1 00:00:30,530 --> 00:00:31,450 Wow! 2 00:00:40,830 --> 00:00:42,870 Czy to już tak daleko? 3 00:00:43,000 --> 00:00:45,340 Pośpiesz się i ucieknij do rakiety 4 00:00:45,460 --> 00:00:47,300 Czy to w porządku wobec Ministra? 5 00:00:47,590 --> 00:00:50,220 Uciekamy tylko dla siebie... 6 00:00:50,340 --> 00:00:54,050 Razem ze wszystkimi, Będę walczyć do samego końca! 7 00:00:55,470 --> 00:00:58,720 NIE! Jeśli teraz żyjesz 8 00:00:58,850 --> 00:01:00,730 Kim do cholery jest ta gwiazda... 9 00:01:00,850 --> 00:01:01,390 Ach! 10 00:01:06,730 --> 00:01:07,770 Ha! 11 00:01:07,900 --> 00:01:09,860 To jest... w pewnym momencie!? 12 00:01:09,990 --> 00:01:12,280 Jest w rakiecie ratunkowej. 13 00:01:12,450 --> 00:01:14,790 - Co! - Co robisz!? 14 00:01:14,910 --> 00:01:16,950 Od teraz będę go uruchamiał 15 00:01:18,200 --> 00:01:19,410 Przestań! 16 00:01:25,750 --> 00:01:28,540 Nie ma problemu, możesz to zrobić 17 00:01:28,710 --> 00:01:32,260 Nie! Nie mogę cię zostawić, Piina! 18 00:01:32,430 --> 00:01:36,350 Któregoś dnia na pewno na tej gwieździe wolność znów nadejdzie... 19 00:01:37,180 --> 00:01:39,810 Piina... Siostro Piina! 20 00:01:40,850 --> 00:01:44,230 Wielka siostra! 21 00:02:00,500 --> 00:02:03,000 On... On... Hej! 22 00:02:03,420 --> 00:02:04,880 Uuu, światła! 23 00:02:05,000 --> 00:02:07,630 Głupi! Co robisz Nobito! 24 00:02:07,750 --> 00:02:08,670 Ups! 25 00:02:08,800 --> 00:02:10,640 Och, nie podchodź tam! 26 00:02:10,760 --> 00:02:13,390 Co? 27 00:02:14,010 --> 00:02:15,140 Cięcie Cięcie! 28 00:02:15,300 --> 00:02:18,180 Scena strzelaniny jest po prostu popierdolona! 29 00:02:18,310 --> 00:02:20,350 Czy wszystko w porządku? Nobita? 30 00:02:20,470 --> 00:02:21,350 Tak... 31 00:02:21,480 --> 00:02:23,230 Nie baw się tłem! 32 00:02:23,350 --> 00:02:24,560 Przepraszam. 33 00:02:24,730 --> 00:02:27,860 Ciekawe, ile czasu zajęło przygotowanie! 34 00:02:27,980 --> 00:02:30,730 Hej Nobita, co robisz! 35 00:02:33,110 --> 00:02:33,860 Tak? 36 00:02:34,910 --> 00:02:37,750 Co się stało? Suneo! Gian! 37 00:02:37,870 --> 00:02:39,790 I Dekisugi-kun też 38 00:02:39,910 --> 00:02:43,460 Znowu coś zrobiłeś, Nobita-kun? 39 00:02:45,210 --> 00:02:47,880 Zrób... Doraemonie! 40 00:04:20,340 --> 00:04:24,260 Zgodnie z oczekiwaniami, Doraemonie! Dzięki „zestawowi kluczy Chroma” 41 00:04:24,390 --> 00:04:26,810 Scena otwierająca jest idealna! 42 00:04:26,930 --> 00:04:29,270 Podstawą jest zbroja syntetyczna efektów specjalnych i trawy. 43 00:04:29,400 --> 00:04:31,690 Mimo wszystko to fajny zestaw. 44 00:04:31,860 --> 00:04:34,410 To chyba zasługa mojego ogrodu 45 00:04:34,570 --> 00:04:38,240 Następnie zacznijmy próbę do następnej sceny! 46 00:04:38,360 --> 00:04:40,860 Hej, hej! Jaka jest moja rola? 47 00:04:41,030 --> 00:04:43,320 Nobita jest tam 48 00:04:44,280 --> 00:04:46,950 Co to jest! „Gdybym tylko mógł posprzątać śmieci…” 49 00:04:47,080 --> 00:04:49,040 „Pomyślę o tym”! 50 00:04:49,250 --> 00:04:51,750 Pospiesz się i zakończ to szybko... 51 00:04:51,960 --> 00:04:54,710 Wow! Tototo... Wow 52 00:04:55,000 --> 00:04:58,130 Przepraszam... Zrobiłem to jeszcze raz 53 00:04:58,260 --> 00:05:01,050 To. Zastanawiam się, co? 54 00:05:02,220 --> 00:05:05,310 Przejdźmy wkrótce do prawdziwego show! A co z oświetleniem? 55 00:05:05,430 --> 00:05:07,810 Ten też jest dobry! 56 00:05:08,020 --> 00:05:10,110 Nie obchodzi mnie, czy to jest podpałka 57 00:05:10,230 --> 00:05:13,900 No dobrze, scena bombardowania twierdzy 58 00:05:14,020 --> 00:05:15,400 Ej... 59 00:05:15,520 --> 00:05:17,270 Hej, hej, wszyscy! 60 00:05:18,490 --> 00:05:21,240 Spójrz, spójrz! Znalazłem coś niesamowitego! 61 00:05:21,780 --> 00:05:24,120 Patrzeć! Rakieta jest dobrze wykonana... 62 00:05:24,240 --> 00:05:25,410 Hej Nobito! 63 00:05:25,530 --> 00:05:27,950 Dlaczego zawsze jesteś uciążliwy? 64 00:05:28,750 --> 00:05:32,420 Doraemon poprosił mnie o pomoc, Więc cię wypuściłem! 65 00:05:32,580 --> 00:05:36,130 Jeśli chcesz zrujnować mój film, Idź teraz do domu! 66 00:05:53,730 --> 00:05:55,360 Ha... 67 00:05:56,400 --> 00:05:57,570 tak? 68 00:06:01,490 --> 00:06:02,660 Tak? 69 00:06:04,820 --> 00:06:07,200 ech? Wow! 70 00:06:08,700 --> 00:06:10,040 Hmmm? 71 00:06:22,760 --> 00:06:26,890 Nobita-kun! Hahahaha... dopiero teraz... 72 00:06:27,050 --> 00:06:28,180 To? 73 00:06:28,350 --> 00:06:30,190 Witamy ponownie, Doraemonie 74 00:06:30,310 --> 00:06:33,650 To miejsce wydaje się być otwarte 75 00:06:34,060 --> 00:06:37,610 Co robisz niespodziewanie? 76 00:06:39,980 --> 00:06:42,570 Jest lekki, ale wykonany z metalu 77 00:06:42,690 --> 00:06:45,900 Mam wrażenie, że dysza jest spalona, Podobnie jak w rzeczywistości 78 00:06:46,030 --> 00:06:48,780 Dopiero teraz byłem zaskoczony że zachowałeś się samolubnie 79 00:06:49,160 --> 00:06:51,700 Zastanawiam się, czy coś jest w środku 80 00:06:51,830 --> 00:06:53,210 Zobaczmy? 81 00:06:53,330 --> 00:06:54,250 Promień! 82 00:06:54,830 --> 00:06:56,330 Proszę, przestań! 83 00:06:56,460 --> 00:06:58,000 Wow! 84 00:06:58,170 --> 00:07:01,170 ...Rakieta przemówiła! 85 00:07:01,340 --> 00:07:03,380 Wychodzę teraz 86 00:07:03,510 --> 00:07:06,140 Proszę, nie bądź brutalny 87 00:07:22,820 --> 00:07:24,030 tak? 88 00:07:28,450 --> 00:07:31,000 Miło mi cię poznać! nazywam się Papi 89 00:07:31,580 --> 00:07:32,500 Człowiek? 90 00:07:32,620 --> 00:07:34,460 Jak ten krasnolud... 91 00:07:34,620 --> 00:07:35,910 Jeśli spojrzysz stąd 92 00:07:36,080 --> 00:07:38,250 Jesteście gigantami 93 00:07:38,380 --> 00:07:40,010 Och... 94 00:07:40,710 --> 00:07:44,460 Z odległej gwiazdy zwanej Pirika 95 00:07:44,590 --> 00:07:45,970 Dalekobieżne podróże przez całą drogę... 96 00:07:46,130 --> 00:07:48,800 Czy Papi jest kosmitą? 97 00:07:48,930 --> 00:07:51,100 Z twojego punktu widzenia tak będzie 98 00:07:51,220 --> 00:07:53,430 Ale słowa są zawsze przekazywane 99 00:07:53,720 --> 00:07:56,220 Dzięki zastosowaniu galaretki 100 00:07:56,350 --> 00:08:00,480 To właściwie galaretka! Wygląda jak gadżet Doraemona 101 00:08:00,610 --> 00:08:04,910 Więc... jak nazywa się ta gwiazda? 102 00:08:05,070 --> 00:08:06,530 Hmm... 103 00:08:06,650 --> 00:08:08,860 To Ziemia. Przyszedłeś tu nie wiedząc? 104 00:08:09,070 --> 00:08:12,740 Tak, z tą rakietą, Udało mi się dojść tak daleko... 105 00:08:12,870 --> 00:08:15,330 Wydaje się, że gdzieś jest uszkodzony 106 00:08:15,790 --> 00:08:19,380 Szok, kiedy podjęłam awarię przyczyną może być lądowanie. 107 00:08:19,500 --> 00:08:21,500 Jeśli tak, pozwól mi to naprawić! 108 00:08:21,630 --> 00:08:23,340 Nie ma mowy, żeby... 109 00:08:23,460 --> 00:08:26,300 W porządku! Doraemon, nawet jeśli tak wygląda 110 00:08:26,420 --> 00:08:28,880 To robot w kształcie kota z przyszłości. 111 00:08:29,010 --> 00:08:31,890 Ma mnóstwo przydatnych gadżetów, prawda? 112 00:08:32,010 --> 00:08:34,640 Fufu, zobaczmy, czy możemy coś wykorzystać 113 00:08:35,020 --> 00:08:38,650 Możesz tu zostać do czasu zakończenia naprawy. 114 00:08:38,940 --> 00:08:40,190 A… 115 00:08:40,440 --> 00:08:44,400 W imieniu Piriki Chciałbym wyrazić moją najgłębszą wdzięczność. 116 00:08:44,520 --> 00:08:46,610 Dziękuję Gigancie, ludzie 117 00:08:46,780 --> 00:08:50,160 Ach, nie znałeś jeszcze mojego imienia. Jestem Nobita. 118 00:08:50,280 --> 00:08:51,570 Jestem Doraemon 119 00:08:51,740 --> 00:08:53,620 Nobi-chan! Dora-chan! 120 00:08:53,740 --> 00:08:54,780 Czas na kolację! 121 00:08:54,910 --> 00:08:56,910 Tak! 122 00:09:01,670 --> 00:09:04,760 Potem kosmita przypominający małego człowieka 123 00:09:04,880 --> 00:09:06,800 Przyjdź sam na tę ziemię? 124 00:09:06,960 --> 00:09:09,880 Zgadza się, wygląda na to, że tak martwię się o coś 125 00:09:10,010 --> 00:09:12,010 Nie powiedział mi szczegółów... 126 00:09:12,140 --> 00:09:13,270 Hmm 127 00:09:13,430 --> 00:09:15,470 Miło mi cię poznać, jestem Papi 128 00:09:15,640 --> 00:09:19,190 To pani Shizuka. słucham. 129 00:09:19,350 --> 00:09:24,230 Na razie proszę uważaj na moją dobroć... 130 00:09:27,030 --> 00:09:28,240 Piina... 131 00:09:28,860 --> 00:09:30,650 Taki słodki! 132 00:09:30,820 --> 00:09:32,820 Czy... jest uroczy!? 133 00:09:33,120 --> 00:09:36,620 Mimo że tak wyglądam, jestem w podobnym wieku do Twojego. 134 00:09:36,790 --> 00:09:38,710 Ach... przepraszam 135 00:09:38,830 --> 00:09:40,160 Ach nie... 136 00:09:40,290 --> 00:09:44,250 O tak, słyszałem twoją historię i przywiózł cię do domu 137 00:09:44,380 --> 00:09:45,670 Dom? 138 00:09:46,340 --> 00:09:47,630 Ufufu 139 00:09:47,750 --> 00:09:49,250 To jest... 140 00:09:51,340 --> 00:09:52,470 Jak myślisz? 141 00:09:52,590 --> 00:09:56,010 Większość rzeczy powinna tam być, ale... 142 00:09:56,720 --> 00:09:58,720 Ten dom dla mnie? 143 00:09:58,890 --> 00:10:01,230 Twój pokój jest za duży, prawda? 144 00:10:01,350 --> 00:10:03,940 Powitanie! 145 00:10:04,060 --> 00:10:06,190 co? 146 00:10:06,360 --> 00:10:09,360 Kiedy byłem mały, fantazjowałem 147 00:10:09,480 --> 00:10:12,650 Pomyślałam, że miło byłoby mieszkać w domku dla lalek. 148 00:10:12,820 --> 00:10:15,910 To takie proste, prawda Doraemon! 149 00:10:16,030 --> 00:10:17,110 Zostaw to mnie! 150 00:10:17,780 --> 00:10:20,490 „Małe światło”! 151 00:10:21,250 --> 00:10:23,420 Chodźmy też 152 00:10:23,540 --> 00:10:25,170 No cóż… 153 00:10:25,330 --> 00:10:26,750 Fufu 154 00:10:26,920 --> 00:10:28,550 Fufu... 155 00:10:28,710 --> 00:10:31,550 To po prostu... wow! 156 00:10:38,470 --> 00:10:41,640 Tato! 157 00:10:41,770 --> 00:10:42,980 Czy to nie niesamowite!? 158 00:10:43,100 --> 00:10:44,980 To jest ten sam rozmiar! 159 00:10:45,100 --> 00:10:46,690 Co się stało? 160 00:10:46,810 --> 00:10:48,770 Czy jesteś zaskoczony? 161 00:10:48,900 --> 00:10:50,900 Tak, bardzo... 162 00:10:51,030 --> 00:10:53,870 A teraz znowu o tym pomyślałem. 163 00:10:53,990 --> 00:10:56,330 Możesz czuć się blisko ludzi- 164 00:10:56,450 --> 00:10:58,620 Jak cudownie! 165 00:10:58,780 --> 00:11:02,120 Ahahahaha To za dużo dla Papi-kuna 166 00:11:02,250 --> 00:11:03,340 Hej, Papi 167 00:11:03,500 --> 00:11:06,380 Chcę jak najszybciej zobaczyć wnętrze domu 168 00:11:06,500 --> 00:11:09,920 Zgadza się, chodź tutaj 169 00:11:11,920 --> 00:11:15,670 Wow! Wygląda na to, że staliśmy się lalką! 170 00:11:15,840 --> 00:11:17,260 To dziwne uczucie! 171 00:11:17,430 --> 00:11:19,810 Wow, jaka śliczna kuchnia! 172 00:11:19,930 --> 00:11:22,850 A kiedy wejdziesz na te schody... 173 00:11:23,430 --> 00:11:25,220 Luksusowa łazienka! 174 00:11:25,890 --> 00:11:28,180 Chciałabym mieć z tego ciepłą wodę... 175 00:11:28,360 --> 00:11:32,240 Przebudujmy to tak możemy używać gazu i wody z kranu. 176 00:11:32,360 --> 00:11:35,150 Naprawdę! Dora-chan cudownie! 177 00:11:35,320 --> 00:11:39,410 Uhaha! Łóżko jest wykonane z szmatka i gąbka! 178 00:11:39,530 --> 00:11:41,870 Ja też chcę coś takiego 179 00:11:42,040 --> 00:11:44,580 Proszę, przyjdź o każdej porze, jeśli chcesz 180 00:11:44,700 --> 00:11:46,830 Zgadza się! 181 00:11:47,000 --> 00:11:48,000 Hej, hej 182 00:11:48,130 --> 00:11:51,090 Czy mogę zaprosić mojego małego przyjaciela? 183 00:11:51,210 --> 00:11:53,670 Fufu 184 00:11:54,760 --> 00:11:56,470 Przyniosłem to 185 00:11:56,590 --> 00:11:58,630 moje lalki 186 00:11:58,800 --> 00:12:00,930 Tutaj, tutaj, tutaj 187 00:12:01,300 --> 00:12:02,390 Yoto 188 00:12:02,510 --> 00:12:04,180 Wtedy... 189 00:12:04,350 --> 00:12:06,020 wykorzystajmy to 190 00:12:06,140 --> 00:12:07,930 „Robot”! 191 00:12:08,060 --> 00:12:10,730 Po podłączeniu lalka staje się robotem. 192 00:12:10,900 --> 00:12:12,690 O ho! 193 00:12:13,360 --> 00:12:16,070 To przejażdżka pluszowymi zwierzętami! 194 00:12:16,190 --> 00:12:17,400 Niesamowity! 195 00:12:17,530 --> 00:12:19,160 Czas na przekąskę! 196 00:12:20,570 --> 00:12:21,860 Wow! 197 00:12:22,580 --> 00:12:26,080 Chciałem zjeść pełny żołądek melonów na raz! 198 00:12:27,870 --> 00:12:31,540 Jeśli się przeliczysz, zaszkodzi ci brzuch. 199 00:12:31,670 --> 00:12:32,590 Gep! 200 00:12:37,420 --> 00:12:38,500 Hmm! 201 00:12:38,630 --> 00:12:41,800 Wszystko co jem jest pyszne 202 00:12:43,850 --> 00:12:45,850 co? 203 00:12:47,680 --> 00:12:48,890 Oh! 204 00:12:49,060 --> 00:12:51,150 Jesteś teraz czysty 205 00:12:51,270 --> 00:12:54,520 Już! Piina zawsze będzie leczyć lubię dzieci... 206 00:12:54,650 --> 00:12:56,190 Kim jest Piina? 207 00:12:56,320 --> 00:12:57,360 Ach! 208 00:12:57,780 --> 00:12:59,820 nie... nic... 209 00:12:59,950 --> 00:13:03,330 Ach, następnym razem mam ochotę to zjeść 210 00:13:04,330 --> 00:13:07,460 Kiedy stałem się mały, świat zmienił się całkowicie 211 00:13:07,580 --> 00:13:09,290 Ciekawe, co 212 00:13:09,460 --> 00:13:12,420 Można nawet pływać w morzu lub pływać w wannie 213 00:13:12,630 --> 00:13:15,260 Tak! Mogę to zrobić! 214 00:13:15,420 --> 00:13:16,920 Co to jest? 215 00:13:17,050 --> 00:13:20,430 Kąpiel pełna mleka! Twoja skóra będzie gładka 216 00:13:20,550 --> 00:13:22,220 Co jest nudne 217 00:13:22,390 --> 00:13:23,680 Ponieważ... 218 00:13:23,800 --> 00:13:27,850 Pomyśl o tym, Papi-kun, ile masz lat jesteś w szkole podstawowej? 219 00:13:27,970 --> 00:13:30,680 Ukończyłem uniwersytet w wieku ośmiu lat. 220 00:13:31,100 --> 00:13:33,770 Wow! 8-letni student!? 221 00:13:33,940 --> 00:13:35,230 Jesteś geniuszem! 222 00:13:35,400 --> 00:13:37,320 To nic wielkiego 223 00:13:37,440 --> 00:13:39,150 To wielka sprawa! 224 00:13:39,280 --> 00:13:41,370 Jeśli ukończę szkołę Pirika Star 225 00:13:41,490 --> 00:13:44,080 Nie ma podziału na dorosłych i dzieci 226 00:13:44,200 --> 00:13:46,910 Każdy przypina go do swojej ulubionej pracy 227 00:13:47,080 --> 00:13:48,920 Czy jest to bezpłatne nawet dla dzieci? 228 00:13:49,040 --> 00:13:51,750 Oczywiście To zależy od Twojej motywacji i kompatybilności 229 00:13:51,920 --> 00:13:55,720 Jeśli wybrany mógłby zostać prezydentem w wieku 10 lat... 230 00:13:55,880 --> 00:13:58,220 W wieku 10 lat zostać prezydentem!? 231 00:13:58,340 --> 00:14:02,470 Nobita-kun nawet nie wie, co to znaczy być prezydentem... 232 00:14:02,590 --> 00:14:05,090 Wiem, że jesteś wspaniałą osobą, prawda? 233 00:14:05,220 --> 00:14:08,180 Shizuka-chan Twój telefon z domu. 234 00:14:08,350 --> 00:14:09,640 Tak! 235 00:14:09,770 --> 00:14:13,650 Bardzo trudne! Zapomniałem o lekcjach gry na pianinie 236 00:14:13,810 --> 00:14:17,610 No cóż Wróćmy do miejsca, w którym byliśmy 237 00:14:17,770 --> 00:14:19,690 Zakłóciłem ci spokój 238 00:14:23,780 --> 00:14:24,950 Och? 239 00:14:26,450 --> 00:14:27,740 Takeshi... 240 00:14:29,080 --> 00:14:31,540 Doraemon! 241 00:14:31,710 --> 00:14:33,210 Co jest nie tak? 242 00:14:33,330 --> 00:14:34,870 Ups! 243 00:14:35,170 --> 00:14:38,090 Czy nie mówiłem, że dzisiaj my rozpocznie się w południe! 244 00:14:38,210 --> 00:14:39,960 Zastanawiam się, jak długo będę musiał czekać! 245 00:14:40,130 --> 00:14:42,670 Dekisugi wyjechał na obóz przygotowawczy w szkole. 246 00:14:42,800 --> 00:14:45,220 Doraemon jest potrzebny! 247 00:14:45,340 --> 00:14:47,510 Gdyby Cię tam nie było, „Wielka Wojna Kosmiczna” by tego nie zrobiła 248 00:14:47,640 --> 00:14:49,180 To się nie zaczyna! 249 00:14:49,350 --> 00:14:51,140 Wojna kosmiczna, prawda?! 250 00:14:51,310 --> 00:14:52,270 ech? 251 00:14:52,390 --> 00:14:53,850 Co masz na myśli!? 252 00:14:54,020 --> 00:14:57,820 Nie ma mowy, ten gigant to zrobi zaatakować inną planetę... 253 00:14:57,980 --> 00:14:59,730 Ach... 254 00:14:59,860 --> 00:15:01,110 Co to za facet!? 255 00:15:01,230 --> 00:15:02,520 Mówisz! 256 00:15:03,240 --> 00:15:05,490 Czy to się nazywa Papi? 257 00:15:05,660 --> 00:15:09,460 Widzę . Jeśli przyjrzysz się uważnie, jest to bardzo realne. 258 00:15:09,740 --> 00:15:13,120 Wy dwoje jesteście jest nam wdzięczny za wiele rzeczy. 259 00:15:13,250 --> 00:15:16,210 Dlatego nie był to najlepszy czas na zdjęcia 260 00:15:16,330 --> 00:15:17,410 Tak, tak. 261 00:15:17,580 --> 00:15:20,370 Właśnie widziałem, jak Shizuka-chan wychodziła. 262 00:15:20,550 --> 00:15:21,550 Hej! 263 00:15:21,670 --> 00:15:24,840 Um... tak, nie, to... 264 00:15:25,010 --> 00:15:27,300 W końcu wszyscy się bawiliście! 265 00:15:27,430 --> 00:15:29,390 To boli, to boli... 266 00:15:29,510 --> 00:15:32,600 Cóż, jesteśmy Ziemianami, wszyscy jesteśmy w dobrych stosunkach... 267 00:15:32,720 --> 00:15:35,970 Gdzie znalazłeś Ziemian? 268 00:15:36,100 --> 00:15:37,770 Proszę, przestań walczyć! 269 00:15:37,940 --> 00:15:39,230 Zadzwoniło! 270 00:15:39,400 --> 00:15:40,320 Ach? 271 00:15:40,440 --> 00:15:43,190 Chodźcie chłopaki, miniaturowy zestaw czeka 272 00:15:43,360 --> 00:15:44,740 Dobry strzał! 273 00:15:44,860 --> 00:15:46,570 Czas wznowić zdjęcia! 274 00:15:51,030 --> 00:15:53,570 W porządku, stała kamera kielni konfiguracja została ukończona! 275 00:15:53,910 --> 00:15:56,120 Wózek też jest gotowy! 276 00:15:56,250 --> 00:15:58,420 Potem kamery tego szpiegowskiego satelity 277 00:15:58,540 --> 00:16:01,250 Goni wszystkich na własną rękę 278 00:16:01,380 --> 00:16:03,510 Czy naprawdę wystarczy po prostu spojrzeć? 279 00:16:03,630 --> 00:16:05,380 Jest też wózek Papiego 280 00:16:05,550 --> 00:16:08,470 Przepraszam, ale nie wierzę w siebie... 281 00:16:08,800 --> 00:16:10,680 Więc zostań tutaj! 282 00:16:10,890 --> 00:16:12,640 Doraemon! pozdrowienia! 283 00:16:12,760 --> 00:16:16,260 Rozumiem, „Małe Światło”... 284 00:16:16,770 --> 00:16:18,310 Ja też… 285 00:16:21,820 --> 00:16:23,860 To wszystko! Fufufu 286 00:16:26,990 --> 00:16:30,080 Och, to jest niesamowite! 287 00:16:30,700 --> 00:16:32,700 Wow! 288 00:16:43,590 --> 00:16:45,130 No cóż... 289 00:16:45,260 --> 00:16:48,140 To jak bycie w filmie science-fiction! 290 00:16:48,630 --> 00:16:51,050 To świat, który stworzyłem 291 00:16:51,180 --> 00:16:53,270 Robię się coraz mniejszy i próbuję zrobić zdjęcia 292 00:16:53,390 --> 00:16:55,020 Pomyślałeś o tym 293 00:16:55,140 --> 00:16:57,810 Kiedy zobaczyłem Papi-kun, wpadłem na pewien pomysł 294 00:16:57,930 --> 00:17:02,060 Wózek jest tak skonstruowany, aby mógł prawidłowo prowadzić 295 00:17:02,310 --> 00:17:05,020 Ech, to jest hamulec... 296 00:17:05,150 --> 00:17:06,610 Ech!? 297 00:17:06,740 --> 00:17:08,030 Tylko minuta... 298 00:17:08,190 --> 00:17:10,650 Scena pościgu Astro Buggy'ego 299 00:17:10,780 --> 00:17:13,200 Ej... akcja! 300 00:17:17,830 --> 00:17:20,080 Hyaho...! Ja.. Yaho..! 301 00:17:20,250 --> 00:17:21,920 Nie przegram! 302 00:17:22,130 --> 00:17:24,130 Poczekaj na mnie, Doraemonie! 303 00:17:30,680 --> 00:17:34,520 Kiedy to robię, tak jest z powodu planety Pirika... 304 00:17:36,310 --> 00:17:38,150 Nie ma mowy! taki 305 00:17:40,350 --> 00:17:43,650 Prawdziwy wieczór zaraz się zacznie, fufufu... 306 00:17:44,650 --> 00:17:46,570 Och? Co!? 307 00:17:50,320 --> 00:17:54,120 Och... Woohoo! Nadeszło! 308 00:17:54,280 --> 00:17:57,330 Zgodnie z oczekiwaniami Suneo stworzyłeś niesamowite dzieło! 309 00:17:57,490 --> 00:18:00,240 Nie znam Doraemona, prawda? 310 00:18:00,370 --> 00:18:02,540 ech? Nie mam tego 311 00:18:02,670 --> 00:18:05,800 Co? Niemożliwe, żeby to była Nobita... 312 00:18:06,040 --> 00:18:08,080 To znaczy... 313 00:18:08,210 --> 00:18:09,250 co? 314 00:18:14,430 --> 00:18:16,930 Szybko! Uciekajcie wszyscy! 315 00:18:22,350 --> 00:18:24,810 Co!? 316 00:18:25,310 --> 00:18:28,060 Uciekaj, idioto! 317 00:18:28,190 --> 00:18:30,280 Buggy Buggy! 318 00:18:31,740 --> 00:18:32,740 Wow! 319 00:18:33,030 --> 00:18:34,370 Nobita-kun! 320 00:18:37,700 --> 00:18:40,830 Wsiadaj do samochodu! Zwijać się! 321 00:18:41,040 --> 00:18:42,040 Hmm! 322 00:18:46,670 --> 00:18:47,960 Wyruszymy w drogę! 323 00:18:48,340 --> 00:18:49,680 To jest po prawej stronie! 324 00:18:50,130 --> 00:18:51,300 nadal przychodzisz? 325 00:18:51,420 --> 00:18:52,590 Gian Mae Mae Mae! 326 00:18:52,720 --> 00:18:54,140 och! 327 00:18:56,720 --> 00:18:58,350 co? 328 00:18:58,470 --> 00:19:00,100 Wow, co!? 329 00:19:02,060 --> 00:19:03,140 Wow! 330 00:19:09,570 --> 00:19:10,700 Spójrz! 331 00:19:10,860 --> 00:19:12,400 Jesteśmy uratowani... 332 00:19:12,530 --> 00:19:14,620 Wydmuchuje dym 333 00:19:14,740 --> 00:19:17,160 Ach! Muszę ugasić pożar na planie! 334 00:19:19,530 --> 00:19:21,530 Nie żartuję! 335 00:19:21,660 --> 00:19:24,080 Dlaczego musimy stawiać czoła takim rzeczom!? 336 00:19:24,250 --> 00:19:27,380 Papi, wygląda na to, że coś wiesz. 337 00:19:27,500 --> 00:19:28,040 Tak 338 00:19:28,210 --> 00:19:30,000 W końcu to twoja wina! 339 00:19:30,130 --> 00:19:31,380 Poczekaj chwilę! 340 00:19:31,550 --> 00:19:33,590 Pomógł mi! 341 00:19:33,720 --> 00:19:35,260 To ziarno, które sam zasiałem 342 00:19:35,380 --> 00:19:37,970 Co się z tym stało? 343 00:19:38,430 --> 00:19:39,760 Łódź z wcześniej 344 00:19:39,890 --> 00:19:42,680 To kosmiczny pancernik z Pishii, która mnie goni. 345 00:19:42,850 --> 00:19:44,350 Podążam za tobą!? 346 00:19:44,480 --> 00:19:46,400 Pishia? Co to jest!? 347 00:19:46,640 --> 00:19:48,890 Porozmawiajmy od początku 348 00:19:49,020 --> 00:19:52,690 Moje rodzinne miasto, Pirika, było bardzo spokojna planeta. 349 00:19:53,150 --> 00:19:54,570 Ale pewnego dnia 350 00:19:54,690 --> 00:19:58,030 Generał Gilmore prowadzi bunt armii wojskowej. 351 00:19:58,200 --> 00:19:59,950 Polityka rządu zaskoczona 352 00:20:00,070 --> 00:20:01,990 Zostałem porwany 353 00:20:02,160 --> 00:20:05,960 Czy to generał Gilmore Shogun zły szef? 354 00:20:06,500 --> 00:20:11,460 Shogun użył wszelkich możliwych środków, aby wyeliminować poglądy, które były mu przeciwne. 355 00:20:11,590 --> 00:20:14,130 Stworzyłem organizację o nazwie Pishia. 356 00:20:14,260 --> 00:20:16,890 Sekretarzem Pishii jest Dorakururu 357 00:20:17,010 --> 00:20:19,930 To człowiek niczym diabeł, który działa przebiegle. 358 00:20:20,090 --> 00:20:23,930 Dlaczego ta Pishia podąża Papi-kun w pobliżu? 359 00:20:24,060 --> 00:20:25,390 To jest... 360 00:20:30,100 --> 00:20:32,310 Moc silnika antygrawitacyjnego 361 00:20:32,440 --> 00:20:33,900 Coraz bardziej spada! 362 00:20:34,070 --> 00:20:36,200 W tym tempie się rozbijemy! 363 00:20:36,320 --> 00:20:38,110 Musimy to gdzieś naprawić... 364 00:20:38,570 --> 00:20:40,360 Komandorze Dorakururu! 365 00:20:40,490 --> 00:20:43,950 Czy za bardzo przyglądałem się chłopakom na tej planecie? 366 00:20:44,080 --> 00:20:46,210 Idź w góry w kierunku godziny 10! 367 00:20:46,620 --> 00:20:50,620 Znajdź punkt, który nie jest widoczny do publiczności i wylądować 368 00:20:51,330 --> 00:20:53,370 Jesteś prezydentem? 369 00:20:53,800 --> 00:20:58,300 Być może szogun chciał zapewnić sobie zwycięstwo 370 00:20:58,420 --> 00:21:01,340 Chyba chce mnie pozyskać jako prezydenta 371 00:21:01,590 --> 00:21:03,840 Tylko dla Papi-kuna... 372 00:21:03,970 --> 00:21:06,680 Pancernik tak duży... 373 00:21:08,020 --> 00:21:11,520 co? 374 00:21:11,690 --> 00:21:13,400 Jesteśmy twoimi kumplami 375 00:21:13,520 --> 00:21:16,190 Następnym razem jak przyjdą, pobiję ich! 376 00:21:16,320 --> 00:21:18,660 Ja też to zrobię! 377 00:21:18,780 --> 00:21:21,320 Nie boję się, jeśli spotkam kogoś jak pęcherz fasolowy! 378 00:21:36,590 --> 00:21:39,800 Niestety zajmie to kilka dni aby dokończyć naprawę. 379 00:21:39,920 --> 00:21:42,170 Adiutant Fukukan teraz 380 00:21:42,300 --> 00:21:44,720 Zbadajmy cały obszar 381 00:21:44,850 --> 00:21:47,640 Ha! Uwolnienie sfery eksploracyjnej! 382 00:21:56,020 --> 00:21:59,060 Wy dwoje powinniście teraz odpocząć. 383 00:21:59,240 --> 00:22:01,410 Resztę mogę zrobić sam 384 00:22:01,780 --> 00:22:03,660 Proszę, pozwól mi pomóc 385 00:22:03,820 --> 00:22:06,610 Więcej niż to, co z twoją pracą domową na wakacje? 386 00:22:06,740 --> 00:22:09,030 Dziękuję. 387 00:22:10,830 --> 00:22:12,370 Hmmm. 388 00:22:12,500 --> 00:22:13,880 Oh? Ach! 389 00:22:14,500 --> 00:22:16,590 Spójrz, spójrz! To świetlik! 390 00:22:16,710 --> 00:22:18,960 Co? naprawdę rzadkie! 391 00:22:21,970 --> 00:22:24,220 Wow, weszło! 392 00:22:24,390 --> 00:22:25,930 Wow! 393 00:22:26,050 --> 00:22:29,220 ─ Woda tutaj jest słodka... 394 00:22:34,020 --> 00:22:34,900 Wow! 395 00:22:35,060 --> 00:22:36,230 Zamknij okna! 396 00:22:37,110 --> 00:22:39,030 Zasłony też. Pospiesz się! 397 00:22:41,400 --> 00:22:43,900 Sfera Eksploracyjna Pishii!? 398 00:22:44,070 --> 00:22:46,410 Nawet używając takiej maszyny... 399 00:22:46,530 --> 00:22:49,530 Wkradnę się gdziekolwiek i dowiedz się z kim jestem. 400 00:22:49,790 --> 00:22:52,210 Jeśli będziesz się ociągać, znajdą cię! 401 00:22:52,330 --> 00:22:53,750 Cóż... 402 00:22:55,330 --> 00:22:57,670 „Drzwi gdziekolwiek”! 403 00:23:03,840 --> 00:23:05,180 co? 404 00:23:05,300 --> 00:23:06,680 Shizuka-chan! 405 00:23:07,260 --> 00:23:09,640 Przepraszam za ten czas 406 00:23:11,180 --> 00:23:14,850 Nigdy nie sądziłam, że wydarzyła się taka straszna rzecz... 407 00:23:15,020 --> 00:23:17,270 Powód, dla którego jeszcze nie poznali twojej twarzy 408 00:23:17,400 --> 00:23:19,280 Tylko Shizuka-chan 409 00:23:19,400 --> 00:23:23,240 Dlatego zastanawiałem się, czy mógłbyś ukryć Papi-kun... 410 00:23:23,400 --> 00:23:25,240 Zostaw to mnie! 411 00:23:25,360 --> 00:23:27,990 Papi nie wahaj się zostać w domu 412 00:23:28,120 --> 00:23:29,200 Dziękuję 413 00:23:29,370 --> 00:23:32,160 Ale nadal czuję się nieswojo, uh... 414 00:23:33,160 --> 00:23:35,830 „Tajna baza tapet Mihimitsuchi”! 415 00:23:37,750 --> 00:23:38,880 W porządku! 416 00:23:39,000 --> 00:23:40,340 chodźmy! 417 00:23:40,670 --> 00:23:42,090 Przyjdź i zobacz 418 00:23:42,880 --> 00:23:45,880 Uważaj 419 00:23:47,220 --> 00:23:48,600 Ze względu na ognioodporną konstrukcję 420 00:23:48,720 --> 00:23:51,310 Nawet jeśli dom się spali, To nie będzie 421 00:23:51,430 --> 00:23:54,020 Nie możesz się tego pozbyć po prostu spalając? 422 00:23:54,180 --> 00:23:55,890 To jest główne pomieszczenie 423 00:23:56,020 --> 00:23:58,020 Wow, niesamowite! 424 00:23:58,150 --> 00:23:59,990 Z pewnością wygląda solidnie! 425 00:24:01,020 --> 00:24:04,110 To ogromna szerokość 426 00:24:04,400 --> 00:24:07,440 Od teraz naprawami rakiet zajmiemy się tutaj 427 00:24:07,570 --> 00:24:08,450 Mogę pomóc 428 00:24:09,200 --> 00:24:11,330 Ale nie trać czujności 429 00:24:11,450 --> 00:24:14,330 Jeśli chodzi o złapanie Papi-kuna, Dorakururu 430 00:24:14,450 --> 00:24:15,910 Trzeba mocno szukać 431 00:24:16,330 --> 00:24:17,920 Zajmę się tym 432 00:24:18,040 --> 00:24:20,500 Nawet świetliki nie powinny znajdować się w pokoju 433 00:24:20,630 --> 00:24:21,840 „Sfera eksploracji” 434 00:24:21,960 --> 00:24:24,880 Zamknę drzwi i zasunę zasłony 435 00:24:27,090 --> 00:24:28,930 I proszę... 436 00:24:29,220 --> 00:24:32,180 Jest w porządku 437 00:24:32,310 --> 00:24:34,440 Do zobaczenia jutro 438 00:24:35,020 --> 00:24:36,940 Dobranoc! 439 00:24:44,530 --> 00:24:48,530 Raport! Wskaż 4 osoby, które są współpracownikami Papiego 440 00:24:48,650 --> 00:24:51,900 Minęły 3 dni, ale czuję się dobrze, z wyjątkiem tego niebiesko niebieska lalka Daruma i ten głupek. 441 00:24:52,030 --> 00:24:55,580 Nic nie wskazuje na to, aby mieli ze sobą kontakt. 442 00:24:55,700 --> 00:24:57,790 Jeśli Papi już jest... 443 00:24:57,960 --> 00:25:01,170 Nie, to zachowanie jest raczej podejrzane 444 00:25:01,290 --> 00:25:02,420 Komisarzu! 445 00:25:02,540 --> 00:25:06,500 Z wyjątkiem tego, że klimatyzator nie jest działa prawidłowo, stan łodzi jest idealny. 446 00:25:06,670 --> 00:25:09,420 Nadszedł czas, aby ich zaatakować! 447 00:25:09,550 --> 00:25:13,470 Adiutant Fukukan, nie denerwować się różnymi rzeczami. 448 00:25:17,020 --> 00:25:19,770 Shizuka-chan? 449 00:25:20,270 --> 00:25:22,230 Wygląda na to, że jej tu nie ma? 450 00:25:22,360 --> 00:25:24,900 Ale zasłony są prawidłowo zaciągnięte 451 00:25:26,030 --> 00:25:28,030 Nawet gdy tylko członkowie są razem 452 00:25:28,150 --> 00:25:30,150 Zacznijmy spotkanie 453 00:25:31,070 --> 00:25:33,570 Nieważne, kiedy przyjdę, to długie schody! 454 00:25:33,700 --> 00:25:36,830 Oni też nie mogą tego znaleźć. 455 00:25:43,580 --> 00:25:45,710 OK, teraz w końcu... 456 00:25:45,840 --> 00:25:47,340 Hej, Papi-kun! 457 00:25:47,460 --> 00:25:49,380 Ach, Doraemonie! 458 00:25:50,340 --> 00:25:51,930 Witamy wszystkich 459 00:25:52,050 --> 00:25:53,840 Mam dzisiaj dobrą wiadomość 460 00:25:54,010 --> 00:25:55,550 To było w sam raz 461 00:25:55,720 --> 00:25:58,180 Ja też mam raport. 462 00:25:58,310 --> 00:25:59,650 To było tam! To Papi! 463 00:26:00,140 --> 00:26:01,180 Dobra robota! 464 00:26:01,310 --> 00:26:02,850 Poznaj dokładną pozycję! 465 00:26:02,980 --> 00:26:03,610 Ha! 466 00:26:08,730 --> 00:26:10,190 Stały się mniejsze!? 467 00:26:10,320 --> 00:26:11,660 Co to za narzędzie... 468 00:26:11,780 --> 00:26:14,320 To technologia, której nie mamy 469 00:26:14,450 --> 00:26:15,950 Wejście... 470 00:26:16,080 --> 00:26:19,540 A więc to sprawa prezydenta tymczasowe oficjalne miejsce zamieszkania? 471 00:26:20,870 --> 00:26:23,000 Hej, co się stało!? 472 00:26:23,120 --> 00:26:25,160 Bateria w kuli eksploracyjnej jest wyczerpana 473 00:26:25,330 --> 00:26:26,370 Głupiec! 474 00:26:26,500 --> 00:26:29,170 475 00:26:35,720 --> 00:26:38,140 Pomyśl o tym jak o dziecku, nie lekceważ tego 476 00:26:38,310 --> 00:26:39,730 Idź na całość! 477 00:26:39,850 --> 00:26:41,230 Ha! 478 00:26:42,440 --> 00:26:45,940 Chcesz powiedzieć, że istnieje wielkie odkrycie na temat Pishii? 479 00:26:46,060 --> 00:26:50,190 Sprawdziłem fale radiowe w tej sferze sondy to nas obserwuje. 480 00:26:50,320 --> 00:26:53,660 Zatem źródłem, które wydało taki rozkaz, był... 481 00:26:53,780 --> 00:26:54,950 Znalazłeś to!? 482 00:26:55,070 --> 00:26:57,320 Ukryto je na wzgórzu z tyłu 483 00:26:57,490 --> 00:27:00,040 W porządku! Chodźmy go natychmiast zabić! 484 00:27:00,160 --> 00:27:03,910 Jeśli to nastąpi teraz, na pewno przestanę się bronić! Dodatkowo... 485 00:27:04,080 --> 00:27:06,120 Mam to! 486 00:27:06,880 --> 00:27:09,590 Nazwał go Astro Tank! 487 00:27:09,750 --> 00:27:13,550 Zrobiłem to dla kulminacyjnego momentu filmu- 488 00:27:13,720 --> 00:27:16,890 Najsilniejszy uniwersalny czołg we wszechświecie! 489 00:27:18,260 --> 00:27:21,720 Wow! Na pewno na tym nie stracę! 490 00:27:21,890 --> 00:27:23,730 Poczekaj chwilę! 491 00:27:23,890 --> 00:27:25,180 Właściwie to jakiś czas temu 492 00:27:25,310 --> 00:27:27,690 Właśnie skończyłem naprawiać rakietę! 493 00:27:27,860 --> 00:27:28,650 Co? 494 00:27:28,770 --> 00:27:31,060 Czy o to chodziło w raporcie? 495 00:27:31,190 --> 00:27:33,780 Tak, więc ja zrobię resztę 496 00:27:33,900 --> 00:27:35,650 Jest w porządku, pod warunkiem, że odejdziesz 497 00:27:36,200 --> 00:27:39,410 Jeśli to zrobisz, pancerniki Pishii będzie mnie gonić... 498 00:27:39,530 --> 00:27:41,120 Nonsens Papi! 499 00:27:41,290 --> 00:27:44,040 Mówię, że będziemy silni 500 00:27:44,160 --> 00:27:46,040 Zgadza się! 501 00:27:46,170 --> 00:27:47,840 To miniaturowa zabawka! 502 00:27:49,250 --> 00:27:51,380 To za dużo! Pomyśl jeszcze raz! 503 00:27:51,550 --> 00:27:54,260 Czas działać! 504 00:28:04,430 --> 00:28:05,720 Pospiesz się! 505 00:28:08,100 --> 00:28:11,190 Oh? Zastanawiam się, czy Nobita i inni przychodzą 506 00:28:11,730 --> 00:28:14,650 Przepraszam, byłem na zakupach 507 00:28:15,070 --> 00:28:17,410 Mam pyszne ciasto 508 00:28:17,530 --> 00:28:18,860 Ach… 509 00:28:21,450 --> 00:28:22,700 Papi? 510 00:28:22,830 --> 00:28:25,210 Ciekawe gdzie wszyscy poszli... 511 00:28:25,330 --> 00:28:26,500 tak? 512 00:28:27,210 --> 00:28:28,840 Tak! 513 00:28:29,960 --> 00:28:31,210 Uff 514 00:28:33,340 --> 00:28:34,550 Shizuka! 515 00:28:34,670 --> 00:28:37,050 Weź kąpiel przed kolacją 516 00:28:37,170 --> 00:28:39,210 tak, właśnie się przygotowuję 517 00:28:39,340 --> 00:28:40,090 Tak? 518 00:29:00,870 --> 00:29:03,790 ─ Huh, huh, huh... 519 00:29:03,910 --> 00:29:05,290 Szczęście 520 00:29:08,460 --> 00:29:09,670 Haha 521 00:29:11,670 --> 00:29:13,170 Co to jest? 522 00:29:13,290 --> 00:29:15,580 Ciekawe, czy wszyscy wrócili... 523 00:29:18,260 --> 00:29:19,050 Ach! 524 00:29:28,270 --> 00:29:30,110 Czy to może być Pishia!? 525 00:29:32,480 --> 00:29:36,150 Tak jak powinieneś, otoczcie się z lewej i prawej strony! 526 00:29:36,980 --> 00:29:37,730 Oh! 527 00:29:43,570 --> 00:29:44,820 Złapać! 528 00:29:45,990 --> 00:29:49,950 Tato! Nie możesz już uciekać Poddaj się i wyjdź! 529 00:29:50,290 --> 00:29:52,290 Co zamierzasz zrobić! 530 00:29:52,420 --> 00:29:55,050 Nie mogę pozwolić ci używać tego światła. 531 00:29:55,210 --> 00:29:57,800 Powiedz, dokąd poszedł papi? 532 00:29:57,920 --> 00:29:59,170 Dorakururu, dowódco! 533 00:29:59,300 --> 00:30:01,470 Ha! Ta osoba... 534 00:30:01,590 --> 00:30:04,050 Wewnątrz budynku nie ma nikogo. 535 00:30:04,180 --> 00:30:06,890 Można to stwierdzić, patrząc na to, jak sobie radzi. 536 00:30:07,060 --> 00:30:09,560 Jesteś także współpracownikiem 537 00:30:09,680 --> 00:30:11,600 Powiedz, gdzie jest Papi! 538 00:30:11,770 --> 00:30:14,520 Nie wiem kiedy przyszedłem... 539 00:30:14,650 --> 00:30:16,320 Och! 540 00:30:16,480 --> 00:30:19,230 Nie, posłucham historii na statku 541 00:30:19,360 --> 00:30:21,240 Ha! 542 00:30:21,570 --> 00:30:26,240 NIE! pozwól mi odejść! Nobita! 543 00:30:26,830 --> 00:30:30,080 Czytałeś nasze ruchy? 544 00:30:30,200 --> 00:30:31,620 Na razie ewakuujmy się! 545 00:30:32,120 --> 00:30:34,120 Nie ma nic 546 00:30:34,250 --> 00:30:36,630 Czy naprawdę masz właściwe miejsce? 547 00:30:36,750 --> 00:30:39,590 Na pewno tu był jeszcze godzinę temu 548 00:30:39,760 --> 00:30:43,140 Na pewno nas zauważyli i uciekli 549 00:30:43,260 --> 00:30:46,600 Ke! Myślałam, że będą prześladowani. 550 00:30:46,720 --> 00:30:49,600 Nie mogę nic na to poradzić, zacznijmy od nowa! 551 00:30:49,720 --> 00:30:51,510 Hmm? 552 00:30:52,600 --> 00:30:55,020 Och, to takie odświeżające 553 00:30:55,150 --> 00:30:56,990 Czy Shizuka-chan tu jest? 554 00:30:59,980 --> 00:31:02,570 Kto to zrobił? 555 00:31:02,700 --> 00:31:04,200 Shizuka-chan! 556 00:31:06,320 --> 00:31:09,700 Co to jest? 557 00:31:11,160 --> 00:31:13,120 Ukryj... 558 00:31:14,000 --> 00:31:16,340 Shizuka-chan... Ach 559 00:31:17,630 --> 00:31:19,300 Prysznic mleczny? 560 00:31:19,460 --> 00:31:23,210 Dziś wieczorem o 9:00 przyjdź sam do fontanny w parku. 561 00:31:23,340 --> 00:31:26,340 Jeśli nie przyjdziesz, nie będzie dla niej życia, dziewczyna, która jest współpracowniczką 562 00:31:26,470 --> 00:31:28,060 Dorakururu! 563 00:31:28,930 --> 00:31:30,180 To naprawdę trudne! 564 00:31:30,310 --> 00:31:33,230 Shizuka-chan powinna tam być aż do teraz! 565 00:31:33,390 --> 00:31:36,230 Może po jakimś incydencie... 566 00:31:37,900 --> 00:31:40,900 Papi-kun, czy to nie to samo jak listy Piriki? 567 00:31:41,030 --> 00:31:43,660 Naprawdę! Co jest napisane? 568 00:31:44,490 --> 00:31:48,370 Shizuka został złapany przez Pishię 569 00:31:48,530 --> 00:31:50,780 Co do cholery? 570 00:31:50,910 --> 00:31:53,120 To wszystko moja wina 571 00:31:53,250 --> 00:31:55,210 Jeśli mówisz o odpowiedzialności, czemu nie! 572 00:31:55,330 --> 00:31:56,460 Musimy iść po pomoc! 573 00:31:56,580 --> 00:31:58,330 Wróćmy do pierwotnego rozmiaru! 574 00:31:58,500 --> 00:32:01,670 Kuu...! Nie będę już okazywać litości. 575 00:32:01,800 --> 00:32:04,180 Rozwalę ich moimi stopami... 576 00:32:04,300 --> 00:32:06,220 Ale co z „małym światłem”? 577 00:32:06,340 --> 00:32:08,300 Zostawiłeś to tutaj, prawda? 578 00:32:08,470 --> 00:32:10,970 Wygląda na to, że Pishia to wzięła 579 00:32:11,470 --> 00:32:13,010 Co do cholery!? 580 00:32:13,180 --> 00:32:14,310 Wtedy... wtedy 581 00:32:14,430 --> 00:32:16,970 Czy zawsze pozostajemy mali!? 582 00:32:17,390 --> 00:32:19,310 Hmm... 583 00:32:19,770 --> 00:32:21,560 Nie żartuję! 584 00:32:21,730 --> 00:32:24,230 Coś powinno tu być!? 585 00:32:24,360 --> 00:32:26,150 He, he, he, he... 586 00:32:26,280 --> 00:32:28,410 Nie ma możliwości użycia innych narzędzi! 587 00:32:28,570 --> 00:32:29,660 Takie... 588 00:32:29,780 --> 00:32:32,320 Czy to oznacza, że nie mamy innego wyjścia odebrać im to? 589 00:32:32,450 --> 00:32:33,410 Co? 590 00:32:33,830 --> 00:32:37,000 To za dużo! Jestem pewien, że następnym razem będziemy musieli na Ciebie poczekać! 591 00:32:37,120 --> 00:32:37,830 Hej! 592 00:32:38,420 --> 00:32:41,260 Nie mamy innego wyjścia, jak to zrobić, nawet jeśli to za dużo 593 00:32:41,920 --> 00:32:44,050 Muszę pomóc Shizuce-chan 594 00:32:44,800 --> 00:32:46,890 Nie mogę jej zostawić samej! 595 00:32:47,010 --> 00:32:48,760 Oczywiście, Nobito! 596 00:32:48,880 --> 00:32:51,010 Rozumiem, więc znajdźmy ją 597 00:32:51,300 --> 00:32:54,600 Ale jak mam walczyć... 598 00:32:54,720 --> 00:32:57,720 Żółw Hana 599 00:32:57,850 --> 00:33:00,600 Nigdy nie zapomnę twojej przyjaźni 600 00:33:05,940 --> 00:33:08,650 Czy możesz zmodyfikować mój zbiornik w rozsądny sposób? 601 00:33:09,030 --> 00:33:11,370 W końcu to jedyny sposób 602 00:33:11,950 --> 00:33:15,830 „Genialny hełm” i „Rękawice techniczne”! 603 00:33:16,200 --> 00:33:19,750 Kask pomyśli, jak go zmodyfikować 604 00:33:19,870 --> 00:33:22,000 Końcówki palców rękawiczek mają kształt jak różne narzędzia 605 00:33:22,130 --> 00:33:24,220 Każde rzemiosło może to zrobić 606 00:33:24,340 --> 00:33:26,050 Jak długo to trwa? 607 00:33:26,170 --> 00:33:28,550 Nieważne, jak bardzo się spieszysz, Nadejdzie noc 608 00:33:28,720 --> 00:33:31,260 Muszę wrócić do domu przed kolacją 609 00:33:31,390 --> 00:33:33,060 Mama będzie się o mnie martwić... 610 00:33:33,220 --> 00:33:35,760 Kolacja lub Shizuka-chan, co jest ważniejsze! 611 00:33:35,930 --> 00:33:39,310 Możesz wrócić do domu późnym wieczorem z „wehikuł czasu” 612 00:33:39,440 --> 00:33:41,730 Czas ucieka. Zaczynajmy 613 00:33:41,980 --> 00:33:43,690 Prace remontowe rozpoczęte! 614 00:33:43,810 --> 00:33:44,940 och! 615 00:33:48,610 --> 00:33:50,200 Nya? 616 00:33:51,700 --> 00:33:53,450 Uff! 617 00:33:53,910 --> 00:33:55,500 Dobry! 618 00:33:55,660 --> 00:33:58,960 Przepraszam, że to galaretka tłumaczeniowa 619 00:33:59,120 --> 00:34:01,910 Czy rozumiesz moje słowa? 620 00:34:03,130 --> 00:34:04,760 Prace remontowe dobiegły końca! 621 00:34:04,920 --> 00:34:06,630 Dostałem kokpit 622 00:34:06,750 --> 00:34:08,840 Teraz możemy pomóc Shizuce-chan! 623 00:34:08,960 --> 00:34:12,300 To możliwe! Czas działać! 624 00:34:12,430 --> 00:34:13,350 Oh! 625 00:34:13,890 --> 00:34:16,560 Więc dokąd idziemy? 626 00:34:17,560 --> 00:34:18,850 Hej 627 00:34:18,970 --> 00:34:20,510 ech? co? 628 00:34:20,680 --> 00:34:24,230 Gdzie są ci idioci, którzy nawet nie wiedzą dokąd oni jadą?! 629 00:34:24,350 --> 00:34:25,560 To ja! 630 00:34:25,690 --> 00:34:27,480 Papi-kun również zniknął... 631 00:34:27,650 --> 00:34:29,740 Czyż nie zacząłem uciekać... 632 00:34:29,860 --> 00:34:32,280 Hej! 633 00:34:40,620 --> 00:34:41,830 Co!? 634 00:34:42,000 --> 00:34:44,540 Wow! 635 00:34:53,510 --> 00:34:54,800 Oh! 636 00:34:56,640 --> 00:34:58,430 Bób? 637 00:35:00,520 --> 00:35:01,850 Burururu 638 00:35:01,980 --> 00:35:04,940 Parapepa Papopi! 639 00:35:05,650 --> 00:35:06,980 Kim jest ten facet? 640 00:35:07,110 --> 00:35:08,740 Przypinka Polpappa Papirus? 641 00:35:08,900 --> 00:35:10,530 Nie sądzę, że jest wrogiem 642 00:35:10,650 --> 00:35:12,280 Chce nam coś powiedzieć 643 00:35:12,400 --> 00:35:14,690 W takich momentach... 644 00:35:15,570 --> 00:35:18,110 „Narzędzie do tłumaczenia”! 645 00:35:18,240 --> 00:35:19,280 Jeśli to zjesz 646 00:35:19,410 --> 00:35:21,660 Zrozumiesz słowa każdego partnera 647 00:35:21,830 --> 00:35:23,410 Podążanie za rakietą 648 00:35:23,540 --> 00:35:25,210 W pogoni za zapachem prezydenta 649 00:35:25,330 --> 00:35:28,380 W końcu znalazłem to miejsce! 650 00:35:29,800 --> 00:35:31,970 Znasz Papi-kuna!? 651 00:35:32,130 --> 00:35:35,380 Jak możesz rozumieć moje słowa!? 652 00:35:35,510 --> 00:35:38,930 Jestem psem Papi-sama, i nazywam się Rokoko. 653 00:35:39,260 --> 00:35:42,640 Proszę, powiedz mi! Gdzie jest teraz Papi? 654 00:35:58,240 --> 00:36:01,240 Dorakururu! Przybyłem dokładnie tak, jak obiecałem! 655 00:36:01,370 --> 00:36:03,210 Uwolnij Shizukę! 656 00:36:03,330 --> 00:36:05,290 Nie!? 657 00:36:12,210 --> 00:36:14,710 Co to za stworzenie, Papi? 658 00:36:15,380 --> 00:36:19,010 Ta maszyna pożycza ciało kota, żeby mówić 659 00:36:19,140 --> 00:36:21,520 W tej chwili jestem w samotnym miejscu 660 00:36:21,640 --> 00:36:24,180 Jeśli puścisz Shizukę-san, Pojawię się 661 00:36:24,350 --> 00:36:25,230 Hun 662 00:36:25,350 --> 00:36:28,850 Jak zwykle nie jest to linia prosta 663 00:36:28,980 --> 00:36:32,150 Najpierw pokaż swój wygląd! dziewczyna jest po tym 664 00:36:32,520 --> 00:36:35,360 Nie! Shizuka-san jest bezpieczne i bezpieczne 665 00:36:35,490 --> 00:36:37,120 Nyo, który odchodzi, jest pierwszy! 666 00:36:37,280 --> 00:36:40,160 Możesz mi zaufać 667 00:36:40,280 --> 00:36:41,620 To Drakoruru 668 00:36:41,740 --> 00:36:44,580 Czy kiedykolwiek dotrzymałeś słowa!? 669 00:36:44,750 --> 00:36:47,000 Potem po uwolnieniu dziewczyny 670 00:36:47,120 --> 00:36:49,790 Gdzie jest gwarancja, że nie uciekniesz!? 671 00:36:50,460 --> 00:36:53,300 Miau 672 00:36:53,420 --> 00:36:55,130 Czy kiedykolwiek kłamałem? 673 00:36:55,300 --> 00:36:56,430 Uff... 674 00:36:56,630 --> 00:36:59,090 Huhuhuhu... 675 00:37:00,090 --> 00:37:01,260 Dobrze 676 00:37:01,390 --> 00:37:03,980 huh! 677 00:37:10,060 --> 00:37:11,850 ech? 678 00:37:12,900 --> 00:37:14,190 Co robisz!? 679 00:37:14,320 --> 00:37:16,030 Pospiesz się i zniknij! 680 00:37:16,190 --> 00:37:17,820 Wow! 681 00:37:19,950 --> 00:37:21,580 Wow... Och! 682 00:37:21,700 --> 00:37:23,330 Shizuka-san! 683 00:37:23,450 --> 00:37:24,870 Ach... 684 00:37:26,370 --> 00:37:28,460 Porozmawiamy później 685 00:37:28,580 --> 00:37:30,290 Pospiesz się, pospiesz się 686 00:37:30,870 --> 00:37:32,290 chodźmy! 687 00:37:36,250 --> 00:37:38,920 Do widzenia! Dziękuję wszystkim! 688 00:37:42,090 --> 00:37:43,930 Nie ma mowy, Papi... 689 00:37:50,390 --> 00:37:52,390 chodźmy! Nie ucieknę! 690 00:37:52,520 --> 00:37:54,730 Dorakururu! Skończ z tą farsą 691 00:37:54,860 --> 00:37:56,650 Pośpiesz się i zabierz mnie ze sobą! 692 00:37:56,780 --> 00:37:58,280 Nie trzeba dodawać 693 00:37:58,400 --> 00:38:00,280 Pośpiesz się i zabierz go 694 00:38:00,400 --> 00:38:02,320 Ech!? 695 00:38:02,570 --> 00:38:05,200 Nie, Papi-san! To nie jest dobre! 696 00:38:05,370 --> 00:38:07,620 Shizuka-san!? 697 00:38:07,950 --> 00:38:09,580 Strzelaj, strzelaj! 698 00:38:09,710 --> 00:38:11,090 Głupiec ! 699 00:38:11,250 --> 00:38:12,170 Złapać! 700 00:38:12,290 --> 00:38:13,540 Wow! 701 00:38:14,000 --> 00:38:14,750 och! 702 00:38:14,920 --> 00:38:17,460 Nie strzelaj do niego! ożywić go 703 00:38:17,750 --> 00:38:20,210 Nic mi nie jest. 704 00:38:23,180 --> 00:38:24,390 Wow! 705 00:38:29,470 --> 00:38:31,510 Zrobiliśmy to! 706 00:38:31,640 --> 00:38:33,020 Nie strzelaj na ślepo! 707 00:38:33,150 --> 00:38:36,360 Tablica! Shizuka-chan i Papi-kun wylądowali na łodzi! 708 00:38:36,820 --> 00:38:40,620 Wszyscy za mną! Potem po prostu śledź mecz! 709 00:38:40,780 --> 00:38:41,820 Oh! 710 00:38:42,780 --> 00:38:43,780 Wow! 711 00:38:51,580 --> 00:38:53,370 RokoRoco!? 712 00:38:53,500 --> 00:38:54,420 Pospiesz się i działaj! 713 00:38:54,580 --> 00:38:56,460 Jednakże, Obietnice i rozczarowania związane z Dorakururu... 714 00:38:56,590 --> 00:38:58,680 Ej! chodźmy! 715 00:38:59,590 --> 00:39:01,090 Wszyscy, mamy zamiar się wycofać! 716 00:39:09,010 --> 00:39:11,180 Przestańcie strzelać! Gotowy do startu! 717 00:39:11,310 --> 00:39:12,140 Zrozumiany! 718 00:39:12,480 --> 00:39:14,730 Czy na pewno nie przegapiłeś układ sfery eksploracyjnej? 719 00:39:14,850 --> 00:39:15,810 Ha! 720 00:39:15,940 --> 00:39:19,190 Papi Jak śmiecie pozwolić nam na porażkę. 721 00:39:19,320 --> 00:39:22,110 Czy potrafi kłamać? 722 00:39:22,280 --> 00:39:26,030 To wszystko wynik niedoceniania przyjaciół Papiego. 723 00:39:26,160 --> 00:39:28,080 Kierowco zwolnij! Jeszcze nie zacząłeś? 724 00:39:28,530 --> 00:39:31,080 To transfer komunikacyjny z sekretarskiego banku Pirika. 725 00:39:31,240 --> 00:39:32,160 Co? 726 00:39:32,330 --> 00:39:33,960 Zostaw to za sobą! 727 00:39:34,080 --> 00:39:36,040 Nie, połącz mnie 728 00:39:36,170 --> 00:39:37,050 Ha 729 00:39:38,170 --> 00:39:40,960 To od generała Gilmore'a. 730 00:39:41,670 --> 00:39:43,840 Psiak! Łuk-wow… 731 00:39:43,970 --> 00:39:47,720 Drogi Papi! Powodzenia i bądź bezpieczny~! 732 00:39:48,720 --> 00:39:51,720 Mam to, mam to, Przestań 733 00:39:53,060 --> 00:39:54,900 Dzięki chłopaki! 734 00:39:55,060 --> 00:39:58,360 Zastanawiałam się, czy kiedykolwiek wrócę do domu... 735 00:39:58,520 --> 00:40:00,020 Z pomocą rokoko 736 00:40:00,150 --> 00:40:02,190 Wiemy, dokąd Papi się wybiera 737 00:40:02,360 --> 00:40:06,070 Pomysłem Suneo było zainstalowanie urządzenia antygrawitacyjnego. 738 00:40:06,200 --> 00:40:08,410 ech? Zadzwoniło! 739 00:40:08,530 --> 00:40:10,910 Nie spodziewałbyś się, że czołg przyleci z nieba, zrobiłbyś to? 740 00:40:11,030 --> 00:40:12,660 To było orzeźwiające! 741 00:40:12,910 --> 00:40:15,370 Dlaczego zrobiłeś tak lekkomyślną rzecz 742 00:40:15,660 --> 00:40:17,580 Papi-kun? 743 00:40:17,750 --> 00:40:19,920 Tak, nawet Shizuka-san 744 00:40:20,040 --> 00:40:21,540 Jeśli tak ucieknę, będzie dobrze... 745 00:40:21,670 --> 00:40:25,510 Co? 746 00:40:25,630 --> 00:40:28,050 Mówisz mi, żebym zostawił Papiego w spokoju? 747 00:40:28,340 --> 00:40:30,760 Nie proszę cię o pomoc! 748 00:40:30,930 --> 00:40:34,270 Co? Nie wiem, jacy są ludzie Pirika 749 00:40:34,390 --> 00:40:37,230 Nie opuścimy naszych towarzyszy! 750 00:40:37,390 --> 00:40:39,680 Dlatego jesteś zupełnie inny 751 00:40:39,810 --> 00:40:42,060 Zmieniłem Pishię we wroga 752 00:40:42,190 --> 00:40:44,070 Musisz być wrogi od początku! 753 00:40:44,190 --> 00:40:46,690 No cóż, operacja się udała, więc... 754 00:40:46,860 --> 00:40:48,650 To nie koniec 755 00:40:48,780 --> 00:40:50,910 To miejsce jest im również znane 756 00:40:51,070 --> 00:40:53,110 Musimy uciekać jak najszybciej! 757 00:40:53,240 --> 00:40:55,120 Rozumiem, więc uspokój się 758 00:40:55,290 --> 00:40:56,710 nie rozumiem! 759 00:40:56,830 --> 00:40:58,170 Och, wiesz! 760 00:40:58,290 --> 00:41:00,750 Przestań walczyć! 761 00:41:00,880 --> 00:41:03,090 Nic nie wiesz 762 00:41:03,210 --> 00:41:04,590 Horror Pishii... 763 00:41:04,710 --> 00:41:07,300 Hahahahaha, właśnie! 764 00:41:09,260 --> 00:41:10,140 Ach! 765 00:41:10,260 --> 00:41:12,260 Zgodnie z oczekiwaniami prezydenta 766 00:41:13,010 --> 00:41:14,050 Dorakururu! 767 00:41:14,220 --> 00:41:17,560 Pierwotnie, jeśli to była prawda, Byłbym tam na oddelegowaniu. 768 00:41:17,680 --> 00:41:20,020 Podjąłem kilka ważnych decyzji 769 00:41:20,190 --> 00:41:23,780 Postanowiłem wrócić do Piriki o krok do przodu 770 00:41:23,940 --> 00:41:25,980 To „małe światło” 771 00:41:26,150 --> 00:41:28,740 Zabierz to do domu i pozwól mi przeprowadzić badania 772 00:41:28,860 --> 00:41:30,950 To jest moje! Oddaj to, złodzieju! 773 00:41:31,240 --> 00:41:33,830 I dla Ciebie, Prezydencie 774 00:41:33,950 --> 00:41:37,410 chciałbym, żebyś był obecny na ceremonii koronacyjnej który odbędzie się wkrótce. 775 00:41:37,580 --> 00:41:40,880 Ceremonia koronacyjna!? Nie ma mowy, Gilmorze... 776 00:41:41,290 --> 00:41:42,630 Ceremonia koronacyjna!? 777 00:41:42,750 --> 00:41:47,090 Gilmore jest gotowy złożyć wielkie i ważne oświadczenie że jest królem. 778 00:41:47,260 --> 00:41:50,970 Głupi! Nie ma mowy, żeby ludzie z Piriki by go zaakceptował! 779 00:41:51,130 --> 00:41:53,050 Doceniam to, ponieważ 780 00:41:53,430 --> 00:41:56,770 Prezydent Papi, który cieszy się zaufaniem ludzi, od siebie 781 00:41:56,890 --> 00:41:58,890 Zamierzam położyć się na Shogunie 782 00:41:59,350 --> 00:42:00,350 Niemożliwe 783 00:42:00,520 --> 00:42:03,610 Czy tak wierzysz? Spójrz na to. 784 00:42:03,900 --> 00:42:04,820 Ha! 785 00:42:05,270 --> 00:42:06,770 Siostra Piiny... 786 00:42:06,940 --> 00:42:09,780 Jest teraz w naszych rękach. 787 00:42:09,900 --> 00:42:11,740 Nie zapomnij o tym 788 00:42:12,700 --> 00:42:15,500 Spotkajmy się ponownie na ceremonii koronacyjnej 789 00:42:20,660 --> 00:42:22,200 Takie... 790 00:42:22,330 --> 00:42:25,080 Czy Piina-san Starsza siostra Papi-san? 791 00:42:25,210 --> 00:42:27,630 Tylko jedna rodzina 792 00:42:27,750 --> 00:42:30,130 Bo zrobiłem coś niepotrzebnego... 793 00:42:30,300 --> 00:42:33,100 Nie ma mowy! To wszystko moja wina, nie twoja! 794 00:42:33,260 --> 00:42:35,350 To niczyja wina 795 00:42:35,470 --> 00:42:38,560 Większym problemem jest to, co dalej 796 00:42:38,720 --> 00:42:42,470 Zdecydowałeś już o takiej rzeczy, prawda? 797 00:42:42,600 --> 00:42:44,600 Z ciałem takim jak pęcherz fasoli? 798 00:42:44,730 --> 00:42:46,820 Czy tam też nie jest razem! 799 00:42:46,940 --> 00:42:50,280 Duża armia i równa przestrzeń Pancernik nam wystarczy, prawda? 800 00:42:50,440 --> 00:42:52,360 Muszę pokonać Gilmore'a 801 00:42:52,490 --> 00:42:54,120 Nie mogę się powstrzymać! 802 00:42:54,280 --> 00:42:57,830 To już jest zepsute! Zachowajmy tu spokój i czystość 803 00:42:57,950 --> 00:42:59,790 Hej, Shizuko! 804 00:42:59,910 --> 00:43:01,540 Nawet jeśli jest to trudne 805 00:43:01,660 --> 00:43:05,290 Jeśli stanę się siłą Papi-san, to... 806 00:43:05,670 --> 00:43:07,260 Shizuka-san... 807 00:43:07,420 --> 00:43:09,460 Nawet ja się nie boję! 808 00:43:09,960 --> 00:43:13,170 Dobrze, dobrze, dobrze powiedziane za Nobitę 809 00:43:14,130 --> 00:43:15,720 Hmm... 810 00:43:16,800 --> 00:43:18,090 Ach! 811 00:43:19,310 --> 00:43:22,440 Zrozumiany! Powinniśmy iść, powinniśmy iść? 812 00:43:22,560 --> 00:43:25,150 Zrobię wszystko, nawet jeśli będzie to wojna kosmiczna 813 00:43:25,270 --> 00:43:28,320 To trudny przeciwnik Jeśli możesz wygrać, jest tylko jeden sposób 814 00:43:28,480 --> 00:43:29,520 Idź do Piriki Star 815 00:43:29,650 --> 00:43:31,690 Odzyskajcie „Małe Światło”! 816 00:43:31,820 --> 00:43:33,910 Jak idziemy? 817 00:43:37,200 --> 00:43:39,700 Jest rakieta Papi-kuna! 818 00:43:45,290 --> 00:43:47,290 Przygotowanie osnowy zakończone 819 00:43:47,460 --> 00:43:50,460 Wcześniej połącz się z kwaterą główną Piriki w Pishia 820 00:43:50,590 --> 00:43:51,260 Ha! 821 00:43:57,140 --> 00:44:00,060 Minęło trochę czasu, Piina 822 00:44:01,010 --> 00:44:02,010 Ha! 823 00:44:02,970 --> 00:44:05,060 Komandorze Dorakururu! 824 00:44:05,390 --> 00:44:06,980 Nie ma mowy, Papi... 825 00:44:07,480 --> 00:44:12,030 Przepraszam, ale Wciąż czekam na spotkanie z nim. 826 00:44:12,150 --> 00:44:14,440 Ale znalazłem jego miejsce 827 00:44:14,610 --> 00:44:16,900 To barbarzyńska i paskudna planeta zwana Ziemią. 828 00:44:17,450 --> 00:44:18,620 Ziemia… 829 00:44:18,780 --> 00:44:22,620 Człowieku, gdybym nie mówił o tobie, Chciałem się z tobą spotkać. 830 00:44:22,740 --> 00:44:24,990 Chciałem cię zaprosić na ceremonię koronacyjną 831 00:44:25,120 --> 00:44:27,080 Prezydent nie przyjedzie! 832 00:44:27,420 --> 00:44:30,340 Papi na pewno przyjdzie 833 00:44:30,460 --> 00:44:33,550 Wymażę wszystkich ludzi, którzy należą do Sojusz Wolności 834 00:44:33,710 --> 00:44:35,250 Tchórz! 835 00:44:35,420 --> 00:44:36,420 Ach! 836 00:44:36,550 --> 00:44:37,720 Uch! 837 00:44:37,930 --> 00:44:40,520 Hahahahaha... 838 00:44:40,640 --> 00:44:44,440 To jest obraz transmisyjny, którym jestem wciąż w drodze do domu 839 00:44:44,600 --> 00:44:47,100 Jeśli nadejdzie jutro, będziemy mogli spotkać się w więzieniu 840 00:44:47,230 --> 00:44:49,150 Możesz spokojnie poczekać 841 00:44:49,690 --> 00:44:51,820 Huuhuhuhu… 842 00:45:01,030 --> 00:45:03,570 Odejście od pola grawitacyjnego. Potwierdzenie 843 00:45:04,370 --> 00:45:06,660 Przygotowanie osnowy zakończone 844 00:45:06,830 --> 00:45:09,620 Już niedługo wejdziemy w przestrzeń nadprzestrzenną. 845 00:45:10,000 --> 00:45:11,500 Wpadnij! 846 00:45:23,470 --> 00:45:26,850 Pomyśl o tym, Nic nie jadłem od pory lunchu. 847 00:45:26,980 --> 00:45:28,770 Wszyscy 848 00:45:29,100 --> 00:45:31,980 Zjedzmy posiłek, proszę, podejdź tutaj 849 00:45:33,690 --> 00:45:36,400 Wow. 850 00:45:37,860 --> 00:45:39,320 Wielka uczta! 851 00:45:39,450 --> 00:45:42,240 Właśnie dodałem lekkiego akcentu do konserwowanej żywności, 852 00:45:42,370 --> 00:45:44,660 Tato, nie możesz tego wszystkiego zjeść sam 853 00:45:45,030 --> 00:45:47,240 Dziękuję za posiłek! 854 00:45:49,750 --> 00:45:51,130 Tak! 855 00:45:55,250 --> 00:45:56,710 Hmmm! 856 00:46:00,130 --> 00:46:01,050 Hmmm! 857 00:46:01,220 --> 00:46:03,640 Więc co teraz zrobisz? 858 00:46:03,760 --> 00:46:06,350 Przede wszystkim dołączę do Sojuszu Wolności. 859 00:46:06,470 --> 00:46:08,010 Sojusz Wolności i Wolności? 860 00:46:08,180 --> 00:46:10,350 Sprzeciwiamy się sposobowi działania generała Gilmore'a. 861 00:46:10,480 --> 00:46:11,980 To jest organizacja naszych przyjaciół 862 00:46:12,150 --> 00:46:14,320 Stwórz tajną bazę i zbieraj broń 863 00:46:14,440 --> 00:46:17,440 Jesteśmy gotowi do walki w każdej chwili 864 00:46:17,610 --> 00:46:19,610 Tym razem również przybyłem na Ziemię 865 00:46:19,740 --> 00:46:22,240 Aby wprowadzić Prezydenta do Sojuszu... 866 00:46:22,360 --> 00:46:23,150 och! 867 00:46:24,570 --> 00:46:25,740 Co to jest? 868 00:46:25,870 --> 00:46:28,120 Myślę, że maszyna, która kiedyś się zepsuła 869 00:46:28,290 --> 00:46:31,290 Przyjrzę się, jak działa system autopilota. 870 00:46:31,410 --> 00:46:33,910 Proszę wszystkich, żebyście się uspokoili 871 00:46:35,250 --> 00:46:38,000 Zawsze jesteś niespokojnym człowiekiem 872 00:46:38,130 --> 00:46:40,800 Poczucie odpowiedzialności jest po prostu zbyt silne! 873 00:46:41,050 --> 00:46:44,260 Papi potrafi zrobić wszystko, prawda? 874 00:46:44,430 --> 00:46:47,480 Poza tym jest dobrym człowiekiem i nie lubi kłamać. 875 00:46:47,640 --> 00:46:50,940 Kiedy widzi ludzi w tarapatach, Nie może ich zostawić samych 876 00:46:51,100 --> 00:46:53,480 Jedyną rzeczą, która Cię przypomina, jest to, że jesteś dobra osoba 877 00:46:53,600 --> 00:46:55,890 Chcę pomóc każdemu, choćby trochę... 878 00:46:56,060 --> 00:46:59,860 Takie myśli Papi-sama rosły w nieskończoność 879 00:46:59,980 --> 00:47:01,940 Zanim się zorientowałem, narodziła się gwiazda Pirika 880 00:47:02,070 --> 00:47:05,370 Dlatego chłopiec-prezydent miał kłopoty! 881 00:47:05,530 --> 00:47:07,700 Jestem taki inny 882 00:47:07,830 --> 00:47:10,830 To po prostu doskonały nadczłowiek, doskonały, niesamowity 883 00:47:11,040 --> 00:47:14,790 Ale to chłopiec w tym samym wieku i wieku co ty. 884 00:47:15,250 --> 00:47:17,000 Hmm... 885 00:47:17,130 --> 00:47:20,010 Nawet jego starsza siostra została zabrana... 886 00:47:20,130 --> 00:47:21,260 My... 887 00:47:21,420 --> 00:47:23,590 Zastanawiam się, czy przyzwyczaiłem się do siły Papi-kuna 888 00:47:23,720 --> 00:47:24,970 Oczywiście! 889 00:47:25,130 --> 00:47:27,680 Jeśli teraz spojrzysz na Papi-sama, to tak oczywiste na pierwszy rzut oka! 890 00:47:27,800 --> 00:47:30,890 Pierwszy raz widzę tak żywą postać! 891 00:47:31,020 --> 00:47:31,810 Pełen życia? 892 00:47:31,980 --> 00:47:34,900 Zgadza się! Rozumiem 893 00:47:35,020 --> 00:47:38,270 Jak bardzo wspiera Cię Twoja przyjaźń Papi-sama! 894 00:47:38,440 --> 00:47:40,940 Szukam takiej dziwnej gwiazdy... Ach, przepraszam 895 00:47:41,110 --> 00:47:42,780 Mówi za dużo 896 00:47:42,900 --> 00:47:43,730 Wtedy... 897 00:47:44,950 --> 00:47:47,290 „Zabawka dla psa”! 898 00:47:47,870 --> 00:47:49,660 RokoRoco Spójrz! 899 00:47:49,780 --> 00:47:51,910 Jeden! Gung Gung… 900 00:47:53,330 --> 00:47:57,710 Ahahaha Rokoroko-chan jesteś zaskakująco rozmowny, prawda? 901 00:47:57,880 --> 00:47:59,880 Jeśli się nad tym zastanowić, co stało się z Suneo? 902 00:48:00,000 --> 00:48:02,130 Czy od jakiegoś czasu nie jesteś głupi? 903 00:48:02,300 --> 00:48:05,800 Tak! Suneo, czy jego też boli brzuch? 904 00:48:05,930 --> 00:48:07,520 Chciałabym móc to po prostu zostawić w spokoju... 905 00:48:07,640 --> 00:48:08,680 Co? 906 00:48:08,800 --> 00:48:12,300 To jest problem Papi-kuna, dlaczego my... 907 00:48:12,470 --> 00:48:14,810 Co to jest? Nawet teraz, ty... 908 00:48:14,930 --> 00:48:16,270 Zgadza się! 909 00:48:16,520 --> 00:48:19,020 Chcę być żołnierzem, ale nie jestem bohaterem 910 00:48:19,150 --> 00:48:21,780 Mówiąc wprost: przepraszam! 911 00:48:22,980 --> 00:48:23,940 Dobry! 912 00:48:24,070 --> 00:48:25,780 Suneo! 913 00:48:26,820 --> 00:48:29,110 Hmm! Jezu... 914 00:48:29,280 --> 00:48:32,070 Cały czas jęczę 915 00:48:34,830 --> 00:48:36,290 Ach, Suneo-san! 916 00:48:36,540 --> 00:48:39,670 Jeśli chodzi o łódź, jest szczególny problem... 917 00:48:51,640 --> 00:48:52,890 Suneo 918 00:48:53,720 --> 00:48:55,060 wejdę 919 00:48:59,850 --> 00:49:03,810 Przepraszam, że wszystkich w to wciągnęłam... 920 00:49:03,980 --> 00:49:06,320 To nie jest coś, za co możesz po prostu przeprosić, ale... 921 00:49:06,440 --> 00:49:07,520 Przestań! 922 00:49:07,900 --> 00:49:11,740 Nawet ja wiem, jakie to trudne dla Papiego 923 00:49:11,870 --> 00:49:14,000 Ale... boję się 924 00:49:14,450 --> 00:49:15,950 Przepraszam 925 00:49:16,080 --> 00:49:19,040 Nawet Nobita podjął decyzję 926 00:49:19,170 --> 00:49:20,460 Kiedy przyjdę... 927 00:49:21,170 --> 00:49:24,420 Jest tak samo, nawet ja naprawdę się boję 928 00:49:24,630 --> 00:49:25,630 ech? 929 00:49:25,800 --> 00:49:27,340 Kiedy zaczniesz mówić 930 00:49:27,470 --> 00:49:29,930 Mimo że jestem prezydentem, zostanę wyśmiany 931 00:49:30,050 --> 00:49:31,590 Po prostu nie mogę powiedzieć 932 00:49:31,760 --> 00:49:35,470 W końcu zawsze odjeżdżaj gdzieś się bać 933 00:49:35,600 --> 00:49:37,560 Rób tylko to, co możesz zrobić 934 00:49:37,680 --> 00:49:39,560 Nie pozostaje mi nic innego jak zrobić to lekkomyślnie 935 00:49:39,850 --> 00:49:42,140 Co mogę zrobić? 936 00:49:42,270 --> 00:49:44,520 Suneo nie jest nieszczęśliwy 937 00:49:44,690 --> 00:49:49,110 Bez Twojej mądrości i odwagi Nie byłoby mnie tu teraz. 938 00:49:49,240 --> 00:49:51,990 Suneo jest moim dobroczyńcą 939 00:49:52,160 --> 00:49:54,710 Papi-kun! ja... 940 00:49:55,700 --> 00:49:56,950 Wow! 941 00:49:57,830 --> 00:49:59,330 Zwiń Zwiń! 942 00:49:59,460 --> 00:50:00,630 Och, Papi-kun! 943 00:50:00,790 --> 00:50:01,830 Złapać! Bardzo trudne! 944 00:50:01,960 --> 00:50:03,170 Och, przepraszam! 945 00:50:03,290 --> 00:50:04,960 Wszystko w porządku, Papi-sama! 946 00:50:05,090 --> 00:50:07,720 Co to jest? 947 00:50:07,840 --> 00:50:10,590 Huh huh huh huh… 948 00:50:10,760 --> 00:50:12,800 Ahahahaha... 949 00:50:12,930 --> 00:50:14,930 Ahahahaha 950 00:50:15,100 --> 00:50:16,810 Hej wszystkim! 951 00:50:16,970 --> 00:50:20,520 Może jest coś, co mogę teraz zrobić 952 00:50:21,230 --> 00:50:22,730 Zadzwoniło! 953 00:50:22,900 --> 00:50:25,320 Doraemon Przyprowadziłeś kierowcę czołgu, prawda? 954 00:50:25,440 --> 00:50:27,940 Jest przechowywany w „hangarze tapet” 955 00:50:28,070 --> 00:50:31,240 Tak, dzięki przebudowie jest jeszcze potężniejszy! 956 00:50:31,360 --> 00:50:34,360 Wcześniej byłeś głodny, Suneo 957 00:50:40,540 --> 00:50:43,710 Warp out Przełącz na tryb rejsowy 958 00:50:44,290 --> 00:50:46,710 Wygląda na to, że uda mi się tam jakoś dotrzeć 959 00:50:47,170 --> 00:50:50,010 Czy powinniśmy teraz wszystkich obudzić? 960 00:50:50,130 --> 00:50:52,590 Nie, nadal powinni być wyczerpani... 961 00:50:52,720 --> 00:50:56,100 Naprawdę ciężko pracowałeś przy przebudowie czołgu 962 00:50:56,220 --> 00:50:58,140 Szczególnie Suneo-san sam 963 00:50:58,310 --> 00:51:01,020 Do bardzo późna... 964 00:51:02,350 --> 00:51:04,140 Hmm... 965 00:51:05,440 --> 00:51:07,860 Fah 966 00:51:08,150 --> 00:51:09,900 Spałem dobrze 967 00:51:10,150 --> 00:51:12,570 Która godzina będzie na Ziemi? 968 00:51:14,490 --> 00:51:15,530 To jest...! 969 00:51:18,910 --> 00:51:20,700 Dzień dobry wszystkim 970 00:51:20,830 --> 00:51:23,580 Och, to jest... 971 00:51:23,710 --> 00:51:25,750 To planeta Pirika 972 00:51:33,010 --> 00:51:35,600 Najpierw przejdźmy do tej małej strefy satelitarnej 973 00:51:35,760 --> 00:51:38,260 Otacza mnie wielki pierścień, prawda? 974 00:51:38,390 --> 00:51:41,560 To właściwie zbiór małych gwiazdek 975 00:51:41,720 --> 00:51:44,520 W środku tej pokrytej gwiazdami dżungli 976 00:51:44,640 --> 00:51:47,430 Istnieje tajna baza naszego Sojuszu Wolności. 977 00:51:47,560 --> 00:51:49,690 Widzę 978 00:51:49,820 --> 00:51:51,530 Nie ma sposobu, aby znaleźć 979 00:51:51,690 --> 00:51:54,110 Nie, tego właśnie szukam 980 00:51:54,240 --> 00:51:54,870 Ech! 981 00:51:54,990 --> 00:51:56,490 Łódź patrolowa krąży po okolicy 982 00:51:56,780 --> 00:51:58,910 Może nawet teraz... 983 00:52:01,040 --> 00:52:03,130 Coś zbliża się z prawej strony 984 00:52:03,250 --> 00:52:05,460 Do cienia tego satelitarnego potwora! 985 00:52:11,920 --> 00:52:13,550 Walczący! 986 00:52:13,670 --> 00:52:16,710 Ścigany jest inny wahadłowiec! 987 00:52:16,840 --> 00:52:18,010 Czy on jest z Sojuszu Wolności!? 988 00:52:18,140 --> 00:52:20,980 Jest przetrzymywany przez bezzałogowy myśliwiec Pithii. 989 00:52:21,140 --> 00:52:22,350 Kiedy już dotrzesz 990 00:52:22,470 --> 00:52:25,140 Nie możesz wyjść, dopóki nie pokonasz przeciwnika! 991 00:52:25,600 --> 00:52:27,100 Papi-kun!? 992 00:52:27,270 --> 00:52:28,600 Pożyczę zbiornik! 993 00:52:28,770 --> 00:52:32,360 Ups! Nie ma już marnowania czasu! 994 00:52:43,660 --> 00:52:45,950 Bądź ostrożny 995 00:52:47,830 --> 00:52:48,960 Kuh! 996 00:52:49,080 --> 00:52:50,580 Właściwy silnik to... 997 00:52:50,710 --> 00:52:52,000 Co? 998 00:52:52,170 --> 00:52:54,090 Co to jest 5 nowości!? 999 00:52:57,050 --> 00:53:00,100 Suneo Wypróbujmy nową funkcję! 1000 00:53:00,550 --> 00:53:02,010 OK, wszyscy 1001 00:53:02,140 --> 00:53:04,480 Kiedy dam sygnał, skręć czerwoną dźwignię po prawej stronie 1002 00:53:04,640 --> 00:53:06,430 Pociągnij tak mocno, jak możesz! 1003 00:53:06,560 --> 00:53:08,190 To jest to! 1004 00:53:14,780 --> 00:53:15,660 Nobita-San! 1005 00:53:15,780 --> 00:53:16,740 Ten idiota! 1006 00:53:16,860 --> 00:53:18,070 Uha! 1007 00:53:31,830 --> 00:53:34,670 Ten facet... on zrobił to wszystko sam 1008 00:53:34,840 --> 00:53:35,970 Mocny... 1009 00:53:36,090 --> 00:53:39,140 Nobita-kun, wszystko w porządku? Nobita-kun! 1010 00:53:40,840 --> 00:53:43,340 Nie... Jakoś jest w porządku 1011 00:53:45,510 --> 00:53:47,850 No cóż, oczy mi się kręcą... 1012 00:53:47,980 --> 00:53:49,320 Nobita... 1013 00:53:49,440 --> 00:53:52,070 Suneo, ten myśliwiec jest niesamowity! 1014 00:53:52,190 --> 00:53:54,440 ech? Zgadza się! 1015 00:53:54,570 --> 00:53:58,320 Nazwij go Astro Thruster! Nasze pierwsze zwycięstwo już za nami! 1016 00:53:58,490 --> 00:54:01,030 Spójrz na to! 1017 00:54:01,200 --> 00:54:03,410 Nie boję się Pishii! 1018 00:54:03,530 --> 00:54:05,490 Zadzwoń do mnie w każdej chwili! 1019 00:54:05,620 --> 00:54:09,790 Pierwsze zwycięstwo czołgu miniaturowego Korpus przekonuje! 1020 00:54:21,340 --> 00:54:22,510 Ach... 1021 00:54:22,640 --> 00:54:25,140 Spójrz! Na dnie krateru... 1022 00:54:25,930 --> 00:54:30,600 Pierwotnie był to A fabryka wydobywająca surowce mineralne. 1023 00:54:39,820 --> 00:54:40,650 Hej? 1024 00:54:44,700 --> 00:54:47,330 Psiak! Jeden, jeden, jeden... 1025 00:54:47,790 --> 00:54:49,170 To jest rokoko! 1026 00:54:49,290 --> 00:54:51,330 Już wróciłem! 1027 00:54:51,460 --> 00:54:55,210 Zastanawiałem się, kto mi pomógł 1028 00:54:55,330 --> 00:54:59,790 Nie jestem jedyny z tymi ludźmi i... 1029 00:55:01,260 --> 00:55:02,260 Cześć 1030 00:55:02,550 --> 00:55:03,970 Nie ma mowy... 1031 00:55:04,090 --> 00:55:05,680 Ach... to było... 1032 00:55:05,800 --> 00:55:07,220 Prezydent! 1033 00:55:07,600 --> 00:55:09,100 Wielki Ministrze Genbu! 1034 00:55:09,270 --> 00:55:10,810 O mój Boże... 1035 00:55:11,560 --> 00:55:12,770 och! 1036 00:55:14,350 --> 00:55:17,770 Prezydencie Papi, martwię się o ciebie. 1037 00:55:17,940 --> 00:55:21,440 Miło widzieć Ministra w środku tego ataku... 1038 00:55:22,860 --> 00:55:24,860 W tamtym momencie nie miałem innego wyjścia, jak to zrobić... 1039 00:55:24,990 --> 00:55:27,740 Wiem, że takie jest życie 1040 00:55:27,870 --> 00:55:30,160 Dziękuję tobie i piinie 1041 00:55:30,290 --> 00:55:32,420 Ta pin... 1042 00:55:33,000 --> 00:55:34,880 Słyszałem wszystkie historie 1043 00:55:35,040 --> 00:55:37,830 Muszę też pomyśleć o następnym ruchu 1044 00:55:38,790 --> 00:55:40,750 RocoRoco Kim jest ta osoba? 1045 00:55:40,880 --> 00:55:42,590 Lider Sojuszu Wolności 1046 00:55:42,720 --> 00:55:45,310 Innymi słowy, lider, Panie Genbu. 1047 00:55:45,470 --> 00:55:49,020 Jestem były Minister Bezpieczeństwa, Chian Daijin, Ale buntuję się przeciwko Gilmore'owi. 1048 00:55:49,140 --> 00:55:51,680 Ucieknij z miejsca, w którym miałeś zostać złapany 1049 00:55:51,810 --> 00:55:53,230 Potajemne zbieranie towarzyszy 1050 00:55:53,350 --> 00:55:56,770 To odnoszący sukcesy zawodnik którzy utworzyli ten Sojusz Wolności 1051 00:55:58,610 --> 00:56:01,530 Jestem komandor Genbu, osoba dowodząca tą bazą. 1052 00:56:01,650 --> 00:56:03,740 Dziękuję za pomoc Panie Prezydencie 1053 00:56:03,860 --> 00:56:05,740 Brak mi słów, żeby podziękować 1054 00:56:05,950 --> 00:56:08,500 Nie, my po prostu... 1055 00:56:08,620 --> 00:56:10,790 Pan Genbu, wygląda głupio, ale 1056 00:56:10,910 --> 00:56:12,200 Jest młody duchem 1057 00:56:12,370 --> 00:56:13,750 Jego broda jest ufarbowana na czarno 1058 00:56:13,870 --> 00:56:15,370 Hej RocoRoco 1059 00:56:15,500 --> 00:56:17,630 LocoRoco! 1060 00:56:17,750 --> 00:56:18,670 Proszę bardzo! 1061 00:56:21,500 --> 00:56:23,000 Ochon 1062 00:56:23,420 --> 00:56:27,090 Jeszcze raz, Chciałbym powitać was wszystkich. 1063 00:56:28,390 --> 00:56:30,600 To jest pomieszczenie dowodzenia. 1064 00:56:30,890 --> 00:56:32,060 Świetnie 1065 00:56:33,140 --> 00:56:35,310 Dobra robota jak dotąd... 1066 00:56:37,190 --> 00:56:39,940 To wszystko dzięki Piinie 1067 00:56:40,060 --> 00:56:41,140 Piina? 1068 00:56:41,270 --> 00:56:44,070 Po wojnie sama stała się przynętą 1069 00:56:44,190 --> 00:56:45,980 Dała mi czas 1070 00:56:46,150 --> 00:56:48,570 W poszukiwaniu Piiny i Prezydenta 1071 00:56:48,700 --> 00:56:50,830 Podczas gdy Pishia jest rozproszona 1072 00:56:50,950 --> 00:56:53,580 Udało nam się zdobyć władzę 1073 00:56:53,700 --> 00:56:54,620 Jednak... 1074 00:56:54,750 --> 00:56:56,960 W końcu zostałem złapany 1075 00:56:57,120 --> 00:57:00,410 Naturalnie Pishia zamierza stracić Piinę. 1076 00:57:00,580 --> 00:57:01,460 Ech! 1077 00:57:01,590 --> 00:57:03,550 Prawdopodobnie pojutrze 1078 00:57:03,670 --> 00:57:07,670 Po ceremonii koronacyjnej gdzie Gilmore zostanie cesarzem. 1079 00:57:07,800 --> 00:57:09,390 Nie mamy dużo czasu! 1080 00:57:09,550 --> 00:57:12,220 Nie tylko siedzieliśmy! 1081 00:57:12,350 --> 00:57:15,150 Pirika w tajemnicy ma towarzyszy z Sojuszu Wolności. 1082 00:57:15,270 --> 00:57:17,150 Tworzymy organizację podziemną 1083 00:57:17,270 --> 00:57:18,940 Dzień koronacji i śmierci 1084 00:57:19,060 --> 00:57:22,610 Planuje przeprowadzić ofensywny atak z nimi wszystkimi na raz. 1085 00:57:22,730 --> 00:57:24,150 Ale... 1086 00:57:24,530 --> 00:57:27,660 Aby nawiązać ostateczny kontakt w sprawie operacji 1087 00:57:27,780 --> 00:57:31,330 W drodze do Piriki zostałem zaatakowany. 1088 00:57:31,490 --> 00:57:33,530 Czy tak było? 1089 00:57:33,660 --> 00:57:36,620 Um... nie możesz skorzystać z urządzenia komunikacyjnego? 1090 00:57:36,750 --> 00:57:39,130 To miejsce zostanie oznaczone jako konkretne 1091 00:57:39,250 --> 00:57:41,290 Nie mam innego wyjścia, jak tylko powiedzieć ci to bezpośrednio 1092 00:57:41,710 --> 00:57:45,010 Ilu ludzi jest w Sojuszu Wolności? 1093 00:57:45,170 --> 00:57:49,220 303 osoby w tej bazie, 508 osób w Pirice 1094 00:57:49,380 --> 00:57:50,670 A co ze stroną Gilmoura? 1095 00:57:50,840 --> 00:57:52,380 Około 800 000 1096 00:57:52,550 --> 00:57:54,390 800 kontra 800 000 ludzi!? 1097 00:57:54,510 --> 00:57:56,100 To nawet nie będzie mecz! 1098 00:57:56,220 --> 00:57:58,850 Nie, to nie ma znaczenia 1099 00:57:59,270 --> 00:58:03,610 Większość mieszkańców Piriki bać się i nienawidzić Gilmore'a. 1100 00:58:03,730 --> 00:58:08,030 Dlatego jeśli członkowie Sojuszu Wolności postawili podnieś rękę podczas ceremonii koronacyjnej... 1101 00:58:08,280 --> 00:58:11,370 Ludzie też się z nami wspierają 1102 00:58:11,490 --> 00:58:13,870 Istnieje ryzyko, że dojdzie do dużych zamieszek 1103 00:58:13,990 --> 00:58:16,660 Ponadto zespół techniczny 1104 00:58:16,790 --> 00:58:20,460 O komunikacji, która uniemożliwia źródło transmisję przed wystawieniem na działanie 1105 00:58:20,580 --> 00:58:22,960 Pilnie poszukuję 1106 00:58:33,300 --> 00:58:34,890 Jesteś tutaj 1107 00:58:35,350 --> 00:58:37,850 Nobito, dlaczego tu jesteś... 1108 00:58:38,520 --> 00:58:41,070 Cóż, trochę się martwię... 1109 00:58:41,230 --> 00:58:42,900 Wow 1110 00:58:53,160 --> 00:58:54,910 Niesamowita sceneria! 1111 00:58:55,030 --> 00:58:56,870 Kiedyś przyjechałem na kontrolę 1112 00:58:56,990 --> 00:58:59,120 To miejsce, które odkryłam wraz z siostrą Piiną 1113 00:58:59,250 --> 00:59:00,670 Pina i... 1114 00:59:00,790 --> 00:59:01,960 Tak 1115 00:59:02,080 --> 00:59:04,460 Nadal nie mogę w to uwierzyć 1116 00:59:04,630 --> 00:59:08,180 Nie mogę uwierzyć, że mój młodszy brat taki jest prezydent tej planety! 1117 00:59:08,550 --> 00:59:10,680 Nadal jestem nowy 1118 00:59:10,800 --> 00:59:12,640 Ale spójrz na mnie, siostro 1119 00:59:13,300 --> 00:59:18,100 Od teraz będę ci pokazywać tę gwiazdę jest jedną z gwiazd we wszechświecie, gwiazdą nadziei 1120 00:59:18,760 --> 00:59:20,140 Tak 1121 00:59:24,060 --> 00:59:26,600 Będziesz silniejszy, Papi 1122 00:59:26,730 --> 00:59:28,730 Nieważne co 1123 00:59:31,820 --> 00:59:33,320 Starsza siostra... 1124 00:59:34,030 --> 00:59:34,950 Papi-kun! 1125 00:59:35,610 --> 00:59:37,490 Ponieważ jesteśmy przyjaciółmi! 1126 00:59:37,620 --> 00:59:38,370 co? 1127 00:59:38,490 --> 00:59:40,280 Nie powiedziałeś Suneo? 1128 00:59:40,410 --> 00:59:43,120 Wszyscy mówią, że są rzeczy, które tylko on może zrobić 1129 00:59:43,290 --> 00:59:46,000 Nie mam tak dobrej głowy jak Papi 1130 00:59:46,130 --> 00:59:48,260 Wydaje się niezdarny i brak mu odwagi 1131 00:59:48,380 --> 00:59:50,630 Ale jeśli jest tylko jedna rzecz 1132 00:59:50,750 --> 00:59:53,590 Nawet jeśli on nie będzie w stanie tego zrobić, ty może się uda! 1133 00:59:53,760 --> 00:59:56,310 Dlatego chcę, żebyś złożył obietnicę 1134 00:59:56,680 --> 00:59:59,980 Nie przestawajcie się martwić sami, my też... 1135 01:00:01,140 --> 01:00:03,730 Oczywiście, że Nobita 1136 01:00:04,100 --> 01:00:06,230 Wszyscy jesteście moimi przyjaciółmi! 1137 01:00:06,400 --> 01:00:09,190 Kiedy się zgubię, I zawsze się z tobą konsultuj. 1138 01:00:09,650 --> 01:00:12,650 Teraz będę zajęty 1139 01:00:13,150 --> 01:00:14,690 Potem 1140 01:00:14,900 --> 01:00:16,490 Ach... 1141 01:00:18,370 --> 01:00:20,120 Dziękuję Nobito! 1142 01:00:20,240 --> 01:00:24,330 Naprawdę, naprawdę się cieszę! Spotkałem cię! 1143 01:00:28,250 --> 01:00:30,290 Prezydent w wahadłowcu!? 1144 01:00:30,460 --> 01:00:33,000 Zmuszony do opuszczenia włazu, aby się wydostać... 1145 01:00:33,130 --> 01:00:34,260 Zadzwoń do niego! 1146 01:00:34,380 --> 01:00:35,630 Komunikacja została zerwana 1147 01:00:35,800 --> 01:00:37,970 Tak! jak sobie z tym poradzę! 1148 01:00:38,140 --> 01:00:40,810 To... dlaczego... 1149 01:00:41,390 --> 01:00:42,430 Och! 1150 01:00:42,770 --> 01:00:45,310 Papi-kun! 1151 01:01:06,410 --> 01:01:08,370 Guhahahaha 1152 01:01:08,500 --> 01:01:11,710 Papi, nie spodziewałem się, że pojawisz się sam. 1153 01:01:12,000 --> 01:01:14,290 Zgodnie z oczekiwaniami Prezydenta 1154 01:01:14,420 --> 01:01:17,670 Jednak to będzie do pojutrze. 1155 01:01:18,380 --> 01:01:22,050 Prezydencie, masz ostatnią misję 1156 01:01:22,180 --> 01:01:25,140 Uczestniczył w ceremonii koronacji cesarza Gilmore'a 1157 01:01:25,310 --> 01:01:29,730 Oficjalnie misją jest przekazanie tego stanowiska. 1158 01:01:30,900 --> 01:01:33,070 Gra się skończyła! 1159 01:01:33,230 --> 01:01:35,190 Zaakceptuj moją sprawiedliwość 1160 01:01:35,320 --> 01:01:39,530 Zbudujmy razem nowy porządek na tej planecie! 1161 01:01:39,860 --> 01:01:43,490 Oczywiście moje serce jest zdeterminowane 1162 01:01:43,660 --> 01:01:47,210 Świetna decyzja! Jeśli odmówisz. 1163 01:01:47,370 --> 01:01:49,290 Oczywiście, twoja starsza siostra, 1164 01:01:49,420 --> 01:01:54,680 I wielu innych ludzi Pirika zostanie złożony w ofierze. 1165 01:01:54,840 --> 01:01:56,170 Hahahaha... 1166 01:01:57,010 --> 01:02:00,010 Papi pojawi się na ceremonii koronacyjnej!? 1167 01:02:01,390 --> 01:02:02,890 Wy, chłopaki... 1168 01:02:03,010 --> 01:02:06,350 Chłopaki Dorakururu tak reklama w całej Pirice. 1169 01:02:07,220 --> 01:02:09,390 Były prezydent Papi 1170 01:02:09,520 --> 01:02:11,810 Teraz z Pishią 1171 01:02:12,520 --> 01:02:13,980 Podobnie jak Prezydent 1172 01:02:14,110 --> 01:02:16,360 Jakby nas zdradzili... 1173 01:02:16,480 --> 01:02:18,190 Na początek Prezydent 1174 01:02:18,320 --> 01:02:19,990 Dlaczego poszedł sam!? 1175 01:02:20,110 --> 01:02:22,110 Jestem pewien, że jest o czym myśleć 1176 01:02:22,240 --> 01:02:24,030 Czy to nie jest efekt końcowy? 1177 01:02:24,660 --> 01:02:27,790 Tak czy inaczej, jest to nieuniknione bitwa 1178 01:02:28,120 --> 01:02:31,330 Dowódca Genbu, jeszcze raz nawiązać kontakt z organizacją podziemną 1179 01:02:31,460 --> 01:02:33,000 Puść mnie! 1180 01:02:33,130 --> 01:02:34,510 Nie zatrzymuj się wcześniej 1181 01:02:34,670 --> 01:02:37,380 Strażnicy są coraz bardziej rygorystyczni 1182 01:02:37,500 --> 01:02:40,590 Zbyt rzucające się w oczy w naszych myśliwcach 1183 01:02:40,720 --> 01:02:43,970 Zostaw tę rolę nam! 1184 01:02:44,140 --> 01:02:45,310 Ech! 1185 01:02:45,720 --> 01:02:46,760 Głupi! 1186 01:02:46,890 --> 01:02:49,640 Postawić cię w tak niebezpiecznej sytuacji... 1187 01:02:49,770 --> 01:02:52,440 Ci ludzie są bardzo pomocni! 1188 01:02:52,600 --> 01:02:54,100 Zwłaszcza Doraemona 1189 01:02:54,230 --> 01:02:57,190 Ma wiele bardzo tajemniczych narzędzi 1190 01:02:57,320 --> 01:03:01,030 Jeśli mówisz o tym jak to dziwne, to będzie długa historia, ale... 1191 01:03:01,150 --> 01:03:02,900 Hej RocoRoco! 1192 01:03:03,030 --> 01:03:04,070 To wszystko! 1193 01:03:04,240 --> 01:03:06,370 Jeden! Jeden, jeden, jeden... 1194 01:03:07,330 --> 01:03:10,960 Zabraliśmy ze sobą Papiego 1195 01:03:11,080 --> 01:03:15,540 A jeśli Sojusz Wolności przegra 1196 01:03:15,670 --> 01:03:19,420 Za darmo też nie możemy się osiedlić. 1197 01:03:20,340 --> 01:03:21,760 Hmm... 1198 01:03:22,720 --> 01:03:24,260 jak się masz? 1199 01:03:24,430 --> 01:03:25,720 Genbu! 1200 01:03:25,890 --> 01:03:27,680 Hmmm... 1201 01:03:30,220 --> 01:03:31,970 Miło cię poznać 1202 01:03:32,100 --> 01:03:33,730 W porządku! 1203 01:03:33,850 --> 01:03:35,310 Operacja infiltracyjna! 1204 01:03:35,440 --> 01:03:37,440 Ja i Nobita.. 1205 01:03:37,560 --> 01:03:39,940 Gian, możesz do mnie przyjść? 1206 01:03:40,070 --> 01:03:40,610 Tak! 1207 01:03:40,940 --> 01:03:44,400 Powiedz, że zostawisz mnie w spokoju, to cię pobiję! 1208 01:03:44,570 --> 01:03:46,570 Zostaw mi taki przewodnik! 1209 01:03:46,740 --> 01:03:49,620 Hej, dlaczego nie mogę iść? 1210 01:03:49,740 --> 01:03:52,280 Ważne jest, aby chronić dom, gdy jesteśmy nieobecni 1211 01:03:52,700 --> 01:03:55,120 Zgadza się, Shizuka-chan 1212 01:03:55,250 --> 01:03:59,250 Doraemon „Rękawica techniczna” i „Hełm geniusza” 1213 01:03:59,420 --> 01:04:01,050 Co robisz, Suneo? 1214 01:04:01,170 --> 01:04:04,720 Zastanawiam się nad rozpoczęciem prac konserwacyjnych teraz na operatora zbiornika. 1215 01:04:05,340 --> 01:04:07,380 Ten facet powinien mieć silne serce! 1216 01:04:07,510 --> 01:04:09,010 Potem wszyscy inni 1217 01:04:09,140 --> 01:04:11,690 Proszę odpocząć do czasu wysyłki 1218 01:04:12,220 --> 01:04:16,470 Może to coś, czego nie mam 1219 01:04:19,230 --> 01:04:23,070 ─ Zawsze jesteś ze mną 1220 01:04:25,900 --> 01:04:30,740 Minęło dużo czasu 1221 01:04:31,410 --> 01:04:37,420 ─ Jestem o ciebie zazdrosny 1222 01:04:38,830 --> 01:04:42,790 To sen 1223 01:04:45,380 --> 01:04:48,680 „To jest jak piórko 1224 01:04:51,850 --> 01:04:55,600 ─ Jeśli nie jesteśmy razem 1225 01:04:57,060 --> 01:05:06,650 „Z pewnością, z pewnością nie umiałbym latać 1226 01:05:07,240 --> 01:05:12,410 ─ Dziękuję za Twoje serce 1227 01:05:13,790 --> 01:05:18,840 – Wiem kiedy 1228 01:05:21,000 --> 01:05:24,920 ─ Ponieważ tu byłeś 1229 01:05:25,920 --> 01:05:30,800 Mógłbym być sobą 1230 01:05:34,680 --> 01:05:37,180 Dziękuję 1231 01:05:47,150 --> 01:05:50,450 Już prawie czas opuścić mały pas satelitarny. 1232 01:05:50,610 --> 01:05:52,360 Aż do Piriki przed nami 1233 01:05:52,490 --> 01:05:55,950 Przejdziesz przez pustą przestrzeń 1234 01:05:56,080 --> 01:05:59,040 Znajdziesz mnie na radarze Pithii, prawda? 1235 01:05:59,160 --> 01:06:00,500 No cóż zrobić... 1236 01:06:00,620 --> 01:06:01,540 Wow! 1237 01:06:01,670 --> 01:06:02,630 Atak, atak!? 1238 01:06:02,750 --> 01:06:03,880 Co? 1239 01:06:04,040 --> 01:06:06,380 Zderzył się z nim mały satelita. 1240 01:06:06,510 --> 01:06:08,100 Czasami tak jest 1241 01:06:08,260 --> 01:06:10,100 Przyciągany przez przyciąganie grawitacyjne Piriki 1242 01:06:10,220 --> 01:06:13,180 Zamienia się w meteor i spada 1243 01:06:13,350 --> 01:06:14,890 Który? 1244 01:06:15,060 --> 01:06:16,350 Jeden! 1245 01:06:16,720 --> 01:06:18,970 Udawaj, że jesteś meteorytem Ryuusei i spadaj! 1246 01:06:19,100 --> 01:06:20,060 Ech! 1247 01:06:20,190 --> 01:06:21,650 Brzmi interesująco! 1248 01:06:21,810 --> 01:06:23,480 chodźmy! 1249 01:06:24,730 --> 01:06:27,150 Rozpocznij swobodne spadanie! 1250 01:06:27,940 --> 01:06:30,150 Świetnie... 1251 01:06:36,120 --> 01:06:38,660 Przewróci się po dotknięciu powierzchni ziemi! 1252 01:06:41,790 --> 01:06:42,580 Kolizja! 1253 01:06:42,710 --> 01:06:44,590 Przygotuj się na szok! Hmm! 1254 01:06:54,140 --> 01:06:55,350 Jak to jest! 1255 01:06:55,510 --> 01:06:58,640 Wzmocniony pancerz lub plastikowy pancerz nie wzdryga się 1256 01:06:58,770 --> 01:07:00,230 Tak... zrobię to 1257 01:07:00,350 --> 01:07:01,810 Nobita...? 1258 01:07:01,940 --> 01:07:02,820 W górę! 1259 01:07:03,270 --> 01:07:06,770 Panie Hokubu, w północnych obszarach górskich potwierdził upadek meteorytu 1260 01:07:07,190 --> 01:07:09,570 Ale... to zabawne 1261 01:07:11,360 --> 01:07:12,990 W porównaniu do wielkości Ryuusei Meteor 1262 01:07:13,110 --> 01:07:15,240 Obrażenia spowodowane upadkiem są zbyt małe 1263 01:07:15,530 --> 01:07:16,740 Przyszedłeś 1264 01:07:16,870 --> 01:07:19,210 Masz zamiar mnie oszukać w ten sposób? 1265 01:07:21,830 --> 01:07:23,670 Ale podjąłem decyzję 1266 01:07:23,830 --> 01:07:26,830 Tylko ja nie chcę być ciężarem 1267 01:07:26,960 --> 01:07:28,340 Nie wierzę w siebie, ale... 1268 01:07:28,460 --> 01:07:29,590 W porządku! 1269 01:07:29,710 --> 01:07:32,130 Nawet, że Nobita by to potrafiła 1270 01:07:32,550 --> 01:07:34,010 Czy trenujesz? 1271 01:07:34,130 --> 01:07:36,970 Od teraz wyszkolimy doskonałych i odnoszących sukcesy pilotów. 1272 01:07:37,100 --> 01:07:38,600 To świetna zabawa! 1273 01:07:38,760 --> 01:07:40,550 Proszę o pozwolenie na start 1274 01:07:40,680 --> 01:07:42,100 Zrozumiałem! 1275 01:07:42,230 --> 01:07:44,730 Tak! 1276 01:07:48,520 --> 01:07:51,020 To jest Philippolis 1277 01:07:51,190 --> 01:07:53,440 Prezydent jest tam, w siedzibie Pishii. 1278 01:07:53,570 --> 01:07:55,240 Powinien zostać uwięziony 1279 01:07:55,360 --> 01:07:57,950 Och, natychmiast stąpajmy po ziemi! 1280 01:07:58,070 --> 01:07:59,490 Och, czekaj, czekaj! 1281 01:07:59,830 --> 01:08:00,960 Co to jest. 1282 01:08:01,080 --> 01:08:04,210 W środku miasta, możesz jeździć czołgiem lub czymś podobnym? 1283 01:08:04,330 --> 01:08:07,960 Naszym celem jest nawiązanie kontaktu z undergroundem organizacja, prawda? 1284 01:08:08,250 --> 01:08:10,420 Następnie daj „Takecopter” 1285 01:08:10,880 --> 01:08:12,760 Skorzystajmy i z tego 1286 01:08:13,420 --> 01:08:16,010 „Spray do czyszczenia”! 1287 01:08:16,550 --> 01:08:20,180 Jeśli zachowasz wygląd Ziemian, ty zostanie oszukany. 1288 01:08:20,310 --> 01:08:22,440 Stańmy się przez to przejrzyści i ponurzy 1289 01:08:22,560 --> 01:08:25,560 Ale jeśli nie będziemy mogli się widywać, zostaniemy rozdzieleni 1290 01:08:25,690 --> 01:08:26,480 A… 1291 01:08:26,600 --> 01:08:28,350 Więc nie martw się! 1292 01:08:28,520 --> 01:08:30,270 Ponieważ jestem psem Piriki 1293 01:08:30,400 --> 01:08:33,450 Myślę, że dobrze jest się trochę przebrać 1294 01:08:33,690 --> 01:08:34,820 Ej! 1295 01:08:36,820 --> 01:08:38,780 Hmm? 1296 01:08:38,950 --> 01:08:41,240 Ten piękny LocoRoco 1297 01:08:41,370 --> 01:08:42,960 Czy trochę zniknęło? 1298 01:08:43,080 --> 01:08:44,250 Nawet jeśli zniknął! 1299 01:08:44,750 --> 01:08:47,290 Zbiornik zakryty "znikającą farbą" 1300 01:08:47,420 --> 01:08:49,840 Zapadnijmy się w ziemię 1301 01:08:50,630 --> 01:08:53,630 Następnie zaprowadzę Cię do kryjówki organizacji podziemnej 1302 01:08:53,760 --> 01:08:55,720 Proszę, podążaj za mną! 1303 01:08:55,880 --> 01:08:57,420 Tak! 1304 01:08:57,550 --> 01:08:59,010 Oh! 1305 01:08:59,220 --> 01:09:00,970 Dziwne 1306 01:09:01,100 --> 01:09:03,440 Potem praca nóg tych chłopaków ustała. 1307 01:09:03,560 --> 01:09:06,520 Zniknij jak dym! Szukaj dobrze! 1308 01:09:06,640 --> 01:09:07,680 co? 1309 01:09:07,810 --> 01:09:08,890 Chodzi o nich 1310 01:09:09,400 --> 01:09:12,070 Znikam i już jestem w Philippolis. 1311 01:09:12,190 --> 01:09:15,030 Lepiej myśleć, że są w drodze 1312 01:09:15,150 --> 01:09:17,190 Na wszystkich ciągach komunikacyjnych prowadzących do centrum miasta i 1313 01:09:17,320 --> 01:09:18,860 Rozciągnij kordon awaryjny pod wodą! 1314 01:09:19,030 --> 01:09:20,450 Nadzór również został dziś wzmocniony! 1315 01:09:20,570 --> 01:09:21,320 Ha! 1316 01:09:21,450 --> 01:09:24,830 Poczekam i prędzej czy później Na pewno zacznę wyrzucać szmaty 1317 01:09:30,080 --> 01:09:32,830 To jest Filippolis... 1318 01:09:37,880 --> 01:09:40,170 To samotne miejsce jak na stolicę 1319 01:09:40,300 --> 01:09:42,050 To nie jest tak małe jak człowiek 1320 01:09:42,180 --> 01:09:43,680 Kiedyś było inaczej 1321 01:09:43,850 --> 01:09:46,060 Przed porażką zamachu stanu Gilmoura 1322 01:09:46,180 --> 01:09:48,140 Było bardzo tłoczno. 1323 01:09:48,310 --> 01:09:52,110 Ogień wojenny rozprzestrzenił się na miasto, A ludzie byli wyczerpani. 1324 01:09:52,230 --> 01:09:55,110 W tej chwili rządzi tylko Pishia 1325 01:09:55,820 --> 01:09:57,070 Tam! 1326 01:09:57,190 --> 01:09:59,610 Na portretach szogunów w całym mieście 1327 01:09:59,740 --> 01:10:01,070 Proszę zachować ostrożność 1328 01:10:01,240 --> 01:10:03,950 Jego oczy są jak urządzenie monitorujące 1329 01:10:04,080 --> 01:10:06,540 No! Beloberobro... 1330 01:10:07,000 --> 01:10:09,000 Nieważne, kiedy i gdzie ludzie idą 1331 01:10:09,160 --> 01:10:11,580 Obserwuje ich Pishia 1332 01:10:11,710 --> 01:10:12,710 Straszne! 1333 01:10:12,880 --> 01:10:17,180 Jak sprawić, by Pirika była jasna, zabawne i radosne miejsce, w którym kiedyś było 1334 01:10:17,300 --> 01:10:19,970 Musimy połączyć nasze siły, żeby pokonaj Gilmore'a! 1335 01:10:20,090 --> 01:10:22,010 Z tego powodu, nawet jeśli ma to być tylko jedna sekunda 1336 01:10:22,140 --> 01:10:25,140 Musimy uratować Prezydenta Daito i Miss Piina! 1337 01:10:25,310 --> 01:10:28,270 W tym celu underground organizacja Sojuszu Wolności... 1338 01:10:28,390 --> 01:10:31,270 To kryjówka tej podziemnej organizacji 1339 01:10:31,390 --> 01:10:33,100 Gdzie do cholery jesteś? 1340 01:10:33,560 --> 01:10:35,560 Przeszedł 1341 01:10:35,690 --> 01:10:36,820 Haha! 1342 01:10:37,070 --> 01:10:40,450 Czy ruiny nie przeszły właśnie obok frontu naszego budynku? 1343 01:10:40,570 --> 01:10:42,030 Wewnątrz znajduje się wejście... 1344 01:10:42,570 --> 01:10:43,490 Wszyscy! 1345 01:10:43,820 --> 01:10:45,240 Wygląd jest... 1346 01:10:45,530 --> 01:10:46,450 Ach! 1347 01:10:46,620 --> 01:10:47,910 Byłem nieostrożny! 1348 01:10:48,080 --> 01:10:50,960 Efekt sprayu został odcięty w ciągu 4 godzin! 1349 01:10:51,080 --> 01:10:51,910 Ech! 1350 01:10:52,040 --> 01:10:53,380 Co to jest teraz? 1351 01:10:53,630 --> 01:10:54,760 Chodź tutaj! 1352 01:10:54,920 --> 01:10:56,840 Zostań... Czekaj! 1353 01:11:01,340 --> 01:11:02,590 To tutaj! 1354 01:11:03,890 --> 01:11:05,140 Wysiadać! 1355 01:11:05,260 --> 01:11:06,680 Wow... Och! 1356 01:11:07,010 --> 01:11:08,220 Głupi! 1357 01:11:14,060 --> 01:11:15,940 Wreszcie mam ogon! 1358 01:11:16,520 --> 01:11:19,020 Ha! 1359 01:11:19,150 --> 01:11:21,950 Zablokuj wszystkie wyjścia z obszaru N-57! 1360 01:11:22,070 --> 01:11:24,450 Jeśli chcą się oprzeć, możesz użyć ogień artyleryjski! 1361 01:11:24,570 --> 01:11:26,820 Nie wypuszczaj jednej myszy! 1362 01:11:28,700 --> 01:11:31,240 Hahahaha... 1363 01:11:34,830 --> 01:11:36,830 Jakie jest sekretne słowo? 1364 01:11:36,960 --> 01:11:38,500 Daj nam wolność! 1365 01:11:40,550 --> 01:11:43,220 Co to jest, prawda, rokoko? 1366 01:11:44,840 --> 01:11:47,590 Dotarłeś bezpiecznie 1367 01:11:47,720 --> 01:11:49,760 Nie mogę się połączyć z bazą satelitarną. 1368 01:11:49,890 --> 01:11:51,640 Miałem kłopoty 1369 01:11:51,810 --> 01:11:53,190 Więc chodźmy 1370 01:11:53,310 --> 01:11:55,770 Pozwól, że wyjaśnię ci strategię! 1371 01:11:55,900 --> 01:11:58,860 Jutro dokładnie o godzinie 8:00, Operacja się rozpocznie! 1372 01:11:58,980 --> 01:12:02,610 Główną jednostką jest tak naprawdę Kantei... Um... 1373 01:12:02,740 --> 01:12:04,620 Reszta to ja 1374 01:12:04,780 --> 01:12:05,910 Ochon 1375 01:12:06,030 --> 01:12:10,080 Proszę uważnie wysłuchać tego, co mam do powiedzenia i wbij to sobie do głowy. 1376 01:12:10,240 --> 01:12:11,990 Chodzi o współpracę z wszechświatem 1377 01:12:12,120 --> 01:12:16,040 Jeśli czas przesunie się choćby o jedną minutę, strategia się nie powiedzie! 1378 01:12:24,590 --> 01:12:26,590 To niesamowite, Shizuka-chan! 1379 01:12:26,720 --> 01:12:28,760 Nawet ja nie mogę już konkurować 1380 01:12:28,890 --> 01:12:30,680 Nadal tak nie jest 1381 01:12:30,810 --> 01:12:32,850 Muszę się jeszcze bardziej poprawić 1382 01:12:34,980 --> 01:12:36,690 Podsumuję 1383 01:12:36,850 --> 01:12:39,900 Główną siłą jest ceremonia koronacyjna i jesteśmy zamierza przeprowadzić atak z zaskoczenia 1384 01:12:40,020 --> 01:12:41,940 Schwytaj generała Gilmore'a Shoguna 1385 01:12:42,070 --> 01:12:44,030 W tym samym czasie korpus oddziału 1386 01:12:44,150 --> 01:12:46,650 Uratujemy Prezydenta Daito i Piinę! 1387 01:12:46,820 --> 01:12:49,320 I otworzymy stację nadawczą 1388 01:12:49,450 --> 01:12:52,790 Wzywajcie całą Pirikę do walki z Gilmorem! 1389 01:12:52,910 --> 01:12:54,620 Zróbmy to, liderze! 1390 01:12:54,750 --> 01:12:56,130 Daj nam wolność! 1391 01:12:56,290 --> 01:12:58,000 To płonie! 1392 01:12:58,120 --> 01:12:59,080 Ja też jestem szybki 1393 01:12:59,210 --> 01:13:01,630 Muszę zacząć szukać „małego światła” 1394 01:13:02,130 --> 01:13:05,340 Co zamierzasz w jakiś sposób zrobić z tym światłem? 1395 01:13:05,510 --> 01:13:08,890 Wystarczy uderzyć w nasze ciało promieniem wyzwalającym... 1396 01:13:09,010 --> 01:13:10,470 W mgnieniu oka robi się duży 1397 01:13:10,600 --> 01:13:13,350 Możemy zmiażdżyć tych gości! 1398 01:13:13,470 --> 01:13:14,810 Tego rodzaju rzeczy... 1399 01:13:15,100 --> 01:13:18,690 lider! 2 dni temu. 1400 01:13:18,810 --> 01:13:23,730 Widziałem, co przyniósł kosmiczny pancernik maszyna o nieznanym przeznaczeniu. 1401 01:13:24,030 --> 01:13:25,780 To jest obraz tamtych czasów 1402 01:13:25,940 --> 01:13:27,610 To „Małe Światło”! 1403 01:13:27,740 --> 01:13:29,780 Znaleźliśmy to! 1404 01:13:29,910 --> 01:13:31,540 To siedziba Pishii! 1405 01:13:31,660 --> 01:13:34,160 Dobra! jutro my też 1406 01:13:34,290 --> 01:13:37,210 Przejdźmy dalej do operacji aby odzyskać „Small Light”! 1407 01:13:37,500 --> 01:13:39,000 Co to jest? 1408 01:13:39,120 --> 01:13:40,290 Zamierzam to odzyskać! 1409 01:13:42,170 --> 01:13:44,170 To naprawdę trudne! Pishia jest na zewnątrz! 1410 01:13:44,420 --> 01:13:45,630 Co powiedziałeś!? 1411 01:13:47,170 --> 01:13:48,420 Nie ruszaj się! 1412 01:13:48,550 --> 01:13:50,720 Zatrzymaj swój bezużyteczny opór! 1413 01:13:53,100 --> 01:13:54,520 Hej! 1414 01:13:55,970 --> 01:13:57,970 Nadchodzimy! 1415 01:13:58,100 --> 01:13:59,430 Przepraszam! 1416 01:14:02,230 --> 01:14:03,360 O mój Boże... 1417 01:14:03,480 --> 01:14:04,690 Ach... 1418 01:14:05,730 --> 01:14:07,570 RocoRoco, proszę, prowadź ich! 1419 01:14:07,690 --> 01:14:09,360 A co z liderem? 1420 01:14:09,820 --> 01:14:11,610 Do zobaczenia ponownie 1421 01:14:12,950 --> 01:14:13,740 A… 1422 01:14:13,870 --> 01:14:15,660 Chodź tędy 1423 01:14:18,870 --> 01:14:20,830 Dobra, wyjdź! 1424 01:14:20,960 --> 01:14:22,840 Idź powoli! 1425 01:14:24,000 --> 01:14:26,840 Jeśli zrobisz jakiś dziwny ruch, zastrzelę cię! 1426 01:14:28,920 --> 01:14:31,380 Patrzeć! Oni... 1427 01:14:35,220 --> 01:14:36,560 Jak to było? 1428 01:14:36,680 --> 01:14:38,810 Myślę, że zostali złapani 1429 01:14:38,930 --> 01:14:41,100 byliśmy śledzeni 1430 01:14:41,230 --> 01:14:44,150 Kuh... Wróćmy i pomóżmy! 1431 01:14:44,270 --> 01:14:47,150 Jeśli nas teraz złapią ciężka praca wszystkich pójdzie na marne! 1432 01:14:47,530 --> 01:14:49,990 Jeśli tak się stanie, nawet jeśli dotyczy to tylko nas 1433 01:14:50,110 --> 01:14:52,320 Zabierz „małe światło” i zabierz je z powrotem 1434 01:14:52,450 --> 01:14:54,120 Walcz z nimi! 1435 01:14:54,280 --> 01:14:57,070 Shogunie, w końcu go znalazłem. 1436 01:14:57,240 --> 01:14:59,330 Od więźniów organizacji podziemnej 1437 01:14:59,450 --> 01:15:03,290 Zacząłem pytać o lokalizację satelity gdzie mieści się siedziba Sojuszu Wolności 1438 01:15:03,540 --> 01:15:06,040 Dobra robota 1439 01:15:06,170 --> 01:15:09,050 Natychmiastowe przejście do całkowitego ataku na kwaterę główną wroga 1440 01:15:09,170 --> 01:15:12,420 Zamierzam spakować bezzałogowych myśliwce i wrzuć je! 1441 01:15:12,760 --> 01:15:15,260 Ha! 1442 01:15:16,800 --> 01:15:18,840 Bezzałogowy samolot bojowy? 1443 01:15:18,970 --> 01:15:22,890 Jestem pewien, że lepiej będzie wysłać główne siły Sił Powietrznych... 1444 01:15:23,020 --> 01:15:25,230 Generał Shogun się boi 1445 01:15:25,360 --> 01:15:27,900 co? Czy to może być nasza ofiara? 1446 01:15:28,270 --> 01:15:31,570 To nie ma znaczenia, nosorożec został rzucony 1447 01:15:32,200 --> 01:15:36,120 Wyślij bezzałogową jednostkę myśliwską do mały pas satelitarny! 1448 01:15:36,240 --> 01:15:37,530 Nie przegap początku! 1449 01:15:37,660 --> 01:15:38,790 Ha! 1450 01:15:38,910 --> 01:15:41,790 Szogun boi się buntu. 1451 01:15:41,910 --> 01:15:44,540 Nie możesz nam nawet ufać 1452 01:16:07,360 --> 01:16:08,360 Nie ma mowy... 1453 01:16:12,990 --> 01:16:14,950 Oh! Co to jest... 1454 01:16:15,070 --> 01:16:16,780 Co się dzieje? 1455 01:16:23,160 --> 01:16:25,660 Och, zgodnie z oczekiwaniami, Shizuka-chan! 1456 01:16:25,830 --> 01:16:30,330 Nieważne, kiedy Pishia atakuje będziemy walczyć równo 1457 01:16:30,460 --> 01:16:32,130 Nie mów strasznych rzeczy 1458 01:16:32,670 --> 01:16:36,050 Nawet jeśli jest w porządku jeśli połączymy nasze siły... 1459 01:16:36,180 --> 01:16:38,100 Co? 1460 01:16:39,140 --> 01:16:40,560 Co do cholery! 1461 01:16:40,720 --> 01:16:42,470 Bezzałogowy myśliwiec Pishia 1462 01:16:42,600 --> 01:16:45,020 zmierzają prosto na nas! 1463 01:16:45,180 --> 01:16:48,520 Setki tysięcy, tysiące hord... 1464 01:16:52,610 --> 01:16:55,610 Spodziewamy się, że dotrze za około godzinę! 1465 01:16:55,740 --> 01:16:58,200 W końcu znalazłem to miejsce... 1466 01:16:58,320 --> 01:16:59,900 Wszystkie samoloty pełną parą! 1467 01:17:01,830 --> 01:17:03,710 Co to jest... 1468 01:17:04,750 --> 01:17:05,750 och! 1469 01:17:05,870 --> 01:17:08,120 Suneo... Co? 1470 01:17:09,500 --> 01:17:12,800 Każdy członek podnieś swoje wysiłki, aby przechwycić! 1471 01:17:13,170 --> 01:17:16,260 Suneo! Gdzie byłeś? 1472 01:17:19,390 --> 01:17:20,600 Ach! 1473 01:17:22,470 --> 01:17:24,760 To jest Suneo... 1474 01:17:31,060 --> 01:17:32,980 Uch! 1475 01:17:33,400 --> 01:17:35,440 Ach, wiedziałem to... 1476 01:17:35,570 --> 01:17:37,110 huh Shizuka! 1477 01:17:37,360 --> 01:17:40,070 Co robisz? w takim miejscu 1478 01:17:40,490 --> 01:17:43,030 Wróg nadchodzi, musisz się ukryć! 1479 01:17:43,620 --> 01:17:47,330 Nadszedł czas, aby zostać kierowcą czołgu aktywny, prawda? 1480 01:17:47,460 --> 01:17:50,760 Setki i tysiące spraw z drugą stroną? Nie mogę tego pokonać! 1481 01:17:51,210 --> 01:17:55,090 Dlatego nie chciałem przyjechać do takiej gwiazdy! 1482 01:17:55,880 --> 01:18:00,930 Nie mam nawet jednego słowa, z którym chciałabym walczyć... 1483 01:18:09,060 --> 01:18:11,230 Ha... co? 1484 01:18:24,910 --> 01:18:27,500 Ja też się boję 1485 01:18:27,620 --> 01:18:28,500 Ale! 1486 01:18:30,670 --> 01:18:33,970 To nie jest takie żałosne przegrać w ten sposób! 1487 01:18:35,710 --> 01:18:38,460 Muszę zrobić, co w mojej mocy! 1488 01:18:42,550 --> 01:18:45,390 To siedziba Pishii 1489 01:18:45,510 --> 01:18:48,850 A to jest boczna brama z najmniejszą ilością liczba osób wchodzących i wychodzących. 1490 01:18:49,020 --> 01:18:52,190 Wewnątrz tego budynku jest „małe światło”. 1491 01:18:52,310 --> 01:18:52,940 Tak 1492 01:18:53,480 --> 01:18:54,900 Czy to wszystko, co dotyczy punktów widokowych? 1493 01:18:55,020 --> 01:18:56,900 Jestem pewien, że jest tu wielu Pishiów 1494 01:18:57,020 --> 01:19:00,230 Został wysłany w celu przygotowania na uroczystość koronacyjną. 1495 01:19:00,360 --> 01:19:03,110 Teraz jest szansa na infiltrację 1496 01:19:03,240 --> 01:19:03,910 OK! 1497 01:19:05,070 --> 01:19:07,450 „Kamienna czapka”! 1498 01:19:08,040 --> 01:19:11,590 Jeśli to założysz, będziesz jak kamień na drodze 1499 01:19:11,710 --> 01:19:14,250 Inni ludzie w ogóle nie będą się tobą przejmować 1500 01:19:14,380 --> 01:19:17,380 Dzięki temu nie musisz się martwić, że zabraknie Ci czasu 1501 01:19:18,420 --> 01:19:19,960 co? To? 1502 01:19:20,090 --> 01:19:22,340 Wygląda na to, że ktoś już tu był... 1503 01:19:23,840 --> 01:19:25,930 Musimy się mocno trzymać 1504 01:19:26,050 --> 01:19:27,890 Bo się rozstaniemy 1505 01:19:28,010 --> 01:19:30,140 Naprawdę nie możesz tego zauważyć? 1506 01:19:30,310 --> 01:19:31,900 Hej, Doraemonie... 1507 01:19:32,020 --> 01:19:33,860 Jest w porządku 1508 01:19:33,980 --> 01:19:36,150 Hej! 1509 01:19:37,440 --> 01:19:39,230 Hej, powiedziałeś coś? 1510 01:19:39,360 --> 01:19:41,400 Nie, to ty... 1511 01:19:41,570 --> 01:19:43,240 Czy to tylko moja wyobraźnia 1512 01:20:03,800 --> 01:20:05,390 To już się zaczęło 1513 01:20:07,390 --> 01:20:09,140 Poczekaj, Shizuka-chan! 1514 01:20:09,260 --> 01:20:12,140 Panie Suneo! Przyszedłeś! 1515 01:20:12,310 --> 01:20:15,100 Nic na to nie można poradzić, prawda? nieważne jak bardzo 1516 01:20:15,270 --> 01:20:18,400 Nie mogę pozwolić ci samemu przejść przez niebezpieczne oczy 1517 01:20:18,520 --> 01:20:19,560 Wyszedłem! 1518 01:20:19,730 --> 01:20:21,400 Mam Mae! Zanim! 1519 01:20:21,570 --> 01:20:22,110 Ach! 1520 01:20:24,950 --> 01:20:25,830 Złapać! 1521 01:20:25,950 --> 01:20:28,450 Shizuka-chan! 1522 01:20:35,870 --> 01:20:37,370 Takie... 1523 01:20:37,960 --> 01:20:39,090 Suneo!? 1524 01:20:40,090 --> 01:20:42,260 Suneo! 1525 01:20:44,590 --> 01:20:46,720 To gotowe... 1526 01:20:46,970 --> 01:20:47,890 Nie! 1527 01:20:48,430 --> 01:20:51,020 Panie Suneo! Czy wszystko w porządku! 1528 01:20:51,140 --> 01:20:53,100 Tak, nic 1529 01:20:53,220 --> 01:20:55,220 To dzięki wynikom z klasy remodelingu uwydatniającego! 1530 01:20:55,390 --> 01:20:56,890 cieszę się... 1531 01:20:57,020 --> 01:20:59,230 Mój kierowca czołgu jest najsilniejszy we wszechświecie! 1532 01:21:00,360 --> 01:21:02,570 Z dobrego kierunku nadlatują dwa samoloty! 1533 01:21:02,690 --> 01:21:03,400 Dobra! 1534 01:21:06,570 --> 01:21:08,320 Już się nie boję! 1535 01:21:33,220 --> 01:21:36,020 Nikogo tu nie ma 1536 01:21:36,140 --> 01:21:38,520 Świetnie się spisałaś, pisząc z tyłu! 1537 01:21:39,270 --> 01:21:40,860 To jest pokój 1538 01:21:44,440 --> 01:21:48,110 To jest! To „Małe Światło”! 1539 01:21:49,910 --> 01:21:52,500 Doraemon Pospiesz się i naciśnij przycisk odblokowania 1540 01:21:52,620 --> 01:21:53,870 Hmm... ugh! 1541 01:21:54,870 --> 01:21:56,000 Ach! 1542 01:21:56,750 --> 01:21:57,540 Hej! 1543 01:22:08,380 --> 01:22:10,880 Witamy, panowie Ziemi 1544 01:22:11,010 --> 01:22:13,930 Co tam jest? czujnik, który nie rozumie 1545 01:22:14,060 --> 01:22:15,270 I 1546 01:22:15,390 --> 01:22:18,520 Jesteście jedynymi, którzy potrafią wykonać tę sztuczkę 1547 01:22:18,680 --> 01:22:22,890 Pomyślałem, że jeśli rozpowszechnię informację o „Small Light”, Przyszedłbyś. 1548 01:22:23,020 --> 01:22:25,730 Pokaż swój wygląd, licząc do trzech! 1549 01:22:25,900 --> 01:22:30,030 Inaczej rozwalę światło na kawałki! 1550 01:22:30,280 --> 01:22:31,700 Jeden! 1551 01:22:33,410 --> 01:22:35,160 Dwa! 1552 01:22:35,330 --> 01:22:36,160 Czekać! 1553 01:22:37,240 --> 01:22:40,370 OK, reszta moich znajomych 1554 01:22:41,370 --> 01:22:43,790 Czy to wszystko było pułapką 1555 01:22:43,920 --> 01:22:46,260 Nic dziwnego, że myślałem, że to bezpieczne 1556 01:22:46,380 --> 01:22:48,170 Ten facet... 1557 01:22:48,550 --> 01:22:50,590 Nu... nie mogę usunąć... 1558 01:22:51,550 --> 01:22:53,050 Aitata... 1559 01:22:53,220 --> 01:22:55,430 3 siostrzenice zabezpieczono i ukryto 1560 01:22:55,550 --> 01:22:57,260 Dla trzech osób? 1561 01:22:57,430 --> 01:22:59,850 Powinien być jeszcze jeden idiota! 1562 01:23:00,020 --> 01:23:02,060 Hej, gdzie on jest! 1563 01:23:02,190 --> 01:23:05,570 Jeśli jesteś głupi, podłożę bombę na korytarzu! 1564 01:23:05,690 --> 01:23:08,070 Muszę to szybko przerwać, Ściana wybuchnie! 1565 01:23:08,530 --> 01:23:11,620 Co to jest!? 1566 01:23:11,740 --> 01:23:13,030 Ha! 1567 01:23:13,200 --> 01:23:15,450 Czekać! Nie otwieraj drzwi! 1568 01:23:15,620 --> 01:23:16,540 Nobita-kun! 1569 01:23:16,660 --> 01:23:19,120 Ech!? 1570 01:23:19,660 --> 01:23:20,990 Wow, wow... 1571 01:23:22,040 --> 01:23:24,330 Wow! 1572 01:23:26,170 --> 01:23:27,300 Hej! 1573 01:23:30,550 --> 01:23:31,590 O czym ty mówisz? 1574 01:23:31,720 --> 01:23:33,180 Nikt nie wychodzi na zewnątrz 1575 01:23:33,300 --> 01:23:34,430 Zrozumiałem 1576 01:23:36,510 --> 01:23:38,140 Wszyscy... 1577 01:23:38,260 --> 01:23:39,800 Takie... 1578 01:23:40,020 --> 01:23:42,730 Doraemon! 1579 01:23:48,360 --> 01:23:49,860 W porządku! 1580 01:23:50,900 --> 01:23:53,900 Mój sojusznik również doznał znacznych obrażeń kontuzja, ale 1581 01:23:54,030 --> 01:23:55,660 Wróg został prawie unicestwiony 1582 01:23:55,820 --> 01:23:58,110 To także zasługa Suneo! 1583 01:23:59,240 --> 01:24:01,830 Tak! 1584 01:24:01,950 --> 01:24:05,580 Proszę się wszyscy przygotować kolejny atak i powrót do bazy. 1585 01:24:05,750 --> 01:24:06,420 ech? 1586 01:24:06,540 --> 01:24:09,670 Shizuka-chan i ja skieruje się w stronę gwiazdy Pirika. 1587 01:24:09,800 --> 01:24:10,800 Co to było!? 1588 01:24:11,380 --> 01:24:14,510 Nobita-san i jego przyjaciele ciężko pracują na parterze. 1589 01:24:15,010 --> 01:24:17,350 Jeśli chcesz tę maszynę, nadal możesz iść 1590 01:24:17,470 --> 01:24:19,220 Muszę pomóc moim przyjaciołom 1591 01:24:19,390 --> 01:24:20,890 Ale... 1592 01:24:21,850 --> 01:24:23,060 nadchodzę! 1593 01:24:23,180 --> 01:24:26,680 Daj nam wolność! co do cholery! 1594 01:24:28,690 --> 01:24:30,360 Drony zostaną wkrótce unicestwione!? 1595 01:24:30,520 --> 01:24:35,070 Ha! Pancerz tego kierowcy czołgu sprawia, że jest odporny na każdy atak. 1596 01:24:35,450 --> 01:24:39,540 Ziemscy chłopaki zawsze przychodzą, aby pomóc swoim przyjaciołom. 1597 01:24:39,660 --> 01:24:42,580 Powiedz Szogunowi, że bitwa trwa. 1598 01:24:42,700 --> 01:24:44,290 Mam pomysł 1599 01:25:07,140 --> 01:25:09,770 Od to Gilmore jest nowym cesarzem 1600 01:25:09,900 --> 01:25:11,940 Przeprowadź ceremonię koronacyjną! 1601 01:25:12,110 --> 01:25:14,950 Były prezydent Papi 1602 01:25:15,070 --> 01:25:16,910 otrzyma słowa gratulacji! 1603 01:25:17,320 --> 01:25:18,570 Papi 1604 01:25:18,700 --> 01:25:22,870 To będzie twoja ostatnia praca na tym świecie. 1605 01:25:26,660 --> 01:25:28,540 To Papi! 1606 01:25:28,710 --> 01:25:31,000 Prezydent Papi... 1607 01:25:31,170 --> 01:25:33,710 Prezydent! 1608 01:25:36,260 --> 01:25:38,680 Każdy, kto mieszka w Pirika 1609 01:25:39,300 --> 01:25:40,970 jeśli to prawda 1610 01:25:41,100 --> 01:25:44,480 Nie jestem osobą, która stoi w takim miejscu 1611 01:25:44,640 --> 01:25:48,690 Ponieważ ja wstań i staw czoła próbom, od których się odwracam 1612 01:25:48,850 --> 01:25:52,900 To dlatego, że jestem tchórzem, który zaczął uciekać sam w kosmos. 1613 01:25:53,070 --> 01:25:57,120 Ale tym razem Uświadomiłem sobie coś bardzo ważnego. 1614 01:25:57,280 --> 01:26:01,410 Naprawdę chcę o tym wszystkim powiedzieć... 1615 01:26:01,570 --> 01:26:02,450 Papi... 1616 01:26:02,620 --> 01:26:05,210 Okłamując siebie 1617 01:26:05,330 --> 01:26:07,370 To znaczy, że nie możesz żyć 1618 01:26:07,500 --> 01:26:08,080 co? 1619 01:26:09,210 --> 01:26:12,010 Nauczyłeś mnie tego 1620 01:26:12,170 --> 01:26:14,970 Poza wszechświatem, Uciekłem. 1621 01:26:15,300 --> 01:26:20,390 Byli to Nobita i jego przyjaciele którzy spotkali się na gwieździe zwanej Ziemią. 1622 01:26:20,550 --> 01:26:24,430 Ci chłopcy i dziewczęta są olbrzymymi jak góry 1623 01:26:24,560 --> 01:26:26,350 Na początku było to przerażające 1624 01:26:26,520 --> 01:26:29,440 Nie mogłem nawet mówić 1625 01:26:29,560 --> 01:26:33,310 Ale radością dzielą się z przyjaciółmi 1626 01:26:33,480 --> 01:26:37,400 Lub stan łez spływających z gorycz swoich towarzyszy 1627 01:26:37,530 --> 01:26:40,280 Uświadomienie sobie, że niczym się od nas nie różni 1628 01:26:40,610 --> 01:26:44,700 Staliśmy się bardzo blisko do siebie bardzo szybko. 1629 01:26:46,870 --> 01:26:51,880 Przybyli z dziwnej gwiazdy nie wątpiąc w moje słowa. 1630 01:26:52,000 --> 01:26:54,630 To prawda, że we mnie wierzyli wszystko 1631 01:26:54,790 --> 01:26:58,090 Ze względu na Pirikę, opuścić moje rodzinne miasto 1632 01:26:58,260 --> 01:27:00,470 Ciemność i rany, które wspólnie znosimy 1633 01:27:00,590 --> 01:27:04,050 I nawet teraz nadal walczą 1634 01:27:04,300 --> 01:27:08,260 Kiedy zobaczyłem tę postać, I w końcu zrozumiał 1635 01:27:08,600 --> 01:27:10,100 Myślę, że to ludzie Piriki 1636 01:27:10,270 --> 01:27:11,940 Ziemiańscy ludzie 1637 01:27:12,100 --> 01:27:16,650 Nieważne jakie inne gwiazdy chcesz, to nie ma znaczenia 1638 01:27:16,820 --> 01:27:19,740 Poczucie troski o innych 1639 01:27:19,860 --> 01:27:23,360 To najważniejsza obietnica w kosmosie 1640 01:27:23,530 --> 01:27:26,370 Kłamałem dla własnych pragnień 1641 01:27:26,490 --> 01:27:28,080 nie raniąc nikogo 1642 01:27:28,240 --> 01:27:30,030 To nie w porządku! 1643 01:27:30,160 --> 01:27:32,040 Oj... ten facet 1644 01:27:32,210 --> 01:27:34,920 Gilmoura! ty Pirika 1645 01:27:35,040 --> 01:27:38,000 Dyktator, który rządzi strachem i oszustwem! 1646 01:27:38,130 --> 01:27:41,260 Dzień, w którym tego rodzaju bezprawie zostanie wybaczone nie potrwa długo! 1647 01:27:41,720 --> 01:27:43,640 Wkrótce gniew ludzi 1648 01:27:43,760 --> 01:27:45,680 Płonący na niebie Piriki 1649 01:27:45,800 --> 01:27:47,890 Spalę dyktatora na śmierć! 1650 01:27:52,060 --> 01:27:56,400 Jak śmiecie pozwalać temu człowiekowi czuć wstyd 1651 01:27:56,900 --> 01:28:00,820 Jak chcesz, Wyślę cię w zaświaty razem z Piiną! 1652 01:28:00,940 --> 01:28:02,360 Czas przygotować się do egzekucji! 1653 01:28:02,740 --> 01:28:03,780 Ha! 1654 01:28:04,490 --> 01:28:06,830 Czy z tego powodu można przełożyć ceremonię koronacyjną? 1655 01:28:10,870 --> 01:28:12,290 Tak 1656 01:28:12,870 --> 01:28:15,750 Tato, co to jest „egzekucja”? 1657 01:28:17,000 --> 01:28:19,130 Czy możesz tak pozostać? 1658 01:28:19,250 --> 01:28:20,710 Nie możesz powiedzieć nie! 1659 01:28:20,880 --> 01:28:23,340 Przepraszam, że jestem już związany! 1660 01:28:23,470 --> 01:28:26,430 Jesteśmy ludźmi Pirika, którzy myślą tyle o wolności! 1661 01:28:26,590 --> 01:28:28,550 Czy można zostawić to komuś innemu!? 1662 01:28:28,680 --> 01:28:30,850 Musimy ratować Prezydenta! 1663 01:28:30,970 --> 01:28:33,640 Oficjalna rezydencja Gilmoura! idę! 1664 01:28:33,770 --> 01:28:36,400 Ja też idę! chodźmy! 1665 01:28:36,900 --> 01:28:38,610 Hej, spójrz! 1666 01:28:39,730 --> 01:28:42,230 Czym oni są... 1667 01:28:49,410 --> 01:28:51,120 Eee... ugh! 1668 01:28:51,240 --> 01:28:52,490 Wow! 1669 01:28:53,700 --> 01:28:55,910 Dotarł tutaj 1670 01:29:11,260 --> 01:29:13,470 Mistrzu Papi! Pani Pino! 1671 01:29:13,720 --> 01:29:16,430 Doraemon-san!? Gian-san!? 1672 01:29:16,560 --> 01:29:18,690 Ludzi na Ziemi to nie obchodzi! 1673 01:29:18,940 --> 01:29:23,400 Zamknąć się! Wszyscy zdrajcy powinni zostać straceni razem! 1674 01:29:31,950 --> 01:29:34,240 Hej, gdzie są Doraemony? 1675 01:29:34,790 --> 01:29:38,710 Hej! Ziemianie Ziemianie Ziemianie Ziemianie! 1676 01:29:38,830 --> 01:29:41,080 Jeśli to oni, idź na miejsce egzekucji na dachu... 1677 01:29:41,210 --> 01:29:42,210 Miejsce egzekucji! 1678 01:29:42,750 --> 01:29:45,170 Co się stało z miejscem egzekucji? 1679 01:29:45,300 --> 01:29:47,680 Ach... nie, nic 1680 01:29:49,970 --> 01:29:51,140 Doraemon! 1681 01:29:54,520 --> 01:29:56,440 Już niedługo Filippolis 1682 01:29:56,560 --> 01:30:00,610 Tak, lewa strona jest słaba i cienka, więc sprawdź to na radarze! 1683 01:30:00,980 --> 01:30:04,650 Poza tym byłem potrafi zbierać różne informacje 1684 01:30:10,780 --> 01:30:14,240 Nadchodzimy! Jest tak jak planował szef. 1685 01:30:14,370 --> 01:30:17,830 Nieważne, jak twardy jesteś jeśli weźmiesz tego gościa... 1686 01:30:18,790 --> 01:30:21,540 Wystrzelenie rakiety impulsowej! 1687 01:30:23,630 --> 01:30:25,920 Coś nadchodzi! 1688 01:30:27,510 --> 01:30:30,050 To rakieta Zostaw to mnie! 1689 01:30:37,680 --> 01:30:38,970 Tak! Wow! 1690 01:30:41,600 --> 01:30:43,140 Nie mogę tego kontrolować! 1691 01:30:43,310 --> 01:30:44,600 Suneo! 1692 01:30:50,400 --> 01:30:53,280 Od teraz Papi nie jest byłym prezydentem 1693 01:30:53,450 --> 01:30:58,000 Zrobi to pięciu współpracowników zostać stracony za zdradę stanu. 1694 01:30:58,160 --> 01:31:00,660 Korpus Egzekucyjny na pierwszym miejscu! 1695 01:31:06,920 --> 01:31:10,300 Raz chciałem ich pobić 1696 01:31:10,420 --> 01:31:12,420 Suneo i Shizuka wciąż tu są! 1697 01:31:12,590 --> 01:31:15,180 Ups, pomyśl o tym, właśnie teraz 1698 01:31:15,300 --> 01:31:19,300 Zestrzelono dwóch operatorów czołgów Earth, i nadeszły doniesienia, że zostali ciężko ranni. 1699 01:31:19,430 --> 01:31:23,680 Czy to możliwe, że twoi przyjaciele byli włączeni wsiąść do tego? 1700 01:31:24,020 --> 01:31:28,520 Gahahahahahaha! To koniec sojuszu! 1701 01:31:28,860 --> 01:31:30,860 Ha! 1702 01:31:30,990 --> 01:31:32,160 Cel! 1703 01:31:33,450 --> 01:31:34,950 Gotowy! 1704 01:31:35,070 --> 01:31:36,320 Proszę czekać! 1705 01:31:36,490 --> 01:31:39,040 Czy jesteś bez serca? 1706 01:31:39,200 --> 01:31:42,490 To jest dlaczego Pishia nie ma popularności! 1707 01:31:42,660 --> 01:31:46,370 A jeśli wiesz, że prezydent nawet tego nie zrobił zostaw za sobą jego ostatnie słowa 1708 01:31:46,500 --> 01:31:49,460 Obywatele coraz bardziej milczą! 1709 01:31:49,630 --> 01:31:52,050 W pierwszej kolejności te kto powinien być ponad ludźmi... 1710 01:31:52,170 --> 01:31:54,550 Tak, mam to, mam to! 1711 01:31:54,720 --> 01:31:57,560 Jeśli masz jeszcze coś do powiedzenia, wysłucham 1712 01:31:57,680 --> 01:32:00,270 Ochhhh! 1713 01:32:00,430 --> 01:32:03,230 A potem tylko słowo ode mnie 1714 01:32:03,390 --> 01:32:05,390 To było 3 lata temu, nie mogę zapomnieć 1715 01:32:05,520 --> 01:32:08,190 Jest zimny, śnieżny wieczór, który został zepchnięty w dół do końca roku... 1716 01:32:12,400 --> 01:32:13,860 Jest zalane... 1717 01:32:14,700 --> 01:32:16,410 Ach... Kot! 1718 01:32:16,570 --> 01:32:17,320 Oh! 1719 01:32:19,450 --> 01:32:21,240 Hmm... Och! 1720 01:32:21,410 --> 01:32:22,450 Hmm! 1721 01:32:23,290 --> 01:32:24,750 Tak? Tak? 1722 01:32:25,290 --> 01:32:27,670 Tak? Hmmm... 1723 01:32:41,470 --> 01:32:42,640 Puha! 1724 01:32:42,810 --> 01:32:45,060 Och...Co jest!? 1725 01:32:45,230 --> 01:32:46,360 och! 1726 01:32:51,780 --> 01:32:53,070 Ha… 1727 01:32:53,240 --> 01:32:56,330 Co to jest...? 1728 01:32:59,320 --> 01:33:02,820 Hej, co jest? Nie martw się! Ty! 1729 01:33:07,580 --> 01:33:09,120 Co to za kapelusz? 1730 01:33:09,250 --> 01:33:12,250 Co więcej, kim on jest teraz? 1731 01:33:12,880 --> 01:33:14,220 On jest człowiekiem! 1732 01:33:14,420 --> 01:33:18,130 Czas cofa się jeszcze dalej, kiedy mój dziadek Sofu nie był jeszcze młody... 1733 01:33:18,260 --> 01:33:21,260 Co!? Transmisję oglądała grupa obywateli 1734 01:33:21,390 --> 01:33:23,520 Kierują się w tę stronę? 1735 01:33:23,640 --> 01:33:25,390 Pomiń takie rzeczy! 1736 01:33:25,560 --> 01:33:28,650 Nie potraficie niczego sami ocenić? 1737 01:33:28,770 --> 01:33:32,360 Tak, wystarczy! Pospiesz się i wykonaj! 1738 01:33:32,520 --> 01:33:34,690 Hmm... 1739 01:33:37,400 --> 01:33:39,650 Co teraz!? 1740 01:33:39,820 --> 01:33:43,620 To gigantyczny Człowiek! Pojawiły się dwa ludzkie giganty! 1741 01:33:43,790 --> 01:33:45,080 Gigantyczny Człowiek!? 1742 01:33:45,250 --> 01:33:47,630 To duży mężczyzna! 1743 01:33:51,960 --> 01:33:55,130 słyszałeś? O mnie Jestem dużym mężczyzną! 1744 01:33:55,260 --> 01:33:57,010 Zastanawiam się, czy wszyscy są bezpieczni... 1745 01:34:00,510 --> 01:34:03,060 Shizuka-san... Suneo-san...! 1746 01:34:03,220 --> 01:34:05,640 W porządku! To zadziałało! 1747 01:34:05,810 --> 01:34:06,810 Co działa? 1748 01:34:06,930 --> 01:34:08,720 Efekt „małego światła” zostaje odcięty 1749 01:34:08,850 --> 01:34:10,980 Wrócił do pierwotnego rozmiaru! 1750 01:34:11,150 --> 01:34:14,200 Więc dlaczego nie staniemy się wielcy? 1751 01:34:14,360 --> 01:34:16,490 Czas przesuwa się z osoby na osobę 1752 01:34:16,610 --> 01:34:18,860 Jestem pewien, że wkrótce... 1753 01:34:18,990 --> 01:34:21,790 Chcesz wstąpić do wojska, ale nie możesz wrócić z miasta! 1754 01:34:21,910 --> 01:34:24,040 W takim razie będę walczyć z bezzałogowym statkiem powietrznym Mujinki! 1755 01:34:24,160 --> 01:34:26,370 Nie przejmuj się! 1756 01:34:26,540 --> 01:34:29,590 Wejście do tego miejsca zostało wyłamane przez mieszkańców! 1757 01:34:30,710 --> 01:34:31,750 NIE! 1758 01:34:31,880 --> 01:34:33,550 Wow! 1759 01:34:33,710 --> 01:34:35,710 Pomóż Prezydentowi! 1760 01:34:35,840 --> 01:34:37,510 Pokonaj Gilmore'a! 1761 01:34:37,670 --> 01:34:39,170 Tędy! 1762 01:34:39,470 --> 01:34:40,970 Wow! 1763 01:34:41,130 --> 01:34:44,010 Gununununu... 1764 01:34:44,140 --> 01:34:45,930 Żegnaj generale Gilmore! 1765 01:34:46,310 --> 01:34:48,270 Natychmiast wycofaj swoje wojska! 1766 01:34:48,430 --> 01:34:50,600 Na razie nadal możemy ze sobą rozmawiać 1767 01:34:50,770 --> 01:34:53,770 Dalsza kłótnia nie ma sensu! 1768 01:34:55,070 --> 01:34:56,070 Nobita-kun! 1769 01:34:56,530 --> 01:34:59,370 Doraemon... Chodźmy teraz! 1770 01:35:00,150 --> 01:35:02,360 To jest! On jest człowiekiem! 1771 01:35:03,200 --> 01:35:04,330 Nobita! 1772 01:35:04,450 --> 01:35:05,990 Co się z nim stało? 1773 01:35:06,240 --> 01:35:09,200 Tato! To wszystko twoja wina! 1774 01:35:09,370 --> 01:35:10,830 Tak, daj mi to! 1775 01:35:10,960 --> 01:35:13,170 Nuaaaa! 1776 01:35:14,540 --> 01:35:15,750 Ach... 1777 01:35:17,170 --> 01:35:18,300 Tato! 1778 01:35:19,880 --> 01:35:21,420 Ngu... 1779 01:35:21,590 --> 01:35:23,300 Nobita! 1780 01:35:23,430 --> 01:35:25,390 Tato! 1781 01:35:25,510 --> 01:35:26,180 Uch... 1782 01:35:26,470 --> 01:35:27,390 Ach! 1783 01:35:28,060 --> 01:35:28,850 Oh! 1784 01:35:29,100 --> 01:35:30,480 Ach! 1785 01:35:40,570 --> 01:35:42,860 Wahahahahahahaha! 1786 01:35:42,990 --> 01:35:44,660 widziałeś to? 1787 01:35:45,700 --> 01:35:49,000 Eee, ok! Ci, którzy rzucają zęby przeciwko mnie 1788 01:35:49,160 --> 01:35:53,460 Nieważne kim lub czym oni są 1789 01:35:53,830 --> 01:35:55,170 co? 1790 01:35:57,590 --> 01:35:58,970 ... 1791 01:35:59,090 --> 01:36:00,380 Wow! 1792 01:36:01,760 --> 01:36:02,930 huh! 1793 01:36:03,050 --> 01:36:04,840 huh! 1794 01:36:05,010 --> 01:36:06,090 Nobita-kun! 1795 01:36:06,220 --> 01:36:07,260 Nobita! 1796 01:36:07,390 --> 01:36:08,430 Poczuj się bezpiecznie 1797 01:36:08,560 --> 01:36:10,560 Słuchaj, Papi też jest bezpieczny! 1798 01:36:10,850 --> 01:36:11,680 Tato! 1799 01:36:11,850 --> 01:36:13,020 Muimum! 1800 01:36:14,390 --> 01:36:15,890 Chodź, chodź! 1801 01:36:16,020 --> 01:36:16,850 Ja też! 1802 01:36:16,980 --> 01:36:18,770 Jeśli tak, to właśnie ten! 1803 01:36:19,270 --> 01:36:22,110 Nie daj się oszołomić! Strzelaj, strzelaj! 1804 01:36:22,900 --> 01:36:25,190 Ngao! 1805 01:36:31,750 --> 01:36:32,750 To jest! 1806 01:36:32,910 --> 01:36:35,500 Gilmore! Dorakururu! 1807 01:36:35,870 --> 01:36:37,660 Czy tęskniliśmy! 1808 01:36:37,790 --> 01:36:40,250 Wszyscy! Kiedy to się stanie... Co? 1809 01:36:40,380 --> 01:36:41,170 Tak? 1810 01:36:41,340 --> 01:36:42,550 Eech! 1811 01:36:42,710 --> 01:36:46,420 No cóż... czy naprawdę tak może być...!? 1812 01:36:46,680 --> 01:36:47,890 Lider! 1813 01:36:48,010 --> 01:36:49,510 Dobra robota jak dotąd 1814 01:36:49,640 --> 01:36:51,560 To wszystko tutaj! 1815 01:36:52,100 --> 01:36:54,770 Bądź pewien! Oni są sojusznikami! 1816 01:36:55,100 --> 01:36:58,150 Prezydent! powodzenia! 1817 01:36:58,610 --> 01:37:00,740 To wszystko! Gilmore w helikopterze... 1818 01:37:00,900 --> 01:37:04,820 Tak, przede wszystkim Muszę powiadomić ludzi o tej sytuacji. 1819 01:37:04,990 --> 01:37:08,200 Do stacji nadawczej! Koledzy czekają 1820 01:37:08,320 --> 01:37:11,740 Przywódco, proszę zaopiekuj się Papi-kunem i pozostałymi. 1821 01:37:11,870 --> 01:37:13,080 Do zobaczenia później! 1822 01:37:13,250 --> 01:37:15,290 Cały ten obszar zmierza do teren zamknięty! 1823 01:37:15,410 --> 01:37:18,000 Nie martw się obywatelu! 1824 01:37:18,170 --> 01:37:20,550 Chcę się ewakuować! Chcę uciec 1825 01:37:20,670 --> 01:37:21,460 och! 1826 01:37:21,630 --> 01:37:23,130 Chodź... chodź... 1827 01:37:23,260 --> 01:37:24,260 Czy wszystko w porządku? 1828 01:37:24,380 --> 01:37:25,760 Co robisz? 1829 01:37:25,880 --> 01:37:27,420 To Nobita! 1830 01:37:27,590 --> 01:37:29,010 Shizuka-chan!? 1831 01:37:30,800 --> 01:37:32,470 Dora-chan! Nobita! 1832 01:37:32,600 --> 01:37:33,980 Gian! 1833 01:37:34,140 --> 01:37:35,350 Wow! 1834 01:37:35,480 --> 01:37:36,940 Wszyscy! 1835 01:37:39,690 --> 01:37:41,360 Ahaha... Ech!? 1836 01:37:47,530 --> 01:37:50,950 Wszyscy! Radość ze spotkania zostawmy na później 1837 01:37:51,120 --> 01:37:53,410 Ten czołg-snajper i helikopter... 1838 01:37:53,540 --> 01:37:55,920 Bezzałogowy statek powietrzny, który Badałem, jest okropne! 1839 01:37:56,080 --> 01:37:58,870 Więc nie zwlekaj! 1840 01:38:05,670 --> 01:38:07,050 Niech rozpocznie się bitwa! 1841 01:38:07,170 --> 01:38:08,260 Oh! 1842 01:38:08,430 --> 01:38:10,720 To wszystko! To jest... 1843 01:38:12,050 --> 01:38:13,890 Wow! 1844 01:38:15,850 --> 01:38:16,730 Jak to jest? 1845 01:38:16,850 --> 01:38:17,810 To wszystko! 1846 01:38:18,310 --> 01:38:20,770 Wszyscy! Nie daj się oślepić gorącemu drutowi! 1847 01:38:20,940 --> 01:38:22,070 Czekać! 1848 01:38:22,190 --> 01:38:24,530 Złapać! Zrobiłeś to! 1849 01:38:25,150 --> 01:38:26,690 Spójrz, spójrz! 1850 01:38:29,780 --> 01:38:31,070 Zrobiłeś całkiem sporo! 1851 01:38:31,200 --> 01:38:32,700 To jest zbyt trudne! 1852 01:38:32,820 --> 01:38:33,740 Wow! 1853 01:38:33,910 --> 01:38:35,120 Doraemon! 1854 01:38:35,240 --> 01:38:35,820 Wow! 1855 01:38:43,290 --> 01:38:44,880 W końcu tu jesteś! 1856 01:38:49,130 --> 01:38:51,340 Następnym razem podejmę tajną decyzję 1857 01:38:51,510 --> 01:38:53,180 Z lewej i prawej strony Sayu do obudowy! 1858 01:38:53,300 --> 01:38:55,050 Wystrzelenie rakiety! 1859 01:38:56,810 --> 01:38:57,900 Guwa! 1860 01:38:59,230 --> 01:39:00,320 Cześć! 1861 01:39:01,810 --> 01:39:03,560 Nie bądź twardy! 1862 01:39:04,810 --> 01:39:06,730 Podążaj za mną! Nie relaksuj się! 1863 01:39:11,910 --> 01:39:12,660 Ach! 1864 01:39:15,030 --> 01:39:18,330 Cóż, następnym razem, gdy się pokażesz, Wykończę cię! 1865 01:39:18,450 --> 01:39:20,080 Otwórz wszystkie armaty! 1866 01:39:20,250 --> 01:39:22,460 Strzelaj OK! 1867 01:39:23,250 --> 01:39:24,880 Nawet teraz! 1868 01:39:26,130 --> 01:39:27,670 Strzelaj... Ups!? 1869 01:39:30,800 --> 01:39:34,050 Strzelaj, strzelaj, strzelaj! 1870 01:39:34,180 --> 01:39:35,560 Chcę się wycofać! 1871 01:39:39,680 --> 01:39:40,680 Ach! 1872 01:39:40,810 --> 01:39:42,100 Nie bądź głupi! 1873 01:39:42,440 --> 01:39:43,900 och! 1874 01:39:44,060 --> 01:39:46,270 Hahahahaha… 1875 01:39:46,440 --> 01:39:48,860 Nuuuuu! Oh! 1876 01:39:50,110 --> 01:39:51,530 Tak! 1877 01:39:52,030 --> 01:39:53,820 W tym tempie ciężko będzie mi się rozbić! 1878 01:39:53,950 --> 01:39:55,410 Chodźmy nad morze! 1879 01:39:55,530 --> 01:39:56,610 Zawieszony! 1880 01:39:58,870 --> 01:40:01,080 Porwałem to! 1881 01:40:01,250 --> 01:40:03,090 Oh! 1882 01:40:03,250 --> 01:40:04,460 Runąć! 1883 01:40:04,580 --> 01:40:06,540 Wszyscy członkowie przygotujcie się na szok! 1884 01:40:17,010 --> 01:40:19,720 Tak! Szefie Pishii Wyjdź! 1885 01:40:19,850 --> 01:40:22,810 Inaczej utonę w ten sposób Wszystko w porządku? Hej! 1886 01:40:22,930 --> 01:40:24,310 Czekać! 1887 01:40:24,440 --> 01:40:25,230 Oh! 1888 01:40:25,520 --> 01:40:27,900 Nie podoba mi się to, Doro! 1889 01:40:28,020 --> 01:40:28,690 Ach! 1890 01:40:29,400 --> 01:40:32,450 Jeśli nie chcesz zostać zmiażdżony, poddać się 1891 01:40:32,570 --> 01:40:35,740 Ty dziki, gigantyczny człowieku! Trzymaj ręce z daleka od banku wodza! 1892 01:40:35,860 --> 01:40:36,780 Co? 1893 01:40:37,120 --> 01:40:41,000 Przestań, adiutorze Fukukan! Przegraliśmy 1894 01:40:41,120 --> 01:40:42,620 Biuro Komisarza... 1895 01:40:43,250 --> 01:40:44,250 Chodź! 1896 01:40:44,750 --> 01:40:46,540 Pełne poddanie się 1897 01:40:46,670 --> 01:40:50,300 Jednak chcę, żeby moi podwładni, Abym mógł bezpiecznie rozładować statek. 1898 01:40:50,420 --> 01:40:51,960 To dobrze 1899 01:40:52,300 --> 01:40:56,680 Obiecajmy, że zadbamy o bezpieczeństwo członków naszego zespołu A co z Gilmore'em? 1900 01:40:56,930 --> 01:40:59,980 Pewnie jest w drodze na lotnisko 1901 01:41:00,100 --> 01:41:02,390 Ale nie chcę uciekać 1902 01:41:02,970 --> 01:41:04,850 Do tej pory... 1903 01:41:05,020 --> 01:41:07,110 Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee! 1904 01:41:07,230 --> 01:41:09,320 Guh! 1905 01:41:09,520 --> 01:41:11,270 Uch... Jezu! 1906 01:41:11,730 --> 01:41:16,230 Daj nam wolność! Daj nam wolność! 1907 01:41:16,400 --> 01:41:18,690 Otasuke! Hej, czekaj! 1908 01:41:18,820 --> 01:41:21,200 Nie zostawiaj mnie Hej... Ups! 1909 01:41:21,660 --> 01:41:26,170 Daj nam wolność! Daj nam wolność! 1910 01:41:26,330 --> 01:41:31,210 Daj nam wolność! Daj nam wolność! 1911 01:41:31,340 --> 01:41:32,720 Hmmm 1912 01:41:32,840 --> 01:41:35,050 Jak dotąd... 1913 01:41:35,760 --> 01:41:38,350 Ach 1914 01:41:42,260 --> 01:41:45,060 Och! 1915 01:41:49,100 --> 01:41:51,390 To koniec 1916 01:41:51,520 --> 01:41:53,020 tak 1917 01:41:53,570 --> 01:41:55,990 Ach, to sojuszniczy myśliwiec! 1918 01:41:56,110 --> 01:41:57,030 piękne... 1919 01:41:57,200 --> 01:41:58,870 Pospieszmy się trochę szybciej 1920 01:41:58,990 --> 01:42:02,540 Pokazano mi moją niesamowitą zdolność 1921 01:42:12,540 --> 01:42:16,500 Dziękuję wszystkim. Bardzo dziękuję! 1922 01:42:21,890 --> 01:42:22,680 Ha! 1923 01:42:27,430 --> 01:42:29,140 Ministrze Daijin, proszę zająć się resztą 1924 01:42:29,270 --> 01:42:30,350 OK! 1925 01:42:30,690 --> 01:42:32,230 Ach, Doraemonie! 1926 01:42:32,360 --> 01:42:34,570 Papi-kun i Piina-san... ugh! 1927 01:42:36,230 --> 01:42:37,610 Shizuka-chan? 1928 01:42:37,740 --> 01:42:40,370 Zostawmy to tylko nam dwojgu 1929 01:42:40,490 --> 01:42:41,660 Ach tak 1930 01:42:42,570 --> 01:42:45,360 Brawo dla ciebie, papi 1931 01:42:45,620 --> 01:42:47,410 Wow! 1932 01:42:52,960 --> 01:42:54,300 Dziękuję 1933 01:42:54,790 --> 01:42:57,250 Za ochronę tatusia 1934 01:42:57,420 --> 01:42:59,170 Siostra Piina 1935 01:42:59,920 --> 01:43:03,090 Hej... jest źle Bohater jest w takim miejscu... 1936 01:43:04,850 --> 01:43:07,350 Wiedziałem 1937 01:43:07,470 --> 01:43:10,560 Nawet gdybym mógł pokonać Gilmore'a 1938 01:43:10,730 --> 01:43:14,730 Z tego powodu Nie da się uniknąć czyjegoś poświęcenia 1939 01:43:14,860 --> 01:43:15,990 Papi... 1940 01:43:16,110 --> 01:43:19,410 Ale chociaż to wiem 1941 01:43:19,530 --> 01:43:21,530 Chcę, żeby moja siostra... 1942 01:43:21,780 --> 01:43:24,330 Jeszcze trochę do mojej siostry... 1943 01:43:25,530 --> 01:43:29,410 Nie ma lepszego prezydenta od ciebie, papi. 1944 01:43:29,580 --> 01:43:32,210 Nie mogę uwierzyć, że jesteś moim bratem 1945 01:43:32,330 --> 01:43:35,080 Nigdy nie byłem tak dumny 1946 01:43:35,210 --> 01:43:37,380 Dziękuję papi 1947 01:43:37,550 --> 01:43:39,760 Wow! 1948 01:43:53,020 --> 01:43:55,400 Kiedy podszedłem od strony morza 1949 01:43:55,520 --> 01:43:58,110 Wielki człowieku, och! 1950 01:43:58,270 --> 01:44:00,900 Zawsze nazywają mnie Gigantem! 1951 01:44:01,030 --> 01:44:01,820 Teraz... 1952 01:44:01,950 --> 01:44:04,660 Potem odzyskałem „małe światło” 1953 01:44:04,780 --> 01:44:05,820 Stopniowo... 1954 01:44:06,450 --> 01:44:07,740 Czy to tak... 1955 01:44:08,280 --> 01:44:10,620 Odchodzisz 1956 01:44:11,370 --> 01:44:13,710 Było wspaniale i czuję się odświeżony! 1957 01:44:13,830 --> 01:44:16,380 Hej, Papi-kun, proszę, przyjdź ponownie na Ziemię! 1958 01:44:16,500 --> 01:44:18,420 Tym razem Piina-san będzie z nami! 1959 01:44:18,590 --> 01:44:21,220 Potem na sterowcu, który zrobiłem 1960 01:44:21,340 --> 01:44:23,880 Poprowadzę Cię do różnych znanych miejsc! Uff 1961 01:44:24,180 --> 01:44:26,100 Dziękuję! Proszę! 1962 01:44:26,550 --> 01:44:28,760 To? Czy to jest to? 1963 01:44:28,930 --> 01:44:30,560 Co się dzieje, RocoRoco? 1964 01:44:30,890 --> 01:44:34,020 Właśnie sobie to uświadomiłem, kiedy tak na to spojrzałem 1965 01:44:34,390 --> 01:44:37,480 Jesteście tacy podobni... 1966 01:44:37,650 --> 01:44:39,150 Hej RocoRoco! 1967 01:44:39,270 --> 01:44:41,900 Jeden! Jeden, jeden... Jeden, jeden... 1968 01:44:42,070 --> 01:44:44,410 Ahahahahahaha! 1969 01:44:44,530 --> 01:44:46,370 Nawet jeśli jest daleko 1970 01:44:46,530 --> 01:44:48,030 Mieszkańcy Piriki 1971 01:44:48,160 --> 01:44:51,830 nigdy nie zapomnę twojej odwagi 1972 01:44:52,000 --> 01:44:55,420 I to współczujące serce... 1973 01:44:55,580 --> 01:44:58,380 Do zobaczenia! Rozweselić! 1974 01:44:58,540 --> 01:45:01,580 Dziękuję! Wszyscy na Ziemi! 1975 01:45:01,960 --> 01:45:05,550 Jestem pewien, że jeszcze się spotkamy! 1976 01:45:24,690 --> 01:45:26,900 Wow! 1977 01:45:30,070 --> 01:45:31,740 Fufufu! 1978 01:45:31,910 --> 01:45:34,540 Uff, to niesamowite... 1979 01:45:34,660 --> 01:45:37,200 Jak to zrobiłeś zrób to zdjęcie... co!? 1980 01:45:37,920 --> 01:45:40,210 Czy chcesz zapytać? 1981 01:45:43,880 --> 01:45:48,130 ─ Zastanawiam się, jaka będzie przyszłość 1982 01:45:48,630 --> 01:45:52,300 Huśtając się na huśtawce, nagle pomyślałem 1983 01:45:54,180 --> 01:45:58,390 ─ Znak zapytania unoszący się za moimi powiekami 1984 01:45:59,020 --> 01:46:00,310 Będę 1985 01:46:00,480 --> 01:46:02,570 ─ Myślisz? 1986 01:46:02,980 --> 01:46:05,440 ™ Szczęśliwy czy smutny? 1987 01:46:05,570 --> 01:46:08,030 Co jest dobre, a co złe? 1988 01:46:08,150 --> 01:46:12,700 ─ Zostałem pospieszony przez Yuuhi i rozciągnięty 1989 01:46:13,280 --> 01:46:15,660 ─ Sam w parku 1990 01:46:15,790 --> 01:46:17,920 Arkusz odpowiedzi Sandbox Sunaba 1991 01:46:18,040 --> 01:46:19,500 Przykucnij 1992 01:46:19,620 --> 01:46:23,080 ─ Szukałem cię 1993 01:46:23,590 --> 01:46:29,010 ™Życie z sercem punktu zerowego 1994 01:46:29,300 --> 01:46:33,850 Nie śmiej się i nie płacz, poznaj odpowiedź 1995 01:46:33,970 --> 01:46:39,180 ─ Pośrodku nieba pełnego gwiazd, narodziła się moja planeta 1996 01:46:39,310 --> 01:46:44,110 Nie krępuj się, chodź tutaj 1997 01:46:44,520 --> 01:46:48,110 Jeśli to łzy, jest to błąd 1998 01:46:48,240 --> 01:46:52,870 Wszechświat Nono Saku Saku 1999 01:46:54,240 --> 01:46:56,870 ─ Tylko jedna rzecz 2000 01:46:57,660 --> 01:47:02,670 ─ Patrzę na rozgwieżdżone niebo Moja dłoń zrobiła się brązowa 2001 01:47:02,830 --> 01:47:05,120 Huśtam się na huśtawce 2002 01:47:05,250 --> 01:47:07,710 ─ Jestem w tobie zakochany 2003 01:47:07,840 --> 01:47:13,140 ─ Chodzę tam i z powrotem pomiędzy kłopotliwe i szczęśliwe szczęście 2004 01:47:13,300 --> 01:47:18,310 ♪ Rozrzucone w zygzaku moje konstelacje 2005 01:47:18,430 --> 01:47:23,310 ™ Pęknięcia w spiętrzonych dniach są początkami odległej planety 2006 01:47:23,650 --> 01:47:26,610 Czas zapomnieć 2007 01:47:26,730 --> 01:47:33,490 ♪ Z przeszłości lub z drugiej strony 2008 01:47:33,610 --> 01:47:38,200 ─ Ty 2009 01:47:38,490 --> 01:47:43,950 ™ Meteorytowy smok, który przyszedł do mojego serca w ciemności 2010 01:47:44,130 --> 01:47:48,680 Nie śmiej się i nie płacz, poznaj odpowiedź 2011 01:47:48,800 --> 01:47:53,760 ─ Pośrodku nieba pełnego gwiazd rodzi się moja planeta 2012 01:47:54,140 --> 01:47:59,310 Nie krępuj się, chodź tutaj 2013 01:47:59,430 --> 01:48:01,180 ─ Chodźmy dzisiaj do domu 2014 01:48:01,310 --> 01:48:07,360 „Pewnego dnia wszechświat Himono no ni saku 2015 01:48:14,280 --> 01:48:20,330 ─ Tylko jedna rzecz 2016 01:48:46,600 --> 01:48:49,020 Wszyscy! Było interesujące? 2017 01:48:49,150 --> 01:48:50,453 Poczekaj 2018 01:48:51,070 --> 01:48:52,280 To? Och... 2019 01:48:52,440 --> 01:48:53,730 Chi chi chi chi! 2020 01:48:53,860 --> 01:48:55,820 Ani to, ani to... 2021 01:48:57,240 --> 01:48:58,700 Uff 2022 01:48:59,280 --> 01:49:00,370 tak? 2023 01:49:00,490 --> 01:49:02,410 Wow!