1
00:00:10,802 --> 00:00:13,554
[মধুর গান বাজছে]
2
00:00:13,555 --> 00:00:16,474
[পাখির ডাক]
3
00:00:32,323 --> 00:00:36,452
তাই, আপনি কথা বলতে রাজি হয়েছেন,
কিন্তু আপনি নিশ্চিত করতে চান
4
00:00:36,453 --> 00:00:37,828
তোমার মুখ দেখা যাচ্ছে না
5
00:00:37,829 --> 00:00:39,371
এবং আপনার ভয়েস
শনাক্ত করা যায় না।
6
00:00:39,372 --> 00:00:42,334
আমরা নিশ্চিত করব যে আপনি আছেন
এই উপায়ে সুরক্ষিত।
7
00:00:43,376 --> 00:00:45,210
তাই আপনি এই ফোন হ্যাক করছেন.
8
00:00:45,211 --> 00:00:46,920
কি ধরনের
আপনি কি প্রতিক্রিয়া পেয়েছেন?
9
00:00:46,921 --> 00:00:50,632
[পরিবর্তিত কণ্ঠস্বর]
10
00:00:50,633 --> 00:00:54,220
কি পিচ ছিল যে আপনি
এই সরকারগুলো কি প্রস্তাব করছিল?
11
00:01:08,735 --> 00:01:12,029
গড় নাগরিকের কি উচিত,
পৃথিবীর যে কোন দেশে,
12
00:01:12,030 --> 00:01:14,657
এই কোম্পানি সম্পর্কে জানি
এবং এই প্রযুক্তি?
13
00:01:17,869 --> 00:01:19,371
মানুষ উদ্বিগ্ন হওয়া উচিত?
14
00:01:20,997 --> 00:01:23,708
[টান ইলেকট্রনিক মিউজিক বাজছে]
15
00:01:29,714 --> 00:01:31,800
- [সঙ্গীত বিবর্ণ]
- [বকবক]
16
00:01:34,761 --> 00:01:36,429
[ফোন ক্যামেরা ক্লিক করা হচ্ছে]
17
00:01:37,347 --> 00:01:38,639
[মানুষ] সফ্টওয়্যার পেগাসাস
18
00:01:38,640 --> 00:01:41,392
হয়তো সবচেয়ে বেশি
কুখ্যাত স্পাইওয়্যার
19
00:01:41,393 --> 00:01:42,851
বিশ্বের মধ্যে
20
00:01:42,852 --> 00:01:44,269
এটি আইনের অনুমতি দেয়
প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা
21
00:01:44,270 --> 00:01:45,979
বা সরকারী কর্তৃপক্ষ
22
00:01:45,980 --> 00:01:49,400
গোপনে হ্যাক করা
একটি লক্ষ্যের স্মার্টফোন।
23
00:01:49,401 --> 00:01:53,153
এবং যে লাভ আপনি অ্যাক্সেস
ছবি, ভিডিও, বার্তা...
24
00:01:53,154 --> 00:01:55,114
পেগাসাসও পারে
দূরবর্তী নিয়ন্ত্রণ
25
00:01:55,115 --> 00:01:57,241
একটি ফোনের মাইক্রোফোন এবং ক্যামেরা,
26
00:01:57,242 --> 00:01:59,868
সব কিছু ছাড়া
সব ইঙ্গিত
27
00:01:59,869 --> 00:02:01,537
যে একটি হ্যাক ঘটেছে.
28
00:02:01,538 --> 00:02:04,540
নিউ ইয়র্কার অবদানকারী রোনান
Farrow একটি নতুন টুকরা আউট আছে
29
00:02:04,541 --> 00:02:06,792
পেগাসাস এবং সম্পর্কে
কোম্পানি যে এটা তোলে.
30
00:02:06,793 --> 00:02:09,420
তো, রোনান, চলুন
শুরু থেকে শুরু করুন।
31
00:02:09,421 --> 00:02:12,381
কি আপনাকে এই গল্পে আকৃষ্ট করেছে
অন্য সব গল্পের উপরে?
32
00:02:12,382 --> 00:02:16,552
ওয়েল, আপনি জানেন, আমি
কিছু পুরানো স্কুলের সাথে জট
33
00:02:16,553 --> 00:02:20,597
ব্যক্তিগত তদন্ত
কৌশল, আহ, এবং নজরদারি।
34
00:02:20,598 --> 00:02:23,517
এবং আমরা রিপোর্ট
যে ম্যাগাজিনে।
35
00:02:23,518 --> 00:02:26,603
আমি একটি সিরিজে কাজ করেছি
অনুসন্ধানমূলক গল্পের
36
00:02:26,604 --> 00:02:29,941
যা মানুষকে বিরক্ত করে
প্রচুর সম্পদের সাথে।
37
00:02:30,358 --> 00:02:33,193
তারা যা নিক্ষেপ করেছে তার কিছু
আমার কাছে ঐতিহ্যগত ছিল:
38
00:02:33,194 --> 00:02:35,946
অন-দ্য-গ্রাউন্ড গুপ্তচর
আমাকে অনুসরণ করুন
39
00:02:35,947 --> 00:02:40,743
তবে এই ডিজিটালও ছিল
নজরদারির মধ্যে পড়েছিলাম, যেমন,
40
00:02:40,744 --> 00:02:44,956
ওই গুপ্তচররা আমার ফোন ব্যবহার করেছে
আমাকে ট্র্যাক করতে জিপিএস ডেটা৷
41
00:02:45,290 --> 00:02:50,377
আমি বুঝতে পেরেছিলাম যে রক্তপাত হচ্ছে
নজরদারির প্রান্ত
42
00:02:50,378 --> 00:02:52,421
এই ডিজিটাল টুল,
43
00:02:52,422 --> 00:02:55,966
এবং তারা পাচ্ছে
উপায় আরো শক্তিশালী
44
00:02:55,967 --> 00:02:57,552
[ফোন ক্যামেরা ক্লিক]
45
00:02:58,928 --> 00:03:02,222
সবচেয়ে উন্নত স্পাইওয়্যার
আপনার স্মার্টফোন চালু করতে পারেন
46
00:03:02,223 --> 00:03:04,433
আপনার পকেটে একটি গুপ্তচর।
47
00:03:04,434 --> 00:03:05,684
এটি সবকিছু কপি করতে পারে,
48
00:03:05,685 --> 00:03:08,729
আপনার ছবি, আপনার
পাঠ্য, আপনার ইমেল,
49
00:03:08,730 --> 00:03:10,689
যদিও আপনি ব্যবহার করছেন
এনক্রিপ্ট করা অ্যাপস।
50
00:03:10,690 --> 00:03:13,609
এটি আপনার চালু করতে পারে
ক্যামেরা, আপনার মাইক্রোফোন,
51
00:03:13,610 --> 00:03:16,988
এটি আপনাকে ছাড়াই রেকর্ড করতে পারে
আপনি কখনও জানেন ...
52
00:03:17,405 --> 00:03:20,742
এবং তারপর শুধু...
কোনো ট্রেস ছাড়াই অদৃশ্য হয়ে যায়
53
00:03:21,034 --> 00:03:23,119
[টান ইলেকট্রনিক মিউজিক বাজছে]
54
00:03:23,661 --> 00:03:26,288
ব্যক্তিগত বাণিজ্যিক
স্পাইওয়্যার কোম্পানিগুলি
55
00:03:26,289 --> 00:03:29,625
এই টুলস বিক্রি করছে
বেশিরভাগই সরকারের কাছে
56
00:03:29,626 --> 00:03:33,045
এটি একটি প্রস্ফুটিত,
মাল্টি-বিলিয়ন-ডলার শিল্প।
57
00:03:33,046 --> 00:03:35,464
এবং একটি যুদ্ধ চালানো হচ্ছে
58
00:03:35,465 --> 00:03:37,926
এর ভবিষ্যতের উপর
এই প্রযুক্তি।
59
00:03:39,469 --> 00:03:41,345
দেখুন, আপনার ফোনকে সংক্রমিত করতে,
60
00:03:41,346 --> 00:03:43,931
স্পাইওয়্যার যেতে হবে
এটিতে থাকা অ্যাপগুলির মাধ্যমে৷৷
61
00:03:43,932 --> 00:03:47,518
তাই সিলিকন ভ্যালি কোম্পানি
যে অ্যাপগুলিকে নিয়ন্ত্রণ করে,
62
00:03:47,519 --> 00:03:49,978
তারা এই যুদ্ধে আছে
নিজেদের রক্ষা করতে
63
00:03:49,979 --> 00:03:52,816
আগত ডিজিটাল আগুনের বিরুদ্ধে।
64
00:03:54,859 --> 00:03:56,360
2019 সালের মে মাসে,
65
00:03:56,361 --> 00:03:59,613
হোয়াটসঅ্যাপে প্রকৌশলী
সন্দেহজনক কোড আবিষ্কৃত হয়েছে
66
00:03:59,614 --> 00:04:03,409
নির্দেশের মধ্যে লুকানো
যা তাদের সার্ভারে পাঠানো হয়
67
00:04:03,410 --> 00:04:04,952
কল শুরু করতে।
68
00:04:04,953 --> 00:04:07,329
সেই সময়ে, ক্লাউডিউ গেওরঘে
69
00:04:07,330 --> 00:04:09,164
নেতা ছিল
দায়ী প্রকৌশলী
70
00:04:09,165 --> 00:04:12,085
হোয়াটসঅ্যাপ ভয়েসের জন্য
এবং ভিডিও কলিং।
71
00:04:12,711 --> 00:04:15,546
আপনি সত্যিই ছিল
এই হ্যাক সামনে লাইন.
72
00:04:15,547 --> 00:04:17,673
আপনার জন্য লাইন কি ছিল
73
00:04:17,674 --> 00:04:21,844
যেমন আপনি চালু করেছেন
এই সংকটে?
74
00:04:21,845 --> 00:04:24,346
আমি সরাসরি দায়ী বোধ করি, উম,
75
00:04:24,347 --> 00:04:27,850
কারণ এটি একটি পণ্য
যা আমি স্ক্র্যাচ থেকে তৈরি করেছি।
76
00:04:27,851 --> 00:04:29,351
[রোনান] কেউ একটি গর্ত খুঁজে পেয়েছে
77
00:04:29,352 --> 00:04:31,478
মধ্যে, মূলত,
আপনার কাজ, তাই না?
78
00:04:31,479 --> 00:04:33,939
[ক্লাউডিউ] হ্যাঁ, এবং সেটা
সত্যিই ব্যক্তিগত ছিল।
79
00:04:33,940 --> 00:04:36,191
আমি সত্যিই ছিল
এটা ঠিক করতে অনুপ্রাণিত।
80
00:04:36,192 --> 00:04:40,446
এবং এটি ঠিক করার জন্য নয়। আমি মনে করি
আমার কাছে কি সত্যিই গুরুত্বপূর্ণ ছিল,
81
00:04:40,447 --> 00:04:44,533
um, যে দিন শুরু, ছিল
আক্রমণ বোঝা।
82
00:04:44,534 --> 00:04:48,162
সুতরাং, আপনি যখন সেট করছেন
হোয়াটসঅ্যাপ কল আপ,
83
00:04:48,163 --> 00:04:51,457
রুটিন মেসেজ আছে
যে পিছনে পিছনে যান
84
00:04:51,458 --> 00:04:54,794
ব্যবহারকারীর মধ্যে
এবং আপনার সার্ভার,
85
00:04:55,211 --> 00:04:57,963
এবং এই বার্তাগুলির একটিতে...
86
00:04:57,964 --> 00:04:59,506
অদ্ভুত কিছু ছিল।
87
00:04:59,507 --> 00:05:02,426
সেই সময়ে, এটা ছিল না
পরিষ্কার যে এই
88
00:05:02,427 --> 00:05:04,470
ইচ্ছাকৃত কিছু।
89
00:05:04,471 --> 00:05:07,264
যাইহোক, আমরা কি
খুঁজে শেষ
90
00:05:07,265 --> 00:05:09,391
আসলে ছিল
হিমশৈলের অগ্রভাগ।
91
00:05:09,392 --> 00:05:11,727
কি সময়ে ছিল
সেখানে, প্রথম ধরনের,
92
00:05:11,728 --> 00:05:14,855
অল-হ্যান্ডস-অন-ডেক, জরুরী
এই বিষয়ে মিটিং?
93
00:05:14,856 --> 00:05:18,317
আমার যে প্রথম দেখা হয়েছিল
হয়তো সকাল ১০টার দিকে
94
00:05:18,318 --> 00:05:19,818
নিরাপত্তা দলের সঙ্গে।
95
00:05:19,819 --> 00:05:21,904
সবকিছু চালু ছিল
সেই সময়ে আগুন,
96
00:05:21,905 --> 00:05:23,907
এবং হাই অ্যালার্ট স্ট্যাটাসে।
97
00:05:24,324 --> 00:05:27,034
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
98
00:05:27,035 --> 00:05:28,744
[রোনান] এক সপ্তাহের বেশি সময় লেগেছে
99
00:05:28,745 --> 00:05:30,871
হোয়াটসঅ্যাপের জন্য
এর সার্ভারগুলি প্যাচ করুন
100
00:05:30,872 --> 00:05:33,999
এবং এর জন্য একটি আপডেট প্রকাশ করুন
অ্যাপ্লিকেশান, আক্রমণগুলিকে ব্লক করে৷৷
101
00:05:34,000 --> 00:05:35,417
তারপর তারা প্রকাশ্যে চলে গেল,
102
00:05:35,418 --> 00:05:38,921
অন্তত ঘোষণা করা হচ্ছে
1,400 হোয়াটসঅ্যাপ ব্যবহারকারী
103
00:05:38,922 --> 00:05:41,256
এর সাথে টার্গেট করা হয়েছিল
বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার
104
00:05:41,257 --> 00:05:44,636
ইজরায়েল দ্বারা তৈরি
কোম্পানি এনএসও গ্রুপ।
105
00:05:45,136 --> 00:05:49,473
হোয়াটসঅ্যাপ তার একটি অনুরোধ করছে
এবং দেড় বিলিয়ন ব্যবহারকারী
106
00:05:49,474 --> 00:05:52,434
এখনই অ্যাপটি আপডেট করতে।
107
00:05:52,435 --> 00:05:54,353
[প্রতিবেদক] এনএসও গ্রুপ
অভিযুক্ত করা হয়েছে
108
00:05:54,354 --> 00:05:56,146
দায়িত্বশীল হওয়ার
হ্যাক জন্য.
109
00:05:56,147 --> 00:05:57,315
তারা এটা অস্বীকার করে।
110
00:05:57,691 --> 00:06:00,984
[রোনান] এনএসও হল
সবচেয়ে কুখ্যাত বিক্রেতা
111
00:06:00,985 --> 00:06:02,736
ক্রমবর্ধমান স্পাইওয়্যার বাজারে।
112
00:06:02,737 --> 00:06:05,906
কোম্পানি এটা বলে
এটির পেগাসাস স্পাইওয়্যার বিকাশ করেছে
113
00:06:05,907 --> 00:06:08,867
সরকারদের যুদ্ধে সাহায্য করার জন্য
অপরাধ এবং সন্ত্রাস।
114
00:06:08,868 --> 00:06:11,870
বিখ্যাত, এটা রিপোর্ট করা হয়েছে
যে এটি ক্যাপচার করতে ব্যবহৃত হয়েছিল
115
00:06:11,871 --> 00:06:15,749
মেক্সিকান ড্রাগ লর্ড,
জোয়াকিন "এল চ্যাপো" গুজমান।
116
00:06:15,750 --> 00:06:18,669
কিন্তু সেখানেও আছে
অভিযোগের বছর
117
00:06:18,670 --> 00:06:22,131
যে পেগাসাস ব্যবহার করা হয়েছে
সাংবাদিকদের টার্গেট করা,
118
00:06:22,132 --> 00:06:25,844
মানবাধিকার কর্মী,
এবং রাজনৈতিক ভিন্নমতাবলম্বী
119
00:06:26,177 --> 00:06:28,387
[প্রতিবেদক] রয়্যালটি এবং
রাষ্ট্রপ্রধানরা কিছু
120
00:06:28,388 --> 00:06:30,514
50,000 জনের মধ্যে
সারা বিশ্বে
121
00:06:30,515 --> 00:06:32,766
যারা তাদের থাকতে পারে
স্মার্টফোন হ্যাক হয়েছে৷৷
122
00:06:32,767 --> 00:06:34,351
এটি একটি নতুন প্রতিবেদন অনুসারে
123
00:06:34,352 --> 00:06:36,855
17টি মিডিয়া সংস্থার দ্বারা।
124
00:06:37,188 --> 00:06:40,524
একটি তদন্ত প্রকাশিত হয়েছে
রবিবার ওয়াশিংটন পোস্টে
125
00:06:40,525 --> 00:06:42,818
স্পাইওয়্যার এ বলে
খেলার নাম পেগাসাস
126
00:06:42,819 --> 00:06:46,488
এবং সরকারকে লাইসেন্স দেওয়া হয়েছিল
একটি বেসরকারী ইসরায়েলি প্রযুক্তি সংস্থা দ্বারা।
127
00:06:46,489 --> 00:06:48,824
[প্রতিবেদক 2] এটি ছিল
ট্র্যাক এবং লক্ষ্য করতে ব্যবহৃত হয়
128
00:06:48,825 --> 00:06:51,035
সৌদি সাংবাদিক
জামাল খাশোগি,
129
00:06:51,036 --> 00:06:52,327
কে সমালোচনামূলক ছিল
130
00:06:52,328 --> 00:06:54,580
ক্রাউন প্রিন্সের
মোহাম্মদ বিন সালমান।
131
00:06:54,581 --> 00:06:57,291
[প্রতিবেদক 3] এটি ছিল
ইস্তাম্বুলতে সৌদি কনস্যুলেট
132
00:06:57,292 --> 00:06:59,960
সেই জামাল খাশোগি
তার নৃশংস পরিণতি মিলল
133
00:06:59,961 --> 00:07:02,212
তার সাথে সাথেই তাকে শ্বাসরোধ করা হয়
যখন তিনি ভবনে প্রবেশ করেন
134
00:07:02,213 --> 00:07:04,506
সৌদি হত্যাকারীদের একটি দল দ্বারা,
135
00:07:04,507 --> 00:07:06,508
তারপর কে তার দেহ টুকরো টুকরো করে দিল
136
00:07:06,509 --> 00:07:08,218
আমি আপনাকে গ্যারান্টি দিতে পারি,
137
00:07:08,219 --> 00:07:10,554
আমাদের প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়নি
138
00:07:10,555 --> 00:07:13,349
জামাল খাশোগির উপর
অথবা তার আত্মীয়।
139
00:07:13,350 --> 00:07:15,559
[রোনান] ২০২১ সালের নভেম্বরে,
140
00:07:15,560 --> 00:07:17,353
আমি এই সমস্ত বিষয়ে রিপোর্ট করছিলাম
141
00:07:17,354 --> 00:07:19,563
এবং পাওয়ার চেষ্টা করছি
NSO থেকে উত্তর
142
00:07:19,564 --> 00:07:22,733
এবং এর প্রধান
নির্বাহী, শালেভ হুলিও।
143
00:07:22,734 --> 00:07:25,861
সেই সময় বিডেন
প্রশাসন NSO স্থাপন করেছে
144
00:07:25,862 --> 00:07:29,031
একটি বাণিজ্যে
বিভাগ কালো তালিকা.
145
00:07:29,032 --> 00:07:31,784
[প্রতিবেদক] এনএসওর অন্তর্ভুক্তি
মার্কিন কালো তালিকায়
146
00:07:31,785 --> 00:07:33,786
ব্যবসাকে অনেক কঠিন করে তোলে,
147
00:07:33,787 --> 00:07:36,455
অন্যান্য সংস্থাগুলির সাথে এখন হয়তো
দুবার ভাবতে হবে
148
00:07:36,456 --> 00:07:37,873
তাদের সাথে ব্যবসা করার আগে
149
00:07:37,874 --> 00:07:40,669
লঙ্ঘনের ভয়ে
প্রবিধান।
150
00:07:41,670 --> 00:07:44,838
[রোনান] পরের দিন, NSO এর
মুখপাত্র আমাকে ডাকলেন
151
00:07:44,839 --> 00:07:47,592
এবং আমাকে দেখা করতে বলেছে
নিউ ইয়র্কে শালেভের সাথে।
152
00:07:51,513 --> 00:07:54,807
[নরম ইলেকট্রনিক সঙ্গীত বাজানো]
153
00:07:54,808 --> 00:07:57,101
আপনি আপনার হবে
মিটিং এ ফোন?
154
00:07:57,102 --> 00:07:59,479
- আমি চেষ্টা করব। আমি জিজ্ঞাসা করব।
- ঠিক আছে।
155
00:08:04,776 --> 00:08:06,068
- এটা আমার সহকর্মী, উনজিন।
- হাই।
156
00:08:06,069 --> 00:08:08,571
- তোমার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
- [মানুষ] হাই, আপনার সাথে দেখা করে ভালো লাগলো।
157
00:08:13,368 --> 00:08:14,786
[সঙ্গীত বিবর্ণ]
158
00:08:16,996 --> 00:08:18,164
[কম্পিউটার কাইমস]
159
00:08:20,166 --> 00:08:21,667
হ্যালো.
160
00:08:21,668 --> 00:08:23,127
আমি বারে আছি, রোনান।
161
00:08:23,128 --> 00:08:25,796
আমি ভেবেছিলাম আপনি বন্ধ করছেন
পত্রিকা বা অন্য কিছু।
162
00:08:25,797 --> 00:08:28,549
[ডেভিড] আমি শুধু দেখা করছিলাম
একজন বিচার বিভাগের কর্মকর্তা।
163
00:08:28,550 --> 00:08:31,969
কিন্তু ইন্টারভিউ কেটে দিলাম
তাড়াতাড়ি বন্ধ, তাই... [হাসি]
164
00:08:31,970 --> 00:08:35,180
যাতে আপনি শুনতে পারেন
আপনার বিপথগামী সাংবাদিকদের একজন
165
00:08:35,181 --> 00:08:37,058
সে কি করছে?
166
00:08:38,184 --> 00:08:40,769
তাই আমি শালেভের সাথে কথা বললাম
167
00:08:40,770 --> 00:08:43,105
আড়াই ঘন্টার জন্য।
168
00:08:43,106 --> 00:08:44,606
[ডেভিড] বাহ।
169
00:08:44,607 --> 00:08:46,484
কথোপকথন সম্পর্কে আমাকে বলুন.
170
00:08:46,860 --> 00:08:50,988
তারা এখনও থেকে রিলিং করছি
গতকাল এই ঘোষণা
171
00:08:50,989 --> 00:08:54,283
যে তারা এই উপর আছে
কালো তালিকা রপ্তানি করুন।
172
00:08:54,284 --> 00:08:55,534
- আর...
- তারা কি চিন্তিত ছিল?
173
00:08:55,535 --> 00:08:57,286
তারা চিন্তিত ছিল না
পদার্থের মধ্যে
174
00:08:57,287 --> 00:08:59,663
তাদের উত্তর এতটাই যে...
175
00:08:59,664 --> 00:09:01,957
অনেক ছিল
রেফারেন্স, আপনি জানেন,
176
00:09:01,958 --> 00:09:03,959
"এর থেকে ভালো সময়সূচী
দ্রুত তেল আবিব ভ্রমণ।
177
00:09:03,960 --> 00:09:06,045
আমরা হয়তো অস্তিত্ব নেই
একটি কোম্পানি হিসাবে।"
178
00:09:06,046 --> 00:09:07,004
যেটা আমার কাছে কৌতুক মনে হয়।
179
00:09:07,005 --> 00:09:08,505
আমি সেটা জানি না
তাদের নিচের লাইন
180
00:09:08,506 --> 00:09:09,923
এটা কি দুর্বল,
কিন্তু আমি মনে করি
181
00:09:09,924 --> 00:09:12,843
যে এটি একটি গুরুতর মুহূর্ত
তাদের জন্য উদ্বেগের।
182
00:09:12,844 --> 00:09:16,347
তাই ধরনের, উচ্চ স্তরের
দার্শনিক ছবি
183
00:09:16,348 --> 00:09:18,557
যে সে আঁকা হয়,
184
00:09:18,558 --> 00:09:21,185
"এটি একটি প্রযুক্তি
যে প্রস্ফুটিত
185
00:09:21,186 --> 00:09:23,645
যাইহোক বিশ্বজুড়ে।
186
00:09:23,646 --> 00:09:25,647
আমরা যদি এটা না করি,
অন্য কেউ হবে।"
187
00:09:25,648 --> 00:09:26,899
তাই তার কেসটা অনেকটা এরকম,
188
00:09:26,900 --> 00:09:29,777
"আরে, এই সব আছে
মানুষ এটা করছে।
189
00:09:29,778 --> 00:09:31,236
এটাই নতুন বাস্তবতা।"
190
00:09:31,237 --> 00:09:32,654
ডিজিটাল ওয়াইল্ড ওয়েস্ট।
191
00:09:32,655 --> 00:09:33,864
হ্যাঁ, এবং তিনি স্বীকার করেন
192
00:09:33,865 --> 00:09:35,324
অপব্যবহারের সম্ভাবনা আছে,
193
00:09:35,325 --> 00:09:39,078
কিন্তু তিনি বলেন, "আমরা,
প্রতিযোগিতার সাপেক্ষে,
194
00:09:39,079 --> 00:09:41,663
যারা বিষয় করতে ইচ্ছুক
নিজেদেরকে আরও যাচাই করার জন্য
195
00:09:41,664 --> 00:09:44,875
এবং আরও প্রশ্নের উত্তর দিন
প্রেস এবং নিয়ন্ত্রিত হবে।"
196
00:09:44,876 --> 00:09:47,628
তারা, এখন পর্যন্ত, এটা বলছে
তারা সম্পূর্ণভাবে রেকর্ডে যাবে
197
00:09:47,629 --> 00:09:51,507
এবং আসলে আমাকে অনুমতি দিন
ক্যামেরা আনুন, তেল আবিবে।
198
00:09:51,508 --> 00:09:53,258
এটা দারুণ। এটা শব্দ
একটি মহান মিটিং মত.
199
00:09:53,259 --> 00:09:54,677
আপনি এটা ঘটতে এটা মহান.
200
00:09:54,678 --> 00:09:56,887
- আমাকে যেতে হবে...
- ওহ, আপনাকে দৌড়াতে হবে, ঠিক আছে।
201
00:09:56,888 --> 00:09:59,181
যাও, যাও, যাও। ধন্যবাদ
আপনি সময় করার জন্য।
202
00:09:59,182 --> 00:10:00,809
[ডেভিড] ধন্যবাদ। বিদায়।
203
00:10:01,434 --> 00:10:06,314
[রোনান] ইজরায়েল কেন্দ্রে রয়েছে
নজরদারি উদ্ভাবনের।
204
00:10:07,524 --> 00:10:09,191
এখানে দক্ষতার একটি পাইপলাইন আছে
205
00:10:09,192 --> 00:10:12,611
দেশের সামরিক বাহিনী থেকে
এবং গোয়েন্দা সেবা
206
00:10:12,612 --> 00:10:14,780
টেক স্টার্ট-আপে।
207
00:10:14,781 --> 00:10:18,117
এবং ইসরায়েলি রাষ্ট্র
সেই প্রযুক্তির কিছু ব্যবহার করে,
208
00:10:18,118 --> 00:10:22,247
বিরোধ ওভার সহ
ফিলিস্তিনি অঞ্চল
209
00:10:22,789 --> 00:10:24,999
একটি অ্যামনেস্টি অনুসারে
আন্তর্জাতিক রিপোর্ট
210
00:10:25,000 --> 00:10:27,084
2021 সালের শরত্কালে প্রকাশিত,
211
00:10:27,085 --> 00:10:29,878
ছয় ফিলিস্তিনি মানুষ
অধিকার কর্মী
212
00:10:29,879 --> 00:10:33,091
তাদের ফোন ছিল
পেগাসাস ব্যবহার করে হ্যাক করা হয়েছে৷
213
00:10:33,550 --> 00:10:35,843
নেসেট সদস্য সামি আবু শেহাদেহ
214
00:10:35,844 --> 00:10:39,138
বলে যে এটি একটি দীর্ঘ অংশ
নজরদারির ইতিহাস
215
00:10:39,139 --> 00:10:41,056
ফিলিস্তিনি নাগরিকদের।
216
00:10:41,057 --> 00:10:43,350
সুতরাং, এটি রিপোর্ট করা হয়েছে
কয়েক মাস আগে
217
00:10:43,351 --> 00:10:46,562
যে পেগাসাস, NSO গ্রুপ থেকে,
ফোনে পাওয়া গেছে
218
00:10:46,563 --> 00:10:50,649
ছয় ফিলিস্তিনি
মানবাধিকার কর্মীরা।
219
00:10:50,650 --> 00:10:53,736
প্রতিরক্ষামন্ত্রী দাবি করেছেন...
220
00:10:53,737 --> 00:10:56,697
এই ছিল, আহ, বিষয়
সন্ত্রাসের তদন্ত।
221
00:10:56,698 --> 00:10:59,284
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ। তাই ইসরায়েল...
222
00:11:01,036 --> 00:11:02,745
দুর্ভাগ্যবশত,
223
00:11:02,746 --> 00:11:05,080
এটা করে আসছে
এর নাগরিকদের জন্য।
224
00:11:05,081 --> 00:11:07,041
প্রধানত জন্য
আরব ফিলিস্তিনিরা।
225
00:11:07,042 --> 00:11:13,042
আমি ভাবি কি-কি-কি-কি
ইসরায়েলকে এত গুরুত্বপূর্ণ করা...
226
00:11:13,214 --> 00:11:16,759
এই ধ্বংস শিল্পে
227
00:11:16,760 --> 00:11:20,763
তারা একটি বিশাল আছে
পরীক্ষাগারে কাজ করার জন্য,
228
00:11:20,764 --> 00:11:23,975
এবং তারা ব্যবহার করছে
ফিলিস্তিনি জনগণ
229
00:11:24,476 --> 00:11:26,769
তাদের, আহ, পরীক্ষা করতে।
230
00:11:26,770 --> 00:11:29,230
তারপর তারা এটি বিক্রি করে
বিশ্বের বাকি
231
00:11:29,689 --> 00:11:31,690
[রোনান] ইসরায়েল বলে
এটি নজরদারি ব্যবহার করে
232
00:11:31,691 --> 00:11:34,777
আত্মরক্ষার জন্য এবং
জাতীয় নিরাপত্তা
233
00:11:34,778 --> 00:11:37,364
[সসপেনসফুল মিউজিক বাজছে]
234
00:11:39,783 --> 00:11:43,328
আমি কথা বলতে শুরু করলাম
2019 সালে এনএসওতে।
235
00:11:44,662 --> 00:11:46,622
এটি 2022 পর্যন্ত ছিল না
236
00:11:46,623 --> 00:11:48,957
যে তারা অনুমতি দিতে রাজি হয়েছে
আমি কিছু রিপোর্টিং করি
237
00:11:48,958 --> 00:11:51,753
তাদের ভিতরে
তেল আবিবে সদর দপ্তর।
238
00:11:55,173 --> 00:11:59,593
অধিকাংশ কোম্পানী যারা এটি করে
কাজ বেশ গোপনীয়।
239
00:11:59,594 --> 00:12:03,055
কিন্তু NSO সবসময় আছে
সংবাদপত্রের দরবার...
240
00:12:03,056 --> 00:12:05,016
এক বিন্দু পর্যন্ত।
241
00:12:05,517 --> 00:12:06,600
হাই সেখানে।
242
00:12:06,601 --> 00:12:07,726
রোনান ফ্যারো।
243
00:12:07,727 --> 00:12:09,395
[মানুষ] ওহ, আপনি আছে
একটি অ্যাপয়েন্টমেন্ট?
244
00:12:09,396 --> 00:12:11,523
[রনন] হ্যাঁ। NSO এর সাথে।
245
00:12:12,107 --> 00:12:14,191
তারা খুলছিল
তাদের দরজা আমার কাছে
246
00:12:14,192 --> 00:12:17,277
তবে চেষ্টাও করছি
একটি আঁট খাঁজ রাখা
247
00:12:17,278 --> 00:12:20,364
আমি সবার সাথে কথা বলব
সফ্টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ারদের থেকে
248
00:12:20,365 --> 00:12:21,782
বিক্রেতাদের কাছে,
249
00:12:21,783 --> 00:12:23,158
এবং আমি দ্রুত বুঝতে পেরেছি,
250
00:12:23,159 --> 00:12:27,455
এনএসওর জনসংযোগ দল ছিল
ঘোরাফেরা করা হবে৷
251
00:12:27,789 --> 00:12:28,914
আরে। রোনান।
252
00:12:28,915 --> 00:12:31,917
এসো, নিয়ে যাই
কিছু কফি, চা।
253
00:12:31,918 --> 00:12:33,961
আমি ছবি তুলতে পারি
আমি যাই, যদি ঠিক হয়।
254
00:12:33,962 --> 00:12:35,546
- হ্যাঁ।
- তাই আমি এটি সম্পর্কে লিখতে পারি,
255
00:12:35,547 --> 00:12:36,923
আপনি জানেন, রঙের জন্য।
256
00:12:37,465 --> 00:12:39,008
খনন বুদ্ধি পেতে চান.
257
00:12:39,009 --> 00:12:41,051
এটা একটা জমকালো অফিস স্পেস।
258
00:12:41,052 --> 00:12:43,512
এটা খুব আমেরিকান
টেক স্টার্ট-আপ ভাইবস।
259
00:12:43,513 --> 00:12:45,223
- অভিনব ক্যাফেটেরিয়া।
- ধন্যবাদ!
260
00:12:45,598 --> 00:12:47,141
আপনি কিছু কফি চান? চা?
261
00:12:47,142 --> 00:12:50,395
- আপনি কি পান করতে চান?
- কফি দারুন শোনাচ্ছে। ধন্যবাদ
262
00:12:53,815 --> 00:12:57,151
আমি শুধু শুরু করতে চেয়েছিলাম
আমাদের দলের পরিচয় দিয়ে।
263
00:12:57,152 --> 00:13:00,195
হ্যাঁ! আমি খুব খুঁজছি
আপনাদের সবার সাথে কথা বলার জন্য এগিয়ে আছি
264
00:13:00,196 --> 00:13:02,281
এবং কাজ সম্পর্কে শুনুন
স্তরের অভিজ্ঞতা আপনার আছে।
265
00:13:02,282 --> 00:13:04,909
তাই এই মহান.
আমরা শুরু করা উচিত?
266
00:13:06,578 --> 00:13:07,786
আপনি কি এই কাজ চান?
267
00:13:07,787 --> 00:13:09,873
[হিব্রু ভাষায়]
268
00:13:16,713 --> 00:13:19,506
আপনি বিশেষভাবে কি মনে করেন
মানুষ কি ভুল করেছে?
269
00:13:19,507 --> 00:13:21,885
[হিব্রু ভাষায়]
270
00:13:36,358 --> 00:13:38,275
আপনি জড়িত হয়েছে
সম্পর্কের মধ্যে
271
00:13:38,276 --> 00:13:40,319
যেখানে আছে
এক ধরনের সন্ধান,
272
00:13:40,320 --> 00:13:41,820
বা অন্তত একটি সন্দেহ,
273
00:13:41,821 --> 00:13:43,739
যে ছিল
অনুপযুক্ত লক্ষ্যবস্তু।
274
00:13:43,740 --> 00:13:46,742
আপনি কি হবে
লক্ষ্য বলুন
275
00:13:46,743 --> 00:13:50,538
অপব্যবহার যে ধরনের
আপনার প্রযুক্তির?
276
00:13:50,914 --> 00:13:54,292
[হিব্রু ভাষায়]
277
00:14:18,775 --> 00:14:21,443
[রনন] হাউ-হাউ
আপনি নেভিগেট করেছেন?
278
00:14:21,444 --> 00:14:23,445
নৈতিক প্রশ্ন সাজানোর
279
00:14:23,446 --> 00:14:27,116
আপনার সম্পর্কে উত্থাপিত হচ্ছে
এমন প্রকাশ্যে কাজ?
280
00:14:27,117 --> 00:14:30,161
[হিব্রু ভাষায়]
281
00:14:44,175 --> 00:14:46,385
[রোনান] তুমি জানো,
একটি ক্ষেত্রে কি হয়
282
00:14:46,386 --> 00:14:48,470
যেখানে হয়তো সরকার
মনে করে এরা অপরাধী,
283
00:14:48,471 --> 00:14:50,556
কিন্তু বাইরের পর্যবেক্ষকরা বলছেন,
"আরে, এরা কি কর্মী"?
284
00:14:50,557 --> 00:14:52,891
আমি একজন প্রযুক্তিবিদ এবং আমি একজন
বুদ্ধিমান লোক, ঠিক আছে?
285
00:14:52,892 --> 00:14:54,810
আমি জানি কিভাবে তৈরি করতে হয়
তদন্ত সিস্টেম
286
00:14:54,811 --> 00:14:56,895
এবং এখন আমি জানি কিভাবে
এটি প্রযুক্তিগতভাবে তৈরি করতে
287
00:14:56,896 --> 00:14:58,480
সম্ভাব্য সর্বোত্তম উপায়। ঠিক আছে?
288
00:14:58,481 --> 00:15:01,233
আপনি জিজ্ঞাসা করছেন প্রশ্ন
এখন, এটা বড় লোকদের জন্য।
289
00:15:01,234 --> 00:15:02,651
বড় প্রশ্ন।
290
00:15:02,652 --> 00:15:05,446
এনএসও দাবি করে যে
সম্ভাব্য গ্রাহকদের
291
00:15:05,447 --> 00:15:06,989
পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে যাচাই করা হয়,
292
00:15:06,990 --> 00:15:10,075
এবং এটি জোর দেয় যে প্রতিটি
বিক্রয় অনুমোদন করা প্রয়োজন
293
00:15:10,076 --> 00:15:12,870
ইসরায়েলি দ্বারা
প্রতিরক্ষা বিভাগ।
294
00:15:12,871 --> 00:15:14,830
জেনারেল কাউন্সেল শমুয়েল সানরে
295
00:15:14,831 --> 00:15:17,249
এর দায়িত্বে আছে
সম্মতি প্রক্রিয়া
296
00:15:17,250 --> 00:15:19,835
এবং অভ্যন্তরীণ
তদন্ত
297
00:15:19,836 --> 00:15:21,920
কোম্পানি বলে যে এটি পরিচালনা করে
298
00:15:21,921 --> 00:15:24,298
যখন একটি থাকে
অপব্যবহারের অভিযোগ।
299
00:15:24,299 --> 00:15:25,632
- হ্যালো।
- হাই।
300
00:15:25,633 --> 00:15:28,260
- আপনাকে এখানে পেয়ে আনন্দিত।
- হ্যাঁ, এখানে এসে ভালো লাগছে।
301
00:15:28,261 --> 00:15:29,845
এটা একটি আকর্ষণীয়
এখানে থাকার সময়
302
00:15:29,846 --> 00:15:33,682
আপনি একটি সুন্দর বিরুদ্ধে আপ করছি
ব্যাপক উপলব্ধি
303
00:15:33,683 --> 00:15:37,770
যে এই কথা
সম্মতি প্রচেষ্টা
304
00:15:37,771 --> 00:15:39,229
এবং অভ্যন্তরীণ তদন্ত
305
00:15:39,230 --> 00:15:41,482
is-হয় হিসাবে দেখা হয়
অমূলক
306
00:15:41,483 --> 00:15:43,609
প্রথমত, প্রচেষ্টা
সত্যিই সারগর্ভ হয়.
307
00:15:43,610 --> 00:15:46,904
দুর্ভাগ্যবশত, আমি এক মনে করি
আমাদের প্রধান সমস্যাগুলির মধ্যে
308
00:15:46,905 --> 00:15:48,822
উপলব্ধি দিকে
309
00:15:48,823 --> 00:15:51,784
যে সব ভাল
আমরা যে কাজ করি,
310
00:15:51,785 --> 00:15:54,203
উম, প্রকাশ করা যাবে না
তার বিবরণে
311
00:15:54,204 --> 00:15:56,747
মানে, এটা হতে পারে না...
আমরা লাইক শেয়ার করতে পারি না,
312
00:15:56,748 --> 00:15:58,916
যখন আমরা অযোগ্য ঘোষণা করি
একটি নির্দিষ্ট গ্রাহক
313
00:15:58,917 --> 00:16:00,376
যথাযথ পরিশ্রমের কারণে,
314
00:16:00,377 --> 00:16:02,670
অথবা আমরা বন্ধ ক
অপব্যবহারের জন্য সিস্টেম।
315
00:16:02,671 --> 00:16:06,423
আমরা চাইলেও,
আমরা তা করতে নিষেধ করছি।
316
00:16:06,424 --> 00:16:09,009
আপনি কল্পনা করতে পারেন হিসাবে
এই প্রতিবেদনের কোর্স,
317
00:16:09,010 --> 00:16:11,679
আমি কথা বলতে যাচ্ছি
বেশ কয়েকটি লক্ষ্যে
318
00:16:11,680 --> 00:16:13,222
এনএসওর প্রযুক্তি,
319
00:16:13,223 --> 00:16:15,265
যাদের মধ্যে কিছু, আপনি
জানি, সত্যিই অনুভব করি
320
00:16:15,266 --> 00:16:17,893
যে এই ছিল ধ্বংসাত্মক
তাদের জীবনে
321
00:16:17,894 --> 00:16:21,021
আপনি কি বলবেন
পেগাসাসের লক্ষ্যবস্তুতে
322
00:16:21,022 --> 00:16:22,272
এবং অন্যান্য NSO সফ্টওয়্যার?
323
00:16:22,273 --> 00:16:24,066
[সূর্যরে] যে কেউ
মনে হয় সে একটা লক্ষ্য,
324
00:16:24,067 --> 00:16:27,069
আমি সত্যিই হবে
তাদের যাওয়ার জন্য আবেদন করুন
325
00:16:27,070 --> 00:16:29,405
এবং আমাদের প্রক্রিয়ার মধ্য দিয়ে যান।
326
00:16:29,406 --> 00:16:32,241
আমি মনে করি যে আমাদের রেকর্ড
নিজেকে প্রমাণ করেছে।
327
00:16:32,242 --> 00:16:34,243
আমরা, আপনি জানেন, না
আমাদের প্রযুক্তি চাই
328
00:16:34,244 --> 00:16:35,953
to go and be use in such a way.
329
00:16:35,954 --> 00:16:39,581
এবং যদি এটা আমাদের ছিল
যে প্রযুক্তি ব্যবহার করা হয়েছে,
330
00:16:39,582 --> 00:16:41,166
এটা নিয়ে আমাদের খুব খারাপ লাগছে
331
00:16:41,167 --> 00:16:43,252
এবং আমরা আমাদের তৈরি করব
নিশ্চিত করতে সর্বোচ্চ
332
00:16:43,253 --> 00:16:46,381
যে অন্য কোন লক্ষ্য নয়
সেই অবস্থায় থাকবে।
333
00:16:46,965 --> 00:16:48,632
[রোনান] আমি জিজ্ঞেস করলাম
সূর্যরশ্মি বারবার
334
00:16:48,633 --> 00:16:51,510
আমাকে সুনির্দিষ্ট দিতে
এই তদন্ত সম্পর্কে
335
00:16:51,511 --> 00:16:55,681
অথবা প্রমাণ যে চুক্তি ছিল
ফলস্বরূপ বাতিল করা হয়েছে৷
336
00:16:55,682 --> 00:16:57,308
তিনি প্রত্যাখ্যান করেছেন।
337
00:16:58,309 --> 00:17:00,645
- আমাদের কি লাঞ্চের জন্য বিরতি দেওয়া উচিত?
- হ্যাঁ, হ্যাঁ...
338
00:17:07,694 --> 00:17:09,320
[হাসি]
339
00:17:09,779 --> 00:17:10,946
ঠিক আছে, দারুণ।
340
00:17:10,947 --> 00:17:12,823
[রনন] ওহ, তাই এই
শালেভ স্যুট।
341
00:17:12,824 --> 00:17:14,491
- [আরিয়েলা]
- [রনন] ঠিক আছে।
342
00:17:14,492 --> 00:17:17,077
আমি শালেভকে বোঝালাম
হুলিও, সিইও,
343
00:17:17,078 --> 00:17:19,455
র জন্য রেকর্ডে যেতে
আমার নিউ ইয়র্কার নিবন্ধ,
344
00:17:19,456 --> 00:17:23,208
কিন্তু তিনি তা প্রত্যাখ্যান করেন
ক্যামেরায় উপস্থিত হয়
345
00:17:23,209 --> 00:17:26,003
যখন আমি তাকে চাপা দিয়েছিলাম
অপব্যবহারের অভিযোগ,
346
00:17:26,004 --> 00:17:28,297
সেও করবে না
সুনির্দিষ্ট প্রদান করুন
347
00:17:28,298 --> 00:17:30,924
কোম্পানীর সম্পর্কে
অভ্যন্তরীণ তদন্ত,
348
00:17:30,925 --> 00:17:33,886
গোপনীয়তা উল্লেখ করে
এনএসওর ক্লায়েন্টদের।
349
00:17:33,887 --> 00:17:35,929
সে এবং সানরে উভয়েই
350
00:17:35,930 --> 00:17:38,724
তাদের কোম্পানির তুলনা
একজন অস্ত্র ব্যবসায়ীর কাছে,
351
00:17:38,725 --> 00:17:42,061
শুধু একটি ক্ষেত্রে যে
এখনও প্রবিধান নেই
352
00:17:42,062 --> 00:17:44,481
জেনেভা কনভেনশনের মত।
353
00:17:47,317 --> 00:17:49,777
আমাকে খুঁজে বের করতে হবে
unvarnished লাগে
354
00:17:49,778 --> 00:17:52,613
এনএসও আসলে কীভাবে কাজ করে।
355
00:17:52,614 --> 00:17:54,114
আমার করা কলগুলির মধ্যে একটি
356
00:17:54,115 --> 00:17:57,660
ইজরায়েলি সাংবাদিকের কাছে ছিল,
চেইম লেভিনসন।
357
00:17:58,328 --> 00:18:00,662
কি অভিজ্ঞতা আছে
এনএসও রিপোর্টিং
358
00:18:00,663 --> 00:18:01,830
আপনার জন্য মত ছিল?
359
00:18:01,831 --> 00:18:02,998
[কুকুরের ঘেউ ঘেউ]
360
00:18:02,999 --> 00:18:05,209
শুরুতে তারা
খুব বন্ধ ছিল,
361
00:18:05,210 --> 00:18:07,753
সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেনি,
"তোমরা সবাই আমাদের বিরুদ্ধে,
362
00:18:07,754 --> 00:18:08,962
তুমি বোঝ না,
363
00:18:08,963 --> 00:18:10,673
এটা একটি নিরাপত্তা
সমস্যা," ইত্যাদি।
364
00:18:10,674 --> 00:18:14,094
তবে ইদানীং গত বছরে,
তারা খুব বন্ধুত্বপূর্ণ হয়ে উঠেছে।
365
00:18:14,469 --> 00:18:17,429
[রনন] তুমি কি কিনবে
NSO কি বিক্রি করছে
366
00:18:17,430 --> 00:18:19,973
সাংবাদিকদের কাছে এবং
বিশ্বজুড়ে সরকারগুলি
367
00:18:19,974 --> 00:18:23,352
যখন তারা বলে, আপনি জানেন, "হ্যাঁ,
কিছু ভুল ত্রুটি হয়েছে,
368
00:18:23,353 --> 00:18:27,439
কিন্তু আমরা হতে চাই, এবং আমরা
এখন, ভাল ছেলেরা"?
369
00:18:27,440 --> 00:18:31,235
আমি মনে করি তারা বুঝতে পেরেছে
একটি খুব, খুব খারাপ PR পরিস্থিতিতে
370
00:18:31,236 --> 00:18:33,862
এবং পূর্ববর্তী
নীতি কাজ করেনি।
371
00:18:33,863 --> 00:18:36,448
এবং এখন তারা ভাবছেন যদি
তারা মানুষকে ব্যাখ্যা করে
372
00:18:36,449 --> 00:18:38,534
তারা ঠিক কি
করছেন, এটা তাদের সাহায্য করবে।
373
00:18:38,535 --> 00:18:40,911
আমাকে জিজ্ঞেস করলে, এর মাথা
সমস্যা পিআর নয়।
374
00:18:40,912 --> 00:18:42,371
সমস্যা হল ইস্যু।
375
00:18:42,372 --> 00:18:44,832
NSO আপনার ফোন হ্যাক করতে পারে
শূন্য-ক্লিক প্রযুক্তি সহ।
376
00:18:44,833 --> 00:18:47,501
এবং এটি একটি হাতিয়ার
যে, NSO পর্যন্ত,
377
00:18:47,502 --> 00:18:49,712
শুধুমাত্র খুব শিল্প
দেশগুলো ছিল...
378
00:18:49,713 --> 00:18:52,965
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র, নিরাপত্তা
ইস্রায়েলের পরিষেবা।
379
00:18:52,966 --> 00:18:56,343
কিন্তু অ্যাঙ্গোলার মতো দেশের জন্য,
380
00:18:56,344 --> 00:18:58,512
এটা অসম্ভব
এমন একটি প্রযুক্তি বিকাশ করুন।
381
00:18:58,513 --> 00:19:00,764
তাদের নেই
মানব সম্পদ লঙ্ঘন
382
00:19:00,765 --> 00:19:03,058
অ্যাপল এবং গুগল ইঞ্জিনিয়ার।
383
00:19:03,059 --> 00:19:05,185
[রোনান] কী এনএসওকে বিশেষ করে তোলে?
384
00:19:05,186 --> 00:19:07,229
তারা ইচ্ছুক
দেশে বিক্রি করে
385
00:19:07,230 --> 00:19:09,898
বিশাল গণতন্ত্রের সাথে এবং
মানবাধিকার সমস্যা।
386
00:19:09,899 --> 00:19:15,154
অন্যান্য কোম্পানি নেই
বিক্রি করতে ইচ্ছুক, এবং NSO হয়.
387
00:19:15,155 --> 00:19:17,740
[রোনান] চাইম পরিচয় করিয়ে দিল
আমি বিরল কিছু...
388
00:19:17,741 --> 00:19:20,492
একজন প্রাক্তন কর্মচারী যিনি
প্রথম জ্ঞান ছিল
389
00:19:20,493 --> 00:19:23,537
NSO এর বিক্রয় প্রচেষ্টা
এবং কথা বলতে ইচ্ছুক ছিল
390
00:19:23,538 --> 00:19:25,581
কোম্পানীর ছাড়া
অনুমতি...
391
00:19:25,582 --> 00:19:28,877
যদি আমি প্রতিশ্রুতি দিয়ে থাকি
তাদের পরিচয় গোপন করুন
392
00:19:29,627 --> 00:19:33,881
নির্দিষ্ট কিছু আছে কি
যে আপনাকে ভীত করে তোলে
393
00:19:33,882 --> 00:19:35,591
তারা কিভাবে প্রতিক্রিয়া হবে
394
00:19:35,592 --> 00:19:38,218
যদি তারা আপনার দেখতে পায়
মুখ এবং আপনার পরিচয়?
395
00:19:38,219 --> 00:19:41,638
[পরিবর্তিত কণ্ঠস্বর]
396
00:19:41,639 --> 00:19:44,641
[রনন] তাই আমাকে আপনার থেকে বলুন
দৃষ্টিকোণ আপনি কেন মনে করেন
397
00:19:44,642 --> 00:19:47,729
এটা থাকা গুরুত্বপূর্ণ
এই কথোপকথন।
398
00:19:55,904 --> 00:19:59,114
সবচেয়ে আপত্তিজনক কি
আপনি যে জিনিস দেখেছেন
399
00:19:59,115 --> 00:20:00,909
কোম্পানিতে আপনার সময়ে?
400
00:20:25,392 --> 00:20:29,646
তাই আপনি পেগাসাস বিক্রি করেছেন
এই বিভিন্ন সরকার?
401
00:20:31,106 --> 00:20:32,523
প্রি-সেল্ড।
402
00:20:32,524 --> 00:20:36,151
আপনি পেগাসাসকে পিচ করেছেন
সারা বিশ্বের সরকার?
403
00:20:36,152 --> 00:20:39,405
কি ছিল - প্রধান গ্রাহকদের
404
00:20:39,406 --> 00:20:41,824
যে আপনি দেখেছেন
কোম্পানির সঙ্গে চুক্তি?
405
00:20:41,825 --> 00:20:43,242
উম, তারা দাবি করে
406
00:20:43,243 --> 00:20:46,245
বেশিরভাগ পশ্চিম ইউরোপীয়
দেশগুলি তাদের ব্যবহার করে।
407
00:20:46,246 --> 00:20:47,747
এটা কি সত্যি?
408
00:20:48,039 --> 00:20:49,624
[প্রাক্তন কর্মচারী] উম...
409
00:20:50,709 --> 00:20:51,876
কিছু উদাহরণ?
410
00:20:55,505 --> 00:20:57,214
আর ইউরোপ ছাড়িয়ে। কোন উদাহরণ
411
00:20:57,215 --> 00:20:59,425
যে ধরনের ছিল
আপনার মনে তাৎপর্যপূর্ণ
412
00:20:59,426 --> 00:21:01,011
বা যে আপনি বিরতি দিয়েছেন?
413
00:21:02,887 --> 00:21:04,014
মম-হুম।
414
00:21:07,767 --> 00:21:10,353
কোন আফ্রিকান? ওমান।
415
00:21:13,231 --> 00:21:14,649
হ্যাঁ, হ্যাঁ, হ্যাঁ।
416
00:21:15,233 --> 00:21:16,608
এই দাম ট্যাগ কি ছিল?
417
00:21:16,609 --> 00:21:19,029
NSO কি ছিল
পেগাসাসের জন্য চার্জ করা হচ্ছে?
418
00:22:11,623 --> 00:22:13,666
[রোনান] NSO কি জানে
419
00:22:13,667 --> 00:22:16,377
যে তার গ্রাহকদের কিছু
যে এটা বিক্রি করা হয়
420
00:22:16,378 --> 00:22:18,504
যারা বড় টিকিটের জন্য
আপনি উল্লেখ করা দাম
421
00:22:18,505 --> 00:22:20,632
এই প্রযুক্তির অপব্যবহার করছেন?
422
00:22:24,886 --> 00:22:27,514
[মধুর গান বাজছে]
423
00:22:29,224 --> 00:22:30,849
[ফোন বাজছে]
424
00:22:30,850 --> 00:22:31,934
[ফোন ক্লিক]
425
00:22:31,935 --> 00:22:33,185
হাই, ওডেড।
426
00:22:33,186 --> 00:22:34,603
[ফোনে ওড করা]
427
00:22:34,604 --> 00:22:36,271
আরও গুরুত্বপূর্ণ, আপনি কেমন আছেন?
428
00:22:36,272 --> 00:22:37,982
[ফোনে ওড করা]
429
00:22:49,536 --> 00:22:51,620
[রনন] হ্যাঁ. হিসাবে
আপনি কল্পনা করতে পারেন, আহ,
430
00:22:51,621 --> 00:22:54,957
আমি - আমি কল করতে যাচ্ছি
গল্পের চারপাশে সবাই।
431
00:22:54,958 --> 00:22:58,919
উম, আমি মনে করি এটি একটি হয়েছে
প্রাক্তনদের মোটামুটি সংক্ষিপ্ত তালিকা।
432
00:22:58,920 --> 00:23:02,131
কিন্তু, আপনি জানেন, যদি কেউ থাকে
আপনি আমাকে সেই তালিকায় যোগ করার পরামর্শ দেন,
433
00:23:02,132 --> 00:23:03,758
আমি এটা স্বাগত জানাই.
434
00:23:04,718 --> 00:23:07,470
[ওডেড]
435
00:23:12,934 --> 00:23:14,436
মম-হুম।
436
00:23:33,830 --> 00:23:37,666
হ্যাঁ। Oded, আপনি জানেন, আমি সবসময়
এই জিনিস একটি খোলা বই.
437
00:23:37,667 --> 00:23:39,168
আমরা সম্পর্কে কথা বলেছি
দৈর্ঘ্যে এই.
438
00:23:39,169 --> 00:23:42,588
আমি দেখে খুব খুশি হয়েছে
যে আমি মনে করি আপনি বুদ্ধিমান
439
00:23:42,589 --> 00:23:44,840
এটা জানা সম্পর্কে
আরো স্বচ্ছতা
440
00:23:44,841 --> 00:23:47,843
জন্য একটি ভাল জিনিস
এই সময়ে NSO.
441
00:23:47,844 --> 00:23:50,054
আমি জানি এটা হয়েছে,
ধরনের, একটি কঠিন সময়
442
00:23:50,055 --> 00:23:51,513
অনেক বিতর্কের সাথে।
443
00:23:51,514 --> 00:23:54,183
যে কোন সময় আপনি একটি
উদ্বেগ, আপনি জানেন, এটা বাড়াতে.
444
00:23:54,184 --> 00:23:56,185
এবং আমি সৎভাবে উত্তর দেব।
445
00:23:56,186 --> 00:23:57,604
[ওডেড] ঠিক আছে।
446
00:23:58,271 --> 00:23:59,271
ঠিক আছে।
447
00:23:59,272 --> 00:24:01,273
[ওডেড]
448
00:24:01,274 --> 00:24:02,524
- বাই।
- বাই।
449
00:24:02,525 --> 00:24:04,568
[টান ইলেকট্রনিক মিউজিক বাজছে]
450
00:24:04,569 --> 00:24:06,695
[রোনান] যদিও NSO ছিল
আমার কথা বলা থেকে সাবধান
451
00:24:06,696 --> 00:24:09,031
এর প্রাক্তন কর্মচারীদের কাছে,
452
00:24:09,032 --> 00:24:11,033
কোম্পানি ছিল
আমাকে কথা বলতে দিতে ইচ্ছুক
453
00:24:11,034 --> 00:24:14,996
এর বর্তমানের একটিতে
পশ্চিম ইউরোপীয় ক্লায়েন্ট
454
00:24:15,872 --> 00:24:16,872
[কম্পিউটার কাইমস]
455
00:24:16,873 --> 00:24:18,374
হ্যালো।
456
00:24:18,375 --> 00:24:20,209
তিনি হতে যাচ্ছে
দশ মিনিট দেরি
457
00:24:20,210 --> 00:24:23,046
তিনি তার পথে আছে
তার ল্যাপটপ এখন।
458
00:24:23,505 --> 00:24:25,631
আরো কত আউটলেট, আহ,
459
00:24:25,632 --> 00:24:28,133
আমাদের বন্ধু আছে
কে আসতে চলেছে,
460
00:24:28,134 --> 00:24:30,427
ওহ, এভাবে কথা বলা?
461
00:24:30,428 --> 00:24:32,764
- কেউ না।
- [রনন] কেউ নেই?
462
00:24:33,390 --> 00:24:34,848
আমি অনুমান করছিলাম যে
তিনি উৎস ছিল
463
00:24:34,849 --> 00:24:36,600
ওয়াল স্ট্রিটের
জার্নাল নিবন্ধ।
464
00:24:36,601 --> 00:24:39,812
আমি মনে করি এটিও একটি পশ্চিমা ছিল
ইউরোপীয় আইন প্রয়োগকারী।
465
00:24:39,813 --> 00:24:42,940
[আরিয়েলা] আমাদের বেশ কিছু আছে
পশ্চিম ইউরোপ থেকে গ্রাহকরা,
466
00:24:42,941 --> 00:24:45,901
কিন্তু আমাদের নেই
অনেক গ্রাহক
467
00:24:45,902 --> 00:24:48,570
যে ইচ্ছুক
সাংবাদিকদের সাথে কথা বলেন।
468
00:24:48,571 --> 00:24:50,739
আমি জানতে হবে
তার-তার পুরো নাম
469
00:24:50,740 --> 00:24:52,074
এবং পরিচয় এবং সবকিছু।
470
00:24:52,075 --> 00:24:54,743
শুধু তোমার জন্য... কিন্তু
শুধুমাত্র আপনার জ্ঞানের জন্য।
471
00:24:54,744 --> 00:24:56,245
হ্যাঁ। তোমাকে চিন্তা করতে হবে না।
472
00:24:56,246 --> 00:24:57,746
যদি আমি মৌখিকভাবে রাজি হই
473
00:24:57,747 --> 00:25:00,249
যে একটি উৎস একটি
অজ্ঞাত পটভূমি উৎস,
474
00:25:00,250 --> 00:25:03,127
উহ, আপনি জানেন, একটি হিসাবে বর্ণিত
ইউরোপীয় গোয়েন্দা কর্মকর্তা
475
00:25:03,128 --> 00:25:06,089
তারপর-তারপর অর্থাৎ, আহ,
এটাই স্থল নিয়ম।
476
00:25:06,673 --> 00:25:08,090
হ্যাঁ, আপনি বলতে পারেন, আপনি জানেন,
477
00:25:08,091 --> 00:25:10,384
পশ্চিম ইউরোপীয় আইন
প্রয়োগকারী সংস্থা,
478
00:25:10,385 --> 00:25:12,928
মানে, যাই হোক না কেন
যে হবে না...
479
00:25:12,929 --> 00:25:15,597
নাম প্রকাশ করবে না
দেশের, সংস্থা,
480
00:25:15,598 --> 00:25:17,142
অথবা, অবশ্যই, তার নাম।
481
00:25:17,475 --> 00:25:19,144
তাল, সে কি যোগ দিচ্ছে?
482
00:25:19,519 --> 00:25:21,020
তিনি এখন সংযোগ করছেন.
483
00:25:21,021 --> 00:25:22,021
ঠিক আছে, দারুণ।
484
00:25:22,022 --> 00:25:23,939
- [কম্পিউটার কাইমস]
- [আড়ম্বরপূর্ণ কন্ঠে]
485
00:25:23,940 --> 00:25:25,024
[রোনান] হ্যালো!
486
00:25:25,025 --> 00:25:26,233
এটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
487
00:25:26,234 --> 00:25:28,068
আমি আপনার প্রশংসা
সময় নিচ্ছে
488
00:25:28,069 --> 00:25:29,611
[এনএসও ক্লায়েন্ট]
489
00:25:29,612 --> 00:25:34,575
তাই যখন আপনার, উহ, এজেন্সি
প্রথমে এনএসওর গ্রাহক হন?
490
00:25:34,576 --> 00:25:38,705
[এনএসও ক্লায়েন্ট]
491
00:25:53,470 --> 00:25:56,014
কত টাকা দিয়েছিলেন
সফটওয়্যারের জন্য?
492
00:25:56,556 --> 00:25:58,224
[এনএসও ক্লায়েন্ট]
493
00:26:05,774 --> 00:26:07,399
কয়েক মিলিয়ন ইউরো?
494
00:26:07,400 --> 00:26:08,985
কী... কী...
495
00:26:11,237 --> 00:26:12,988
ঠিক আছে। বোঝা গেল।
496
00:26:12,989 --> 00:26:16,241
এবং পণ্য কি ধরনের
আপনি কি কিনেছেন?
497
00:26:16,242 --> 00:26:18,286
এই পেগাসাস, প্রাথমিকভাবে?
498
00:26:20,830 --> 00:26:24,000
এবং কি
সফটওয়্যার ব্যবহার করা হচ্ছে?
499
00:26:30,715 --> 00:26:32,466
আপনি কি এটা মনে করেন
একটি কলঙ্ক হবে
500
00:26:32,467 --> 00:26:34,718
যদি এটি ব্যাপকভাবে পরিচিত ছিল
501
00:26:34,719 --> 00:26:37,639
আপনি পেগাসাস ব্যবহার করছেন?
502
00:26:57,117 --> 00:26:59,786
আপনি একটি পেতে হবে
পেগাসাস ব্যবহার করার পরোয়ানা?
503
00:27:09,838 --> 00:27:13,215
আর কত মানুষ
আপনি কি লক্ষ্য করেছেন, আহ,
504
00:27:13,216 --> 00:27:16,219
2015 সাল থেকে, পেগাসাসের সাথে?
505
00:27:20,515 --> 00:27:22,267
মোটামুটি। মোটামুটি।
506
00:27:26,604 --> 00:27:27,981
মম-হুম।
507
00:27:28,773 --> 00:27:30,692
[NSO ক্লায়েন্ট] ঠিক আছে। তাই, উম...
508
00:27:33,111 --> 00:27:34,612
খুবই সহায়ক।
509
00:27:34,988 --> 00:27:36,781
- ঠিক আছে। যত্ন নিন।
- [তাল] ধন্যবাদ।
510
00:27:37,532 --> 00:27:38,782
ঠিক আছে।
511
00:27:38,783 --> 00:27:41,536
আমরা সবাই কি এখন ছড়িয়ে পড়ছি?
512
00:27:42,120 --> 00:27:44,747
- আর ভুলের জন্য দুঃখিত।
- ওহ, দেখেছি।
513
00:27:44,748 --> 00:27:46,665
তাই এটা দুই-দুই
সাংবাদিকদের সঙ্গে কথা বলেছেন তিনি।
514
00:27:46,666 --> 00:27:47,916
কোনগুলো মনে আছে?
515
00:27:47,917 --> 00:27:49,501
তিনি ছিলেন প্রাচীর
স্ট্রিট জার্নাল সূত্র?
516
00:27:49,502 --> 00:27:52,421
[ওডেড] এটা ছিল... এটা একটা ছিল
ওয়াল স্ট্রিট জার্নালের
517
00:27:52,422 --> 00:27:53,589
এবং একটি হল ইসরায়েলি টিভি৷৷
518
00:27:53,590 --> 00:27:55,591
[রোনান] একজন ইসরায়েলি
এক ঠিক আছে। বুঝেছি।
519
00:27:55,592 --> 00:27:58,260
ঠিক আছে। উম, এই
জানতে খুব সহায়ক।
520
00:27:58,261 --> 00:27:59,720
আপনাকে আবার ধন্যবাদ, সবাই.
521
00:27:59,721 --> 00:28:01,597
- উপভোগ করুন।
- ঠিক আছে। যত্ন নিন।
522
00:28:01,598 --> 00:28:02,931
[কম্পিউটার কাইমস]
523
00:28:02,932 --> 00:28:05,809
আমি এই আইনে সন্দেহ করি না
প্রয়োগকারী কর্মকর্তারা
524
00:28:05,810 --> 00:28:08,103
যখন তারা আমাকে বলে
তারা পছন্দ করে
525
00:28:08,104 --> 00:28:10,648
এমন শক্তিশালী
নজরদারি টুল...
526
00:28:11,274 --> 00:28:15,111
এবং তারা আন্তরিকভাবে চায়
অপরাধীদের ফাঁদে ফেলার জন্য এটি ব্যবহার করা
527
00:28:15,487 --> 00:28:18,572
কিন্তু এর প্রমাণ আছে
পেগাসাস ব্যবহার করা হচ্ছে
528
00:28:18,573 --> 00:28:20,824
অন্তত ৪৫টি দেশে।
529
00:28:20,825 --> 00:28:22,785
এবং এটি বেশিরভাগই ঘটছে
530
00:28:22,786 --> 00:28:24,870
গোপনীয়তার আবরণে,
531
00:28:24,871 --> 00:28:27,791
পাবলিক ছাড়া
ইনপুট বা তদারকি।
532
00:28:28,416 --> 00:28:30,751
পেগাসাস থাকতে পারে
প্রতিশ্রুতি পালন করত
533
00:28:30,752 --> 00:28:32,587
যে এটি সনাক্ত করা যায় না...
534
00:28:33,254 --> 00:28:37,049
যদি এটি একটি দলের জন্য না হয়
কানাডায় গবেষকদের
535
00:28:37,050 --> 00:28:39,968
[নরম, নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
536
00:28:39,969 --> 00:28:42,721
কি বিশাল সংখ্যাগরিষ্ঠ
আমরা NSO অপব্যবহার সম্পর্কে জানি
537
00:28:42,722 --> 00:28:44,014
গবেষকদের কাছ থেকে আসে
538
00:28:44,015 --> 00:28:46,266
বিশ্ববিদ্যালয়ে
টরন্টোর সিটিজেন ল্যাব।
539
00:28:46,267 --> 00:28:48,769
তারা উদাহরণ খুঁজে পেয়েছে
স্পাইওয়্যার ব্যবহার করা হচ্ছে
540
00:28:48,770 --> 00:28:50,062
নজরদারি পরিচালনা করতে
541
00:28:50,063 --> 00:28:51,980
ভিন্নমতের উপর, মানুষ
অধিকার কর্মী,
542
00:28:51,981 --> 00:28:54,025
এবং সাংবাদিকরা
বিশ্বজুড়ে
543
00:28:54,859 --> 00:28:56,235
- আরে!
- রোনান, কেমন আছো?
544
00:28:56,236 --> 00:28:58,320
- অবশেষে আপনার সাথে দেখা হয়ে খুব ভালো লাগছে।
- আপনার সাথে দেখা করেও খুব ভালো লাগছে।
545
00:28:58,321 --> 00:29:00,489
আমাদের দেওয়া জন্য ধন্যবাদ
ভিতরের গর্ভগৃহে
546
00:29:00,490 --> 00:29:01,532
[রন] অবশ্যই.
547
00:29:01,533 --> 00:29:03,033
[রোনান] এক দশকেরও বেশি সময় ধরে,
548
00:29:03,034 --> 00:29:05,285
রন ডেইবার্ট এবং
সিটিজেন ল্যাবএ দল
549
00:29:05,286 --> 00:29:08,455
অধ্যয়ন করা হয়েছে
দূষিত কোডের টুকরো,
550
00:29:08,456 --> 00:29:09,915
শোষণ হিসাবে পরিচিত,
551
00:29:09,916 --> 00:29:12,793
যে টার্গেট দুর্বলতা
আপনার ফোনের অ্যাপে
552
00:29:12,794 --> 00:29:16,172
বা অপারেটিং সিস্টেম
স্পাইওয়্যার ইনস্টল করতে।
553
00:29:16,715 --> 00:29:18,674
[রন] আমরা সত্যিই ভাগ্যবান
এই স্থান আছে.
554
00:29:18,675 --> 00:29:21,136
এই, উহ, ল্যাব.
555
00:29:23,054 --> 00:29:26,098
এই স্পেস যেখানে
অধিকাংশ কাজ সম্পন্ন হয়।
556
00:29:26,099 --> 00:29:27,016
বুঝলাম।
557
00:29:27,017 --> 00:29:28,934
তাহলে তারা সেখানে কি করছে?
558
00:29:28,935 --> 00:29:31,812
[রন] আমরা একটি
যে ব্যক্তি সন্দেহ করে
559
00:29:31,813 --> 00:29:33,397
যে তারা হয়েছে
স্পাইওয়্যার দ্বারা লক্ষ্যবস্তু।
560
00:29:33,398 --> 00:29:36,859
এবং তাই তারা কি হবে
তাদের মাধ্যমে হাঁটা হয়
561
00:29:36,860 --> 00:29:38,777
কিভাবে জড়ো করা
ডেটা যা আমাদের প্রয়োজন
562
00:29:38,778 --> 00:29:40,905
ফরেনসিক করতে
একটি ফোন বিশ্লেষণ।
563
00:29:41,239 --> 00:29:44,199
এটা কত কঠিন হয়েছে
এই শোষণ ধরতে?
564
00:29:44,200 --> 00:29:46,035
'কারণ তাদের অনেক,
পেগাসাস সহ,
565
00:29:46,036 --> 00:29:48,747
পরিষ্কার করার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
নিজেদের পরে আপ.
566
00:29:49,080 --> 00:29:51,457
আমরা ভাগ্যবান হয়েছে
এখন, আহ, ক্যাপচার করতে
567
00:29:51,458 --> 00:29:55,544
বিভিন্ন বিক্রেতাদের
বন্য মধ্যে স্পাইওয়্যার,
568
00:29:55,545 --> 00:29:57,212
সাধারণত লক্ষ্য থেকে।
569
00:29:57,213 --> 00:29:59,882
উম, সত্যিই যে এক
আমার জন্য স্ট্যান্ড আউট
570
00:29:59,883 --> 00:30:03,719
সৌদির ঘটনা
নারী অধিকার কর্মী,
571
00:30:03,720 --> 00:30:06,513
যার ফোন ছিল
পেগাসাস দিয়ে হ্যাক করা হয়েছে।
572
00:30:06,514 --> 00:30:11,226
যে কারণে সেই অজুহাত
যেটি NSO গ্রুপ এবং অন্যরা ব্যবহার করে
573
00:30:11,227 --> 00:30:12,770
তাই বিশেষ.
574
00:30:12,771 --> 00:30:14,605
আপনি জানেন, "চিন্তা করবেন না।
এখানে দেখার কিছু নেই,
575
00:30:14,606 --> 00:30:16,106
কারণ আমরা শুধু বিক্রি করি
এটা সরকারের কাছে
576
00:30:16,107 --> 00:30:17,983
জন্য ব্যবহার করা
অপরাধ বা সন্ত্রাস।"
577
00:30:17,984 --> 00:30:21,236
এটা ভাবার একটা ভালো উপায় নয়
578
00:30:21,237 --> 00:30:24,031
এর সীমা সম্পর্কে
এই ধরনের প্রযুক্তি।
579
00:30:24,032 --> 00:30:26,575
ইন্ডাস্ট্রিকে কীভাবে দেখছেন
এখান থেকে বিকশিত হচ্ছে?
580
00:30:26,576 --> 00:30:28,327
আমরা সফল হলে, আপনি কল্পনা করতে পারেন
581
00:30:28,328 --> 00:30:30,788
অনেক ভিন্ন পরিবেশ
এখন থেকে দশ বছর,
582
00:30:30,789 --> 00:30:33,749
যেখানে শক্তিশালী আছে
তদারকি প্রক্রিয়া,
583
00:30:33,750 --> 00:30:35,042
এবং অনেক বেশি স্বচ্ছতা।
584
00:30:35,043 --> 00:30:36,585
এটাই হবে আমার আদর্শ পৃথিবী।
585
00:30:36,586 --> 00:30:38,754
উপায় জিনিস
যাচ্ছি, যদিও,
586
00:30:38,755 --> 00:30:40,172
সত্যি বলতে, আমাকে ভয় দেখায়
587
00:30:40,173 --> 00:30:44,051
কারণ আমরা একটি সময়ে বাস করি
যেখানে স্পষ্ট আছে,
588
00:30:44,052 --> 00:30:47,054
ভালভাবে নথিভুক্ত
গণতান্ত্রিক পশ্চাদপসরণ।
589
00:30:47,055 --> 00:30:49,973
কর্তৃত্ববাদী অনুশীলন
বিশ্বব্যাপী ছড়িয়ে পড়ছে।
590
00:30:49,974 --> 00:30:53,352
আমি দৃঢ়ভাবে বিশ্বাস করি
নজরদারি শিল্প,
591
00:30:53,353 --> 00:30:54,603
এটি যেমন আছে অচেক করা হয়েছে,
592
00:30:54,604 --> 00:30:58,190
প্রধান অবদান এক
যারা প্রবণতা কারণ.
593
00:30:58,191 --> 00:31:01,902
[রোনান] অনেক কভারেজ
স্পাইওয়্যারের বিপদ সম্পর্কে
594
00:31:01,903 --> 00:31:05,239
পথের দিকে মনোনিবেশ করেছে
স্বৈরাচারী এবং স্বৈরশাসক
595
00:31:05,240 --> 00:31:08,159
পশ্চিমের বাইরে
বিশ্ব এটি ব্যবহার করে
596
00:31:08,660 --> 00:31:10,285
কিন্তু সিটিজেন ল্যাবের কাজ দেখায়
597
00:31:10,286 --> 00:31:14,666
যে পশ্চিমা গণতন্ত্র
স্পাইওয়্যারও অপব্যবহার করছে৷
598
00:31:15,250 --> 00:31:17,001
তারা আমাকে টিপ দিয়েছে
তদন্তে
599
00:31:17,002 --> 00:31:19,545
তারা পরিচালনা করছিল
কাতালোনিয়াতে,
600
00:31:19,546 --> 00:31:20,963
স্পেনের একটি অঞ্চল,
601
00:31:20,964 --> 00:31:23,799
যেখানে তারা সন্দেহ করেছিল
পেগাসাস ব্যবহার করা হচ্ছে
602
00:31:23,800 --> 00:31:27,428
স্থানীয় নজরদারি করার জন্য
রাজনীতিবিদ এবং কর্মী
603
00:31:27,429 --> 00:31:29,431
একটি বিশাল স্কেলে।
604
00:31:29,723 --> 00:31:32,308
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
605
00:31:34,686 --> 00:31:35,811
- আরে!
- হাই।
606
00:31:35,812 --> 00:31:37,104
- কেমন আছেন?
- আসার জন্য ধন্যবাদ
607
00:31:37,105 --> 00:31:38,522
হ্যাঁ! আমি এটার জন্য অপেক্ষা করছি.
608
00:31:38,523 --> 00:31:39,857
এটি এখানেও অত্যাশ্চর্য।
609
00:31:39,858 --> 00:31:41,817
আমি এটা পুরোপুরি আশা করিনি।
610
00:31:41,818 --> 00:31:44,194
এলিস ক্যাম্পো এখানে জন্মগ্রহণ করেছিলেন।
611
00:31:44,195 --> 00:31:48,115
তিনি সিলিকন ভ্যালিতে কাজ করেছেন
হোয়াটসঅ্যাপ এবং টেলিগ্রামের জন্য।
612
00:31:48,116 --> 00:31:50,659
এবং এখন, সে নাগরিক
ল্যাবের তদন্তকারী
613
00:31:50,660 --> 00:31:52,619
কাতালোনিয়ার মাটিতে।
614
00:31:52,620 --> 00:31:56,999
কাতালোনিয়া থেকে কিছু মানুষ
আমাকে মেসেজ করে বলল,
615
00:31:57,000 --> 00:32:00,210
"আরে, আমি এইমাত্র পেয়েছি
হোয়াটসঅ্যাপে এই বার্তা
616
00:32:00,211 --> 00:32:04,006
হচ্ছে, আহ, টার্গেট করা বা
কোনো এক সময়ে হ্যাক হওয়া,
617
00:32:04,007 --> 00:32:07,719
উম, এবং আমি জানি না যদি
এটা, উম, এটা বাস্তব নাকি না।"
618
00:32:08,303 --> 00:32:10,679
আমি আমার সাথে যোগাযোগ
হোয়াটসঅ্যাপে প্রাক্তন সহকর্মীরা।
619
00:32:10,680 --> 00:32:14,183
তারা আমাকে বলেছিল যে তারা পারবে না
আমার সাথে কিছু যোগাযোগ করুন
620
00:32:14,184 --> 00:32:16,727
গোপনীয়তার সমস্যার কারণে কিন্তু
আমার সিটিজেন ল্যাবে যোগাযোগ করা উচিত
621
00:32:16,728 --> 00:32:19,688
এবং তারা সাহায্য করতে পারে কিনা দেখুন। তাই
আমি সিটিজেন ল্যাবে পৌঁছেছি।
622
00:32:19,689 --> 00:32:23,108
সেই কথাবার্তা চলল
হোয়াটসঅ্যাপ থেকে এই ক্ষেত্রে
623
00:32:23,109 --> 00:32:26,070
সম্ভবত ছিল শুধু
হিমশৈলের ডগা, উম,
624
00:32:26,071 --> 00:32:29,990
এবং যে আমরা... যদি আমরা
একটু সংগঠিত
625
00:32:29,991 --> 00:32:32,827
এবং কিছু কৌশল ছিল,
আমরা সম্ভবত আরো খুঁজে পেতে চাই.
626
00:32:33,203 --> 00:32:35,204
কেন মানুষের উচিত
সারা বিশ্বের যত্ন
627
00:32:35,205 --> 00:32:38,374
যে হ্যাকিং সম্পর্কে
আপনি নথিভুক্ত করছেন
628
00:32:38,375 --> 00:32:39,917
এখানে কাতালোনিয়ায়?
629
00:32:39,918 --> 00:32:42,336
[Elies] এটা হতে যাচ্ছে
প্রথম ক্ষেত্রে এক
630
00:32:42,337 --> 00:32:47,132
যেখানে এত বড় এবং
বিপুল সংখ্যক ক্ষতিগ্রস্ত মানুষ
631
00:32:47,133 --> 00:32:51,720
এবং একটি বিশাল থেকে এবং
বিভিন্ন ধরনের বিভাগ
632
00:32:51,721 --> 00:32:53,389
এর, উম, সমাজের।
633
00:32:53,390 --> 00:32:57,101
তাই আমরা সংসদ ছিল করেছি
কাতালোনিয়ার লক্ষ্যবস্তু।
634
00:32:57,102 --> 00:32:59,228
আমরা সরকার করেছি
কাতালোনিয়ার লক্ষ্যবস্তু।
635
00:32:59,229 --> 00:33:01,063
আমরা আইনজীবীদের টার্গেট করেছি।
636
00:33:01,064 --> 00:33:03,440
আমরা, আহ, সুশীল নেতা ছিল
637
00:33:03,441 --> 00:33:06,944
org... সাংস্কৃতিক সংগঠনের
কাতালোনিয়ার লক্ষ্যবস্তু।
638
00:33:06,945 --> 00:33:09,822
[রনন] এটা কিছু না
ভবিষ্যতের অরওয়েলিয়ান দৃশ্যকল্প।
639
00:33:09,823 --> 00:33:11,240
এটা সত্যিই... এটা এখানে ঘটেছে.
640
00:33:11,241 --> 00:33:13,409
- এটা এখানে ঘটছে.
- এটা এখানে ঘটছে.
641
00:33:13,410 --> 00:33:14,828
[গম্ভীর সঙ্গীত বাজানো]
642
00:33:15,578 --> 00:33:18,580
[রোনান] সিটিজেন ল্যাবের সন্দেহ
যে কাতালোনিয়ার লোকেরা
643
00:33:18,581 --> 00:33:21,584
টার্গেট করা হচ্ছে
রাজনৈতিক কারণে।
644
00:33:22,210 --> 00:33:25,337
কাতালোনিয়া একটি আধা-স্বায়ত্তশাসিত
স্পেনের অঞ্চল,
645
00:33:25,338 --> 00:33:27,256
বার্সেলোনার রাজধানী হিসেবে।
646
00:33:27,257 --> 00:33:30,217
একটি উল্লেখযোগ্য সেগমেন্ট আছে
সেখানে জনসংখ্যার
647
00:33:30,218 --> 00:33:33,804
যেটা কাতালোনিয়া চায়
একটি স্বাধীন দেশ হবে।
648
00:33:33,805 --> 00:33:36,432
[জনতার জপ]
649
00:33:36,433 --> 00:33:40,811
[রোনান] 2017 সালে, কাতালান
নেতারা একটি গণভোটের আয়োজন করেন
650
00:33:40,812 --> 00:33:42,396
যেখানে তারা জিজ্ঞাসা করেছিল
ভোটাররা সিদ্ধান্ত নেবেন
651
00:33:42,397 --> 00:33:45,108
যদি অঞ্চলটি উচিত
স্বাধীন হও।
652
00:33:46,026 --> 00:33:47,317
মাদ্রিদে স্প্যানিশ সরকার
653
00:33:47,318 --> 00:33:49,738
গণভোটকে অবৈধ ঘোষণা করেছে
654
00:33:50,447 --> 00:33:54,200
এবং এমনকি ভোটদানে অভিযান চালায়
নির্বাচনের দিন সাইটগুলি৷৷
655
00:33:56,661 --> 00:33:59,288
উত্তেজনা এখনও আছে
আজ বেশ উচ্চ
656
00:33:59,289 --> 00:34:01,290
কাতালোনিয়া এবং মাদ্রিদের মধ্যে।
657
00:34:01,291 --> 00:34:03,625
এবং অনেক আছে
কাতালান রাজনীতিবিদরা
658
00:34:03,626 --> 00:34:06,338
এটি এখনও স্বাধীনতার পক্ষে।
659
00:34:08,506 --> 00:34:11,300
আমি এলিসে যোগ দিয়েছিলাম
কাতালোনিয়া সংসদ,
660
00:34:11,301 --> 00:34:14,554
যেখানে তিনি পরীক্ষা করছিলেন
রাজনীতিবিদদের ফোন।
661
00:34:17,223 --> 00:34:18,974
কি মাধ্যমে আমাকে হাঁটা
আপনি করছেন
662
00:34:18,975 --> 00:34:20,559
এবং আপনি কি খুঁজে পাচ্ছেন
এই বেশী সঙ্গে.
663
00:34:20,560 --> 00:34:23,937
- হ্যাঁ, তাই আমরা ডিভাইস বিশ্লেষণ.
- হ্যাঁ।
664
00:34:23,938 --> 00:34:26,148
এবং আমরা ট্রেস খুঁজে বের করার চেষ্টা
665
00:34:26,149 --> 00:34:28,108
যে ম্যালওয়্যার ছিল
666
00:34:28,109 --> 00:34:29,818
কোন এক সময়ে
যে... সেই ডিভাইসে।
667
00:34:29,819 --> 00:34:33,322
এবং কিভাবে আমরা যে মাধ্যমে হয়
ডিভাইসে কিছু বিশ্লেষণ।
668
00:34:33,323 --> 00:34:37,117
আমরা ফাইল নিষ্কাশন, এবং
ক্লাউডে আপলোড করা হচ্ছে,
669
00:34:37,118 --> 00:34:39,495
এবং মেঘ হয়
বিশ্লেষণ করছেন
670
00:34:39,496 --> 00:34:41,330
এর, আহ, চেষ্টা করার
ট্রেস খুঁজে পেতে.
671
00:34:41,331 --> 00:34:43,415
এরপর কি? আপনার সদস্য আছে
পার্লামেন্ট আসছে, তাই না?
672
00:34:43,416 --> 00:34:45,668
হ্যাঁ, একজন ইউরোপীয় সদস্য
সংসদের
673
00:34:45,669 --> 00:34:47,002
যে বর্তমানে বার্সেলোনায় আছে,
674
00:34:47,003 --> 00:34:49,171
এবং, উহ, তার নাম জর্ডি সোল,
675
00:34:49,172 --> 00:34:51,382
এবং, আহ, আমরা তার সাথে কথা বলব
676
00:34:51,383 --> 00:34:53,258
এবং এখন তার ডিভাইস তাকান.
677
00:34:53,259 --> 00:34:56,721
- [রোনান] দারুণ।
- [কাতালানে বকবক]
678
00:35:03,186 --> 00:35:04,812
হোলা, কিউ তাল?
679
00:35:04,813 --> 00:35:06,564
হোলা। লরা।
680
00:35:06,898 --> 00:35:09,484
[কাতালান ভাষায়]
681
00:35:22,622 --> 00:35:25,333
[অশুভ সঙ্গীত বাজানো]
682
00:35:38,638 --> 00:35:39,764
উহ-হুহ।
683
00:35:43,143 --> 00:35:44,436
মম-হুম।
684
00:35:50,608 --> 00:35:53,319
কখন কেমন লাগে
আপনি সংক্রামিত ছিল?
685
00:35:54,404 --> 00:35:56,363
[জর্ডি] আমাকে করতে হবে
চেক, আহ, তারিখ।
686
00:35:56,364 --> 00:36:00,242
কিন্তু সেদিনের কাছাকাছি,
আমি নিযুক্ত হয়েছিলাম, উম,
687
00:36:00,243 --> 00:36:02,454
সদস্য
ইউরোপীয় সংসদ।
688
00:36:02,996 --> 00:36:04,663
[রনন] জেনে কেমন লাগছে
689
00:36:04,664 --> 00:36:07,625
যে আপনি হতে পারে
এই ভাবে আপস?
690
00:36:08,501 --> 00:36:13,798
ঠিক আছে, আমি বিস্মিত এবং রাগ বোধ
একই সময়ে... একই সময়ে।
691
00:36:14,424 --> 00:36:17,384
ওহ, এবং এটা, আহ,
একরকম বিদ্রূপাত্মক
692
00:36:17,385 --> 00:36:20,512
কারণ পরের সপ্তাহে, ইন
ইউরোপীয় সংসদ,
693
00:36:20,513 --> 00:36:25,935
আমরা একটি সেট আপ করতে ভোট দেব
পেগাসাস তদন্ত কমিটি.
694
00:36:26,644 --> 00:36:28,145
উম, তাই এটা...
695
00:36:28,146 --> 00:36:30,522
এটা-এটা শুধুমাত্র...
এটা শুধুমাত্র বিদ্রূপাত্মক
696
00:36:30,523 --> 00:36:32,691
যে মাত্র কয়েক দিন
আগে, আমি শিখি,
697
00:36:32,692 --> 00:36:34,485
সদস্য হিসাবে
ইউরোপীয় সংসদ,
698
00:36:34,486 --> 00:36:37,279
আমি যে হয়েছে
পেগাসাস দ্বারা সংক্রামিত।
699
00:36:37,280 --> 00:36:38,697
[রোনান] তোমার কি খবর, এলিস?
700
00:36:38,698 --> 00:36:40,949
আপনার মাধ্যমে কি যায়
যতবার দেখবেন মন
701
00:36:40,950 --> 00:36:42,785
একটি ইতিবাচক ফলাফল পপ
যে পর্দায় আপ?
702
00:36:42,786 --> 00:36:45,037
[Elies] আমি সম্পর্কে চিন্তা
পরিস্থিতির মাধ্যাকর্ষণ।
703
00:36:45,038 --> 00:36:46,622
বিশেষ করে এই ক্ষেত্রে যেখানে
704
00:36:46,623 --> 00:36:48,624
এর সদস্য রয়েছে
ইউরোপীয় সংসদ
705
00:36:48,625 --> 00:36:51,460
'কারণ এটি প্রভাবিত করে, আহ,
450 মিলিয়ন মানুষ,
706
00:36:51,461 --> 00:36:54,296
নাগরিক, এবং
তাদের অধিকার লঙ্ঘন।
707
00:36:54,297 --> 00:36:56,924
উম... হ্যাঁ, প্রতিটি
সময় আমরা একটি আবিষ্কার
708
00:36:56,925 --> 00:36:59,093
is-is, um, একইভাবে তীব্র
709
00:36:59,094 --> 00:37:02,805
উপলব্ধির ক্ষেত্রে, আহ,
710
00:37:02,806 --> 00:37:05,432
এর গুরুত্ব
এবং এর মাধ্যাকর্ষণ।
711
00:37:05,433 --> 00:37:07,768
কেন মনে হয়
আপনি হ্যাক করা হয়েছে?
712
00:37:07,769 --> 00:37:11,271
[জর্ডি] আচ্ছা, আমাকে হ্যাক করা হয়েছে
নিশ্চিত কারণ আমি, আহ,
713
00:37:11,272 --> 00:37:12,523
স্বাধীনতার পক্ষে।
714
00:37:12,524 --> 00:37:15,234
তাই আমি নিশ্চিত যে
এখানে ইচ্ছা আছে
715
00:37:15,235 --> 00:37:17,319
নিয়ন্ত্রণে রাখতে
716
00:37:17,320 --> 00:37:21,949
প্রতিনিধিত্বকারী রাজনীতিবিদরা,
উহ, স্বাধীনতার ইচ্ছা
717
00:37:21,950 --> 00:37:23,992
কাতালোনিয়াতে
বেশ কয়েকটি প্রতিষ্ঠান।
718
00:37:23,993 --> 00:37:25,869
আপনি কি দেখছেন
কোন আইনি প্রতিকার?
719
00:37:25,870 --> 00:37:28,580
আপনি কি মনে করেন যে আপনি হবে
কোনোভাবে স্যুট আনা?
720
00:37:28,581 --> 00:37:31,376
[জর্ডি] আমি আমার রক্ষা করব
শেষ পর্যন্ত অধিকার।
721
00:37:34,170 --> 00:37:36,714
[রোনান] জর্ডি একা ছিলেন না।
722
00:37:36,715 --> 00:37:40,968
এলিস স্থিরভাবে উন্মোচিত হচ্ছিল
আরও বেশি সংক্রমণ
723
00:37:40,969 --> 00:37:45,723
কর্মীদের ফোনে
এবং আইনজীবী এবং রাজনীতিবিদরা৷
724
00:37:45,724 --> 00:37:48,600
এবং এটি শুধু পেগাসাস ছিল না।
725
00:37:48,601 --> 00:37:50,644
এই পরীক্ষাগুলো ছিল
প্রমাণ তুলে ধরা
726
00:37:50,645 --> 00:37:53,147
যে কাতালানরা ছিল
এছাড়াও টার্গেট করা হচ্ছে
727
00:37:53,148 --> 00:37:56,942
স্পাইওয়্যারের অন্যান্য রূপের সাথে
প্রতিযোগী কোম্পানি থেকে।
728
00:37:56,943 --> 00:38:01,281
একদিন, সিটিজেন ল্যাব পাওয়া গেল
বিরল কিছুর প্রমাণ।
729
00:38:01,698 --> 00:38:04,158
স্থানীয় এক কর্মী ছিলেন
একটি স্পাইওয়্যার সংক্রমণ
730
00:38:04,159 --> 00:38:05,951
তার ব্যক্তিগত ল্যাপটপে
731
00:38:05,952 --> 00:38:07,536
এটি এখনও লাইভ ছিল
732
00:38:07,537 --> 00:38:09,831
এবং এর আক্রমণের মাঝখানে।
733
00:38:11,583 --> 00:38:13,167
- হ্যালো, জোয়ান।
- হ্যালো। হাই
734
00:38:13,168 --> 00:38:14,918
এটা শেষ পর্যন্ত মহান
ব্যক্তিগতভাবে দেখা।
735
00:38:14,919 --> 00:38:16,296
এটা করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ.
736
00:38:16,713 --> 00:38:18,630
[রোনান] জোন মাতামালা
একজন কর্মী
737
00:38:18,631 --> 00:38:21,383
এর সাথে সংযুক্ত
বিচ্ছিন্নতাবাদী রাজনীতিবিদ
738
00:38:21,384 --> 00:38:23,886
তার ল্যাপটপ ছিল
স্পাইওয়্যার দ্বারা সংক্রমিত
739
00:38:23,887 --> 00:38:27,891
অন্য ইসরায়েলি দ্বারা তৈরি
ক্যান্ডিরু নামে কোম্পানি
740
00:38:28,391 --> 00:38:30,851
এলিস চেষ্টা করার জন্য কাজ করেছিল
সফ্টওয়্যারটি উত্তোলন করুন
741
00:38:30,852 --> 00:38:33,896
এবং আগে এটি অধ্যয়ন করুন
এটা স্ব-ধ্বংস।
742
00:38:33,897 --> 00:38:35,397
[কাতালান ভাষায়]
743
00:38:35,398 --> 00:38:37,483
[ইংরেজিতে] এখানেই
তুমি বসে ছিলে
744
00:38:37,484 --> 00:38:40,361
কখন, উহ... কখন তুমি
হ্যাক সম্পর্কে শিখেছি?
745
00:38:40,362 --> 00:38:43,740
[কাতালান ভাষায় কথা বলা]
746
00:38:44,783 --> 00:38:46,909
তিনি সেখানে কাজ করছিলেন
যখন তিনি কল রিসিভ করেন
747
00:38:46,910 --> 00:38:49,244
যে তিনি বর্তমানে
একটি লাইভ সংক্রমণ ছিল।
748
00:38:49,245 --> 00:38:50,954
[রনন] এবং কি তারিখ
এবং এই সময় ছিল?
749
00:38:50,955 --> 00:38:52,790
[কাতালান ভাষায় কথা বলা]
750
00:38:52,791 --> 00:38:54,668
[এলিস] ফেব্রুয়ারি 2021।
751
00:38:55,043 --> 00:38:56,878
[কাতালানে জোয়ান]
752
00:39:00,423 --> 00:39:03,175
[রনন] কি বল
আপনি সেখান থেকে করেছেন।
753
00:39:03,176 --> 00:39:05,928
[জোয়ান কাতালান ভাষায় কথা বলছেন]
754
00:39:05,929 --> 00:39:10,265
[এলিস] হ্যাঁ। তাই কিছু নিলেন
যে অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল পেতে সময়.
755
00:39:10,266 --> 00:39:12,727
তিনি দুটি কম্পিউটার মোড়ানো।
756
00:39:13,144 --> 00:39:14,603
[অ্যালুমিনিয়াম ফয়েল কুঁচকে যাওয়া]
757
00:39:14,604 --> 00:39:16,438
[রনন] লক্ষ্য কি
টিনের ফয়েল মোড়ানো?
758
00:39:16,439 --> 00:39:18,941
আপনি কি তৈরি করছেন
ফ্যারাডে খাঁচা বলা হয়, তাই না?
759
00:39:18,942 --> 00:39:22,361
এটি মোড়ানো দ্বারা এবং-এবং
একটি ফ্যারাডে খাঁচা তৈরি,
760
00:39:22,362 --> 00:39:25,197
উহ, আমরা আসলে
ডিভাইস রক্ষা করা
761
00:39:25,198 --> 00:39:26,949
প্রাপ্তি থেকে
বাইরের নির্দেশাবলী
762
00:39:26,950 --> 00:39:30,369
সফটওয়্যারটি মুছে ফেলার জন্য
নিজে বা স্ব-ধ্বংস
763
00:39:30,370 --> 00:39:33,414
যাতে, উহ, অপসারণ
বা সম্ভাব্য অপসারণ
764
00:39:33,415 --> 00:39:35,874
এর প্রমাণ... যে
সফটওয়্যার ছিল।
765
00:39:35,875 --> 00:39:38,877
এটা বিশেষ গুরুত্বপূর্ণ
ক্যাপচার করতে সক্ষম হতে
766
00:39:38,878 --> 00:39:41,714
সফ্টওয়্যার লাইভ বা
কম্পিউটারে সক্রিয়
767
00:39:41,715 --> 00:39:44,800
তাই আমরা বুঝতে পারি
এটা কিভাবে কাজ করে, আহ,
768
00:39:44,801 --> 00:39:47,177
এটা কিভাবে আপস
অপারেটিং সিস্টেম
769
00:39:47,178 --> 00:39:52,141
তাই তিনি সত্যিই কিছু করছিল
এটি গবেষকদের একটি সেবা
770
00:39:52,142 --> 00:39:53,934
এই ধরনের প্রযুক্তির উপর।
771
00:39:53,935 --> 00:39:57,312
[এলিস] হ্যাঁ, তার কর্ম
আসলে মাইক্রোসফট সাহায্য করেছে
772
00:39:57,313 --> 00:39:59,815
এটা কিভাবে বুঝুন
বিশেষ সফটওয়্যার,
773
00:39:59,816 --> 00:40:02,985
Candiru, প্রভাবিত ছিল
এই অপারেটিং সিস্টেম।
774
00:40:02,986 --> 00:40:04,570
এবং কয়েক মাস পরে,
775
00:40:04,571 --> 00:40:06,739
মাইক্রোসফট আসলে
একটি প্যাচ বিকাশ
776
00:40:06,740 --> 00:40:09,324
যে, আহ, সমাধান করা হয়েছে
দুর্বলতা
777
00:40:09,325 --> 00:40:11,952
যে এই, আহ, সফ্টওয়্যার
আসলে শোষণ ছিল।
778
00:40:11,953 --> 00:40:14,496
[রোনান] এটা আশ্চর্যজনক
যে শুধু টিনের ফয়েল কাজ করতে পারে।
779
00:40:14,497 --> 00:40:17,041
- হ্যাঁ, এটা পদার্থবিদ্যা। [হাসি]
- হ্যাঁ, হ্যাঁ। এটা জ্ঞান করে তোলে.
780
00:40:17,042 --> 00:40:19,251
একটু টিনফয়েল
অনেক দূরে গিয়েছিলাম।
781
00:40:19,252 --> 00:40:21,546
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
782
00:40:24,924 --> 00:40:27,634
এর বিস্তার
বিশ্বজুড়ে স্পাইওয়্যার
783
00:40:27,635 --> 00:40:30,429
সরকার ত্যাগ করেছে
প্রতিক্রিয়া জানাতে ঝাঁকুনি
784
00:40:30,430 --> 00:40:32,806
এবং এর মধ্যে রয়েছে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র।
785
00:40:32,807 --> 00:40:35,893
যদিও NSO দাবি করে
যে এটি তার স্পাইওয়্যারকে ব্লক করে
786
00:40:35,894 --> 00:40:38,395
লক্ষ্য থেকে
আমেরিকান ফোন নম্বর,
787
00:40:38,396 --> 00:40:40,898
ইউ.এস. সরকারি কর্মচারী
বিদেশে কাজ করে
788
00:40:40,899 --> 00:40:44,903
তাদের বিদেশী আছে
পেগাসাস ব্যবহার করে ফোন হ্যাক করা হয়েছে৷৷
789
00:40:45,195 --> 00:40:48,781
অ্যাপল অন্তত সতর্ক করছে
11 মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র কূটনীতিক
790
00:40:48,782 --> 00:40:51,867
যে তাদের আইফোন হ্যাক হয়েছে
গত কয়েক মাসে
791
00:40:51,868 --> 00:40:54,787
জানা গেছে হ্যাকাররা
স্পাইওয়্যার প্রযুক্তি ব্যবহার করেছে
792
00:40:54,788 --> 00:40:55,829
পেগাসাস বলা হয়।
793
00:40:55,830 --> 00:40:57,831
[রোনান] কিন্তু মার্কিন সরকার
794
00:40:57,832 --> 00:41:01,293
ও এর একজন ক্রেতা
বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার,
795
00:41:01,294 --> 00:41:04,838
পেগাসাস সহ।
796
00:41:04,839 --> 00:41:07,716
অভ্যন্তরীণ নথি প্রাপ্ত
নিউ ইয়র্ক টাইমস প্রকাশ করে
797
00:41:07,717 --> 00:41:10,803
কিছু এফবিআই কর্মকর্তা
স্থাপন করার জন্য একটি ধাক্কা তৈরি করেছে
798
00:41:10,804 --> 00:41:13,389
ইসরায়েলের পেগাসাস হ্যাকিং টুল।
799
00:41:13,390 --> 00:41:15,599
তাই বুঝতে পারছি তুমি
একটি প্রোগ্রাম ক্রয় করেছেন
800
00:41:15,600 --> 00:41:17,726
এবং আপনি এটি পরীক্ষা করেছেন।
যে সঠিক?
801
00:41:17,727 --> 00:41:20,104
আমাদের সীমিত লাইসেন্স ছিল
পরীক্ষা এবং মূল্যায়নের জন্য।
802
00:41:20,105 --> 00:41:22,606
আমরা পরীক্ষা করেছি এবং মূল্যায়ন করেছি,
এবং সেটা... শেষ।
803
00:41:22,607 --> 00:41:25,151
এটা কোনো ব্যবহার করা হয়নি
কারো তদন্ত।
804
00:41:26,653 --> 00:41:29,196
[রোনান] এটি রিপোর্ট করা হয়েছে
যে এনএসও পিচ করেছে
805
00:41:29,197 --> 00:41:30,656
আমেরিকান পুলিশ বিভাগগুলি
806
00:41:30,657 --> 00:41:33,409
পেগাসাসের মতো সফ্টওয়্যারে
807
00:41:33,410 --> 00:41:35,995
হওয়ার জন্য ডিজাইন করা হয়েছে
ইউ.এস. মাটিতে ব্যবহৃত হয়।
808
00:41:36,663 --> 00:41:39,790
আইন প্রণেতারা লড়ছে
এর উভয় পক্ষের সাথে...
809
00:41:39,791 --> 00:41:42,710
কিভাবে আমেরিকানদের রক্ষা করবেন
এই আক্রমণের বিরুদ্ধে
810
00:41:42,711 --> 00:41:46,840
এবং আমেরিকাকে কিভাবে নিয়ন্ত্রণ করা যায়
এই প্রযুক্তির ব্যবহার
811
00:41:47,257 --> 00:41:48,716
জিম হিমস হলেন র্যাঙ্কিং সদস্য
812
00:41:48,717 --> 00:41:50,551
হাউসের
গোয়েন্দা কমিটি,
813
00:41:50,552 --> 00:41:52,845
যা মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের তত্ত্বাবধান করে
গোয়েন্দা সংস্থা,
814
00:41:52,846 --> 00:41:55,556
FBI এবং CIA সহ।
815
00:41:55,557 --> 00:41:56,890
- আরে রোনান।
- আরে।
816
00:41:56,891 --> 00:41:58,767
- কেমন আছো?
- এটা করার জন্য অনেক ধন্যবাদ.
817
00:41:58,768 --> 00:42:01,603
হ্যাঁ। আপনাকে ব্যক্তিগতভাবে দেখে ভালো লাগছে।
আমি জানি আমরা ফোনে কথা বলেছি,
818
00:42:01,604 --> 00:42:03,815
কিন্তু আমি মনে করি না আমরা করেছি
কখনো ব্যক্তিগতভাবে দেখা হয়েছে।
819
00:42:04,524 --> 00:42:07,151
আপনার অনুভূতি কি
কতটা সামর্থ্যের উপর
820
00:42:07,152 --> 00:42:10,696
মার্কিন সরকারের উচিত
এই ধরনের প্রযুক্তি কিনতে?
821
00:42:10,697 --> 00:42:13,490
প্রথমত, এটা হবে
একটি খুব গুরুতর ভুল হতে
822
00:42:13,491 --> 00:42:15,826
সহজভাবে নিষিদ্ধ করার জন্য
প্রযুক্তি ক্রয়।
823
00:42:15,827 --> 00:42:18,787
আমরা আমাদের বিশেষজ্ঞদের প্রয়োজন
কি আছে জানি.
824
00:42:18,788 --> 00:42:20,497
এফবিআই নিয়ে আমার কোনো আপত্তি নেই
825
00:42:20,498 --> 00:42:22,875
প্রযুক্তি ক্রয়
এটা বুঝতে
826
00:42:22,876 --> 00:42:24,918
তারপর আরও আসে
জটিল প্রশ্ন,
827
00:42:24,919 --> 00:42:27,964
"আমরা কি এফবিআই চাই?
এটি ব্যবহার করতে সক্ষম হবেন?"
828
00:42:28,423 --> 00:42:31,300
আপনি কি উত্তর মনে করেন
829
00:42:31,301 --> 00:42:33,635
অপারেশনাল ব্যবহারের উপর নিষেধাজ্ঞা
830
00:42:33,636 --> 00:42:38,140
বিদেশী বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার
মার্কিন সরকার দ্বারা?
831
00:42:38,141 --> 00:42:39,475
[হিমস] না.
832
00:42:39,476 --> 00:42:41,226
না, একেবারে না।
833
00:42:41,227 --> 00:42:43,270
উত্তর হল,
834
00:42:43,271 --> 00:42:46,148
নিশ্চিত করার কঠিন কাজ করুন
835
00:42:46,149 --> 00:42:47,983
যে আইন প্রয়োগকারীরা এটি ব্যবহার করে
836
00:42:47,984 --> 00:42:50,819
আমাদের সাথে সামঞ্জস্যপূর্ণ
নাগরিক স্বাধীনতা
837
00:42:50,820 --> 00:42:53,782
আমরা অনেক ব্যবহার করছি
এই মুহূর্তে এখানে বিমূর্ততা.
838
00:42:54,324 --> 00:42:55,574
আমার দুই মেয়ে আছে।
839
00:42:55,575 --> 00:42:58,370
যদি আমার এক
মেয়েদের অপহরণ করা হয়েছে?
840
00:42:58,745 --> 00:43:01,080
আমি যে টুল চাই.
আমি যে টুল চাই.
841
00:43:01,081 --> 00:43:03,832
এবং এটা গভীরভাবে হবে
আমার দায়িত্বজ্ঞানহীন বলা,
842
00:43:03,833 --> 00:43:06,001
"এই আশ্চর্যজনক আছে
সেখানে টুল
843
00:43:06,002 --> 00:43:08,295
যে পড়তে পারে
ইরানীদের হাতে,
844
00:43:08,296 --> 00:43:09,838
উত্তর কোরিয়ানরা,
চীনা...
845
00:43:09,839 --> 00:43:12,383
এবং আমরা যাচ্ছি না
এফবিআইকে এটি ব্যবহার করতে দিন।"
846
00:43:12,384 --> 00:43:14,051
আমরা দিতে যাচ্ছি
এফবিআই এটি ব্যবহার করে।
847
00:43:14,052 --> 00:43:17,012
আমরা যে নিশ্চিত করতে যাচ্ছি
তারা প্রেক্ষাপটে এটি ব্যবহার করে
848
00:43:17,013 --> 00:43:19,890
আমাদের নাগরিক স্বাধীনতা, এবং,
আচ্ছা, এটা কি নিখুঁত হবে?
849
00:43:19,891 --> 00:43:21,016
না, হবে না।
850
00:43:21,017 --> 00:43:23,185
এটা হবে, সময় থেকে
সময়, অপব্যবহার করা
851
00:43:23,186 --> 00:43:25,396
কিন্তু ধারণা যে, জন্য
আমাদের ইতিহাসে প্রথমবার,
852
00:43:25,397 --> 00:43:29,024
আমরা বলবো আমরা যেতে দেব
সব খারাপ লোকের প্রযুক্তি আছে
853
00:43:29,025 --> 00:43:33,195
যে আমরা ব্যবহার করতে যাচ্ছি না,
উম, এটি একটি অভিনব ধারণা।
854
00:43:33,196 --> 00:43:35,948
এবং - এবং যখন আপনি সত্যিই
চিন্তা করুন, আহ,
855
00:43:35,949 --> 00:43:37,825
একটি ভীতিকর ধারণা একটি সামান্য বিট.
856
00:43:37,826 --> 00:43:41,495
অনেক কিছু বদলাতে হবে
এটি স্বচ্ছ হওয়ার জন্য
857
00:43:41,496 --> 00:43:45,874
এবং একটি অনুমোদন প্রক্রিয়া আছে
যে-যে থ্রেশহোল্ড পূরণ করে।
858
00:43:45,875 --> 00:43:47,876
যে জায়গা না
আমরা এখন কাজ করছি
859
00:43:47,877 --> 00:43:50,379
যখন এই প্রযুক্তি
মার্কিন সরকার দ্বারা ব্যবহৃত।
860
00:43:50,380 --> 00:43:53,048
এটা সঠিক. এবং
এই কারণেই আমি বলি
861
00:43:53,049 --> 00:43:55,217
আমরা জরুরী জিনিস এক
প্রয়োজন হবে... আমাদের করা উচিত,
862
00:43:55,218 --> 00:43:58,721
আমরা করা উচিত, হয়
সুরক্ষা নির্মাণ
863
00:43:58,722 --> 00:44:02,434
মার্কিন আইন প্রয়োগকারীরা কীভাবে
এই প্রযুক্তি ব্যবহার করতে পারে।
864
00:44:02,809 --> 00:44:06,395
হ্যাকিং এর পরিপ্রেক্ষিতে
আমেরিকান কর্মকর্তাদের,
865
00:44:06,396 --> 00:44:11,400
আমেরিকান কর্মকর্তারা
বিদেশে, এবং সম্ভবত সাধারণভাবে,
866
00:44:11,401 --> 00:44:15,738
আরো আক্রমণের বিষয়
এই ধরনের প্রযুক্তি ব্যবহার করে
867
00:44:15,739 --> 00:44:17,406
জনগণ কি সচেতন?
868
00:44:17,407 --> 00:44:18,867
হ্যাঁ।
869
00:44:19,284 --> 00:44:20,576
- আর...
- উল্লেখযোগ্যভাবে আরো.
870
00:44:20,577 --> 00:44:22,119
উল্লেখযোগ্যভাবে আরো.
871
00:44:22,120 --> 00:44:26,707
এবং আপনি কি সচেতন
এই ধরনের সংক্রমণ
872
00:44:26,708 --> 00:44:29,043
যে খেলেছে
মার্কিন মাটিতে বাইরে?
873
00:44:29,044 --> 00:44:32,171
সম্ভবত উত্তর দেওয়ার সেরা উপায়
যে এই প্রযুক্তি
874
00:44:32,172 --> 00:44:33,630
কোন সীমানা জানে না।
875
00:44:33,631 --> 00:44:38,552
আমি জানি না
ইচ্ছাকৃত লক্ষ্যবস্তু
876
00:44:38,553 --> 00:44:41,472
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের মাটিতে আমেরিকানদের।
877
00:44:41,473 --> 00:44:43,557
আমিও...
878
00:44:43,558 --> 00:44:46,478
আমার কোন আস্থা নেই
যে এটা ঘটেনি।
879
00:44:47,896 --> 00:44:51,273
[নরম, উত্তেজনাপূর্ণ সঙ্গীত বাজানো]
880
00:44:51,274 --> 00:44:54,151
[রোনান] হোয়াইট হাউস আমাকে বলেছে
তারা এখনও তদন্ত করছিল
881
00:44:54,152 --> 00:44:56,780
কিভাবে স্পাইওয়্যার প্রভাবিত করে
জাতীয় নিরাপত্তা
882
00:44:57,155 --> 00:44:59,656
এবং তারপর তারা আমাকে বলল
কিছু আমি পাবলিক করা হবে
883
00:44:59,657 --> 00:45:01,033
প্রথমবারের জন্য...
884
00:45:01,034 --> 00:45:02,743
যে বিডেন
প্রশাসন পরিকল্পনা করছিল
885
00:45:02,744 --> 00:45:05,788
একটি নির্বাহী আদেশ নিষিদ্ধ
সরকারী সংস্থাগুলি
886
00:45:05,789 --> 00:45:07,122
কেনা বা ব্যবহার করা থেকে
887
00:45:07,123 --> 00:45:10,460
অন্তত কিছু প্রকার
বিদেশী স্পাইওয়্যার।
888
00:45:12,796 --> 00:45:15,089
আমি রিপোর্ট করছিলাম
এটি কয়েক বছরের জন্য,
889
00:45:15,090 --> 00:45:17,716
এবং আমি সত্যিই ছিল না
কোন সরকার পাওয়া গেছে
890
00:45:17,717 --> 00:45:20,010
যে প্রদান করে
অর্থপূর্ণ স্বচ্ছতা
891
00:45:20,011 --> 00:45:22,346
তারা কিভাবে এই টুলগুলি ব্যবহার করে সে সম্পর্কে।
892
00:45:22,347 --> 00:45:24,849
[নরম, নাটকীয় সঙ্গীত বাজছে]
893
00:45:30,397 --> 00:45:32,107
[ফোনের ঝনঝন]
894
00:45:34,025 --> 00:45:36,819
ওহ, এই... এই আরিয়েলা,
895
00:45:36,820 --> 00:45:38,278
এনএসও-তে কমস ব্যক্তি,
896
00:45:38,279 --> 00:45:41,449
আমাকে একটি থাম্বস আপ যে পাঠাচ্ছে
সে আমাকে একটি পেতে যাচ্ছে...
897
00:45:44,035 --> 00:45:45,661
আমি বলতে যাচ্ছি,
"অনেক প্রশংসিত।"
898
00:45:45,662 --> 00:45:48,248
তিনি আমাকে একটি শেষ পেতে যাচ্ছে
তাদের আছে যে বিবৃতি.
899
00:45:48,998 --> 00:45:52,001
এমন এক ডজন দেশ আছে
এই অংশে উল্লেখ করা হয়
900
00:45:52,002 --> 00:45:54,003
এবং তাদের প্রতিটি ছিল
মন্তব্যের জন্য যোগাযোগ করা হবে।
901
00:45:54,004 --> 00:45:55,754
তাদের মধ্যে কেউ কেউ চেয়েছিলেন
মন্তব্য, কেউ না.
902
00:45:55,755 --> 00:45:57,381
কেউ কেউ শুধু চেয়েছিলেন
গোপনে মন্তব্য,
903
00:45:57,382 --> 00:45:58,674
কিন্তু রেকর্ডে না।
904
00:45:58,675 --> 00:46:00,342
শুধু অনেক আছে
এটার সাথে ঝগড়া,
905
00:46:00,343 --> 00:46:04,264
এবং আমি তাড়াহুড়ো আছে এবং
এই টুকরা বাকি রেডলাইন.
906
00:46:11,062 --> 00:46:12,521
Avey, আমরা এখানে?
907
00:46:12,522 --> 00:46:14,356
- আমরা এখানে আছি.
- আমরা এখানে আছি. ঠিক আছে।
908
00:46:14,357 --> 00:46:15,441
হ্যাঁ।
909
00:46:15,442 --> 00:46:17,152
- তোমাকে দেখে ভালো লাগছে।
- তুমিও।
910
00:46:17,527 --> 00:46:18,694
- হ্যালো।
- আমরা প্রস্তুত? ঠিক আছে, ভালো।
911
00:46:18,695 --> 00:46:20,779
- হ্যাঁ।
- ঠিক আছে।
912
00:46:20,780 --> 00:46:22,573
আভে. দারুণ।
913
00:46:22,574 --> 00:46:24,409
[রেমনিক] উম...
914
00:46:26,286 --> 00:46:27,412
ঠিক আছে।
915
00:46:28,788 --> 00:46:30,497
- অনেক ধন্যবাদ.
- ধন্যবাদ।
916
00:46:30,498 --> 00:46:31,958
[Remnick] ঠিক আছে.
917
00:46:34,753 --> 00:46:37,171
- সব বন্ধ?
- হুম...
918
00:46:37,172 --> 00:46:41,342
হ্যাঁ, কিন্তু, মত, চেকার
এখনও মতভেদ এবং শেষ ডিম্বপ্রসর.
919
00:46:41,343 --> 00:46:44,011
[রেমনিক] এটা বৃহস্পতিবার, এবং
পত্রিকা আজ বন্ধ.
920
00:46:44,012 --> 00:46:46,388
- হ্যাঁ।
- যেমন সম্পূর্ণতা।
921
00:46:46,389 --> 00:46:47,431
- [হাসি]
- হ্যাঁ।
922
00:46:47,432 --> 00:46:48,599
- তাই।
- হ্যাঁ।
923
00:46:48,600 --> 00:46:50,185
- তাই।
- ঠিক আছে।
924
00:46:51,061 --> 00:46:53,103
[রোনান] আমি মনে করি এটা...
এটা সত্যিই ভাল পড়া.
925
00:46:53,104 --> 00:46:56,190
ঠিক আছে, তাই আমরা শুধু শক্তি করছি
এই সুন্দর মান মাধ্যমে.
926
00:46:56,191 --> 00:46:57,775
আপনি জানেন আপনি কি
করছেন এই আমরা যাই.
927
00:46:57,776 --> 00:46:59,401
আপনার প্রতিবেদনে,
আপনি সংকুচিত করেছেন
928
00:46:59,402 --> 00:47:02,863
পেগাসাসের একটি সিরিজে
জড়িত ব্যক্তিদের উপর হামলা
929
00:47:02,864 --> 00:47:07,117
কাতালান স্বাধীনতায়
স্পেনে আন্দোলন।
930
00:47:07,118 --> 00:47:09,578
আপনি নিশ্চিত করতে সক্ষম ছিল
এনএসওর সাথে এই হ্যাকগুলি
931
00:47:09,579 --> 00:47:10,829
নাকি স্প্যানিশ সরকার?
932
00:47:10,830 --> 00:47:12,956
[রোনান] এনএসও গ্রুপ
সিইও, শালেভ হুলিও,
933
00:47:12,957 --> 00:47:16,418
খুব স্পষ্ট কথা বলেছেন
কিছু দেশ সম্পর্কে
934
00:47:16,419 --> 00:47:20,297
যে আমরা এখন তার ব্যবহার জানি
প্রযুক্তি, স্পেন সহ।
935
00:47:20,298 --> 00:47:22,758
এবং সেই ক্ষেত্রে,
তিনি বললেন, তুমি জানো,
936
00:47:22,759 --> 00:47:25,219
স্পেন একটি গণতন্ত্র।
937
00:47:25,220 --> 00:47:29,598
ওহ, যদি তারা সিদ্ধান্ত নেয়
এই সরঞ্জামগুলি ব্যবহার করতে ...
938
00:47:29,599 --> 00:47:32,059
- এটা তাদের উপর.
- এটা তাদের উপর!
939
00:47:32,060 --> 00:47:34,103
এবং স্প্যানিশ
সরকার, তাদের পক্ষ থেকে,
940
00:47:34,104 --> 00:47:37,439
আমাদের সাড়া দেয়নি
এটি সম্পর্কে মন্তব্য করার জন্য অনুরোধ.
941
00:47:37,440 --> 00:47:39,483
আপনি কি এটা মনে করেন
একটি পৃথিবী থাকা সম্ভব
942
00:47:39,484 --> 00:47:44,864
যেখানে এমন একটি জিনিস বিদ্যমান
এবং এটা দায়িত্বশীলভাবে ব্যবহার করা হয়?
943
00:47:45,323 --> 00:47:47,908
[রোনান] আচ্ছা, আমরা আছি
মারামারি দেখছি
944
00:47:47,909 --> 00:47:49,952
যে নির্দেশ করবে
যে প্রশ্নের উত্তর
945
00:47:49,953 --> 00:47:51,161
এখনই খেলা।
946
00:47:51,162 --> 00:47:52,705
এবং এক
আমরা যে জিনিস ভাঙ্গা
947
00:47:52,706 --> 00:47:56,083
এই প্রথমবারের জন্য
গল্প হল- হোয়াইট হাউস
948
00:47:56,084 --> 00:48:00,129
সক্রিয়ভাবে একটি অনুসরণ করছে
মার্কিন-সরকার-ব্যাপী নিষেধাজ্ঞা
949
00:48:00,130 --> 00:48:02,798
এই ধরনের ক্রয় উপর
বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যারের।
950
00:48:02,799 --> 00:48:04,299
কারণ তাদের নিজেদের আছে?
951
00:48:04,300 --> 00:48:07,553
ওয়েল, অবশ্যই নিশ্চিত ইউ.এস.
সংস্থা তাদের নিজস্ব আছে.
952
00:48:07,554 --> 00:48:09,805
কিন্তু, আপনি জানেন, অতীতে,
953
00:48:09,806 --> 00:48:11,765
অন্যান্য মার্কিন সরকারী অফিস
954
00:48:11,766 --> 00:48:14,601
এছাড়াও কেনা হয়েছে
এই ধরনের সরঞ্জাম।
955
00:48:14,602 --> 00:48:16,979
এবং আমি মনে করি একটি আছে
বোঝার বৃদ্ধি
956
00:48:16,980 --> 00:48:20,274
যে এটি উভয়ই, আহ,
যে প্রযুক্তি আছে
957
00:48:20,275 --> 00:48:23,110
একটি অবিশ্বাস্যভাবে ধ্বংসাত্মক
পৃথিবীতে পায়ের ছাপ,
958
00:48:23,111 --> 00:48:25,237
এবং আমরা শুধু আশা আছে
959
00:48:25,238 --> 00:48:27,990
যে এই কিছু
নিয়ন্ত্রক প্রচেষ্টা
960
00:48:27,991 --> 00:48:32,203
সবচেয়ে বেশি লাগাম দিতে পারে
এর ধ্বংসাত্মক প্রভাব।
961
00:48:33,288 --> 00:48:36,915
তার সর্বশেষ তদন্তে,
সাংবাদিক রোনান ফ্যারো
962
00:48:36,916 --> 00:48:39,501
মধ্যে খনন করেছে
স্পাইওয়্যার শিল্প।
963
00:48:39,502 --> 00:48:42,296
বিস্ফোরক নতুন রিপোর্টিং মধ্যে
দ্য নিউ ইয়র্কার, রোনান ফ্যারো
964
00:48:42,297 --> 00:48:44,631
দুই বছরের বিস্তারিত
তিনি খনন ব্যয় করেছেন
965
00:48:44,632 --> 00:48:46,300
বিশাল স্পাইওয়্যার শিল্পে।
966
00:48:46,301 --> 00:48:48,427
রোনান, আমার বন্ধু, এই
ভীতিকর জিনিস! উম,
967
00:48:48,428 --> 00:48:51,013
প্রথমত, ভেঙ্গে ফেলো,
যারা জানেন না তাদের জন্য
968
00:48:51,014 --> 00:48:53,515
এটা কি, কি
পেগাসাস এবং কে এটা তোলে?
969
00:48:53,516 --> 00:48:56,435
মৌলিক হল,
এটি একটি ফোন ক্র্যাক করতে পারে।
970
00:48:56,436 --> 00:48:59,021
এটা বিড়াল এর মত মনে হয়
ব্যাগের বাইরে, তাই না?
971
00:48:59,022 --> 00:49:00,522
আপনি কিভাবে এটি নিয়ন্ত্রণ করবেন?
972
00:49:00,523 --> 00:49:03,984
আপনার পয়েন্ট, একবার তথ্য
বহিষ্কৃত হয়েছে,
973
00:49:03,985 --> 00:49:06,528
ক্ষতি আছে, মধ্যে
একটি অনুভূতি, সম্পন্ন করা হয়েছে
974
00:49:06,529 --> 00:49:08,697
নিবন্ধ বলা হয়
"কীভাবে গণতন্ত্র গুপ্তচর
975
00:49:08,698 --> 00:49:10,407
তাদের নাগরিকদের উপর"
রোনান ফ্যারো দ্বারা।
976
00:49:10,408 --> 00:49:12,201
রোনান, তাই ধন্যবাদ
আমাদের সাথে যোগদানের জন্য অনেক কিছু।
977
00:49:12,202 --> 00:49:14,703
- [জপ, হাততালি]
- [মন্ত্রের সাথে শিস বাজানো]
978
00:49:14,704 --> 00:49:17,373
[Ronan] এ নিবন্ধটি The
নিউ ইয়র্কার এবং ফলাফল
979
00:49:17,374 --> 00:49:20,459
সিটিজেন ল্যাবের
এলিসর নেতৃত্বে তদন্ত
980
00:49:20,460 --> 00:49:23,712
প্রচুর ছিল
স্পেনে প্রতিক্রিয়া
981
00:49:23,713 --> 00:49:28,175
এবং অবশেষে আলো ছড়াতে সাহায্য করেছে
এই সবের পিছনে কে ছিল।
982
00:49:28,176 --> 00:49:30,010
প্রাথমিকভাবে পরে
রিপোর্ট অস্বীকার,
983
00:49:30,011 --> 00:49:31,595
মাদ্রিদে স্প্যানিশ সরকার
984
00:49:31,596 --> 00:49:34,933
গুপ্তচরবৃত্তির কথা স্বীকার করেছে
কাতালানদের কিছু।
985
00:49:35,433 --> 00:49:37,726
স্পেনের প্রধান
গোয়েন্দা সংস্থা
986
00:49:37,727 --> 00:49:39,978
এর মধ্যে বরখাস্ত করা হয়েছিল
বিতর্ক।
987
00:49:39,979 --> 00:49:43,441
[জপ]
988
00:49:46,403 --> 00:49:48,529
[রোনান] কেলেঙ্কারিটি জানা গেল
989
00:49:48,530 --> 00:49:50,448
"CatalanGate" হিসেবে।
990
00:49:50,782 --> 00:49:52,992
[কাতালান ভাষায়]
991
00:50:03,628 --> 00:50:06,255
[রোনান] এর তালিকায়
টার্গেটেড ব্যক্তি
992
00:50:06,256 --> 00:50:08,590
এলিসের নিজের পরিবার ছিল।
993
00:50:08,591 --> 00:50:10,384
আপনার পরিবার ঠিক আছে?
994
00:50:10,385 --> 00:50:13,012
হ্যাঁ, আমার পরিবার ঠিক আছে।
তারা অবাক হয়ে গেল।
995
00:50:13,013 --> 00:50:15,431
এতে তারা অবাক
খুব হ্যাক হয়েছে?
996
00:50:15,432 --> 00:50:17,599
হ্যাঁ। তাই আমি একটি ছিল
আমার বাবা-মায়ের সাথে রাতের খাবার,
997
00:50:17,600 --> 00:50:19,643
আহ, মাত্র কয়েক সপ্তাহ
প্রকাশের আগে।
998
00:50:19,644 --> 00:50:22,980
আমি আমার বাবাকে বললাম, "আমরা আছি
এই প্রতিবেদন প্রকাশ করব।
999
00:50:22,981 --> 00:50:24,815
এটা সম্ভবত যাচ্ছে
কিছু প্রভাব আছে
1000
00:50:24,816 --> 00:50:26,275
কারণ স্পেনে
এটা বেশ গুরুতর।"
1001
00:50:26,276 --> 00:50:28,360
এবং তাই আমরা তার ফোন চেক করেছি,
1002
00:50:28,361 --> 00:50:31,822
এবং, কয়েক ঘন্টা পরে,
আমরা ফলাফল ফিরে পেয়েছি
1003
00:50:31,823 --> 00:50:34,284
এবং, উম, আমরা একটি নিশ্চিতকরণ পেয়েছি।
1004
00:50:34,826 --> 00:50:36,452
পরের দিন, আমরা আমার মাকে পরীক্ষা করি
1005
00:50:36,453 --> 00:50:39,413
এবং, আহ, আমরা খুঁজে পেয়েছি যে সে
এছাড়াও টার্গেট করা হয়েছিল।
1006
00:50:39,414 --> 00:50:42,624
তাই তারা অনুসরণ করছিল
আপনি এবং চেষ্টা
1007
00:50:42,625 --> 00:50:46,086
আপনার যোগাযোগ পেতে
আপনার পিতামাতার মাধ্যমে।
1008
00:50:46,087 --> 00:50:48,297
সম্ভবত তারা ব্যর্থ হয়েছে
আমার ডিভাইস টার্গেট করতে,
1009
00:50:48,298 --> 00:50:50,716
কারণ আমার একটি আছে
আমেরিকান, আহ, ফোন নম্বর,
1010
00:50:50,717 --> 00:50:52,301
এবং তারা আমার পরিবারকে টার্গেট করেছে
1011
00:50:52,302 --> 00:50:55,721
চেষ্টা করার জন্য
তথ্য পেতে
1012
00:50:55,722 --> 00:50:57,097
যে তারা খুঁজছিল।
1013
00:50:57,098 --> 00:50:58,891
তোমার বাবা মা কি করে
জীবিকার জন্য করতে?
1014
00:50:58,892 --> 00:51:02,603
তারা বিশেষায়িত
ইন, আহ, প্যাথলজিতে
1015
00:51:02,604 --> 00:51:05,105
এবং, আহ, রক্তনালী রোগ,
1016
00:51:05,106 --> 00:51:07,691
এবং তারা কাজ
বার্সেলোনা বিশ্ববিদ্যালয়
1017
00:51:07,692 --> 00:51:10,903
এবং বার্সেলোনার হাসপাতাল,
গবেষণা কেন্দ্র.
1018
00:51:10,904 --> 00:51:14,948
সুতরাং, যার অ্যাক্সেস ছিল
সেই ডিভাইসগুলিতে,
1019
00:51:14,949 --> 00:51:17,493
তারা আসলে অ্যাক্সেস ছিল
সম্ভাব্যভাবে,
1020
00:51:17,494 --> 00:51:19,995
শত শত কথোপকথন
বা শত শত ডেটা পয়েন্ট
1021
00:51:19,996 --> 00:51:22,873
ইমেইল, বার্তা,
ফটোগ্রাফ,
1022
00:51:22,874 --> 00:51:24,876
রোগীদের সব
বিশ্বজুড়ে
1023
00:51:25,335 --> 00:51:27,044
[রোনান] শুধু নয়
তাদের কি অ্যাক্সেস ছিল
1024
00:51:27,045 --> 00:51:29,338
তার পিতামাতার কাছে
রোগীদের রেকর্ড,
1025
00:51:29,339 --> 00:51:32,091
তারাও সম্ভাব্য
রেকর্ড করার ক্ষমতা ছিল
1026
00:51:32,092 --> 00:51:33,884
এলিসের অডিও বা ভিডিও
1027
00:51:33,885 --> 00:51:36,845
যখনই সে রুমে ছিল
তার বাবা-মায়ের ফোনের সাথে
1028
00:51:36,846 --> 00:51:38,972
সুতরাং, এলিস পরীক্ষা শুরু করে
1029
00:51:38,973 --> 00:51:41,016
তার পরিবারের বাকি সদস্যরা
সদস্যদের ফোন,
1030
00:51:41,017 --> 00:51:43,060
তার বোনের সহ।
1031
00:51:43,061 --> 00:51:45,438
[নরম, গম্ভীর সঙ্গীত বাজছে]
1032
00:51:51,736 --> 00:51:55,740
[কাতালান ভাষায়]
1033
00:51:56,074 --> 00:51:58,201
[কাতালান বোন]
1034
00:51:59,160 --> 00:52:01,371
[কাতালানে এলিস]
1035
00:52:03,748 --> 00:52:06,709
[কাতালান বোন]
1036
00:52:06,710 --> 00:52:10,130
[কাতালানে এলিস]
1037
00:52:24,269 --> 00:52:26,229
[কাতালান বোন]
1038
00:52:43,413 --> 00:52:45,749
[নরম, মৃদু সঙ্গীত বাজছে]
1039
00:52:51,463 --> 00:52:53,965
[টেনশন মিউজিক বাজছে]
1040
00:52:54,674 --> 00:52:56,925
[রোনান] সহ
এলিস এর পরিবার,
1041
00:52:56,926 --> 00:53:00,763
সিটিজেন ল্যাব সেটা খুঁজে পেয়েছে
কাতালোনিয়াতে প্রায় ৭০ জন
1042
00:53:00,764 --> 00:53:02,432
স্পাইওয়্যার দিয়ে টার্গেট করা হয়েছিল।
1043
00:53:02,974 --> 00:53:05,809
এর প্রকাশনার পর থেকে
স্পেনের সেই ফলাফলগুলি,
1044
00:53:05,810 --> 00:53:08,312
সিটিজেন ল্যাব নথিভুক্ত করেছে
পেগাসাস ব্যবহার করা হচ্ছে
1045
00:53:08,313 --> 00:53:11,357
সরকারি কর্মকর্তাদের বিরুদ্ধে
যুক্তরাজ্যে,
1046
00:53:11,358 --> 00:53:13,817
আর্মেনিয়ার কর্মী,
1047
00:53:13,818 --> 00:53:15,486
মেক্সিকোতে সাংবাদিকরা,
1048
00:53:15,487 --> 00:53:19,782
এবং গণতন্ত্রপন্থী
থাইল্যান্ডে বিক্ষোভকারীরা
1049
00:53:19,783 --> 00:53:21,408
2022 সালের গ্রীষ্মে,
1050
00:53:21,409 --> 00:53:23,243
শালেভ হুলিও পদত্যাগ করেছেন
1051
00:53:23,244 --> 00:53:25,287
NSO গ্রুপের সিইও হিসেবে।
1052
00:53:25,288 --> 00:53:27,039
তিনি প্রতিষ্ঠা করতে গিয়েছিলেন
একটি নতুন স্টার্ট আপ
1053
00:53:27,040 --> 00:53:28,917
সাইবার সিকিউরিটি স্পেসে।
1054
00:53:29,459 --> 00:53:31,460
এদিকে, 2023 সালের মার্চ মাসে,
1055
00:53:31,461 --> 00:53:33,379
হোয়াইট হাউস অনুসরণ করে
1056
00:53:33,380 --> 00:53:36,966
পরিকল্পনা তারা প্রকাশ করত
আমার নিউ ইয়র্কার নিবন্ধে।
1057
00:53:37,467 --> 00:53:39,301
মাত্র কয়েক ঘন্টা আগে,
1058
00:53:39,302 --> 00:53:41,470
প্রেসিডেন্ট বিডেন জারি করেছেন
একটি নির্বাহী আদেশ
1059
00:53:41,471 --> 00:53:43,138
যে, প্রথমবার,
1060
00:53:43,139 --> 00:53:44,973
আমাদের নিষেধ করবে
সরকারের ব্যবহার
1061
00:53:44,974 --> 00:53:49,561
বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার যে ভঙ্গি
আমাদের জাতীয় নিরাপত্তার জন্য ঝুঁকি
1062
00:53:49,562 --> 00:53:52,231
অথবা যে অপব্যবহার করা হয়েছে
বিদেশী অভিনেতাদের দ্বারা
1063
00:53:52,232 --> 00:53:54,858
মানবাধিকার সক্ষম করতে
বিদেশে অপব্যবহার করে।
1064
00:53:54,859 --> 00:53:58,529
[রোনান] নির্বাহী আদেশ
নিষিদ্ধ ফেডারেল সংস্থাগুলি
1065
00:53:58,530 --> 00:54:02,199
স্পাইওয়্যার কেনা থেকে যে হয়েছে
অন্যান্য সরকার দ্বারা অপব্যবহার করা হয়,
1066
00:54:02,200 --> 00:54:04,159
আমেরিকানদের টার্গেট করতে ব্যবহৃত হয়,
1067
00:54:04,160 --> 00:54:07,329
অথবা অন্যথায় হুমকি
জাতীয় নিরাপত্তা
1068
00:54:07,330 --> 00:54:09,498
কিন্তু এটি একটি কম্বল নিষেধাজ্ঞা নয়
1069
00:54:09,499 --> 00:54:12,251
সমস্ত স্পাইওয়্যার কেনার উপর।
1070
00:54:12,252 --> 00:54:14,586
এবং আসলে, মাত্র কয়েকদিন পরে,
1071
00:54:14,587 --> 00:54:17,715
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং
36টি অন্যান্য দেশ,
1072
00:54:17,716 --> 00:54:19,174
স্পেন সহ,
1073
00:54:19,175 --> 00:54:20,718
একটি বিবৃতি প্রকাশ করেছে রূপরেখা
1074
00:54:20,719 --> 00:54:24,013
তারা কীভাবে সরকারকে বিশ্বাস করে
বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার ব্যবহার করতে পারেন
1075
00:54:24,014 --> 00:54:26,725
এবং এখনও মানবাধিকারকে সম্মান করে।
1076
00:54:27,809 --> 00:54:31,562
আমি প্রেস করতে ডিসিতে ফিরে গেলাম
বিডেন প্রশাসনের কর্মকর্তারা
1077
00:54:31,563 --> 00:54:32,646
এ সম্পর্কে।
1078
00:54:32,647 --> 00:54:35,024
নাথানিয়েল ফিক হল
প্রথম রাষ্ট্রদূত
1079
00:54:35,025 --> 00:54:36,358
নতুন তৈরিদের জন্য
1080
00:54:36,359 --> 00:54:38,944
সাইবারস্পেস ব্যুরো
এবং ডিজিটাল নীতি।
1081
00:54:38,945 --> 00:54:40,320
আপনি কি চান
1082
00:54:40,321 --> 00:54:42,614
এই নির্বাহী আদেশ
অন্তর্ভুক্ত যে এটা না?
1083
00:54:42,615 --> 00:54:45,409
আপনি কি মনে করেন
নরম বিন্দু এটা আছে?
1084
00:54:45,410 --> 00:54:48,537
আমি মনে করি বাস্তবতার অংশ
আমরা এখনো তা জানি না। ঠিক?
1085
00:54:48,538 --> 00:54:50,414
আপনি-আপনি-আপনি কিছু নৈপুণ্য
1086
00:54:50,415 --> 00:54:52,291
এবং আপনি এটি নিক্ষেপ
বিশ্বের বাইরে
1087
00:54:52,292 --> 00:54:54,043
এবং পৃথিবী হল
একটি গতিশীল জায়গা।
1088
00:54:54,044 --> 00:54:58,922
আমাদের প্রতিপক্ষরা উদ্ভাবনী
এবং স্মার্ট এবং ভাল রিসোর্সড।
1089
00:54:58,923 --> 00:55:00,508
তাই আমরা প্রয়োজন অনুযায়ী সামঞ্জস্য করব।
1090
00:55:00,925 --> 00:55:04,094
আমি সত্য দ্বারা আঘাত করছি
যে এটা খুব কম রয়েছে
1091
00:55:04,095 --> 00:55:07,806
আমরা কি করছি সম্পর্কে
স্পাইওয়্যার দিয়ে করুন।
1092
00:55:07,807 --> 00:55:10,392
এর কোন পরামর্শ নেই,
1093
00:55:10,393 --> 00:55:13,062
একবার একটি স্পাইওয়্যার
বিক্রেতা জমা দিয়ে পাস
1094
00:55:13,063 --> 00:55:15,815
এর লেন্সের মাধ্যমে
এই নির্বাহী আদেশ,
1095
00:55:16,274 --> 00:55:17,691
যে মত দেখায় কি?
1096
00:55:17,692 --> 00:55:20,944
তাহলে আমরা কি করতে পারি
সেই প্রযুক্তি দিয়ে?
1097
00:55:20,945 --> 00:55:22,280
কেন?
1098
00:55:22,655 --> 00:55:26,992
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র ব্যবহার করে
জাতীয় শক্তির প্রতিটি হাতিয়ার
1099
00:55:26,993 --> 00:55:29,953
আমাদের স্বার্থ অনুসরণে,
1100
00:55:29,954 --> 00:55:32,247
উহ, আমাদের মান ভিত্তি করে.
1101
00:55:32,248 --> 00:55:35,459
এবং তাই, আমরা বিশ্বাস করি,
এবং খোলাখুলি স্বীকার করুন,
1102
00:55:35,460 --> 00:55:38,587
বৈধ আছে যে
আইন প্রয়োগকারী
1103
00:55:38,588 --> 00:55:42,758
এবং জাতীয় নিরাপত্তা ব্যবহার করে
এই প্রযুক্তির।
1104
00:55:42,759 --> 00:55:45,594
যৌথ সংখ্যা ছিল
চারিদিকে বিবৃতি ছড়াচ্ছে...
1105
00:55:45,595 --> 00:55:48,639
স্পেন একটিতে স্বাক্ষর করেছে
এই বিবৃতি.
1106
00:55:48,640 --> 00:55:53,352
স্পষ্টতই, প্রশাসন
মাদ্রিদে জড়িত করা হয়েছে
1107
00:55:53,353 --> 00:55:56,647
বৃহত্তম গুপ্তচরবৃত্তি এক
দেশীয়ভাবে অপারেশন
1108
00:55:56,648 --> 00:55:58,607
তাদের দেশে, বিশ্বে।
1109
00:55:58,608 --> 00:56:02,486
উহ, কেমন লাগছে
তারা কি স্বাক্ষরকারী?
1110
00:56:02,487 --> 00:56:04,697
আমি মনে করি যে দেশ পেতে
1111
00:56:04,698 --> 00:56:08,117
সর্বজনীনভাবে সারিবদ্ধ করা
নীতির সাথে
1112
00:56:08,118 --> 00:56:09,368
সবসময় একটি ভাল জিনিস.
1113
00:56:09,369 --> 00:56:10,619
এটা ভন্ডামী হলেও?
1114
00:56:10,620 --> 00:56:13,497
এবং তারপর আমরা আছে
ধরে রাখা চালিয়ে যেতে
1115
00:56:13,498 --> 00:56:15,958
তাদের পা আগুনের দিকে,
ঠিক যেমন আমরা নিজেরা করি,
1116
00:56:15,959 --> 00:56:19,170
আমরা বেঁচে আছি তা নিশ্চিত করতে
বাস্তবায়ন পর্যন্ত।
1117
00:56:19,546 --> 00:56:21,880
আমার সাথে কথোপকথন হয়েছে
বিদেশী কর্মকর্তারা যারা বলেন,
1118
00:56:21,881 --> 00:56:24,800
"ঠিক আছে, আপনি আমাদের পেতে চান
এই বিষয়ে আরো স্বচ্ছতা।
1119
00:56:24,801 --> 00:56:28,262
আপনি আমাদের পরিষ্কার করতে চান
বিচারিক তত্ত্বাবধানের জন্য রুট
1120
00:56:28,263 --> 00:56:30,347
এইসব-এর জন্য
সরঞ্জামের ধরনের।
1121
00:56:30,348 --> 00:56:32,641
ওহ, এটা কোথা থেকে
মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র?"
1122
00:56:32,642 --> 00:56:35,394
আমি মনে করি নির্বাহী
আদেশ একটি বিবৃতি যে
1123
00:56:35,395 --> 00:56:37,771
যা এসেছে সব
আগে পর্যাপ্ত ছিল না।
1124
00:56:37,772 --> 00:56:40,482
এবং-এবং এটি একটি
খুব শক্তিশালী প্রচেষ্টা
1125
00:56:40,483 --> 00:56:42,651
যারা লাগাতে
জায়গায় guardrails.
1126
00:56:42,652 --> 00:56:45,529
আমার উপলব্ধি, মধ্যে খনন
এই সমস্যা, হয়েছে যে
1127
00:56:45,530 --> 00:56:48,365
অনিবার্যভাবে আমরা যাচ্ছি
প্রথম বড় কেলেঙ্কারি আছে
1128
00:56:48,366 --> 00:56:51,703
যেখানে এই ব্যবহার করা হয়
আমেরিকার মাটিতে স্কেল।
1129
00:56:52,203 --> 00:56:57,082
আপনি কি মনে করেন এটি নিচের দিকে যাচ্ছে
আরো গার্হস্থ্য প্রভাব একটি পথ?
1130
00:56:57,083 --> 00:56:58,959
আমি মনে করি আমরা লাগাতে পারি না
1131
00:56:58,960 --> 00:57:01,170
প্রযুক্তি জিনি
বোতলে ফিরে
1132
00:57:01,171 --> 00:57:03,839
এটা এক ধরনের দুর্ভাগ্যজনক
এই জিনিসের বাস্তবতা।
1133
00:57:03,840 --> 00:57:07,843
তাই তারা একবার আউট
পৃথিবীতে আছে, উম,
1134
00:57:07,844 --> 00:57:11,180
কোনো খারাপ ব্যবহার
যা আমরা কল্পনা করতে পারি,
1135
00:57:11,181 --> 00:57:13,265
আমরা সম্ভবত দেখতে যাচ্ছি.
1136
00:57:13,266 --> 00:57:16,643
এবং তাই আমরা ভাল পরিবেশিত হবে
1137
00:57:16,644 --> 00:57:18,854
সময়ের সামনে চিন্তা করতে,
1138
00:57:18,855 --> 00:57:20,939
উম, এবং অনুমান
যে ধরনের জিনিস.
1139
00:57:20,940 --> 00:57:23,026
[নরম সঙ্গীত বাজানো]
1140
00:57:23,568 --> 00:57:26,195
[রোনান] স্পাইওয়্যার এখানে থাকার জন্য।
1141
00:57:26,196 --> 00:57:28,781
শিল্পটি এখনও ক্রমবর্ধমান।
1142
00:57:28,782 --> 00:57:32,076
এটা পেতেই থাকবে
আরো পরিশীলিত,
1143
00:57:32,077 --> 00:57:34,119
আরো অনুপ্রবেশকারী,
1144
00:57:34,120 --> 00:57:35,746
এবং লুকানো সহজ,
1145
00:57:35,747 --> 00:57:39,208
বিশেষত যেমন আমরা সাক্ষী
একটি নতুন যুগের উদয়
1146
00:57:39,209 --> 00:57:40,752
কৃত্রিম বুদ্ধিমত্তার।
1147
00:57:41,211 --> 00:57:44,380
এটি এখনও অনেকাংশে
অনিয়ন্ত্রিত বিভাগ
1148
00:57:44,381 --> 00:57:45,714
প্রযুক্তির,
1149
00:57:45,715 --> 00:57:49,009
যেটা সবসময় থাকবে
প্রলোভনসঙ্কুলভাবে দরকারী হতে
1150
00:57:49,010 --> 00:57:50,552
আইন প্রয়োগের জন্য
1151
00:57:50,553 --> 00:57:53,222
এবং সর্বদা একটি ভঙ্গি করুন
গণতন্ত্রের জন্য হুমকি
1152
00:57:53,223 --> 00:57:55,225
এবং মানবাধিকার।
1153
00:57:56,893 --> 00:57:59,895
প্রযুক্তি পুনর্গঠন করছে
পৃথিবীর জীবন।
1154
00:57:59,896 --> 00:58:02,106
প্রেসিডেন্ট বিডেন পছন্দ করেন
বলুন যে, অনেক উপায়ে,
1155
00:58:02,107 --> 00:58:03,565
আমরা একটি পরিবর্তন বিন্দুতে আছি,
1156
00:58:03,566 --> 00:58:05,484
যেখানে সিদ্ধান্ত
যে আমরা এখন তৈরি করছি
1157
00:58:05,485 --> 00:58:06,860
এবং পরবর্তী কয়েক বছরে
1158
00:58:06,861 --> 00:58:09,405
আকৃতির সম্ভাবনা আছে
পরবর্তী দশকগুলো।
1159
00:58:09,406 --> 00:58:12,032
[নাটক সঙ্গীত বাজানো]
1160
00:58:12,033 --> 00:58:14,785
[রোনান] বাণিজ্যিক স্পাইওয়্যার
চালিয়ে যাচ্ছে
1161
00:58:14,786 --> 00:58:17,539
দ্বন্দ্বের আকার দিতে
বিশ্বজুড়ে।
1162
00:58:18,832 --> 00:58:21,875
এর বিষয়ে প্রশ্ন থেকে যায়
এই নজরদারি সরঞ্জামের ভূমিকা
1163
00:58:21,876 --> 00:58:24,337
এ খেলেছে
ইসরায়েল-গাজা যুদ্ধ।
1164
00:58:25,130 --> 00:58:28,590
হামাসের হামলার পর থেকে
7ই অক্টোবর, 2023,তে
1165
00:58:28,591 --> 00:58:30,968
এর কাছাকাছি সূত্র
এনএসও দাবি করেছে
1166
00:58:30,969 --> 00:58:33,470
ইসরায়েল সরকার
পেগাসাস ব্যবহার করছে
1167
00:58:33,471 --> 00:58:35,974
জিম্মিদের খুঁজে বের করার চেষ্টা করা।
1168
00:58:36,891 --> 00:58:40,854
এবং অতিরিক্ত তদন্ত
পোল্যান্ডতে খোলা হয়েছে
1169
00:58:41,271 --> 00:58:43,105
এবং জর্ডানে।
1170
00:58:43,106 --> 00:58:44,606
সরকার এবং আইনপ্রণেতারা
1171
00:58:44,607 --> 00:58:48,319
ধরতে কষ্ট হবে
এই প্রযুক্তি পর্যন্ত।
1172
00:58:50,572 --> 00:58:53,490
প্রযুক্তি সংস্থাগুলি করতে চলেছে৷
কঠিন লড়াই করতে হবে
1173
00:58:53,491 --> 00:58:54,825
আত্মরক্ষার জন্য
1174
00:58:54,826 --> 00:58:57,995
একটি টিমিংয়ের বিরুদ্ধে
আন্তর্জাতিক ল্যান্ডস্কেপ
1175
00:58:57,996 --> 00:59:00,373
অদেখা প্রতিপক্ষের।
1176
00:59:00,707 --> 00:59:03,751
বার্তাটি এমন
আনচেক স্পাইওয়্যার
1177
00:59:03,752 --> 00:59:06,337
একটি জাতীয় নিরাপত্তা ঝুঁকি
1178
00:59:06,338 --> 00:59:08,255
মুক্ত সমাজের জন্য।
1179
00:59:08,256 --> 00:59:12,217
[রোনান] আরো সাধারণ
বেসামরিক নাগরিকদের ফাঁদে ফেলা হচ্ছে,
1180
00:59:12,218 --> 00:59:14,470
তাদের সবচেয়ে ব্যক্তিগত তথ্য চুরি হয়েছে
1181
00:59:14,471 --> 00:59:16,430
এবং সম্ভাব্য শোষিত।
1182
00:59:16,431 --> 00:59:19,017
[কাতালান ভাষায়]
1183
00:59:21,311 --> 00:59:24,438
[রোনান] আরো থাকবে
পরিবার এবং সম্প্রদায়
1184
00:59:24,439 --> 00:59:25,814
এর দ্বারা উপেক্ষিত।
1185
00:59:25,815 --> 00:59:27,816
আরো জরুরী প্রয়োজন হবে
1186
00:59:27,817 --> 00:59:30,944
এর কাজের জন্য
কর্মী এবং গবেষকরা
1187
00:59:30,945 --> 00:59:33,281
এটা বের করে আনা
ছায়ার।
1188
00:59:33,740 --> 00:59:35,240
এটি একটি গুরুত্বপূর্ণ বিষয়।
1189
00:59:35,241 --> 00:59:37,910
আমি মনে করি জিনিস পেতে যাচ্ছে
তারা ভাল হওয়ার আগে খারাপ।
1190
00:59:37,911 --> 00:59:40,621
ব্যবস্থা থাকা সত্ত্বেও
যেগুলো নেওয়া হয়েছে,
1191
00:59:40,622 --> 00:59:43,833
শিল্প শুধুমাত্র
হত্তয়া অবিরত যাচ্ছে.
1192
00:59:45,335 --> 00:59:49,004
[রোনান] অন্যথায়, দ
গোপনীয়তার দিকে একমাত্র পথ
1193
00:59:49,005 --> 00:59:52,966
বেঁচে থাকতে পারে
আমাদের ফোন ছাড়া
1194
00:59:52,967 --> 00:59:55,844
- [ক্যামেরা ফোন ক্লিক করছে]
- [অস্পষ্ট বকবক]
1195
00:59:55,845 --> 00:59:57,931
[নাট্য সঙ্গীত চলতে থাকে]
1196
01:00:00,058 --> 01:00:02,352
- [ফোন ক্যামেরা ক্লিক]
- [সঙ্গীত শেষ]
1197
01:00:02,644 --> 01:00:05,897
[মননশীল ইলেকট্রনিক
গান বাজছে]