1 00:01:59,650 --> 00:02:10,730 REVOLUTION OF CIVIL RETURN Venezuela. 2 00:02:11,810 --> 00:02:14,330 Here's where the English are, and here too where we are. 3 00:02:14,810 --> 00:02:19,710 We need someone who can give it to us advantage in Venezuela. 4 00:02:24,470 --> 00:02:26,670 You know I have no experience with patrolling, right? 5 00:02:27,370 --> 00:02:29,490 You have a college degree, you are attorney/attorney 6 00:02:30,270 --> 00:02:32,630 What we need is legal understanding Earth. 7 00:02:33,170 --> 00:02:36,290 His affairs, social situation, their jobs. 8 00:02:37,570 --> 00:02:41,110 Our sources tell us there is huge oil deposits in that country. 9 00:02:44,030 --> 00:02:45,070 What about the government? 10 00:02:45,810 --> 00:02:49,670 All power is in the hands of one man, General Juan Vicente Gomez. 11 00:02:53,840 --> 00:02:54,920 Do you know this guy? 12 00:02:55,460 --> 00:02:57,320 Do you know this Gomez? 13 00:03:00,740 --> 00:03:04,840 No, but we know he's weird, strange man. 14 00:03:05,240 --> 00:03:08,156 His decision making is done very mysteriously, but he 15 00:03:08,157 --> 00:03:11,740 he does what he has to and it does it without fail. 16 00:03:12,220 --> 00:03:14,060 He rules with an iron hand. 17 00:03:15,660 --> 00:03:16,880 He behaves like a peasant. 18 00:03:17,980 --> 00:03:22,220 Even with all the power he possesses, It looks auspicious in our presence there. 19 00:03:23,000 --> 00:03:27,440 If you manage to win, we will have The country is in our pocket, you understand? 20 00:03:29,580 --> 00:03:32,680 The way to do it is directly contact with him. 21 00:03:34,100 --> 00:03:35,500 We feel this is the right way to go. 22 00:03:37,660 --> 00:03:39,500 You speak Spanish, right? Joe? 23 00:03:41,160 --> 00:03:42,160 Very good. 24 00:03:43,300 --> 00:03:44,800 I grew up in a farming area with taxes. 25 00:03:45,920 --> 00:03:51,480 I learned to ride from my mouth. friends, children, country boys. 26 00:03:54,080 --> 00:03:55,320 Come listen to these sounds. 27 00:03:57,400 --> 00:03:59,100 Listen to these sounds, Joe. 28 00:04:00,720 --> 00:04:03,900 Sounds of a thriving city follow these sounds. 29 00:04:04,720 --> 00:04:08,640 Sounds of engines running, engines running on oil. 30 00:04:09,780 --> 00:04:12,060 Every time the engine starts, we make money. 31 00:04:13,840 --> 00:04:16,540 Tell me, soldier, what is your answer? 32 00:05:12,290 --> 00:05:13,290 Slaves! 33 00:05:15,150 --> 00:05:16,150 Slaves! 34 00:05:19,930 --> 00:05:21,630 This is us! 35 00:05:24,110 --> 00:05:24,750 Slaves! 36 00:05:24,751 --> 00:05:25,751 Slaves! 37 00:05:26,390 --> 00:05:27,650 Slaves! 38 00:05:28,690 --> 00:05:29,690 Slaves! 39 00:05:31,410 --> 00:05:32,410 Slaves! 40 00:05:34,630 --> 00:05:38,470 So much effort as in animals to live in misery! 41 00:05:40,410 --> 00:05:41,410 Slaves! 42 00:07:16,570 --> 00:07:18,630 Yes, Isabel. 43 00:07:19,610 --> 00:07:20,910 Let's go. 44 00:07:30,430 --> 00:07:31,430 Come back! 45 00:07:32,790 --> 00:07:34,230 They have a secure job here. 46 00:07:34,231 --> 00:07:36,790 They have had a secure job here for many years. 47 00:07:37,050 --> 00:07:38,050 Come back! 48 00:07:38,230 --> 00:07:39,770 Don't you realize this is a scam? 49 00:07:40,330 --> 00:07:41,850 You will starve to death there. 50 00:07:43,010 --> 00:07:44,010 Come back! 51 00:07:55,000 --> 00:07:56,980 I treated you badly, Benito. 52 00:07:58,040 --> 00:08:01,600 Have I behaved badly towards you and been unfair? your family? 53 00:08:03,500 --> 00:08:05,500 I cheated on you. 54 00:08:10,330 --> 00:08:12,010 Then why did you leave? 55 00:08:15,590 --> 00:08:22,650 We, people from the village, The earth tells us things. 56 00:08:25,440 --> 00:08:30,120 Things you don't listen to. 57 00:08:37,750 --> 00:08:39,310 Here it is. 58 00:08:39,510 --> 00:08:41,290 All that! 59 00:08:41,470 --> 00:08:42,870 All that! 60 00:08:45,350 --> 00:08:46,610 Just for you. 61 00:10:46,120 --> 00:10:47,620 Why are you letting him go? 62 00:10:47,740 --> 00:10:48,760 They are from here. 63 00:10:48,940 --> 00:10:49,940 They don't leave. 64 00:10:50,520 --> 00:10:52,040 My people are leaving with me. 65 00:12:19,670 --> 00:12:20,670 What happened? 66 00:12:21,170 --> 00:12:22,170 Does it hurt? 67 00:13:10,150 --> 00:13:14,070 Rafael, your grandfather is dying. 68 00:13:16,270 --> 00:13:18,110 Manuel doesn't want you to say anything. 69 00:13:18,590 --> 00:13:22,410 You know how grumpy he is, but the old man He is very sick. 70 00:13:23,730 --> 00:13:24,470 He doesn't feel well. 71 00:13:24,471 --> 00:13:25,591 He is in the house on the hill. 72 00:13:26,410 --> 00:13:28,030 He wants you to go see him. 73 00:13:31,850 --> 00:13:32,850 Where are you going? 74 00:13:35,510 --> 00:13:37,110 I have to see my grandfather. 75 00:13:37,470 --> 00:13:38,470 He is dying. 76 00:13:39,570 --> 00:13:41,170 You don't even ask my permission. 77 00:14:14,390 --> 00:14:16,070 Rafito, my son. 78 00:14:18,590 --> 00:14:19,850 I'm glad you came. 79 00:14:21,150 --> 00:14:23,430 I feel so bad about this situation. 80 00:14:23,690 --> 00:14:24,670 What's wrong, grandpa? 81 00:14:24,671 --> 00:14:26,230 I don't want to eat or drink coffee. 82 00:14:28,390 --> 00:14:30,950 I just want you to help me get down to the beach. 83 00:14:32,630 --> 00:14:34,030 To be able to see the sea again. 84 00:14:38,840 --> 00:14:42,100 God did not create us to live in misery. 85 00:14:44,220 --> 00:14:46,780 We are responsible for our own destiny. 86 00:14:47,640 --> 00:14:49,340 We have to hang ourselves. 87 00:14:50,180 --> 00:14:51,180 Work. 88 00:14:51,780 --> 00:14:53,140 You have to work, son. 89 00:14:53,200 --> 00:14:54,480 You have to travel a lot. 90 00:14:57,040 --> 00:15:04,120 Son, I want to leave you something from what's left of me 91 00:15:05,380 --> 00:15:09,780 But you must swear to use it only when you leave 92 00:15:11,560 --> 00:15:12,900 Go home. 93 00:15:14,380 --> 00:15:15,380 Go. 94 00:15:15,540 --> 00:15:16,880 And look for it in the suitcase. 95 00:15:17,500 --> 00:15:18,500 Go. 96 00:15:18,760 --> 00:15:19,760 Wait. 97 00:15:22,340 --> 00:15:23,800 God bless you, son. 98 00:15:24,260 --> 00:15:25,260 Go. 99 00:16:27,960 --> 00:16:29,500 You're old enough to be irresponsible. 100 00:16:31,040 --> 00:16:32,600 You didn't even talk to me. 101 00:16:32,740 --> 00:16:33,940 I am your own son. 102 00:17:20,810 --> 00:17:22,090 Calm down, Mr. Raimundo. 103 00:17:22,490 --> 00:17:24,430 Calm down, Mr. Raimundo. 104 00:17:24,470 --> 00:17:25,230 I can explain. 105 00:17:25,430 --> 00:17:27,250 What are you going to explain? Did you see that? 106 00:17:27,610 --> 00:17:31,230 You want to get rid of me, but first You'll have to kill me. 107 00:17:31,250 --> 00:17:32,250 Not! 108 00:17:32,770 --> 00:17:34,050 Go alone, honey. 109 00:17:35,450 --> 00:17:36,450 Go alone. 110 00:17:38,410 --> 00:17:39,570 I'll go later. 111 00:17:39,950 --> 00:17:40,510 I promise. 112 00:17:40,511 --> 00:17:42,070 I promise. 113 00:17:44,210 --> 00:17:45,370 Forgive me. 114 00:17:46,970 --> 00:17:48,050 There is nothing to say goodbye to. 115 00:18:34,570 --> 00:18:37,810 Come back, son. 116 00:18:38,770 --> 00:18:39,770 Come back. 117 00:18:45,330 --> 00:18:46,390 Don't go. 118 00:18:47,630 --> 00:18:48,630 Don't go. 119 00:18:51,090 --> 00:18:52,090 Don't go. 120 00:18:59,770 --> 00:19:01,330 Goodbye, Rafite. 121 00:19:02,570 --> 00:19:04,130 Have a good trip, son. 122 00:19:07,010 --> 00:19:18,850 And here you are, until this crazy thing happens. The idea of ​​attacking that scoundrel is over. 123 00:19:22,550 --> 00:19:29,450 Cologne visited Venezuela on its third trip. in 1498. 124 00:19:30,930 --> 00:19:33,530 He saw a strong American for the first time. land. 125 00:19:34,670 --> 00:19:39,990 And when he saw that, the admiral thought yes he found an earthly paradise. 126 00:19:42,750 --> 00:19:51,151 Cologne called this new country a lover. can describe meeting his lover. 127 00:19:51,490 --> 00:19:55,470 In this blessed land he found the most beneficial climate. 128 00:19:56,070 --> 00:19:59,772 His land and his trees they are very green and like 129 00:19:59,773 --> 00:20:04,131 beautiful as April Gardens of Valencia. 130 00:20:04,770 --> 00:20:07,730 These people are very beautiful. path. 131 00:20:08,070 --> 00:20:11,430 And many bring parts gold below theirs 132 00:20:11,431 --> 00:20:15,831 necks, and some are tied to their hands some pearls. 133 00:20:17,030 --> 00:20:22,090 This is great proof that it is earthly paradise. 134 00:20:52,960 --> 00:20:54,180 He's gone crazy. 135 00:20:54,760 --> 00:20:55,780 Take him out. 136 00:21:32,020 --> 00:21:36,270 A barbaric expression from the Baroque to my bolero. 137 00:21:37,210 --> 00:21:43,750 Many times, when I hear you score a goal, I invoke the sound of the harpsichord. 138 00:22:05,810 --> 00:22:07,770 Looks like they broke one person. 139 00:22:08,650 --> 00:22:11,630 We pushed him to the limit, like you said. in 140 00:22:11,910 --> 00:22:12,910 It was difficult. 141 00:22:13,070 --> 00:22:14,390 How many times was he hanged? 142 00:22:14,890 --> 00:22:16,530 Three times, Captain. 143 00:22:17,110 --> 00:22:18,290 Did he give up anything? 144 00:22:19,070 --> 00:22:20,070 Surname. 145 00:24:13,670 --> 00:24:15,750 General Pimentel. 146 00:24:16,430 --> 00:24:17,430 Are you sure? 147 00:24:18,650 --> 00:24:20,030 Silva confessed before he died. 148 00:24:20,150 --> 00:24:22,090 And what about the other conspirators? 149 00:24:22,690 --> 00:24:23,850 They are in prison. 150 00:24:25,050 --> 00:24:28,370 But the boss is here, at the party. 151 00:24:50,890 --> 00:24:51,930 I'm sorry. 152 00:24:51,931 --> 00:24:56,650 Dear General, wouldn't you? going to bed before dinner? 153 00:24:56,930 --> 00:24:58,230 No no. 154 00:24:58,231 --> 00:24:59,870 Of course not, Mr. Minister. 155 00:25:00,930 --> 00:25:01,970 I asked for a drink. 156 00:25:07,140 --> 00:25:14,640 So, General, I think there will be some surprises before dinner. 157 00:26:26,340 --> 00:26:28,360 No, not here. 158 00:26:31,490 --> 00:26:34,730 I can't see us here. 159 00:26:49,150 --> 00:26:49,730 Come with us. 160 00:26:49,810 --> 00:26:51,690 The minister is waiting for you. 161 00:26:51,950 --> 00:26:52,950 Come with us. 162 00:26:55,510 --> 00:26:56,510 Don't move. 163 00:27:01,310 --> 00:27:03,150 Sit down, General. 164 00:27:03,570 --> 00:27:04,590 Sit down. 165 00:27:04,950 --> 00:27:07,950 You are the most important guest here. meeting. 166 00:27:22,250 --> 00:27:23,770 First time in town? 167 00:27:25,370 --> 00:27:26,370 I. 168 00:27:26,950 --> 00:27:29,510 This is my first time visiting that country. 169 00:27:31,430 --> 00:27:31,830 Really? 170 00:27:32,210 --> 00:27:35,790 I noticed that the weather is very hot good. 171 00:27:38,690 --> 00:27:39,690 I. 172 00:27:39,830 --> 00:27:40,970 Especially in Caracas. 173 00:27:41,850 --> 00:27:50,031 There are other, much warmer areas, but There is no doubt that our city has a very nice climate. 174 00:27:52,090 --> 00:27:59,210 I also noticed that people are very attached. 175 00:28:01,510 --> 00:28:02,510 Affectionate? 176 00:28:02,650 --> 00:28:03,350 Attached. 177 00:28:03,470 --> 00:28:04,490 Yes, nice. 178 00:28:04,510 --> 00:28:05,510 Is that the word? 179 00:28:06,470 --> 00:28:09,470 Much more than people in my country. 180 00:28:09,810 --> 00:28:10,810 Really? 181 00:28:11,030 --> 00:28:12,030 I. 182 00:28:12,970 --> 00:28:15,990 They kiss and hug a lot here. 183 00:28:17,650 --> 00:28:18,450 I. 184 00:28:18,451 --> 00:28:23,930 This usually happens when people are very near. 185 00:28:25,750 --> 00:28:29,630 Or when they love each other very much. 186 00:28:30,150 --> 00:28:31,150 I. 187 00:28:31,470 --> 00:28:33,590 There is nothing wrong with what they love. each other. 188 00:28:33,670 --> 00:28:35,230 Nothing wrong with that? 189 00:28:35,330 --> 00:28:36,610 No, of course not. 190 00:28:36,910 --> 00:28:37,910 I agree. 191 00:28:38,490 --> 00:28:43,690 Especially when a third person doesn't do it. notice. 192 00:28:44,690 --> 00:28:50,370 What did you say? 193 00:28:51,670 --> 00:28:53,230 Excuse me, ma'am. 194 00:28:54,250 --> 00:28:55,290 What do you want to say? 195 00:28:55,670 --> 00:28:56,670 Nothing. 196 00:28:58,770 --> 00:29:08,550 I just want you to be my Cicero and take to see the rest of the city. 197 00:29:14,480 --> 00:29:16,000 Diploma? 198 00:29:17,040 --> 00:29:18,120 I. 199 00:29:19,640 --> 00:29:24,160 The city and its people. 200 00:29:25,100 --> 00:29:26,100 Attached. 201 00:29:48,510 --> 00:29:50,730 But that happened four years ago, Minister. 202 00:29:50,850 --> 00:29:53,730 We were in the middle of a war and The ambassador wanted to ask me a few questions. 203 00:29:53,850 --> 00:29:56,190 Of our neutrality in the war, Isn't that right? 204 00:29:56,410 --> 00:29:58,330 We talked about that and many other things. things. 205 00:29:58,510 --> 00:30:02,550 On the support of President Gomez in the new research in search of new gases. 206 00:30:03,830 --> 00:30:05,030 Shut up. 207 00:30:05,031 --> 00:30:06,790 You think I'm stupid. 208 00:30:06,791 --> 00:30:10,110 Victory was still uncertain. 209 00:30:10,770 --> 00:30:12,830 We had to prepare for everything. 210 00:30:13,030 --> 00:30:14,590 I understand your concern. 211 00:30:15,990 --> 00:30:18,450 Your country was facing a difficult time the situation. 212 00:30:19,430 --> 00:30:23,670 But what I want to clarify now has nothing to do with they have nothing to do with it. 213 00:30:24,470 --> 00:30:26,450 So what do you want to tell us? 214 00:30:26,910 --> 00:30:29,950 This was one of your best friends. year. 215 00:30:30,530 --> 00:30:32,850 Nothing is what it seems in this country. 216 00:30:33,490 --> 00:30:34,390 Is that so, ambassador? 217 00:30:34,391 --> 00:30:37,190 Look at him. 218 00:30:37,530 --> 00:30:39,630 This might be the last time I see him. 219 00:30:40,390 --> 00:30:46,130 This traitor, this bastard, will spend the rest of his life in prison. 220 00:32:13,320 --> 00:32:18,640 It is true that we were worried about neutrality during the war. 221 00:32:19,880 --> 00:32:20,940 But it happened. 222 00:32:20,941 --> 00:32:26,280 I assure you that we never proposed anything. conspiracy. 223 00:32:27,420 --> 00:32:31,592 Ambassador, I know. to see our country as 224 00:32:31,593 --> 00:32:35,221 barbaric place a lot violence and rebellion. 225 00:32:35,380 --> 00:32:37,380 And you're right to think so. 226 00:32:38,240 --> 00:32:41,300 I just want to assure you that it is so. will change. 227 00:32:41,840 --> 00:32:45,800 It took us a lot of effort, but as soon as order is restored, 228 00:32:46,240 --> 00:32:51,420 We will not allow this under any circumstances and we will not allow anyone to undermine that. 229 00:32:52,000 --> 00:32:57,340 We are aware of the importance of peace and peace for foreign investors. 230 00:33:01,080 --> 00:33:02,520 I'm sorry. 231 00:33:02,840 --> 00:33:04,400 Everything is ready in the dining room. 232 00:33:05,300 --> 00:33:07,440 Just wait for the gentlemen to begin. 233 00:33:10,690 --> 00:33:12,610 I think it's time to eat. 234 00:34:45,540 --> 00:34:47,780 Gentlemen, please pay attention. 235 00:34:48,140 --> 00:34:54,460 Mr. Christopher Richardson, Great Britain the ambassador in our country wants to do 236 00:34:54,461 --> 00:34:58,520 a post that will surely interest you all of you. 237 00:34:58,640 --> 00:34:59,640 Ambassador. 238 00:35:01,620 --> 00:35:04,620 First of all, I would like to thank you for Call, Mr. Carrillo. 239 00:35:05,480 --> 00:35:10,940 What I want to announce is that from of great importance and revealing 240 00:35:10,941 --> 00:35:16,820 investor confidence in my country in this great nation and its government. 241 00:35:17,760 --> 00:35:22,340 The Royal Oil Company, like all of you Do you know if our company... 242 00:35:22,341 --> 00:35:28,000 Great, that theatrical blow for the reveal Pimentel ahead of Richardson. 243 00:35:28,520 --> 00:35:31,140 When you found out he was the boss conspiracy? 244 00:35:31,620 --> 00:35:33,700 Pimentel is not the head. 245 00:35:34,460 --> 00:35:39,240 It is led by Colonel Lucio Marin, but escaped via Colombia. 246 00:35:40,560 --> 00:35:44,380 We discovered a conspiracy, but the most important thing was missing. 247 00:35:44,820 --> 00:35:45,900 The culprit. 248 00:35:46,440 --> 00:35:47,440 Like that? 249 00:35:48,680 --> 00:35:52,522 Pimentel attended. a few meetings, but we knew 250 00:35:52,523 --> 00:35:56,040 about his encounters with Richardson during the war. 251 00:35:57,760 --> 00:36:00,888 We wanted to send a signal, a clear message 252 00:36:00,889 --> 00:36:03,680 English from whom? in power in the country. 253 00:36:03,681 --> 00:36:06,560 So I took advantage of the fact that it was reported by the prisoner. 254 00:36:09,420 --> 00:36:14,820 So you sacrificed one of your best officers. in the Venezuelan army. 255 00:36:15,760 --> 00:36:17,640 They are the most dangerous. 256 00:36:17,820 --> 00:36:25,660 You've made up your mind, thanks to the president annuity, invest $10 million... 257 00:36:25,661 --> 00:36:27,940 Now tell me if it wasn't worth it. 258 00:36:28,340 --> 00:36:31,600 ...in the areas assigned to Mr. Carrillo. 259 00:36:40,520 --> 00:36:46,740 In this country, I have told you many times, nothing is as it seems. 260 00:36:48,420 --> 00:36:52,940 We are all someone's instruments, even if we are not aware of it. 261 00:36:53,940 --> 00:36:55,680 Today it was Pimentel. 262 00:36:56,720 --> 00:36:59,300 Tomorrow it could be me. 263 00:37:02,820 --> 00:37:04,940 Or maybe... 264 00:38:14,190 --> 00:38:16,650 It's an honor, Mr. President. 265 00:38:19,270 --> 00:38:21,571 We didn't think you would... Enough! 266 00:38:32,250 --> 00:38:34,030 Is Mr. Ryder here? 267 00:38:34,990 --> 00:38:36,870 Come on, General. 268 00:38:49,180 --> 00:38:51,020 Do they treat you well? 269 00:38:53,440 --> 00:38:56,200 I can't complain, General. 270 00:38:57,520 --> 00:39:00,080 Come to me in Maracay. 271 00:39:00,220 --> 00:39:02,380 I expect you next week. 272 00:42:16,100 --> 00:42:17,520 Jose Leon, is that you? 273 00:42:18,060 --> 00:42:19,060 I. 274 00:42:19,260 --> 00:42:20,660 I'll open the window. 275 00:42:21,660 --> 00:42:25,240 I brought you clothes and shoes from Luisa's mother. 276 00:42:30,360 --> 00:42:31,840 Oh Amanda! 277 00:42:31,841 --> 00:42:33,660 This is ugly. 278 00:42:33,760 --> 00:42:35,160 You won't like it. 279 00:42:35,560 --> 00:42:37,180 That's old fashioned. 280 00:42:37,360 --> 00:42:38,360 Look. 281 00:42:38,980 --> 00:42:40,520 Shut your mouth, girl. 282 00:42:41,180 --> 00:42:43,160 I told you to stay dressed. 283 00:42:43,300 --> 00:42:44,700 I didn't tell you to take them off. 284 00:42:45,420 --> 00:42:46,620 Don't move. 285 00:42:47,420 --> 00:42:48,420 Shut up. 286 00:42:56,470 --> 00:42:57,470 Come here. 287 00:42:58,320 --> 00:42:59,320 Thanks. 288 00:43:01,450 --> 00:43:07,040 I swear, don't tell anyone I helped you. escape. 289 00:43:07,900 --> 00:43:08,900 I promise. 290 00:43:10,360 --> 00:43:11,360 Thanks. 291 00:43:28,250 --> 00:43:32,900 Good luck. 292 00:43:37,740 --> 00:43:38,420 Don't worry. 293 00:43:38,421 --> 00:43:39,421 Watch out, girl. 294 00:43:40,340 --> 00:43:42,100 The old woman will protect us. 295 00:44:08,060 --> 00:44:09,640 Oh boy. 296 00:44:10,920 --> 00:44:12,500 He's dead. 297 00:44:14,900 --> 00:44:16,260 What is this? 298 00:44:23,010 --> 00:44:25,600 This woman will not cause any problems. 299 00:44:25,820 --> 00:44:27,200 Do what you have to. 300 00:44:27,300 --> 00:44:28,320 Kill her! 301 00:44:33,840 --> 00:44:35,240 Not! 302 00:46:08,760 --> 00:46:10,860 Stay calm. 303 00:46:11,740 --> 00:46:13,060 Stay calm. 304 00:46:13,580 --> 00:46:14,700 Stay calm! 305 00:46:15,600 --> 00:46:17,380 Where did you get it? 306 00:46:17,700 --> 00:46:18,760 Don't move. 307 00:46:28,080 --> 00:46:29,080 I said 308 00:46:52,790 --> 00:47:25,510 to stay calm. 309 00:49:59,750 --> 00:50:01,150 I told you to keep calm. 310 00:50:02,830 --> 00:50:05,590 They kill these poor animals. 311 00:50:06,530 --> 00:50:08,030 Get out of here, sir. 312 00:50:10,350 --> 00:50:12,570 I'm an expert on them. 313 00:50:14,210 --> 00:50:15,230 Come on. 314 00:50:23,610 --> 00:50:26,110 We had the same problem in Texas. 315 00:50:26,630 --> 00:50:28,110 I know how to cure them. 316 00:50:28,870 --> 00:50:30,590 I can help you, sir. 317 00:50:39,900 --> 00:50:41,540 General, are you waiting for Sol? 318 00:50:42,280 --> 00:50:43,380 Yes, here. 319 00:50:47,560 --> 00:50:50,560 Grandpa, can I tell you something? 320 00:50:50,920 --> 00:50:51,880 What is that? 321 00:50:51,881 --> 00:50:52,940 I was in class today. 322 00:50:54,020 --> 00:50:54,740 How did it go? 323 00:50:54,800 --> 00:50:55,800 Very good. 324 00:50:56,240 --> 00:50:58,260 I passed the exam. 325 00:50:59,140 --> 00:51:00,140 How did it go? 326 00:51:00,540 --> 00:51:01,680 It went well. 327 00:51:02,100 --> 00:51:03,100 That's good. 328 00:51:03,400 --> 00:51:04,400 And what about your sister? 329 00:51:05,020 --> 00:51:05,980 She is at home. 330 00:51:06,020 --> 00:51:07,320 General, why did you leave her? 331 00:51:07,380 --> 00:51:12,800 I want to take this moment to talk about the mission that was entrusted to me. 332 00:51:16,340 --> 00:51:17,220 Let's go. 333 00:51:17,221 --> 00:51:18,221 General. 334 00:51:19,120 --> 00:51:20,120 Sir? 335 00:51:20,880 --> 00:51:21,880 General? 336 00:51:36,440 --> 00:51:40,420 The only thing I have learned so far is that the general loves horses. 337 00:51:41,260 --> 00:51:45,780 It would probably be better to stay. In Caracas they do what everyone else does, 338 00:51:46,320 --> 00:51:50,300 Flatter him, please him, then hire him. someone local as frontman. 339 00:51:50,640 --> 00:51:53,900 If nothing happens soon, I'll be back. Caracas. 340 00:51:54,280 --> 00:51:57,240 I assure you that I have done everything possible. here. 341 00:51:59,780 --> 00:52:01,980 Elba, get the cable for Joe. 342 00:52:04,000 --> 00:52:07,440 Do not move from where you are under any circumstances. are. 343 00:52:08,800 --> 00:52:11,040 No one has come as close as you. 344 00:52:11,840 --> 00:52:15,420 I can promise you that you are very close. what we are looking for. 345 00:52:23,160 --> 00:52:24,300 Have some patience, Joe. 346 00:52:25,420 --> 00:52:27,300 Have some patience, my friend. 347 00:52:30,000 --> 00:52:31,900 Gomez is just testing you. 348 00:53:13,080 --> 00:53:15,120 Good morning, Mr. Ryder. 349 00:53:16,100 --> 00:53:17,280 Good morning, sir. 350 00:53:25,850 --> 00:53:27,370 I'm glad you didn't go. 351 00:53:28,570 --> 00:53:33,990 You waited so long because you wanted to. Tell me something very important. 352 00:53:49,350 --> 00:53:50,470 Yes, sir. 353 00:53:54,090 --> 00:53:56,650 We are from New Jersey Petroleum. Company. 354 00:53:56,670 --> 00:53:57,670 Enough! 355 00:54:00,270 --> 00:54:01,770 Save your explanations. 356 00:54:01,771 --> 00:54:05,610 I know you want to investigate. 357 00:54:07,190 --> 00:54:13,370 I am interested in a country like yours. investments in Venezuela. 358 00:54:18,450 --> 00:54:23,850 And in which area is your company located? Interested? 359 00:54:27,990 --> 00:54:35,090 Sir, we are very interested in these areas, Sir. 360 00:54:44,910 --> 00:54:46,790 You are not a fool. 361 00:54:49,790 --> 00:54:53,390 That place looks very interesting. to many. 362 00:54:55,430 --> 00:54:59,330 Secretary, come here. 363 00:55:04,850 --> 00:55:08,265 I am writing a letter from recommendation on behalf of 364 00:55:08,266 --> 00:55:11,931 Mr. Ryder Minister of Development. 365 00:55:18,840 --> 00:55:23,460 You have shown several attitudes that I to admire. 366 00:55:24,340 --> 00:55:25,680 You were patient. 367 00:55:26,820 --> 00:55:28,460 You were consistent. 368 00:55:29,700 --> 00:55:33,420 And you didn't talk too much. 369 00:55:34,580 --> 00:55:41,320 The latter is the virtue of the great negotiators. 370 00:55:41,321 --> 00:55:44,020 Thank you very much, sir. 371 00:55:46,120 --> 00:55:47,220 Were you a soldier? 372 00:55:50,160 --> 00:55:51,560 Yes, sir. 373 00:55:53,040 --> 00:55:56,400 But I just finally entered the battle a rat. 374 00:55:56,920 --> 00:55:58,400 That's not much. 375 00:55:58,480 --> 00:55:59,600 You are still alive. 376 00:56:00,040 --> 00:56:01,400 It was a great massacre. 377 00:56:05,400 --> 00:56:08,300 I was in charge of the mission, General. 378 00:56:08,301 --> 00:56:12,360 I have done everything humanly possible. to achieve this. 379 00:56:17,230 --> 00:56:18,890 Sometimes that's not enough. 380 00:56:23,940 --> 00:56:28,420 Sometimes you have to behave a little more politely. but human. 381 00:56:39,100 --> 00:56:48,657 At the beginning, instead of Mr. Ryder, my dear friend, sir 382 00:56:54,317 --> 00:56:56,740 Ryder, thank you, sir. 383 00:56:57,820 --> 00:57:06,280 After entering and exiting combat alive, haven't you ever had that feeling 384 00:57:06,281 --> 00:57:11,740 stay in this world and do something important? 385 00:57:38,160 --> 00:57:40,400 I hope you are well. 386 00:57:41,740 --> 00:57:45,720 If you have a problem, don't hesitate. Come see me. 387 00:57:46,740 --> 00:57:48,560 I will not hesitate, sir. 388 00:57:49,880 --> 00:57:50,880 I won't hesitate. 389 00:57:51,160 --> 00:57:52,160 That's how it will be. 390 00:58:31,850 --> 00:58:37,130 Your husband is a very smart man, is that right? 391 00:58:37,131 --> 00:58:39,130 Yes, it is. 392 00:58:41,870 --> 00:58:47,230 It's a little cruel, but it will be very a rich man. 393 00:58:47,250 --> 00:58:49,710 How are you so sure of that? 394 00:58:49,970 --> 00:58:53,504 He says that under on the soil of this country exists 395 00:58:53,505 --> 00:58:58,810 a treasure that few own he can imagine, but he sees it. 396 00:58:59,010 --> 00:59:05,270 He says it with so much conviction that It's very hard not to believe him. 397 00:59:05,271 --> 00:59:08,770 What will happen to us? 398 00:59:11,490 --> 00:59:12,510 IN? 399 00:59:14,030 --> 00:59:16,650 You mean between you and me? 400 00:59:18,510 --> 00:59:19,850 Not. 401 00:59:21,130 --> 00:59:24,510 I mean the company I represent. 402 00:59:26,680 --> 00:59:32,990 You know that Antonio is with the English, but Gomez wants to introduce you to the game. 403 00:59:32,991 --> 00:59:37,690 That's why I'm sure he'll find a way to help you. 404 00:59:38,590 --> 00:59:40,410 Are you sure of that? 405 00:59:49,830 --> 00:59:52,240 Of course I did. 406 00:59:52,980 --> 00:59:54,660 Antonio admitted it to me. 407 00:59:56,840 --> 01:00:01,140 You will make big concessions. 408 01:00:02,320 --> 01:00:03,580 You'll see tomorrow. 409 01:00:14,640 --> 01:00:15,640 Go ahead. 410 01:00:22,740 --> 01:00:25,380 You will wonder why Mr. Carrillo is here. 411 01:00:31,790 --> 01:00:36,991 Royal Petroleum has a concession in area in which your company is interested. 412 01:00:37,450 --> 01:00:39,170 That concession is about to expire. 413 01:00:40,570 --> 01:00:44,333 However, the contract is automatically renews unless 414 01:00:44,334 --> 01:00:46,710 one of the contractors decides to put an end to it. 415 01:00:46,711 --> 01:00:52,470 Benemérit's wish is that in the interest of his request, Royal 416 01:00:52,471 --> 01:00:57,510 Petroleum agrees with its company that Explore the La Rose area. 417 01:00:57,850 --> 01:00:59,490 The rest of the area depends on us. 418 01:01:00,910 --> 01:01:02,770 Exploring Venezuela is very expensive. 419 01:01:03,290 --> 01:01:06,310 The available infrastructure is very poor. 420 01:01:07,370 --> 01:01:08,510 Or simply, it doesn't exist. 421 01:01:08,990 --> 01:01:10,770 It's a colossal investment. 422 01:01:11,510 --> 01:01:14,130 Drilling or installing new ones population. 423 01:01:24,620 --> 01:01:30,700 Well... I have to consult. with my superiors, sir. 424 01:01:30,920 --> 01:01:33,180 That is the president's wish. 425 01:01:34,440 --> 01:01:38,460 I would be very pleased if the companies would reach an agreement. 426 01:01:41,950 --> 01:01:42,950 Good. 427 01:01:44,690 --> 01:01:46,450 We will be expecting your reply soon. 428 01:01:47,630 --> 01:01:49,250 Thank you very much, sir. 429 01:01:54,150 --> 01:01:55,150 You are a bitch. 430 01:01:57,910 --> 01:01:58,910 You are a bitch. 431 01:01:59,610 --> 01:02:01,610 I don't know how I even ended up with you. 432 01:02:01,870 --> 01:02:02,870 You are a bitch. 433 01:02:03,390 --> 01:02:04,790 You're full of shit. 434 01:02:06,090 --> 01:02:08,170 You are a bitch. 435 01:02:09,790 --> 01:02:10,890 You are a bitch. 436 01:02:19,640 --> 01:02:23,140 You betrayed me with that damn gringo! 437 01:02:28,230 --> 01:02:29,790 You are leaving my house tonight. 438 01:02:30,670 --> 01:02:32,610 I never want to see you again in my life. life! 439 01:02:33,190 --> 01:02:35,370 Damn you son of a bitch! 440 01:02:42,490 --> 01:02:43,490 Not. 441 01:02:44,010 --> 01:02:45,030 I can't stand it. 442 01:02:45,770 --> 01:02:46,770 Go. 443 01:02:47,050 --> 01:02:48,050 One more minute. 444 01:02:49,250 --> 01:02:50,730 In my life. 445 01:02:51,330 --> 01:02:54,570 I never want to see you again in my life. life! 446 01:03:21,010 --> 01:04:01,960 I love you very much. 447 01:04:24,910 --> 01:04:25,910 So many. 448 01:04:40,850 --> 01:04:44,510 What you have done is very serious, Antonio. 449 01:04:45,990 --> 01:04:49,650 I don't understand how man like you... I can't take it anymore! 450 01:04:53,370 --> 01:04:56,410 I wanted to put an end to all this. 451 01:04:58,610 --> 01:05:00,850 But not like that, Antonio. 452 01:05:01,350 --> 01:05:02,290 Not like that. 453 01:05:02,291 --> 01:05:03,291 Can you imagine? 454 01:05:05,850 --> 01:05:08,650 This could be the end of my career. 455 01:05:10,550 --> 01:05:11,550 Can you imagine? 456 01:05:11,630 --> 01:05:12,890 They love it! 457 01:05:14,250 --> 01:05:16,210 What do you want me to do? 458 01:05:16,810 --> 01:05:18,490 Get me out of this please. 459 01:05:19,210 --> 01:05:20,210 Please. 460 01:05:22,070 --> 01:05:23,430 Get me out of this. 461 01:05:24,210 --> 01:05:26,250 I know you can do it. 462 01:05:29,490 --> 01:05:32,970 But it will cost you dearly, Antonio. 463 01:05:32,971 --> 01:05:34,810 I'll give you whatever you want. 464 01:05:35,950 --> 01:05:37,130 I don't care. 465 01:05:48,370 --> 01:05:49,970 Get me out of this. 466 01:07:22,030 --> 01:07:23,690 I love her. 467 01:10:07,120 --> 01:10:08,120 I don't think so. 468 01:10:25,480 --> 01:10:28,580 I can get there. 469 01:10:30,220 --> 01:10:31,320 Or me? 470 01:15:34,420 --> 01:15:38,380 Chanting is hell, and we've lost people. because of malaria and snakes. 471 01:15:38,760 --> 01:15:40,560 But you know how this business is. 472 01:15:41,300 --> 01:15:46,840 Okay, it's true that there are men everywhere and you can't even take a step 473 01:15:46,841 --> 01:15:50,820 outside the camp without being stuck inside That melted asphalt shit. 474 01:15:51,720 --> 01:15:53,400 But for now, those are just clues. 475 01:15:54,020 --> 01:15:56,380 I don't think we should lose hope just yet. 476 01:15:56,560 --> 01:15:58,900 Not until we're sure he's gone. 477 01:15:59,260 --> 01:16:01,860 We should not risk another failure like u Talkon. 478 01:16:02,020 --> 01:16:03,600 I'm sure of that. 479 01:16:04,420 --> 01:16:06,520 The oil is here, below us. 480 01:16:07,180 --> 01:16:10,300 We must not fail at the first attempt. 481 01:16:10,980 --> 01:16:14,620 We will continue to explore every inch of this. land. 482 01:16:15,060 --> 01:16:16,060 All right? 483 01:16:17,320 --> 01:16:18,100 Good. 484 01:16:18,200 --> 01:16:19,400 We'll get back to work. 485 01:16:25,710 --> 01:16:29,550 We should also solve the problem with trap as soon as possible. 486 01:16:30,110 --> 01:16:35,150 We can't keep paying Narciso Ferrer. many. 487 01:16:35,151 --> 01:16:36,151 Good. 488 01:16:36,610 --> 01:16:38,330 How much do you want then? 489 01:16:40,090 --> 01:16:41,350 It's not that simple. 490 01:16:42,970 --> 01:16:44,670 That man is a real man. 491 01:16:44,910 --> 01:16:45,950 He is illiterate. 492 01:16:48,070 --> 01:16:50,130 Then we'll go somewhere else. 493 01:16:52,990 --> 01:16:55,250 That would cost us three times as much. 494 01:16:59,710 --> 01:17:02,110 There is something a man loves more than money. 495 01:17:03,610 --> 01:17:06,690 We have to do something. 496 01:17:07,470 --> 01:17:11,910 We have to find a way to stop this. 497 01:17:12,030 --> 01:17:13,030 We have to stop this. 498 01:17:13,510 --> 01:17:14,510 We have to stop this. 499 01:17:14,770 --> 01:17:14,870 We have to stop this. 500 01:17:14,871 --> 01:17:16,470 We have to stop this. 501 01:17:17,110 --> 01:17:18,110 We have to stop this. 502 01:17:20,850 --> 01:17:22,610 What does it say? 503 01:17:23,850 --> 01:17:26,330 Ask how to kill him. 504 01:17:26,890 --> 01:17:27,890 With a knife. 505 01:17:28,370 --> 01:17:29,490 With a machete. 506 01:17:29,730 --> 01:17:30,730 With a rifle. 507 01:17:54,670 --> 01:17:56,950 clean shot, 508 01:18:02,340 --> 01:18:04,420 from a distance. 509 01:18:20,990 --> 01:18:21,990 There are no witnesses. 510 01:19:04,510 --> 01:19:06,650 Where did you get all this? 511 01:19:07,050 --> 01:19:09,830 You pay and don't ask. 512 01:19:13,330 --> 01:19:15,990 The day of my boss's arrival is approaching. 513 01:19:15,991 --> 01:19:21,990 I'm going to make Sancocho with drumsticks. roll into Sonoran. 514 01:19:24,130 --> 01:19:25,490 Come on, boy. 515 01:19:25,710 --> 01:19:26,710 Let's eat, man. 516 01:19:27,830 --> 01:19:28,830 All right. 517 01:20:51,630 --> 01:20:54,590 That son... That son is mine. 518 01:20:56,770 --> 01:20:57,990 What did you say, Rafa? 519 01:21:00,170 --> 01:21:01,950 I came to get you. 520 01:21:02,130 --> 01:21:04,690 If you don't want me, I'll see what I can do. make. 521 01:21:50,110 --> 01:21:51,530 My dear, no, Faier. 522 01:21:51,790 --> 01:21:53,570 We will fill the tank soon. 523 01:21:54,890 --> 01:21:55,890 Cheers. 524 01:21:58,750 --> 01:22:03,890 We just need to rearrange some things. at work and lay off some workers. 525 01:22:04,230 --> 01:22:06,190 But there shouldn't be any problems, is that right? 526 01:23:33,350 --> 01:23:40,111 I have lived through so much and traveled so much. far, and we would end up like this. 527 01:23:41,670 --> 01:23:43,570 They kill each other like dogs. 528 01:23:46,970 --> 01:23:48,490 Think of your children. 529 01:23:49,830 --> 01:23:53,290 Imagine if we fought and survived, it's about doing something for ourselves. 530 01:23:54,490 --> 01:23:56,490 Think, hell, think! 531 01:23:59,610 --> 01:24:01,510 Or do you want us to lose everything? 532 01:26:00,570 --> 01:26:01,610 Here you go, sir. 533 01:26:10,040 --> 01:26:11,040 Hello. 534 01:26:14,260 --> 01:26:15,260 What is this? 535 01:26:17,140 --> 01:26:18,920 That's because you helped me, Mr. Reyes. 536 01:26:20,080 --> 01:26:25,560 You know that after downsizing, I'm out of gas. 537 01:26:28,020 --> 01:26:31,540 Yes, but... Where would that be? Where did you get this from? 538 01:26:32,040 --> 01:26:34,680 I understand that no one plants here anymore. 539 01:26:35,360 --> 01:26:36,400 Good for you. 540 01:26:36,920 --> 01:26:38,240 Congratulations, Mr. Reyes. 541 01:26:39,120 --> 01:26:41,420 Here, eat this. 542 01:26:41,421 --> 01:26:42,421 That's a lot. 543 01:27:00,900 --> 01:27:03,280 That man raped me, Lisa. 544 01:27:04,220 --> 01:27:05,220 I cheated on Rafael. 545 01:27:05,280 --> 01:27:06,420 I don't know who he is. 546 01:27:06,421 --> 01:27:07,920 I told you I would have it. 547 01:27:07,921 --> 01:27:09,020 I cheated on him. 548 01:27:09,180 --> 01:27:10,840 You didn't cheat on him, honey. 549 01:27:12,140 --> 01:27:13,140 Relax. 550 01:27:14,320 --> 01:27:14,920 Relax. 551 01:27:15,280 --> 01:27:16,280 It's not your fault. 552 01:27:16,320 --> 01:27:17,320 Relax, Miranda. 553 01:27:47,640 --> 01:27:49,580 Listen to me! 554 01:27:50,040 --> 01:27:52,300 Benito, please tell them I will pillow! 555 01:27:53,040 --> 01:27:54,940 Thank you, sir! 556 01:27:56,360 --> 01:27:57,360 Benito! 557 01:27:58,120 --> 01:27:59,120 Not! 558 01:28:04,460 --> 01:28:09,320 They set fire to the garden and vineyard. 559 01:28:09,321 --> 01:28:11,380 They set fire to the farm. 560 01:28:14,820 --> 01:28:16,020 All! 561 01:28:36,660 --> 01:28:37,760 Damn it! 562 01:28:38,520 --> 01:28:40,160 Damn it! 563 01:28:46,290 --> 01:28:48,980 A child is always a blessing from God. 564 01:28:49,700 --> 01:28:50,780 Blessings from here! 565 01:28:52,160 --> 01:28:53,160 That's it! 566 01:29:23,060 --> 01:29:24,120 Oil! 567 01:29:25,580 --> 01:29:26,760 Industry! 568 01:29:28,280 --> 01:29:31,580 I never saw him leave the country. 569 01:29:33,120 --> 01:29:35,660 I saw something else. 570 01:29:35,780 --> 01:29:39,200 Crops, crops in the country. 571 01:29:40,880 --> 01:29:43,400 Children of the Earth! 572 01:30:03,730 --> 01:30:10,370 Mr. Reyes, if you can't find the oil, What are you going to eat? 573 01:30:23,810 --> 01:30:25,710 Goodbye, Benito. 574 01:30:26,690 --> 01:30:27,690 Benito! 575 01:30:28,390 --> 01:30:30,110 Benito, please look at me! 576 01:30:30,510 --> 01:30:33,610 Goodbye, Isabel! 577 01:30:35,710 --> 01:30:37,250 No, Benito, no! 578 01:33:00,760 --> 01:33:01,640 Help! 579 01:33:01,780 --> 01:33:02,480 Get me out of here! 580 01:33:02,680 --> 01:33:03,680 Come on! 581 01:33:03,820 --> 01:33:05,600 Children of the earth up! 582 01:33:15,900 --> 01:33:16,900 Help! 583 01:33:17,620 --> 01:33:18,620 Help me! 584 01:33:18,980 --> 01:33:20,080 Help me! 585 01:33:21,000 --> 01:33:22,780 Help me! 586 01:33:22,781 --> 01:33:24,260 Get me out of here! 587 01:33:25,160 --> 01:33:26,700 Help me! 588 01:33:27,100 --> 01:33:28,120 Help me! 589 01:34:35,380 --> 01:34:36,380 Lady 590 01:34:48,400 --> 01:34:54,740 and gentlemen, we are in the face of a great historical event, 591 01:34:56,040 --> 01:35:00,120 perhaps an unprecedented turning point in the evolution of world oil 592 01:35:00,121 --> 01:35:07,300 industry, in order to enrich the potential that maybe it exists in further slavery, maybe only 593 01:35:07,301 --> 01:35:12,560 equal to half the production of all our wells around the world. 594 01:35:13,400 --> 01:35:17,820 It would be a great injustice not to recognize the importance of this 595 01:35:17,821 --> 01:35:22,720 achieving perseverance, personal effort invested in the strategy 596 01:35:22,721 --> 01:35:26,840 goals of this company by someone who You all know. 597 01:35:28,760 --> 01:35:29,760 The 598 01:35:39,640 --> 01:35:45,440 the name of the Royal Oil Company, build, establish, maintain and 599 01:35:45,441 --> 01:35:50,800 format works whose function is distillation and refine petroleum oils and prepare 600 01:35:50,801 --> 01:35:56,960 various products for sale, and will include buying, renting or taking 601 01:35:56,961 --> 01:36:02,840 ownership of any necessary land and prepare these lands with the aim 602 01:36:02,841 --> 01:36:09,080 construction of breeding facilities, for asphalting, drainage, road construction, 603 01:36:09,840 --> 01:36:15,080 paths, railways, embankments, docks, embankments, bridges, viaducts, 604 01:36:15,280 --> 01:36:20,500 aqueducts, canals, reservoirs, pools, dams, radio stations, telegraphs, 605 01:36:20,720 --> 01:36:24,220 telephones, gas stations, hotels, clubs, restaurant...