1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.MX 3 00:01:46,125 --> 00:01:47,125 мамо! 4 00:02:36,792 --> 00:02:39,292 Докторе, за какво говорим? 5 00:02:39,375 --> 00:02:41,750 Вода, много вода. 6 00:02:42,375 --> 00:02:44,542 Всъщност проливни дъждове 7 00:02:44,625 --> 00:02:46,208 - причинени са... - Кралици на драмата. 8 00:02:46,375 --> 00:02:48,625 -...по количество... Това са само няколко капки. 9 00:02:48,917 --> 00:02:51,750 Хайде, татко, супата изстива. 10 00:02:53,250 --> 00:02:55,625 Татко, пръстите ти отново са заседнали. 11 00:02:55,708 --> 00:02:58,333 Колко пъти имам | каза да не пипам Loctite? 12 00:02:58,417 --> 00:03:00,083 Хайде, насам. 13 00:03:00,667 --> 00:03:03,833 Тези крокети изглежда вкусно. Ще пробвам едно. 14 00:03:08,375 --> 00:03:09,958 Цялата ми уста гори. 15 00:03:13,333 --> 00:03:14,750 Е, Педрито, 16 00:03:15,375 --> 00:03:17,000 закъсали сме, а? 17 00:03:19,792 --> 00:03:20,917 Тортата! 18 00:03:22,375 --> 00:03:26,333 във всичко, това е само 25 или 30 литра, не е много. 19 00:03:27,083 --> 00:03:28,375 какво? какво искаш 20 00:03:28,458 --> 00:03:30,250 - Пако там ли е? -не защо 21 00:03:30,458 --> 00:03:31,625 мамо... 22 00:03:33,000 --> 00:03:34,042 не се движи. 23 00:03:35,083 --> 00:03:36,208 Ние сме на път. 24 00:03:41,333 --> 00:03:42,750 готова Едно, две... 25 00:03:43,542 --> 00:03:45,750 -По дяволите! Боли, нали? 26 00:03:45,833 --> 00:03:46,875 Духайте го. 27 00:03:48,000 --> 00:03:49,625 ...лъчът светлина... 28 00:03:49,708 --> 00:03:50,917 -Ще се видим -Благодаря ви 29 00:03:51,000 --> 00:03:52,292 ..незабавно. 30 00:03:55,875 --> 00:03:57,125 мамка му! 31 00:03:57,208 --> 00:03:58,708 ...не докосвайте метала. 32 00:03:59,167 --> 00:04:01,208 Да, идвам, идвам. 33 00:04:01,292 --> 00:04:02,667 Млъкни, Пако. 34 00:04:03,083 --> 00:04:04,458 Всичко свърши, тя е мъртва. 35 00:04:04,542 --> 00:04:06,167 -сигурен ли си - Сигурен съм. 36 00:04:06,250 --> 00:04:07,458 Ще се срещнем там. 37 00:04:09,958 --> 00:04:12,000 ...и дръж главата си наведена. 38 00:04:12,792 --> 00:04:15,833 Не лягайте на земята хоризонтално 39 00:04:15,917 --> 00:04:19,083 и се опитайте да стоите далеч от всякакви локви 40 00:04:19,167 --> 00:04:20,542 или стояща вода. 41 00:04:37,333 --> 00:04:40,500 Татко, за бога, просто трябва да отворите балконските врати 42 00:04:40,583 --> 00:04:42,042 когато е студено, нали? 43 00:04:42,125 --> 00:04:44,083 Пуснете въздуха, тук смърди. 44 00:04:44,333 --> 00:04:47,667 Ще пуснем въздуха, но друг ден. 45 00:04:49,292 --> 00:04:51,583 Яж си вечерята, татко, супата изстива. 46 00:04:52,125 --> 00:04:55,167 Отивам да изтичам до Пура за секунда. веднага се връщам 47 00:04:55,250 --> 00:04:56,458 О, горещо е! 48 00:04:59,667 --> 00:05:01,542 Виж тортата, изгоряла отново. 49 00:05:01,625 --> 00:05:03,917 добре е Просто изстържете изгореното парче. 50 00:05:11,375 --> 00:05:12,750 Хайде, време беше. 51 00:05:12,833 --> 00:05:15,667 Ще ти кажа това, скуотърите трябва да бъдат изгонени. 52 00:05:15,750 --> 00:05:17,708 -да -Те са болка, | не мога да ги понасям. 53 00:05:17,792 --> 00:05:19,708 -Добре. Позвънете, това е горещо. - Добре. 54 00:05:28,500 --> 00:05:30,000 Пусни ме да вляза, това е наистина горещо. 55 00:05:30,083 --> 00:05:31,958 Пръстите ми горят. 56 00:05:32,583 --> 00:05:36,000 Карлос, | нямам нищо против скуотерът, ако е чист. 57 00:05:36,083 --> 00:05:37,875 Не каза ли, че имаш нещо против? 58 00:05:37,958 --> 00:05:39,292 Решете се. 59 00:05:39,875 --> 00:05:42,583 Къде се мият ако няма вода долу? 60 00:05:42,667 --> 00:05:43,917 Два дни са тук. 61 00:05:44,333 --> 00:05:47,042 Хладилникът ви е почти празен. В понеделник ще пазаруваме. 62 00:05:48,583 --> 00:05:50,458 Нудълс утре, харесваш ли? 63 00:05:50,542 --> 00:05:52,208 Ще ви сервирам малко картофена салата. 64 00:05:52,292 --> 00:05:54,500 Така че трябва да говорите с тях. 65 00:05:54,583 --> 00:05:56,667 Без скуотери или бизнес поща. 66 00:05:56,750 --> 00:05:59,833 Това са правилата тук, край на историята. 67 00:06:00,292 --> 00:06:01,792 Просто изяж вечерята си, 68 00:06:01,875 --> 00:06:04,208 ние ще се погрижим за Пура. 69 00:06:04,625 --> 00:06:05,875 Тя е будна, нали? 70 00:06:12,917 --> 00:06:14,042 О, Боже! 71 00:06:19,000 --> 00:06:20,708 - Не искаш да останем? -не 72 00:06:20,792 --> 00:06:21,833 -Нямаме нищо против. -не 73 00:06:21,917 --> 00:06:23,542 Ще си взема пижамата и ще остана. 74 00:06:23,667 --> 00:06:24,667 -не -Разбира се 75 00:06:24,792 --> 00:06:26,000 - Ще се молим. -За какво? 76 00:06:26,083 --> 00:06:28,792 Сега си съвсем сам, животът е бил толкова труден за теб. 77 00:06:28,875 --> 00:06:29,875 добре съм 78 00:06:35,542 --> 00:06:36,625 -О! -Чудесно. 79 00:06:36,750 --> 00:06:38,167 Шибани стълби. 80 00:06:39,500 --> 00:06:41,333 И аз ще умра. 81 00:06:41,917 --> 00:06:43,833 здравей скъпа Какъв срам, нали? 82 00:06:44,750 --> 00:06:47,125 - Ето, доматен сос. - Доматен сос. 83 00:06:48,333 --> 00:06:50,375 -Брат ти тук ли е? -Не, още не. 84 00:06:50,458 --> 00:06:54,333 Между другото каква е тази музика идващи от къщата на портиера? 85 00:06:56,708 --> 00:06:57,750 здравей 86 00:07:02,833 --> 00:07:03,875 здравей 87 00:07:04,250 --> 00:07:07,125 Дойдоха да донесат вечеря на мен и мама. 88 00:07:07,458 --> 00:07:09,375 А, много ви благодаря. 89 00:07:09,750 --> 00:07:11,708 Това е много мило. Колко сладко. 90 00:07:11,792 --> 00:07:16,000 Но съм сигурен, че ще разбереш че в този много труден момент, 91 00:07:16,417 --> 00:07:18,792 просто искаме да сме сами. 92 00:07:18,875 --> 00:07:21,167 Разбираш, нали? Сигурен съм, че го правиш. 93 00:07:21,250 --> 00:07:22,750 Да, разбира се, че го правим. 94 00:07:22,833 --> 00:07:26,417 „Животът е пълен с изненади, изненадите са част от живота." 95 00:07:26,500 --> 00:07:28,292 -лека нощ -Довиждане. 96 00:07:28,333 --> 00:07:30,458 -лека нощ -Лека нощ и благодаря. 97 00:07:30,542 --> 00:07:31,583 лека нощ 98 00:07:33,458 --> 00:07:35,333 -О! - Тази вълчица! 99 00:07:35,417 --> 00:07:37,542 Господи, това наистина ме разстрои. 100 00:07:39,250 --> 00:07:41,750 Видяхте ли колко бързо жената на генерала се появи? 101 00:07:41,833 --> 00:07:43,000 Преди брата. 102 00:07:43,083 --> 00:07:44,417 Да, преди брата. 103 00:07:44,500 --> 00:07:46,083 Само чакай братчето. 104 00:07:46,167 --> 00:07:47,417 О, бедната Пура! 105 00:07:48,333 --> 00:07:49,875 Какво имаш предвид, бедната Пура? 106 00:07:49,958 --> 00:07:51,542 Горките ние. 107 00:07:52,083 --> 00:07:54,208 Пура можеше да почака още малко. 108 00:07:54,292 --> 00:07:55,333 Вижте. 109 00:07:55,583 --> 00:07:57,833 Изчакай Пако да разбере те бяха тук. 110 00:07:57,917 --> 00:08:00,958 Какво правеха тук? Те не са семейство. 111 00:08:01,125 --> 00:08:02,917 - Обади ли се в моргата? -А? 112 00:08:03,000 --> 00:08:04,625 Трябва да пикая, | имате цистит. 113 00:08:05,958 --> 00:08:07,000 Какво правят? 114 00:08:07,333 --> 00:08:08,750 За сега само пикаене. 115 00:08:08,833 --> 00:08:10,625 Има цистит. 116 00:08:12,125 --> 00:08:14,250 Лола, чакай, удря ме в лицето. 117 00:08:14,625 --> 00:08:15,875 Ти си такава болка. 118 00:08:18,167 --> 00:08:19,583 Влязоха вътре. 119 00:08:20,917 --> 00:08:23,500 | каза му: „Инсталирайте аларма, инсталирайте аларма.“ 120 00:08:25,375 --> 00:08:27,708 -Внимателно. - Това е лайно. 121 00:08:27,792 --> 00:08:29,667 Защо искаш този матрак? 122 00:08:29,750 --> 00:08:31,583 За сън, Пау. Защо иначе? 123 00:08:31,667 --> 00:08:34,583 по дяволите! Но без да го дезинфекцираме? 124 00:08:34,667 --> 00:08:37,083 - Обърни се, човече. къде отиваш -не знам 125 00:08:37,417 --> 00:08:40,083 Каза ли, че иска нещо специално в ковчега? 126 00:08:40,167 --> 00:08:43,000 Брави, инициали, метален Христос на корицата... 127 00:08:43,083 --> 00:08:44,583 Обадете се и получете съвет. 128 00:08:44,667 --> 00:08:47,167 С идването на уикенда и дъжда, 129 00:08:47,250 --> 00:08:49,333 ще трябва да я заровим в саксия. 130 00:09:05,375 --> 00:09:06,458 къде са те 131 00:09:07,125 --> 00:09:08,167 какво? 132 00:09:08,583 --> 00:09:11,167 Феновете, които висяха тук. 133 00:09:11,250 --> 00:09:13,583 | не знам... Трябва да са някъде наоколо. 134 00:09:17,583 --> 00:09:18,667 Наоколо? 135 00:09:23,000 --> 00:09:26,167 Ако майка ти иска да се върнем, може да ми се обади и да ми се извини. 136 00:09:26,250 --> 00:09:28,917 Защо би тя след това което й каза? 137 00:09:29,000 --> 00:09:30,750 Какво направи | кажи? какво? 138 00:09:30,833 --> 00:09:33,750 Казах й истината. Тя е груба и може да отиде по дяволите. 139 00:09:33,833 --> 00:09:35,792 Ние сме тези, които отидоха в ада. 140 00:09:36,667 --> 00:09:39,292 Вижте, ето какво ще направим. 141 00:09:40,708 --> 00:09:43,167 Ще останем още няколко дни, само седмица. 142 00:09:43,250 --> 00:09:44,792 Тя трябва да се научи. 143 00:09:44,917 --> 00:09:46,958 Но | мисля, че сега разбира. 144 00:09:47,292 --> 00:09:50,917 Лола, беше важно да я изплашиш и това направихме. 145 00:09:51,500 --> 00:09:53,500 Сега бих спрял и бих се прибрал. 146 00:09:53,792 --> 00:09:55,667 Тук не е толкова зле. 147 00:09:55,750 --> 00:09:58,542 | като пастет и | чувствайте се свободни тук. 148 00:09:58,792 --> 00:10:00,125 Е, | чувствам се мръсен 149 00:10:00,250 --> 00:10:02,917 и бедрата ми залепват и | искам да се къпя. 150 00:10:04,708 --> 00:10:06,958 - Чу ли нещо? - Не, нищо. 151 00:10:07,042 --> 00:10:08,667 О, Пако, Пако! 152 00:10:08,750 --> 00:10:11,208 Какъв срам, току-що чухме. 153 00:10:11,292 --> 00:10:13,583 Много е лошо за тези от нас, останали на Земята. 154 00:10:13,667 --> 00:10:15,750 Бих искал да умра по този начин. 155 00:10:15,833 --> 00:10:17,792 Още не, но когато ми дойде времето, 156 00:10:17,875 --> 00:10:21,667 така, с миролюбив поглед, усмихнати и в хармония. 157 00:10:21,750 --> 00:10:22,958 Благодаря ти, Ниевес. 158 00:10:33,625 --> 00:10:35,167 Къде ги е сложил? 159 00:10:39,667 --> 00:10:41,667 Ще го взема, трябва да е брат ти. 160 00:10:42,500 --> 00:10:44,333 Всичко, от което имаш нужда, Пако, всичко, 161 00:10:44,417 --> 00:10:46,125 ще я обличаме, ще я пазим... 162 00:10:46,208 --> 00:10:49,333 - Ще я направим красива. -Не, тя не беше красива дама. 163 00:10:49,375 --> 00:10:50,542 - Най-накрая. - Тогава красива. 164 00:10:50,625 --> 00:10:51,708 -Влизай. - Да, хубава. 165 00:10:51,792 --> 00:10:53,333 Довиждане, довиждане, довиждане. 166 00:10:55,333 --> 00:10:56,500 Видяхте това, нали? 167 00:10:56,542 --> 00:10:58,625 Двата лешояда със слабака. 168 00:10:58,792 --> 00:11:01,458 Това няма да свърши добре. | не им вярвай. 169 00:11:04,375 --> 00:11:06,333 -Няма ги. -Видяхте ли скуотърите? 170 00:11:06,417 --> 00:11:07,708 -Слушаш ли? -А? 171 00:11:07,792 --> 00:11:09,875 Феновете на майка ти ги няма. 172 00:11:09,958 --> 00:11:11,375 -Къде е Карлитос? - Стаята му. 173 00:11:11,458 --> 00:11:13,750 -Чу ли какво | каза? -Какво? 174 00:11:13,833 --> 00:11:15,875 Феновете на майка ти не са тук. 175 00:11:15,958 --> 00:11:17,500 Не пушете, ако влизате. 176 00:11:17,583 --> 00:11:19,667 - В къде? - Да видя майка си. 177 00:11:19,750 --> 00:11:21,750 не | предпочитат да я помнят каква беше. 178 00:11:21,833 --> 00:11:23,375 | предпочитат да не я помнят. 179 00:11:24,667 --> 00:11:26,167 Брат ти е прасе. 180 00:11:26,250 --> 00:11:27,625 Той мисли, че съм глупак, 181 00:11:27,708 --> 00:11:29,583 но ще обърна тази къща с главата надолу. 182 00:11:29,667 --> 00:11:31,792 -Прави каквото искаш. - Говори с него. 183 00:11:31,875 --> 00:11:34,917 Свършиха му извиненията. Той каза, че няма да продаде, докато тя не умре. 184 00:11:35,000 --> 00:11:37,500 - Сега тя е мъртва. Така че говори с него. -да 185 00:11:37,542 --> 00:11:39,875 И когато го направите, повдигнете феновете. 186 00:11:39,958 --> 00:11:42,542 - Добре, по дяволите. - Кой знае къде ги е сложил. 187 00:11:44,500 --> 00:11:47,042 -Казаха ли "продавам"? -Да, да, "продавам". 188 00:11:47,542 --> 00:11:50,542 Хайде да отидем при мен. They're in the back and | не мога да чуя. 189 00:11:56,083 --> 00:11:58,417 -So0, they came in on you. - Влезе в мен? 190 00:11:58,500 --> 00:12:01,042 казах ти евтин стикер не би свършил работа, 191 00:12:01,125 --> 00:12:03,292 you needed a real alarm like mine. 192 00:12:03,542 --> 00:12:06,500 Но не. Колко са там and when did they move in? 193 00:12:07,125 --> 00:12:08,750 - Няколко дни. - Два дни? 194 00:12:09,417 --> 00:12:11,500 Защо ги пусна вътре? Защо не се обади? 195 00:12:11,583 --> 00:12:14,000 Изглеждаха толкова безпомощни. Тя е бременна 196 00:12:14,083 --> 00:12:16,042 и навън е студено. Как може | да ги изгоня? 197 00:12:16,125 --> 00:12:18,250 Просто го направи. Everyone out in the street. 198 00:12:18,333 --> 00:12:21,542 Това ще ни струва и вие плащате, за да ги допуснете. 199 00:12:21,625 --> 00:12:23,708 Николай няма да го направи за под 3000. 200 00:12:23,792 --> 00:12:25,208 Николай кой? 201 00:12:25,750 --> 00:12:27,333 Не искаш да знаеш. ела 202 00:12:27,833 --> 00:12:30,583 Прегърни ме Като чуя за мама, аз... 203 00:12:30,875 --> 00:12:31,917 брат ми. 204 00:12:35,542 --> 00:12:38,000 | мисля | сложи го тук, нека проверя. 205 00:12:38,083 --> 00:12:39,417 Ето го, вижте. 206 00:12:39,708 --> 00:12:42,042 Това не принадлежеше ли на Пако, Бог да успокои душата му? 207 00:12:42,125 --> 00:12:44,167 Фернандо. Хайде да тръгваме. 208 00:12:44,250 --> 00:12:47,167 Татко, само секунда и ще ти донеса ескалопа. 209 00:12:47,417 --> 00:12:48,542 хайде хайде 210 00:12:49,708 --> 00:12:50,750 довиждане 211 00:12:55,125 --> 00:12:56,667 Добре, Карлитос, добре. 212 00:12:57,833 --> 00:13:00,125 Сега имаме само един друг. 213 00:13:00,208 --> 00:13:01,417 - да - Трябва да сме силни 214 00:13:01,500 --> 00:13:02,667 - и спокоен. -да 215 00:13:02,750 --> 00:13:04,042 Вие се борите с това. 216 00:13:04,125 --> 00:13:05,417 Какво става с чантите? 217 00:13:05,750 --> 00:13:07,917 Дрехи на мама, за монахините. 218 00:13:08,417 --> 00:13:10,458 Не се занимавай. Това са много дрехи. 219 00:13:10,542 --> 00:13:11,833 Е, тя има много. 220 00:13:11,917 --> 00:13:14,333 Мама беше глутница, тя никога не е изхвърляла нищо. 221 00:13:14,417 --> 00:13:15,458 разбира се 222 00:13:16,375 --> 00:13:18,292 -| искаше да говорим за това. -Какво? 223 00:13:18,375 --> 00:13:20,958 Мама и това, което пазеше. Къде е завещанието? 224 00:13:21,042 --> 00:13:23,708 Пако, сега не е моментът Тялото на мама е още топло. 225 00:13:23,792 --> 00:13:25,917 Чаках десет години, за да умре. 226 00:13:26,000 --> 00:13:28,375 Не я чакам да изстине. къде е 227 00:13:28,458 --> 00:13:29,708 Чуваш ли с това? 228 00:13:29,792 --> 00:13:31,500 Да, по-добре от телевизора. 229 00:13:35,250 --> 00:13:36,375 | не мога да ги намеря. 230 00:13:36,458 --> 00:13:37,625 къде са те 231 00:13:40,708 --> 00:13:42,958 - Мама няма нищо. -Какво имаш предвид? 232 00:13:43,042 --> 00:13:45,250 Колко струва сградата, но иначе... 233 00:13:45,333 --> 00:13:47,000 Какво по дяволите говориш? 234 00:13:48,000 --> 00:13:49,417 Ти ме чу. 235 00:13:52,083 --> 00:13:53,625 Тук, тук. Бъдете тихи. 236 00:13:54,583 --> 00:13:56,125 Ами тези 600 000 евро? 237 00:13:56,583 --> 00:13:57,833 Какви 600 000 евро? 238 00:13:57,917 --> 00:13:59,833 Какво имаш предвид, какви 600 000 евро? 239 00:13:59,917 --> 00:14:01,292 Слушай, Карлитос. 240 00:14:02,583 --> 00:14:05,125 Не мамо продадете земята в Луго преди 12 години? 241 00:14:05,583 --> 00:14:07,667 -да -За 600 000 евро? 242 00:14:07,750 --> 00:14:08,750 да 243 00:14:08,833 --> 00:14:11,125 И къде е? Къде са документите? 244 00:14:11,208 --> 00:14:14,333 | никога не го видях. Мама няма нищо, | плати за всичко. 245 00:14:14,417 --> 00:14:18,083 ти си идиот Трябва да има нещо. Книга, папка, хартия. 246 00:14:18,208 --> 00:14:19,750 Казах ти, няма нищо. 247 00:14:19,833 --> 00:14:21,750 - Трябва да има. -Защо си толкова сигурен? 248 00:14:21,833 --> 00:14:25,375 Защото мама ми каза: "Когато умреш, всеки получава половината." 249 00:14:25,458 --> 00:14:27,292 Мама е мъртва, така че го разделихме. 250 00:14:27,375 --> 00:14:29,958 Това не означава Мама има 600 000 евро. 251 00:14:30,042 --> 00:14:32,417 Да, тя го прави. А също и тази сграда. 252 00:14:32,500 --> 00:14:33,625 така... 253 00:14:34,167 --> 00:14:35,708 -Или тя не го прави? -да 254 00:14:35,792 --> 00:14:38,750 Но тъй като не можем да продадем сградата до утре 255 00:14:38,833 --> 00:14:40,708 и | парите ми трябват сега... 256 00:14:40,792 --> 00:14:42,625 -Защо? - Не искаш да знаеш. 257 00:14:42,708 --> 00:14:44,042 Е, да видим... 258 00:14:44,125 --> 00:14:46,250 | мислеше си, докато не продадем това място, 259 00:14:46,333 --> 00:14:48,750 300-те за мен от земята Луго 260 00:14:48,833 --> 00:14:51,167 плюс 300 за теб ми дава 600. 261 00:14:51,250 --> 00:14:52,333 - Моят? -да 262 00:14:52,458 --> 00:14:56,208 Плюс още 400, които можете да ми заемете без проблем, познаваш ме. 263 00:14:56,292 --> 00:14:57,875 -400 от мен? -Да, | добави го. 264 00:14:57,958 --> 00:15:01,250 Моите изчисления казват трябва да имате поне 400 запазени досега. 265 00:15:01,333 --> 00:15:04,750 И така, | мисъл | можеше да плати повече или по-малко какво | дължа с това. 266 00:15:04,833 --> 00:15:07,833 И когато продадем сградата, ти и | ще разчисти сметки. 267 00:15:07,917 --> 00:15:10,125 Не е нужно да се тревожите за това. 268 00:15:10,208 --> 00:15:12,083 Не мисли за това точно сега. 269 00:15:12,958 --> 00:15:14,292 не е за вярване 270 00:15:14,875 --> 00:15:17,792 | ти каза, че ще ни изгонят веднага щом можеха. 271 00:15:19,125 --> 00:15:20,667 Какво ще стане с нас? 272 00:15:20,792 --> 00:15:23,583 Представете си, прекарвате Великден под мост. 273 00:15:24,500 --> 00:15:25,583 Така става. 274 00:15:26,542 --> 00:15:27,542 Закопчайте го. 275 00:15:28,500 --> 00:15:30,917 Разбира се, винаги във ваша полза. 276 00:15:31,000 --> 00:15:32,417 Мислиш | не оценявам 277 00:15:32,500 --> 00:15:34,875 какво си направил за мама през всичките тези години? 278 00:15:35,292 --> 00:15:37,500 | оценявам го, Карлитос, | направи. 279 00:15:37,583 --> 00:15:39,625 Мари и | наистина го оценявам. 280 00:15:39,958 --> 00:15:42,167 Горката Мари винаги казва: 281 00:15:42,458 --> 00:15:45,375 „Какво брат ти това, което правиш с майка ти, е безценно." 282 00:15:45,458 --> 00:15:48,958 „Когато брат ти умре, ще бъде беатифициран и погребан в Рим." 283 00:15:49,042 --> 00:15:50,917 Просто изчакайте и вижте. 284 00:15:51,000 --> 00:15:53,167 Какво те кара да мислиш | имаш 400 000 евро? 285 00:15:53,250 --> 00:15:55,333 - Вашите спестявания. -Нямам нищо. 286 00:15:55,417 --> 00:15:57,125 Нищо? Bulishit. 287 00:15:59,167 --> 00:16:00,458 Виж, Карлитос. 288 00:16:01,125 --> 00:16:02,583 Колко изкарваш в училище? 289 00:16:02,917 --> 00:16:05,208 Не много, знаеш това. 290 00:16:05,292 --> 00:16:07,333 Не е много, но колко е? 291 00:16:07,417 --> 00:16:09,500 - Хиляда и няколко. - Престани, просто ми кажи. 292 00:16:09,542 --> 00:16:10,875 колко правиш 293 00:16:11,500 --> 00:16:14,667 -1700, 1800, зависи. -Ето какво | мисъл. 294 00:16:14,750 --> 00:16:15,792 2000 на месец. 295 00:16:15,875 --> 00:16:17,833 Ако добавите бонуси, повишения, 296 00:16:17,917 --> 00:16:20,917 30 години работа и колко си скъперник, 297 00:16:21,000 --> 00:16:24,583 не ходя на кино, спортни игри, или дори скапани ресторанти... 298 00:16:24,667 --> 00:16:27,583 Дори ресторант. Бих се самоубил, ако | ти ли беше 299 00:16:27,667 --> 00:16:29,792 в този момент, спестихте половин милион. 300 00:16:29,875 --> 00:16:31,208 какво? | нямам нищо. 301 00:16:31,292 --> 00:16:33,167 Карлитос, зарежи играта, става ли? 302 00:16:33,250 --> 00:16:36,542 Утре ще отидеш до банката и ми дай парите, край на историята. 303 00:16:36,875 --> 00:16:37,917 И защо е така? 304 00:16:38,333 --> 00:16:40,708 Защото | каза така и ти си мой брат 305 00:16:40,792 --> 00:16:42,500 и защото съм в лайна. 306 00:16:42,542 --> 00:16:44,458 -Както винаги. - Не, не както винаги. 307 00:16:44,500 --> 00:16:46,208 Този път е лошо, сериозно. 308 00:16:46,292 --> 00:16:48,000 Ще свърша в затвора. 309 00:16:48,083 --> 00:16:49,167 защо е така 310 00:16:49,250 --> 00:16:50,542 Защото | прецакан. 311 00:16:50,625 --> 00:16:54,083 | измамен Европейската общност и беше хванат. 312 00:16:55,167 --> 00:16:56,875 какво направи 313 00:16:57,500 --> 00:17:00,000 От всичко по малко. Не искаш да знаеш. 314 00:17:02,000 --> 00:17:03,083 Негодник. 315 00:17:03,292 --> 00:17:04,583 СЗО? какво става 316 00:17:07,125 --> 00:17:08,208 о! 317 00:17:17,875 --> 00:17:18,917 Исусе! 318 00:17:22,958 --> 00:17:24,417 Той е такова прасе. 319 00:17:49,542 --> 00:17:51,250 Почивай в мир, а? 320 00:18:00,375 --> 00:18:02,167 вода. 321 00:18:10,083 --> 00:18:11,333 Исус Христос! 322 00:18:11,750 --> 00:18:13,250 мамка му! 323 00:18:22,167 --> 00:18:23,708 И така, | дойде за нищо. 324 00:18:23,792 --> 00:18:25,583 Кой каза, че е мъртва? 325 00:18:26,375 --> 00:18:28,833 Когато | обади се преди половин час, тя нямаше да помръдне. 326 00:18:31,750 --> 00:18:34,792 Ако има проблеми с дишането, опитайте се да й дадете това. 327 00:18:34,875 --> 00:18:36,917 Ако тя го приеме, чудесно. Ако не, добре. 328 00:18:37,000 --> 00:18:38,042 Аз ще се погрижа за това. 329 00:18:38,125 --> 00:18:40,500 Между другото следващия път, ако не сте сигурни, 330 00:18:40,542 --> 00:18:42,500 вземете пулса й. Много по лесно е. 331 00:18:43,125 --> 00:18:45,583 Отворете прозореца, тук мирише. 332 00:18:45,667 --> 00:18:47,958 Отивам да видя жена ти в трапезарията. 333 00:18:53,250 --> 00:18:55,167 Сега какво? Спи ли тя или не? 334 00:18:55,292 --> 00:18:56,500 Как можеше да спи? 335 00:18:57,000 --> 00:18:58,500 Тя се напуква. 336 00:18:58,583 --> 00:19:01,083 Тя знае | имам нужда от парите и тя... 337 00:19:01,625 --> 00:19:02,708 напукване. 338 00:19:04,042 --> 00:19:06,750 Чита, е аптеката отворено в този час? 339 00:19:06,833 --> 00:19:09,000 -Защо? -Докторът ми даде това за Pura. 340 00:19:09,083 --> 00:19:10,667 Тръгваш, ти си по-бърз. 341 00:19:11,292 --> 00:19:12,500 -Върви, върви! -Отивам! 342 00:19:13,208 --> 00:19:16,292 Не можем да я оставим да умре отново върху нас. 343 00:19:16,833 --> 00:19:17,917 Хайде да тръгваме. 344 00:19:22,875 --> 00:19:25,625 Ще оставя жена си тогава ще претърсим къщата. 345 00:19:25,708 --> 00:19:27,708 | обзалагам се, че ще намерим 600 000 евро. 346 00:19:27,792 --> 00:19:29,542 Не можеш да различиш живите от мъртвите, 347 00:19:29,625 --> 00:19:31,917 как можеш да познаеш книга от папка? 348 00:19:36,542 --> 00:19:38,917 Вземете едно от тях преди лягане. 349 00:19:40,500 --> 00:19:42,750 Не, всъщност две на всеки осем часа, става ли? 350 00:19:43,333 --> 00:19:44,375 Ето го. 351 00:19:45,625 --> 00:19:46,667 тук 352 00:19:47,000 --> 00:19:48,208 Дай ми това. 353 00:19:48,292 --> 00:19:49,875 О, | имам всичко това. 354 00:19:49,958 --> 00:19:53,250 Не прави нищо, но | имайте го. веднага се връщам 355 00:19:54,083 --> 00:19:56,583 Ако нямаш нужда от мен, | трябва да тръгвам. 356 00:19:57,125 --> 00:19:58,583 Започва да вали... 357 00:19:58,667 --> 00:20:01,375 -Благодаря, лека нощ. -лека нощ 358 00:20:01,458 --> 00:20:03,208 | съмнявам се, че ще е добре. лека нощ 359 00:20:03,875 --> 00:20:05,792 -Какво чудо. -Ще те изпратя. 360 00:20:05,875 --> 00:20:07,625 Възкръснал св. Лазар. 361 00:20:07,708 --> 00:20:11,125 Не съм много вярващ, но като го видях сам... 362 00:20:12,708 --> 00:20:13,792 вярващ ли си 363 00:20:13,875 --> 00:20:16,208 Какво | ядосан съм... 364 00:20:16,417 --> 00:20:20,208 А, добре, чай от липов цвят прави чудеса, когато си ядосан. 365 00:20:20,292 --> 00:20:21,417 Изпиваш го. 366 00:20:21,875 --> 00:20:24,500 Уведомете ни когато свекърва ми реши да умре. 367 00:20:24,542 --> 00:20:25,667 Хайде, Пако. 368 00:20:29,292 --> 00:20:30,500 пиявица. 369 00:20:31,750 --> 00:20:32,917 Тези неща се случват. 370 00:20:33,000 --> 00:20:35,083 На теб, но не и на мен. 371 00:20:35,167 --> 00:20:37,500 Когато майка ми почина, тя наистина умря. 372 00:20:37,583 --> 00:20:39,167 Да, | вземете го. Сега да тръгваме. 373 00:20:41,458 --> 00:20:44,708 здравей Отивам до аптеката. Свекърва ти няма търпение. 374 00:20:45,292 --> 00:20:46,875 О, моят дъждобран! 375 00:20:56,208 --> 00:20:57,667 | дано не е затворено. 376 00:21:01,583 --> 00:21:03,542 Защо слезе? 377 00:21:04,042 --> 00:21:05,208 Ето го. 378 00:21:05,292 --> 00:21:07,542 тук не чакай това са грешните. 379 00:21:07,625 --> 00:21:09,750 Колко глупаво. веднага се връщам 380 00:21:10,250 --> 00:21:11,875 Загубих го, Боже мой. 381 00:21:15,167 --> 00:21:16,625 Карлос! Карлитос! 382 00:21:16,708 --> 00:21:18,375 -Ниевс! - Някой да ми помогне! 383 00:21:18,458 --> 00:21:20,750 -Какво е? - Някой да ми помогне! 384 00:21:20,875 --> 00:21:22,083 Какво има, Ниевес? 385 00:21:22,500 --> 00:21:24,167 о! Побързай, качвай се тук! 386 00:21:24,250 --> 00:21:26,125 -Качвай се тук! -Какво не е наред? 387 00:21:26,208 --> 00:21:27,958 -Карлитос, погледни ме! -Отговори ми. 388 00:21:28,042 --> 00:21:29,542 - Той няма да ме погледне. -Пако. 389 00:21:29,625 --> 00:21:31,625 -Карлитос, говори с мен! -Пако! 390 00:21:32,042 --> 00:21:34,458 о! какво стана 391 00:21:34,875 --> 00:21:36,542 Какъв страх! какво стана 392 00:21:36,625 --> 00:21:40,167 Току що разбра майка му се върна към живота. 393 00:21:40,250 --> 00:21:41,542 -Добре съм. -Той е добре. 394 00:21:41,625 --> 00:21:43,250 - Толкова е деликатен. -Добре съм. 395 00:21:43,333 --> 00:21:45,125 - Добре ли си сега, скъпа? -Да, | сутринта 396 00:21:45,208 --> 00:21:47,000 -сигурен ли си - Всичко свърши? 397 00:21:47,250 --> 00:21:48,292 -Добре. -О! 398 00:21:48,375 --> 00:21:51,083 Можеш да започнеш да си събираш багажа. 399 00:21:52,125 --> 00:21:53,958 Имате 24 часа! 400 00:21:54,750 --> 00:21:56,292 - Кой е това? -Не знам! 401 00:21:56,375 --> 00:21:57,417 Той е нов. 402 00:21:58,292 --> 00:21:59,708 Винаги ме питаш за всичко. 403 00:22:01,042 --> 00:22:03,500 Излезте сами или ще те измъкна. 404 00:22:03,583 --> 00:22:05,625 Не съм като глупавия си брат. 405 00:22:06,208 --> 00:22:07,250 Пако! 406 00:22:07,917 --> 00:22:09,875 -Пако, | намери ги! -Какво? 407 00:22:10,208 --> 00:22:11,417 Феновете! 408 00:22:11,500 --> 00:22:14,417 Тези двамата всеки има по един на входа си. 409 00:22:14,500 --> 00:22:15,542 Откраднаха ги. 410 00:22:15,625 --> 00:22:17,125 Марианджелес, моля те! 411 00:22:17,917 --> 00:22:18,958 Пако. 412 00:22:20,208 --> 00:22:23,292 Качете се горе и върнете тези фенове веднага! 413 00:22:24,000 --> 00:22:25,333 Не искаш нищо? 414 00:22:25,417 --> 00:22:27,958 Ние ще се погрижим за майка ти, починете си. 415 00:22:28,042 --> 00:22:29,167 Ще ти направя омлет. 416 00:22:29,250 --> 00:22:31,458 Не, аз съм добре. Беше просто шок. 417 00:22:31,500 --> 00:22:32,667 - Има супа. -не 418 00:22:32,792 --> 00:22:33,792 -да -лека нощ 419 00:22:33,917 --> 00:22:35,917 -Нямаме нищо против. -Благодаря, | означава го. 420 00:22:39,375 --> 00:22:42,625 Утре ще се върнем за проклетите фенове. 421 00:22:42,708 --> 00:22:44,125 | каза не. 422 00:22:44,250 --> 00:22:45,750 по дяволите! Какво е? 423 00:22:45,833 --> 00:22:47,792 Всички ли искате да ме убиете? 424 00:22:47,875 --> 00:22:50,208 Фоайето е пълно със скуотери, майка ми няма да умре, 425 00:22:50,292 --> 00:22:52,917 брат ми е идиот и ти и проклетите ти фенове. 426 00:22:53,000 --> 00:22:55,958 Искаш ли да ми докараш инфаркт? Ще взема един, ако искаш. 427 00:22:56,042 --> 00:22:58,500 Стига с инфарктите. 428 00:22:58,583 --> 00:23:01,417 Ще взема един и всички ще плачете. 429 00:23:01,500 --> 00:23:03,333 И ще се смея от гроба. 430 00:23:03,417 --> 00:23:05,625 Майка ти каза, че тези фенове са мои 431 00:23:05,708 --> 00:23:07,250 и трябва да са мои. 432 00:23:07,333 --> 00:23:08,750 Мислите ли, че са насилници? 433 00:23:08,833 --> 00:23:12,958 Е, Пау, те не са мирни. Но законът няма да им позволи да ни изгонят. 434 00:23:13,042 --> 00:23:16,208 Не, не законът, но могат да ни измъкнат ако искат! 435 00:23:16,292 --> 00:23:19,292 Добре, най-късно утре. Ще се видим у дома. 436 00:23:19,375 --> 00:23:21,125 -Няма да идваш? -Ще се видим по-късно. 437 00:23:23,625 --> 00:23:26,208 Ще се видим по-късно, по дяволите. 438 00:23:30,292 --> 00:23:31,375 Той не си тръгва. 439 00:23:31,458 --> 00:23:32,667 Защо не си тръгва? 440 00:23:34,875 --> 00:23:36,042 Бяхте предупредени. 441 00:23:38,417 --> 00:23:39,458 мамка му! 442 00:23:45,708 --> 00:23:47,083 отново? 443 00:23:47,500 --> 00:23:49,333 Татко, моля те! 444 00:23:50,333 --> 00:23:51,375 смърди. 445 00:23:52,875 --> 00:23:54,125 Не смърди. 446 00:23:54,958 --> 00:23:56,958 Хайде да седнем, ще ти обеля крушата. 447 00:24:08,958 --> 00:24:11,333 Майната му! Няма да си тръгвам без моите фенове. 448 00:24:51,125 --> 00:24:52,292 Добър вечер 449 00:24:52,542 --> 00:24:53,792 Добър вечер 450 00:24:56,500 --> 00:24:57,500 Всичко наред ли е 451 00:24:58,458 --> 00:24:59,500 Всичко е наред 452 00:25:01,250 --> 00:25:02,583 | мислех, че си тръгнал... 453 00:25:02,667 --> 00:25:04,458 Е, сега се върнах. 454 00:25:07,667 --> 00:25:09,125 О, съжалявам, съжалявам. 455 00:25:09,875 --> 00:25:10,917 Простено ти е. 456 00:25:14,292 --> 00:25:15,417 Чудовище. 457 00:25:16,208 --> 00:25:17,375 Ужасен човек. 458 00:25:22,708 --> 00:25:23,875 Те са такива болки. 459 00:25:30,500 --> 00:25:31,958 Върна ли се? Това беше бързо. 460 00:25:32,042 --> 00:25:34,917 разбира се и ще започнем със спалнята на мама. 461 00:25:35,000 --> 00:25:37,250 Хайде, Карлитос, | нямам цяла нощ. 462 00:25:37,333 --> 00:25:38,375 Хайде, погледни живо. 463 00:25:44,000 --> 00:25:45,875 какво е това Защо се връщат? 464 00:25:45,958 --> 00:25:47,333 Това не изглежда добре. 465 00:25:47,583 --> 00:25:50,167 Трябваше да клекнем в съседната сграда. 466 00:25:50,542 --> 00:25:52,750 Трябваше да останем с майка ми. 467 00:25:52,833 --> 00:25:54,958 Ето ни отново! Да събираме багажа и да тръгваме. 468 00:25:55,042 --> 00:25:56,292 За дома на майка ми? 469 00:25:56,625 --> 00:25:57,792 Съседната сграда. 470 00:26:00,500 --> 00:26:01,625 по дяволите! 471 00:26:05,708 --> 00:26:06,750 ай! 472 00:26:09,542 --> 00:26:11,875 Карлос, | мисъл сте опаковали дрехите й. 473 00:26:12,625 --> 00:26:13,958 Да, но тя има толкова много. 474 00:26:18,917 --> 00:26:20,083 идвам 475 00:26:21,417 --> 00:26:22,583 идвам ! 476 00:26:22,708 --> 00:26:24,292 какво? Кой е? 477 00:26:24,375 --> 00:26:26,958 Това е Марианджелес, Снахата на Пура. 478 00:26:27,375 --> 00:26:28,458 можеш ли да отвориш 479 00:26:29,583 --> 00:26:30,625 разбира се 480 00:26:31,500 --> 00:26:33,292 -как си - Извинете, че ви безпокоя. 481 00:26:34,333 --> 00:26:37,208 | се запътил към вкъщи и си помислил: „Върни се. 482 00:26:37,708 --> 00:26:39,917 Върни се, защото наистина, Марианджелес, 483 00:26:40,000 --> 00:26:42,042 може да си толкова груб понякога. 484 00:26:42,125 --> 00:26:45,375 Тези жени се самоубиват да се грижиш за майката на съпруга си 485 00:26:45,458 --> 00:26:46,500 и ето те..." 486 00:26:48,167 --> 00:26:49,750 Сигурен съм, че разбирате. 487 00:26:50,250 --> 00:26:54,125 Със ситуацията на свекърва ми, нервите ми излязоха 488 00:26:54,208 --> 00:26:56,625 и | забравих индуктора на съня. 489 00:26:57,083 --> 00:26:58,792 Дайте малко Дормолекс. 490 00:26:59,083 --> 00:27:01,292 Веднага разбира се. 491 00:27:01,375 --> 00:27:02,500 Ще се радвам. 492 00:27:12,250 --> 00:27:13,667 Чита, Чита. 493 00:27:15,000 --> 00:27:16,500 А, и ти ли се върна? 494 00:27:16,583 --> 00:27:17,833 - Съжалявам. -Ето ти. 495 00:27:17,917 --> 00:27:19,750 Изтекъл е, но все още работи. 496 00:27:21,125 --> 00:27:22,708 -какво правиш - Вентилаторът. 497 00:27:23,125 --> 00:27:26,417 Беше крив и | не мога да понасям това 498 00:27:26,917 --> 00:27:28,250 Това ме побърква. 499 00:27:30,375 --> 00:27:32,958 Къде са тези проклети банкови книжки? 500 00:27:33,500 --> 00:27:35,917 Този матрак ме зове. 501 00:27:36,250 --> 00:27:38,625 | обзалагам се, че са отдолу. Карлитос, помогни ми. 502 00:27:41,250 --> 00:27:42,500 Много по-добре. 503 00:27:42,792 --> 00:27:43,833 благодаря много 504 00:27:43,917 --> 00:27:45,083 красиво е 505 00:27:46,167 --> 00:27:47,667 Семейна реликва ли е? 506 00:27:47,750 --> 00:27:49,583 Няма как, на свекърва ти беше. 507 00:27:49,667 --> 00:27:52,833 Винаги го е имала в трапезарията. Никога не си го виждал? 508 00:27:52,917 --> 00:27:54,625 Карлитос ми го даде. 509 00:27:54,708 --> 00:27:56,125 -Ах -да 510 00:27:56,208 --> 00:27:57,250 Онзи ден. 511 00:27:57,333 --> 00:27:58,500 Един за Чита, 512 00:27:58,583 --> 00:28:00,958 един за Маргарита и един за мен. 513 00:28:01,083 --> 00:28:03,292 - Нали, Чита? - А, имаш ли друга? 514 00:28:03,375 --> 00:28:04,667 аз? да 515 00:28:06,667 --> 00:28:08,000 Извинете ме за момент. 516 00:28:13,833 --> 00:28:15,667 Всички са отново там. 517 00:28:15,750 --> 00:28:18,042 Видяхте ли, че и Пако се върна? 518 00:28:18,458 --> 00:28:20,958 Сигурен съм, че кроят нещо. 519 00:28:21,292 --> 00:28:22,333 хайде 520 00:28:28,958 --> 00:28:30,708 Тези шибани съседи! 521 00:28:31,208 --> 00:28:32,917 Те са изтощителни. 522 00:28:37,750 --> 00:28:39,583 -Оставете тези вредители на мен. -Карлос. 523 00:28:39,667 --> 00:28:41,667 -Марианджелес! - Карлос, отвори! 524 00:28:41,750 --> 00:28:43,458 - Разбрахте. -Карлитос! 525 00:28:44,708 --> 00:28:46,083 -Не съм тук. -Моля! 526 00:28:46,500 --> 00:28:47,958 отвори вратата! 527 00:28:49,167 --> 00:28:50,542 - Знам, че си там. -Идвам. 528 00:28:50,958 --> 00:28:52,000 идвам 529 00:28:53,708 --> 00:28:55,792 Кой си ти, че да раздаваш феновете ми? 530 00:28:55,875 --> 00:28:57,792 -Какво? - Тези от трапезарията. 531 00:28:57,875 --> 00:28:58,958 Не се прави на глупак. 532 00:28:59,042 --> 00:29:00,500 От кога са твои? 533 00:29:00,542 --> 00:29:02,458 Първият ден | стъпи в тази къща 534 00:29:02,500 --> 00:29:04,542 и ги видя, | каза: — Толкова са хубави. 535 00:29:04,625 --> 00:29:06,500 Майка ти ми каза: „Тези фенове 536 00:29:06,583 --> 00:29:08,500 са за жените в това семейство." 537 00:29:08,625 --> 00:29:12,042 И докато не се подложите на операция, Аз съм единствената жена тук. 538 00:29:12,125 --> 00:29:14,875 Тя ме искаше да ги дам на съседите. 539 00:29:16,083 --> 00:29:17,708 - Майка ти каза? -да 540 00:29:18,333 --> 00:29:19,708 - Кога? -Миналата седмица. 541 00:29:20,000 --> 00:29:23,458 Както винаги, караш ме да се чувствам непълноценна до последния ден, 542 00:29:23,500 --> 00:29:24,833 като аутсайдер. 543 00:29:25,167 --> 00:29:27,000 Чужда в собственото си семейство. 544 00:29:27,083 --> 00:29:29,000 Карлитос, умолявам те. 545 00:29:29,083 --> 00:29:33,750 много съм разтревожен, така че слез долу и вземи феновете ми веднага. 546 00:29:33,833 --> 00:29:34,875 не 547 00:29:35,667 --> 00:29:36,750 -А, не? 548 00:29:36,833 --> 00:29:40,167 Това е желанието на майка ми и няма да се противопоставя. 549 00:29:40,792 --> 00:29:41,875 добре 550 00:29:42,375 --> 00:29:44,500 Вземете нейната страна, както винаги. 551 00:29:46,000 --> 00:29:47,458 -О! - Но това... 552 00:29:47,500 --> 00:29:49,250 - Това не свършва тук. -Чудесно. 553 00:29:53,333 --> 00:29:55,000 Чухте ли това викане? 554 00:29:55,375 --> 00:29:56,958 Хората в това семейство 555 00:29:57,083 --> 00:29:59,417 никога не са изправяли главите си. 556 00:29:59,708 --> 00:30:01,167 Мислиш ли, че ще го пусне? 557 00:30:07,833 --> 00:30:09,083 Остави това на мен. 558 00:30:09,708 --> 00:30:10,833 Кой е? 559 00:30:10,917 --> 00:30:12,500 аз съм Отворете. 560 00:30:19,333 --> 00:30:21,167 Извинете, че ви безпокоя отново, 561 00:30:21,250 --> 00:30:23,708 но се страхувам имаше недоразумение. 562 00:30:23,792 --> 00:30:26,792 Оказва се моят зет ти даде няколко ветрила 563 00:30:26,875 --> 00:30:28,833 които не бяха негови, а мои. 564 00:30:28,917 --> 00:30:32,542 Така че, ако бъдете така любезен за да ги върна, ще те оставя на мира. 565 00:30:32,625 --> 00:30:33,750 много ви благодаря 566 00:30:35,625 --> 00:30:38,958 Не се притеснявай, скъпа. Виждам през теб. 567 00:30:40,875 --> 00:30:42,500 Върни ми фена! 568 00:30:43,500 --> 00:30:45,208 Върни ми фена! 569 00:30:45,333 --> 00:30:46,333 Отворете! 570 00:30:47,083 --> 00:30:48,625 Отворете! | знай, че си там! 571 00:30:48,708 --> 00:30:50,583 Разбира се, къде другаде бихме били? 572 00:30:50,667 --> 00:30:51,708 Тролъп. 573 00:30:52,958 --> 00:30:54,542 Отвори или ще разбия вратата! 574 00:30:54,625 --> 00:30:56,583 Тя е глупачка. Обадете се на полицията. 575 00:30:56,667 --> 00:30:57,875 Ще й покажем. 576 00:31:00,083 --> 00:31:01,125 Отворете! 577 00:31:02,625 --> 00:31:04,542 Побързайте, бурята идва. 578 00:31:05,042 --> 00:31:06,333 Ще оставим матрака. 579 00:31:06,708 --> 00:31:08,125 Имаме ли друг? 580 00:31:08,250 --> 00:31:10,542 Не, нали? След това вземаме матрака. 581 00:31:11,500 --> 00:31:13,208 Хайде, просто го задръж там. 582 00:31:13,292 --> 00:31:14,667 Не, не, Лола, не. 583 00:31:14,792 --> 00:31:16,208 Ще се набръчка. 584 00:31:16,292 --> 00:31:18,042 Ще се набръчкам, чакайки те. 585 00:31:18,958 --> 00:31:20,000 като това. 586 00:31:20,583 --> 00:31:23,333 Nieves, те няма да отговорят. Трябва да вечерят. 587 00:31:23,417 --> 00:31:24,792 -Отвори! -Как може полицията 588 00:31:24,875 --> 00:31:26,167 вечеряш толкова късно? 589 00:31:26,417 --> 00:31:27,458 сам ще се обадя. 590 00:31:27,500 --> 00:31:28,708 Стари вещици! 591 00:31:29,125 --> 00:31:30,292 Няма да отвориш? 592 00:31:31,667 --> 00:31:32,708 Няма да отвориш. 593 00:31:33,167 --> 00:31:34,875 Ще намеря начин. 594 00:31:35,625 --> 00:31:37,625 Не се отказвам толкова лесно. 595 00:31:38,417 --> 00:31:39,583 Аз съм Риби! 596 00:31:44,667 --> 00:31:45,750 Боже мой. 597 00:31:46,708 --> 00:31:47,708 Пако! 598 00:31:48,625 --> 00:31:49,667 Пако. 599 00:31:53,125 --> 00:31:55,083 От кога мама носи мъжки дрехи? 600 00:31:56,917 --> 00:31:58,458 - Мое е. | разбрах. 601 00:31:59,333 --> 00:32:03,583 Твои ли са и тези 584 322 евро? 602 00:32:03,667 --> 00:32:07,625 Защото | вижте наема на старите дами и пенсията на мама тук. 603 00:32:07,708 --> 00:32:10,500 Е, винаги съм плащал за всичко. 604 00:32:10,583 --> 00:32:13,125 И съм се грижил за мама. 605 00:32:13,208 --> 00:32:15,917 Вложих всички тези години и прекарани пестеливо, 606 00:32:16,000 --> 00:32:18,917 така разбира се Спестих малко пари и те са мои. 607 00:32:19,000 --> 00:32:20,042 Не, не, не, не. 608 00:32:20,125 --> 00:32:23,375 Ако пенсията и наемите не бяха похарчени, принадлежат и на двама ни. 609 00:32:23,750 --> 00:32:25,042 -Какво? -Половина и половина. 610 00:32:25,333 --> 00:32:26,500 не помниш ли 611 00:32:39,417 --> 00:32:40,625 ще ти покажа 612 00:32:41,583 --> 00:32:42,750 Крадци! 613 00:33:00,625 --> 00:33:02,083 Calle Mercenarios. 614 00:33:03,417 --> 00:33:04,542 къде е това 615 00:33:11,625 --> 00:33:13,500 Козме, виждаш ли това? 616 00:33:16,000 --> 00:33:17,833 Ниес, ела тук, бързо. 617 00:33:17,917 --> 00:33:19,542 Те са тук, забравете. 618 00:33:19,625 --> 00:33:20,750 Ела тук, ела. 619 00:33:24,875 --> 00:33:26,750 Маа м! госпожо! 620 00:33:27,875 --> 00:33:29,375 какво правиш 621 00:33:30,167 --> 00:33:31,750 Хайде, слизай от там. 622 00:33:37,500 --> 00:33:40,083 - Правил съм жертви. -като какво? 623 00:33:40,167 --> 00:33:43,750 От години не живеехме с картофи за да дойдеш да вземеш половината. 624 00:33:44,167 --> 00:33:45,792 Как може да си толкова скъперник? 625 00:33:45,875 --> 00:33:47,792 Винаги живея от подаяния... 626 00:33:47,875 --> 00:33:50,333 -Раздаване? -...и ти си пренебрегнал мама. 627 00:33:50,417 --> 00:33:52,708 -Раздаване? - Кога сте платили наема? 628 00:33:52,792 --> 00:33:56,083 Знаеш какво е да имаш ипотека, отговорност и отглеждане на деца? 629 00:33:56,167 --> 00:33:58,250 - Живееш от подаяния. - Това е лъжа. 630 00:33:58,333 --> 00:34:00,292 - Живееш от подаяния. -Не е вярно. 631 00:34:00,375 --> 00:34:02,792 -Винаги залепен за мама. -Винаги залепен за мама? 632 00:34:02,875 --> 00:34:04,792 Не съм живял от десет години. 633 00:34:04,875 --> 00:34:07,417 Ходя само на църква и след това обратно у дома. 634 00:34:07,500 --> 00:34:10,125 | направете й храна, изпере дрехите й и я измийте. 635 00:34:10,208 --> 00:34:12,125 - И ако не, вижте, вижте. -Какво? 636 00:34:12,208 --> 00:34:13,708 - Усещаш ли това? -не 637 00:34:13,792 --> 00:34:15,167 Миризмата на лайна на мама! 638 00:34:15,250 --> 00:34:16,333 -Уф! -Няма да изчезне. 639 00:34:16,417 --> 00:34:17,875 | не мога да го измъкна от ръцете си. 640 00:34:17,958 --> 00:34:20,458 Така че не ми казвай | живеят от подаяния. 641 00:34:20,500 --> 00:34:23,708 Защото след нейната емболия, | не са спирали нито за минута. 642 00:34:23,792 --> 00:34:25,625 Карлитос! Карлос! 643 00:34:26,667 --> 00:34:29,542 - Госпожо, моля ви. -Идвам, идвам. ай! 644 00:34:29,625 --> 00:34:31,000 -Слез долу. -Да! 645 00:34:31,083 --> 00:34:32,208 Съжалявам, съжалявам. 646 00:34:32,458 --> 00:34:33,958 О, благодаря ви, господа. 647 00:34:34,333 --> 00:34:35,750 Защо беше там горе? 648 00:34:36,083 --> 00:34:37,333 | забравих ключовете си. 649 00:34:37,417 --> 00:34:40,125 - Можеше да умрете, госпожо. -Не, в никакъв случай. 650 00:34:40,500 --> 00:34:42,333 След всичките пъти, когато трябваше да... 651 00:34:42,667 --> 00:34:44,083 Аз съм много разсеян. 652 00:34:44,167 --> 00:34:45,625 Дай да ти видя личната карта. 653 00:34:45,708 --> 00:34:48,292 -Аз? защо - Вашата лична карта, моля. 654 00:34:48,375 --> 00:34:51,000 -Аз съм от тук, аз съм испанец. - Госпожо, моля ви. 655 00:34:55,958 --> 00:34:57,000 не 656 00:34:58,292 --> 00:34:59,333 Не какво? 657 00:34:59,792 --> 00:35:01,625 Нямаш ли го или не искаш да ми го покажеш? 658 00:35:04,333 --> 00:35:06,083 -Не ме докосвай! - Госпожо, моля! 659 00:35:06,167 --> 00:35:07,500 -Моля те... -госпожо! 660 00:35:07,542 --> 00:35:09,167 -Слушай моля те! -госпожо! 661 00:35:09,250 --> 00:35:12,167 Те я ​​хванаха. да вървим и проверете другите две. 662 00:35:12,292 --> 00:35:13,500 -госпожо! -Карлитос! 663 00:35:13,542 --> 00:35:15,292 - Качвай се в колата! влизай! -Карлитос! 664 00:35:15,375 --> 00:35:16,833 Помогнете ми, моля! 665 00:35:17,333 --> 00:35:18,750 Някой да ми помогне! 666 00:35:20,208 --> 00:35:21,958 Късметлия си, че мама имаше емболия 667 00:35:22,083 --> 00:35:24,125 да ви дам нещо за разговор. 668 00:35:24,250 --> 00:35:27,000 Какво бихте направили без него? Бъдете отегчени до смърт. 669 00:35:27,083 --> 00:35:29,250 Трябва да съм благодарен за емболията 670 00:35:29,333 --> 00:35:32,375 след всичко | трябваше да се откажа заради това. 671 00:35:32,458 --> 00:35:33,833 От какво се отказахте? 672 00:35:33,917 --> 00:35:36,250 Пътуване, | наистина обичам да пътувам. 673 00:35:36,500 --> 00:35:39,000 И | трябваше да продължи да преподава. | мразя децата, 674 00:35:39,083 --> 00:35:41,042 | не ги понасям, отвращават ме. 675 00:35:41,125 --> 00:35:42,292 И среща с хора. 676 00:35:42,375 --> 00:35:44,375 И накрая да се ожениш и да имаш деца. 677 00:35:44,792 --> 00:35:47,167 -Ти? да се оженя? -Да аз. 678 00:35:47,500 --> 00:35:49,417 -Това няма смисъл. -Защо? 679 00:35:49,708 --> 00:35:52,208 Виж, Карлитос, не си ли гей? 680 00:35:52,542 --> 00:35:53,542 аз? 681 00:35:53,667 --> 00:35:54,833 | винаги е мислил така. 682 00:35:54,917 --> 00:35:57,250 И | уважавайте го. Ако си гей, значи си гей. 683 00:35:57,333 --> 00:35:59,208 Чакай... Аз, гей? 684 00:35:59,292 --> 00:36:01,292 Не ми казвай, че не си гей. 685 00:36:01,375 --> 00:36:02,458 хей 686 00:36:02,750 --> 00:36:04,375 Оказа се, че Мари е права. 687 00:36:04,458 --> 00:36:07,500 Тя каза: „Пако, брат ти е гей и не знае." 688 00:36:07,583 --> 00:36:08,875 Мари, сега | вземете го. 689 00:36:08,958 --> 00:36:10,500 Всичко това е нейна идея, нали? 690 00:36:10,542 --> 00:36:11,542 Ето го! 691 00:36:11,625 --> 00:36:13,500 -Винаги е Mariangeles! -Карлитос! 692 00:36:13,750 --> 00:36:15,542 Маргарита я няма известно време. 693 00:36:16,917 --> 00:36:18,167 Исусе! Ето ни отново! 694 00:36:18,250 --> 00:36:20,000 Чита, затвори балконската врата. 695 00:36:20,542 --> 00:36:21,583 благодаря 696 00:36:21,667 --> 00:36:22,708 татко! 697 00:36:23,167 --> 00:36:24,917 Къде отиде този човек? 698 00:36:26,583 --> 00:36:28,708 Какво правиш, татко? 699 00:36:28,792 --> 00:36:32,000 Едва ли имаш зъби. Ще си развалиш венците. 700 00:36:32,250 --> 00:36:34,500 И отгоре кюфтетата... 701 00:36:41,917 --> 00:36:44,458 Карлитос, не намесвай Мари в това, 702 00:36:44,500 --> 00:36:45,542 | знай, че идва. 703 00:36:45,625 --> 00:36:48,667 Между нея и емболията на мама, имате всичко покрито. 704 00:36:48,750 --> 00:36:51,375 Само за това говориш. седнете 705 00:36:52,625 --> 00:36:53,875 Какво казват? 706 00:36:53,958 --> 00:36:55,042 Да седна. 707 00:36:55,125 --> 00:36:57,500 да седна? къде? Дай ми го, дай ми го. 708 00:36:57,792 --> 00:37:00,458 тук Ти си толкова властен. Отивам да взема чаша. 709 00:37:00,583 --> 00:37:02,083 Да, отидете да вземете чаша. 710 00:37:02,958 --> 00:37:04,083 Да видим какво ще каже. 711 00:37:04,167 --> 00:37:05,500 нека бъдем сериозни, 712 00:37:05,542 --> 00:37:07,625 наистина ме изненада тази вечер. 713 00:37:08,083 --> 00:37:10,417 Като се има предвид всичко, как мислите 714 00:37:10,500 --> 00:37:13,708 Ще повярвам, че не знаеш къде са тези 600 000 евро 715 00:37:13,833 --> 00:37:15,167 от земята в Луго? 716 00:37:15,625 --> 00:37:16,708 аз не знам 717 00:37:16,792 --> 00:37:19,625 пак ще попитам, | виждам, че се бориш. 718 00:37:19,875 --> 00:37:21,833 -Ти...? -Не знам, Пако, | кълна се. 719 00:37:21,917 --> 00:37:24,167 - Не знам къде е. -Ще те убия. 720 00:37:24,542 --> 00:37:25,583 Пако. 721 00:37:56,583 --> 00:37:57,667 мамка му! 722 00:37:59,750 --> 00:38:01,917 Е, да чакаме ли до утре? 723 00:38:02,917 --> 00:38:04,208 Току-що ми изтече водата. 724 00:38:05,708 --> 00:38:06,750 ах 725 00:38:07,875 --> 00:38:09,000 ъъ... 726 00:38:10,833 --> 00:38:12,458 Не е тук, Пако, не е. 727 00:38:14,083 --> 00:38:15,208 какво е това 728 00:38:15,708 --> 00:38:18,375 Старата банкова книжка на мама, тя пази всичко. 729 00:38:18,458 --> 00:38:21,292 -Защо не го хвърлиш? -За всеки случай, | не знам 730 00:38:21,417 --> 00:38:22,833 Глупости. 731 00:38:29,833 --> 00:38:32,292 - Мамка му, мамка му! -Какво е? 732 00:38:32,375 --> 00:38:33,500 Това е. 733 00:38:33,583 --> 00:38:35,667 Това е банковата книга срещу 600 000 евро. 734 00:38:35,750 --> 00:38:36,917 -Това. -Това? 735 00:38:37,000 --> 00:38:38,042 какво казва това 736 00:38:38,750 --> 00:38:40,333 645 000. 737 00:38:40,417 --> 00:38:42,500 И кога мама депозира 645 000? 738 00:38:43,375 --> 00:38:44,458 9 декември. 739 00:38:44,500 --> 00:38:45,917 От 2009 г., нали? 740 00:38:46,250 --> 00:38:48,292 И откъде мама взе всички тези пари? 741 00:38:48,375 --> 00:38:49,583 Земята в Луго. 742 00:38:49,667 --> 00:38:52,125 И две години по-късно колко е? 743 00:38:52,458 --> 00:38:53,875 850 евро. 744 00:38:53,958 --> 00:38:55,000 Тя го похарчи. 745 00:38:55,083 --> 00:38:57,083 Затова ги няма 645 000. 746 00:38:57,167 --> 00:39:00,125 Защото го е похарчила и не каза нито дума. по дяволите! 747 00:39:03,458 --> 00:39:04,500 Да вървим, да вървим! 748 00:39:06,792 --> 00:39:08,042 Къде го е похарчила? 749 00:39:08,125 --> 00:39:11,292 На курви, | не знам Вероятно го е дала, за да ме прецака. 750 00:39:11,708 --> 00:39:13,083 Вижте как се спуска? 751 00:39:13,500 --> 00:39:14,708 Тя взриви всичко. 752 00:39:16,375 --> 00:39:19,667 Или на Изабел. Може би го е дала на Изабел. 753 00:39:19,750 --> 00:39:21,833 -А? - Нейният приятел, Свидетелят на Йехова. 754 00:39:21,917 --> 00:39:24,250 Тя идваше всяка сряда докато тя изчезна. 755 00:39:24,333 --> 00:39:27,125 Разбира се, че го направи. Защо, по дяволите, я пусна да влезе? 756 00:39:27,208 --> 00:39:29,875 Винаги сме били католици, идиот такъв. 757 00:39:31,500 --> 00:39:33,667 Сега какво правя | правя? 758 00:39:35,042 --> 00:39:37,500 сигурен ли си Току-що не си се изпикал гащите? 759 00:39:37,583 --> 00:39:39,458 - Пау, моля те. - Невъзможно е. 760 00:39:39,500 --> 00:39:41,417 Твърде рано е, имате още два месеца. 761 00:39:41,500 --> 00:39:43,417 Е, бебето е предсрочно. 762 00:39:43,500 --> 00:39:44,625 О, боже! 763 00:39:45,292 --> 00:39:47,292 какво правим Какво правя | правя? 764 00:39:47,375 --> 00:39:48,833 Бих казал да се обадите на линейка. 765 00:39:48,917 --> 00:39:49,958 Добре, да. 766 00:39:53,125 --> 00:39:54,667 -Виждате ли това? -Какво? 767 00:39:54,750 --> 00:39:56,292 Обират оптическия магазин. 768 00:39:58,167 --> 00:40:00,167 майтапиш се! Ти чакай тук. 769 00:40:04,542 --> 00:40:05,917 - Ще чакам тук. -Хей! 770 00:40:06,000 --> 00:40:07,292 Спри, спри! 771 00:40:07,375 --> 00:40:08,625 Хей, хей, спри! 772 00:40:13,250 --> 00:40:14,500 по дяволите! 773 00:40:15,583 --> 00:40:16,625 Без отговор. 774 00:40:16,708 --> 00:40:17,917 След това се обадете на полицията. 775 00:40:18,000 --> 00:40:20,875 Те също. Без линейка, полиция, пожарникари, нищо. 776 00:40:20,958 --> 00:40:22,750 Всички са заети, като майка ми. 777 00:40:23,167 --> 00:40:24,708 - Обадихте се на майка си? -не 778 00:40:24,792 --> 00:40:25,875 Не майка ми. 779 00:40:25,958 --> 00:40:27,333 Тогава й се обади, по дяволите! 780 00:40:27,417 --> 00:40:29,208 Обади й се! какво чакаш 781 00:40:29,292 --> 00:40:30,750 Колко глупаво от моя страна. майка ми! 782 00:40:32,750 --> 00:40:35,000 Карлитос, трябва да продадем сградата възможно най-скоро. 783 00:40:35,625 --> 00:40:37,375 Да го продам? Ами мама? 784 00:40:37,458 --> 00:40:38,958 Тя е на вратата на смъртта. 785 00:40:39,458 --> 00:40:40,500 да видим 786 00:40:41,667 --> 00:40:43,583 Засега утре сутринта 787 00:40:43,667 --> 00:40:46,083 ще отидеш в банката и ми вземи половин милион. 788 00:40:46,167 --> 00:40:47,250 Това ще ни спечели време. 789 00:40:47,333 --> 00:40:51,417 Ще пуснем сградата на пазара и запълнете дупката с печалбите. 790 00:40:51,750 --> 00:40:53,708 - За колко говорим? - Само един милион. 791 00:40:53,792 --> 00:40:55,500 -Евро? - Горе-долу, да. 792 00:40:55,625 --> 00:40:57,458 Как спите, като дължите милион евро? 793 00:40:57,500 --> 00:40:58,542 Лошо. 794 00:40:58,625 --> 00:41:01,750 Ако имаме късмет, можем да получим 4 милиона за сградата. 795 00:41:01,833 --> 00:41:03,917 | имам нужда от милион и половина за моя дълг. 796 00:41:04,000 --> 00:41:05,542 - Искаш да кажеш милион. - И половина. 797 00:41:05,625 --> 00:41:07,042 Нека играем на сигурно. 798 00:41:07,125 --> 00:41:08,292 Остават 2,5 милиона. 799 00:41:08,375 --> 00:41:11,500 Ще вземем половин милион за сина ми, както мама винаги е казвала. 800 00:41:11,583 --> 00:41:14,333 Остават ни две. Едното за теб, а другото за мен. 801 00:41:14,417 --> 00:41:15,583 Половин и половина, перфектно. 802 00:41:16,917 --> 00:41:18,208 Какво имаш предвид, милион? 803 00:41:18,292 --> 00:41:20,833 Каквото ни остана след запълване на дупката. 804 00:41:20,917 --> 00:41:23,000 -След запълване на дупката? -да 805 00:41:23,083 --> 00:41:25,583 - Твоята дупка. -да 806 00:41:25,667 --> 00:41:28,417 И искате да го разделите? Имаш нерви. 807 00:41:28,500 --> 00:41:29,500 защо го казваш 808 00:41:29,542 --> 00:41:31,333 Взимаш милион и половина. 809 00:41:31,417 --> 00:41:33,875 Да се ​​измъкнем от дълга. не разбираш ли 810 00:41:33,958 --> 00:41:35,208 Но това е ваш дълг. 811 00:41:35,292 --> 00:41:37,542 и ти си мой брат, не някой случаен човек. 812 00:41:37,625 --> 00:41:40,583 Не | имат право да се насладя на част от моето наследство? 813 00:41:40,667 --> 00:41:42,250 какво говориш 814 00:41:42,333 --> 00:41:43,792 ти си болен 815 00:41:43,875 --> 00:41:45,500 Преди не беше такъв егоист. 816 00:41:45,542 --> 00:41:47,583 какво ти стана 817 00:41:47,667 --> 00:41:49,750 -Какво стана с мен? - Изстинал си. 818 00:41:49,833 --> 00:41:52,667 Един от тези дни пулсът ви ще спре и ще умрете. 819 00:41:52,750 --> 00:41:55,625 И няма да е мирно. Ще умреш разтревожен, 820 00:41:55,708 --> 00:41:57,875 като св. Августин. Отвориха гроба 821 00:41:57,958 --> 00:42:00,292 и го намери там да се чеше. 822 00:42:05,458 --> 00:42:07,542 Звънецът на вратата. Иди да видиш кой е, побързай. 823 00:42:08,417 --> 00:42:09,458 Вземете чашата. 824 00:42:11,958 --> 00:42:13,875 - Лекарството на майка ти. -Благодаря ви 825 00:42:16,333 --> 00:42:19,167 къде беше Какво отне толкова време? 826 00:42:19,250 --> 00:42:21,542 | не можах да намеря денонощната аптека. 827 00:42:21,625 --> 00:42:23,417 | нямат чувство за посока. 828 00:42:23,500 --> 00:42:25,708 О, скъпа, нещастница. 829 00:42:26,292 --> 00:42:27,500 Само ви погледнете. 830 00:42:29,750 --> 00:42:31,292 Тя също. 831 00:42:31,375 --> 00:42:34,042 с гръмотевиците, майка ми изключи телефона си 832 00:42:34,125 --> 00:42:36,333 и пропълзя под леглото, за да се скрие. 833 00:42:37,042 --> 00:42:39,417 Чакай, не, чакай! Мамка му, телефонът, ще се върна! 834 00:42:39,500 --> 00:42:41,167 Пау, къде отиваш? 835 00:42:42,583 --> 00:42:44,750 Марга, скъпа, къде беше? 836 00:42:47,333 --> 00:42:48,500 Това отново е вратата. 837 00:42:49,792 --> 00:42:51,083 извинете ме 838 00:42:56,500 --> 00:42:57,792 Да ти дам моята кола? защо 839 00:42:57,875 --> 00:43:00,833 Приятелката ми ражда и трябва да отиде в болница. 840 00:43:00,917 --> 00:43:04,458 Какво от това? Качете я на магаре с всичките глупости, които имаш там долу, 841 00:43:04,500 --> 00:43:05,750 шибани скуотери. 842 00:43:07,000 --> 00:43:09,250 Не ми казвайте, че момичето ражда. 843 00:43:09,333 --> 00:43:10,667 къде е тя 844 00:43:10,750 --> 00:43:13,125 Тя не е там долу с бълхите, нали? 845 00:43:13,208 --> 00:43:15,000 Чита, остани и гледай тези двамата. 846 00:43:15,083 --> 00:43:17,333 Марга, ела с мен. Ти, клекнало, хайде. 847 00:43:17,417 --> 00:43:18,875 -да -Хайде да тръгваме. 848 00:43:44,125 --> 00:43:46,750 Хайде, бързо. Маргарита, седни я тук. 849 00:43:46,917 --> 00:43:47,958 Хайде побързай. 850 00:43:48,042 --> 00:43:50,333 иди се преоблечи, ще хванеш пневмония. 851 00:43:50,417 --> 00:43:52,333 Чита, донеси една от нощниците си. 852 00:43:52,417 --> 00:43:53,625 какво правиш 853 00:43:53,708 --> 00:43:56,208 Продължете да звъните, докато някой отговори. 854 00:43:56,292 --> 00:43:58,458 Това момиче трябва да отиде в болница. 855 00:43:58,500 --> 00:44:00,833 А ти... Не, ти си седи тук спокойно. 856 00:44:00,917 --> 00:44:02,625 Спокойно, ще видим какво ще стане. 857 00:44:03,000 --> 00:44:06,292 не бъди нервен, това няма да ни доведе доникъде. 858 00:44:06,375 --> 00:44:07,667 Хайде, дишай дълбоко. 859 00:44:27,958 --> 00:44:29,583 Ето я водата. 860 00:44:29,667 --> 00:44:30,917 -Дай ми го. -Добре. 861 00:44:31,708 --> 00:44:33,917 -Да видим. -Какво става с всички тези кърпи? 862 00:44:34,250 --> 00:44:36,667 Те са за нейното чело, това добре ли е 863 00:44:36,750 --> 00:44:39,000 във филмите, те не отиват на челото, 864 00:44:39,083 --> 00:44:40,292 те отиват на дамските битове. 865 00:44:40,375 --> 00:44:42,042 О, не казвай. Дамски парченца... 866 00:44:42,167 --> 00:44:44,375 -Може | нося това? -Да, да. 867 00:44:44,458 --> 00:44:45,708 -Добре. - Това става тук. 868 00:44:46,792 --> 00:44:48,250 Трябва да го направим. 869 00:44:48,333 --> 00:44:50,708 Старческите домове са като хотелите в днешно време. 870 00:44:50,833 --> 00:44:54,333 Има дори басейн и те... те плуват. 871 00:44:54,667 --> 00:44:55,917 Не е дом за стари хора. 872 00:44:57,500 --> 00:44:58,958 Те са в кухнята. 873 00:45:03,333 --> 00:45:05,083 Карлитос, спри да се бавиш. 874 00:45:05,167 --> 00:45:07,292 Утре я прибираме в дом 875 00:45:07,375 --> 00:45:08,667 и продажба на сградата. 876 00:45:08,750 --> 00:45:10,500 Не, | каза, че няма старчески дом. 877 00:45:10,542 --> 00:45:11,708 защо не 878 00:45:12,250 --> 00:45:13,292 Защото | не мога. 879 00:45:13,375 --> 00:45:15,208 | трябва да се грижа за мама, това е. 880 00:45:15,292 --> 00:45:17,500 - Но защо? -Просто защото! 881 00:45:18,500 --> 00:45:21,375 О, те се движат. Къде е стетоскопът? 882 00:45:21,458 --> 00:45:22,667 Ще използвам чашата. 883 00:45:25,250 --> 00:45:26,333 Карлитос! 884 00:45:26,625 --> 00:45:27,667 Карлос! 885 00:45:28,042 --> 00:45:29,083 Карлос! 886 00:45:29,333 --> 00:45:30,458 какъв е проблемът 887 00:45:33,500 --> 00:45:34,875 аз съм виновен 888 00:45:36,542 --> 00:45:38,375 Аз съм виновен, че мама е такава. 889 00:45:40,125 --> 00:45:41,625 какво говориш 890 00:45:42,917 --> 00:45:44,375 Да, лекарят така каза. 891 00:45:44,833 --> 00:45:47,417 | трябваше да й инжектира крака. 892 00:45:48,083 --> 00:45:49,958 | не разбирам какво искаш да кажеш 893 00:45:51,000 --> 00:45:53,500 Тя счупи крак преди емболията. 894 00:45:53,583 --> 00:45:55,458 И тъй като мама беше... 895 00:45:56,000 --> 00:45:59,125 на дивана цял ден не си движи крака... 896 00:46:00,542 --> 00:46:04,042 лекарят каза | имаше да й инжектира кръвта й, 897 00:46:04,333 --> 00:46:05,792 така че тя не е получила съсирек. 898 00:46:06,667 --> 00:46:07,708 и? 899 00:46:12,792 --> 00:46:13,833 забравих 900 00:46:13,917 --> 00:46:15,042 какво? 901 00:46:17,792 --> 00:46:19,542 Три дни не й дадох нищо 902 00:46:20,000 --> 00:46:22,792 защото | беше зает с изпити и оценки. 903 00:46:23,667 --> 00:46:25,292 В крайна сметка тя получи съсирек. 904 00:46:26,208 --> 00:46:28,458 - Какво каза лекарят? - Не му казах. 905 00:46:29,333 --> 00:46:30,500 | беше уплашен. 906 00:46:30,875 --> 00:46:33,583 - Тогава може би вината не е твоя. - Вината е моя. 907 00:46:33,667 --> 00:46:36,167 -Откъде знаеш? - Просто ги знаеш тези неща. 908 00:46:36,500 --> 00:46:39,417 Исусе, сега той се чувства виновен. Карлитос! 909 00:46:39,500 --> 00:46:41,417 о! Те просто не могат да стоят неподвижни. 910 00:46:41,500 --> 00:46:42,542 да вървим 911 00:46:43,542 --> 00:46:46,500 Виж, Карлитос, това, което се случи с мама, е нейна вина. 912 00:46:46,542 --> 00:46:49,000 И какво, ако сте пропуснали изстрел? 913 00:46:52,125 --> 00:46:53,500 Два изстрела? 914 00:46:54,417 --> 00:46:55,458 Седем. 915 00:46:56,333 --> 00:46:58,083 По дяволите, Карлитос! 916 00:47:00,917 --> 00:47:02,542 Седем? Той каза ли седем? 917 00:47:02,625 --> 00:47:03,750 Той каза седем. 918 00:47:04,000 --> 00:47:05,042 какво става 919 00:47:05,500 --> 00:47:07,542 Виж, Карлитос, нека бъде ясно. 920 00:47:07,667 --> 00:47:09,417 Проблемът на мама е, че е зла. 921 00:47:09,500 --> 00:47:11,500 Ето откъде се появи малката топка. 922 00:47:11,583 --> 00:47:13,500 - Каква малка топка? - Малката топка. 923 00:47:13,583 --> 00:47:16,792 Емболията. Защо мислиш Мама имаше емболия? 924 00:47:16,875 --> 00:47:17,958 Заради изстрелите. 925 00:47:18,042 --> 00:47:20,750 Защото нейната кръв беше отровен от злото. 926 00:47:20,833 --> 00:47:24,083 Кръвта й беше отровена и отровената кръв не циркулира. 927 00:47:24,167 --> 00:47:27,667 Дебело е и всичко остава тук, в главата ти. 928 00:47:27,750 --> 00:47:29,750 Тук, тук, тук. 929 00:47:29,833 --> 00:47:33,000 Малката топка се образува там и расте. 930 00:47:33,083 --> 00:47:34,958 Черен съсирек, съсирек на злото. 931 00:47:35,042 --> 00:47:36,958 Тогава тя получи емболия. Майната й. 932 00:47:37,750 --> 00:47:40,292 - Стига, Пако. Това не е правилно. -Какво не е наред? 933 00:47:40,417 --> 00:47:41,542 Казвайки това за мама. 934 00:47:41,625 --> 00:47:44,292 Все още ли заемаш нейната страна? Не я защитавай, човече. 935 00:47:44,375 --> 00:47:46,083 Мама никога не ни е обичала. 936 00:47:46,208 --> 00:47:48,417 Нито аз, нито ти, никой. 937 00:47:48,500 --> 00:47:51,125 Защо мислите | се изнесе толкова млад? 938 00:47:51,333 --> 00:47:53,750 -1 не исках да я видя. -Какво казваш? 939 00:47:53,833 --> 00:47:56,083 И ти трябваше да направиш същото. 940 00:47:56,500 --> 00:47:59,458 Ако тя не ме обичаше, ти... Мама те мразеше, Карлос. 941 00:47:59,500 --> 00:48:01,167 Мама те мразеше. 942 00:48:01,250 --> 00:48:03,375 Тя никога не ти е простила, че имаш пишка. 943 00:48:03,667 --> 00:48:06,917 Тя умираше от желание да има момиче, но не се получи, 944 00:48:07,000 --> 00:48:08,750 всичко, което тя имаше, беше ти. 945 00:48:09,917 --> 00:48:12,125 Откъде мислите, че идва името ви? 946 00:48:12,583 --> 00:48:14,708 От Карлота, Карлитос. От Карлота. 947 00:48:14,792 --> 00:48:16,750 Трябваше да се казваш Карлота. 948 00:48:17,000 --> 00:48:20,167 Когато мама видя члена ти, тя беше съкрушена и ядосана. 949 00:48:20,500 --> 00:48:22,583 Тя все още е ядосана, просто вижте. 950 00:48:22,667 --> 00:48:24,000 Вижте, вижте това. 951 00:48:24,250 --> 00:48:25,833 какво е това 952 00:48:27,292 --> 00:48:28,542 какво виждаш тук 953 00:48:29,167 --> 00:48:30,208 а? 954 00:48:31,042 --> 00:48:32,875 -Мамо. - И кого държи? 955 00:48:34,917 --> 00:48:36,292 Братовчедка Марибел. 956 00:48:36,375 --> 00:48:38,042 Точно този, който се удави. 957 00:48:38,167 --> 00:48:40,583 -да -А ти къде си, Карлитос? 958 00:48:44,250 --> 00:48:46,000 | трябва да не е бил там. 959 00:48:46,083 --> 00:48:48,333 Защо не си на някакви снимки с братовчедка Марибел? 960 00:48:50,500 --> 00:48:51,542 аз не знам 961 00:48:51,625 --> 00:48:54,417 Искате ли да знаете защо? Няма братовчедка Марибел. 962 00:48:54,500 --> 00:48:56,292 Братовчедката Марибел не е мъртва. 963 00:48:56,375 --> 00:48:59,375 Братовчедката Марибел не се е удавила. Братовчедка Марибел си ти. 964 00:48:59,958 --> 00:49:01,000 о! 965 00:49:01,417 --> 00:49:03,250 Пако, какво говориш? 966 00:49:03,333 --> 00:49:06,458 Мама те облича като момиче и направихме снимки. 967 00:49:06,500 --> 00:49:08,875 -Виждаш ли как има коленете ти? -да 968 00:49:08,958 --> 00:49:10,208 Това са моите колене. 969 00:49:10,667 --> 00:49:13,500 И татко знаеше, но не каза нито дума. 970 00:49:13,583 --> 00:49:15,792 Той каза, че мама не е добре и тя щеше да го преодолее. 971 00:49:15,875 --> 00:49:19,292 И отиваше да се разходи докато снимахме, на студа. 972 00:49:20,000 --> 00:49:23,167 Защото мама уби татко. Защо мислиш, че татко умря? 973 00:49:23,250 --> 00:49:24,250 Имаше пневмония. 974 00:49:24,333 --> 00:49:26,875 Точно докато се снимахме. 975 00:49:26,958 --> 00:49:30,250 Той отиде на разходка, заваля сняг, той изстина и никога не го преодоле. 976 00:49:30,333 --> 00:49:33,667 Разнесе се по тялото му докато не проникна в топките му. 977 00:49:35,458 --> 00:49:36,500 Горкият човек. 978 00:49:37,458 --> 00:49:39,500 Мама беше отвратена от татко. 979 00:49:39,875 --> 00:49:42,792 Мама мразеше татко, Луго и цяла Галисия. 980 00:49:42,875 --> 00:49:44,333 Ето защо тя продаде земята, 981 00:49:44,417 --> 00:49:46,917 с надеждата да подразни татко до смърт. 982 00:49:47,000 --> 00:49:49,292 И той умря, да, от студ и тъга. 983 00:49:49,667 --> 00:49:53,500 Защото татко обичаше мама, той беше наистина отдаден на нея. 984 00:49:53,542 --> 00:49:56,333 Горкият човек. Никога не съм срещал по-тъжен. 985 00:49:58,500 --> 00:49:59,625 Татко умря от мъка. 986 00:50:01,125 --> 00:50:02,958 Мама уби татко. 987 00:50:03,042 --> 00:50:04,292 От дистрес. 988 00:50:04,375 --> 00:50:06,708 Тя ми каза: "Той ме отвращава" и това го погълна. 989 00:50:07,583 --> 00:50:08,917 Мама е бясна. 990 00:50:09,000 --> 00:50:11,375 И вие се притеснявате за няколко изстрела. 991 00:50:11,458 --> 00:50:14,375 | не харесвам хора, които са бесни защото е объркващо. 992 00:50:14,917 --> 00:50:17,917 Човек никога не знае ако идват да те целунат или ритнат. 993 00:50:18,208 --> 00:50:22,125 Сложете я в дом и ще продадем сградата. 994 00:50:22,250 --> 00:50:24,875 Нека умре от ярост, скука, тъга, всичко. 995 00:50:24,958 --> 00:50:27,292 Защото явно няма да е от старост. 996 00:50:27,375 --> 00:50:29,375 Един специалист ми каза преди години 997 00:50:29,708 --> 00:50:31,833 че мама не беше стресирана, далеч от това. 998 00:50:32,792 --> 00:50:34,375 Единственото нещо, което мама имаше... 999 00:50:35,375 --> 00:50:36,583 беше злоба. 1000 00:50:37,833 --> 00:50:39,583 Тя таеше много злоба, 1001 00:50:40,375 --> 00:50:41,500 беше заложено в нея. 1002 00:50:41,542 --> 00:50:43,708 Ето откъде се появи малката топка. 1003 00:50:43,792 --> 00:50:45,375 Ако гневът напусне лицето й... 1004 00:50:46,083 --> 00:50:48,667 в деня, в който тя умира, дори няма да я познаем. 1005 00:50:49,833 --> 00:50:51,250 Все едно не беше мама. 1006 00:50:51,333 --> 00:50:52,958 Тя е зла, Карлитос, много зла. 1007 00:50:53,042 --> 00:50:56,542 Тя може да ни направи услуга и умри и ни създай за живот, 1008 00:50:56,625 --> 00:50:58,583 но тя дори не може да направи това правилно. 1009 00:51:03,875 --> 00:51:05,417 О, това е баща ми. тук 1010 00:51:05,750 --> 00:51:06,833 Ето, скъпа. 1011 00:51:11,083 --> 00:51:14,042 Тате къде отиваш в този дъждобран? 1012 00:51:14,375 --> 00:51:16,875 На работа, скъпа, на работа. | нямат избор. 1013 00:51:16,958 --> 00:51:18,958 Татко, ти си пенсионер. 1014 00:51:19,500 --> 00:51:20,625 Не казваш! 1015 00:51:20,708 --> 00:51:23,208 Да, ти се пенсионирахте, когато Лола Флорес почина. 1016 00:51:23,500 --> 00:51:25,667 - Лола Флорес умря? -Да, да, да. 1017 00:51:25,750 --> 00:51:27,500 Преди много, много време, татко. 1018 00:51:31,250 --> 00:51:32,917 Пако, | мисля | не обичай мама. 1019 00:51:33,000 --> 00:51:34,792 Изчакайте да се възстанови... 1020 00:51:35,208 --> 00:51:36,292 о, не 1021 00:51:37,542 --> 00:51:39,542 Можете ли да си представите, ако тя се възстанови? 1022 00:51:40,500 --> 00:51:41,750 Какво печелим? 1023 00:51:41,833 --> 00:51:44,000 Преди всичко, какво печели мама? 1024 00:51:44,333 --> 00:51:47,083 -Тя не иска да умре. - Тя няма представа какво иска. 1025 00:51:47,958 --> 00:51:49,875 Смятате ли, че това е качеството на живот? 1026 00:51:49,958 --> 00:51:52,958 Лежане в леглото цял ден да е болка и да ти лази по нервите? 1027 00:51:54,542 --> 00:51:57,208 Това е животът, придържай се към нея, 1028 00:51:57,292 --> 00:51:59,708 но дълбоко в себе си искаш да умреш. 1029 00:52:00,667 --> 00:52:02,167 Ами ако се възстанови? 1030 00:52:03,542 --> 00:52:04,625 аз, 1031 00:52:05,708 --> 00:52:08,125 ако | ти ли беше | нямаше да й даде хапчето. 1032 00:52:08,875 --> 00:52:10,208 Тя може да отиде по дяволите. 1033 00:52:11,125 --> 00:52:12,500 Ами ако тя си остане същата? 1034 00:52:13,750 --> 00:52:14,792 Опитайте го. 1035 00:52:16,500 --> 00:52:17,667 Тя си остава същата. 1036 00:52:18,000 --> 00:52:21,583 Понякога съм се разминавал и нищо, тя си остава същата. 1037 00:52:21,667 --> 00:52:23,500 Раздалечени, казва той. 1038 00:52:25,292 --> 00:52:26,833 какво стана Какво е? 1039 00:52:26,958 --> 00:52:28,542 Какво казаха? какво? 1040 00:52:28,875 --> 00:52:29,917 Дай го тук. 1041 00:52:32,083 --> 00:52:34,167 Мама е силна, Пако, много силна. 1042 00:52:34,792 --> 00:52:36,625 Веднъж ми лази по нервите, 1043 00:52:36,750 --> 00:52:39,583 | разсея се и си тръгна щорите й бяха дръпнати две седмици. 1044 00:52:39,667 --> 00:52:41,833 Там беше тъмно като в пещера. 1045 00:52:41,917 --> 00:52:43,208 Какво мислиш, че е направила? 1046 00:52:44,917 --> 00:52:46,083 Тя беше добре. 1047 00:52:46,167 --> 00:52:47,875 Очаквахте ли тя да грачи? 1048 00:52:47,958 --> 00:52:50,208 Никой не умира от тъмнината. 1049 00:52:50,292 --> 00:52:53,708 Когато едва дишаше, | отвори широко прозореца... 1050 00:52:55,750 --> 00:52:56,875 за още една седмица. 1051 00:52:56,958 --> 00:52:58,000 Цяла седмица? 1052 00:52:58,500 --> 00:52:59,833 | не са я ваксинирали. 1053 00:52:59,917 --> 00:53:01,917 Защото си забравил, сигурен съм. 1054 00:53:02,000 --> 00:53:04,250 - Обзалагам се, че така се е разболяла. -Разбира се 1055 00:53:04,333 --> 00:53:06,542 Какво друго си забравил напоследък? 1056 00:53:06,625 --> 00:53:07,833 Нищо, защо? 1057 00:53:07,917 --> 00:53:09,917 Е, просто изглеждаш много забравлив... 1058 00:53:10,000 --> 00:53:12,042 | наистина забрави за снимките. 1059 00:53:12,125 --> 00:53:13,833 И всичко останало, нали? 1060 00:53:13,917 --> 00:53:15,500 - И това, разбира се. -Разбира се 1061 00:53:16,708 --> 00:53:19,792 Защо говорим ако вече си я изпратил? 1062 00:53:19,875 --> 00:53:22,042 -Нейният път къде? - Нейният път към рая. 1063 00:53:22,292 --> 00:53:23,917 Може и да не е било така. 1064 00:53:24,292 --> 00:53:26,042 Не се притеснявай и при мен е така. 1065 00:53:26,333 --> 00:53:28,750 само си помисли, всеки път | заведе я на обяд, 1066 00:53:29,375 --> 00:53:32,708 | не знам как, но | разсея се и си поръча скумрия. 1067 00:53:32,792 --> 00:53:34,125 -Скумрия? -Скумрия. 1068 00:53:34,583 --> 00:53:35,958 Знаеш, че й е трудно. 1069 00:53:36,042 --> 00:53:38,292 И всичките кости. | разсея се. 1070 00:53:38,375 --> 00:53:41,083 И понякога | си представи как й разказвам виц 1071 00:53:41,167 --> 00:53:44,792 и нейното напукване и задушаване на всички кости. 1072 00:53:44,875 --> 00:53:45,917 и? 1073 00:53:46,000 --> 00:53:47,292 | не можах да измисля шега. 1074 00:53:47,375 --> 00:53:49,250 | се уплаши и извади празно. 1075 00:53:49,917 --> 00:53:51,333 И тя страда там. 1076 00:53:51,625 --> 00:53:52,917 Така не се живее. 1077 00:53:53,333 --> 00:53:55,000 Трябва да ги докладваме, нали? 1078 00:53:55,083 --> 00:53:56,667 Изчакайте дъждът да спре. 1079 00:53:56,750 --> 00:53:59,125 Ще видиш като се изясни. 1080 00:55:16,958 --> 00:55:18,083 какво е това 1081 00:55:18,708 --> 00:55:20,458 Какво, по дяволите, става там горе? 1082 00:55:23,417 --> 00:55:25,083 Бързо, бързо, да вървим! 1083 00:55:27,417 --> 00:55:29,292 Точно това, от което се нуждаехме, теч. 1084 00:55:30,167 --> 00:55:32,708 Защо не спряхте водата кога Хасинто умря? 1085 00:55:32,792 --> 00:55:34,500 | направих. какво мислиш 1086 00:55:34,583 --> 00:55:36,292 къде отиват какво стана 1087 00:55:36,375 --> 00:55:38,167 Тихо. Ако говорите, | не мога да чуя. 1088 00:55:38,667 --> 00:55:39,708 извинете ме 1089 00:55:39,792 --> 00:55:40,958 | мисля, че е излязло. 1090 00:55:41,042 --> 00:55:42,292 Навън? Какво има? 1091 00:55:42,375 --> 00:55:43,667 Бебето, той излиза. 1092 00:55:43,750 --> 00:55:45,917 Той не може да чака един ден? Това е лошо време. 1093 00:55:46,000 --> 00:55:48,000 Върви, Кончита, виж какво предстои. 1094 00:55:48,083 --> 00:55:50,500 Скъпа, ела, ела с мен. 1095 00:55:51,917 --> 00:55:53,708 Господи, мирише. 1096 00:55:53,792 --> 00:55:55,667 Е, няма да ми позволиш да го наема, 1097 00:55:55,750 --> 00:55:57,667 така че как трябва да мирише? чисти? 1098 00:55:57,750 --> 00:55:59,417 Да, точно какво | необходими. 1099 00:55:59,500 --> 00:56:02,292 Имам достатъчно проблеми изритайки тези три стегнати ръце. 1100 00:56:02,500 --> 00:56:04,458 Погледнете към пода. 1101 00:56:04,500 --> 00:56:05,833 Погледнете тавана. 1102 00:56:05,917 --> 00:56:07,083 Подгизнало е. 1103 00:56:09,458 --> 00:56:11,417 | не виждам нищо, няма нищо. 1104 00:56:11,625 --> 00:56:13,417 | не знам, | мислех, че има. 1105 00:56:13,500 --> 00:56:15,583 не нищо Нищо не излиза. 1106 00:56:16,458 --> 00:56:18,458 Виждате ли това? Виждате ли това? 1107 00:56:18,500 --> 00:56:21,458 Пак с тези глупости. Нищо не излиза. 1108 00:56:21,500 --> 00:56:25,583 Не ме ли виждаш разпръскване на всичко? 1109 00:56:25,667 --> 00:56:27,917 Вижте, виждате ли? виждате ли това 1110 00:56:29,625 --> 00:56:32,500 Сградата се нуждае от събаряне. Това е обществена опасност. 1111 00:56:32,583 --> 00:56:33,625 да 1112 00:56:37,542 --> 00:56:38,708 да Ами мама? 1113 00:56:40,167 --> 00:56:42,125 Карлитос, мамо... 1114 00:56:42,708 --> 00:56:44,125 Ще помогнем на мама. 1115 00:56:44,500 --> 00:56:45,583 Помогнете й. 1116 00:56:45,667 --> 00:56:47,542 Не можем да продължим да я храним 1117 00:56:47,625 --> 00:56:50,125 кости в тъмна, мухлясала стая. 1118 00:56:50,208 --> 00:56:51,500 Разбира се, разбира се. 1119 00:56:51,750 --> 00:56:53,000 Трябва да направим нещо. 1120 00:56:54,167 --> 00:56:55,292 И...? 1121 00:56:55,667 --> 00:56:57,375 какво искаш да направиш 1122 00:56:57,458 --> 00:56:58,458 добре... 1123 00:56:59,042 --> 00:57:00,125 | познайте... 1124 00:57:01,417 --> 00:57:02,833 бутни я малко. 1125 00:57:02,917 --> 00:57:03,958 о! 1126 00:57:07,750 --> 00:57:09,875 - Това е евтаназия. - Това е евтаназия. 1127 00:57:10,500 --> 00:57:12,542 - Правя й услуга. - Правя й услуга. 1128 00:57:12,625 --> 00:57:15,375 - Защото тя вече е мъртва. - Повече мъртъв, отколкото жив. 1129 00:57:15,458 --> 00:57:17,542 - И тя няма да липсва на никого. -не 1130 00:57:17,625 --> 00:57:19,833 ти не я обичаш, Аз не, никой не го прави. 1131 00:57:20,667 --> 00:57:22,083 Тя няма да липсва на никого. 1132 00:57:24,375 --> 00:57:25,833 Те са диваци. 1133 00:57:25,958 --> 00:57:28,375 Какво имате предвид, диваци? Убийци. 1134 00:57:28,458 --> 00:57:30,417 Трябва да се обадим на полицията. 1135 00:57:30,500 --> 00:57:33,583 Каква полиция? Цяла нощ линията е заета. 1136 00:57:33,667 --> 00:57:35,792 Ще трябва да отидем до гарата. 1137 00:57:35,875 --> 00:57:37,917 Не е далеч, само на 15 минути от тук. 1138 00:57:38,000 --> 00:57:39,417 Ти, клекнало, хайде. 1139 00:57:39,500 --> 00:57:42,292 побързай ще ви отнеме пет минути. давай 1140 00:57:42,375 --> 00:57:45,083 -Ами Лола? - Ще останем с нея. 1141 00:57:45,167 --> 00:57:47,083 -Продължавай. - Хайде, мръдни. 1142 00:57:47,167 --> 00:57:48,875 О, по дяволите! 1143 00:57:49,875 --> 00:57:51,417 Махни го от мен! 1144 00:57:51,500 --> 00:57:53,250 Момичето има някаква уста. 1145 00:57:53,333 --> 00:57:56,667 Хайде, да видим какви са тези негодници казват. да вървим 1146 00:58:29,167 --> 00:58:30,250 мамка му! 1147 00:58:32,292 --> 00:58:33,542 Ще се подгизна. 1148 00:58:36,417 --> 00:58:38,333 -S0, съгласни сме. -да 1149 00:58:38,417 --> 00:58:40,333 - Ние... Ние ще й помогнем. -да 1150 00:58:40,417 --> 00:58:43,167 Чакай, чакай. Кой ще й помогне? 1151 00:58:43,250 --> 00:58:44,292 -Ти. -Не ти. 1152 00:58:44,417 --> 00:58:45,417 -Ти. -Не ти. 1153 00:58:45,500 --> 00:58:46,792 -не - Ще хвърлим монета. 1154 00:58:46,875 --> 00:58:48,792 Искате ли глави или опашки? | опашки за обаждания. 1155 00:58:59,292 --> 00:59:00,542 Какво правя | трябва да направя? 1156 00:59:10,333 --> 00:59:11,375 Добре, Карлитос. 1157 00:59:11,833 --> 00:59:14,500 Как можем да й помогнем без никой да ни подозира? 1158 00:59:15,042 --> 00:59:16,250 емболия, 1159 00:59:16,333 --> 00:59:19,500 най-добрият вариант е да напълни главата й с малки топки. 1160 00:59:30,708 --> 00:59:32,500 Напълнете главата й с малки топки? 1161 00:59:32,583 --> 00:59:33,708 как го правиш 1162 00:59:33,792 --> 00:59:36,542 Ако не действаме бързо, можем да се сбогуваме с Пура. 1163 00:59:37,000 --> 00:59:39,333 Пура? Коя е Пура? 1164 00:59:39,417 --> 00:59:40,667 - Майката. -Жертвата. 1165 00:59:40,750 --> 00:59:42,208 Този, когото ще убият. 1166 00:59:43,583 --> 00:59:46,500 | не издържам повече, | искам да се махна от тук. Пау! 1167 00:59:47,125 --> 00:59:48,500 Никой не отговаря. 1168 00:59:49,500 --> 00:59:50,625 какво правим 1169 00:59:51,792 --> 00:59:53,042 Да я спасим сами. 1170 00:59:53,125 --> 00:59:54,208 какво е това 1171 00:59:54,292 --> 00:59:57,125 Ключовете, които Карлитос ми даде в случай че нещо се случи. 1172 00:59:57,208 --> 00:59:58,500 Хайде, | имам нужда от теб. 1173 00:59:58,542 --> 01:00:00,500 | не мога. Не, не, | не мога. 1174 01:00:00,583 --> 01:00:01,875 Тя е в паника. 1175 01:00:01,958 --> 01:00:04,375 Ти и аз, Чита. Хайде ти и аз. 1176 01:00:04,458 --> 01:00:05,542 Хайде да тръгваме. 1177 01:00:25,500 --> 01:00:26,750 Това върви... 1178 01:00:29,500 --> 01:00:30,500 тук 1179 01:00:42,917 --> 01:00:44,125 имаш ли въже 1180 01:00:46,125 --> 01:00:47,208 Искаш да я обесиш? 1181 01:00:47,333 --> 01:00:49,500 За какво говориш, Карлитос? 1182 01:00:49,583 --> 01:00:51,625 Трябва да го направим някак. 1183 01:00:51,708 --> 01:00:54,250 Добре, решено е. Хвани въже, 1184 01:00:54,583 --> 01:00:56,042 вържете краката й, 1185 01:00:56,667 --> 01:00:59,500 прокарайте въжето през куката на светлината, 1186 01:00:59,583 --> 01:01:02,667 Сигурен съм, че ще издържи, и я обесете с главата надолу. 1187 01:01:02,750 --> 01:01:04,583 Ще я оставим там цяла нощ 1188 01:01:04,708 --> 01:01:06,833 така кръвта се кондензира в главата й. 1189 01:01:07,292 --> 01:01:10,417 Ако имаме късмет, нейната глава ще се напълни с малки топчета и съсиреци. 1190 01:01:10,500 --> 01:01:11,625 Трябва да работи. 1191 01:01:12,625 --> 01:01:16,542 Тогава какво? Седим ли и гледаме телевизия с мама, която виси и става лилава? 1192 01:01:17,000 --> 01:01:19,125 Не, не, | не мога, | не мога. 1193 01:01:19,750 --> 01:01:22,458 | нямат сили и светлината няма да я задържи. 1194 01:01:22,833 --> 01:01:24,917 И щеше да има белези по глезените си. 1195 01:01:32,458 --> 01:01:33,500 сигурен ли си 1196 01:01:33,542 --> 01:01:35,792 разбира се Искаш ги да убия Пура? да вървим 1197 01:01:36,500 --> 01:01:37,583 | трябва да глупости. 1198 01:01:41,333 --> 01:01:42,500 След това хляб, хляб. 1199 01:01:42,542 --> 01:01:45,417 Ще навием хляб на топка и го пъхни в устата й. 1200 01:01:45,500 --> 01:01:47,125 Няма да я убием, ще се задави. 1201 01:01:47,250 --> 01:01:48,750 Различно е, нещо друго. 1202 01:01:48,833 --> 01:01:52,375 Представете си | осмели се да го залепиш в устата й, което за мен е много, 1203 01:01:52,750 --> 01:01:53,792 и тя го поглъща. 1204 01:01:55,125 --> 01:01:56,375 | не би посмял. 1205 01:01:56,458 --> 01:01:57,958 След това го направете по-голям. 1206 01:01:58,042 --> 01:01:59,500 Тогава ще стане очевидно. 1207 01:01:59,542 --> 01:02:01,083 Когато я отворят и я извадят, 1208 01:02:01,167 --> 01:02:03,583 те ще знаят невъзможно е да преглътнеш това. 1209 01:02:03,667 --> 01:02:05,292 Кой казва, че ще я отворят? 1210 01:02:05,375 --> 01:02:06,458 Ще направят аутопсия. 1211 01:02:06,500 --> 01:02:10,333 Не, Карлитос. Хора, които умират на старост не се отварят. 1212 01:02:10,417 --> 01:02:12,500 Не умира от старост, ние я убиваме. 1213 01:02:12,542 --> 01:02:13,917 Не казвай убивай! 1214 01:02:14,000 --> 01:02:15,792 Убиваш ли някого? 1215 01:02:15,875 --> 01:02:17,500 Не, нали? Аз също. 1216 01:02:17,542 --> 01:02:18,958 Не е нужно да правите нищо. 1217 01:02:19,042 --> 01:02:20,333 Ще направя хлебната топка. 1218 01:02:20,417 --> 01:02:23,833 Ще изчакаме, докато заспи. ти знаеш тя спи с отворена уста. 1219 01:02:24,125 --> 01:02:26,917 Ще отворя вратата, устата на мама е отворена, 1220 01:02:27,000 --> 01:02:29,792 затваряш очи и хвърлете хляба. Никой не е виновен. 1221 01:02:29,875 --> 01:02:32,125 Всъщност тя е виновна, че не дъвче. 1222 01:02:35,208 --> 01:02:37,458 ще ми стане лошо 1223 01:02:37,500 --> 01:02:39,000 кучи син. 1224 01:02:39,083 --> 01:02:40,875 - Не мога да повярвам. -Да тръгваме. 1225 01:02:59,333 --> 01:03:01,125 Мирише толкова лошо тук. о боже 1226 01:03:02,083 --> 01:03:04,125 Спрете да се оплаквате и гледайте вратата. 1227 01:03:04,208 --> 01:03:05,708 Нека първо отворя прозореца. 1228 01:03:05,792 --> 01:03:07,208 Това е непоносимо. 1229 01:03:07,292 --> 01:03:10,125 Не се притеснявай, Пура. Ние сме тук. 1230 01:03:10,708 --> 01:03:12,917 Одеяло. Имаме нужда от одеяло. 1231 01:03:13,000 --> 01:03:14,500 тук 1232 01:03:14,792 --> 01:03:18,042 Какво голямо бельо имаш. И без одеяло, разбира се. 1233 01:03:18,417 --> 01:03:19,500 Нито един. 1234 01:03:19,875 --> 01:03:22,417 да видим Не и тук. 1235 01:03:32,625 --> 01:03:33,667 мамка му! 1236 01:03:38,667 --> 01:03:40,167 Благодаря ти, Боже. 1237 01:03:53,292 --> 01:03:55,250 | не мога да издържа повече. | не мога. 1238 01:03:56,833 --> 01:03:59,042 Защо винаги всичко е толкова сложно? 1239 01:03:59,292 --> 01:04:01,125 | кълна се, когато мама умре, 1240 01:04:01,500 --> 01:04:04,708 Взимам си картините и чантите и се премества на Канарските острови. 1241 01:04:04,792 --> 01:04:06,042 - Канарските острови? -да 1242 01:04:06,125 --> 01:04:07,542 Ще се оженя за канарска жена. 1243 01:04:07,958 --> 01:04:10,458 И не ме наричай гей. Ще говоря с Мари. 1244 01:04:10,500 --> 01:04:12,625 Защо Мари? Мама ни каза. 1245 01:04:12,750 --> 01:04:14,208 - Какво ти каза? - Че си бил. 1246 01:04:14,292 --> 01:04:16,958 -Бяха какво? - Непрактикуващ хомосексуалист. 1247 01:04:17,292 --> 01:04:19,542 Тя каза да те оставя на мира и да не казва нищо 1248 01:04:19,625 --> 01:04:21,750 защото ще умреш от срам. 1249 01:04:21,833 --> 01:04:23,000 Така че не казахме нищо. 1250 01:04:25,042 --> 01:04:27,500 нищо в тази къща, няма никакви одеяла. 1251 01:04:29,208 --> 01:04:30,500 | не мога да намеря нищо. 1252 01:04:30,542 --> 01:04:32,125 О, виж. помогни ми 1253 01:04:32,583 --> 01:04:34,000 Хвани тази страна. 1254 01:04:34,333 --> 01:04:35,917 Сложи го на земята. 1255 01:04:36,000 --> 01:04:38,042 Никога не си излизал с момиче. 1256 01:04:38,125 --> 01:04:40,333 какво искаш да кажеш Излизал съм с момичета. 1257 01:04:40,417 --> 01:04:41,583 Не много, но някои. 1258 01:04:41,667 --> 01:04:43,292 -Ти? -Да аз. 1259 01:04:43,750 --> 01:04:44,750 кога 1260 01:04:49,500 --> 01:04:53,417 преди години, | излизаше с колежка: Елисенда Сориано. 1261 01:04:54,208 --> 01:04:56,917 Един ден, | покани я при себе си за обяд да се срещна с мама. 1262 01:04:57,000 --> 01:04:58,458 И по средата на обяда, 1263 01:04:58,833 --> 01:05:00,833 когато | стана да отида в кухнята, 1264 01:05:00,917 --> 01:05:02,875 | чу мама да казва нещо и | мисъл: 1265 01:05:03,667 --> 01:05:05,750 — Мама не можеше да й каже това. 1266 01:05:05,833 --> 01:05:06,958 Какво й е казала? 1267 01:05:09,083 --> 01:05:12,583 Когато се омъжиш за моя син, ще трябва да ми избършеш задника. 1268 01:05:16,333 --> 01:05:17,500 Исусе! 1269 01:05:19,708 --> 01:05:23,375 Чита, ние ще се справим най-добре за да не я нарани. Горкото момиче. 1270 01:05:24,125 --> 01:05:26,667 -Невъзможно е да не я нараниш. -Да тръгваме. 1271 01:05:37,208 --> 01:05:38,625 Тогава защо тя каза, че си гей? 1272 01:05:39,500 --> 01:05:41,792 Защото тя ме иска тук с нея завинаги, 1273 01:05:42,167 --> 01:05:45,333 да бъда до нея и се грижи за нея, докато умре. 1274 01:05:46,958 --> 01:05:48,250 Един ден тя ми каза: 1275 01:05:48,792 --> 01:05:50,667 — Имах те, за да се грижиш за мен. 1276 01:05:50,750 --> 01:05:52,125 - Тя ти каза това? -да 1277 01:05:52,208 --> 01:05:55,333 Виж, ако мама ми каза това, Бих я хвърлил по стълбите. 1278 01:05:55,958 --> 01:05:58,167 разбира се затова не ти е казала. 1279 01:05:58,750 --> 01:06:00,708 Ще бъде трудно да направите това грациозно. 1280 01:06:01,208 --> 01:06:02,708 Тогава това не ни оставя избор. 1281 01:06:02,792 --> 01:06:04,583 о! 1282 01:06:04,667 --> 01:06:06,417 Ако не можете да го направите, | ще. 1283 01:06:06,500 --> 01:06:09,000 Аз винаги съм единственият който трябва да решава нещата. 1284 01:06:09,875 --> 01:06:11,667 аз го правя аз го правя 1285 01:06:12,792 --> 01:06:14,875 Отивам, отивам. 1286 01:06:15,875 --> 01:06:17,792 -Няма да идваш? -Не, не, не, не. 1287 01:06:18,250 --> 01:06:19,375 Добре, не идвай. 1288 01:06:21,375 --> 01:06:22,750 Ти си жалък. 1289 01:06:28,125 --> 01:06:30,542 -Някой идва. -Какво говориш? 1290 01:06:32,708 --> 01:06:36,958 Отче наш, който си на небесата, осветен от твоето име. 1291 01:06:42,833 --> 01:06:43,875 Боже мой! 1292 01:06:54,458 --> 01:06:57,083 Не ни въвеждай в изкушение но избави ни от лукавия. 1293 01:06:57,833 --> 01:06:58,875 амин 1294 01:07:00,375 --> 01:07:01,458 какво правим 1295 01:07:01,500 --> 01:07:02,792 Нищо, стой там. 1296 01:07:25,250 --> 01:07:26,375 Няма начин по дяволите! 1297 01:07:28,125 --> 01:07:29,500 Карлитос! 1298 01:07:30,667 --> 01:07:31,667 Карлос! 1299 01:07:34,458 --> 01:07:35,500 Карлитос! 1300 01:07:36,042 --> 01:07:37,042 помогни ми! 1301 01:07:37,125 --> 01:07:39,125 майната ти махам се оттук 1302 01:07:39,208 --> 01:07:40,333 Чита! 1303 01:07:40,750 --> 01:07:42,292 по дяволите! 1304 01:07:42,375 --> 01:07:43,542 -Няма я. - Ти го направи? 1305 01:07:43,625 --> 01:07:45,000 Не, тя си отиде. 1306 01:07:45,417 --> 01:07:46,708 -СЗО? - Мама я няма! 1307 01:07:46,958 --> 01:07:49,333 мамо? Мамо, мамо! 1308 01:07:49,667 --> 01:07:51,167 Осрам се в гащите. 1309 01:07:51,625 --> 01:07:53,500 Мислиш се за толкова умен. 1310 01:07:54,792 --> 01:07:56,625 Мамо, мамо! 1311 01:07:57,958 --> 01:07:59,125 мамо! 1312 01:08:00,208 --> 01:08:02,167 - Къде я сложи? -Няма я. 1313 01:08:03,250 --> 01:08:05,458 - Тя знаеше, тя знаеше. -Кой знаеше какво? 1314 01:08:05,500 --> 01:08:07,000 Мамо, тя знаеше... 1315 01:08:07,375 --> 01:08:09,292 и намери сили да стане. 1316 01:08:09,375 --> 01:08:12,833 Тя намери сили да стане и скочи от балкона. Идиот! 1317 01:08:13,208 --> 01:08:14,417 О, не, не, не! 1318 01:08:15,000 --> 01:08:16,083 Тя скочи. 1319 01:08:16,500 --> 01:08:17,958 - Тя се самоуби. -Карлитос! 1320 01:08:18,958 --> 01:08:20,042 Карлитос! 1321 01:08:20,458 --> 01:08:22,000 чакай! къде отиваш 1322 01:08:22,083 --> 01:08:23,292 Карлитос, моля те! 1323 01:08:23,375 --> 01:08:25,375 Навън. Къде другаде би | тръгвам ли? 1324 01:08:25,625 --> 01:08:27,583 Не виждаш ли, че няма смисъл? 1325 01:08:27,667 --> 01:08:29,458 Този път наистина го направи, Чита. 1326 01:08:29,542 --> 01:08:31,500 Съжалявам, | трябваше да се осра възможно най-скоро. 1327 01:08:32,583 --> 01:08:35,083 Нека я грабнем, преди да са се върнали. 1328 01:08:35,167 --> 01:08:36,458 Хайде, помогни ми. 1329 01:08:36,667 --> 01:08:39,292 Ела и ти да ни помогнеш. И спри да си толкова тревожен, 1330 01:08:39,417 --> 01:08:41,125 изглеждаш като тъжно кученце. 1331 01:08:44,208 --> 01:08:46,500 Какво искаш да кажеш, че е скочила? Тя дори не може да ходи. 1332 01:08:46,583 --> 01:08:48,958 Да, но ако тя не е там, тя трябва да е тук. 1333 01:08:49,042 --> 01:08:51,083 Освен това балконските врати са отворени. 1334 01:08:51,167 --> 01:08:53,417 Внимателно,внимателно! 1335 01:08:53,500 --> 01:08:55,375 Внимавайте! 1336 01:08:56,042 --> 01:08:57,583 Пако, Пако! 1337 01:08:57,958 --> 01:08:59,667 Затъмнение. Точно това, от което имахме нужда. 1338 01:08:59,750 --> 01:09:00,917 Хайде дръпни, дръпни. 1339 01:09:01,292 --> 01:09:03,208 Дръпни, дръпни по-силно, по-силно. 1340 01:09:03,625 --> 01:09:06,417 -Пако, добре ли си? -Какъв удар в главата! 1341 01:09:06,500 --> 01:09:08,542 дезориентирана съм и всичко, Карлитос. 1342 01:09:10,500 --> 01:09:12,625 -Сега спокойно. -Помогни ми. 1343 01:09:20,667 --> 01:09:22,625 Лола, Лола! 1344 01:09:23,083 --> 01:09:24,125 Лола! 1345 01:09:24,875 --> 01:09:26,500 Разбойник! Разбойник нахлу! 1346 01:09:26,583 --> 01:09:27,583 какво? 1347 01:09:28,333 --> 01:09:30,667 Има човек, който се катери по стената. Разбойник! 1348 01:09:31,292 --> 01:09:32,958 -Лола! -Бягай, бягай! 1349 01:09:33,417 --> 01:09:35,500 -Как можа да ме изпуснеш така? -Лола! 1350 01:09:35,625 --> 01:09:37,375 - Съжалявам. -Как можа да ме оставиш? 1351 01:09:37,875 --> 01:09:39,000 -Уф! -Уф! 1352 01:09:39,583 --> 01:09:40,625 Чита! 1353 01:09:40,708 --> 01:09:41,958 | не пасват. 1354 01:09:42,042 --> 01:09:43,792 аз... | не пасват. 1355 01:09:45,292 --> 01:09:46,542 о! 1356 01:09:50,792 --> 01:09:51,833 о! 1357 01:09:52,542 --> 01:09:53,625 Добър вечер 1358 01:09:56,833 --> 01:09:57,875 Лола! 1359 01:09:59,625 --> 01:10:01,625 какво правиш тук Разбиват се. 1360 01:10:01,708 --> 01:10:04,000 -Кой нахлу? -Крадец, на балкона. 1361 01:10:04,083 --> 01:10:05,125 Няма начин! 1362 01:10:06,583 --> 01:10:07,958 Кой е разбит? 1363 01:10:08,083 --> 01:10:10,417 Боже мой! Какво по дяволите е това? 1364 01:10:10,792 --> 01:10:13,125 -Пау! -Лола! 1365 01:10:13,208 --> 01:10:14,542 Лола! 1366 01:10:15,750 --> 01:10:17,250 Мамка му, мамка му! 1367 01:10:17,333 --> 01:10:19,583 Пау, моля те, ела тук! Пау, ела тук! 1368 01:10:19,667 --> 01:10:21,083 -Лола! -Пау! 1369 01:10:21,208 --> 01:10:22,750 Лола, Лола! 1370 01:10:24,125 --> 01:10:26,875 - Видях човек да се катери по стената. - Каква стена? 1371 01:10:26,958 --> 01:10:29,458 Другите двама се влачат стара дама на пода. 1372 01:10:29,500 --> 01:10:30,583 Истинска стара дама! 1373 01:10:30,667 --> 01:10:32,583 - Искат да я убият. -Какво? 1374 01:10:32,667 --> 01:10:34,833 Да, затова отидоха да я спасят. 1375 01:10:34,917 --> 01:10:38,042 Има една стара дама който е по-възрастен от другите възрастни дами. 1376 01:10:38,125 --> 01:10:39,917 Стара дама, която не излиза, 1377 01:10:40,000 --> 01:10:42,708 който е затворен и почти мъртъв. 1378 01:10:43,625 --> 01:10:46,708 Пау, какво ти се случи, моята малка плодова торта? 1379 01:10:47,333 --> 01:10:49,125 | искам да се махна от тук, моля те. 1380 01:10:49,208 --> 01:10:51,375 Не, не, не! Не виждате ли, че има крадец? 1381 01:10:51,667 --> 01:10:53,417 - Какъв разбойник? -Оня | споменати. 1382 01:10:53,500 --> 01:10:56,042 Този от балкона който е свободен в къщата. 1383 01:10:57,208 --> 01:10:58,250 Тук няма никой. 1384 01:10:59,000 --> 01:11:01,125 Отидете да проверите кухнята и баните 1385 01:11:01,208 --> 01:11:03,208 и ще проверя спалните. 1386 01:11:03,292 --> 01:11:04,417 Добре, добре. 1387 01:11:34,083 --> 01:11:35,458 Ах! 1388 01:11:52,333 --> 01:11:54,208 - Чита, Чита. - Видяхте ли нещо? 1389 01:11:54,292 --> 01:11:55,333 - Чита. -Какво? 1390 01:11:55,417 --> 01:11:57,625 Какво си мисли скуотерът? Няма никой. 1391 01:11:57,708 --> 01:11:59,125 Какъв страх. 1392 01:11:59,208 --> 01:12:02,000 Пура, Пура. Тръгнахме от Пура. 1393 01:12:02,083 --> 01:12:04,042 - Трябва да й е студено. - На три. 1394 01:12:04,125 --> 01:12:05,583 -Карлитос. -Внимателно. 1395 01:12:07,125 --> 01:12:08,167 хайде 1396 01:12:09,917 --> 01:12:11,125 мамо! 1397 01:12:11,208 --> 01:12:12,750 -О! -Мамо! 1398 01:12:12,833 --> 01:12:14,042 -Дами! -Мамо! 1399 01:12:14,125 --> 01:12:16,292 -Затвори вратата! - Дръпни, дръпни! 1400 01:12:17,958 --> 01:12:20,125 -Ти луд ли си? -Мамо! . 1401 01:12:20,208 --> 01:12:21,667 -Върни ми майка ми! -Дами! 1402 01:12:22,083 --> 01:12:24,667 Грабни Pura, грабни Pura, ще я хванат! 1403 01:12:24,750 --> 01:12:25,792 Хвани я! 1404 01:12:25,875 --> 01:12:27,458 - Ще разбия вратата! -Мамо! 1405 01:12:27,500 --> 01:12:29,458 - Нищо не виждам. -Мамо! 1406 01:12:29,500 --> 01:12:30,792 Да я преместим. 1407 01:12:30,917 --> 01:12:32,292 Чита, помогни ми. 1408 01:12:32,625 --> 01:12:34,083 Дръпни, дръпни натам. 1409 01:12:34,208 --> 01:12:35,958 Дами, отворете, моля! 1410 01:12:36,042 --> 01:12:37,500 -Дами! -Мамо! 1411 01:12:37,542 --> 01:12:38,667 Майцеубийци! 1412 01:12:38,750 --> 01:12:41,042 Хлебарки, вие сте хлебарки! 1413 01:12:43,750 --> 01:12:46,417 Да преместим леглото така че не влизат. 1414 01:12:46,500 --> 01:12:49,625 - Трябва да те е срам! -О, не, Пау! 1415 01:12:50,250 --> 01:12:52,792 о, не | мисля, че е време. 1416 01:12:53,542 --> 01:12:55,833 Трябваше да ги изгоним преди 200 години. 1417 01:12:55,917 --> 01:12:57,542 - Защо я имат? - Чуха ни. 1418 01:12:57,625 --> 01:12:58,792 - Чуха ни. -Чакай. 1419 01:12:58,875 --> 01:13:00,708 - Извикахме полиция. -Какво сега? 1420 01:13:00,792 --> 01:13:02,375 Почти са тук. 1421 01:13:02,458 --> 01:13:03,667 Това е. 1422 01:13:03,750 --> 01:13:06,333 Цял живот ме тормозят. 1423 01:13:09,375 --> 01:13:11,292 Оу, ау, ау! 1424 01:13:12,208 --> 01:13:13,375 Това боли! 1425 01:13:17,167 --> 01:13:19,208 Г-н Бенито, г-н Бенито, помогнете ми! 1426 01:13:20,333 --> 01:13:21,958 От каквото имаш нужда, скъпа. 1427 01:13:22,625 --> 01:13:24,333 Какво трябва | правя? Хванете краката й? 1428 01:13:24,417 --> 01:13:26,083 какво се случва 1429 01:13:26,167 --> 01:13:27,500 ой, ой! 1430 01:13:28,250 --> 01:13:29,292 Карлитос! 1431 01:13:38,542 --> 01:13:40,708 -Къде е майка ми? -Дегенерат! 1432 01:13:40,792 --> 01:13:42,625 -Това е, това е! -Мамо! 1433 01:13:42,708 --> 01:13:45,125 Какво направи с майка ми? 1434 01:13:47,833 --> 01:13:50,167 Не излиза. какво ти трябва Кърпи? 1435 01:13:50,250 --> 01:13:52,083 Можеш ли да млъкнеш за хавлиите? 1436 01:13:52,167 --> 01:13:53,917 Удари го, удари го силно! 1437 01:13:55,458 --> 01:13:56,500 Вземете това! 1438 01:13:58,208 --> 01:13:59,250 о! 1439 01:13:59,333 --> 01:14:00,667 Хей, това е жена ми. 1440 01:14:01,167 --> 01:14:03,375 Пау Гарсия, какво виждаш? 1441 01:14:06,125 --> 01:14:09,833 Вагина, както винаги, Лола! Какво друго би | виждаш ли? 1442 01:14:12,917 --> 01:14:14,250 Дръж я под око. 1443 01:14:15,042 --> 01:14:17,208 а? 1444 01:14:17,292 --> 01:14:18,833 Вдишайте и издишайте, по дяволите. 1445 01:14:18,917 --> 01:14:20,125 Вдишайте. 1446 01:14:20,792 --> 01:14:21,958 Издишайте. 1447 01:14:22,333 --> 01:14:23,542 Едно, две, три. 1448 01:14:23,625 --> 01:14:25,167 Едно, две, три. 1449 01:14:27,000 --> 01:14:28,042 Пау! 1450 01:14:34,625 --> 01:14:36,167 Ухапете го! 1451 01:14:36,292 --> 01:14:38,042 Откъснете му ухото! 1452 01:14:38,125 --> 01:14:39,500 Ухапете го! 1453 01:14:39,583 --> 01:14:41,458 Вземете това! 1454 01:14:43,667 --> 01:14:45,583 Ще извикаме ченгетата и ще вземем скумрия 1455 01:14:45,667 --> 01:14:47,875 и го бутайте там, където слънцето не грее! 1456 01:14:48,208 --> 01:14:50,792 С костите и всичко! За бога! 1457 01:14:53,292 --> 01:14:54,500 Не си ли грозна! 1458 01:15:07,250 --> 01:15:09,375 - Стой точно тук! - Пако, Пако! 1459 01:15:09,458 --> 01:15:10,500 Маргарита! 1460 01:15:10,542 --> 01:15:12,750 Ти се шегуваш с мен! 1461 01:15:13,042 --> 01:15:14,333 Маргарита, ела тук! 1462 01:15:14,458 --> 01:15:15,833 -Ела тук! -Идвам! 1463 01:15:29,333 --> 01:15:30,375 о! 1464 01:15:44,500 --> 01:15:45,708 -Ела тук! -Идвам! 1465 01:15:49,167 --> 01:15:51,375 Вземи това, вземи това! 1466 01:15:51,667 --> 01:15:52,708 Махай се! 1467 01:15:52,792 --> 01:15:53,833 Вземете това! 1468 01:15:53,917 --> 01:15:55,000 Вземете това! 1469 01:15:59,500 --> 01:16:00,667 -Животно! -Така е! 1470 01:16:00,750 --> 01:16:02,875 -Това са шибаните ми топки! -Това е! 1471 01:16:15,500 --> 01:16:16,708 помощ! 1472 01:16:17,042 --> 01:16:18,500 Пако! 1473 01:16:18,875 --> 01:16:20,833 - Кончита, Кончита! -Мамо! 1474 01:16:20,958 --> 01:16:21,958 къде отиваш 1475 01:16:25,333 --> 01:16:26,375 -Вземи това! -О! 1476 01:16:27,250 --> 01:16:30,083 Той идва, той идва! Пако, Пако! 1477 01:16:30,167 --> 01:16:31,500 Той бяга! 1478 01:16:31,583 --> 01:16:33,583 Той бяга! Ще го взема. 1479 01:16:33,667 --> 01:16:35,583 Върни се тук, убийце на старица! 1480 01:16:35,917 --> 01:16:37,375 Пако! 1481 01:16:38,000 --> 01:16:39,083 мамо! 1482 01:16:39,167 --> 01:16:40,208 помогни ми! 1483 01:16:40,292 --> 01:16:41,500 какво ти стана 1484 01:16:42,833 --> 01:16:45,375 Пако, Пако, помогни ми! 1485 01:16:45,458 --> 01:16:46,792 Пако! 1486 01:16:47,292 --> 01:16:48,375 Виж, разбойникът! 1487 01:16:48,458 --> 01:16:51,250 Какъв разбойник? Това е лудата снаха. 1488 01:16:53,042 --> 01:16:55,500 Карлос, Карлос, Карлос! 1489 01:16:57,250 --> 01:16:59,125 - Какво стана с лицето й? - Кой знае? 1490 01:16:59,208 --> 01:17:01,042 -Карлос, Карлитос! -Пако! 1491 01:17:01,125 --> 01:17:02,875 Карлитос, тя се подхлъзва! 1492 01:17:02,958 --> 01:17:04,500 Пако! побързайте! 1493 01:17:05,542 --> 01:17:06,917 -Карлос! - Кой е това? 1494 01:17:07,000 --> 01:17:08,167 Карлос! 1495 01:17:08,250 --> 01:17:09,500 Карлос! 1496 01:17:09,583 --> 01:17:11,375 -Бързо! -Помогни ми, Пако! 1497 01:17:13,417 --> 01:17:14,458 Вдигни ме! 1498 01:17:14,500 --> 01:17:16,000 Хвани ме! Хвани ме! 1499 01:17:16,083 --> 01:17:18,000 Стани ме, стани ме, Пако! 1500 01:17:18,083 --> 01:17:19,125 Вдигни ме! 1501 01:17:19,500 --> 01:17:20,750 Вдигни ме, Пако! 1502 01:17:20,833 --> 01:17:22,375 Подхлъзвам се! 1503 01:17:23,500 --> 01:17:25,250 да тръгваме! 1504 01:17:26,792 --> 01:17:29,792 Боже мой! Какво ти се случи, Марианджелес? 1505 01:17:35,167 --> 01:17:37,833 Вкарай ме вътре! Вкарай ме вътре, Пако! 1506 01:17:41,833 --> 01:17:43,042 Вкарай ме вътре! 1507 01:17:50,875 --> 01:17:52,167 Боже мой! 1508 01:17:52,292 --> 01:17:53,708 О, те са мъртви! 1509 01:17:53,792 --> 01:17:56,458 О, те са мъртви! 1510 01:17:58,542 --> 01:17:59,667 какво е това 1511 01:17:59,750 --> 01:18:01,583 - Дете. -Какво дете? 1512 01:18:02,125 --> 01:18:03,500 Клекналата родила. 1513 01:18:03,542 --> 01:18:06,083 Да вървим, да вървим! 1514 01:18:28,500 --> 01:18:31,375 Някои идват, а други си отиват. 1515 01:18:37,333 --> 01:18:39,375 Весела Коледа, Мария Антония. 1516 01:18:52,125 --> 01:18:57,167 „Майко най-скъпа за душата, 1517 01:18:57,875 --> 01:19:01,708 на гърдите ми, | нося цвете. 1518 01:19:01,792 --> 01:19:03,083 Ох, ох, ох. 1519 01:19:03,208 --> 01:19:05,583 Не се тревожете за цвета... 1520 01:19:06,000 --> 01:19:07,792 от неговите листенца... 1521 01:19:08,583 --> 01:19:12,542 защото цветето, майка ми, си ти. 1522 01:19:12,625 --> 01:19:14,167 Вие сте. 1523 01:19:14,500 --> 01:19:19,250 Твоята обич е мое добро, Майко най-скъпа. 1524 01:19:20,000 --> 01:19:24,417 Винаги съм го правил и винаги ще разчита на теб... 1525 01:19:25,292 --> 01:19:29,833 да бъде убежището от всичките ми мъки... 1526 01:19:29,917 --> 01:19:31,042 Моите скърби. 1527 01:19:31,125 --> 01:19:34,625 ...и люлката на любовта и истината. 1528 01:19:36,333 --> 01:19:40,708 Дори ако | намери любовта в моя живот... 1529 01:19:40,792 --> 01:19:41,917 Ох, ох. 1530 01:19:42,000 --> 01:19:46,500 ...което ме изпълва с изобилие от щастие, 1531 01:19:47,042 --> 01:19:51,458 Никога не съм намерил любовта, майко моя, 1532 01:19:52,750 --> 01:19:57,208 | никога не са намерили любовта доста като твоя. 1533 01:19:58,458 --> 01:20:03,625 Майко най-скъпа на душата, 1534 01:20:03,792 --> 01:20:07,625 на гърдите ми, | нося цвете. 1535 01:20:09,125 --> 01:20:13,667 Не се тревожете за цвета на венчелистчетата му... 1536 01:20:14,500 --> 01:20:18,125 защото цветето, майка ми, ти ли си." 1537 01:20:18,208 --> 01:20:19,875 Добре, добре, това е. 1538 01:20:20,167 --> 01:20:22,833 засега големият проблем се реши от само себе си. 1539 01:20:22,917 --> 01:20:24,417 | не бих казал това... 1540 01:20:24,708 --> 01:20:25,833 Какво ще правим сега? 1541 01:20:25,917 --> 01:20:28,708 Стискаме палци че Пура няма да умре скоро. 1542 01:20:28,792 --> 01:20:31,500 Още две вечерни представления и светлините са изгасени за Pura. 1543 01:20:31,542 --> 01:20:34,500 -Не се безпокой. | има решение. -За какво? 1544 01:20:34,542 --> 01:20:37,042 Така че Pura остава наоколо за много години напред. 1545 01:20:37,125 --> 01:20:38,625 Говоря за много, много години. 1546 01:20:38,708 --> 01:20:40,000 Какво е? 1547 01:20:43,042 --> 01:20:44,292 Ще ти кажа след минутка. 1548 01:20:44,667 --> 01:20:47,292 | не искам всички тук да разберат. 1549 01:20:49,250 --> 01:20:52,917 „Майко най-скъпа за душата, 1550 01:20:53,667 --> 01:20:57,375 на гърдите ми, | нося цвете. 1551 01:20:58,542 --> 01:21:02,792 Не се тревожете за цвета на венчелистчетата му 1552 01:21:02,875 --> 01:21:07,125 защото цветето, майка ми, си ти. 1553 01:21:07,625 --> 01:21:11,292 Твоята обич е мое добро, Майко най-скъпа. 1554 01:21:12,125 --> 01:21:16,083 Винаги съм го правил и винаги ще разчита на теб... 1555 01:21:16,708 --> 01:21:20,708 да бъде убежището от всичките ми мъки... 1556 01:21:21,500 --> 01:21:24,958 и люлката на любовта и истината. 1557 01:21:26,500 --> 01:21:29,583 Ле-ле-ле-ле, ай, ле-ле-ле-ле. 1558 01:21:30,208 --> 01:21:32,042 Ай, ле-ле-ле-ле. 1559 01:21:32,375 --> 01:21:34,292 Ай, ле-ле-ле-ле. 1560 01:21:35,625 --> 01:21:38,875 Ле-ле-ле-ле, ай, ле-ле-ле-ле. 1561 01:21:39,375 --> 01:21:41,125 Ай, ле-ле-ле-ле. 1562 01:21:41,542 --> 01:21:42,625 Ай, ле, ле. 1563 01:21:44,583 --> 01:21:47,958 Майко най-скъпа на душата, 1564 01:21:49,083 --> 01:21:52,708 на гърдите ми, | нося цвете. 1565 01:21:53,667 --> 01:21:57,500 Не се тревожете за цвета на венчелистчетата му... 1566 01:21:58,167 --> 01:22:02,667 защото цветето, майка ми, си ти. 1567 01:22:03,000 --> 01:22:06,583 Твоята обич е мое добро, Майко най-скъпа. 1568 01:22:07,458 --> 01:22:11,208 Винаги съм го правил и винаги ще разчита на теб... 1569 01:22:12,125 --> 01:22:16,083 да бъде убежището от всичките ми мъки... 1570 01:22:16,875 --> 01:22:20,333 и люлката на любовта и истината. 1571 01:22:21,250 --> 01:22:25,500 Дори да намеря любов в живота си... 1572 01:22:25,958 --> 01:22:29,375 което ме изпълва с изобилие от щастие, 1573 01:22:30,375 --> 01:22:34,625 Никога не съм намерил любовта, майко моя, 1574 01:22:35,167 --> 01:22:39,292 | никога не са намерили любовта доста като твоя. 1575 01:22:43,083 --> 01:22:44,375 Майко най-скъпа. 1576 01:22:45,833 --> 01:22:47,583 Пълен с вкус и благодат. 1577 01:22:50,958 --> 01:22:52,208 Румба. 1578 01:22:58,375 --> 01:23:00,542 - Майко, майко... -О, майко. 1579 01:23:00,625 --> 01:23:03,000 -...мила, най-скъпа. - Най-скъпата ми майка. 1580 01:23:03,083 --> 01:23:06,333 Майко, майко, никой не може да ти отнеме любовта. 1581 01:23:06,417 --> 01:23:09,417 -Скъпа красива майка. - Майко, майко. 1582 01:23:09,500 --> 01:23:10,708 Майко най-скъпа, най-скъпа. 1583 01:23:10,792 --> 01:23:12,542 Никой не може да ти отнеме любовта. 1584 01:23:12,625 --> 01:23:15,667 Майко, майко, никой не може да ти отнеме любовта. 1585 01:23:15,750 --> 01:23:16,833 Моята най-скъпа наслада. 1586 01:23:16,917 --> 01:23:20,083 Майко, майко, майко най-скъпа, най-скъпа. 1587 01:23:21,333 --> 01:23:24,875 Майко, майко, никой не може да ти отнеме любовта. 1588 01:23:26,000 --> 01:23:29,333 Майко, майко, майко най-скъпа, най-скъпа. 1589 01:23:30,500 --> 01:23:34,125 Майко, майко, никой не може да ти отнеме любовта. 1590 01:23:35,292 --> 01:23:38,500 Не-не-не-не, да, не-не-не-не. 1591 01:23:38,875 --> 01:23:40,625 Да, не-не-не. 1592 01:23:41,167 --> 01:23:43,083 Да, не-не-не. 1593 01:23:44,417 --> 01:23:47,625 Не-не-не-не, да, не-не-не-не. 1594 01:23:48,125 --> 01:23:49,875 Да, не-не-не. 1595 01:23:50,500 --> 01:23:52,250 Да, не-не-не. 1596 01:23:53,625 --> 01:23:56,708 Не-не-не-не, да, не-не-не-не. 1597 01:23:57,333 --> 01:23:59,083 Да, не-не-не. 1598 01:23:59,667 --> 01:24:01,417 Да, не-не-не. 1599 01:24:01,542 --> 01:24:04,458 Не-не-не-не, да, не-не-не-не. 1600 01:24:04,542 --> 01:24:07,667 Да, не-не-не. 1601 01:24:07,750 --> 01:24:10,792 Да, не-не-не. 1602 01:24:10,875 --> 01:24:15,500 Ле-ле-ле-ле, ай, ле-ле-ле-ле. 1603 01:24:15,583 --> 01:24:18,542 Ай, ле-ле-ле-ле. 1604 01:24:18,625 --> 01:24:20,917 Да, това.