1
00:00:04,480 --> 00:00:10,800
Dedicat tuturor vorbitorilor de persană

2
00:01:11,960 --> 00:01:18,080
IMPRIMAT
Prezintă cu mândrie

3
00:00:19,320 --> 00:00:20,950
Ce ai crezut, Tamar?

4
00:00:22,400 --> 00:00:25,480
Ești înghețat în direcția opusă 
Ordinul Yuliei în explozia navei

5
00:00:26,080 --> 00:00:27,670
a murit

6
00:00:29,760 --> 00:00:32,110
Anunță-l

7
00:01:34,480 --> 00:01:37,760
 .::: Traducere de Morteza Raki :::.
Canal Telegram: @nestedsub

8
00:00:41,280 --> 00:00:42,750
Îl plângem pe general

9
00:00:48,840 --> 00:00:51,990
Te afli într-o instalație nucleară din Iran 
Ai pus aparatul?

10
00:00:52,280 --> 00:00:53,150
Era un aparat de fotografiat

11
00:00:53,240 --> 00:00:55,070
Vei ridica această cameră mâine

12
00:00:56,160 --> 00:00:57,630
sunt inauntru 
Care este informația?

13
00:00:59,160 --> 00:01:02,296
Două părți critice pentru o armă nucleară 
Am identificat și fotografiat contrabanda

14
00:01:02,320 --> 00:01:04,830
Asta pentru a convinge 
Să fie de ajuns

15
00:01:05,920 --> 00:01:06,710
Nu este clar

16
00:01:06,800 --> 00:01:07,870
Are ajutor

17
00:01:37,975 --> 00:01:39,975
Sper că ești mort

18
00:01:40,000 --> 00:01:42,030
 În atentatul cu mașina-bombă
Pe cealaltă parte a orașului

19
00:01:44,200 --> 00:01:45,230
Crezi că sunt mort?

20
00:01:51,040 --> 00:01:52,280
ce zici de iubitul tau

21
00:01:53,440 --> 00:01:54,440
el este afară

22
00:01:55,400 --> 00:01:56,790
Așteaptă să vorbim

23
00:01:59,320 --> 00:02:00,590
Deci vorbește

24
00:02:04,000 --> 00:02:06,240
Știi, dacă mă ucizi
Viața ta nu va fi mai ușoară

25
00:02:10,080 --> 00:02:11,310
Este ceva ce ar trebui să știi

26
00:02:12,240 --> 00:02:13,240
Pentru organizatie?

27
00:03:44,280 --> 00:03:45,280
că

28
00:03:46,000 --> 00:03:47,800
unde este
Știm că suntem într-o relație cu el

29
00:03:50,000 --> 00:03:52,710
Știi că o au chiar acum 
Ți-au spart telefonul mobil din titan

30
00:03:58,760 --> 00:03:59,870
Credeați că sunteți prieteni?

31
00:04:02,840 --> 00:04:04,280
Pentru că împreună la Beirut 
ai servit

32
00:04:08,080 --> 00:04:09,096
Nu, cu siguranță nu sunt prieteni

33
00:04:09,120 --> 00:04:11,320
Un prieten adevărat de-al tău 
Nu te-ar lăsa în această situație

34
00:04:11,680 --> 00:04:14,296
El nu este de încredere
Este iresponsabil și un pericol grav pentru țară

35
00:04:14,320 --> 00:04:15,710
El este un adevărat războinic, Yulia

36
00:04:17,040 --> 00:04:20,630
Acum își riscă viața pentru informații 
ajunge să protejeze țara

37
00:04:22,000 --> 00:04:23,230
Deci ce face el acum?

38
00:04:25,680 --> 00:04:26,790
este singur

39
00:04:29,120 --> 00:04:32,190
Știi că nu a respectat ordinele directe 
Și ne-a dus la marginea războiului

40
00:04:32,280 --> 00:04:35,160
De aceea suntem responsabili pentru el și pentru oricine 
care ne va ajuta să-l arestăm

41
00:04:42,880 --> 00:04:45,750
Cincisprezece ani de închisoare la Ixim 
CV-ul tău nu pare interesant

42
00:04:48,080 --> 00:04:49,270
Gândește-te la foc

43
00:04:49,560 --> 00:04:51,270
Eu nu negociez

44
00:04:51,800 --> 00:04:53,030
mai intreb inca o data

45
00:04:53,600 --> 00:04:54,600
unde este el

46
00:05:27,240 --> 00:05:28,350
Coral?

47
00:05:30,080 --> 00:05:31,440
îl expediezi

48
00:05:31,464 --> 00:05:34,976
 De parcă mai mult decât atât
Am crezut că ai nevoie de ajutor

49
00:05:35,200 --> 00:05:36,370
Trebuie să faci ceva

50
00:05:36,500 --> 00:05:39,590
Scoate laptopul

51
00:05:45,160 --> 00:05:46,230
deschide-l

52
00:05:57,280 --> 00:06:01,190
Pentru Marjane
Am primit un ordin de la organizație să-l piratez

53
00:06:01,240 --> 00:06:03,496
Ei cred că a fost el 
El a ignorat avertismentele despre Mohammadi

54
00:06:03,520 --> 00:06:04,750
Nu eu și tu

55
00:06:04,960 --> 00:06:08,310
Dar uite, ultimul e-mail de la 
 E-mailul lui a fost trimis lui Mohammadia

56
00:06:08,920 --> 00:06:11,560
Dacă i se întâmplă ceva
Va fi trimis un mesaj automat

57
00:06:14,200 --> 00:06:16,190
Un mesaj așteaptă să fie deschis în căsuța lui de e-mail

58
00:06:19,400 --> 00:06:20,190
este fals

59
00:06:20,280 --> 00:06:21,510
Dar uită-te la atașament

60
00:06:21,600 --> 00:06:22,830
când îl deschizi

61
00:06:22,920 --> 00:06:25,976
Malware pe fiecare computer al cartierului general al armatei 
Se infectează cu un virus

62
00:06:26,000 --> 00:06:27,920
Cu dovezi care te arată ca un trădător

63
00:06:29,320 --> 00:06:31,400
Mossad-ul nu vrea nicio comunicare 
odată cu moartea lui Muhammad

64
00:06:31,800 --> 00:06:32,990
Va fi rău pentru ei

65
00:06:33,400 --> 00:06:34,750
Dar pentru tine devine mai rău

66
00:06:36,840 --> 00:06:37,840
bine

67
00:06:38,040 --> 00:06:39,710
Ștergeți-l de la distanță

68
00:06:40,600 --> 00:06:43,230
Virusul este activat când 
Este detectat un atac extern

69
00:06:44,280 --> 00:06:45,510
dar nu se poate

70
00:06:45,960 --> 00:06:47,070
Trebuie făcut manual

71
00:06:50,800 --> 00:06:52,190
E un truc, nu?

72
00:06:53,520 --> 00:06:55,390
Kalk Marjane, nu eu

73
00:06:56,520 --> 00:06:59,390
Tot ce trebuie să faci este 
Du-te la computerul lui din birou

74
00:06:59,520 --> 00:07:00,630
și ștergeți-l

75
00:07:01,120 --> 00:07:03,630
Există securitate acolo 
De asemenea, este necesară parola

76
00:07:03,720 --> 00:07:04,720
o voi rezolva

77
00:07:04,800 --> 00:07:07,680
În clasa înalților funcționari 
Nu există cameră de securitate

78
00:07:08,720 --> 00:07:09,990
Sună-mă când ajungi

79
00:07:10,840 --> 00:07:11,990
Îți voi spune ce să faci

80
00:07:18,320 --> 00:07:19,590
Acum ai numărul meu

81
00:07:56,680 --> 00:07:59,120
Știi, din cauza a ce 
Marjan ți-a făcut, poate avea dreptate

82
00:08:01,280 --> 00:08:02,680
Nu trebuie să ne mințim unul pe altul

83
00:08:03,720 --> 00:08:05,630
Probabil că treaba mea este mai ușoară decât a ta

84
00:08:07,520 --> 00:08:09,030
Tocmai l-ai mințit pe soțul meu

85
00:08:10,560 --> 00:08:11,790
despre iubitul tău

86
00:08:13,160 --> 00:08:14,870
Am simțit că spui ceva

87
00:08:18,560 --> 00:08:22,310
Cred că oamenii te plac 
Ei uită cum să spună adevărul

88
00:08:31,400 --> 00:08:32,760
Voi pleca de aici foarte curând

89
00:08:36,600 --> 00:08:38,070
Și ne lași singuri cu toată distrugerea ta

90
00:08:41,520 --> 00:08:42,670
Ar trebui să mergi și tu

91
00:08:44,360 --> 00:08:46,150
Te-am auzit vorbind 
Știu că vrei să mergi

92
00:08:49,200 --> 00:08:51,160
Știi, întotdeauna o face 
El nu te poate proteja

93
00:08:53,560 --> 00:08:54,670
Nu mă cunoști, Tamar

94
00:08:56,720 --> 00:08:57,830
poate nu stiu

95
00:08:58,800 --> 00:09:01,510
Dar știu că unii oameni aleg
Ei plătesc prețul acestei vieți

96
00:09:04,120 --> 00:09:05,190
Unii nu

97
00:11:10,440 --> 00:11:11,630
Îți voi trimite o întrerupătoare de coduri

98
00:11:12,240 --> 00:11:14,880
Conectați-vă telefonul la computer
Resetează parola

99
00:12:04,440 --> 00:12:07,150
ce se întâmplă

100
00:12:21,720 --> 00:12:23,630
Întrebând

101
00:12:26,040 --> 00:12:27,040
la naiba

102
00:13:06,800 --> 00:13:08,590
Nu trebuie să ne mințim unul pe altul

103
00:13:11,760 --> 00:13:13,870
niciodată nimănui
Nu voi spune nimic despre tine și Marjan

104
00:14:47,840 --> 00:14:51,870
o viata intreaga

105
00:15:50,400 --> 00:15:51,550
esti fratele meu

106
00:15:55,040 --> 00:15:56,510
Cum ai auzit de la mine?

107
00:16:02,000 --> 00:16:04,390
Ai o companie mică în biroul tău

108
00:16:06,040 --> 00:16:07,510
Mai trăiesc pentru asta?

109
00:16:08,720 --> 00:16:12,590
Dosarele pe care le-ai văzut în casa lui Marjan
Ce era în neregulă cu ei?

110
00:16:15,440 --> 00:16:16,830
Vorbesc doar cu Julia

111
00:16:17,680 --> 00:16:20,110
Problema este că Julia este prea mult
nu are încredere

112
00:16:20,680 --> 00:16:24,030
Vrea să fie sigur de data asta
El va auzi adevărul de la tine

113
00:16:24,880 --> 00:16:27,190
Vorbesc doar cu Julia

114
00:16:33,040 --> 00:16:34,870
Trebuie să vorbești cu mine

115
00:16:36,440 --> 00:16:37,710
Eu nu spun nimic

116
00:16:39,080 --> 00:16:40,630
Poți să mă omori dacă vrei

117
00:16:41,880 --> 00:16:43,190
Nu este acest card?

118
00:16:45,840 --> 00:16:47,750
Tatăl meu, amintește-ți cu drag de el
Felicitări asupritorilor

119
00:16:47,840 --> 00:16:50,630
Întotdeauna pentru cei care știu
Repararea e treaba

120
00:16:51,880 --> 00:16:53,310
Vand o antichitate

121
00:16:58,000 --> 00:16:59,310
Acesta este instrumentul lui

122
00:17:02,520 --> 00:17:05,390
Vii cu aceste instrumente
Remediați totul

123
00:17:10,520 --> 00:17:12,110
Și, de asemenea, demontați totul

124
00:17:12,680 --> 00:17:13,870
putin cate putin

125
00:17:16,280 --> 00:17:18,600
Spune-mi ce era în dosare
Să o terminăm repede

126
00:17:18,830 --> 00:17:19,990
Pentru noi doi

127
00:17:44,840 --> 00:17:46,280
Sunteți pe un computer, vă voi arăta

128
00:19:05,320 --> 00:19:08,310
Deci, înțelegerea lui Mohammadi doar cu C19 din Coreea

129
00:19:10,280 --> 00:19:11,870
Era vârful aisbergului

130
00:19:12,960 --> 00:19:15,390
Ei produc arme nucleare
Ei introduc piese de contrabandă în țară

131
00:19:15,520 --> 00:19:18,560
Și ai înțeles încă o dată 
Trebuie trimis. Trebuie să vii în fiecare zi

132
00:19:22,240 --> 00:19:24,430
Dar nu spui unde ai fost

133
00:19:33,080 --> 00:19:34,510
Și care este planul tău?

134
00:19:35,280 --> 00:19:38,790
Păstrați aceste informații 
Și crezi că te va salva?

135
00:19:41,520 --> 00:19:42,790
Pierdem timpul

136
00:19:43,200 --> 00:19:44,920
El nu știe nimic

137
00:19:47,360 --> 00:19:48,790
Julia
taci

138
00:19:49,080 --> 00:19:51,750
Încălcarea unui ordin direct 
taci

139
00:19:52,720 --> 00:19:55,216
Nu este suficient pentru tine? 
Vrei să mă omori și pe mine?

140
00:19:56,280 --> 00:19:57,710
Oh, nu contează

141
00:20:06,400 --> 00:20:10,350
Nu-mi pasă ce-mi faci 
Ca și cum l-ai vedea arzând în mașină

142
00:20:14,960 --> 00:20:17,790
Și eu până la scaunul ăsta blestemat 
Nu vorbesc când sunt închis

143
00:20:25,840 --> 00:20:26,990
termina treaba

144
00:20:46,960 --> 00:20:50,040
Cunosc exact părțile lui Reshka
Unde și când vor ajunge?

145
00:20:50,560 --> 00:20:53,150
Dacă mă omori, le-ai dat o armă mortală

146
00:20:54,000 --> 00:20:58,030
Nu ai suficient sânge, Yulia? 
Vrei să fii responsabil pentru asta?

147
00:21:05,160 --> 00:21:06,670
Oh, am nevoie de tine pe canal

148
00:21:08,080 --> 00:21:09,190
acum

149
00:21:23,000 --> 00:21:24,070
ascultă

150
00:21:25,000 --> 00:21:27,990
Nu sunt mulți ofițeri care să fie la fel de buni ca ei 
Am încredere în ei

151
00:21:33,560 --> 00:21:34,910
am inteles

152
00:21:55,680 --> 00:21:57,630
Vești bune, ești în viață

153
00:22:20,160 --> 00:22:23,990
Aceasta este o veste proastă
Povestea ta cu Yulia nu sa încheiat încă

154
00:22:24,560 --> 00:22:25,750
la naiba

155
00:22:26,000 --> 00:22:27,550
De acum înainte, sunt operatorul tău

156
00:22:29,960 --> 00:22:32,270
Primești ordine de la mine și dai rapoarte

157
00:22:33,720 --> 00:22:37,230
Nu pari o persoană care poate fi ușor manipulată
Dar de acum încolo ești dependent de mine

158
00:22:38,080 --> 00:22:39,590
nu uita

159
00:22:39,920 --> 00:22:42,030
Știi cât de mult mă dor loviturile

160
00:22:49,640 --> 00:22:53,870
Ultimul transport, nu știi unde a murit

161
00:22:55,200 --> 00:22:56,200
ars

162
00:23:14,240 --> 00:23:15,950
Aceasta este aceeași companie care a trimis expedierea

163
00:23:17,160 --> 00:23:18,630
Întrebând

164
00:23:22,880 --> 00:23:24,160
L-am văzut în terminalul de mărfuri

165
00:23:26,000 --> 00:23:27,710
Ramin Ghasemi

166
00:23:28,960 --> 00:23:30,990
Știu cine și unde să-l găsesc

167
00:23:32,520 --> 00:23:33,830
Ce anume, contrabandist?

168
00:23:34,000 --> 00:23:35,390
Este conectat cu peste tot

169
00:23:35,520 --> 00:23:37,520
Și cineva care știe să ocolească sancțiunile

170
00:23:37,760 --> 00:23:39,550
De aceea dieta îl folosește foarte mult

171
00:23:39,720 --> 00:23:41,240
El aduce totul în țară

172
00:23:44,200 --> 00:23:45,790
Vino din nou aici mâine

173
00:23:46,560 --> 00:23:47,830
Îmi dai drumul sau nu?

174
00:25:00,600 --> 00:25:03,550
Bună, sunt Jen
O să te sun în curând

175
00:25:04,040 --> 00:25:05,550
Jen, bună tată

176
00:25:06,000 --> 00:25:08,390
Ei bine, probabil ai ghicit

177
00:25:09,160 --> 00:25:10,870
sunt aici
vorbesc cu tine

178
00:25:16,880 --> 00:25:18,030
aceasta

179
00:25:18,280 --> 00:25:19,310
este greu

180
00:25:19,600 --> 00:25:21,830
chiar nu stiu
Asculti sau nu aceste mesaje?

181
00:25:22,920 --> 00:25:24,630
Ar fi foarte bine
Am vorbit cu tine doar o dată

182
00:25:26,240 --> 00:25:27,430
Chiar și pentru o dată

183
00:25:28,040 --> 00:25:29,230
Înainte de asta

184
00:25:31,800 --> 00:25:33,630
Mi-aș dori

185
00:25:34,720 --> 00:25:36,310
Lasă-mă să-ți explic

186
00:25:36,640 --> 00:25:37,830
Asta-i tot

187
00:25:40,160 --> 00:25:41,390
te iubesc

188
00:31:01,840 --> 00:31:05,990
Dr. Peterson, Consiliul de administrație 
A decis să te testeze

189
00:31:06,680 --> 00:31:08,150
Continuați astăzi

190
00:31:09,040 --> 00:31:11,430
Vă mulțumesc foarte mult

191
00:31:11,560 --> 00:31:12,990
Dar când cardul este terminat

192
00:31:14,200 --> 00:31:16,710
Pleacă imediat din Iran, bine?

193
00:31:17,360 --> 00:31:18,550
La revedere doctor

194
00:31:21,960 --> 00:31:24,670
Spune sentimentul unui agent secret

195
00:31:25,440 --> 00:31:28,150
Cred că nu ar trebui să mai facem aceeași greșeală

196
00:31:30,400 --> 00:31:31,510
la revedere

197
00:32:06,320 --> 00:32:07,710
Ai nevoie de energie

198
00:32:10,920 --> 00:32:13,590
Soția mea o făcea, sufletul ei era fericit

199
00:32:25,640 --> 00:32:27,150
Ramin Ghasemi stă acolo

200
00:32:28,000 --> 00:32:31,710
Vine aici de trei ori pe săptămână 
Sa accepte clienti

201
00:32:31,920 --> 00:32:33,990
Oricine vrea să facă afaceri cu tine știe

202
00:32:35,080 --> 00:32:36,910
Mohammadi l-a ales cu înțelepciune

203
00:32:36,960 --> 00:32:38,870
El este cel mai bun om pentru acest job

204
00:32:40,040 --> 00:32:42,190
Crezi că știe în ce se bagă?

205
00:32:55,880 --> 00:32:57,230
Aceasta este șansa ta

206
00:33:12,920 --> 00:33:13,950
mergem

207
00:33:17,800 --> 00:33:19,110
buna dimineata
buna dimineata domnule

208
00:33:19,800 --> 00:33:21,350
Doamnă, coborâți într-o clipă

209
00:33:21,440 --> 00:33:22,550
bine

210
00:36:32,600 --> 00:36:35,270
Du-te înapoi și uită-te din nou la primele două

211
00:36:45,680 --> 00:36:48,830
De ce nu te întorci?
Încerc să lucrez

212
00:36:48,920 --> 00:36:50,190
ce este 
fii calm

213
00:37:11,520 --> 00:37:12,750
Dr. Peterson

214
00:37:14,760 --> 00:37:18,430
Sunteți acuzat de conspirație împotriva 
Republica Islamică Iran a fost arestată

215
00:37:20,480 --> 00:37:21,710
rău pentru mine

216
00:37:57,400 --> 00:37:59,510
America este motivul
Oamenii trăiesc așa

217
00:38:01,280 --> 00:38:02,510
tu esti motivul

218
00:38:03,720 --> 00:38:06,440
Tezaurizezi lucruri de care oamenii au nevoie
pentru a vinde la cel mai mare preț

219
00:38:07,000 --> 00:38:08,560
Știi cât de foame sunt femeile după pâine?

220
00:38:08,840 --> 00:38:09,950
Câți copii?

221
00:38:10,120 --> 00:38:13,190
Știi, aducând așa ceva 
Cat costa in tara?

222
00:38:13,680 --> 00:38:15,230
Care este riscul?

223
00:38:16,000 --> 00:38:17,350
Când ghetele sunt la gât

224
00:38:17,440 --> 00:38:19,510
Acesta este ultimul lucru în mintea ta

225
00:38:20,280 --> 00:38:21,670
Este doar supraviețuire

226
00:38:23,440 --> 00:38:24,710
Pentru cei care își permit

227
00:38:25,400 --> 00:38:27,270
această lume
Mi-aș dori să fie diferit

228
00:40:34,360 --> 00:40:36,030
ce vrei

229
00:40:37,360 --> 00:40:41,030
 .::: Traducere de Morteza Raki :::.
Canal Telegram: @nestedsub