 01:20:41,960
Gusto ko pa din. nakauwi na ako. .

551
01:20:45,480 --> 01:20:45,800
ha?

552
01:20:45,950 --> 01:20:47,120
Nanay, nakauwi ka na ba?

553
01:20:47,440 --> 01:20:47,760
ha?

554
01:20:48,420 --> 01:20:50,800
Nanay, nasaan ka na?

555
01:20:53,435 --> 01:20:54,660
Nanay, nasaan ka na?

556
01:20:57,660 --> 01:21:00,100
Oh, naliligo ako, kaya sandali lang. Maligo?

557
01:21:00,380 --> 01:21:03,805
Ay, hindi ko rin alam. Sa kwarto yata ito. .

558
01:21:04,360 --> 01:21:05,360
ha?

559
01:21:07,140 --> 01:21:08,940
Oh, naliligo ako, kaya huwag kang lalapit. .

560
01:21:18,850 --> 01:21:20,560
naliligo ako. .

561
01:21:24,490 --> 01:21:29,030
naliligo ako. Ako, ngayong araw,
Uuwi ako ng patago. Eh, ah, oo. .

562
01:21:31,830 --> 01:21:34,510
Punta tayo sa festival bukas. Ano, pista?

563
01:21:35,670 --> 01:21:36,670
Oo. .

564
01:21:37,800 --> 01:21:39,190
May yukata ka pa ba?

565
01:21:39,710 --> 01:21:40,030
Oo.

566
01:21:40,300 --> 01:21:43,290
Gusto kong magsuot ng yukata. Oo. .

567
01:21:58,860 --> 01:22:00,050
Iniisip ko kung ano ang dapat kong gawin. .

568
01:22:14,110 --> 01:22:15,110
Kazuya. .

569
01:22:15,550 --> 01:22:16,630
Eh, oh?

570
01:22:22,820 --> 01:22:23,820
Tara na sa festival. .

571
01:22:25,360 --> 01:22:26,360
Oo. .

572
01:22:30,660 --> 01:22:31,660
Baka bagay sayo. .

573
01:22:33,270 --> 01:22:34,540
Oo, bagay sayo. .

574
01:22:43,950 --> 01:22:46,150
Hoy, tara na. Eh, oo. .

575
01:22:48,250 --> 01:22:49,250
anong nangyari?

576
01:22:49,590 --> 01:22:51,630
Well. Kumuha ba tayo ng maraming larawan ngayon?

577
01:22:52,130 --> 01:22:53,850
Ah, eh, totoo naman. .

578
01:22:58,580 --> 01:22:59,580
anong nangyari?

579
01:23:01,520 --> 01:23:05,180
Well, ano ang dapat nating gawin?

580
01:23:06,570 --> 01:23:07,570
Ano ang dapat kong gawin?

581
01:23:08,000 --> 01:23:09,000
Ah,.

582
01:23:11,520 --> 01:23:16,280
Nakipag-sex ako sa kanya, pero iiwan niya ako ng ganito. .

583
01:23:17,315 --> 01:23:19,420
Ang pakikipag-usap tungkol sa pakikipag-date at mga bagay na katulad nito. .

584
01:23:24,105 --> 01:23:27,520
Pero kung magde-date kami, I think he'll hate me.

585
01:23:27,980 --> 01:23:28,980
ha?

586
01:23:30,380 --> 01:23:38,180
Lonely kasi ako at sa tingin ko ay patuloy kong kokontakin si Kazuya at magdudulot ng gulo. .

587
01:23:40,090 --> 01:23:45,820
Kaya, kung makikilala kita pagbalik ko sa aking bayan, tiyak na sa susunod na pagkakataon. .

588
01:23:49,020 --> 01:23:50,020
ha?

589
01:23:50,910 --> 01:23:53,080
Mocha, ano?

590
01:23:53,665 --> 01:23:56,400
Kahit na babae siya, nakakagulat na insecure siya. .

591
01:23:57,600 --> 01:23:58,600
ha?

592
01:23:59,015 --> 01:24:00,580
Dahil siguradong tatanggihan ka. .

593
01:24:04,190 --> 01:24:09,090
Pagkatapos kong maka-graduate ng major ko, pupunta ako sa Tokyo. .

594
01:24:10,750 --> 01:24:11,750
ha?

595
01:24:12,330 --> 01:24:13,730
Ngunit paano ang pagkuha ng trabaho dito?

596
01:24:14,490 --> 01:24:16,150
Gusto ko talagang pumunta ng Tokyo. .

597
01:24:16,775 --> 01:24:17,775
Gusto kong lumabas kasama si Moka. .

598
01:24:19,940 --> 01:24:21,030
Pupunta ka ba talaga?

599
01:24:21,610 --> 01:24:22,610
Oo. .

600
01:24:24,500 --> 01:24:25,670
Kung gayon hindi ka mag-iisa. .

601
01:24:26,980 --> 01:24:29,290
Ang una ay maaaring long distance. .

602
01:24:32,870 --> 01:24:33,870
Seryoso?

603
01:24:34,390 --> 01:24:35,390
ha?

604
01:24:46,360 --> 01:24:47,360
anong nangyari?

605
01:24:47,640 --> 01:24:48,640
Hindi?

606
01:24:53,140 --> 01:24:55,730
Hindi ko inaasahan na itatago ako ni Kazuya. .

607
01:24:57,370 --> 01:24:58,370
Pawis. .

608
01:25:02,900 --> 01:25:06,390
Pero salamat kay Moka, nagpasya akong magdesisyon. Tara na sa festival. .

609
01:25:07,190 --> 01:25:08,190
maghintay ka. .

610
01:25:09,660 --> 01:25:14,830
Hindi ko mapigilang pagpawisan sa kakaisip na makipagdate kay Kazuya.

611
01:25:15,130 --> 01:25:16,130
ha?

612
01:25:18,400 --> 01:25:20,250
Gusto mo bang gawin ito saglit lang?

613
01:25:44,200 --> 01:25:50,740
Hmmmmmmmm.

614
01:26:52,660 --> 01:26:53,960
Kung gayon, salamat sa panonood. .

615
01:27:51,210 --> 01:27:52,810
Hmm. .

616
01:27:58,570 --> 01:28:04,470
Ah, mabuti naman. mabuti. .

617
01:28:11,185 --> 01:28:14,390
magandang gabi. .

618
01:29:32,150 --> 01:29:34,000
Tara na. .

619
01:29:37,260 --> 01:29:44,960
Gustong gusto ko at madaling kainin...

620
01:29:52,580 --> 01:29:53,640
Madaling kainin. .

621
01:30:07,190 --> 01:30:08,190
Hmm.

622
01:30:13,090 --> 01:30:14,110
Umiinit na talaga.

623
01:31:18,240 --> 01:31:19,640
Sabihin nating singilin ka ng ganito. .

624
01:31:21,390 --> 01:31:24,420
Mangyaring magpahinga. .

625
01:31:55,730 --> 01:31:59,230
Ito ay mapanganib. .

626
01:32:43,670 --> 01:32:45,860
Magpapahinga muna ako. .

627
01:33:09,780 --> 01:33:10,780
Isama mo ang iyong hininga. .

628
01:33:17,800 --> 01:33:19,060
Kasama dito ang iyong hininga. .

629
01:34:04,920 --> 01:34:05,920
Mangyaring magpahinga sandali. .

630
01:34:15,580 --> 01:34:23,480
Hmm, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

631
01:34:47,010 --> 01:34:54,060
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.

632
01:34:54,061 --> 01:34:54,220
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.

633
01:34:54,221 --> 01:34:54,220
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.

634
01:34:54,221 --> 01:34:55,221
Hmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm, hmmm.
Hmm, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh, uh.

635
01:35:04,640 --> 01:35:12,540
Nagpahinga ako. .

636
01:36:06,940 --> 01:36:08,340
Kung gayon, salamat sa panonood. .

637
01:36:17,430 --> 01:36:18,430
Huminga tayo. .

638
01:36:20,130 --> 01:36:21,130
Huminga tayo. .

639
01:36:56,450 --> 01:36:58,331
Parang walang aucht. Mukhang naghiwalay na sila. . .

640
01:37:03,390 --> 01:37:05,331
Ah, alam mo na. Ito ay kahanga-hanga. .

641
01:37:09,030 --> 01:37:10,030
Ginagamit din ito para sa dal av. .

642
01:37:13,590 --> 01:37:14,590
Power mouth efense half passé. .

643
01:37:15,520 --> 01:37:16,170
Hmm!

644
01:37:16,530 --> 01:37:17,530
Ako.

645
01:37:27,290 --> 01:37:28,570
gusto kong pumasok...

646
01:37:30,060 --> 01:37:38,010
ako din...

647
01:37:41,010 --> 01:37:42,050
Hmm.

648
01:37:49,230 --> 01:37:52,840
-...

649
01:37:55,810 --> 01:37:58,820
Hmm...

650
01:38:01,680 --> 01:38:04,531
Hmm... Hmm... Hmm...

651
01:38:07,850 --> 01:38:09,040
Hmm...

652
01:38:09,140 --> 01:38:12,200
Hmm... Hmm...

653
01:38:13,070 --> 01:38:17,040
Hmm... Hmm...

654
01:38:19,590 --> 01:38:29,180
Hmm... Hmm.

655
01:38:32,530 --> 01:38:35,180
...

656
01:39:20,550 --> 01:39:21,650
Gusto kitang maging kaibigan muli. .

657
01:39:45,280 --> 01:39:52,580
Hindi ko gusto ang ending, pero Charas na lang ang gagampanan ko.

658
01:39:53,130 --> 01:40:00,740
Kailangan kong baguhin ang aking mga binti. Mangyaring tumakbo, tagapagligtas. .

659
01:40:09,530 --> 01:40:15,300
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

660
01:40:15,301 --> 01:40:19,960
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

661
01:40:19,961 --> 01:40:21,256
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.

662
01:40:21,280 --> 01:40:29,280
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ah, ah, ah, ah, ah.

663
01:40:43,380 --> 01:40:51,380
Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

664
01:40:55,690 --> 01:41:03,640
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Ha, ha,.

665
01:41:11,940 --> 01:41:12,760
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.

666
01:41:12,761 --> 01:41:13,820
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha ulitin natin?

667
01:42:02,110 --> 01:42:06,910
Ay, nakakamangha. nakakamangha. nakakamangha. .

668
01:42:07,140 --> 01:42:11,870
Ah, kabiguan. .

669
01:42:55,600 --> 01:42:56,600
Ah...

670
01:43:02,780 --> 01:43:05,040
Tumalikod ako at ginawa iyon mula sa likod. .

671
01:43:32,500 --> 01:43:34,400
Ang sarap sa pakiramdam. .

672
01:43:43,430 --> 01:43:45,040
Ang sarap sa pakiramdam. .

673
01:44:21,690 --> 01:44:23,000
babalik ako. .

674
01:45:01,280 --> 01:45:04,380
Ikinalulungkot ko na ikaw at ang iyong kasalukuyang allocator ay kasalukuyang ginagamit.
Layunin...

675
01:45:20,580 --> 01:45:24,381
At saka ako bumalik. Muli itong lumabas. .

676
01:45:30,980 --> 01:45:32,681
masakit. pumunta ka. .

677
01:45:53,200 --> 01:45:54,340
Gumawa ng higit pa, higit pa. .

678
01:46:09,990 --> 01:46:11,020
Oh, higit pa. .

679
01:46:12,460 --> 01:46:13,460
Ah,.

680
01:46:26,080 --> 01:46:27,080
Higit pa. .

681
01:46:34,120 --> 01:46:35,120
magandang gabi. .

682
01:47:13,140 --> 01:47:14,140
Bakit?

683
01:47:32,960 --> 01:47:40,260
Hmm… hmmm… hmmm….

684
01:48:04,015 --> 01:48:06,100
Sa paligid doon.

685
01:48:13,900 --> 01:48:15,461
Isang bagay na parang kaibig-ibig. Ang sarap sa pakiramdam. .

686
01:48:27,800 --> 01:48:30,520
Ang sarap sa pakiramdam. .

687
01:48:41,920 --> 01:48:43,400
Ang sarap sa pakiramdam. .

688
01:49:06,560 --> 01:49:09,240
salamat sa iyong pagsusumikap. .

689
01:49:22,820 --> 01:49:24,280
ikaw ikaw mahal kita. .

690
01:50:03,540 --> 01:50:04,540
magandang umaga. .

691
01:50:36,900 --> 01:50:41,080
Mangyaring humingi ng tawad sa iyo. .

692
01:51:28,220 --> 01:51:29,220
Huminga ka. .

693
01:52:06,485 --> 01:52:10,270
Uy, pwede ba kitang tawagan araw-araw habang malayo tayo?

694
01:52:11,310 --> 01:52:14,110
Oo, okay. Nababagot ako araw-araw. .

695
01:52:17,475 --> 01:52:22,770
Gayunpaman, kung talagang pumunta si Kazuya sa Tokyo, gusto ko siyang makilala araw-araw. .

696
01:52:23,830 --> 01:52:24,830
Gagawin ko ang lahat. .

697
01:52:27,370 --> 01:52:30,250
Ah, punta tayo sa festival. Hindi, teka. .

698
01:52:31,520 --> 01:52:34,430
Pinagpapawisan pa yata ako. totoo naman. .

699
01:52:54,910 --> 01:52:55,940
Pupunta ako kung susubukan ko ulit. .

700
01:52:56,760 --> 01:52:57,760
Oo. .

701
01:53:01,290 --> 01:53:02,290
Oo. .

702
01:53:03,050 --> 01:53:04,050
Oo. .

703
01:53:08,010 --> 01:53:09,991
Oo. Oo. Oo. .