1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
ನಿಂದ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
ಅಧಿಕೃತ YIFY ಚಲನಚಿತ್ರಗಳ ಸೈಟ್:
YTS.MX

3
00:01:06,083 --> 00:01:07,583
<i>- ಮೊಕೊ.
- ಹೌದು?</i>

4
00:01:08,875 --> 00:01:11,583
- ನೀವು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಬಹುತೇಕ. ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆದುಕೊಂಡೆ.

5
00:01:11,666 --> 00:01:13,208
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ.

6
00:01:13,333 --> 00:01:15,166
ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿಲ್ಲವೇ?

7
00:01:15,750 --> 00:01:17,708
- ಈಗ ಏನು?
- ನಾನು ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ತೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

8
00:01:18,833 --> 00:01:19,791
ದಯವಿಟ್ಟು ತ್ವರೆ ಮಾಡಿ.

9
00:01:22,500 --> 00:01:25,458
- ಸರಿ, ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್.
- ಮೊಕೊ, ದಯವಿಟ್ಟು ಯದ್ವಾತದ್ವಾ.

10
00:01:25,541 --> 00:01:28,000
- ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ.
- ಸಾಲು ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ.

11
00:01:28,083 --> 00:01:31,375
- ಹೌದು, ವೊಕೊ ನಂತರ.
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ. ವೊಕೊ!

12
00:01:31,458 --> 00:01:33,666
ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ!

13
00:01:33,750 --> 00:01:35,666
ಸರಿ. ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್. ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

14
00:01:38,291 --> 00:01:41,333
ನೋಡಿ, ನಾನು ಹೊರಗಿದ್ದೇನೆ.

15
00:01:41,416 --> 00:01:42,458
ನಾನು ಮೊದಲಿಗನಾಗಿದ್ದೆ.

16
00:01:42,541 --> 00:01:44,458
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮುಂದೆ ನಾಕ್ ಮಾಡಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ.

17
00:01:44,541 --> 00:01:46,833
"ಉದ್ದೇಶಿತ"? ಮೊದಲು ಯಾರು ಎಂದು ಬಾಗಿಲನ್ನು ಕೇಳಿ.

18
00:01:46,916 --> 00:01:48,958
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೊದಲು ಉದ್ದೇಶಿಸಿದೆ, ದೇವರಿಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ!

19
00:01:49,041 --> 00:01:52,333
- ಅನೋ!
- ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

20
00:01:54,250 --> 00:01:55,708
- ಏನು?
- ಅಸಭ್ಯ!

21
00:01:55,791 --> 00:01:58,500
ಆದರೆ ನನ್ನ ಪ್ಯಾಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಲವನ್ನು ಹಾಕುವುದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.

22
00:01:59,125 --> 00:02:00,333
ಓಹ್, ದೇವರೇ.

23
00:02:01,583 --> 00:02:04,125
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಇಂದು ಪರೀಕ್ಷೆ ಇದೆ.

24
00:02:04,208 --> 00:02:07,458
ನೀವು ಮೊದಲು ನನಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ,
ನಾನು ಬೇಗ ಮುಗಿಸುತ್ತೇನೆ.

25
00:02:08,041 --> 00:02:11,041
ವೇಗವಾಗಿ? ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಎರಡು ಗಂಟೆ.

26
00:02:11,125 --> 00:02:12,291
ಎರಡು ಗಂಟೆ?

27
00:02:12,375 --> 00:02:16,916
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಈ ಗೋಡೆಗೆ ಪುನಃ ಬಣ್ಣ ಬಳಿದಿದ್ದೇನೆ
ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವಾಗ.

28
00:02:18,416 --> 00:02:20,000
ನೀವಿನ್ನೂ ಸರಿಯಾಗಿ ಮಾಡಿಲ್ಲ.

29
00:02:20,083 --> 00:02:21,583
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

30
00:02:21,666 --> 00:02:23,791
ನೀವು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಲು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ ಅಷ್ಟೇ.

31
00:02:23,875 --> 00:02:25,208
ಆದರೂ ಎರಡು ಗಂಟೆ ಅಲ್ಲ.

32
00:02:25,291 --> 00:02:28,666
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲು ಹೋಗಲು ಬಿಡುತ್ತೇನೆ.

33
00:02:28,750 --> 00:02:30,583
ಆದ್ರೆ ಇವತ್ತು ನನಗೆ ಎಕ್ಸಾಮ್ ಇದೆ ಮೋಕೋ.

34
00:02:30,666 --> 00:02:33,500
- ನಾನು ಇನ್ನೂ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿಲ್ಲ.
- ನಿಮಗೆ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಬೇಡಿ ಎಂದು ಯಾರು ಹೇಳಿದರು?

35
00:02:34,291 --> 00:02:36,208
ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

36
00:02:36,291 --> 00:02:38,875
ಸರಿ. ನಿಮ್ಮ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ
ನಂತರ ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ. ಬನ್ನಿ.

37
00:02:38,958 --> 00:02:41,125
ತಡವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ. ಬನ್ನಿ.

38
00:02:41,208 --> 00:02:43,250
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೋಪ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.
- ಎಲ್ಲಿ?

39
00:02:43,375 --> 00:02:45,750
ನೀವು ತ್ವರಿತವಾಗಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ? ಇಲ್ಲಿ ಮಾಡಿ.

40
00:02:45,833 --> 00:02:47,041
ಇಲ್ಲ ನಾನು ಒಳಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

41
00:02:47,125 --> 00:02:48,541
- ಹಂತಗಳಲ್ಲಿ.
- ಸಾಕಷ್ಟು ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ.

42
00:02:51,583 --> 00:02:53,416
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಿರಿ?

43
00:02:54,458 --> 00:02:56,083
ನನ್ನ ಗಡಿಯಾರ ಎಲ್ಲಿದೆ?

44
00:02:58,625 --> 00:03:01,208
ಇಲ್ಲಿ, Atmo. ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

45
00:03:03,541 --> 00:03:05,666
ಆಗ್ನೆಸ್, ಟೈ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

46
00:03:07,000 --> 00:03:10,166
ಯಾರೋ ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ ಪದವಿ ಪಡೆಯಲಿದ್ದಾರೆ.

47
00:03:10,750 --> 00:03:14,500
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ? ಗಮನ.

48
00:03:14,583 --> 00:03:18,291
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ, ಮೊಕೊ.

49
00:03:19,666 --> 00:03:23,000
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಏನು? ಇದನ್ನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

50
00:03:23,083 --> 00:03:26,208
ನೀವು ಮಾಡಿದ ಗಂಟು ತುಂಬಾ ದಪ್ಪವಾಗಿದೆ.

51
00:03:26,291 --> 00:03:29,333
- ಎರಡು ಬಾರಿ. ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ.
- ಇಲ್ಲ ನೋಡಿ.

52
00:03:29,416 --> 00:03:32,041
ಎರಡು ಬಾರಿ ಎಡ ಮತ್ತು ಬಲ ಗಂಟುಗಳು
ಹಳೆಯ ಪುರುಷರಿಗಾಗಿ ಇವೆ.

53
00:03:32,125 --> 00:03:35,666
ಆತ ಕಾಲೇಜು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ಜನರು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕ ಎಂದು ತಪ್ಪಾಗಿ ಭಾವಿಸಬಹುದು.

54
00:03:35,750 --> 00:03:38,583
ಮೊಕೊ ಯಂಗ್ ಆಗಿ ಕಾಣಿಸಬಹುದು,
ಆದರೆ ಒಳಗೆ, ಅವರು ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಂತೆ.

55
00:03:38,666 --> 00:03:40,500
ಇಲ್ಲ, ಪ್ರಾಧ್ಯಾಪಕರಂತೆ ಅಲ್ಲ.

56
00:03:40,583 --> 00:03:42,083
- ಏನು?
- ಅವರು ಕೇವಲ ವಯಸ್ಸಾದವರು.

57
00:03:43,125 --> 00:03:44,875
- ಇಲ್ಲಿದೆ. ನೋಡು.
- ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ.

58
00:03:44,958 --> 00:03:48,708
ನನ್ನ ಟೈ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಇದು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಮತ್ತು ಹೆಚ್ಚು ಔಪಚಾರಿಕವಾಗಿದೆ.

59
00:03:48,791 --> 00:03:51,250
ಹಾಗೇ ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಟ್ಟುತ್ತೇನೆ.

60
00:03:51,333 --> 00:03:54,375
ಅದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ ನಾನು ಮುದುಕ.
ಈಗ ಅದನ್ನು ಟಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ.

61
00:03:54,458 --> 00:03:56,708
- ಮೊಕೊ!
- ಹೌದು!

62
00:03:56,791 --> 00:03:58,083
ಅವನು ಬರುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

63
00:03:59,291 --> 00:04:02,208
ನಿಧಾನವಾಗಿ. ಓಡಬೇಡ.

64
00:04:04,625 --> 00:04:05,666
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ, ಆಗ್ನೆಸ್.

65
00:04:07,166 --> 00:04:08,125
{\an8}ಬೈ, ಇಮಾ.

66
00:04:08,208 --> 00:04:10,375
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು, ಅಂಕಲ್ ಮೊಕೊ.
- "ದೊಡ್ಡ ಸಹೋದರ."

67
00:04:10,458 --> 00:04:12,625
ಫೈನ್. ದೊಡ್ಡಣ್ಣ. ಅವನು ಅದಕ್ಕೆ ಆದ್ಯತೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.

68
00:04:12,708 --> 00:04:13,875
ಅಟ್ಮೋ.

69
00:04:14,416 --> 00:04:15,916
- ತಾಯಿ, ತಂದೆ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾಗಿರಿ.

70
00:04:16,000 --> 00:04:17,750
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ವೊಕೊ. ಅನ.
- ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

71
00:04:17,833 --> 00:04:20,000
- ವಿದಾಯ.
- ಚಿಕ್ಕಪ್ಪ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ. ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

72
00:04:23,500 --> 00:04:24,583
ವಿದಾಯ!

73
00:04:24,666 --> 00:04:26,083
- ವಿದಾಯ!
- ವಿದಾಯ!

74
00:04:28,458 --> 00:04:30,083
ವಿದಾಯ!

75
00:04:30,166 --> 00:04:31,375
ಮಗುವಿಗೆ ವಿದಾಯ ಹೇಳಿ.

76
00:04:34,291 --> 00:04:37,625
- ಅವನು ಎಷ್ಟು ದೊಡ್ಡವನು ಎಂದು ನೋಡಿ.
- ಹೌದು. ಅವನನ್ನು ನೋಡಿ.

77
00:04:39,875 --> 00:04:41,333
ವಿದಾಯ!

78
00:04:52,250 --> 00:04:55,000
ಇಮಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ? ಓಹ್, ವಾಹ್!

79
00:05:13,791 --> 00:05:14,875
ಮೊಕೊ.

80
00:05:16,083 --> 00:05:17,500
- ನಮಸ್ತೆ.
- ನಮಸ್ತೆ.

81
00:05:18,041 --> 00:05:20,208
- ನೀವು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ನೀವು?

82
00:05:22,458 --> 00:05:24,250
ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

83
00:05:24,875 --> 00:05:27,125
{\an8}- ಏನನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ?
- ಅವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

84
00:05:27,875 --> 00:05:29,375
ಇದು ಸರಿಯಾದ ಗಾತ್ರವೇ?

85
00:05:30,166 --> 00:05:31,041
ಮೌರಿನ್?

86
00:05:31,583 --> 00:05:35,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮೋಕೋ.
ಇಲ್ಲಿ, ಇವುಗಳನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

87
00:05:37,208 --> 00:05:38,250
ಬನ್ನಿ. ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

88
00:05:38,833 --> 00:05:41,250
- ನಾನು ಅನಾನುಕೂಲನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

89
00:05:41,333 --> 00:05:43,416
- ರಿನ್.
- ಬನ್ನಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

90
00:06:04,083 --> 00:06:05,541
- ಅವರು ಸರಿಹೊಂದುತ್ತಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು.

91
00:06:15,375 --> 00:06:16,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

92
00:06:25,541 --> 00:06:28,333
ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬಾರದು
ಪ್ರಬಂಧದ ರಕ್ಷಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

93
00:06:28,416 --> 00:06:33,416
ನೀವು ನಮ್ಮ ತರಗತಿಯಲ್ಲಿ ಉನ್ನತ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.
ಪದವಿ ಶಾಲೆಗೆ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಸಿಕ್ಕಿತು.

94
00:06:34,500 --> 00:06:38,625
- ಆದರೆ ಇದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ --
- ನೀವು ನರಗಳಾಗಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.

95
00:06:38,708 --> 00:06:39,958
ಪರೀಕ್ಷಕರು ಕೇಳಿದರೆ -

96
00:06:40,041 --> 00:06:43,166
ಮೋಕೊ, ನೀವು ನರಗಳಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

97
00:06:45,041 --> 00:06:46,083
ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.

98
00:07:12,125 --> 00:07:13,208
ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತೀರಾ?

99
00:07:19,416 --> 00:07:20,333
ಬಹುಮಟ್ಟಿಗೆ.

100
00:07:24,500 --> 00:07:26,791
ಪದವಿ ಶಾಲೆಯನ್ನು ಕಲ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

101
00:07:27,958 --> 00:07:29,041
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

102
00:07:31,125 --> 00:07:32,125
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.

103
00:07:33,750 --> 00:07:36,125
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಸವಾಲು ಮಾಡುತ್ತದೆ
ನಾವು ಏನು ಕಲಿತಿದ್ದೇವೆ.

104
00:07:36,208 --> 00:07:39,791
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು, ಆದರೆ ಇದು ಉತ್ತೇಜಕವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

105
00:07:44,083 --> 00:07:47,333
ಪದವಿ ಶಾಲೆಯ ನಂತರ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೀರಾ?

106
00:07:48,750 --> 00:07:50,708
ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿ.

107
00:07:50,791 --> 00:07:53,041
ಹೌದು, ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.
ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಕೊಡಿ.

108
00:07:53,125 --> 00:07:55,208
ಒಂದು ವರ್ಷ ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳವರೆಗೆ.

109
00:07:55,833 --> 00:08:00,041
ನಾವು ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಪಡೆದ ನಂತರ,
ನಂತರ ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

110
00:08:03,958 --> 00:08:06,333
ಇದು ಸುಲಭ ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

111
00:08:07,791 --> 00:08:09,375
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ. ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

112
00:08:11,750 --> 00:08:14,875
ಆದರೆ ಅದನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾಡುವುದನ್ನು ಊಹಿಸಲು ...

113
00:08:16,291 --> 00:08:17,500
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧನಿದ್ದೇನೆ.

114
00:08:20,208 --> 00:08:21,166
ನನಗೂ.

115
00:08:33,541 --> 00:08:36,750
- ನಮಸ್ಕಾರ. ಆಗ್ನೆಸ್?
<i>- ಹಲೋ? ಮೌರಿನ್?</i>

116
00:08:38,791 --> 00:08:41,458
<i>- ಮೊಕೊ ಇನ್ನೂ ಪ್ರಬಂಧದ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆಯೇ?</i>
- ಹೌದು.

117
00:08:42,583 --> 00:08:47,208
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊಕೊಗೆ ಹೇಳಿ
ಅಟ್ಮೋಗೆ ಹೃದಯಾಘಾತವಾಗಿತ್ತು.</i>

118
00:08:48,166 --> 00:08:50,625
<i>ನಾವು ಅವನನ್ನು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.</i>

119
00:09:24,625 --> 00:09:26,166
ಅಟ್ಮೋ.

120
00:10:36,291 --> 00:10:37,333
ಸಿಸ್...

121
00:10:39,125 --> 00:10:40,500
ಆಗ್ನೆಸ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

122
00:10:42,541 --> 00:10:43,583
ಆಗ್ನೆಸ್?

123
00:10:44,291 --> 00:10:45,750
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಆಗ್ನೆಸ್.

124
00:10:47,333 --> 00:10:48,958
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.
- ಆಗ್ನೆಸ್?

125
00:10:49,041 --> 00:10:50,333
ನರ್ಸ್!

126
00:10:51,833 --> 00:10:53,916
- ಅಮ್ಮಾ, ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನರ್ಸ್ ...

127
00:10:54,000 --> 00:10:56,083
ಅನೋ, ನರ್ಸ್‌ಗೆ ಹೋಗು. ಯದ್ವಾತದ್ವಾ! ಸಿಸ್.

128
00:10:56,166 --> 00:10:58,500
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ನನ್ನ ನೀರು ಒಡೆಯಿತು.

129
00:10:58,583 --> 00:10:59,875
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

130
00:11:10,250 --> 00:11:14,000
{\an8}ಡೆತ್ ಸರ್ಟಿಫಿಕೇಟ್
ಹೆಸರು: ಎಟಿಎಂಒ ವಿಲೋಟೊ - 45 ವರ್ಷ

131
00:11:14,083 --> 00:11:15,416
{\an8}ಉದ್ಯೋಗ: ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್

132
00:11:25,333 --> 00:11:28,291
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.
- ಶುಭ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

133
00:11:28,375 --> 00:11:33,166
ಇಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ತಂಗಿ ಇದ್ದಾರೆ.
ಅವಳು ಹಾಲುಣಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿದೆ.

134
00:11:33,916 --> 00:11:36,125
- ನಾನು ಶ್ರೀಮತಿ ಆಗ್ನೆಸ್ ಅನ್ನು ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

135
00:11:37,250 --> 00:11:40,333
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಶ್ರೀಮತಿ ಆಗ್ನೆಸ್. ಮೇಡಂ?

136
00:11:40,416 --> 00:11:43,625
- ಸಿಸ್?
- ಮೇಡಮ್, ಸ್ತನ್ಯಪಾನ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

137
00:11:46,333 --> 00:11:50,750
ದಯವಿಟ್ಟು ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

138
00:11:50,833 --> 00:11:51,875
ಅಮ್ಮಾ?

139
00:11:52,666 --> 00:11:53,708
- ಸಿಸ್?
- ತಾಯಿ?

140
00:11:54,625 --> 00:11:56,166
- ಶ್ರೀಮತಿ ಆಗ್ನೆಸ್?
- ತಾಯಿ?

141
00:11:56,250 --> 00:11:59,541
ಶ್ರೀಮತಿ ಆಗ್ನೆಸ್? ಮೇಡಂ?

142
00:11:59,625 --> 00:12:00,583
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ, ನರ್ಸ್?

143
00:12:00,666 --> 00:12:02,708
ಆಂತರಿಕ ರಕ್ತಸ್ರಾವ, ವೈದ್ಯರು. ಗರ್ಭಾಶಯದ ಅಟೋನಿ.

144
00:12:02,791 --> 00:12:03,625
ಮೇಡಂ?

145
00:12:06,083 --> 00:12:07,208
ಚಿಕಿತ್ಸಾ ಕೋಣೆಗೆ.

146
00:12:08,041 --> 00:12:09,958
ಡಾಕ್ಟರ್, ನನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಏನಾಗಿದೆ?

147
00:12:10,041 --> 00:12:12,583
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾವು ನಂತರ ವಿವರಿಸುತ್ತೇವೆ.

148
00:12:13,166 --> 00:12:14,208
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

149
00:12:14,916 --> 00:12:16,750
- ಡಾಕ್ಟರ್, ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?
- ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

150
00:13:16,500 --> 00:13:18,208
- ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

151
00:13:18,333 --> 00:13:19,750
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.
- ವಿದಾಯ, ಇಮಾ.

152
00:13:29,458 --> 00:13:31,166
<i>ಹಾಯ್, ಮೊ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?</i>

153
00:13:31,875 --> 00:13:35,000
ನಾನು ಇಮಾಳನ್ನು ಮಲಗಿಸಿದೆ. ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ, ಓಸಾ?

154
00:13:35,083 --> 00:13:39,250
<i>ನಾನಾ? ಸಾಮಾನ್ಯ. ಕೇವಲ ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾದ.</i>

155
00:13:39,916 --> 00:13:43,291
<i>ಇಮಾ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ? ಅವಳು ಆರೋಗ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಳೆಯೇ?</i>

156
00:13:50,791 --> 00:13:55,375
<i>ಇತರ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
ನೀನಾ, ವೊಕೊ, ಅನೋ?</i>

157
00:13:56,250 --> 00:13:58,208
<i>ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

158
00:14:01,375 --> 00:14:02,875
<i>ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?</i>

159
00:14:05,625 --> 00:14:07,291
<i>ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಸಹೋದರಿ.</i>

160
00:14:07,958 --> 00:14:09,875
<i>ನೀವು ದಣಿದಿರುವಂತೆ ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ.</i>

161
00:14:11,333 --> 00:14:12,375
<i>ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ.</i>

162
00:14:14,666 --> 00:14:19,333
<i>ಹೇ, ಒಂದು ನವೀಕರಣವಿದೆ.</i>

163
00:14:21,250 --> 00:14:25,458
<i>ಏಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

164
00:14:26,291 --> 00:14:28,750
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

165
00:14:30,583 --> 00:14:31,666
<i>ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.</i>

166
00:14:36,166 --> 00:14:37,541
ಹೌದು, ಓಸಾ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

167
00:14:43,416 --> 00:14:48,708
ಇಲ್ಲಿಯೇ. ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಧ್ಯಾಪಕರು
ಈ ಸ್ಟುಡಿಯೋದಲ್ಲಿ ಸಂಯೋಜಿಸಲಾಗುವುದು.

168
00:14:49,958 --> 00:14:52,458
ಯೋಜನೆಗೆ ನೆಟ್‌ವರ್ಕಿಂಗ್ ಅಗತ್ಯವಿದೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು.

169
00:14:54,291 --> 00:14:55,333
ರಿನ್.

170
00:14:57,125 --> 00:14:58,166
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರಿಯೇ?

171
00:15:01,250 --> 00:15:06,041
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ನಾತಕೋತ್ತರ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದರಿಂದ,
ನೀವು ನಿಮ್ಮದೇ ಆದ ಮೇಲೆ ಹೋಗಬೇಕು.

172
00:15:13,250 --> 00:15:17,208
ನಾನು ನೀನಾಗಿದ್ದರೆ, ಮೊಕೊ,
ನಾನು ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.

173
00:15:22,666 --> 00:15:24,333
ನಾನು ನಿನಗಾಗಿ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ, ರಿನ್.

174
00:15:25,250 --> 00:15:27,125
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

175
00:15:28,875 --> 00:15:30,083
ನನಗೇಕೆ ಚಿಂತೆ?

176
00:15:41,333 --> 00:15:44,458
ಮೊಕೊ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಮಾ ಅಳು ನಿಲ್ಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

177
00:15:46,083 --> 00:15:47,458
ಅವಳು ಮೊಕೊವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

178
00:15:50,166 --> 00:15:52,875
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಹೊರಡುತ್ತೇನೆ. ತಡವಾಗಿದೆ.

179
00:15:58,541 --> 00:16:01,166
ಮೊಕೊ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಆದರೆ ಇಮಾ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತು ಅಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

180
00:16:01,250 --> 00:16:03,166
ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

181
00:16:04,708 --> 00:16:06,000
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

182
00:16:08,291 --> 00:16:09,500
ನಾನು ಈಗ ಇಮಾವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸುತ್ತೇನೆ.

183
00:16:12,125 --> 00:16:13,875
ನಾನು ಈಗ ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

184
00:16:13,958 --> 00:16:15,125
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೌರಿನ್.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

185
00:16:15,208 --> 00:16:16,500
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

186
00:16:16,583 --> 00:16:17,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೌರಿನ್.

187
00:16:17,791 --> 00:16:19,833
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಮೌರಿನ್.
- ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

188
00:16:26,291 --> 00:16:27,625
ನಮಸ್ತೆ!

189
00:16:30,208 --> 00:16:34,416
ನಮಸ್ಕಾರ. ಇಮಾ ಇದು ಏನು?

190
00:17:41,416 --> 00:17:44,583
2.5 ಮಿಲಿಯನ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.
ಅದು ಸರಿಯಿದ್ದರೆ, ನಾವು ಅದನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಹೆಚ್ಚಿಸಬಹುದು.

191
00:17:44,666 --> 00:17:47,291
ಗರಿಷ್ಠ 3.5 ಮಿಲಿಯನ್.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಸರಿಯೇ?

192
00:17:48,125 --> 00:17:49,666
ನನಗಿಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಸರ್.

193
00:17:49,750 --> 00:17:54,416
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಿದರೆ, ಎಷ್ಟು ಯೋಜನೆಗಳು
ನೀವು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಒಂದು ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತೀರಾ?

194
00:17:55,000 --> 00:17:56,541
ಹೆಚ್ಚೆಂದರೆ ಮೂರರಿಂದ ಐದು.

195
00:18:03,500 --> 00:18:06,250
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕ್ಷಮಿಸುವಿರಾ?
- ಖಂಡಿತ. ಮುಂದೆ ಹೋಗು.

196
00:18:06,333 --> 00:18:07,458
{\an8}ಪೂಪಿಂಗ್? ಸರಿ.

197
00:18:12,833 --> 00:18:15,541
ಹೌದು. ಅದು ಏನು, ಪ್ರಿಯತಮೆ?

198
00:18:16,083 --> 00:18:17,375
ಅದು ಏನು, ಇಮಾ?

199
00:18:18,166 --> 00:18:21,416
ನಾನು ಭೋಜನ ಮತ್ತು ಆಹಾರವನ್ನು ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ತಿಂಡಿ ಮಾಡಲು. ಆನಂದಿಸಿ. - ನೀವೂ ಸಹ.

200
00:18:21,500 --> 00:18:22,916
ರೀಮಾ.

201
00:18:23,500 --> 00:18:25,291
- ಇಮಾ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಇಮಾ.

202
00:18:26,958 --> 00:18:29,333
ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲರೂ ಬುದ್ಧಿವಂತರು. ನಾನು ಮೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

203
00:18:29,416 --> 00:18:31,250
ನೀನು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀಯಾ
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಅಳಿಸಲಾಗಿದೆ

204
00:18:31,333 --> 00:18:33,208
ಅವಳು 7.5 ಕಿಲೋಗ್ರಾಂಗಳಷ್ಟು ತೂಗುತ್ತಾಳೆ.

205
00:18:33,291 --> 00:18:35,583
- ಸರಿ.
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಪ್ರಿಯತಮೆ.

206
00:18:39,250 --> 00:18:41,625
- ಎಷ್ಟು ಎತ್ತರ?
- ಇದು 39.2 ಸೆಲ್ಸಿಯಸ್.

207
00:18:41,708 --> 00:18:44,333
ಸರಿ. ಅವಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

208
00:18:44,416 --> 00:18:49,916
ಸರಿ, ಕೇವಲ ಒಂದು ನಿಮಿಷ.
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಅಂಗಿ ತೆಗೆಯಲಿ.

209
00:18:50,000 --> 00:18:51,458
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

210
00:18:52,291 --> 00:18:55,916
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಸ್ಕೂಟ್ ಓವರ್.

211
00:18:58,833 --> 00:19:01,250
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

212
00:19:15,458 --> 00:19:19,666
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. ಇವೆ
ಡ್ರಾಫ್ಟರ್ ಆಗಲು ಬಯಸುವ ಅನೇಕ ಜನರು.

213
00:19:19,791 --> 00:19:22,541
ಈ ರೀತಿ ತಡವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಕೈ ಹಾಕಿದರೆ,
ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ.

214
00:19:22,625 --> 00:19:26,333
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನನ್ನ ಸೊಸೆ ನಿನ್ನೆ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದರು -
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

215
00:19:27,291 --> 00:19:29,875
ಆದರೆ ನಾನು ಆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಲಾರೆ
ಕ್ಲೈಂಟ್ ಜೊತೆ.

216
00:19:29,958 --> 00:19:31,958
ನೀವು ಸಮಯಕ್ಕೆ ಬರುವುದಾಗಿ ಭರವಸೆ ನೀಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

217
00:19:33,541 --> 00:19:36,375
ಸರ್ ನನಗೆ ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಅವಕಾಶ ಕೊಡಿ.
ಇದು ಮತ್ತೆ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ -

218
00:19:36,458 --> 00:19:39,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬದಲಿಸಬೇಕು.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮೊ.

219
00:19:46,416 --> 00:19:47,458
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ ಸರ್.

220
00:19:48,791 --> 00:19:50,583
ಮತ್ತು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

221
00:19:51,875 --> 00:19:53,500
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗಬೇಕು.

222
00:19:54,333 --> 00:19:55,291
ಸರಿ.

223
00:19:58,250 --> 00:19:59,291
ಹೋಗೋಣ.

224
00:20:01,375 --> 00:20:02,625
ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಿದ್ದೀರಾ?

225
00:20:06,166 --> 00:20:09,166
ಕೇವಲ ನಮ್ಮ ಅದೃಷ್ಟ.

226
00:20:09,250 --> 00:20:10,500
ಅನ.

227
00:20:10,583 --> 00:20:12,208
ಈ ಐಸ್ ಟೀ ಬೆಲೆ 40,000.

228
00:20:13,625 --> 00:20:15,250
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಅನ್ನೋ.

229
00:20:16,333 --> 00:20:17,625
ಸುಮ್ಮನೆ ನಡೆಯೋಣವೇ?

230
00:20:33,416 --> 00:20:37,583
<i>ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಸ್ಟುಡಿಯೊವನ್ನು ತೆರೆದಾಗ,
ದೃಷ್ಟಿ ಕೂಡ ಹೀಗಿರಬೇಕು.</i>

231
00:20:38,916 --> 00:20:42,666
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇರಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ಫ್ಯೂಚರಿಸ್ಟಿಕ್ ಮತ್ತು ಮಿನಿಮಲಿಸ್ಟ್.</i>

232
00:20:43,500 --> 00:20:46,000
{\an8}<i>-ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು--</i>
- ಮೌರಿನ್?

233
00:20:46,083 --> 00:20:47,125
{\an8}<i>ಹೌದು?</i>

234
00:20:48,375 --> 00:20:49,416
{\an8}<i>ಹೌದು, ಮೊ?</i>

235
00:20:53,333 --> 00:20:55,250
- ನಾವು ಮುರಿದರೆ ಏನು?
<i>- ಮೊ?</i>

236
00:21:04,458 --> 00:21:05,958
<i>ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?</i>

237
00:21:11,166 --> 00:21:12,500
ನಾವು ಒಡೆಯಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

238
00:21:25,000 --> 00:21:26,291
<i>ಮೊಕೊ, ಸ್ವಲ್ಪ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ...</i>

239
00:21:26,375 --> 00:21:29,958
ಮೌರಿನ್, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದು
ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಎಂದರ್ಥ

240
00:21:30,041 --> 00:21:31,500
ಮತ್ತು ಇದು ಕೇವಲ ಅಸಾಧ್ಯ.

241
00:21:32,666 --> 00:21:35,625
<i>- ನನಗೆ ಅದು ಸರಿ--</i>
- ಸಂಸ್ಥೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಸಾಧ್ಯ.

242
00:21:35,708 --> 00:21:39,250
ಇದು ಅಸಾಧ್ಯ. ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ.

243
00:21:39,916 --> 00:21:43,916
<i>ಸರಿ. ಹೇಳಿ, ಹಾಗಾದರೆ!
ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇ ಇಲ್ಲ.</i>

244
00:21:44,000 --> 00:21:45,750
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲಾರೆ!

245
00:21:47,458 --> 00:21:49,750
ನನಗೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು?

246
00:21:54,083 --> 00:21:56,250
ತುಂಬಾ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ನೀವು ಸಾಧಿಸಬಹುದು.

247
00:21:58,166 --> 00:22:01,000
ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದರೆ.

248
00:22:02,958 --> 00:22:04,583
ನೀವು ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರಬೇಕು, ರಿನ್.

249
00:22:08,083 --> 00:22:10,625
ಸರಿ. ಮಾಡೋಣ, ಮೊ.
ವಾಸ್ತವಿಕವಾಗಿರೋಣ.

250
00:22:11,208 --> 00:22:12,666
<i>ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಯೋಚಿಸೋಣ.</i>

251
00:22:12,750 --> 00:22:15,041
- ನನಗೆ ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಮಾಡಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಿನ್.
<i>- ಮೊ...</i>

252
00:22:16,958 --> 00:22:19,416
ನಾನು ಡ್ರಾಫ್ಟ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಲು ಸಹ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

253
00:22:21,583 --> 00:22:25,541
ಮತ್ತು ನಾನು ಕಂಡುಹಿಡಿಯಬೇಕು
ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪದ ಹೊರಗಿನ ಇತರ ಉದ್ಯೋಗಗಳು.

254
00:22:33,500 --> 00:22:37,125
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.
ನಾನು ಈಗ ಇಮಾಳನ್ನು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ...

255
00:22:38,666 --> 00:22:39,583
ನಾನು ಸೈನ್ ಔಟ್ ಆಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

256
00:23:06,916 --> 00:23:07,875
<i>ಮೊ?</i>

257
00:23:11,166 --> 00:23:12,208
<i>ಮೊ?</i>

258
00:24:25,958 --> 00:24:28,416
{\an8}ಆದರೆ ನೀವು ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ...
ಇಲ್ಲಿ, ಮೊದಲು ನಿನ್ನನ್ನು ಒರೆಸೋಣ.

259
00:24:30,208 --> 00:24:33,208
ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ. ಇಲ್ಲಿ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

260
00:24:36,833 --> 00:24:38,750
ಟೇಸ್ಟಿ, ಹೌದಾ?

261
00:24:45,875 --> 00:24:48,750
{\an8}- ಬಾಲಿ.
- ನೋಡಿ, ಇದು ಬಾಲಿ.

262
00:24:49,791 --> 00:24:51,375
ನಾವು ಕುಟಾಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

263
00:24:52,250 --> 00:24:56,708
{\an8}- ಅದು ಇಡೀ ವಿಷಯವನ್ನು ಹಾಳು ಮಾಡುತ್ತದೆ.
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

264
00:25:05,000 --> 00:25:05,916
ಕ್ಷಮಿಸಿ ಸರ್.

265
00:25:23,625 --> 00:25:28,916
ನಾನು ನೀನಾ ಎಂದು ಒತ್ತಿ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಸಾಧಾರಣ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

266
00:25:29,541 --> 00:25:30,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

267
00:25:30,666 --> 00:25:33,125
<i>Woko ವಾಸ್ತವವಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ.</i>

268
00:25:33,750 --> 00:25:36,166
ಆದಾಗ್ಯೂ, ಅವನು ತುಂಬಾ ಮೂರ್ಖನಾಗುತ್ತಾನೆ.

269
00:25:36,250 --> 00:25:39,500
ಶ್ರೇಣಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವಾಗ,
ಇದು ತುಂಬಾ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

270
00:25:39,583 --> 00:25:44,250
ಕುಟುಂಬದವರು ಗಮನ ಹರಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ರಿವಾನೊ ಅವರ ಅಧ್ಯಯನಕ್ಕೆ.

271
00:25:44,333 --> 00:25:45,916
ಅವನು ಸುಧಾರಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

272
00:26:18,333 --> 00:26:19,875
ಸರಿ.

273
00:26:29,625 --> 00:26:30,458
<i>ಇಮಾ!</i>

274
00:26:42,291 --> 00:26:45,875
ಮೊಕೊ. ಅದನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸರಿಸಿ.

275
00:26:46,583 --> 00:26:48,458
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಜೆ ಯಾವಾಗ?

276
00:26:48,583 --> 00:26:52,500
{\an8}- ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು, ವೊಕೊ?
- ನಾವು ನಮ್ಮ ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್ ಪಾವತಿಸಲು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

277
00:26:54,791 --> 00:26:58,708
ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಾಯಿಯನ್ನು ಮುಚ್ಚುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

278
00:26:59,833 --> 00:27:03,291
{\an8}- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಬಾತುಕೋಳಿ ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ.

279
00:27:06,083 --> 00:27:09,250
{\an8}ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡೋಣ. ರಜೆಯ ನಂತರ...

280
00:27:09,333 --> 00:27:12,416
{\an8}- ನಾವು ಅಲ್ಲಿಂದ ನಮ್ಮ ಮನೆಯನ್ನು ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು.

281
00:27:24,875 --> 00:27:25,833
ನಾವು ನೋಡೋಣ, ವೋ.

282
00:27:46,416 --> 00:27:47,916
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದು ಬೇಕು?

283
00:27:48,291 --> 00:27:52,416
ಹಳದಿ? ಇದು, ಸರಿಯೇ?
ಇಲ್ಲಿ. ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗಾಗಿ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ. ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

284
00:27:57,083 --> 00:27:57,916
ಸರ್?

285
00:27:58,000 --> 00:27:59,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ, ಮೊಕೊ.

286
00:28:01,791 --> 00:28:05,250
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.
- ಸರ್, ಇದರ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

287
00:28:05,333 --> 00:28:07,625
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು, ಮೊಕೊ.

288
00:28:07,708 --> 00:28:11,000
ಒಂದು ತಿಂಗಳ ನಂತರ...
ಎಲ್ಲವೂ ಸಿದ್ಧವಾದ ನಂತರ,

289
00:28:11,083 --> 00:28:13,916
ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗಿ ಬಂದು ಗಾಡಿಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

290
00:28:14,500 --> 00:28:15,458
ಸರಿಯೇ?

291
00:28:16,583 --> 00:28:18,541
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

292
00:28:18,625 --> 00:28:21,291
ಆದರೆ ನಾನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ನಾಲ್ಕು ಸೋದರಳಿಯರು ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರು.

293
00:28:21,375 --> 00:28:23,375
ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮೊಕೊ.

294
00:28:23,458 --> 00:28:24,750
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

295
00:28:24,833 --> 00:28:26,666
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ, ಮೊಕೊ.

296
00:28:26,750 --> 00:28:28,666
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅಲ್ಲ.

297
00:28:28,750 --> 00:28:32,791
ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ, ಮೊಕೊ, ದಯವಿಟ್ಟು.
ಮೊಕೊ, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

298
00:28:32,875 --> 00:28:35,666
- ನಾನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇನೆ.
- ಸರ್, ಇದು ಅನಗತ್ಯ.

299
00:28:35,750 --> 00:28:38,541
- ಸರ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು -
- ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

300
00:28:38,625 --> 00:28:41,416
- ಅದು ಅಲ್ಲ--
- ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ!

301
00:28:52,416 --> 00:28:55,916
ಹೌದು, ನಾನು ಅಡುಗೆ ಮಾಡಬಲ್ಲೆ.

302
00:28:56,708 --> 00:28:58,125
ನಾನು ಲಾಂಡ್ರಿ ಕೂಡ ಮಾಡಬಹುದು.

303
00:29:02,416 --> 00:29:05,541
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ

304
00:29:05,625 --> 00:29:07,375
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ ...

305
00:29:08,166 --> 00:29:09,125
ಎಲ್ಲಾ

306
00:29:15,333 --> 00:29:16,708
ಅವಳು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿದ್ದಾಳೆ?

307
00:29:18,833 --> 00:29:19,875
ಹೌದು.

308
00:29:22,125 --> 00:29:23,083
ಮೋಕೋ?

309
00:29:24,916 --> 00:29:28,166
ನಾನು ಉಳಿಯಬಹುದೇ? ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

310
00:29:28,916 --> 00:29:31,958
ಏಯ್ಸ್, ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

311
00:29:32,041 --> 00:29:35,416
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ. ಇಲ್ಲಿ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

312
00:29:37,541 --> 00:29:38,375
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

313
00:29:39,291 --> 00:29:41,125
- ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ, ಇಸ್.
- ಸರಿ.

314
00:29:44,708 --> 00:29:48,041
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

315
00:29:50,166 --> 00:29:51,500
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೊಕೊ.

316
00:29:54,708 --> 00:29:55,750
ಇದು ಇಮಾ.

317
00:29:56,291 --> 00:30:01,291
ಓಹ್, ಹೌದು. ಹಲೋ, ಇಮಾ.

318
00:30:01,375 --> 00:30:03,625
- ಇದು ಐಸ್.
- ನಮಸ್ತೆ.

319
00:30:03,708 --> 00:30:04,791
<i>ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ, ಮೊಕೊ?</i>

320
00:30:08,750 --> 00:30:10,208
- ಇಲ್ಲ.
- ಏನು?

321
00:30:11,708 --> 00:30:13,833
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೌದು ಎಂದು ಏಕೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

322
00:30:15,041 --> 00:30:16,500
ನನಗೆ ಯಾವುದೇ ಆಯ್ಕೆ ಇರಲಿಲ್ಲ, ವೋ.

323
00:30:18,458 --> 00:30:20,666
ನೀವು ನಯವಾಗಿ ನಿರಾಕರಿಸಬಹುದಿತ್ತು.

324
00:30:23,083 --> 00:30:25,166
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ Ais ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವೇ?

325
00:30:26,958 --> 00:30:28,125
ಅವನು ನಿನಗೆ ಹಣ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದಾನೆಯೇ?

326
00:30:32,791 --> 00:30:34,375
ನಮ್ಮ ಹಣ ಖಾಲಿಯಾಗುತ್ತಿದೆ.

327
00:30:35,583 --> 00:30:38,833
ನಾನು ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಕಳೆದ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ.

328
00:30:38,916 --> 00:30:41,833
ಅವರು ನಮಗೆ ಕೊಟ್ಟ ಹಣ
ಶಾಲೆಯ ಶುಲ್ಕಕ್ಕೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು.

329
00:30:46,833 --> 00:30:48,791
ನಾನು ಸರಿಯಾದ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹುಡುಕಬೇಕಾಗಿದೆ.

330
00:30:50,083 --> 00:30:54,625
ಈ ಮನೆಯನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು,
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕಾಲೇಜು ನಿಧಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ -

331
00:30:54,708 --> 00:30:58,750
ಕಾಲೇಜು ಆದ್ಯತೆಯಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮುಂದೂಡಬಹುದು.

332
00:31:00,458 --> 00:31:02,375
ಜೊತೆಗೆ...

333
00:31:03,000 --> 00:31:07,750
ನಾನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋದರೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಇಮಾಳನ್ನು ಯಾರು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ?

334
00:31:09,166 --> 00:31:10,208
ಅನೋ?

335
00:31:15,333 --> 00:31:19,291
ಮುಂದಿನ ವರ್ಷ. ಸರಿ, ವೋ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಸೇರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

336
00:31:20,708 --> 00:31:24,375
ಇಮಾ ಬಗ್ಗೆ, ನಾನು ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

337
00:31:26,333 --> 00:31:27,375
ಆಶಾದಾಯಕವಾಗಿರೋಣ.

338
00:31:28,750 --> 00:31:29,708
ಇದನ್ನು ರುಚಿ ನೋಡಿ.

339
00:31:36,916 --> 00:31:39,375
ರುಚಿ ನೋಡಿ.

340
00:31:50,916 --> 00:31:52,125
ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.

341
00:31:57,166 --> 00:31:58,833
ಆದ್ದರಿಂದ ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕೆಲವು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

342
00:32:02,000 --> 00:32:03,041
ಬಂದು ತಿನ್ನು!

343
00:32:07,625 --> 00:32:09,625
ಅವರು ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

344
00:32:20,833 --> 00:32:22,916
ಆಹಾರ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. <i>ಟೆಂಪೆ ಓರೆಕ್.</i>

345
00:32:23,500 --> 00:32:24,458
ಸರಿ.

346
00:32:26,666 --> 00:32:28,666
ಐಸ್ ಅದರಲ್ಲಿ ಒಳ್ಳೆಯವಳು, ಅಲ್ಲವೇ?

347
00:32:31,291 --> 00:32:33,625
ಹೌದು. ಇನ್ನೂ ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ಲೇ ಮಾಡಿ.

348
00:32:35,583 --> 00:32:39,000
ಯಾವ ಹಾಡು? ಯಾವುದೇ ವಿನಂತಿಗಳು?

349
00:32:39,083 --> 00:32:42,625
- ನಿಮಗೆ <i>"ಜಂಗನ್ ರಿಸೌಕನ್" ಗೊತ್ತೇ?
- "ಜಂಗನ್ ರಿಸೌಕನ್"?</i>

350
00:32:44,291 --> 00:32:45,250
ಅದು ಒಂದು.

351
00:32:45,333 --> 00:32:48,791
- ಪರಿಚಯ ...
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

352
00:32:52,208 --> 00:32:55,375
- ಅದು ಒಂದು!
- ಅದು ಸರಿ.

353
00:32:56,041 --> 00:32:57,416
- ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.
- ಸರಿ.

354
00:33:23,125 --> 00:33:24,208
ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ!

355
00:33:36,125 --> 00:33:37,916
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಐಸ್‌ಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೇವೆ?

356
00:33:38,000 --> 00:33:42,458
ನಾನು ನಂತರ ಐಸ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನನಗೆ ಸಂದರ್ಶನವಿದೆ. ನನಗೆ ಶುಭ ಹಾರೈಸುತ್ತೇನೆ.

357
00:33:42,541 --> 00:33:43,583
ಖಚಿತವಾಗಿ.

358
00:33:44,333 --> 00:33:46,125
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಇಲ್ಲಿ, ವೋ.

359
00:33:47,458 --> 00:33:49,166
ಹ್ಯಾನೋಬಿ. "ಮಗುವಿನ ಹಸ್ತಾಂತರ."

360
00:33:50,041 --> 00:33:54,208
- ಇಲ್ಲಿ. ವೊಕೊ ಜೊತೆ.
- ನನ್ನೊಂದಿಗೆ, ಸರಿ?

361
00:33:55,083 --> 00:33:57,625
- ಒಳ್ಳೆಯವರಾಗಿರಿ.
- ವಿದಾಯ, ಇಮಾ!

362
00:33:57,708 --> 00:34:04,083
ವಿದಾಯ, ಇಮಾ!

363
00:34:04,166 --> 00:34:05,166
ವಿದಾಯ!

364
00:34:08,041 --> 00:34:09,375
ವಿದಾಯ. ಮತ್ತೆ ಅಲೆ.

365
00:34:09,458 --> 00:34:12,041
- ವಿದಾಯ! ಮತ್ತೆ.
- ವಿದಾಯ.

366
00:34:12,833 --> 00:34:16,666
ಇನ್ನೂ? ಎಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ
ನಾವು ವಿದಾಯ ಹೇಳಬೇಕೇ?

367
00:34:17,250 --> 00:34:19,791
- ವಿದಾಯ, ಇಮಾ!
- ವಿದಾಯ!

368
00:34:20,291 --> 00:34:22,583
ವಿದಾಯ, ವೊಕೊ.

369
00:34:23,583 --> 00:34:24,416
ವಿದಾಯ!

370
00:34:29,416 --> 00:34:30,375
ವಿದಾಯ!

371
00:34:50,333 --> 00:34:51,375
ಆದರೆ ನನಗೆ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.

372
00:34:51,458 --> 00:34:55,375
ನೀವು ಪದವಿ ಪಡೆದ ನಂತರ ಆ ಅಂತರ?
ನೀವು ಕೆಲವು ವರ್ಷ ಏಕೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

373
00:34:56,916 --> 00:35:00,000
ನನಗೆ ಒಂದು ಮಗು ಸೊಸೆ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಸರ್.

374
00:35:00,875 --> 00:35:01,875
ಸರಿ.

375
00:35:02,000 --> 00:35:05,083
ಆ ಅಂತರದಲ್ಲಿ,
ನಾನು ನನ್ನ ಸೊಸೆಯನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೆ.

376
00:35:06,041 --> 00:35:07,291
ಸರಿ.

377
00:35:08,083 --> 00:35:09,750
ರಿನ್, ಅದು ಮುಗಿದಿದೆಯೇ?

378
00:35:10,583 --> 00:35:12,166
- ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಸರಿ.

379
00:35:14,166 --> 00:35:15,291
ಸರಿ.

380
00:35:38,666 --> 00:35:40,083
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಸರಿ.

381
00:35:41,750 --> 00:35:46,083
ಅವರನ್ನು ಸಂದರ್ಶಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ
ಹೊಸ ಡ್ರಾಫ್ಟರ್ ಸ್ಥಾನಕ್ಕಾಗಿ?

382
00:35:46,250 --> 00:35:47,625
ಹೌದು, ಅವನೇ.

383
00:35:49,083 --> 00:35:50,583
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು.

384
00:35:56,500 --> 00:35:57,916
- ಹೌದು, ಸರ್, ಆದರೆ--
- ಇಲ್ಲ!

385
00:35:58,000 --> 00:36:00,333
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸದ ಅನುಭವವಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

386
00:36:00,416 --> 00:36:03,000
ಆದರೆ ಇಲ್ಲೊಂದು ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇದೆ. ನಮಗೆ ನಿಯಮಗಳಿವೆ.

387
00:36:03,083 --> 00:36:08,041
ಗ್ರಾಹಕರು ದೂರು ನೀಡಿದರೆ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ನಿಯಮಗಳನ್ನು ಅನುಸರಿಸದಿದ್ದರೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡುವುದೇ?

388
00:36:08,125 --> 00:36:09,208
ಸರ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

389
00:36:09,291 --> 00:36:10,916
ಮೌರಿನ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

390
00:36:11,000 --> 00:36:13,166
ಹೌದು? ನಾನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನೀವು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

391
00:36:13,250 --> 00:36:14,625
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ಇದು ತುರ್ತು.

392
00:36:14,708 --> 00:36:17,541
ಈಗ, ಕೆಲಸದ ಮೂಲಕ ನನ್ನನ್ನು ನಡೆಸು.
ನಾನು ನೋಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

393
00:36:17,625 --> 00:36:20,333
ಬನ್ನಿ! ಲ್ಯಾಪ್ಟಾಪ್ ತೆರೆಯಿರಿ.

394
00:36:20,416 --> 00:36:22,541
ನಿಮಗೆ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ಜೂನಿಯರ್ ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಬೇಕು, ಸರಿ?

395
00:36:22,625 --> 00:36:23,583
ಹೌದು.

396
00:36:23,666 --> 00:36:27,041
ಬೇಯು ಅವರ ಡ್ರಾಫ್ಟರ್ ಅರ್ಜಿ ಸಲ್ಲಿಸುತ್ತಿದೆ
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯದ ಉದ್ಯೋಗಿಯಾಗಲು.

397
00:36:27,125 --> 00:36:30,416
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಬಲ್ಲೆ.
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ ...

398
00:36:30,500 --> 00:36:33,083
ಅದು ವ್ಯರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ
ಅವನು ಕೇವಲ ಡ್ರಾಫ್ಟರ್ ಆಗಿ ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದರೆ.

399
00:36:33,166 --> 00:36:35,416
ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ? ನಾನು ಮೀಟಿಂಗ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ!

400
00:36:35,500 --> 00:36:37,541
ಅವನು ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವವನು.

401
00:36:40,875 --> 00:36:41,833
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

402
00:36:43,125 --> 00:36:45,416
<i>ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈಗ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಕೇಂದ್ರೀಕರಿಸಬಹುದೇ?</i>

403
00:36:46,083 --> 00:36:47,125
ಪೂರ್ಣ ಸಮಯ, ಹೌದು.

404
00:36:52,583 --> 00:36:54,291
ಇಲ್ಲಿ ನೋಡೋಣ.

405
00:36:58,291 --> 00:37:00,083
- ಶ್ರೀ ಅಲಿಫ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಹೌದು?

406
00:37:00,166 --> 00:37:04,500
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಶ್ರೀ ಮೊಕೊ ಆಗಿರಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಜೂನಿಯರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕೆ ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ.

407
00:37:06,500 --> 00:37:10,708
ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮರುಸಂದರ್ಶಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

408
00:37:11,625 --> 00:37:12,666
ನೀವು ಮಾಡಬಹುದೇ, ಮೋಕೋ?

409
00:37:13,500 --> 00:37:14,750
ಹೌದು, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು.

410
00:37:14,833 --> 00:37:16,000
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

411
00:37:17,583 --> 00:37:18,875
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.
- ಖಂಡಿತ.

412
00:37:26,000 --> 00:37:29,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಒಪ್ಪಿಗೆ ನೀಡಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್‌ಗೆ ಇನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

413
00:37:30,166 --> 00:37:34,166
ಹೌದು, ಆದರೆ ಬೇಯು ಹೇಳಿದರು
ನಾನು ನೇರವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು.

414
00:37:35,166 --> 00:37:39,291
ಆದರೆ ಇದು ಮುಂದುವರಿದರೆ,
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

415
00:37:39,375 --> 00:37:43,166
ಹೌದು, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

416
00:37:43,958 --> 00:37:47,083
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ, ದಯವಿಟ್ಟು ಮೊದಲು ಹೇಳಿ.

417
00:37:57,708 --> 00:37:59,125
ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

418
00:38:01,333 --> 00:38:02,291
ಹೌದು.

419
00:38:10,583 --> 00:38:13,291
- ಪ್ರವಾಸಕ್ಕಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಖಂಡಿತ. ಹೋಗೋಣ.

420
00:38:20,708 --> 00:38:21,958
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಉಪನ್ಯಾಸಕರು, ಮೊ.

421
00:38:22,041 --> 00:38:25,958
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತಾನೆ
ಇಲ್ಲಿನ ಜನರು ಯಾವಾಗಲೂ ಕಲಿಯಲು ಬಯಸಿದಾಗ.

422
00:38:28,083 --> 00:38:31,958
- ಶ್ರೀ ಅಲಿಫ್ ನಿಮಗೆ ಟಾಸ್ಕ್ ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

423
00:38:32,833 --> 00:38:35,541
ಆದರೆ ಇದು ಅಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಮಾಡಬಹುದು.

424
00:38:37,666 --> 00:38:39,916
ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್‌ನ ತಂತ್ರ.

425
00:38:41,000 --> 00:38:44,083
ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ಅವರು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ

426
00:38:44,166 --> 00:38:45,916
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವಾಗಿದ್ದರೆ ಅಥವಾ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ.

427
00:38:50,666 --> 00:38:55,541
ನಾನು ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಿದಾಗ
ಜೂನಿಯರ್ ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಪಾತ್ರಕ್ಕಾಗಿ,

428
00:38:55,625 --> 00:38:57,208
ಅವರು ಆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಸಹ ಬಳಸಿದರು.

429
00:38:58,958 --> 00:39:01,500
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಆಗಿತ್ತು
ಶ್ರೀ. ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರ ಮೊದಲ ಯೋಜನೆಯ ವಿನ್ಯಾಸ.

430
00:39:01,583 --> 00:39:02,541
ಓಹ್, ಹೌದು?

431
00:39:06,833 --> 00:39:09,458
ಮೋ, ನೀವು ಇನ್ನೂ ನಿಮ್ಮ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

432
00:39:10,125 --> 00:39:11,375
ಕಾಲೇಜಿನಿಂದ?

433
00:39:12,625 --> 00:39:13,583
ನಾನು.

434
00:39:16,541 --> 00:39:19,166
ಇತ್ತೀಚಿನ ಆವೃತ್ತಿ
ಖಡ್ಗಮೃಗವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

435
00:39:20,541 --> 00:39:23,583
ನೀವು ಬಯಸಿದರೆ ನೀವು ನನ್ನ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದು.

436
00:39:23,666 --> 00:39:26,791
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಹೊಸದನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಹೇಗಾದರೂ ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

437
00:39:26,875 --> 00:39:28,458
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು.

438
00:39:29,041 --> 00:39:30,875
- ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮಗೆ ಸಮಯವಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

439
00:39:30,958 --> 00:39:35,416
ಇದು ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯಾಗಿದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ ...

440
00:39:35,500 --> 00:39:40,166
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಕೇವಲ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ನನ್ನನ್ನು ಬೈಯುತ್ತಾರೆ.

441
00:39:41,791 --> 00:39:44,833
- ಆದರೆ ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸುಮ್ಮನೆ, "ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಂದಿಸಿ"?

442
00:39:46,250 --> 00:39:47,291
ಇಲ್ಲ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

443
00:39:49,666 --> 00:39:51,083
ಮಕ್ಕಳು ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

444
00:40:11,583 --> 00:40:13,166
<i>ಇಮಾ ಈಗ ತಾನೇ ಆಡುತ್ತಾಳೆ.</i>

445
00:40:14,416 --> 00:40:15,833
ಅವಳಿಗೆ ಈಗ ಎರಡು ವರ್ಷ.

446
00:40:19,333 --> 00:40:20,541
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿ.

447
00:40:23,250 --> 00:40:24,500
ಪರಿವರ್ತನೆಯ ಅವಧಿ?

448
00:40:30,041 --> 00:40:32,083
<i>ಅವಳು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅವಲಂಬಿತಳಾಗಿದ್ದಳು.</i>

449
00:40:32,708 --> 00:40:34,583
<i>ಆದರೆ ಈಗ ಆಕೆಗೆ ಏನು ಬೇಕು ಎಂದು ತಿಳಿದಿದೆ.</i>

450
00:40:35,208 --> 00:40:38,125
<i>ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಅವಳು ಆಗಾಗ್ಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತಾಳೆ
ಕೋಪಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.</i>

451
00:40:42,208 --> 00:40:44,000
ನೀನಾ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

452
00:40:46,083 --> 00:40:47,125
ನೀನಾ?

453
00:40:50,375 --> 00:40:54,416
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

454
00:40:54,500 --> 00:40:57,791
- ಮುಚ್ಚು!
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾ!

455
00:40:57,875 --> 00:40:59,666
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು.

456
00:41:00,833 --> 00:41:02,208
ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಿ?

457
00:41:08,666 --> 00:41:10,916
ಎಲ್ಲಿ, ನಾ? ನೀವು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಕಿತ್ತು.

458
00:41:13,416 --> 00:41:15,666
ನಾ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಲೇ ಇದ್ದೆ,
ಆದರೆ ನೀವು ಉತ್ತರಿಸಲಿಲ್ಲ.

459
00:41:15,750 --> 00:41:18,291
- ನಾ! ಎಲ್ಲಿ--
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ! ನೀನು ನನ್ನ ತಂದೆಯಲ್ಲ!

460
00:41:19,750 --> 00:41:21,750
<i>ಇತ್ತೀಚೆಗೆ ನಾನು ನೀನಾ ಜೊತೆ ಜಗಳವಾಡಿದ್ದೆ.</i>

461
00:41:21,833 --> 00:41:24,833
<i>ಅವಳು ತಡವಾಗಿ ಮನೆಗೆ ಬಂದಳು. ಆಗ ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಗದರಿಸಿದೆ.</i>

462
00:41:37,791 --> 00:41:40,000
ಬಿಸಾಡಿದೆಯೇ? ನೀನಾ?

463
00:41:43,625 --> 00:41:45,791
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ.

464
00:41:46,500 --> 00:41:47,625
ಅವನು ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು?

465
00:41:47,708 --> 00:41:51,708
ಅವಳು ಈಗ ತಾನೇ ಎಸೆಯಲ್ಪಟ್ಟಳು ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ದಾಖಲಿಸಲಾಗಿದೆ.

466
00:41:52,625 --> 00:41:54,458
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
- ಹೌದು. ಕ್ರೂರ, ಅಲ್ಲವೇ?

467
00:42:00,333 --> 00:42:01,791
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

468
00:42:04,916 --> 00:42:07,750
ನಿನ್ನೆಯಷ್ಟೇ ಗೊತ್ತಾಯಿತು
ನಿಮಗೆ ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

469
00:42:11,708 --> 00:42:13,250
ನಾನು ಸಹ ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ ...

470
00:42:14,000 --> 00:42:18,333
ನಿಮಗೆ ಅನಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

471
00:42:25,208 --> 00:42:27,416
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಕು, ಮೊಕೊ.

472
00:42:30,916 --> 00:42:32,125
ಸಂ.

473
00:42:33,166 --> 00:42:34,708
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

474
00:42:46,625 --> 00:42:48,166
ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟವರು.

475
00:42:49,333 --> 00:42:51,125
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮೋಸಗೊಳಿಸಲು ಸಂಚು ರೂಪಿಸಿದರು.

476
00:42:55,625 --> 00:42:57,375
<i>ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು...</i>

477
00:42:58,166 --> 00:43:01,750
<i>ಅವಳು ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು...</i>

478
00:43:02,333 --> 00:43:06,333
<i>ಇದು ನನಗೆ ಸಂತೋಷ ತಂದಿದೆ.
ಅವಳ ಬೂಟುಗಳಲ್ಲಿರಲು ಕಷ್ಟಪಡಬೇಕು.</i>

479
00:43:11,458 --> 00:43:14,166
ವೊಕೊ ಹೇಗಿದ್ದಾರೆ?

480
00:43:17,041 --> 00:43:18,791
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.

481
00:43:38,666 --> 00:43:41,583
<i>ಅವರು ಚಾಲಕರಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀನಾ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು.</i>

482
00:43:42,541 --> 00:43:45,416
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸಿದನು.
ಕಾನೂನು ಶಾಲೆ.

483
00:43:45,958 --> 00:43:49,708
ಆದರೆ ಅವರ ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರಿಗೆ,
ಅವನು ತನ್ನ ಕನಸನ್ನು ಮರೆಯಲು ಸಿದ್ಧನಾಗಿರುತ್ತಾನೆ.

484
00:43:54,000 --> 00:43:55,750
ಅನೋ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

485
00:44:03,208 --> 00:44:07,125
ಆರ್ಕಿಟೆಕ್ಟ್ ಆಗಬೇಕು ಅನ್ನೋ ಆಸೆ ಇದೆ.

486
00:44:07,208 --> 00:44:09,166
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಆತ್ಮದಿಂದ ಪ್ರೇರಿತರಾಗಿದ್ದರು.

487
00:44:10,458 --> 00:44:12,666
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಕೂಲ್, ಸರಿ?

488
00:44:15,875 --> 00:44:17,583
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ಕಥೆ ಇದೆ, ರಿನ್.

489
00:44:19,666 --> 00:44:23,166
ನನ್ನ ಬಾಲ್ಯದ ಪಿಯಾನೋ ಟೀಚರ್
ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬಂದರು.

490
00:44:23,875 --> 00:44:25,708
ಅವನು ತನ್ನ ಮಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಒಪ್ಪಿಸಿದನು.

491
00:44:26,208 --> 00:44:27,750
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ?
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

492
00:44:27,833 --> 00:44:29,416
ಅವರು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ಇರುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.

493
00:44:29,500 --> 00:44:32,458
ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು,
ಅವನು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸುವಾಗ,

494
00:44:32,541 --> 00:44:34,750
ಆದ್ದರಿಂದ Ais ಅವನೊಂದಿಗೆ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

495
00:44:35,458 --> 00:44:37,708
ಅವಳ ಹೆಸರು ಗಾಡಿಸ್, ನಾವು ಅವಳನ್ನು "ಐಸ್" ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ.

496
00:44:38,875 --> 00:44:40,375
ಅವಳು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗಿ, ರಿನ್.

497
00:44:42,791 --> 00:44:45,125
- ಆದ್ದರಿಂದ--
- ಫ್ಲ್ಯಾಶ್ ಡಿಸ್ಕ್ ಇಲ್ಲಿದೆ.

498
00:44:47,708 --> 00:44:49,583
ಮತ್ತು, ಮೌರಿನ್, ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ನಿನಗಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

499
00:44:50,291 --> 00:44:52,541
ಹೌದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತೇನೆ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

500
00:44:55,583 --> 00:44:58,333
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಸಾಹವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.

501
00:44:59,541 --> 00:45:01,333
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ.

502
00:45:01,416 --> 00:45:02,458
ಸರಿ.

503
00:45:03,166 --> 00:45:04,541
- ನಾನು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಸರಿ.

504
00:45:23,833 --> 00:45:27,958
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಮಿಸ್? ನಿರ್ಗಮನ ಮಾರ್ಗ ಯಾವುದು?
- ಅಲ್ಲಿ.

505
00:45:29,083 --> 00:45:30,708
ಹೌದು ಸರ್, ಅದು ಸರಿ.

506
00:45:30,791 --> 00:45:35,583
ನಿಮ್ಮ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸಲು ನಾನು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ವಾಸ್ತುಶಿಲ್ಪಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಹೌದು.

507
00:45:35,666 --> 00:45:39,833
ನೀವು ಸ್ಥಳದಲ್ಲೇ ಪಾವತಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ಸರಿ.
ಸಮಯ ಮತ್ತು ಸ್ಥಳವನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿ.

508
00:45:40,375 --> 00:45:42,458
ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್.

509
00:45:49,416 --> 00:45:51,625
ಮೋಕೋ!

510
00:45:52,166 --> 00:45:54,125
ತನಗೆ ಹೊಟ್ಟೆನೋವು ಇದೆ ಅನ್ನೋ ಹೇಳಿದರು.

511
00:45:54,208 --> 00:45:55,291
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

512
00:45:55,375 --> 00:45:58,875
- ಸೂಜಿಗಳು ಚುಚ್ಚುತ್ತಿರುವಂತೆ ಭಾಸವಾಗುತ್ತದೆ.
- ಸೂಜಿಗಳು?

513
00:46:02,875 --> 00:46:05,833
ರಕ್ತ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ
ಮತ್ತು ಅಲ್ಟ್ರಾಸೌಂಡ್ ಫಲಿತಾಂಶಗಳು

514
00:46:05,916 --> 00:46:07,916
ಅವನಿಗೆ ಹೊರರೋಗಿ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬಹುದು.

515
00:46:08,583 --> 00:46:13,250
ಆದರೆ ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮೇಲ್ವಿಚಾರಣೆ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
IV ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ, ಸರಿಯೇ?

516
00:46:14,125 --> 00:46:15,875
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡಾಕ್ಟರ್.
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

517
00:46:22,333 --> 00:46:23,958
IV ಬ್ಯಾಗ್ ಇನ್ನೂ ತುಂಬಿದೆಯೇ?

518
00:46:30,750 --> 00:46:31,791
<i>ಸರ್?</i>

519
00:46:32,333 --> 00:46:37,416
ನಿಮ್ಮ ರಾಷ್ಟ್ರೀಯ ಆರೋಗ್ಯ ವಿಮೆ ಪಾವತಿಗಳು
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಬಾಕಿ ಇದೆ.

520
00:46:37,500 --> 00:46:40,166
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

521
00:46:41,333 --> 00:46:44,166
ಸರಿ. ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ,

522
00:46:44,250 --> 00:46:47,333
ಎಷ್ಟು ವೆಚ್ಚವಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಮೆ ಇಲ್ಲದೆ?

523
00:46:49,791 --> 00:46:52,916
ಇದು ಒಟ್ಟು Rp 2,852,000.

524
00:46:54,333 --> 00:46:56,291
ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಅಥವಾ ಡೆಬಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್?

525
00:46:57,416 --> 00:46:58,958
ನನಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಕೊಡಿ.

526
00:46:59,041 --> 00:47:02,333
- ಸರಿ. ಇಲ್ಲಿ, ಸರ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

527
00:47:05,833 --> 00:47:06,791
ಸರ್.

528
00:47:10,041 --> 00:47:10,875
ಸರ್.

529
00:47:12,125 --> 00:47:14,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸಬಹುದು.

530
00:47:14,625 --> 00:47:18,250
ಏಕೆ? ನೀವು ಹುಡುಕಲು ಇದು ಪ್ರತಿದಿನ ಅಲ್ಲ
ಅಂತಹ ದೊಡ್ಡ ಬೆಲೆಯಲ್ಲಿ ಮ್ಯಾಕ್‌ಬುಕ್.

531
00:47:18,333 --> 00:47:19,833
ಇದು M1 ಚಿಪ್ ಅನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

532
00:47:19,916 --> 00:47:22,041
ನೀವು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಬಯಸುವ ಯಾವುದೇ ಅಪ್ಲಿಕೇಶನ್,
ನಾನು ಕಾಯಬಹುದು.

533
00:47:22,125 --> 00:47:24,208
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ, ಅದು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಸರಾಗವಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತದೆ.

534
00:47:24,291 --> 00:47:26,166
ಬ್ಯಾಟರಿ ಇನ್ನೂ 90% ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

535
00:47:26,250 --> 00:47:29,041
ನೀವು ಇದನ್ನು ದಿನವಿಡೀ ಬಳಸಬಹುದು, ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

536
00:47:29,125 --> 00:47:31,625
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬೆಳಕು, ಕೇವಲ 1.29 ಕೆಜಿ.

537
00:47:31,708 --> 00:47:33,958
ನೀವು ಪ್ರಮಾಣವನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದು ಮತ್ತು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು.
ನಾನು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

538
00:47:34,041 --> 00:47:36,583
- ನೀವು ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಬಹುದು. ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
- ನೋಡು ...

539
00:47:36,666 --> 00:47:41,958
ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಲು ಕಾರಣ...

540
00:47:42,500 --> 00:47:43,875
ಏಕೆಂದರೆ...

541
00:47:45,083 --> 00:47:46,000
ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯ ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.

542
00:47:47,291 --> 00:47:49,250
ಎಂಟರೈಟಿಸ್. ನಾನು ಈಗ ಬಿಲ್ ಅನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

543
00:47:51,250 --> 00:47:53,666
ಅವರು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಗುಣಮುಖರಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

544
00:47:53,750 --> 00:47:56,291
ಆದರೆ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

545
00:47:56,375 --> 00:47:58,916
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಿದಾಗ ನನಗೆ ನೆನಪಿದೆ.

546
00:47:59,000 --> 00:48:03,125
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

547
00:48:03,208 --> 00:48:06,041
ತುರ್ತು ಕೋಣೆ
ಬಹಳ ಪರಿಣಾಮಕಾರಿಯಾಗಿ ರಚನೆಯಾಗಿದೆ.

548
00:48:06,125 --> 00:48:08,833
ಯಂತ್ರಗಳ ವಿಶೇಷಣಗಳು
ಅವು ಕೂಡ ತಮಾಷೆಯಾಗಿಲ್ಲ.

549
00:48:08,916 --> 00:48:12,125
ನಾನು ವೈ-ಫೈ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನಂತರ ಮಾಡಬಹುದು.

550
00:48:12,208 --> 00:48:15,833
- ನನ್ನ ಸೆಲ್‌ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಸಿಗ್ನಲ್ 5G ಆಗಿತ್ತು.
- ಸರಿ.

551
00:48:15,916 --> 00:48:19,666
ಹಾಗಾಗಿ ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ
ಉತ್ತಮ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ, ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

552
00:48:19,750 --> 00:48:21,000
- ನನಗೆ ತೃಪ್ತಿಯಾಯಿತು.
- ಹೌದು.

553
00:48:21,083 --> 00:48:24,291
ಈ ಆಸ್ಪತ್ರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ಇದು ದುಬಾರಿಯಾಗಿದೆ.

554
00:48:24,375 --> 00:48:27,666
ಬೆಲೆ ಸಾಪೇಕ್ಷವಾಗಿದೆ.
ಉತ್ತಮವಾಗುವುದು ಮುಖ್ಯ, ಸರಿ?

555
00:48:27,750 --> 00:48:31,250
ಅದು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ವಿಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದೇನೆ.

556
00:48:31,333 --> 00:48:33,291
ಬಿಲ್ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.

557
00:48:33,375 --> 00:48:37,500
ಇದು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿತ್ತು. ವಿಮೆಯೊಂದಿಗೆ,
ನಾವು ತಿಂಗಳಿಗೆ Rp 100,000 ಮಾತ್ರ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

558
00:48:37,583 --> 00:48:42,625
ಸುಮಾರು ಕಾಲ ಇಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮೂರ್ನಾಲ್ಕು ದಿನ, ಆದರೆ ಬಿಲ್...

559
00:48:45,416 --> 00:48:47,416
ನೀವು ಎಂಟರೈಟಿಸ್ನೊಂದಿಗೆ ಏಕೆ ಕೊನೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?

560
00:48:47,500 --> 00:48:48,541
ವೊಕೊ...

561
00:48:48,625 --> 00:48:50,250
ಅವನು ತುಂಬಾ ಕರಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದನು.

562
00:48:50,333 --> 00:48:54,250
- ಎಲ್ಲಾ ತೈಲ ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಮಾಡಬೇಕು.
- ಸಾಕು.

563
00:48:54,333 --> 00:48:56,208
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಐಸ್.

564
00:48:56,291 --> 00:49:01,250
- ತಿಂದ ನಂತರ ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

565
00:49:01,333 --> 00:49:03,458
ಆದರೆ ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಕರಿದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಬೇಡಿ.

566
00:49:04,500 --> 00:49:05,458
ಸರಿ.

567
00:49:08,166 --> 00:49:09,916
- ನಾನು ಸಹ ನೋಡಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

568
00:49:11,041 --> 00:49:13,375
ನೀವು ಇನ್ನೂ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಅನ್ನು ಬಳಸಬಹುದೇ?

569
00:49:13,458 --> 00:49:16,250
ನಾನು ಮಾಡಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆ ತಂತ್ರಾಂಶವನ್ನು ಬಳಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

570
00:49:16,333 --> 00:49:17,958
ಹಗುರವಾದ ಒಂದು.

571
00:49:18,041 --> 00:49:19,791
- ಆದರೆ ಎಲ್ಲವೂ ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ?
- ಎಲ್ಲಾ ಒಳ್ಳೆಯದು.

572
00:49:22,541 --> 00:49:23,875
{\an8}ಈಗ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ...

573
00:49:30,083 --> 00:49:31,291
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

574
00:49:34,541 --> 00:49:35,916
ನಾನು ಇನ್ನೇನು ಮಾಡಬಹುದು?

575
00:49:36,000 --> 00:49:37,625
ನಾನು ಬಾತ್ರೂಮ್ಗೆ ಹೋಗಬೇಕು.

576
00:49:39,375 --> 00:49:41,541
- ಆನೋ, ಔಷಧಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸರಿ.

577
00:49:46,708 --> 00:49:48,375
ಅದು ಯಾರು, ಅದು?

578
00:49:48,458 --> 00:49:50,708
- ಮೌರಿನ್.
- ಓಹ್, ಮೌರಿನ್.

579
00:49:51,666 --> 00:49:53,166
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ನಾನು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

580
00:49:53,250 --> 00:49:55,166
- ನಾನು ಮೊಕೊ ಪಡೆಯಬೇಕೇ?
- ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

581
00:49:56,625 --> 00:49:57,833
ಹಲೋ, ಮೌರಿನ್?

582
00:49:58,583 --> 00:50:01,000
- ಬಹಳಷ್ಟು, ಇನ್ನೂ?
- ಇದು ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆಯೇ?

583
00:50:01,083 --> 00:50:03,708
- ಹೌದು.
- ನಿಮ್ಮ ಕಾಫಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

584
00:50:03,791 --> 00:50:05,791
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

585
00:50:05,875 --> 00:50:08,333
ಐಸ್ ಕಾಫಿಯನ್ನು ವೇಗವಾಗಿ ಮಾಡಿತು
ನೀವು ಕಂಬವನ್ನು ಚಲಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ.

586
00:50:09,583 --> 00:50:11,291
- ಏನು ವಿಷಯ?
- ವೋಕೋ...

587
00:50:11,375 --> 00:50:15,208
ನಿಧಾನವಾದರೂ ತಾಳ್ಮೆಯಿದ್ದರೆ...

588
00:50:15,666 --> 00:50:16,708
ಅದು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ?

589
00:50:17,458 --> 00:50:18,416
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

590
00:50:18,500 --> 00:50:19,750
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

591
00:50:23,333 --> 00:50:27,291
ಏಯ್ಸ್, ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಕುದಿಸಿ.
ಮೋಕೋಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ ಮಾಡಿ.

592
00:50:28,791 --> 00:50:30,208
ಇದು ಬಹಳ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.

593
00:50:31,500 --> 00:50:34,250
ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ ಖರೀದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ,
ಇದು ಕೊನೆಯದು.

594
00:50:34,333 --> 00:50:37,000
ಅದರಿಂದ ಡ್ರಗ್ಸ್ ಬಳಸಿ.

595
00:50:37,083 --> 00:50:39,333
ಅವನು ಮುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಮತ್ತು ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ.

596
00:50:40,666 --> 00:50:41,708
ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ.

597
00:51:00,250 --> 00:51:02,375
ಧ್ವನಿ ಕೂಡ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿದೆ.

598
00:51:03,083 --> 00:51:04,916
ಅದೊಂದು ವಿಶಿಷ್ಟವಾದ ಧ್ವನಿ.

599
00:51:06,041 --> 00:51:09,833
ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ, ಇಲ್ಲವೇ? ನಾನು ನೋಡೋಣ.

600
00:51:13,625 --> 00:51:15,083
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಬೆಚ್ಚಗಿರುವಿರಿ.

601
00:51:16,958 --> 00:51:20,333
ನೀವು ಬೆಚ್ಚಗಿದ್ದೀರಾ? ಹೌದು, ನೀವು.

602
00:51:20,958 --> 00:51:24,333
ಮೊದಲು ಗಂಜಿ ತಿನ್ನಿರಿ.
ಅದರ ನಂತರ, ನಿಮ್ಮ ಔಷಧಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

603
00:51:25,041 --> 00:51:26,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು...

604
00:51:27,375 --> 00:51:29,208
ಮೊಕೊಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಂದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

605
00:51:29,291 --> 00:51:30,750
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

606
00:51:31,666 --> 00:51:36,125
ಈ ಬೀಜಗಳು ಇಲ್ಲಿವೆ, ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಬೇಡಿ.
ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಮೃದುವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿ.

607
00:51:37,958 --> 00:51:40,000
ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ಅಗಿಯುವ ನಂತರ, ಅದು ಮೃದುವಾಗುತ್ತದೆ.

608
00:51:42,250 --> 00:51:44,208
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲ್ಲ ಅನ್ನೋ.

609
00:51:48,791 --> 00:51:50,041
ನಾನು ಊಹಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

610
00:51:51,291 --> 00:51:53,625
ನೀನು ಬರದಿದ್ದರೆ...

611
00:51:56,291 --> 00:51:57,541
ನನಗೆ ಮೊಕೊಗೆ ಬೇಜಾರಾಗಿದೆ.

612
00:51:59,500 --> 00:52:02,166
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಮರುಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

613
00:52:03,291 --> 00:52:04,583
ಇದು ತುಂಬಾ ಹಳೆಯ ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್.

614
00:52:07,916 --> 00:52:09,166
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ...

615
00:52:10,583 --> 00:52:14,250
ನಾನು ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದರೆ ... ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ.

616
00:52:18,666 --> 00:52:20,750
ನಾನು ಎಷ್ಟು ಸಾಧ್ಯವೋ ಅಲ್ಲಿಯವರೆಗೆ ಸಹಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ...

617
00:52:22,166 --> 00:52:23,708
ಆದ್ದರಿಂದ ಮೋಕೊ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

618
00:52:27,416 --> 00:52:28,750
ನಾನು ಅವನ ಬಗ್ಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

619
00:53:52,416 --> 00:53:56,000
ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿದ್ದಂತೆ.
ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಮುಗಿಸಲು ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

620
00:53:56,083 --> 00:53:59,083
ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಸಮಯವಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌ಗೆ ಧಾವಿಸುವ ಸಮಯ.

621
00:54:01,500 --> 00:54:04,458
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನೀವು ಅನ್ನೋದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

622
00:54:06,500 --> 00:54:07,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೊ.

623
00:54:09,125 --> 00:54:13,333
- ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

624
00:54:15,041 --> 00:54:16,416
ಸಾಕು.

625
00:54:16,500 --> 00:54:19,666
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದು ಉತ್ತಮ
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಅವರಿಗೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯ ಬಗ್ಗೆ.

626
00:54:22,958 --> 00:54:24,833
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಯಾವ ರೀತಿಯ ವ್ಯಕ್ತಿ?

627
00:54:24,916 --> 00:54:27,583
ಅವರು ತಾಂತ್ರಿಕ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಾರೆಯೇ?

628
00:54:28,833 --> 00:54:31,083
ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ? ರಿನ್, ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

629
00:54:31,875 --> 00:54:32,833
ಮೌರಿನ್?

630
00:54:34,333 --> 00:54:36,750
ರಿನ್?

631
00:54:40,958 --> 00:54:42,416
ಆದರೆ ಇದು ಮುದ್ದಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

632
00:54:42,500 --> 00:54:43,583
ಇಮಾಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

633
00:54:43,666 --> 00:54:44,791
ಇಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ...

634
00:54:44,875 --> 00:54:45,916
ಮುದ್ದಾದ, ಸರಿ?

635
00:54:46,583 --> 00:54:49,875
ದಯವಿಟ್ಟು ಇದಕ್ಕೆ ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
ಇದು ಮೊಕೊ ಅವರದು. ಅದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿರಬೇಕು.

636
00:54:57,208 --> 00:54:58,583
ನನಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿತು.

637
00:55:00,958 --> 00:55:02,041
ನೀವು ತುಂಬಾ ತಂಪಾಗಿರುವಿರಿ.

638
00:55:03,791 --> 00:55:06,583
ನಾವು ಅವನನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದಕ್ಕೂ ಒಂದು ಲೀಟರ್ ಕಾಫಿ.

639
00:55:06,666 --> 00:55:08,708
ಕಲಕುವುದರಿಂದ ಐಸ್ ಕೈ ನೋಯುತ್ತಿತ್ತು.

640
00:55:09,500 --> 00:55:10,666
ಬಹುತೇಕ ಆಸಿಡ್ ರಿಫ್ಲಕ್ಸ್ ಸಿಕ್ಕಿತು!

641
00:55:10,750 --> 00:55:12,541
ಹೆಚ್ಚು ಕಾಫಿ ಮಾಡುವುದರಿಂದ.

642
00:55:12,625 --> 00:55:13,666
ಓಸಾ?

643
00:55:15,625 --> 00:55:17,458
- ಮೊಕೊ!
- ಓಸಾ.

644
00:55:20,000 --> 00:55:22,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಮೊದಲೇ ಮನೆಗೆ ಬರಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.

645
00:55:22,958 --> 00:55:25,916
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀನು ಯಾವಾಗ ಬಂದೆ?
- ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ.

646
00:55:26,000 --> 00:55:27,958
ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ? ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?

647
00:55:28,625 --> 00:55:29,583
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

648
00:55:30,708 --> 00:55:32,666
- ಸಾ?
- ಹೌದು, ಜೇನು?

649
00:55:32,750 --> 00:55:35,375
- ನೀವು ನನ್ನ ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು. ಒಂದು ಕ್ಷಣ, ದಯವಿಟ್ಟು.

650
00:55:36,208 --> 00:55:38,000
- ಅದು ಮೋಕೋ?
- ಹೌದು.

651
00:55:40,666 --> 00:55:43,458
ಮೊಕೊ, ಆಹಾರವನ್ನು ಬಿಸಿ ಮಾಡುವುದು ಸರಳವಾಗಿದೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

652
00:55:45,375 --> 00:55:49,250
ಬಿಸಿ ಊಟ ಇಲ್ಲವೇ, ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.
ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಅದು ಯಾರೊಬ್ಬರಿಂದ ಬಂದಿದ್ದರೆ.

653
00:55:49,583 --> 00:55:50,958
ಹೌದಾ?

654
00:55:53,875 --> 00:55:55,875
- ನೀವು ಇವುಗಳನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು...

655
00:55:55,958 --> 00:56:00,541
ನಾನು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದೆ
ನಾನು ನೇಮಕಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ಸಂಭ್ರಮಿಸಲು.

656
00:56:00,625 --> 00:56:03,250
ನಾನು ಇದನ್ನು ಅನ್ನದೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನಬಹುದೇ?
ಇದು ಸೈಡ್ ಡಿಶ್ ಆಗಿರಬಹುದು.

657
00:56:03,333 --> 00:56:06,416
- ಇಲ್ಲ. ಅದು <i>ಮರ್ಟಾಬಕ್...</i>
- ಅಭಿನಂದನೆಗಳು.

658
00:56:08,000 --> 00:56:08,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀನಾ.

659
00:56:11,291 --> 00:56:13,541
- ಮೋಕೊ?
<i>- ಕಾಕ್.</i>

660
00:56:15,583 --> 00:56:17,333
ಬಹಳ ಸಮಯ ನೋಡಲಿಲ್ಲ.

661
00:56:17,416 --> 00:56:20,000
- ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

662
00:56:20,083 --> 00:56:21,375
ನೀವು ತೆಳ್ಳಗೆ ಆಗಿದ್ದೀರಿ.

663
00:56:23,750 --> 00:56:26,208
ನಿಮಗೆ ಕೆಲಸ ಸಿಕ್ಕಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೇಳಿದೆ?

664
00:56:27,208 --> 00:56:30,500
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಸ್ಥಿರವಾದ ಕೆಲಸ ಅತ್ಯಗತ್ಯ.

665
00:56:30,583 --> 00:56:32,458
ಸ್ವತಂತ್ರ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಡಿ.

666
00:56:34,250 --> 00:56:35,291
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಹೇಗಿದೆ?

667
00:56:36,500 --> 00:56:38,708
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಳ ಎಷ್ಟು?

668
00:56:41,125 --> 00:56:44,250
ನೀವು ಆರಾಮದಾಯಕವಾಗಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ,
ನೀವು ಉತ್ತರಿಸುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

669
00:56:44,333 --> 00:56:48,458
ಆದರೆ ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ,
ಹೇಗಾದರೂ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಗಳಿಸಬಹುದು?

670
00:56:50,125 --> 00:56:51,166
ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್.

671
00:56:51,750 --> 00:56:55,000
ಎಂಟು ಮಿಲಿಯನ್? ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

672
00:56:55,083 --> 00:56:58,166
ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದು ಇಷ್ಟು
ನಾನು ಮೊದಲು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ.

673
00:56:58,791 --> 00:57:00,708
ಆದರೆ ಅದು 10 ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ.

674
00:57:00,791 --> 00:57:03,250
ಹತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ, ಇದು ಬಹಳಷ್ಟು ಆಗಿತ್ತು.

675
00:57:03,333 --> 00:57:07,000
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಅದು ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.
ಅದೊಂದು ಒಳ್ಳೆಯ ಆರಂಭ.

676
00:57:10,666 --> 00:57:12,250
ನೀವು ಯಾಕೆ ತೊಂದರೆಗೀಡಾಗಿದ್ದೀರಿ?

677
00:57:14,666 --> 00:57:16,500
ಏಕೆಂದರೆ ಯೋಜನೆ ಏನೆರ್‌ನಲ್ಲಿದೆ.

678
00:57:18,500 --> 00:57:19,583
ಮತ್ತು?

679
00:57:19,666 --> 00:57:21,333
ಇದು ದೂರದಲ್ಲಿದೆ ...

680
00:57:21,875 --> 00:57:25,750
ಓಹ್, ಹೌದು. ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

681
00:57:26,916 --> 00:57:30,250
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

682
00:57:31,000 --> 00:57:32,291
ಓಸಾ ಕೂಡ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ.

683
00:57:32,375 --> 00:57:34,625
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಚಿಂತಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಮನೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

684
00:57:34,708 --> 00:57:38,125
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

685
00:57:39,708 --> 00:57:41,583
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ ಗಮನ ಹರಿಸಿ.

686
00:57:41,666 --> 00:57:43,458
ಸರಿ, ಆದರೆ ...

687
00:57:43,541 --> 00:57:44,500
ಹೌದು?

688
00:57:44,583 --> 00:57:49,041
ನಾನು ಮೊಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಬಿಸಿಲಿನ ಬದಿಯನ್ನು ಅಥವಾ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಅನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

689
00:57:49,125 --> 00:57:51,833
ಆಮ್ಲೆಟ್, ಸಹಜವಾಗಿ.
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಬಿಸಿಲಿನ ಸೈಡ್‌ಅಪ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

690
00:57:51,916 --> 00:57:54,750
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಅವನಿಗೂ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಿ.
- ನಿಮಗೆ ಮೊಟ್ಟೆ ಬೇಕೇ?

691
00:57:54,833 --> 00:57:55,875
ನೀವು ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ?

692
00:57:55,958 --> 00:57:57,500
- ನಾನು ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ ...
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

693
00:57:57,583 --> 00:57:59,333
ಕೇವಲ ಒಂದು ಆಮ್ಲೆಟ್. ಅವನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ.

694
00:57:59,416 --> 00:58:02,041
- ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ತಿಂದಿದ್ದೇನೆ.
- ಅವನಿಗೆ ಆಮ್ಲೆಟ್ ಮಾಡಿ.

695
00:58:02,125 --> 00:58:03,166
- ಏನು?
- ಆಮ್ಲೆಟ್.

696
00:58:03,250 --> 00:58:05,666
ಹೌದು, ಆಮ್ಲೆಟ್. ಇತರರಿಗೂ. ಸರಿ.

697
00:58:09,000 --> 00:58:10,833
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ.

698
00:58:11,583 --> 00:58:15,666
ನೀವು ಏನೆರ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಾನು ಸಲಹೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

699
00:58:16,208 --> 00:58:18,291
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

700
00:58:18,375 --> 00:58:19,916
ನೀವು ಮೊದಲು ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆಯಿರಿ.

701
00:58:20,000 --> 00:58:21,125
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

702
00:58:21,208 --> 00:58:23,708
ನಾನು ಬಹಳಷ್ಟು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?

703
00:58:23,791 --> 00:58:26,041
- ಅವರನ್ನು ಮೊಕೊಗೆ ತೋರಿಸಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

704
00:58:26,125 --> 00:58:27,750
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಎಕಾ.
- ಖಂಡಿತ.

705
00:58:32,541 --> 00:58:33,583
ಅನೋ?

706
00:58:34,375 --> 00:58:35,500
ಏನು?

707
00:58:35,583 --> 00:58:37,916
ಅದು ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ <i>ಮಾರ್ಟಾಬಾಕ್,</i> ನಂ.

708
00:58:38,000 --> 00:58:40,250
ಕೆಂಪು ಎಂದರೆ ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಅದೃಷ್ಟ ಎಂದರ್ಥ.

709
00:58:42,583 --> 00:58:43,416
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

710
00:58:49,958 --> 00:58:53,708
ಏನು? ಒಂದು ಬೇಕೇ? ಹಿಂದೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

711
00:58:55,166 --> 00:58:56,500
- ವಿಚಿತ್ರ ಹೊಟ್ಟೆ.
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

712
00:58:59,458 --> 00:59:01,375
{\an8}ಇದು ಮಾವಿನ ಸ್ಟಿಕ್ಕಿ ರೈಸ್‌ನಂತಿದೆ.

713
00:59:03,250 --> 00:59:04,708
{\an8}ಥೈಲ್ಯಾಂಡ್‌ನಿಂದ.

714
00:59:05,625 --> 00:59:07,250
ಅವನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅದನ್ನು ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ, ಮೋ?

715
00:59:07,333 --> 00:59:10,833
ಹೌದು, ಅವನು ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಿಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಇದು ಕೆಂಪು ವೆಲ್ವೆಟ್ <i>ಮಾರ್ಟಾಬಾಕ್</i> ಕೂಡ ಆಗಿತ್ತು.

716
00:59:10,916 --> 00:59:13,000
ಅನೋ!

717
00:59:14,625 --> 00:59:16,166
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಈಗ ಮನೆ ತುಂಬಿದೆ, ಮೊ?

718
00:59:17,750 --> 00:59:23,041
ಏಕಾ ಮತ್ತು ಓಸಾ ಅಟ್ಮೋ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ,
ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಇಮಾ ಜೊತೆ ಮಲಗುತ್ತೇನೆ.

719
00:59:25,708 --> 00:59:28,000
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತೆ ಮುಂಭಾಗದ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ?

720
00:59:28,083 --> 00:59:29,458
- ಹೌದು.
- ಇಮಾ ಜೊತೆ?

721
00:59:29,541 --> 00:59:33,375
ಇಲ್ಲ, ಇಮಾ ಮತ್ತು ನೀನಾ ಮಲಗಿದ್ದಾರೆ
ನೀನಾ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ, ಐಸ್ ಜೊತೆಗೆ.

722
00:59:37,625 --> 00:59:38,958
ಸಮಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.

723
00:59:40,041 --> 00:59:41,958
ಎಕಾ ಮತ್ತು ಓಸಾ ಮನೆಗೆ ಮರಳಿದ್ದಾರೆ.

724
00:59:43,416 --> 00:59:44,708
ಬಹುಶಃ ಇದು ವಿಧಿಯೇ?

725
00:59:49,083 --> 00:59:51,416
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತೇನೆ.

726
01:00:05,125 --> 01:00:06,500
ಏಕೆ ವಿಚಿತ್ರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ?

727
01:00:10,333 --> 01:00:13,500
ನಾನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಹೊಂದಬಹುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸಲು ...

728
01:00:16,041 --> 01:00:17,458
ಅದು ತಪ್ಪು ಎಂದು ಏಕೆ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ?

729
01:00:23,833 --> 01:00:25,083
ಇದು ವಿಚಿತ್ರವಲ್ಲ, ಮೋ.

730
01:00:27,791 --> 01:00:29,416
ನೀವು ಹೇಗೆ ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

731
01:00:34,083 --> 01:00:37,833
ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆದ್ಯತೆ ನೀಡಲು...

732
01:00:40,500 --> 01:00:42,416
ಮತ್ತು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಭಾವನೆ.

733
01:00:46,750 --> 01:00:48,583
ನೀನು ತಂದೆಯಾಗಬೇಕಾದಾಗ...

734
01:00:51,041 --> 01:00:52,125
ಆ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ...

735
01:00:54,708 --> 01:00:58,333
ತದನಂತರ
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಶಿಕ್ಷಣವನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಲಿಲ್ಲ.

736
01:01:01,625 --> 01:01:04,125
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ಮೀಸಲಿಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

737
01:01:07,208 --> 01:01:08,583
ಒಂದು ಕಾಲವಿತ್ತು...

738
01:01:10,000 --> 01:01:12,375
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸಿದಾಗ.

739
01:01:16,666 --> 01:01:18,625
ನಾನು ನನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ ...

740
01:01:20,416 --> 01:01:24,333
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ನಮಗೆ ಎಂದು.

741
01:01:26,500 --> 01:01:29,083
ಆದರೆ ಅದು ಬದಲಾಯಿತು
ನಿಮ್ಮ ಆದ್ಯತೆ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು.

742
01:01:34,625 --> 01:01:37,583
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿಯೂ ಅದನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಅದು ನನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ದಾಟಿತು.

743
01:01:41,083 --> 01:01:44,666
ಅಂತ ಅನ್ನಿಸಿತು
ನಾನು ಭಯಾನಕ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಿದ್ದೆ.

744
01:01:47,958 --> 01:01:51,333
ನನಗೆ ಸ್ವಾರ್ಥ ಅನಿಸಿತು.

745
01:01:56,083 --> 01:01:57,208
ತದನಂತರ ನೀವು ...

746
01:02:01,083 --> 01:02:02,041
ನಾವು ಬೇರ್ಪಟ್ಟೆವು.

747
01:02:10,666 --> 01:02:12,125
{\an8}ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ರಿನ್.

748
01:03:01,833 --> 01:03:02,875
<i>ಓಹ್, ಸರಿ.</i>

749
01:03:04,625 --> 01:03:05,666
{\an8}ಶ್ರೀ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್...

750
01:03:06,750 --> 01:03:09,125
{\an8}ಅವರು ವೋಚರ್‌ಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು, ಮೊ.

751
01:03:09,208 --> 01:03:10,583
{\an8}ಅವರ ರೆಸಾರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು.

752
01:03:15,458 --> 01:03:16,666
{\an8}ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

753
01:03:19,750 --> 01:03:21,958
ಬನ್ನಿ. ಎಲ್ಲರೂ ಹೋಗೋಣ.

754
01:03:23,166 --> 01:03:25,625
ಕಾಟೇಜ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಿ. ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

755
01:03:26,791 --> 01:03:29,666
ನಾವು ಹಳೆಯ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಅನ್ನು ಸಹ ಮೌಲ್ಯಮಾಪನ ಮಾಡಬೇಕು.

756
01:03:30,208 --> 01:03:33,500
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವು ಹೊಸದನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಿದಾಗ,
ಅದು ಹೇಗೆ ಇರಬೇಕೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

757
01:03:35,166 --> 01:03:36,208
ನಾನು ಸರಿಯೇ?

758
01:03:37,250 --> 01:03:41,166
ಇದು ಇಮಾಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಅವಳ ಸಂವೇದನಾ ಕೌಶಲ್ಯಕ್ಕಾಗಿ.

759
01:03:41,791 --> 01:03:45,666
ಮರಳಿನ ಮೇಲೆ ನಡೆಯುವುದು ಅವಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದು
ಮತ್ತು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡಿ.

760
01:03:48,541 --> 01:03:52,583
ನೀವು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದೀರಿ.

761
01:03:54,666 --> 01:03:56,416
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ತಿನ್ನುವವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

762
01:04:00,291 --> 01:04:03,291
ಅದೂ ಅಲ್ಲದೆ, ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವಾಯಿತು
ಅವರು ರಜೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದರಿಂದ.

763
01:04:07,416 --> 01:04:08,458
ಅವುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ, ಸರಿ?

764
01:04:13,166 --> 01:04:14,750
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಿನ್.

765
01:04:57,500 --> 01:05:00,208
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ. ಅಲ್ಲಿ!

766
01:05:38,291 --> 01:05:40,708
{\an8}<i>ಈ ರಜೆಯಲ್ಲಿ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

767
01:05:42,333 --> 01:05:43,875
ನೀವು ಮೌರಿನ್ ಅವರಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.

768
01:05:45,708 --> 01:05:47,000
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೌರಿನ್.

769
01:05:47,708 --> 01:05:48,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

770
01:05:49,458 --> 01:05:50,583
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

771
01:05:50,666 --> 01:05:52,250
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೌರಿನ್.

772
01:05:52,333 --> 01:05:54,291
ಹೌದು, ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ.

773
01:05:58,416 --> 01:06:01,083
ಹಾಗಾದ್ರೆ ಇಲ್ಲೇ ಕೆಲಸ ಮಾಡ್ತೀಯಾ, ಮೋಕೋ?

774
01:06:02,000 --> 01:06:03,250
ಇಲ್ಲಿ ಇಲ್ಲ.

775
01:06:03,333 --> 01:06:05,916
ಕಾಟೇಜ್ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.

776
01:06:09,916 --> 01:06:11,333
ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ?

777
01:06:12,291 --> 01:06:13,333
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ವೋ.

778
01:06:15,291 --> 01:06:19,416
ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ಮನೆಯಿಂದ ದೂರ ಇರುತ್ತೇನೆ ಎಂದು.

779
01:06:20,458 --> 01:06:21,583
ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಬೇಡಿ.

780
01:06:23,583 --> 01:06:26,583
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಬೇಕು.
ನೀವು ನಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

781
01:06:30,375 --> 01:06:31,458
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

782
01:06:31,541 --> 01:06:33,541
ನನಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

783
01:06:33,625 --> 01:06:36,291
ಅದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

784
01:06:39,875 --> 01:06:41,375
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

785
01:06:41,458 --> 01:06:42,958
ಅನೋ!

786
01:06:43,041 --> 01:06:45,000
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ವೊಕೊ!

787
01:06:47,000 --> 01:06:49,833
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಏಕೆ ನಕಲಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

788
01:07:11,375 --> 01:07:13,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ತೆಂಗಿನಕಾಯಿ ಇಲ್ಲಿದೆ.

789
01:07:13,791 --> 01:07:15,791
- ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

790
01:07:21,625 --> 01:07:22,833
ಐಸ್?

791
01:07:25,666 --> 01:07:26,708
ಐಸ್!

792
01:07:31,791 --> 01:07:35,041
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಐಸ್ ನನ್ನ ಸಂಬಂಧಿ.

793
01:07:38,291 --> 01:07:42,291
ನಾನು ಮೊಕೊ, ಶ್ರೀ ನಾನಂಗ್ ಅವರ ಮಾಜಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ.

794
01:07:42,375 --> 01:07:45,291
ಓಹ್, ಸರಿ. ನನಗ್ ನಿನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೆ.

795
01:07:45,916 --> 01:07:48,958
ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಎರ್ನಾ, ನಾನಂಗ್ ಅವರ ಸಂಬಂಧಿ.

796
01:07:49,458 --> 01:07:51,000
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು.

797
01:07:52,416 --> 01:07:55,041
Ais ಆರೈಕೆಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

798
01:07:56,333 --> 01:08:01,166
ಅವಳು ವರ್ತಿಸದಿದ್ದರೆ,
ಅವಳನ್ನು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿಸು.

799
01:08:03,500 --> 01:08:08,541
ನನ್ನ ಪತಿ ಮತ್ತು ನಾನು ನೀಡಿದ್ದೆವು
ಐಸ್ ಅನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು.

800
01:08:08,625 --> 01:08:12,458
ಆದರೆ ನನಗ್ ಇದೆ ಅನ್ನಿಸುತ್ತೆ
ತನ್ನದೇ ಆದ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ.

801
01:08:17,000 --> 01:08:18,541
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

802
01:08:18,625 --> 01:08:20,000
- ಹೌದು.
- ಖಂಡಿತ.

803
01:08:29,750 --> 01:08:33,666
- ಅರ್ಥವಾಯಿತು!
- ಸರಿ, ನೀವು ಮೂರು ವಿರುದ್ಧ ಒಂದನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

804
01:08:39,250 --> 01:08:43,500
ಆದ್ದರಿಂದ, ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ನ ಮಾಲೀಕರು
ನೀವು ಯಾರೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ?

805
01:08:43,583 --> 01:08:44,625
ಹೌದು.

806
01:08:45,166 --> 01:08:49,958
ಇದೊಂದು ಒಳ್ಳೆ ಅವಕಾಶ ಮೋಕೋ.
ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

807
01:08:50,500 --> 01:08:53,250
ಆರಾಮದಾಯಕ ಕೆಲಸವಿಲ್ಲ.

808
01:08:53,958 --> 01:08:57,916
ನಿನಗೆ ಬೇಕು ಅಂತ ಹೇಳಬೇಡ
ಕೆಲಸ-ಜೀವನ ಸಮತೋಲನದ ವಿಷಯ?

809
01:08:58,000 --> 01:09:02,500
ಅದೊಂದು ಅರ್ಥವಿಲ್ಲದ ಪದ
ಸೋಮಾರಿಯಾದ ಜನರಿಂದ ರಚಿಸಲಾಗಿದೆ.

810
01:09:03,666 --> 01:09:08,291
ಹೌದು, ಮೊ. ನಾವು ಮೆಲ್ಬೋರ್ನ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,
ಎಕಾ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ.

811
01:09:08,375 --> 01:09:11,000
- ಅದು ಸರಿ.
- ಎಲ್ಲಾ ದಿನ ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ.

812
01:09:11,791 --> 01:09:13,125
ಎಲ್ಲರೂ ಮಾಡಿದರು.

813
01:09:13,666 --> 01:09:16,291
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ, ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಯಾಣಿಕರು,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಯಾವುದೂ ಇಲ್ಲ.

814
01:09:17,000 --> 01:09:18,666
- ಪ್ರಯಾಣಿಕರು?
- ಅತಿಥಿಗಳು!

815
01:09:19,666 --> 01:09:22,916
ಅವಳು ಗಿರಾಕಿಗಳು, ಮೊಕೊ ಎಂದರ್ಥ.
ವ್ಯವಹಾರವೆಂದರೆ ಹೀಗೆಯೇ.

816
01:09:23,000 --> 01:09:25,500
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಅದು ಅಲ್ಲ.

817
01:09:25,583 --> 01:09:28,083
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಒಂದು ಅಥವಾ ಎರಡು ಜನರು
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದರು.

818
01:09:28,166 --> 01:09:30,000
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅತಿಥಿಗಳು.

819
01:09:30,083 --> 01:09:31,833
ನೀವು ಉಬರ್ ಡ್ರೈವರ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.

820
01:09:31,916 --> 01:09:33,958
ಖಂಡಿತ ಇಲ್ಲ.

821
01:09:34,041 --> 01:09:37,791
ಮನೆ ಬಿಟ್ಟು ದೂರ ಪ್ರಯಾಣ ಯಾಕೆ
ಕೇವಲ ಚಾಲಕನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು?

822
01:09:37,875 --> 01:09:39,208
ಆದರೆ ಅದೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

823
01:09:39,291 --> 01:09:42,916
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಈಗ ಇನ್ನೇನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

824
01:09:43,000 --> 01:09:47,291
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಮೀಕ್ಷೆ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಕೆಲಸವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ, ಸರಿ?

825
01:09:51,875 --> 01:09:53,875
ಹೌದು, ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

826
01:09:53,958 --> 01:09:55,583
ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

827
01:09:56,291 --> 01:09:59,583
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ.

828
01:10:00,291 --> 01:10:03,708
ನಾನು ಇಮಾ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಏನೆರ್ನಲ್ಲಿದೆ.

829
01:10:04,250 --> 01:10:05,708
ಅವರು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಾಗ ಮತ್ತು ...

830
01:10:05,791 --> 01:10:08,666
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

831
01:10:10,500 --> 01:10:12,916
ಆಲಿಸಿ, ಮೊ. ಓಸಾ ಮತ್ತು ನಾನು...

832
01:10:13,000 --> 01:10:17,125
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

833
01:10:17,708 --> 01:10:21,416
ಎರಡು ವರ್ಷ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದೀನಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಮಾಸ್ಟರ್ಸ್ ಅನ್ನು ಸಹ ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದೆ.

834
01:10:22,208 --> 01:10:25,958
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ.

835
01:10:26,041 --> 01:10:28,208
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಗಳಿಸುತ್ತೀರಿ,
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

836
01:10:28,833 --> 01:10:31,750
ನೀವು ಇಮಾವನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತೀರಿ
ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಮಗು ಇದ್ದಂತೆ.

837
01:10:31,833 --> 01:10:35,875
ನಮೂದಿಸಬಾರದು, ನೀವು ಪಾವತಿಸಲು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಸೊಸೆಯಂದಿರು ಮತ್ತು ಸೋದರಳಿಯರ ಶಾಲಾ ಶುಲ್ಕಕ್ಕಾಗಿ.

838
01:10:36,458 --> 01:10:41,750
ನೀವು ಅದ್ಭುತ.
ನೀವು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಆರ್, ಮೋ.

839
01:10:41,833 --> 01:10:45,958
ಯಾರೂ ಸ್ವಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ತಮ್ಮ ತ್ಯಾಗ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರ ಸೊಸೆಯಂದಿರಿಗೆ ಅಥವಾ ಸೋದರಳಿಯರಿಗೆ ಜೀವನ.

840
01:10:46,041 --> 01:10:47,083
ನೀನು ಒಬ್ಬನೇ.

841
01:10:47,583 --> 01:10:50,375
ಮತ್ತು ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಮೋ.

842
01:10:52,000 --> 01:10:56,708
ವೊಕೊ ಬಹಳಷ್ಟು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಕೊಟ್ಟರು.
ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಹೋಗುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟರು.

843
01:10:56,791 --> 01:10:59,750
ವೊಕೊ ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ.

844
01:10:59,833 --> 01:11:01,583
ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಾನು ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ.

845
01:11:01,666 --> 01:11:05,916
ಅವರು ಪ್ರತಿದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಗಿಟಾರ್ ನುಡಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಅವನು ಬಯಸಿದ್ದು ಅದನ್ನೇ.

846
01:11:06,000 --> 01:11:09,666
ನೀನು ಅವನನ್ನು ಕಾಲೇಜಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದರೂ,
ಅವರು ಬಹುಶಃ ಯಾವುದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಡುತ್ತಾರೆ.

847
01:11:11,500 --> 01:11:13,000
ಅನ್ನೋ ಮಾತಿಲ್ಲ.

848
01:11:13,083 --> 01:11:16,750
ವೊಕೊ, ನೀನಾ, ಇಮಾ... ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ.
ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಜೈವಿಕ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರು.

849
01:11:16,833 --> 01:11:18,041
ಆದರೆ ಅನೋ?

850
01:11:18,125 --> 01:11:21,666
ಅನೋ ಆತ್ಮೋನ ಸೋದರಳಿಯ.
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನೂ ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನೇ.

851
01:11:22,458 --> 01:11:24,958
ಸರಿ, ಆದರೆ ದಯವಿಟ್ಟು.

852
01:11:25,500 --> 01:11:30,041
ಅವನು ತುಂಬಾ ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ.
ಇತರ ಮಕ್ಕಳಿಗಿಂತ ಎರಡು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು.

853
01:11:30,125 --> 01:11:31,916
ನನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.

854
01:11:32,000 --> 01:11:35,791
- ಪ್ರಿಯೆ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ.
- ಆದರೆ ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?

855
01:11:36,458 --> 01:11:38,958
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರೆ ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಆಹಾರವನ್ನು ಮುಗಿಸಬಹುದು.

856
01:11:39,041 --> 01:11:42,291
ಹೌದು, ಮೊ. ಇದು ನಿಜ. ಅನೋ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಬಹಳಷ್ಟು ತಿನ್ನುತ್ತಾನೆ.

857
01:11:42,375 --> 01:11:43,333
ನೋಡಿ?

858
01:11:46,375 --> 01:11:50,375
ನೋಡಿ, ಇದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಯಾಕೆ ಗೊತ್ತಾ?

859
01:11:51,125 --> 01:11:54,333
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

860
01:11:54,416 --> 01:11:56,875
ಇಲ್ಲಿ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುತ್ತೇವೆ.

861
01:11:57,416 --> 01:11:59,500
ಹೌದು. ನಾನು ಸರಿಯೇ, ಮೌರಿನ್?

862
01:12:02,041 --> 01:12:03,958
ಈ ಮಗು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

863
01:12:04,500 --> 01:12:07,916
ತನ್ನ ಯೌವನವನ್ನು ತ್ಯಾಗ ಮಾಡಿದ
ಅವನ ಸೋದರಳಿಯ ಮತ್ತು ಸೊಸೆಯಂದಿರಿಗಾಗಿ.

864
01:12:08,958 --> 01:12:12,833
ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯಾದಲ್ಲಿ, ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಪೀಳಿಗೆ.
ಸರಿಯೇ? ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ?

865
01:12:12,916 --> 01:12:14,666
- ಅದೇ?
- ಅದೇ.

866
01:12:14,750 --> 01:12:19,583
ಹೊರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿರುವ ಜನರು
ಅವರು ಜವಾಬ್ದಾರರಾಗಿರಬಾರದು.

867
01:12:19,666 --> 01:12:23,375
ಮೊಕೊ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್ ಪೀಳಿಗೆಯಾಗಿದೆ.
ನಿಮ್ಮ ಗೆಳತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

868
01:12:24,875 --> 01:12:25,833
ಸರಿಯೇ?

869
01:12:28,125 --> 01:12:32,000
ನೋಡಿ? ಮೌರಿನ್ ಸಮ್ಮತಿಸಿದ್ದರಿಂದ ಮೌನವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

870
01:12:34,875 --> 01:12:40,708
ನೋಡಿ, ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ,
ಎಕಾ ಮತ್ತು ನಾನು ಅವರನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸೋಣ.

871
01:12:40,791 --> 01:12:44,500
ಅವರಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುತ್ತದೆ
ಮತ್ತೆ ಪೋಷಕರ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು.

872
01:12:44,583 --> 01:12:45,625
ಸರಿ.

873
01:12:46,833 --> 01:12:51,916
ಇನ್ನೊಂದು ಮಗು ಯಾರು?
ಅವಳು ಕುಟುಂಬವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಾಳೆ.

874
01:12:52,000 --> 01:12:53,291
- ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ಅವಳ ಹೆಸರು?

875
01:12:53,375 --> 01:12:55,375
- ಐಸ್.
- ಹೌದು, ಅವಳು.

876
01:12:55,458 --> 01:12:57,333
ಹೌದು, ಮೋ, ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

877
01:12:57,416 --> 01:13:00,458
ಅವಳಿಗೆ ಇಲ್ಲೊಬ್ಬ ಸಂಬಂಧಿ ಇದ್ದಾಳೆ. ನನಗೆ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಯಿತು.

878
01:13:01,458 --> 01:13:06,333
ಅದನ್ನು ನೀವೇ ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ.
ಆಕೆಯ ಸಂಬಂಧಿಕರು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರು.

879
01:13:06,416 --> 01:13:09,541
ಅವಳ ತಂದೆ ಅವಳನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಬಳಿಗೆ ಏಕೆ ತಂದರು?
ನೀವು ಅವಳ ಕುಟುಂಬದವರಲ್ಲ.

880
01:13:12,041 --> 01:13:15,375
ಹೀರೋ ಆಗಿ ನಟಿಸಬೇಕಿಲ್ಲ ಮೊ.

881
01:13:15,458 --> 01:13:19,708
ನೀನು ಒಳ್ಳೆಯವನು,
ಆದರೆ ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

882
01:13:21,125 --> 01:13:22,750
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ನಂಬಿದ್ದೇನೆ

883
01:13:22,833 --> 01:13:26,625
ಪರಿಗಣಿಸುವ
ಯಾವಾಗಲೂ ಅಜಾಗರೂಕರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತಾರೆ.

884
01:13:26,708 --> 01:13:28,458
ನೀವು ಯಾರೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

885
01:13:37,083 --> 01:13:43,166
ಆಲಿಸಿ, ನಾನು ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಇದೆ.

886
01:13:43,875 --> 01:13:48,458
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿ.
ನಾನು ಅವಳ ಸಂಬಂಧಿಕರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇನೆ.

887
01:13:49,708 --> 01:13:54,625
ಸರಿಯೇ? ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾತನಾಡುವುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾನು ವಯಸ್ಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

888
01:13:54,708 --> 01:13:56,125
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

889
01:13:56,208 --> 01:13:57,500
ನಾನು ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ.

890
01:13:57,583 --> 01:14:01,250
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ ಎಂಬುದರ ಮೇಲೆ ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಿ.

891
01:14:02,291 --> 01:14:03,250
ಸರಿಯೇ?

892
01:14:09,041 --> 01:14:12,541
ಓಸಾ...

893
01:15:26,250 --> 01:15:27,250
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

894
01:15:31,250 --> 01:15:32,291
ಅದೆಲ್ಲ ಸರಿ.

895
01:15:37,250 --> 01:15:38,208
ಓಹ್, ಹೌದು.

896
01:15:43,708 --> 01:15:45,250
ಸಂಪರ್ಕದಲ್ಲಿರಿ, Ais.

897
01:15:45,875 --> 01:15:47,041
ನೀವೂ ಕೂಡ.

898
01:15:51,333 --> 01:15:52,625
ನಾನು ಈಗ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

899
01:15:57,375 --> 01:15:59,416
- ಹೇ, ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ಹೇ.

900
01:15:59,500 --> 01:16:00,958
- ನಾನು ಈಗ ಹೊರಟಿದ್ದೇನೆ, ವೊಕೊ.
- ಹೌದು.

901
01:16:01,041 --> 01:16:02,500
ವಿದಾಯ, ಇಲ್ಲ!

902
01:16:02,583 --> 01:16:04,208
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಸರಿ?
- ಹೌದು.

903
01:16:06,625 --> 01:16:08,458
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಐಸ್.
- ವಿದಾಯ!

904
01:16:08,541 --> 01:16:12,416
- ವಿದಾಯ, ಐಸ್!
- ವಿದಾಯ!

905
01:16:12,500 --> 01:16:13,416
ವಿದಾಯ!

906
01:16:16,125 --> 01:16:17,166
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

907
01:16:18,083 --> 01:16:19,875
ವಿದಾಯ!

908
01:16:19,958 --> 01:16:21,041
ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ, ಐಸ್.

909
01:16:21,125 --> 01:16:23,666
- ವಿದಾಯ!
- ವಿದಾಯ!

910
01:16:23,750 --> 01:16:26,833
- ವಿದಾಯ!
- ವಿದಾಯ!

911
01:16:28,291 --> 01:16:29,625
ಆಗಾಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ!

912
01:16:30,458 --> 01:16:32,375
ವಿದಾಯ!

913
01:16:43,416 --> 01:16:45,000
<i>ನೀವು ಗಮನಿಸಿದ್ದೀರಾ?</i>

914
01:16:45,541 --> 01:16:47,208
ನಮ್ಮ ಮೂವರ ನಡುವೆ...

915
01:16:48,083 --> 01:16:52,375
ಆಗ್ನೆಸ್, ನಾನು ಮತ್ತು ನೀವು.

916
01:16:55,083 --> 01:16:56,875
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

917
01:16:57,791 --> 01:16:59,291
ಅತ್ಯಂತ ಶ್ರದ್ಧೆಯುಳ್ಳವರು.

918
01:17:00,875 --> 01:17:02,708
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ವಿಧೇಯರು.

919
01:17:06,958 --> 01:17:10,666
ನೀವು ಅತ್ಯಂತ ಸಂತೋಷಕ್ಕೆ ಅರ್ಹರು.

920
01:17:27,708 --> 01:17:31,458
ಅವಳನ್ನು ಒಯ್ಯಿರಿ. ಅವಳನ್ನು ನಡಿಗೆಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಿರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

921
01:17:31,541 --> 01:17:33,875
ಇಮಾ, ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಬಾ, ನೀನು?

922
01:17:33,958 --> 01:17:36,375
ಪಾಪ, ಅವಳು ಅಳುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತಾಳೆ.

923
01:17:36,458 --> 01:17:40,750
- ಇಮಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಒಯ್ಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಅವಳನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಳ್ಳಿ.

924
01:17:40,833 --> 01:17:43,000
ನಿಮಗೆ ಇದು ಬೇಕೇ? ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಸಿರು ಬಣ್ಣವಿದೆ.

925
01:17:43,083 --> 01:17:45,583
ಇಲ್ಲಿ. ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಿಡಿದಿಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

926
01:18:27,625 --> 01:18:30,333
ರಿನ್, ನೀವು ಕಾಟೇಜ್ ಖಚಿತವೇ
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಲ್ಲವೇ?

927
01:18:31,333 --> 01:18:32,750
ಇದು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆಯೇ?

928
01:18:32,875 --> 01:18:35,125
ಹೌದು, ಮಿ. ಆಲ್ಬರ್ಟ್ 20 ಕೇಳಿದರು.

929
01:18:35,208 --> 01:18:38,458
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಎರಡು ಸೇರಿಸಿದರೆ,
ಅವರು ತುಂಬಾ ಇಕ್ಕಟ್ಟಾದರು.

930
01:18:38,541 --> 01:18:42,416
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಮೊಕೊ ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಿದ್ದೇವೆ.

931
01:18:42,500 --> 01:18:43,791
ಒಂದು ವೇಳೆ --

932
01:18:43,875 --> 01:18:46,166
- ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ, ಮೋ?
- ಹೌದು, ಸರಿ ...

933
01:18:46,250 --> 01:18:47,916
ನಾನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

934
01:18:49,750 --> 01:18:53,500
ಇದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ಅದನ್ನು ದೊಡ್ಡದಾಗಿ ಮಾಡಿದರೆ?

935
01:18:54,083 --> 01:18:55,000
ಏಕೆ?

936
01:18:55,708 --> 01:18:58,916
ಏಕೆಂದರೆ ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ಒಮ್ಮೆ ಪ್ರಸ್ತಾಪಿಸಿದ್ದಾರೆ

937
01:18:59,000 --> 01:19:03,250
ಆಂತರಿಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನ ಎಂದು
ಈ ಕಾಟೇಜ್ಗಾಗಿ

938
01:19:04,000 --> 01:19:05,416
ಕ್ರಿಯಾತ್ಮಕವಾಗಿರಬೇಕು.

939
01:19:05,500 --> 01:19:07,875
ಅದು ಸರಿ. ಸರಿ.

940
01:19:08,750 --> 01:19:10,833
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಮರುಹೊಂದಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.

941
01:19:11,250 --> 01:19:12,208
ಹೌದು.

942
01:19:12,291 --> 01:19:13,708
ಹೌದು, ಸರಿ.

943
01:19:13,791 --> 01:19:16,875
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಯೋಜಿಸಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ಜಾಗ.

944
01:19:18,291 --> 01:19:20,000
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್.

945
01:19:21,250 --> 01:19:23,916
ಅದಕ್ಕೆ ಉತ್ತರಿಸಿ. ನಾನು ಹೇಗಾದರೂ ಕಾಫಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

946
01:19:24,666 --> 01:19:25,625
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

947
01:19:25,708 --> 01:19:27,291
ಆದರೆ ನಾವು ಕೆಲವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಬೇಕಾಗಿದೆ.

948
01:19:27,375 --> 01:19:29,333
- ಸರಿ. ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಮೊದಲು ನೋಡಿ.

949
01:19:35,750 --> 01:19:36,750
ಹಲೋ?

950
01:19:37,708 --> 01:19:38,833
<i>ಹಲೋ, ಮೊಕೊ.</i>

951
01:19:39,416 --> 01:19:40,916
ಹೌದು, ಏಕಾ. ಏನಾಗಿದೆ?

952
01:19:41,500 --> 01:19:44,125
<i>ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
ಕೆಲಸ ಸರಿಯಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆಯೇ?</i>

953
01:19:44,708 --> 01:19:45,916
ಎಲ್ಲಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

954
01:19:46,000 --> 01:19:47,208
<i>ನೀವು ಉತ್ತಮ ಆರೋಗ್ಯ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?</i>

955
01:19:47,750 --> 01:19:48,583
ನಾನು.

956
01:19:49,166 --> 01:19:53,333
<i>ಸರಿ, ನಾನು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ</i>

957
01:19:53,416 --> 01:19:58,500
<i>ನಿಮಗೆ ನವೀಕರಣವನ್ನು ನೀಡಲು.
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.</i>

958
01:19:59,041 --> 01:20:05,125
<i>ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ಒಂದು ವಿಷಯವಿದೆ.
ಛಾವಣಿಯು ಸೋರುತ್ತಿದೆ.</i>

959
01:20:05,208 --> 01:20:08,875
<i>ಬಹುಶಃ ಏಕೆಂದರೆ
ಇದನ್ನು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿಲ್ಲ.</i>

960
01:20:08,958 --> 01:20:11,750
ಸರಿ, ನಾನು ಈಗ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.

961
01:20:11,833 --> 01:20:13,625
ಇದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು?

962
01:20:13,708 --> 01:20:19,500
<i>ನಿಜವಾಗಿ ನನ್ನ ಬಳಿ ಎಲ್ಲಾ ವಿವರಗಳಿವೆ
ದುರಸ್ತಿ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ. ನಾನು ಈಗ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

963
01:20:19,583 --> 01:20:21,375
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

964
01:20:21,458 --> 01:20:23,500
<i>- ಬೈ, ಮೊಕೊ.</i>
- ವಿದಾಯ!

965
01:20:47,875 --> 01:20:49,875
<i>ಹಾಯ್. ಹಾಗಾದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ...</i>

966
01:20:49,958 --> 01:20:50,916
<i>ಹೌದು?</i>

967
01:20:51,000 --> 01:20:55,208
<i>ಓಸಾ ತನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ ಪುನರ್ಮಿಲನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,
ಅವಳು ಮರಳಿ ಬಂದ ನಂತರ.</i>

968
01:20:55,291 --> 01:21:00,208
<i>ನಾನು ಬಹುಶಃ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಖರೀದಿಸಬಹುದು</i>

969
01:21:00,291 --> 01:21:03,083
<i>ಅವಳನ್ನು ಹುರಿದುಂಬಿಸಲು.
ಅವಳು ಸುಸ್ತಾಗಿದ್ದಾಳೆ, ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.</i>

970
01:21:03,166 --> 01:21:05,958
<i>ನಾನು ಅವಳಿಗೆ ಒಂದು ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಯೋಜಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.</i>

971
01:21:06,041 --> 01:21:08,583
<i>ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಚಿಪ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?</i>

972
01:21:08,666 --> 01:21:10,125
<i>- ಸರಿ.
- ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?</i>

973
01:21:10,208 --> 01:21:12,666
<i>ಸರಿ. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಚೀಲವನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

974
01:21:12,750 --> 01:21:15,166
<i>ನೀವು ಈಗ ಹಣವನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಬಹುದೇ?</i>

975
01:21:15,250 --> 01:21:16,666
<i>- ನನ್ನ ಬಳಿ ಹಣವಿದೆ.
- ಸರಿ.</i>

976
01:21:16,750 --> 01:21:18,916
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ. ನಾನು ಈಗ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

977
01:21:19,000 --> 01:21:21,166
<i>ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೊ.</i>

978
01:21:26,041 --> 01:21:29,333
- ಹೇ, ಮೊ.
- ಹೇ. ಏನಾಗಿದೆ?

979
01:21:29,416 --> 01:21:33,416
ದಯವಿಟ್ಟು ಶ್ರೀ ನಾರ್ಯೊ ಅವರನ್ನು ಕೇಳಿ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಯೋಜನೆ ಬಗ್ಗೆ.

980
01:21:33,500 --> 01:21:34,666
<i>ಹಲೋ, ಮೊ?</i>

981
01:21:34,750 --> 01:21:35,791
<i>ಹೌದು?</i>

982
01:21:35,875 --> 01:21:39,000
<i>ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದ ನೀರಿನ ಪಂಪ್ ಒಡೆದು, ಮೊ.</i>

983
01:21:39,083 --> 01:21:40,750
<i>ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಹೇಗೆ ಬರುತ್ತದೆ?</i>

984
01:21:40,833 --> 01:21:42,666
<i>ಇದು ಮೂರು ದಿನಗಳು.</i>

985
01:21:42,750 --> 01:21:46,666
<i>ಅದನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ,
ಆದರೆ ನನ್ನ ಹಣದಿಂದ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.</i>

986
01:21:46,750 --> 01:21:48,708
{\an8}<i>ಸರಿ. ನಾನು ಈಗ ಹಣವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೇನೆ.</i>

987
01:21:48,791 --> 01:21:50,500
{\an8}<i>ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

988
01:21:50,583 --> 01:21:53,291
{\an8}<i>ಇಲ್ಲ, ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡಿ.
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

989
01:21:54,083 --> 01:21:55,208
<i>ಸರಿ.</i>

990
01:22:06,708 --> 01:22:08,416
<i>ನೀವು ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕಾರ್ಯನಿರತವಾಗಿದೆ.</i>

991
01:22:08,500 --> 01:22:12,791
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಕ್ಷತ್ರ ಮತ್ತು ಸಂಖ್ಯೆಯನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ.</i>

992
01:22:12,875 --> 01:22:15,000
<i>ವೆಚ್ಚ ಪ್ರತಿ ನಿಮಿಷಕ್ಕೆ Rp 400 ಆಗಿದೆ.</i>

993
01:22:18,500 --> 01:22:21,125
<i>ಮೊಕೊ? ನೀವು ಕಾರ್ಯನಿರತರಾಗಿದ್ದೀರಾ?</i>

994
01:22:21,208 --> 01:22:22,750
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ. ಏನಾಗಿದೆ?

995
01:22:22,833 --> 01:22:23,958
<i>ಕೆಲಸ ಹೇಗಿದೆ?</i>

996
01:22:24,041 --> 01:22:25,750
ಎಲ್ಲವೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

997
01:22:25,833 --> 01:22:28,791
<i>ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಆಲಿಸಿ...</i>

998
01:22:28,875 --> 01:22:32,583
<i>ಮಕ್ಕಳು ದಣಿದಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಯಿಸಿದ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನುವುದು.</i>

999
01:22:32,666 --> 01:22:34,958
<i>ನಾನು ಅವರನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬೇಕು.</i>

1000
01:22:35,041 --> 01:22:37,708
<i>ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ಏನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ?</i>

1001
01:22:41,416 --> 01:22:43,416
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.

1002
01:22:43,500 --> 01:22:46,083
<i>ಹಾಗೆಯೇ? ನಾನು ಅದನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ಮಾಡಬಹುದು.</i>

1003
01:22:46,166 --> 01:22:49,541
<i>ಆದರೆ ಇಲ್ಲಿ ವಿಷಯ, ಮೊ.
ನನ್ನ ಕ್ರೆಡಿಟ್ ಕಾರ್ಡ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನೋ ತಪ್ಪಾಗಿದೆ.</i>

1004
01:22:49,625 --> 01:22:53,000
<i>ಇದು ಆಸ್ಟ್ರೇಲಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್‌ನಿಂದ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ.
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.</i>

1005
01:22:53,083 --> 01:22:55,958
<i>ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ... ಸರಿ...</i>

1006
01:22:56,041 --> 01:22:58,833
ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ.

1007
01:22:58,916 --> 01:23:01,791
<i>ಸರಿ. ಕೇವಲ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ, ಮೊ.</i>

1008
01:23:01,875 --> 01:23:04,125
<i>ಬಹುಶಃ ಕೇವಲ ಎರಡು ಮಿಲಿಯನ್.</i>

1009
01:23:04,875 --> 01:23:07,833
<i>ಸರಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮೊ.</i>

1010
01:23:07,916 --> 01:23:09,708
<i>ಸಂಖ್ಯೆಯು ಕರೆಗಳನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.</i>

1011
01:23:09,791 --> 01:23:13,541
<i>ದಯವಿಟ್ಟು ಧ್ವನಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಬಿಡಿ
ನಕ್ಷತ್ರವನ್ನು ಒತ್ತುವ ಮೂಲಕ...</i>

1012
01:24:12,291 --> 01:24:13,333
ಮೊ?

1013
01:24:14,791 --> 01:24:16,000
ಹೌದು, ರಿನ್?

1014
01:24:17,416 --> 01:24:19,708
ನೀವು ಅವರಿಗೆ ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಹಣ ಕಳುಹಿಸಿಲ್ಲವೇ?

1015
01:24:23,041 --> 01:24:24,000
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದೆ.

1016
01:24:26,458 --> 01:24:27,583
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ರಿನ್.

1017
01:24:29,125 --> 01:24:30,791
ಆದರೆ ನಾನು ಚಿಂತಿತನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1018
01:24:31,625 --> 01:24:33,458
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸುವುದು ಏಕೆ ಕಷ್ಟ?

1019
01:24:36,625 --> 01:24:38,875
"ಇದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ" ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ಮೋ?

1020
01:24:41,583 --> 01:24:43,791
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ನನ್ನ ಜವಾಬ್ದಾರಿ.

1021
01:24:43,875 --> 01:24:45,083
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತದೆ.

1022
01:24:46,000 --> 01:24:49,375
ಆದರೆ ನೀವು ಮೊತ್ತವನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿದ್ದೀರಿ
ನೀವು ಪ್ರತಿ ತಿಂಗಳು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು.

1023
01:24:50,458 --> 01:24:54,333
ನೀವು ಇದನ್ನು ಮುಂದುವರಿಸಿದರೆ, ಮೋ,
ಇದು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1024
01:24:55,041 --> 01:24:58,416
- ಆದರೆ ಇದು ಅವರ ಅಗತ್ಯಗಳಿಗಾಗಿ, ರಿನ್.
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅಗತ್ಯಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

1025
01:25:02,833 --> 01:25:05,291
ಜೀವನ ಮತ್ತು ಜೀವನಶೈಲಿಯ ವೆಚ್ಚಗಳು
ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿವೆ.

1026
01:25:08,250 --> 01:25:10,750
ನೀವು ಪಾವತಿಸುತ್ತಿರಬೇಕು
ಅವರ ಜೀವನ ವೆಚ್ಚಕ್ಕಾಗಿ.

1027
01:25:10,833 --> 01:25:12,291
ಅವರ ಜೀವನಶೈಲಿ ಅಲ್ಲ.

1028
01:25:12,875 --> 01:25:14,875
ಬದುಕಲು ಮೂಲಭೂತ ಅವಶ್ಯಕತೆಗಳ ವೆಚ್ಚ.

1029
01:25:17,708 --> 01:25:21,416
ಊಟ, ವಸತಿ ಮತ್ತು ಶಾಲೆಗೆ ಹಣ.
ಅಂಥವರನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1030
01:25:22,750 --> 01:25:25,958
ಆದರೆ ಜೀವನಶೈಲಿ?

1031
01:25:26,041 --> 01:25:27,625
ಹೊಸ ಮೊಬೈಲ್ ಖರೀದಿಸಲು...

1032
01:25:28,916 --> 01:25:32,916
ಕೆಲವು ಕಾಫಿ ಶಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು,
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡ.

1033
01:25:37,458 --> 01:25:40,583
ನೀವು ಜೀವನ ವೆಚ್ಚವನ್ನು ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬಹುದು.
ಆದರೆ ಜೀವನಶೈಲಿ...

1034
01:25:41,791 --> 01:25:44,291
ನಾವು ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸುತ್ತಿದ್ದರೆ, ಅದು ಅಂತ್ಯವಿಲ್ಲ.

1035
01:25:45,750 --> 01:25:46,791
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1036
01:25:48,750 --> 01:25:51,125
ನಾನು ಕೂಡ ಸ್ಯಾಂಡ್‌ವಿಚ್ ಪೀಳಿಗೆಯ ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1037
01:25:55,666 --> 01:25:59,125
ನನ್ನ ತಂದೆಯೊಂದಿಗೆ ನನ್ನ ಚಾಟ್
ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1038
01:26:00,500 --> 01:26:02,416
ಅದು ಹೇಗೆ.

1039
01:26:02,500 --> 01:26:05,875
ನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ತಂದೆ ಕೇಳಿದರು
ದಂತಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ನಾಲ್ಕು ಮಿಲಿಯನ್‌ಗೆ.

1040
01:26:07,666 --> 01:26:12,375
ಎರಡು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಹಣ ಕೇಳಿದ್ದರು
ವಿದ್ಯುತ್ ಬಿಲ್, ಆಹಾರ ಮತ್ತು ವಸ್ತುಗಳಿಗೆ.

1041
01:26:12,458 --> 01:26:14,291
ಆದ್ದರಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ. ಬ್ಯಾಂಕ್ ಹೇಳಿಕೆಯಂತೆ.

1042
01:26:15,458 --> 01:26:17,708
ನನಗೆ ನನ್ನ ತಂದೆ, ಮಗು ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಮಾತ್ರ ಇದ್ದಾರೆ.

1043
01:26:17,791 --> 01:26:19,416
ನೀವು? ಎಷ್ಟು ಜನ? ಐದು?

1044
01:26:20,125 --> 01:26:21,875
- ಐದು.
- ಏಳು.

1045
01:26:22,916 --> 01:26:24,625
ಏಕಾ ಮತ್ತು ಓಸಾ?

1046
01:26:24,708 --> 01:26:27,083
ನೀವು ಬೆಂಬಲಿಸುತ್ತೀರಾ...

1047
01:26:28,250 --> 01:26:29,875
ಏಳು ಜನರು? ಏಳು ಸಂಬಂಧಿಕರು?

1048
01:26:30,791 --> 01:26:31,750
ಹಾಂ.

1049
01:26:36,916 --> 01:26:39,041
ಅದು ಕಿಕ್ಕಿರಿದಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ. ಅದು ಬಹಳಷ್ಟು.

1050
01:26:40,208 --> 01:26:41,416
ಹೇ.

1051
01:26:43,083 --> 01:26:46,125
ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಿಂದ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1052
01:26:47,791 --> 01:26:48,833
ಹೌದು.

1053
01:26:49,500 --> 01:26:52,416
ಅವನು ನಿನ್ನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ
ನಾಳೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲು.

1054
01:26:54,250 --> 01:26:55,500
ಅದು ಸರಿಯೇ?

1055
01:26:56,333 --> 01:27:00,541
ಖಂಡಿತಾ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು, ಮೊ.

1056
01:27:03,041 --> 01:27:05,333
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1057
01:27:05,416 --> 01:27:07,083
ಅದು ಶ್ರೀ ಸ್ಯಾಮ್.

1058
01:27:07,166 --> 01:27:08,833
ಅವನು ಸಾಮರ್ಥ್ಯಕ್ಕೆ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

1059
01:27:10,125 --> 01:27:13,041
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ನಾಳೆ ಏನು ಮಾಡಬೇಕು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1060
01:27:15,916 --> 01:27:17,291
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1061
01:27:23,833 --> 01:27:24,833
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ರಿನ್.

1062
01:27:26,916 --> 01:27:28,625
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಾಗತ, ಮೊ.

1063
01:27:31,416 --> 01:27:32,625
ನಾನು ಕೂಡ ನಿಮಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1064
01:27:33,625 --> 01:27:35,541
ನಾನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1065
01:27:35,625 --> 01:27:38,958
- ಹಾಂ.
- "ಹ್ಮ್," ಏನು?

1066
01:27:40,166 --> 01:27:42,416
ನೀವು ಮಾಡಲು ನೀನು
ನಾಳೆ ಪ್ರಸ್ತುತಿ.

1067
01:27:42,500 --> 01:27:46,375
ಹಾಗೆ ಹೇಳಬೇಡ, ರಿನ್. ನಾನು...
ನಾನು ಏನಾದರೂ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದರೆ ಏನು?

1068
01:27:46,458 --> 01:27:50,333
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೀರಿಗೆ ಎಸೆಯುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಗಂಭೀರವಾಗಿ. ನಾಳೆ ಏನಾದರೆ ಶ್ರೀ...

1069
01:27:51,458 --> 01:27:53,083
ನಾನು ಗಂಭೀರವಾಗಿರುತ್ತೇನೆ.

1070
01:28:02,500 --> 01:28:04,083
ಸ್ವಲ್ಪ ಬಲಕ್ಕೆ

1071
01:28:05,875 --> 01:28:08,291
ಹೌದು, ನೀನು ಮೇಲಕ್ಕೆ ಹೋಗು. ಸ್ವಲ್ಪ ಮೇಲಕ್ಕೆ.

1072
01:28:08,958 --> 01:28:11,166
ನಿಧಾನವಾಗಿ, ಅದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮಾಡಿ. ಹೌದು.

1073
01:28:12,625 --> 01:28:13,708
ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸರ್.

1074
01:28:16,500 --> 01:28:18,125
ಸಭೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸೋಣ.

1075
01:28:18,208 --> 01:28:20,375
ಕಾಯುವಿಕೆಗಾಗಿ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1076
01:28:20,916 --> 01:28:24,583
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ಶುಭೋದಯ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ.

1077
01:28:24,666 --> 01:28:27,333
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಶ್ರೀ ಆಲ್ಬರ್ಟ್,
ಅವಕಾಶಕ್ಕಾಗಿ.

1078
01:28:27,416 --> 01:28:29,375
ಇಂದು ನಾವು ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.

1079
01:28:29,458 --> 01:28:30,875
ಶ್ರೀ ಬೇಯು ತಿನ್ನುವೆ--

1080
01:28:30,958 --> 01:28:35,541
ಓಹ್, ಸ್ಯಾಮ್, ನಾನು ಒಳಾಂಗಣಕ್ಕೆ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ.

1081
01:28:38,791 --> 01:28:43,541
ಒಳಾಂಗಣ ವಿನ್ಯಾಸವು ಇರಬೇಕು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಒಂದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಿಷ್ಟವಾಗಿದೆ.

1082
01:28:44,583 --> 01:28:48,916
ಸರಿ, ನೇರವಾಗಿ ಹೋಗೋಣ
ಒಳಭಾಗಕ್ಕೆ, ನಾವು?

1083
01:28:49,000 --> 01:28:51,750
ನಾವು ನಿನ್ನೆ ಚರ್ಚಿಸಿದಂತೆ, ಶ್ರೀ ಆಲ್ಬರ್ಟ್...

1084
01:28:52,291 --> 01:28:54,541
ಮೊಕೊ ಇಂದು ಪ್ರಸ್ತುತಿಯನ್ನು ಮಾಡಲಿದ್ದಾರೆ.

1085
01:28:54,625 --> 01:28:56,166
- ಸರಿ.
- ಹೌದು.

1086
01:29:01,875 --> 01:29:02,708
ಶುಭೋದಯ.

1087
01:29:05,166 --> 01:29:10,291
ಶ್ರೀ ಆಲ್ಬರ್ಟ್ ನಿನ್ನೆ ಹೇಳಿದಂತೆ,
ಈ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಕುಟುಂಬ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿರುತ್ತದೆ.

1088
01:29:10,375 --> 01:29:16,000
ಅದಕ್ಕೇ ಇಂಟೀರಿಯರ್ ಡಿಸೈನ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಆ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡು.

1089
01:29:16,083 --> 01:29:19,166
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕೇವಲ ಸರಳವಾದ ವಿಷಯ.

1090
01:29:19,750 --> 01:29:24,125
ಪೀಠೋಪಕರಣಗಳ ಆಯ್ಕೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ.

1091
01:29:25,500 --> 01:29:27,458
ಸರಿ, ಅದು.

1092
01:29:28,041 --> 01:29:30,208
ಆರ್ಮ್ ರೆಸ್ಟ್ ಇಲ್ಲದ ಆ ಕುರ್ಚಿಗಳು...

1093
01:29:31,208 --> 01:29:34,791
ಅವರು ಡೌನ್‌ಗ್ರೇಡ್‌ನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ, ಸ್ಯಾಮ್.

1094
01:29:39,291 --> 01:29:40,875
ಸರಿ...

1095
01:29:40,958 --> 01:29:43,041
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಕಾರಣವಿದೆ. ಒಂದು ಕ್ಷಣ.

1096
01:29:44,000 --> 01:29:45,000
ಮೌರಿನ್, ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1097
01:29:53,541 --> 01:29:57,333
ತಾಯಿ ತಿನ್ನುವಾಗ
ತನ್ನ ಮಗುವನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು...

1098
01:29:58,041 --> 01:30:00,750
ಮಗು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರಬೇಕು.

1099
01:30:01,416 --> 01:30:04,625
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಊಟ ಮಾಡುವಾಗ,
ಮಗುವಿನ ಮೇಲೆ ಆಹಾರವನ್ನು ಚೆಲ್ಲಬಹುದು.

1100
01:30:06,583 --> 01:30:07,625
ಟೇಬಲ್ ಅಗಲ?

1101
01:30:09,791 --> 01:30:11,416
ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದು, ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಲ್ಲಿ.

1102
01:30:12,541 --> 01:30:13,708
ಸರಿ, ಸರ್.

1103
01:30:15,125 --> 01:30:17,500
ಮೇಜಿನ ಅಗಲ
ಸಾಕಷ್ಟು ಅಗಲವಾಗಿರಬೇಕು.

1104
01:30:17,583 --> 01:30:20,833
ಇದು ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿನ ಕೋಷ್ಟಕಗಳ ಸಂಖ್ಯೆ.

1105
01:30:20,916 --> 01:30:25,333
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕುಳಿತಾಗ,
ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವವರೊಂದಿಗೆ ತಿನ್ನುವುದು,

1106
01:30:25,875 --> 01:30:28,958
ಕೆಲವು ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಇಡಬೇಕು
ಮಗುವಿನ ವ್ಯಾಪ್ತಿಯಿಂದ ಹೊರಗಿದೆ.

1107
01:30:29,041 --> 01:30:33,333
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿಯಾಗಬಹುದು.
ಚಾಕುಗಳು, ಫೋರ್ಕ್ಸ್, ಕನ್ನಡಕಗಳಂತೆ.

1108
01:30:34,625 --> 01:30:36,125
ಕುಟುಂಬ ಕೊಠಡಿ ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1109
01:30:38,291 --> 01:30:40,666
ನಾವು ರೆಸಾರ್ಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಮಾಲ್ ಅಲ್ಲ.

1110
01:30:43,916 --> 01:30:45,250
ಹೌದು.

1111
01:30:45,333 --> 01:30:48,791
ಆದರೆ ಇದು ಕುಟುಂಬ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಿದೆ, ಸರಿ?

1112
01:30:52,916 --> 01:30:55,625
ಯಾಕೆಂದರೆ ಡಯಾಪರ್ ಬದಲಾಯಿಸುವವ...

1113
01:30:57,083 --> 01:31:00,416
ಮತ್ತು ಮಗುವನ್ನು ಶೌಚಾಲಯಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತಾನೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ತಾಯಿ ಅಲ್ಲ.

1114
01:31:02,166 --> 01:31:03,916
ತಂದೆಯೂ ಆ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

1115
01:31:04,000 --> 01:31:06,708
ಮತ್ತು ಮಗು ಹುಡುಗಿಯಾಗಿದ್ದರೆ,
ಇದು ಕಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ.

1116
01:31:08,208 --> 01:31:09,666
ನರ್ಸರಿ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ...

1117
01:31:10,250 --> 01:31:13,416
ಅವರು ತಾಯಂದಿರನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ
ಯಾರು ಹಾಲುಣಿಸುತ್ತಾರೆ.

1118
01:31:14,083 --> 01:31:17,750
ಆದ್ದರಿಂದ ಇನ್ನೊಬ್ಬ ವಯಸ್ಕ ಬಂದರೆ,
ಇದು ಅಹಿತಕರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

1119
01:31:26,166 --> 01:31:28,833
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ ...

1120
01:31:29,583 --> 01:31:32,291
ಪ್ರಸ್ತುತಕ್ಕೆ
ಸಾಮಾಜಿಕ ಮಾಧ್ಯಮ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ ತಂತ್ರ.

1121
01:31:32,916 --> 01:31:35,833
ರೆಸಾರ್ಟ್ ನಲ್ಲಿ,
ಸಾಕಷ್ಟು ಫೋಟೋ ಸ್ಪಾಟ್‌ಗಳು ಇರಬೇಕು.

1122
01:31:36,875 --> 01:31:40,333
ಆದರೆ ವಾಸ್ತವವಾಗಿ,
ನಾವು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಬ್ರ್ಯಾಂಡಿಂಗ್ ಅನ್ನು ರಚಿಸಬಹುದು

1123
01:31:40,958 --> 01:31:42,958
ಈ ಕುಟುಂಬ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಎಂದು

1124
01:31:44,041 --> 01:31:47,458
ಬಹಳ ಕಾಳಜಿ ಇದೆ
ಕುಟುಂಬದ ಸೌಕರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ.

1125
01:31:51,166 --> 01:31:52,458
ಹಾಗಾದರೆ ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1126
01:31:53,458 --> 01:31:54,625
ಕಾಟೇಜ್ ಜಾಗ ...

1127
01:31:57,000 --> 01:31:58,125
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ.

1128
01:31:59,958 --> 01:32:01,875
ನಾನು ಕನಿಷ್ಠ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಕೇಳಿದೆ.

1129
01:32:02,458 --> 01:32:04,750
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು 30 ಕುಟೀರಗಳನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸಬಹುದು.

1130
01:32:06,791 --> 01:32:07,958
ಸರಿ, ಸರ್.

1131
01:32:12,458 --> 01:32:15,125
<i>ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಕುಟುಂಬವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ...</i>

1132
01:32:16,833 --> 01:32:18,500
<i>ಅವರಿಗೆ ಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವುದು.</i>

1133
01:32:22,750 --> 01:32:25,750
<i>ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ
ತಮ್ಮ ಹೆತ್ತವರೊಂದಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯಲು</i>

1134
01:32:25,833 --> 01:32:27,833
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಪೋಷಕರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಿರತರಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1135
01:32:36,541 --> 01:32:39,958
ಆದ್ದರಿಂದ, ಕಾಟೇಜ್
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸಗೊಳಿಸಿದ್ದು ದೊಡ್ಡದಾಗಿದೆ,

1136
01:32:40,041 --> 01:32:42,375
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಬಹುದು.

1137
01:32:43,750 --> 01:32:47,291
<i>ಜೊತೆಗೆ, ನಾವು ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಸಹ ಒದಗಿಸುತ್ತೇವೆ.</i>

1138
01:32:55,250 --> 01:32:57,583
ಸ್ಯಾಮ್, ಯಾವುದೇ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1139
01:32:58,958 --> 01:33:00,333
ನೀವು ಮಾಡಿದ ವಿನ್ಯಾಸ

1140
01:33:01,416 --> 01:33:04,041
ನಾನು ಕೇಳಿದ್ದು ಅಲ್ಲ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಬಹುದು.

1141
01:33:08,291 --> 01:33:09,333
ಮುಂದಿನ ಡ್ರಾಫ್ಟ್‌ಗಾಗಿ,

1142
01:33:10,458 --> 01:33:13,375
ನೀವು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಕಾಟೇಜ್ ಜಾಗ.

1143
01:33:16,708 --> 01:33:17,708
ನನಗೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ನೀಡಿ.

1144
01:33:23,458 --> 01:33:25,000
- ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್.
- ದಿನಾಂಕ?

1145
01:33:25,083 --> 01:33:26,291
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಸರ್!

1146
01:33:26,375 --> 01:33:29,833
ನಂತರ ನೀವು ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಬೇಕಾಗಿದೆ.
ಕುಟುಂಬ ರೆಸಾರ್ಟ್ ಆಗಬೇಡಿ.

1147
01:33:33,708 --> 01:33:35,375
ಕುಟುಂಬವು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾಗ,

1148
01:33:36,291 --> 01:33:37,708
ಅವರು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

1149
01:33:37,791 --> 01:33:39,208
ಅದು ಸಂಪೂರ್ಣ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ.

1150
01:33:40,500 --> 01:33:43,458
ನಮ್ಮ ಕಾಟೇಜ್ ವಿಷಯವಲ್ಲ
ಒಂದು ಅನಿಸಿಕೆ ಬಿಡಬೇಕು.

1151
01:33:45,083 --> 01:33:48,333
ಆದರೆ ಅವರ ನೆನಪು
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಸಮಯ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1152
01:33:49,625 --> 01:33:50,666
ನೀನು ಹೊರಡು.

1153
01:33:52,708 --> 01:33:54,333
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಮುಗಿಸಿದೆ.

1154
01:33:58,708 --> 01:33:59,750
ಸರಿ, ಸರ್.

1155
01:34:06,958 --> 01:34:08,166
ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯ ಸರ್.

1156
01:34:10,166 --> 01:34:11,708
ನಿಮ್ಮ ಚಿತ್ರಕಲೆ ತಲೆಕೆಳಗಾಗಿದೆ.

1157
01:34:24,333 --> 01:34:28,375
ನಾವು ಈಗ ಚರ್ಚಿಸಿದ ಎಲ್ಲಾ ಅಂಶಗಳು,
ನಂತರ ನಾನೇ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1158
01:34:29,041 --> 01:34:30,916
ಸರಿ.

1159
01:34:32,541 --> 01:34:34,375
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಆಲ್ಬರ್ಟ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸ್ಯಾಮ್.

1160
01:34:40,791 --> 01:34:42,416
ಶ್ರೀ ಆಲ್ಬರ್ಟ್, ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1161
01:34:52,166 --> 01:34:53,291
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ...

1162
01:34:55,375 --> 01:34:56,750
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

1163
01:35:00,125 --> 01:35:01,291
ಅದೇ ವಿಷಯ.

1164
01:35:02,333 --> 01:35:03,541
ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ಹೆಚ್ಚು ನಯವಾಗಿ.

1165
01:35:08,375 --> 01:35:11,375
ನಿನಗೆ ನೆನಪಿದೆಯಾ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರವೇಶ ಪರೀಕ್ಷೆಯ ಯೋಜನೆ?

1166
01:35:13,791 --> 01:35:14,916
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1167
01:35:15,583 --> 01:35:17,000
ಅದು ನನ್ನ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು.

1168
01:35:19,916 --> 01:35:21,125
ನಾನು ವಿಫಲನಾದೆ.

1169
01:35:22,333 --> 01:35:24,208
ನೀವು ಮಾಡಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರಸ್ತುತಪಡಿಸಿದೆ.

1170
01:35:30,083 --> 01:35:31,708
ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ಸಲ ಮಾಡು,

1171
01:35:33,416 --> 01:35:34,666
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ವಜಾ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1172
01:35:38,500 --> 01:35:39,541
ಹೌದು ಸರ್.

1173
01:35:43,125 --> 01:35:45,166
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಸರ್. ಮತ್ತು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1174
01:35:47,583 --> 01:35:49,916
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1175
01:36:11,250 --> 01:36:12,375
ಮೌರಿನ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1176
01:36:16,500 --> 01:36:17,833
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1177
01:36:40,500 --> 01:36:41,333
ಮೋಕೋ?

1178
01:36:42,166 --> 01:36:46,875
- ಐಸ್, ನೀವು ಈಗ ಪಾನೀಯಗಳನ್ನು ಮಾರಾಟ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎರ್ನಾಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1179
01:36:46,958 --> 01:36:48,208
ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲವೇ?

1180
01:36:49,625 --> 01:36:52,291
ಇದು ಶನಿವಾರ. ಶನಿವಾರ ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲ.

1181
01:36:53,958 --> 01:36:56,291
ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ. ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮನನ್ನು ಎರ್ನಾ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇನೆ.

1182
01:36:56,833 --> 01:36:59,000
{\an8}- ನಂತರ.
- ನಂತರ?

1183
01:37:09,541 --> 01:37:11,666
- ಐಸ್.
- ಹೌದು?

1184
01:37:12,666 --> 01:37:14,250
ನೀವು ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವುದನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

1185
01:37:18,916 --> 01:37:19,875
ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1186
01:37:24,500 --> 01:37:26,375
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಪ್ಪನನ್ನು.

1187
01:37:30,291 --> 01:37:32,541
ಏಕೆಂದರೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ ...

1188
01:37:34,333 --> 01:37:36,166
ನಾನು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸುವಾಗ ...

1189
01:37:38,750 --> 01:37:41,791
ನನ್ನ ತಂದೆ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1190
01:37:42,416 --> 01:37:43,625
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ.

1191
01:37:46,541 --> 01:37:47,750
ನಾನು ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದ್ದೇನೆ, ಹೌದಾ?

1192
01:37:50,250 --> 01:37:51,541
ನಿಮಗೂ ಹಾಗೆ ಅನಿಸಿದೆಯೇ?

1193
01:37:52,791 --> 01:37:57,416
ಕೇವಲ ಅನುಭವಿಸಲು ಏನನ್ನಾದರೂ ಮಾಡುವುದು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1194
01:38:02,625 --> 01:38:04,041
Ais.

1195
01:38:06,333 --> 01:38:08,750
ನಿಮ್ಮ ತಂದೆಯಿಂದ ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?

1196
01:38:15,791 --> 01:38:22,458
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಹಲವು ಬಾರಿ ಸಂಪರ್ಕಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ,
ಆದರೆ ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ.

1197
01:38:25,416 --> 01:38:27,791
ಅವನು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1198
01:38:45,625 --> 01:38:46,958
<i>ಇದು Ais.</i>

1199
01:38:47,041 --> 01:38:50,125
ನಮಸ್ಕಾರ, ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1200
01:38:51,000 --> 01:38:52,125
ನೀವು ಪಾನೀಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?

1201
01:38:52,916 --> 01:38:55,583
- ಯಾವುದಾದರೂ ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1202
01:39:06,458 --> 01:39:11,000
<i>ಆ ದಿನ ಅಪ್ಪ ನನ್ನನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆತಂದರು,</i>

1203
01:39:11,583 --> 01:39:16,541
<i>ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಹಿಂತಿರುಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು.</i>

1204
01:39:18,333 --> 01:39:21,541
<i>ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿತ್ತು ಏಕೆಂದರೆ...</i>

1205
01:39:22,166 --> 01:39:24,250
ಅಪ್ಪ ಅಮ್ಮ ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೆ.

1206
01:39:26,583 --> 01:39:31,000
ಇಬ್ಬರೂ ಬಯಸಲಿಲ್ಲ
ಅವರು ಬೇರ್ಪಟ್ಟರೆ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1207
01:39:37,291 --> 01:39:40,125
ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನಾನಂತೂ ಹಿಂದೇಟು ಹಾಕಿದ್ದೆ.

1208
01:39:40,666 --> 01:39:46,208
ಅಪ್ಪ ಆಯ್ತು ಅಂತ ಹೇಳಿದಾಗ
ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎರ್ನಾ ಜೊತೆ ಇಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವ ನಡುವೆ

1209
01:39:46,291 --> 01:39:48,458
ಅಥವಾ ಜಕಾರ್ತಾದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

1210
01:39:50,166 --> 01:39:54,875
ಆದರೆ ವೈಯಕ್ತಿಕವಾಗಿ, ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎರ್ನಾಳ ಬಗ್ಗೆ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ.

1211
01:39:55,666 --> 01:39:57,541
ಅವಳೂ ಇಲ್ಲಿ ಕಷ್ಟ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1212
01:40:02,375 --> 01:40:06,000
ಆದರೆ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿತು,
ಜಕಾರ್ತದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವೂ ಸುಲಭವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1213
01:40:08,416 --> 01:40:09,541
ಇಷ್ಟ...

1214
01:40:11,625 --> 01:40:14,791
ನಿಮಗೆ ಈಗಾಗಲೇ ನಾಲ್ಕು ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ
ನೀವು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು.

1215
01:40:15,958 --> 01:40:17,583
ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿದ್ದಾರೆ.

1216
01:40:20,416 --> 01:40:24,708
ಮತ್ತು ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ನಾನು ಕಾಣಿಸಿಕೊಂಡೆ.

1217
01:40:29,041 --> 01:40:30,375
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1218
01:40:37,333 --> 01:40:39,875
ಸರಿ, ನನ್ನ ತಂದೆ ...

1219
01:40:43,208 --> 01:40:44,750
ಮತ್ತು ನನ್ನ ತಾಯಿ,

1220
01:40:45,833 --> 01:40:51,125
ನೀವು, ಮತ್ತು ಈಗ ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎರ್ನಾ.

1221
01:40:52,375 --> 01:40:53,583
ನನಗೆ ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ...

1222
01:40:55,375 --> 01:40:59,333
ನಾನು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೂ, ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ
ಇತರರಿಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದು.

1223
01:41:10,875 --> 01:41:12,208
Ais.

1224
01:41:12,833 --> 01:41:14,083
ಹೌದು?

1225
01:41:14,166 --> 01:41:15,583
ಇದನ್ನು ಒತ್ತಿದರೆ...

1226
01:41:16,958 --> 01:41:18,166
ನೀವು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಕೇಳಬಹುದೇ?

1227
01:41:19,666 --> 01:41:20,875
ಅದನ್ನು ಒತ್ತಿ?

1228
01:42:39,166 --> 01:42:40,666
<i>ನನ್ನನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.</i>

1229
01:42:41,833 --> 01:42:45,125
ನಾನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1230
01:42:47,083 --> 01:42:51,416
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ನಾನು ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಎರ್ನಾಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ.</i>

1231
01:42:54,958 --> 01:42:56,333
<i>ನೀವು ನನಗೆ ಹೊರೆಯಲ್ಲ.</i>

1232
01:42:58,166 --> 01:43:00,041
<i>- ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದೇನೆ.
- ಇಲ್ಲ.</i>

1233
01:43:00,125 --> 01:43:01,166
<i>- ನಾನು.
- ಇಲ್ಲ.</i>

1234
01:43:01,250 --> 01:43:03,625
<i>ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೆ, ಸರಿ?</i>

1235
01:43:03,708 --> 01:43:05,041
<i>- ಇಲ್ಲ.
- ನಾನು ಆಗಿತ್ತು.</i>

1236
01:43:05,125 --> 01:43:06,250
ಸಂ.

1237
01:43:07,250 --> 01:43:08,833
ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1238
01:43:08,916 --> 01:43:14,333
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾನು, ನೀನಾ, ವೊಕೊ ಮತ್ತು ಅನೋ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

1239
01:43:14,416 --> 01:43:17,916
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ಇದರಿಂದ ನಾವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

1240
01:43:22,375 --> 01:43:24,583
ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು, ಐಸ್?

1241
01:43:32,666 --> 01:43:34,958
ಮೋ, ಶಾಂತವಾಗು.

1242
01:43:35,041 --> 01:43:35,916
ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ, ರಿನ್.

1243
01:43:36,000 --> 01:43:36,875
ಆದರೆ ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

1244
01:43:36,958 --> 01:43:40,250
ಮೊದಲು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು? ದಯವಿಟ್ಟು!

1245
01:43:40,333 --> 01:43:42,000
- ಎಕಾ ಭಯಾನಕ, ರಿನ್.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1246
01:43:42,083 --> 01:43:43,791
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1247
01:43:43,875 --> 01:43:46,875
ಮೊ? ಮೋಕೋ! ಮೋ!

1248
01:43:46,958 --> 01:43:48,083
ಏನು, ರಿನ್?

1249
01:43:55,750 --> 01:43:57,583
ನನ್ನ ಕಾರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1250
01:43:58,333 --> 01:43:59,458
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನಂತರ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ.

1251
01:44:01,541 --> 01:44:03,833
ಟ್ರಾವೆಲ್ ವ್ಯಾನ್‌ಗಾಗಿ ನೀವು ಎಷ್ಟು ಸಮಯ ಕಾಯುತ್ತೀರಿ?

1252
01:44:05,666 --> 01:44:07,958
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ನೀವು ಬೇಕು, ಮೋ. ಹೋಗು.

1253
01:44:12,416 --> 01:44:13,625
ಹೋಗು!

1254
01:44:22,375 --> 01:44:25,708
<i>ಇತರರು ಎಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?</i>

1255
01:44:29,708 --> 01:44:32,166
ವೊಕೊ...

1256
01:44:33,750 --> 01:44:35,833
<i>ಅವರು ಫೋಟೋಕಾಪಿ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.</i>

1257
01:44:35,916 --> 01:44:37,583
<i>ಆದರೆ ಅವರು ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1258
01:44:38,375 --> 01:44:42,500
<i>ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಹತ್ತಿರವಾಗಿತ್ತು... ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.
ಇದು ತ್ರಿಶಕ್ತಿ ಕ್ಯಾಂಪಸ್‌</i>ನ ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿದೆ

1259
01:44:42,583 --> 01:44:44,916
<i>ಅದು ಅವನ ಕನಸಿನ ಕ್ಯಾಂಪಸ್.</i>

1260
01:44:45,000 --> 01:44:46,458
<i>ಆದ್ದರಿಂದ ಅವರು ಹೇಳಿದರು...</i>

1261
01:44:46,541 --> 01:44:49,916
<i>ಅವನು ಇಣುಕಿನೋಡಬಹುದು
ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳ ಕಾರ್ಯಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ.</i>

1262
01:44:50,000 --> 01:44:51,458
<i>ಅವರು ಅವರಿಂದ ಕಲಿಯಬಹುದು.</i>

1263
01:44:54,208 --> 01:44:55,791
<i>ನೀನಾಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ...</i>

1264
01:44:56,666 --> 01:44:59,291
<i>ನನಗೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.</i>

1265
01:44:59,375 --> 01:45:01,041
<i>ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು ಅವಳು</i>

1266
01:45:01,125 --> 01:45:04,916
<i>ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ ಅವಳು ಕೆಟ್ಟವಳಾಗಿರಬೇಕು.</i>

1267
01:45:05,000 --> 01:45:08,166
<i>ಹಾಗೆಯೇನೋ.
ನನಗೆ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.</i>

1268
01:45:10,041 --> 01:45:12,083
<i>ಮತ್ತು ಅನೋ...</i>

1269
01:45:13,416 --> 01:45:15,166
<i>ಅವರು ಈಗ ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸಗಾರರಾಗಿದ್ದಾರೆ.</i>

1270
01:45:15,250 --> 01:45:19,166
<i>ಅವರು ತೂಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಹೇಳಿದರು
ಅವನು ಅದರಲ್ಲಿದ್ದಾಗ. ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.</i>

1271
01:45:21,250 --> 01:45:22,916
<i>ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಪಾಯಕಾರಿ.</i>

1272
01:45:34,750 --> 01:45:37,541
ಹೇ, ಮೋ? ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ನೀವು ಮನೆಗೆ ಬರುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1273
01:45:37,625 --> 01:45:38,833
ಏಕಾ ಎಲ್ಲಿದೆ?

1274
01:45:39,750 --> 01:45:42,958
ಅವನು ಕೆಲಸದ ನಿಮಿತ್ತ ಊರಿನಿಂದ ಹೊರಗಿದ್ದಾನೆ.
ಏನು ವಿಷಯ?

1275
01:45:43,041 --> 01:45:44,666
ಅವನು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದನು?

1276
01:45:47,250 --> 01:45:48,375
ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಮೊ.

1277
01:45:52,416 --> 01:45:55,416
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ ಹಣ ಸಾಕಾಗಲಿಲ್ಲವೇ?

1278
01:45:55,958 --> 01:45:57,833
ಮೋ, ಶಾಂತವಾಗು.

1279
01:45:58,958 --> 01:46:00,833
ಓಸಾ, ದಯವಿಟ್ಟು ಉತ್ತರಿಸಿ.

1280
01:46:02,000 --> 01:46:03,208
ಹಣ ಸಾಕಾಗಿತ್ತು.

1281
01:46:03,875 --> 01:46:06,125
ಆದರೆ ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಎಕಾ ಹಣ ಬಳಸಿದ್ದಾರೆ

1282
01:46:06,208 --> 01:46:08,458
- ಹೂಡಿಕೆಗಾಗಿ --
- ಅವನು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1283
01:46:09,250 --> 01:46:13,000
ಆದರೆ ಲಾಭ ಹೆಚ್ಚು ಇರುತ್ತದೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ. ಅದು ಸಾಬೀತಾಗಿದೆ.

1284
01:46:13,083 --> 01:46:14,250
ಸಾಬೀತಾಗಿದೆಯೇ?

1285
01:46:14,333 --> 01:46:16,875
- ಮಕ್ಕಳು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
- ಎಕಾ ಹೂಡಿಕೆಯಲ್ಲಿ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1286
01:46:16,958 --> 01:46:20,625
- ಓಸಾ, ಮಕ್ಕಳೆಲ್ಲರೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ!
- ನೀವು ತಾಳ್ಮೆಯಿಂದಿರಬೇಕು.

1287
01:46:22,083 --> 01:46:25,375
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ
ಬೈನರಿ ಆಯ್ಕೆಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಯಾವುದನ್ನಾದರೂ?

1288
01:46:26,625 --> 01:46:28,458
ಇದು ಶತಕೋಟಿ ರೂಪಾಯಿಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ.

1289
01:46:28,541 --> 01:46:30,208
ಹಣ ಬೆಳೆದಾಗ,

1290
01:46:30,291 --> 01:46:34,083
ಮಕ್ಕಳು ಮಾತ್ರವಲ್ಲ,
ನೀವು ಸಹ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಬಹುದು.

1291
01:46:38,791 --> 01:46:40,375
ಎಕಾ ಹೋಗಿ ಎಷ್ಟು ದಿನವಾಗಿದೆ?

1292
01:46:41,916 --> 01:46:43,333
ಸುಮಾರು ಎರಡು ತಿಂಗಳು.

1293
01:46:48,958 --> 01:46:50,708
ಅದೊಂದು ಮೋಸದ ಹೂಡಿಕೆ.

1294
01:46:52,083 --> 01:46:53,500
ನಾವು ಹಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.

1295
01:46:56,041 --> 01:46:57,750
ಇದು ಹಗರಣ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?

1296
01:46:58,958 --> 01:47:01,666
ಮೊ? ಮೋಕೋ?

1297
01:47:04,750 --> 01:47:05,791
ಮೊ?

1298
01:47:22,625 --> 01:47:26,916
ಹಲೋ, ಇಮಾ. ನಮಸ್ಕಾರ.

1299
01:47:30,500 --> 01:47:32,583
ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತೊರೆದಿದ್ದೇನೆ.

1300
01:47:38,250 --> 01:47:41,875
ನಾನು ಹೋಗಿ ನಿನ್ನ ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬರುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1301
01:47:45,666 --> 01:47:46,791
ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ, ಹೌದಾ?

1302
01:47:53,708 --> 01:47:55,041
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಇಲ್ಲ.

1303
01:48:03,500 --> 01:48:05,333
- ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು?
- ಇಲ್ಲಿ, ಇಲ್ಲ.

1304
01:48:06,500 --> 01:48:07,750
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1305
01:48:10,083 --> 01:48:11,125
ಅನೋ?

1306
01:48:17,625 --> 01:48:18,666
ಮೋಕೋ?

1307
01:48:19,666 --> 01:48:20,875
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1308
01:48:23,333 --> 01:48:26,000
ನನಗೆ ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕೊಡಿ. ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮುಗಿದಿಲ್ಲ.

1309
01:48:36,083 --> 01:48:39,041
ಸರ್?

1310
01:48:39,125 --> 01:48:42,125
ನನ್ನ ಸೋದರಳಿಯನಿಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಪರಿಕರಗಳನ್ನು ಎರವಲು ಪಡೆಯಬಹುದೇ?

1311
01:48:43,041 --> 01:48:45,708
- ನೀವು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1312
01:48:46,833 --> 01:48:48,583
- ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗಿ.
- ಸರಿ.

1313
01:48:48,666 --> 01:48:49,666
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಖಂಡಿತ.

1314
01:48:58,041 --> 01:49:01,833
ಇದು ಎಕಾ ಆಗಿತ್ತು, ಸರಿ?
ನೀವು ಹೊರೆ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು?

1315
01:49:10,666 --> 01:49:14,916
ನೀವು ಅನಾರೋಗ್ಯದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದಾಗ ನಿಮಗೆ ನೆನಪಿದೆಯೇ
ಮತ್ತು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸುವ ನನ್ನ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ನಾನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿದ್ದೇನೆಯೇ?

1316
01:49:17,750 --> 01:49:19,375
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೆ ...

1317
01:49:23,083 --> 01:49:24,625
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ ಎಂದು.

1318
01:49:25,166 --> 01:49:29,458
ಆದರೆ ನಿಮಗೆ ಬಹುತೇಕ ಕೆಲಸ ಸಿಗಲಿಲ್ಲ
ನನ್ನಿಂದಾಗಿ.

1319
01:49:30,125 --> 01:49:32,208
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸಿಲ್ಲ.

1320
01:49:42,083 --> 01:49:43,958
ಅದು ಸರಿ.

1321
01:49:44,041 --> 01:49:45,458
ಆದರೆ ನಾನು ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಬಹುದು.

1322
01:49:49,000 --> 01:49:50,750
ಹಣ ಗಳಿಸಬಹುದು.

1323
01:49:52,083 --> 01:49:53,541
ಆದರೆ ನನಗೆ ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯ ...

1324
01:49:55,125 --> 01:49:56,583
ನಿಮ್ಮ ಆರೋಗ್ಯ, ಇಲ್ಲ.

1325
01:49:58,875 --> 01:50:01,833
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1326
01:50:09,625 --> 01:50:11,125
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ ...

1327
01:50:14,833 --> 01:50:16,875
ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನ್ನವನ್ನು ಯಾರು ಮುಗಿಸುತ್ತಾರೆ?

1328
01:50:31,500 --> 01:50:32,541
ವೊಕೊ.

1329
01:50:39,041 --> 01:50:40,583
ನೀನು ಯಾವಾಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ?

1330
01:50:41,625 --> 01:50:42,708
ವೋ.

1331
01:50:43,500 --> 01:50:45,458
ಏಕಾ ಕೇಳಬೇಡಿ, ಸರಿ?

1332
01:50:46,083 --> 01:50:48,750
ದಾರಿ ಇಲ್ಲ. ಇನ್ನು ಇಲ್ಲ. ಅವನು ಹುಚ್ಚನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

1333
01:50:48,833 --> 01:50:51,791
- ವೋಕೋ...
- ನಾನು ಅವನನ್ನು ಮೊದಲಿನಿಂದಲೂ ಇಷ್ಟಪಡಲಿಲ್ಲ.

1334
01:50:52,750 --> 01:50:54,458
ಅವನು ಅಸಂಬದ್ಧವಾಗಿ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೆ.

1335
01:50:56,000 --> 01:50:59,166
ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೂ ಉಚಿತವಲ್ಲ ಎಂದರು.
ಅದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಾವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕು.

1336
01:51:00,208 --> 01:51:01,916
ನಾನು ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1337
01:51:07,416 --> 01:51:10,250
ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸಗಾರ, ಸರಿ?
ಕುವೆಂಪು. ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿ.

1338
01:51:10,333 --> 01:51:12,125
ಅವನು ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ. ಅವನು ಅಸಾಧ್ಯ.

1339
01:51:13,208 --> 01:51:15,708
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ. ನೀನಾ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾಳೆ, ವೋ?

1340
01:51:16,958 --> 01:51:21,833
ಆ ಹುಡುಗಿ. ಅವಳು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಹ ಕಷ್ಟ.
ಅವಳು ಕಾಲೇಜಿನತ್ತ ಗಮನ ಹರಿಸಬೇಕು.

1341
01:51:30,500 --> 01:51:31,708
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1342
01:51:34,375 --> 01:51:35,416
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ವೋ.

1343
01:51:39,875 --> 01:51:42,375
ಬನ್ನಿ! ನೀನಾವನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

1344
01:51:45,125 --> 01:51:46,333
ನಾನು ಮೊದಲು ಇಲ್ಲಿ ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ.

1345
01:51:50,625 --> 01:51:52,500
ನೀನೇಕೆ ನಗುತ್ತಿರುವೆ?

1346
01:51:52,583 --> 01:51:54,083
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಕ್ಷಣ.
- ಸರಿ.

1347
01:51:54,916 --> 01:51:57,583
ನೀವು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬೇರೆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಹುಡುಕುವುದು ಉತ್ತಮ.

1348
01:51:57,666 --> 01:52:00,250
- ಆದರೆ, ಸರ್--
- ನೀವು ಒಂದು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ.

1349
01:52:00,333 --> 01:52:02,500
ನಾನು ಈ ಕೆಲಸ ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮಗೆ ಸೂಕ್ತವಾಗಿದೆ.

1350
01:52:06,666 --> 01:52:08,416
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು. ನಾನು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ.

1351
01:52:08,500 --> 01:52:10,208
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ, ನೀನಾ.

1352
01:52:11,458 --> 01:52:14,458
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ.
ನಮಗೆ ಅಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಹಕರಿದ್ದಾರೆ. ಅವರಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡಿ.

1353
01:52:14,583 --> 01:52:17,875
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾವು ನೋಡುತ್ತೇವೆ.
ಆದರೂ ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಿಲ್ಲ.

1354
01:52:17,958 --> 01:52:20,708
- ನಾನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
- ನೀವು ಏನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1355
01:52:34,875 --> 01:52:35,916
ನಮಸ್ತೆ.

1356
01:52:38,166 --> 01:52:39,208
ನಾ, ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1357
01:52:48,250 --> 01:52:49,708
ಓದಿ, ನಿಮ್ಮ ಆದೇಶಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ!

1358
01:52:52,791 --> 01:52:55,541
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಿಂದ ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ,
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಹಣವಿಲ್ಲ.

1359
01:52:55,625 --> 01:52:57,916
ನೀವು ಆದೇಶವನ್ನು ನೋಡಲು ನನಗೆ ಬಿಡಬೇಡಿ
ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಒಂದು ಊಟ!

1360
01:52:58,916 --> 01:53:01,583
ಅವಳು ಹೇಗೆ ಸೇವೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.
ಕೋಪದಿಂದ.

1361
01:53:02,666 --> 01:53:04,375
ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡಿ!

1362
01:53:04,458 --> 01:53:06,500
ಅವಳು ಕೂಗುತ್ತಾಳೆ. ನಾವು ತಣ್ಣಗಾಗುತ್ತೇವೆ.

1363
01:53:08,333 --> 01:53:09,375
ನ್ಯಾ.

1364
01:53:10,250 --> 01:53:11,416
ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸು.

1365
01:53:12,458 --> 01:53:14,333
ಏಕಾಏಕಿ ಕೇಳಬೇಡ.

1366
01:53:15,083 --> 01:53:19,333
ನೀನು ನನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ಹೊರೆಯಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.

1367
01:53:19,416 --> 01:53:21,625
- ಇತರರು --
- ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನಗೆ ತೊಂದರೆ ಕೊಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!

1368
01:53:21,708 --> 01:53:23,916
ನಿಮಗೆ ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಏನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದೆ? ನಿನಗೆ ಓದಲು ಬರುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1369
01:53:27,250 --> 01:53:29,916
ಆರ್ಡರ್ ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಪಾವತಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ, ಸರಿ?

1370
01:53:30,583 --> 01:53:31,833
ಅವನ ಮುಖ ನಿನಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?

1371
01:53:32,541 --> 01:53:36,083
ಅವನು ಚಿಕ್ಕವನು, ಅವನಿಗೆ ಭರವಸೆ ಇದೆ,
ಅವನ ಮುಂದೆ ಭವಿಷ್ಯವಿದೆ.

1372
01:53:36,166 --> 01:53:40,333
ಬದಲಾಗಿ, ನೀವು ಜಿಗಣೆಗಳಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು ಉಸಿರುಗಟ್ಟಿಸಿ. ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1373
01:53:44,375 --> 01:53:46,083
ಮತ್ತು ನೀನು, ನೀನು ಈಡಿಯಟ್, ಮೊಕೊ!

1374
01:53:47,000 --> 01:53:49,166
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಜಿಗಣೆ ಮಾಡಲು ಬಿಡುತ್ತದೆ?

1375
01:53:52,125 --> 01:53:56,625
ನೀನು ಹೋಗಬೇಕು, ಮೊಕೊ!
ಬಿಡಿ, ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಜೀವನವನ್ನು ಮಾಡಿ!

1376
01:53:56,708 --> 01:54:00,208
ನಮ್ಮ ಜೀವನಕ್ಕೆ ನಾವೇ ಜವಾಬ್ದಾರರು.
ಇತರರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ಚಿಂತೆ?

1377
01:54:00,291 --> 01:54:01,333
ಮತ್ತು ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ?

1378
01:54:06,416 --> 01:54:07,916
ನೀವು ನಾಯಕನಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1379
01:54:11,166 --> 01:54:12,291
ನೀನಾ...

1380
01:54:13,333 --> 01:54:14,291
ನಾನು...

1381
01:54:17,625 --> 01:54:20,083
ನಾನು ಹೊರೆಯಾಗಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇನ್ನು ಮುಂದೆ. ನಾನು ಅದರಿಂದ ಅನಾರೋಗ್ಯಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದೇನೆ!

1382
01:54:20,166 --> 01:54:21,625
ನಾನೇ ಬದುಕಬಲ್ಲೆ!

1383
01:54:21,708 --> 01:54:23,958
- ನೀನಾ!
- ನಾ!

1384
01:54:24,833 --> 01:54:27,291
- ನಾ!
- ನಾ! ನೀನಾ!

1385
01:54:32,166 --> 01:54:33,458
ನೀನಾ!

1386
01:54:34,250 --> 01:54:35,208
ನೀನಾ!

1387
01:54:38,708 --> 01:54:39,875
ನೀನಾ!

1388
01:54:45,833 --> 01:54:47,166
ಏಕಾ ಓಡಿಹೋದನು, ನಾ.

1389
01:54:49,416 --> 01:54:51,458
ಎಕಾ ಎಲ್ಲಾ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋದ!

1390
01:54:54,208 --> 01:54:57,541
ಆ ವಿಷಯಗಳನ್ನೆಲ್ಲ ಹೇಳಿದರು
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಣದೊಂದಿಗೆ ಓಡಿಹೋಗಬಹುದು!

1391
01:55:00,458 --> 01:55:01,458
ನಾ!

1392
01:55:05,208 --> 01:55:06,833
ಏಕಾ ಓಡಿ ಹೋದಳು.

1393
01:55:12,000 --> 01:55:13,958
ಅವರು ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರನ್ನೂ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು ...

1394
01:55:17,750 --> 01:55:21,416
ಇದರಿಂದ ಆತ ಹಣದೊಂದಿಗೆ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು.

1395
01:55:26,666 --> 01:55:30,208
ನೀವ್ಯಾರೂ ನನ್ನ ಹೊರೆಯಲ್ಲ.
ನೀನು ಹೊರೆಯಲ್ಲ.

1396
01:55:32,833 --> 01:55:33,958
ನೀನಾ.

1397
01:55:42,833 --> 01:55:44,166
ಮನೆಗೆ ಹೋಗೋಣ.

1398
01:56:06,958 --> 01:56:08,000
ನೀನಾ.

1399
01:56:10,166 --> 01:56:11,708
ಅನೋ, ವೊಕೊ.

1400
01:56:14,166 --> 01:56:15,208
ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಸರಿ?

1401
01:56:19,791 --> 01:56:22,250
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ? ನಾನು ಅದನ್ನು ನಿಮಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ.

1402
01:56:22,958 --> 01:56:26,166
ಎಕಾ ಹಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳದಿದ್ದರೂ,
ನಾವು ಇನ್ನೂ ನಿಮಗೆ ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1403
01:56:27,958 --> 01:56:29,125
ಇಲ್ಲ, ನೀನಾ.

1404
01:56:29,708 --> 01:56:30,833
ನಾವು.

1405
01:56:30,916 --> 01:56:32,541
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

1406
01:56:34,208 --> 01:56:35,916
{\an8}ಮೋ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1407
01:56:36,000 --> 01:56:37,291
ನನಗೂ.

1408
01:56:38,625 --> 01:56:39,791
ನೀವು ತುಂಬಾ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1409
01:56:41,000 --> 01:56:42,666
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ವೋ. ಈಗ ಏನಾಗಿದೆ?

1410
01:56:42,750 --> 01:56:44,500
ನೀವು ಮೊದಲು ನನ್ನನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1411
01:56:44,583 --> 01:56:45,916
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ.

1412
01:56:47,083 --> 01:56:50,083
- ಆದರೆ ನೀನಾಗೆ ಒಂದು ಅಂಶವಿದೆ.
- ಹೇಗೆ?

1413
01:56:50,166 --> 01:56:53,500
ನೀನಾ ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.
ಲ್ಯಾಪ್‌ಟಾಪ್ ಖರೀದಿಸಲು ನೀವು ಹಣವನ್ನು ಬಳಸಿದ್ದರೆ ...

1414
01:56:53,583 --> 01:56:55,125
ಇದು ಎಂದಿಗೂ ಸಂಭವಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

1415
01:56:55,208 --> 01:56:56,958
ನಿಲ್ಲಿ. ಒಂದೊಂದು ಸಲ.

1416
01:56:57,041 --> 01:56:59,041
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ, ಮಕ್ಕಳು ಹೊರೆ, ಮೊ.

1417
01:56:59,125 --> 01:57:00,541
ನೀನು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೀಯ, ರಿನ್?

1418
01:57:00,625 --> 01:57:01,833
ಇದು ನಿಜ, ಮೊ.

1419
01:57:01,916 --> 01:57:03,041
- ಇಲ್ಲ, ರಿನ್. ಏನು--
- ಇಲ್ಲ...

1420
01:57:03,125 --> 01:57:06,250
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊರೆಯಾಗಿ ನೋಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ನಿಷ್ಕಪಟವಾಗಿರಬೇಡ.

1421
01:57:06,333 --> 01:57:08,958
ಅದು ಏಕಾ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದೆ ಅಷ್ಟೇ.
ಇದು ಸುಳ್ಳು ಮತ್ತು ನಾನು ಒಪ್ಪುವುದಿಲ್ಲ.

1422
01:57:09,041 --> 01:57:12,541
- ಅವನು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ -
- ಆಲಿಸಿ. ನಾನು ವಿವರಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1423
01:57:12,625 --> 01:57:14,458
- ಇದು ಏನು?
- ಮೊಕೊ.

1424
01:57:20,666 --> 01:57:22,083
ಈ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಗೆ?

1425
01:57:22,166 --> 01:57:25,083
ಆದ್ದರಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ಮಾತನಾಡಬಹುದು,
ನೀವು ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ಕೈಯನ್ನು ಮೇಲಕ್ಕೆತ್ತಿ.

1426
01:57:25,625 --> 01:57:28,541
ಸರಿಯೇ? ಯಾರೇ ಮಾತಾಡಿದರೂ ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಅವರು ಮುಗಿಯುವವರೆಗೆ.

1427
01:57:28,625 --> 01:57:29,666
ಏನು?

1428
01:57:30,208 --> 01:57:33,125
ಆದ್ದರಿಂದ, ಮೋಕೊ ನನ್ನನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು
ನಿರ್ಮಾಣ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ.

1429
01:57:33,708 --> 01:57:38,625
ಅವರು ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು
ನಾವು ಅವನಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು.

1430
01:57:39,708 --> 01:57:41,458
ಒಳಗೆ ಆಳವಾಗಿ...

1431
01:57:42,750 --> 01:57:46,125
ಮೊಕೊ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಮ್ಮೆಲ್ಲರ ಬಗ್ಗೆ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ.

1432
01:57:48,125 --> 01:57:50,666
ಮೊಕೊ ನನಗೆ ತಂದೆಯಂತೆಯೇ ಇದ್ದಾನೆ.

1433
01:57:52,041 --> 01:57:53,791
ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಹೊರೆ ಎಂದು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1434
01:57:53,875 --> 01:57:54,958
ಸಂ.

1435
01:57:55,041 --> 01:57:57,458
- ನೀವು ಕೆಲಸ ನಿಲ್ಲಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಆದರೂ ನಾನು ಇನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1436
01:58:00,416 --> 01:58:01,666
ಏನು?

1437
01:58:05,375 --> 01:58:07,666
ಏಕಾ ನಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ಎಂದು ಹೇಳೋಣ

1438
01:58:07,750 --> 01:58:10,000
ಆದ್ದರಿಂದ ಅವನು ಹಣವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನೀವು ನಮಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1439
01:58:10,083 --> 01:58:11,583
ನಿಮ್ಮ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಗಮನಿಸಿ!

1440
01:58:13,458 --> 01:58:14,583
ಅದು ವಾಸ್ತವ.

1441
01:58:16,166 --> 01:58:20,583
ಇದು ಹೂಡಿಕೆ, ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆಯೇ?

1442
01:58:22,916 --> 01:58:24,916
ನನ್ನ ಶಾಲೆಗೆ ನೀವು ಆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ನೀಡಬಹುದೇ?

1443
01:58:25,000 --> 01:58:27,541
ಆ ಹೂಡಿಕೆ ಕ್ಷಮೆಯನ್ನು ಬಳಸಿ
ಅನ್ನೋ ಶಾಲೆಗೆ?

1444
01:58:29,083 --> 01:58:30,208
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1445
01:58:30,291 --> 01:58:33,000
ಏಕೆಂದರೆ ಹಣ ಹೋಗಿದೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1446
01:58:33,083 --> 01:58:34,500
ಇಷ್ಟು ಸಾಕು.

1447
01:58:34,583 --> 01:58:37,541
ಓಸಾ, ನೀವು ಸೇರಲು ಬಯಸಿದರೆ
ಸಂಭಾಷಣೆ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1448
01:58:49,666 --> 01:58:50,833
ಸರಿ. ಹೋಗು.

1449
01:58:53,375 --> 01:58:56,208
ಸರಿ, ಹೇಳೋಣ
ಎಕಾ ಹಣ ಮುಟ್ಟಲಿಲ್ಲ.

1450
01:58:56,291 --> 01:59:01,041
ಆದರೆ Moko ಕೆಲಸ ಎಂದು ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ನಮಗಾಗಿ ದಣಿವರಿಯಿಲ್ಲದೆ, ಹಗಲು ರಾತ್ರಿ,

1451
01:59:01,125 --> 01:59:02,166
ಅದು ಇನ್ನೂ ನಿಜ.

1452
01:59:03,666 --> 01:59:06,041
ವಾಸ್ತವವೆಂದರೆ ನಾವು ಹೊರೆಯಾಗಿದ್ದೇವೆ. ಒಂದು ಜಗಳ!

1453
01:59:06,125 --> 01:59:07,083
ನೀನಾ!

1454
01:59:09,750 --> 01:59:10,791
ಹೊರೆಯಲ್ಲ.

1455
01:59:11,541 --> 01:59:13,750
ಯಾವ ಕುಟುಂಬವು ತೊಂದರೆ ಉಂಟುಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ?

1456
01:59:16,666 --> 01:59:18,083
ಸರಿ, ನೀವು ಜಗಳ ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಹೇಳಿ.

1457
01:59:20,041 --> 01:59:21,875
ಆದರೆ ನಾನು ನಿನಗೆ ಯಾವತ್ತೂ ತೊಂದರೆ ಕೊಟ್ಟಿಲ್ಲವೇ?

1458
01:59:21,958 --> 01:59:23,083
ಎಂದಿಗೂ ಇಲ್ಲ!

1459
01:59:24,791 --> 01:59:28,375
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಚಪ್ಪಲಿಯನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಬಳಸುವಾಗ.

1460
01:59:28,458 --> 01:59:30,333
- ಅದು ಒಂದು.
- ಇಲ್ಲ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಬೇರೆ ಸ್ಯಾಂಡಲ್‌ಗಳಿವೆ.

1461
01:59:31,666 --> 01:59:32,708
ವೊಕೊ.

1462
01:59:33,916 --> 01:59:36,625
ನೀವು ಕಾಲೇಜನ್ನು ಮುಂದೂಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು
ಇಮಾವನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಲು

1463
01:59:36,708 --> 01:59:39,291
ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ.
ಅದೊಂದು ಜಗಳ ಆಗಿರಬೇಕು.

1464
01:59:39,875 --> 01:59:42,083
ಇಮಾ ಜೊತೆ ಆಟವಾಡಲು ಖುಷಿಯಾಗುತ್ತದೆ.
ಇದು ಜಗಳ ಅಲ್ಲ.

1465
01:59:44,333 --> 01:59:45,333
ನೀನಾ.

1466
01:59:46,583 --> 01:59:50,041
ನೀವು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಅಡುಗೆ ಮಾಡಿ
ಈ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನ.

1467
01:59:50,625 --> 01:59:51,666
ಒಂದು ಜಗಳ, ಸರಿ?

1468
01:59:51,750 --> 01:59:57,791
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ನಿಮ್ಮಿಂದ ಹೊರೆಯಾಗಲಿಲ್ಲ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಕರುಣಾಮಯಿ.

1469
02:00:02,625 --> 02:00:03,666
ಅದು ವಿಷಯ.

1470
02:00:06,625 --> 02:00:09,875
ನೀವು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ದಯೆ ತೋರಿದ್ದೀರಾ?

1471
02:00:11,416 --> 02:00:12,958
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀಯಾ?

1472
02:00:17,208 --> 02:00:19,041
ನಾವು ಕುಟುಂಬ.

1473
02:00:19,125 --> 02:00:22,833
ಅಂಥದ್ದೇನೂ ಇಲ್ಲ
ತೊಂದರೆ ಅಥವಾ ಹೊರೆಯಾಗಿ.

1474
02:00:24,125 --> 02:00:25,916
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

1475
02:00:26,625 --> 02:00:28,625
ನಾನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಮಧ್ಯಾಹ್ನ, ರಾತ್ರಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1476
02:00:29,291 --> 02:00:32,416
ಒಮ್ಮೆಯೂ ಯೋಚಿಸಲಿಲ್ಲ
ನನಗೆ ಮರುಪಾವತಿ ಮಾಡಲು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳುತ್ತಿದೆ.

1477
02:00:36,250 --> 02:00:38,708
ನೀವು ಯಾವ ರೀತಿಯ ದೊಡ್ಡವರಾಗುತ್ತೀರಿ ...

1478
02:00:40,416 --> 02:00:42,875
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಋಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನೀವು ನಂಬಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ?

1479
02:00:56,083 --> 02:00:57,125
ಸರಿ.

1480
02:00:57,875 --> 02:01:01,791
ನಾನು ಮೊಕೊವನ್ನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಇಲ್ಲಿ ಯಾರೂ ಹೊರೆಯಲ್ಲ.

1481
02:01:04,000 --> 02:01:07,375
ಆದರೆ ನಾನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಬಿಡಬಾರದು.

1482
02:01:07,458 --> 02:01:09,958
ಇದೇನಿದು?
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1483
02:01:10,041 --> 02:01:12,541
ನಿರ್ಮಾಣ ಕೆಲಸವನ್ನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ.
ನೀವು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ, ಅನೋ?

1484
02:01:13,291 --> 02:01:14,958
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕವರು, ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1485
02:01:15,041 --> 02:01:17,500
- ಸರಿ.
- ಬೇರೆ ಕೆಲಸ ಹುಡುಕಿ, ಸರಿ?

1486
02:01:18,875 --> 02:01:19,916
ಸರಿ.

1487
02:01:21,916 --> 02:01:25,375
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಮೊ.ಅವರು ಕೆಲಸ ಮಾಡೋದು ಸರಿ.

1488
02:01:25,458 --> 02:01:27,250
ಅವರು ಋಣಿಯಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅಲ್ಲ.

1489
02:01:28,916 --> 02:01:31,708
- ರಿನ್, ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ -
- ಏನು, ಮೋ?

1490
02:01:31,791 --> 02:01:32,916
ಮತ್ತೆ ಒಡೆಯಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1491
02:01:34,458 --> 02:01:35,500
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಅಲ್ಲವೇ?

1492
02:01:36,708 --> 02:01:38,000
ನಾವು ಡೇಟಿಂಗ್ ಕೂಡ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1493
02:01:45,625 --> 02:01:47,166
ಇದು ಎಷ್ಟು ದಿನ ಮುಂದುವರಿಯುತ್ತದೆ, ಮೋ?

1494
02:01:47,250 --> 02:01:50,208
ಎಷ್ಟು ದಿನ ನನ್ನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ನಿನಗಾಗಿ ನಿಲ್ಲುವುದರಿಂದ?

1495
02:01:53,666 --> 02:01:55,416
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಬದುಕಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ, ಮೊ.

1496
02:01:57,500 --> 02:01:58,750
ಮಕ್ಕಳಿಗೂ ಬೇಕು.

1497
02:02:01,375 --> 02:02:04,125
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಬ್ಬರಿಗೊಬ್ಬರು ಬೆಂಬಲಿಸಲು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ?

1498
02:02:30,333 --> 02:02:31,541
ಸರಿ.

1499
02:02:53,791 --> 02:02:54,750
ಮೊ?

1500
02:02:57,625 --> 02:02:58,666
{\an8}ಮೊ?

1501
02:02:59,458 --> 02:03:00,458
{\an8}ಹೇ.

1502
02:03:04,750 --> 02:03:06,750
{\an8}ನಾವು ಇದನ್ನು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

1503
02:03:24,958 --> 02:03:26,125
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸೇರಬಹುದೇ?

1504
02:03:27,833 --> 02:03:29,208
ನೀವು ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1505
02:03:30,000 --> 02:03:31,375
ಇರಲಿ ಬಿಡಿ.

1506
02:03:52,291 --> 02:03:53,583
ನೀವು ಅದನ್ನು ಬಯಸುವಿರಾ?

1507
02:04:11,541 --> 02:04:13,166
<i>ಆದರೆ ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?</i>

1508
02:04:14,666 --> 02:04:19,666
ಏನಾದರೂ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ...

1509
02:04:20,291 --> 02:04:22,708
ಕೇವಲ ಅನುಭವಿಸಲು
ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾನೆಯೇ?

1510
02:04:35,000 --> 02:04:41,583
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣ ಏನು
ನೀವು ಮುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಾ?

1511
02:04:42,666 --> 02:04:44,583
ನಾನು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ವಿವರಣೆಯನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1512
02:04:44,666 --> 02:04:47,750
ಆದರೆ ನಾನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ವೈಯಕ್ತಿಕ ಕಾರಣ, ಹೃದಯದಿಂದ.

1513
02:04:52,166 --> 02:04:54,333
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

1514
02:04:55,750 --> 02:04:58,500
- ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯ ಬೇಕೇ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1515
02:05:27,041 --> 02:05:29,916
ಗೋಡೆಯನ್ನು ಕೆಡವುವ ಮೂಲಕ...

1516
02:05:31,250 --> 02:05:33,708
ನಾವು ಹೆಚ್ಚು ವಿಶಾಲವಾದ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ

1517
02:05:34,791 --> 02:05:36,958
ಎಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟುಗೂಡಲು.

1518
02:05:57,083 --> 02:05:58,500
ನಾನು ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ.

1519
02:06:08,291 --> 02:06:10,416
- ಐಸ್?
- ಐಸ್?

1520
02:06:16,416 --> 02:06:17,958
<i>ಏಕಾದಿಂದ ಯಾವುದೇ ಸುದ್ದಿ?</i>

1521
02:06:29,208 --> 02:06:30,541
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1522
02:06:31,875 --> 02:06:34,333
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ.

1523
02:06:36,000 --> 02:06:37,875
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1524
02:06:44,000 --> 02:06:45,291
ಓಸಾ?

1525
02:06:51,750 --> 02:06:52,958
ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1526
02:06:53,041 --> 02:06:56,125
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1527
02:06:59,291 --> 02:07:00,208
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1528
02:07:02,958 --> 02:07:04,416
ಒಟ್ಟಿಗೆ ಊಟ ಮಾಡೋಣ.

1529
02:07:09,916 --> 02:07:12,250
ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಕೂದಲು ನನ್ನಂತೆಯೇ ಕಾಣುತ್ತದೆ.

1530
02:08:34,833 --> 02:08:37,708
ಯಾವುದೇ ಶಿಶುಗಳು ಹಾನಿಗೊಳಗಾಗಲಿಲ್ಲ
ಈ ಚಿತ್ರದ ತಯಾರಿಕೆಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ