1
00:00:00,838 --> 00:00:04,707
నేను - నేను - స్పార్టకస్!
2
00:01:52,984 --> 00:01:54,317
అవును!
3
00:02:01,225 --> 00:02:02,158
స్పార్టకస్,
4
00:02:03,961 --> 00:02:05,395
మళ్లీ విజేత!
5
00:02:14,572 --> 00:02:16,473
ఇది ఒక అద్భుతం బాగుంది
సోలోనియస్కు ఎవరైనా పురుషులు మిగిలి ఉన్నారు!
6
00:02:18,909 --> 00:02:21,510
థ్రేసియన్ ఉండాలి
ప్రతి ప్రైమస్లో కనిపిస్తారా?
7
00:02:21,579 --> 00:02:23,413
బాటియాటస్ యొక్క ఇల్లు
మరొక గ్లాడియేటర్గా భావించవద్దు
8
00:02:23,480 --> 00:02:24,814
దృశ్యానికి అర్హుడు?
9
00:02:24,883 --> 00:02:26,682
వారికి ఎవరూ చెప్పుకోదగినవారు లేరు.
10
00:02:26,751 --> 00:02:29,051
క్రిక్సస్ ప్రస్తుతం కీర్తిని తిరిగి పొందుతుంది.
11
00:02:29,120 --> 00:02:30,052
మీరు చెప్పినట్లు.
12
00:02:30,121 --> 00:02:31,388
ఒక స్వాగతం అదనంగా.
13
00:02:33,824 --> 00:02:36,960
నేను ఒక చూడటానికి ప్రయత్నించారు పెరుగుతాయి
థ్రేసియన్ మరియు అతని విజయాలు.
14
00:02:37,027 --> 00:02:40,030
బహుశా ఏదో
టెడియంను చెరిపివేయడానికి గమనించండి.
15
00:02:42,066 --> 00:02:45,068
నేను తాజా బ్యాచ్ని కొనుగోలు చేస్తున్నాను
రేపు వేలంలో బానిసలు,
16
00:02:45,135 --> 00:02:47,236
గ్లాడియేటర్లుగా శిక్షణ పొందాలి.
17
00:02:47,305 --> 00:02:49,006
మీరు చేస్తే మేము గౌరవించబడతాము
18
00:02:49,073 --> 00:02:51,341
ఆవిష్కరణలో మాకు దయ.
19
00:02:51,408 --> 00:02:54,844
మీరు ఏ విధమైన జంతువులను సేకరించాలి?
20
00:02:54,913 --> 00:02:56,212
అత్యంత క్రూరమైనది మాత్రమే,
21
00:02:56,281 --> 00:02:59,015
మీ ఆనందం కోసం ప్రదర్శించబడుతుంది.
22
00:03:10,228 --> 00:03:12,663
మా తదుపరి వేలం
ప్రారంభం కానుంది.
23
00:03:16,000 --> 00:03:17,800
అదృష్టం మనకు అనుకూలంగా ఉంటుంది!
24
00:03:17,868 --> 00:03:20,804
చక్కటి ఎంపిక, సరిపోతుంది
మా ఎంపికను తీసుకోవడానికి నాణెం.
25
00:03:20,872 --> 00:03:23,439
మీ పోటీదారు సమీపిస్తున్నాడు.
26
00:03:25,409 --> 00:03:28,377
సోలోనియస్, నా హృదయం ఆనందంతో నిండిపోయింది!
27
00:03:28,445 --> 00:03:29,680
నేను నిన్ను ఇక్కడ చూడాలని ఆశించాను,
28
00:03:29,747 --> 00:03:32,515
కొత్త మనుషులను కొనుగోలు చేయడం
స్పార్టకస్ వధకు!
29
00:03:32,582 --> 00:03:37,019
బాటియాటస్, ఇప్పుడు పర్స్-గర్వంగా ఉంది
మరియు ఆకర్షణతో శక్తివంతమైనది.
30
00:03:37,088 --> 00:03:40,324
ఎంత త్వరగా Fortuna
ఆమె ఆశీర్వాదాలను మారుస్తుంది, అవునా?
31
00:03:40,391 --> 00:03:43,192
ఓవిడియస్ని ప్రేమించిన వాస్తవం
అనుకోకుండా తెలిసిపోయింది.
32
00:03:43,261 --> 00:03:44,827
నువ్వు నిజం మాట్లాడు.
33
00:03:44,896 --> 00:03:46,028
అతని హత్య తీవ్ర విషాదం.
34
00:03:46,096 --> 00:03:47,396
నిజానికి.
35
00:03:47,464 --> 00:03:50,733
ఎవరో ఎప్పటికీ తెలుసుకోలేరు
హింసకు కుట్ర పన్నుతున్నారా?
36
00:03:50,802 --> 00:03:52,035
లేదా వారు ఎప్పుడు ఆ చర్యకు పాల్పడవచ్చు.
37
00:03:52,103 --> 00:03:54,103
కాపువాలోని మంచి పౌరులు.
38
00:03:54,172 --> 00:03:55,237
వేలం ప్రారంభమవుతుంది, డొమినస్.
39
00:03:55,305 --> 00:03:57,040
వ్యాపారానికి, అప్పుడు.
40
00:03:57,108 --> 00:03:58,675
అత్యుత్తమ సమర్పణ చూడండి
మాంసం మరియు ఎముక...
41
00:03:58,742 --> 00:04:02,112
గౌల్ సెగోవాక్స్ ఖర్చును డిమాండ్ చేస్తుంది.
42
00:04:02,180 --> 00:04:06,449
మరియు బహుశా జర్మన్ సోదరులు,
డ్యూరో మరియు అగ్రోన్.
43
00:04:06,516 --> 00:04:08,084
ఇతరులు?
44
00:04:08,151 --> 00:04:09,853
తక్కువ విలువ.
45
00:04:09,920 --> 00:04:12,521
సెల్టిక్ గాల్తో ప్రారంభిద్దాం
46
00:04:12,590 --> 00:04:15,692
ధర్మాలను విధించడం!
47
00:04:15,759 --> 00:04:18,528
నేను మీకు సెగోవాక్స్ ఇస్తాను.
48
00:04:18,596 --> 00:04:20,863
చర్మం, అతని కవచం!
49
00:04:20,932 --> 00:04:23,432
చేతులు, అతని ఉక్కు!
50
00:04:23,500 --> 00:04:26,168
అలాంటి వ్యక్తిని ఎవరు క్లెయిమ్ చేస్తారు?!
51
00:04:26,237 --> 00:04:27,971
వేలం వేయండి!
52
00:04:28,038 --> 00:04:29,105
ఐదు దేనారీలు!
53
00:04:29,173 --> 00:04:31,208
మంచి Vibius నుండి ఐదు దేనారీలు!
54
00:04:31,274 --> 00:04:32,274
పది దేనారీలు!
55
00:04:32,942 --> 00:04:34,276
పన్నెండు!
56
00:04:34,343 --> 00:04:35,745
పదిహేను!
57
00:04:36,314 --> 00:04:37,613
ఇరవై!
58
00:04:39,584 --> 00:04:41,752
ఇరవై ఐదు దేనారీ!
59
00:04:42,819 --> 00:04:45,322
నేను బిడ్డింగ్తో విసిగిపోయాను.
60
00:04:45,389 --> 00:04:46,723
వంద దేనారీ!!
61
00:04:49,894 --> 00:04:50,994
వందలా?
62
00:04:51,062 --> 00:04:52,295
మొత్తం లాట్ కోసం.
63
00:04:52,362 --> 00:04:53,329
అమ్మబడింది!
64
00:04:53,398 --> 00:04:54,630
బాటియాటస్కి!
65
00:04:54,699 --> 00:04:56,199
కాపువా రక్షకుడు!
66
00:04:59,504 --> 00:05:01,237
గౌరవంతో డొమినస్,
67
00:05:01,305 --> 00:05:04,707
మీ నాణెం వాటి విలువను మించిపోయింది.
68
00:05:04,776 --> 00:05:06,175
ఫక్ విలువ!
69
00:05:06,244 --> 00:05:07,511
ఎవరూ చూడకుండా ఉంచలేరు
70
00:05:07,577 --> 00:05:10,247
అని ఆత్మవిశ్వాసం తినేవారి గర్వం
నా మడమ క్రింద నేల.
71
00:05:11,382 --> 00:05:14,283
సోలోనియస్, వేశ్యలను పరిగణించండి!
72
00:05:15,552 --> 00:05:16,720
బహుశా మీరు చేస్తారు
మంచి అదృష్టం కలిగి ఉంటారు
73
00:05:16,788 --> 00:05:18,954
రంగంలో పోరాడుతున్న మహిళలు!
74
00:05:51,555 --> 00:05:53,023
నేను నిన్ను సంతోషపెట్టలేదా, డొమినా?
75
00:05:55,158 --> 00:05:57,060
మీ ఆత్మవిశ్వాసం పొడిగా ఉందా?
76
00:06:00,697 --> 00:06:04,167
మీరు కంపించలేదని నేను భయపడుతున్నాను.
77
00:06:04,235 --> 00:06:05,534
క్షమాపణలు.
78
00:06:08,372 --> 00:06:10,841
నా గాయాలు ఇంకా పూర్తిగా మానలేదు.
79
00:06:10,908 --> 00:06:13,175
బాగా మీరు కోలుకుంటారు మరియు
అన్నీ అలాగే ఉంటాయి.
80
00:06:16,447 --> 00:06:18,348
నన్ను క్షమించు.
81
00:06:18,415 --> 00:06:20,417
డొమినస్ మార్కెట్ నుండి తిరిగి వస్తుంది.
82
00:06:23,019 --> 00:06:24,187
బయటపడండి.
83
00:06:29,726 --> 00:06:31,995
నన్ను ఏం చేయమంటారు?
84
00:06:32,062 --> 00:06:35,699
నేను నిరాకరిస్తే, డొమినా
అనుమానాస్పదంగా పెరుగుతుంది.
85
00:06:35,766 --> 00:06:37,199
నాకు తెలుసు.
86
00:06:40,805 --> 00:06:43,606
నేను చేయగలిగినంత బలహీనంగా ప్రదర్శిస్తాను,
87
00:06:43,673 --> 00:06:45,175
ఆమె ఆసక్తిని కోల్పోతుందని ఆశిస్తున్నాను.
88
00:06:47,278 --> 00:06:48,512
నీ మీద నాకు కోపం లేదు.
89
00:06:50,548 --> 00:06:53,149
ఇది కేవలం...
90
00:06:54,584 --> 00:06:55,951
నాకు కష్టంగా అనిపిస్తోంది
91
00:06:56,019 --> 00:06:59,822
మీరు మరియు డొమినా అని
మనకు లేని వాటిని పంచుకోండి
92
00:06:59,891 --> 00:07:02,125
కొంత కాలానికి.
93
00:07:07,965 --> 00:07:10,066
నువ్వు మాత్రమే నా ఆలోచనలను ఆక్రమించావు.
94
00:07:28,718 --> 00:07:29,786
నువ్వు చనిపోతావు!
95
00:07:29,853 --> 00:07:30,987
నువ్వు చనిపోతావు!
96
00:07:31,055 --> 00:07:32,488
నువ్వు చనిపోతావు!
97
00:07:32,557 --> 00:07:34,156
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను.
98
00:07:34,225 --> 00:07:35,391
మీరు చనిపోయారు.
99
00:07:35,459 --> 00:07:36,593
నేను నిన్ను చంపబోతున్నాను!
100
00:07:36,661 --> 00:07:38,728
మీరు చనిపోయారు, మీరు చనిపోయారు,
101
00:07:38,795 --> 00:07:40,297
ఇప్పుడు మీరు చనిపోయారు, మీరంతా చనిపోయారు.
102
00:08:01,851 --> 00:08:02,818
నీ పాదాల క్రింద ఏముంది?
103
00:08:06,356 --> 00:08:07,524
ఇసుక?
104
00:08:09,427 --> 00:08:11,561
ఫకింగ్ ఇడియట్.
105
00:08:11,629 --> 00:08:13,462
స్పార్టకస్.
106
00:08:16,933 --> 00:08:19,068
పవిత్ర భూమి, డాక్టర్!
107
00:08:19,135 --> 00:08:21,937
రక్తపు కన్నీళ్లతో నీరు కారింది!
108
00:08:22,005 --> 00:08:22,938
మీ కన్నీళ్లు.
109
00:08:24,475 --> 00:08:26,009
మీ రక్తం.
110
00:08:26,076 --> 00:08:27,143
నీ దయనీయ జీవితాలు,
111
00:08:27,211 --> 00:08:28,278
విలువైనదిగా నకిలీ చేయబడింది...
112
00:08:28,346 --> 00:08:29,879
మాట్లాడిన మూర్ఖుడిపై ఐదు దేనారీలు.
113
00:08:29,947 --> 00:08:31,014
వినండి. నేర్చుకో.
114
00:08:32,515 --> 00:08:33,850
మరియు బహుశా జీవించండి,
115
00:08:33,918 --> 00:08:35,918
గ్లాడియేటర్లుగా.
116
00:08:35,986 --> 00:08:40,123
ఇప్పుడు, మీ మాస్టర్కి హాజరు!
117
00:08:40,191 --> 00:08:42,091
మీరు ఆశీర్వదించబడ్డారు,
118
00:08:42,158 --> 00:08:45,028
మీలో ప్రతి ఒక్కరు,
119
00:08:45,096 --> 00:08:47,429
మిమ్మల్ని ఇక్కడ కనుగొనడానికి,
120
00:08:47,498 --> 00:08:50,667
క్వింటస్ లెంటులస్ బాటియాటస్ యొక్క లూడస్ వద్ద,
121
00:08:50,735 --> 00:08:53,336
అత్యుత్తమ గ్లాడియేటర్ల ప్రేరేపకుడు
రిపబ్లిక్ మొత్తంలో!
122
00:08:53,536 --> 00:08:55,735
అవును! అవును!
123
00:08:55,740 --> 00:08:59,009
మిమ్మల్ని మీరు నిరూపించుకోండి,
అనుసరించాల్సిన కష్టమైన రోజుల్లో.
124
00:08:59,176 --> 00:09:02,345
మిమ్మల్ని మీరు మరింత నిరూపించుకోండి
సాధారణ బానిస కంటే.
125
00:09:02,413 --> 00:09:04,114
మనిషి కంటే ఎక్కువ.
126
00:09:04,181 --> 00:09:05,615
మీ భర్త మాట్లాడతాడు
మా నాన్నగా
127
00:09:05,682 --> 00:09:06,950
సెనేట్ ముందు.
128
00:09:07,018 --> 00:09:08,284
అతను చాలా వక్త.
129
00:09:08,351 --> 00:09:09,952
అపోలో నాలుక.
130
00:09:11,889 --> 00:09:15,225
విజయం సాధించండి మరియు గర్వంగా నిలబడండి
నా టైటాన్స్లో!
131
00:09:16,760 --> 00:09:19,261
బాటియాటస్, బాటియాటస్, బాటియాటస్!
132
00:09:23,100 --> 00:09:25,934
గ్లాడియేటర్ మరణానికి భయపడడు.
133
00:09:27,504 --> 00:09:29,172
అతను దానిని కౌగిలించుకుంటాడు.
134
00:09:29,240 --> 00:09:30,673
దానిని లాలిస్తాడు.
135
00:09:30,740 --> 00:09:33,243
ఫక్స్ ఇట్..
136
00:09:33,311 --> 00:09:34,778
మిమ్మల్ని కొత్త మనుషులుగా మార్చేది ఏమిటి?
137
00:09:36,746 --> 00:09:40,149
అవి... కళ్లద్దాలు!
138
00:09:40,216 --> 00:09:43,186
నేనే ఎదుగుతున్నాను
ఇది చాలా ఇష్టం
139
00:09:43,254 --> 00:09:45,989
గ్లాడియేటర్స్ యొక్క చెత్త వ్యాపారం.
140
00:09:46,057 --> 00:09:47,256
బహుశా మీరు చేయాలి
కొనుగోలు పరిగణించండి
141
00:09:47,325 --> 00:09:48,490
మీ స్వంత ఒకటి.
142
00:09:48,558 --> 00:09:50,259
గ్లాడియేటర్?
143
00:09:50,327 --> 00:09:51,695
నేను ఎప్పటికీ చేయలేను.
144
00:09:56,232 --> 00:09:57,834
నేను చేయగలనా?
145
00:09:57,902 --> 00:09:59,635
రిక్రూట్ని ఎంచుకోండి మరియు అతను మీదే.
146
00:09:59,703 --> 00:10:01,071
నామమాత్రపు రుసుము కోసం, కోర్సు.
147
00:10:01,138 --> 00:10:02,138
ఖర్చును కవర్ చేయడానికి ఇటువంటి నిధులు
148
00:10:02,206 --> 00:10:05,607
అతని నిర్వహణ మరియు అతని శిక్షణ.
149
00:10:05,676 --> 00:10:07,277
రంగంలో ప్రతి విజయం,
150
00:10:07,345 --> 00:10:09,245
అతని డొమినాకు గౌరవం.
151
00:10:14,351 --> 00:10:17,821
నేను ఎవరిని ఎంచుకోవాలి?!
152
00:10:17,888 --> 00:10:19,788
నేను ఒక సూచనను అందిస్తాను
మీ గందరగోళానికి సహాయం చేయాలా?
153
00:10:21,292 --> 00:10:22,258
డాక్టర్!
154
00:10:24,427 --> 00:10:28,565
మా గౌరవ అతిథి శుభాకాంక్షలు
రిక్రూట్ల ధర్మాలను యాక్సెస్ చేయండి.
155
00:10:33,136 --> 00:10:34,604
మీ బట్టలు తొలగించండి!
156
00:11:03,000 --> 00:11:05,201
నేను నా పందెం మార్చుకోవాలనుకుంటున్నాను.
157
00:11:05,269 --> 00:11:08,071
ప్రతిదీ ఒకదానిపైనే
గుర్రం ఆత్మవిశ్వాసంతో.
158
00:11:09,240 --> 00:11:11,374
ఎడమవైపు ఉన్న...
159
00:11:11,442 --> 00:11:14,009
సెగోవాక్స్, ది గాల్.
160
00:11:14,077 --> 00:11:18,380
అతను నిజంగా ఆశీర్వదించబడ్డాడు
ప్రియపస్ దేవుడు ద్వారా.
161
00:11:18,448 --> 00:11:21,283
చక్కటి నమూనా!
162
00:11:21,351 --> 00:11:22,985
మనం జరుపుకోవాలి!
163
00:11:25,423 --> 00:11:26,589
వైన్ చూడండి.
164
00:11:27,991 --> 00:11:29,491
ఒక వ్యక్తికి ఎప్పుడైనా అలాంటి భార్య ఉందా?
165
00:11:29,559 --> 00:11:30,759
ఆమె తన భర్తను ప్రేమిస్తుంది,
166
00:11:30,827 --> 00:11:32,195
మరియు అతనిని ఉన్నతంగా చూస్తారు.
167
00:11:35,566 --> 00:11:38,000
నా స్వంత గ్లాడియేటర్,
168
00:11:38,067 --> 00:11:40,370
క్రిక్సస్ వలె అదే భూముల నుండి తవ్వబడింది!
169
00:11:41,705 --> 00:11:44,740
నా స్నేహితుల అసూయ
మిడతల వలె వ్యాపిస్తుంది,
170
00:11:44,808 --> 00:11:45,942
వారి హృదయాలు మ్రింగివేయబడ్డాయి.
171
00:11:47,010 --> 00:11:49,077
అలా ఎవరిని హింసిస్తావు?
172
00:11:49,145 --> 00:11:51,246
నా పరిచయస్థులు ఎవరూ లేరు, నేను ఆశిస్తున్నాను.
173
00:11:51,315 --> 00:11:52,548
సందేహాస్పదమైనది.
174
00:11:52,615 --> 00:11:55,985
కెసిలా, ఎమిలియా...
175
00:11:56,052 --> 00:11:58,254
లిసినియా.
176
00:11:58,322 --> 00:12:00,190
లిసినియా, మార్కస్ క్రాసస్కు కజినా?
177
00:12:00,256 --> 00:12:01,790
రోమ్లోని అత్యంత సంపన్నుడు,
178
00:12:01,859 --> 00:12:03,659
అతని ప్రకారం, కనీసం.
179
00:12:03,726 --> 00:12:06,929
లిసినియా, ముఖ్యంగా
ఆటలను ఆస్వాదిస్తాడు.
180
00:12:06,996 --> 00:12:09,164
అంతకన్నా మృగాలు ఎవరు
వాటిలో యుద్ధం చేయండి.
181
00:12:09,232 --> 00:12:10,200
మీరు తయారు చేయాలి
ప్రైవేట్ కోసం ఆహ్వానం
182
00:12:10,267 --> 00:12:11,900
మీ మనిషి సెగోవాక్స్తో పరిచయం,
183
00:12:11,969 --> 00:12:13,269
ఇక్కడ విల్లా వద్ద.
184
00:12:13,336 --> 00:12:15,404
అయ్యో, వీరు సరైన రోమన్ మహిళలు.
185
00:12:15,472 --> 00:12:17,373
వారు మాత్రమే కలిసిపోతారు
సమాన హోదా కలిగిన కుటుంబాలు.
186
00:12:19,710 --> 00:12:21,577
ఓహ్, బహుశా ఇది ఉత్తమమైనది.
187
00:12:21,644 --> 00:12:22,979
మీ మనిషిని మాంసంలో చూడటం
188
00:12:23,047 --> 00:12:24,913
వారి అసూయను మాత్రమే పెంచుతాయి.
189
00:12:32,322 --> 00:12:33,490
నేను ఏర్పాటు చేస్తాను,
190
00:12:33,557 --> 00:12:35,958
మరియు నేను కూడా సహాయం చేస్తాను
మీరు మీ జుట్టుతో.
191
00:12:36,025 --> 00:12:38,794
మేము మీకు తగినట్లుగా కనిపించాలి
అటువంటి ఉన్నత సంస్థ కోసం.
192
00:12:45,068 --> 00:12:47,336
ఎండలో కాల్చే ఒంటి.
193
00:12:48,639 --> 00:12:51,307
మేము నిన్న మాత్రమే అనిపిస్తుంది
ఇదే స్థితిలో ఉన్నారు.
194
00:12:51,375 --> 00:12:52,975
చాలా మారిపోయింది.
195
00:12:54,879 --> 00:12:57,480
మీరు ఫకింగ్ అయ్యారు
కాపువా ఛాంపియన్,
196
00:12:57,548 --> 00:13:00,482
మీ పురాణం ప్రతిధ్వనిస్తుంది
వెయ్యి సంవత్సరాలు.
197
00:13:00,551 --> 00:13:02,885
- మరియు నేను ...
- మంచి స్నేహితుడయ్యాడు.
198
00:13:02,952 --> 00:13:04,687
వర్రో.
199
00:13:04,754 --> 00:13:06,154
డై కాల్ మీ పేరు!
200
00:13:09,225 --> 00:13:11,461
మరియు వర్రో సమాధానమిస్తాడు.
201
00:13:13,096 --> 00:13:14,429
మీరు జూదం కొనసాగిస్తున్నారా?
202
00:13:14,498 --> 00:13:17,100
సమయం గడపడానికి కొన్ని నాణేలు.
203
00:13:21,639 --> 00:13:23,472
మీరు గ్లాడియేటర్స్ వరకు వేచి ఉండండి
204
00:13:23,541 --> 00:13:25,542
తమ పొట్ట నింపుకున్నారు.
205
00:13:25,609 --> 00:13:26,958
క్రిక్సస్.
206
00:13:27,960 --> 00:13:29,408
వాటిని తిననివ్వండి.
207
00:13:30,408 --> 00:13:34,808
వారు నొప్పిని స్వీకరించాలి మరియు
గ్లాడియేటర్లుగా మారాలని బాధ పడుతున్నారు.
208
00:13:35,009 --> 00:13:36,408
ఇది ఎలా జరుగుతుంది.
209
00:13:38,408 --> 00:13:39,808
మీ వల్ల కాదు.
210
00:13:45,708 --> 00:13:47,009
వాటిని తిననివ్వండి.
211
00:13:53,808 --> 00:13:57,509
స్పార్టకస్, దయ మరియు సౌమ్యుడు.
212
00:14:03,880 --> 00:14:07,216
నన్ను తప్పు పట్టవద్దు, క్రిక్సస్.
213
00:14:07,283 --> 00:14:09,918
ఈ పురుషుల గురించి నేను ఏ మాత్రం పట్టించుకోను.
214
00:14:12,355 --> 00:14:15,892
కానీ మీరు ఇక లేరు
కాపువా యొక్క ఛాంపియన్.
215
00:14:17,595 --> 00:14:20,364
మీరు ఇక్కడ నాయకత్వం వహించరు.
216
00:14:21,532 --> 00:14:22,999
మీరు అనుసరించండి.
217
00:14:40,384 --> 00:14:44,821
అనుసరించే వ్యక్తి
ఎప్పటికీ మీ వెనుక.
218
00:14:44,888 --> 00:14:47,255
ఛాంపియన్గా పరిగణించాల్సిన విషయం.
219
00:14:54,597 --> 00:14:56,432
ఫకింగ్ గాల్స్.
220
00:14:58,335 --> 00:15:00,470
చాలా కృతజ్ఞతలు.
221
00:15:00,537 --> 00:15:02,705
పురుషులు చనిపోకూడదు
ఖాళీ కడుపులతో.
222
00:15:15,219 --> 00:15:16,952
రాస్కోస్.
223
00:15:17,020 --> 00:15:19,087
అయ్యో, ఇప్పటికే నెల ముగిసిందా?
224
00:15:19,155 --> 00:15:21,090
క్యాలెండర్ ప్రకారం
మీరు చదవలేరు.
225
00:15:22,326 --> 00:15:24,059
మీ విజయాల మొత్తం
మూడున్నర దేనారీ.
226
00:15:24,128 --> 00:15:25,495
నాణెం భద్రపరుచుకోవాలా, లేదా మిమ్మల్ని మీరు ఆరాధించాలా?
227
00:15:25,562 --> 00:15:27,330
నేను ఎప్పుడు నాణెం మీద నాణెం తీసుకుంటాను?
228
00:15:28,631 --> 00:15:30,866
నేను ఆమె గాడిద అని ఆశిస్తున్నాను
రక్తం లేకుండా తిరిగి వచ్చింది.
229
00:15:40,443 --> 00:15:43,980
అషుర్, మీరు పొరపాటున నా సెల్ను పాస్ చేసారు.
230
00:15:44,048 --> 00:15:45,480
నా నాణెం ఎక్కడ ఉంది?
231
00:15:51,688 --> 00:15:53,355
తప్పు నీదే.
232
00:15:53,423 --> 00:15:56,893
నువ్వు పోరాడకు,
మీరు నాణేనికి అర్హులు కాదు
233
00:15:56,960 --> 00:15:58,193
లేదా కంట్.
234
00:15:59,929 --> 00:16:01,931
డొమినస్ దీని గురించి వింటుంది.
235
00:16:01,999 --> 00:16:06,369
ఓహ్ అతని చేతి పేర్లను సెట్ చేసింది.
236
00:16:06,437 --> 00:16:07,602
బహుశా వచ్చే నెల మీరు
మిమ్మల్ని మీరు కనుగొనాలి
237
00:16:07,671 --> 00:16:09,538
మళ్ళీ వారిలో,
238
00:16:09,605 --> 00:16:11,573
మీ గాయాలు ఎప్పటికైనా మానిపోవాలి.
239
00:16:14,878 --> 00:16:16,345
వర్రో, ఒక క్షణం.
240
00:16:17,648 --> 00:16:21,017
మీ విజయాలు చాలా నాణేలను కూడగట్టుకుంటాయి.
241
00:16:21,085 --> 00:16:23,519
నేను దానిని బదిలీ చేసి చూడాలా
మామూలుగా నీ భార్యకి?
242
00:16:23,586 --> 00:16:25,121
లేదా...
243
00:16:26,923 --> 00:16:29,025
మీరు ఒక చిన్న భాగాన్ని ఇష్టపడతారు
244
00:16:29,093 --> 00:16:32,961
మరింత వైపు దరఖాస్తు
ఆందోళనలు ఒత్తిడి?
245
00:16:55,184 --> 00:16:58,086
ఆ చిన్న మనిషి
కాపువా యొక్క ఫకింగ్ ఛాంపియా?
246
00:16:58,154 --> 00:16:59,122
ఫకింగ్ రోమన్లు అతని పురాణాన్ని పెంచారు
247
00:16:59,189 --> 00:17:00,490
వారి ప్రయోజనం.
248
00:17:00,557 --> 00:17:01,923
మేము సులభంగా చేయగలము
ఉత్తమ వ్యక్తి, అగ్రోన్.
249
00:17:01,991 --> 00:17:04,093
స్పార్టకస్ థియోకోల్స్ను ఓడించాడు,
250
00:17:04,161 --> 00:17:07,630
మరియు ఆకాశం ఏడ్చింది
అతని విజయాన్ని గౌరవించండి.
251
00:17:07,698 --> 00:17:08,897
మీరిద్దరూ
ప్రస్తుత సవాలు
252
00:17:08,965 --> 00:17:10,767
పిస్ మరియు ఒంటికి సమానం.
253
00:17:16,640 --> 00:17:18,039
మీరు నా మాటలు వినోదభరితంగా ఉన్నారా?
254
00:17:18,107 --> 00:17:19,776
మీ మాటలు, కాదు.
255
00:17:19,843 --> 00:17:21,943
వాటిని మాట్లాడే మూర్ఖుడు,
256
00:17:22,011 --> 00:17:23,779
చాలా ఫకింగ్ వినోదభరితమైన.
257
00:17:23,846 --> 00:17:26,715
స్పార్టకస్ ఒక మనిషి
ఒక ఉదాహరణగా ఉంచబడింది.
258
00:17:26,784 --> 00:17:28,917
బానిస రంగాన్ని మంటగలుపుతుంది.
259
00:17:28,986 --> 00:17:31,119
ఒకరోజు మంటలు
అతనిని విడిపించును.
260
00:17:32,689 --> 00:17:34,723
నేను అలాంటిది చూశాను.
261
00:17:34,791 --> 00:17:37,559
జనాల గర్జన,
గ్లాడియేటర్ను డిమాండ్ చేస్తున్నాడు
262
00:17:37,627 --> 00:17:39,929
కోసం స్వేచ్ఛ ఇవ్వబడుతుంది
అరేనాలో అతని ప్రదర్శన.
263
00:17:39,997 --> 00:17:40,930
మీరు మార్క్ కూడా సంపాదించలేదు
264
00:17:40,998 --> 00:17:41,963
ఫకింగ్ సోదరభావం
265
00:17:42,031 --> 00:17:43,699
మరియు మీరు స్వేచ్ఛ గురించి పట్టుకున్నారు.
266
00:17:43,767 --> 00:17:45,468
సెగోవాక్స్ సరైనది.
267
00:17:45,536 --> 00:17:47,403
స్పార్టకస్ మనకు దారి చూపిస్తాడు.
268
00:17:48,505 --> 00:17:50,740
అతను శిక్షణ ఇచ్చినట్లే నేను శిక్షణ ఇస్తాను,
269
00:17:50,807 --> 00:17:52,875
ప్రతి థ్రస్ట్ మరియు కౌంటర్
జ్ఞాపకశక్తికి కట్టుబడి ఉంది.
270
00:17:53,943 --> 00:17:56,378
మరియు ఒక రోజు...
271
00:17:56,445 --> 00:17:59,749
నేను కూడా లెజెండ్ అవుతాను
అరేనాలో.
272
00:18:01,984 --> 00:18:03,251
రా!
273
00:18:36,053 --> 00:18:38,688
అతని గాయాలకు ఇంకా సమయం కావాలి.
274
00:18:38,755 --> 00:18:40,088
ఇంకెంత కాలం?
275
00:18:40,156 --> 00:18:41,557
ఒక పక్షం లేదా రెండు రోజులు.
276
00:18:41,625 --> 00:18:43,358
బహుశా మూడు.
277
00:18:43,426 --> 00:18:45,126
అయ్యో... బృహస్పతి ఆత్మవిశ్వాసం!
278
00:18:45,194 --> 00:18:48,364
అతని కోలుకోవడం కావచ్చు
కొన్ని మూలికల సహాయంతో
279
00:18:48,432 --> 00:18:50,031
అపోథెకరీ గైర్హాజరు.
280
00:18:53,502 --> 00:18:57,740
డొమినస్, నేను లేకుండా ఉన్నాను
చాలా కాలం పాటు కత్తి.
281
00:18:57,807 --> 00:18:59,342
నన్ను శిక్షణ కొనసాగించనివ్వండి.
282
00:19:02,346 --> 00:19:04,212
నేను అన్నీ చూస్తాను
సేకరించిన జాబితా.
283
00:19:04,280 --> 00:19:06,382
మెడికస్ హెచ్చరికను వినండి.
284
00:19:06,450 --> 00:19:07,884
మీ కత్తి తిరిగి వస్తుంది
త్వరలో మీ చేతికి.
285
00:19:09,152 --> 00:19:10,486
మందరగోరా... హెన్బానే..
286
00:19:10,554 --> 00:19:12,153
లై... ముళ్ల ఆపిల్...
287
00:19:12,221 --> 00:19:15,290
హేమ్లాక్... బెల్లడోన్నా...
అర డజను ఎక్కువ.
288
00:19:15,358 --> 00:19:17,626
గణనీయమైన జాబితాలకు గణనీయమైన నాణెం అవసరం.
289
00:19:17,693 --> 00:19:19,327
అత్యధిక నాణ్యతతో కొనుగోలు చేయండి.
290
00:19:19,395 --> 00:19:21,364
న్యాయమైన ఖర్చు,
ఫలితాన్ని పరిష్కరించాలి.
291
00:19:21,431 --> 00:19:22,865
దేవతలు అది అలా జరగడాన్ని చూస్తారు.
292
00:19:22,932 --> 00:19:25,067
చాలా రోజులు గడిచిపోతున్నాయి
పురోగతి లేకుండా.
293
00:19:25,134 --> 00:19:28,203
డాక్టర్ బాధపడినప్పుడు
థియోకోల్స్ నుండి గాయాలు...
294
00:19:28,271 --> 00:19:30,373
వారికి సమానం కావాలా
వైద్యం సమయం?
295
00:19:30,406 --> 00:19:32,842
గణనీయంగా తక్కువ.
296
00:19:32,910 --> 00:19:33,942
ఆశీర్వాదం ఉండవచ్చు
297
00:19:34,010 --> 00:19:36,612
అటువంటి శాపం మధ్య దాగి ఉంది.
298
00:19:36,680 --> 00:19:37,813
క్రిక్సస్ యొక్క నిజమైన స్థితి గురించి మాట్లాడండి
299
00:19:37,881 --> 00:19:41,384
ఖచ్చితంగా తప్పించుకోలేదు
ఈ గోడలు దాటి. ఇంకా.
300
00:19:42,551 --> 00:19:43,752
మీ అర్థం?
301
00:19:43,819 --> 00:19:45,153
అతని కోసం విచారణలు
కొనుగోలు చేయవచ్చు
302
00:19:45,221 --> 00:19:46,521
ఒక సున్నితమైన పద్ధతిలో.
303
00:19:46,589 --> 00:19:48,423
మార్కెట్కి నా సందర్శన
ద్వంద్వ ప్రయోజనాలకు ఉపయోగపడుతుంది.
304
00:19:50,460 --> 00:19:51,961
ఆలోచనను తొలగించండి.
305
00:19:52,028 --> 00:19:53,961
ఎలాంటి చర్చ ఉండదు
Crixus అమ్మకం.
306
00:19:55,132 --> 00:19:56,332
నేను భవిష్యత్తు గురించి మాత్రమే భయపడుతున్నాను,
డొమినస్.
307
00:19:56,400 --> 00:19:59,567
చూడనిది ఒకటి
స్పార్టకస్ దాని నుండి చెరిపివేయబడ్డాడు.
308
00:19:59,635 --> 00:20:00,603
మీ ఫకింగ్ నాలుకను నిఠారుగా చేయండి
309
00:20:00,671 --> 00:20:02,238
మరియు స్పష్టంగా మాట్లాడండి.
310
00:20:02,306 --> 00:20:04,373
నిన్న నేను సాక్షిగా చూశాను
ద్వేషం Crixus పండిస్తుంది
311
00:20:04,441 --> 00:20:07,076
స్పార్టకస్ వైపు,
కొలతకు మించి పెరుగుతాయి.
312
00:20:07,144 --> 00:20:08,611
అతని పిచ్చి అభిరుచిలో ఉంటే,
313
00:20:08,679 --> 00:20:10,880
క్రిక్సస్ ఒక తయారు చేయవలసి ఉంది
తన ప్రాణాల మీదకు ప్రయత్నం...
314
00:20:10,948 --> 00:20:12,981
Sextus Vibius నుండి మాత్రమే నంబర్లను అభ్యర్థించండి.
315
00:20:13,049 --> 00:20:15,917
క్రిక్సస్ మాట కుంగిపోయింది
రికవరీ వ్యాప్తి చెందకూడదు.
316
00:20:15,986 --> 00:20:19,221
నేను మాత్రమే కనుగొనాలనుకుంటున్నాను
అతని ప్రస్తుత విలువ.
317
00:20:19,288 --> 00:20:20,655
మీరు క్రిక్సస్ని విక్రయిస్తారా?
318
00:20:25,162 --> 00:20:26,929
నేను అన్నింటినీ అన్వేషిస్తాను
కారణం యొక్క మార్గాలు.
319
00:20:26,997 --> 00:20:30,132
మీరు ఉంటే ఇది ఎగిరింది
అటువంటి విషయాన్ని పరిగణించండి.
320
00:20:30,200 --> 00:20:31,933
క్రిక్సస్ మళ్లీ పోరాడుతుంది.
321
00:20:32,001 --> 00:20:34,569
అయితే అతను ఎప్పటికైనా అతనలా ఉంటాడా?
322
00:20:34,637 --> 00:20:36,705
అతనికి నయం చేయడానికి సమయం ఇవ్వండి, క్వింటస్.
323
00:20:36,772 --> 00:20:38,574
అతను కుట్టినప్పుడు రక్తస్రావం అవుతుంది,
ఏ మనిషి చేసినట్లే.
324
00:20:38,642 --> 00:20:39,875
జనాలు మనిషిని చూడరు.
325
00:20:39,942 --> 00:20:42,577
వారు దేవుడిని చూస్తారు,
మరియు మేము అతనిని అలాగే ప్రదర్శిస్తాము.
326
00:20:42,645 --> 00:20:45,780
ఆ పురాణం ఆవిరైపోతే,
కాబట్టి అతని విలువ వెళుతుంది.
327
00:20:45,848 --> 00:20:48,784
అప్పుడు మనకు విలువ దొరుకుతుంది
మరొక పాత్రలో.
328
00:20:48,852 --> 00:20:50,118
ఖచ్చితంగా అతని జ్ఞానం
బోధనకు సహాయం చేస్తుంది
329
00:20:50,186 --> 00:20:51,186
దిగువ పురుషులకు?
330
00:20:51,253 --> 00:20:52,355
మాకు ఇప్పటికే డాక్టర్ ఉన్నారు,
331
00:20:52,422 --> 00:20:53,722
ఏదైనా లూడస్లో అత్యుత్తమమైనది.
332
00:20:55,157 --> 00:20:56,726
అతను మీ పక్కన పని చేయవచ్చు.
333
00:20:56,792 --> 00:20:57,859
క్రిక్సస్కు సంఖ్యలకు తల లేదు.
334
00:20:57,927 --> 00:20:59,729
కత్తి మాత్రమే అతని ఉద్దేశ్యం.
335
00:20:59,796 --> 00:21:02,198
అతను కుటుంబంలో భాగం, క్వింటస్!
336
00:21:02,265 --> 00:21:05,134
అతను ఒక ఫకింగ్ బానిస!
337
00:21:05,201 --> 00:21:08,203
ఈ ఇల్లు, ఈ కుటుంబం,
ఒక వ్యాపారం, Lucretia.
338
00:21:08,270 --> 00:21:11,007
నుండి చాలా విచారం ఫలితాలు
క్రిక్సస్ వంటి గ్లాడియేటర్ను అమ్మడం,
339
00:21:11,074 --> 00:21:14,109
సమయం వచ్చినప్పుడు,
మరియు అది వారందరికీ ఫకింగ్ అవుతుంది,
340
00:21:14,176 --> 00:21:15,944
అది ఒక అవసరం
మింగేయాలి.
341
00:21:18,682 --> 00:21:19,949
ఇంకా ఎలాంటి నిర్ణయం తీసుకోలేదు,
342
00:21:20,017 --> 00:21:22,718
అతను ఇప్పటికీ తనను తాను ఫిట్గా నిరూపించుకోవచ్చు.
343
00:21:22,786 --> 00:21:25,387
మీ మనస్సును వైపుకు మళ్లించండి
ఇలిథియా మరియు ఆమె స్నేహితులు.
344
00:21:25,454 --> 00:21:28,923
వారి అభిమానాన్ని గెలుచుకోండి మరియు చూడండి
ఈ కుటుంబం మరింత ఉన్నతంగా ఎదుగుతుంది.
345
00:21:51,248 --> 00:21:52,914
బాగుంది.
346
00:21:52,982 --> 00:21:55,384
కానీ మీరు మీ తగ్గించుకోండి
మీరు నొక్కినప్పుడు కవచం.
347
00:21:55,451 --> 00:21:57,452
ఇది మిమ్మల్ని తెరిచి ఉంచుతుంది
భుజం నుండి మెడ వరకు.
348
00:21:57,520 --> 00:21:58,721
మళ్ళీ.
349
00:22:00,523 --> 00:22:01,589
క్రిక్సస్.
350
00:22:03,759 --> 00:22:05,193
మీరు ఏమి చేస్తున్నారు?
351
00:22:05,261 --> 00:22:07,695
డాక్టర్ చూపులు ఏమీ మిస్ కాలేదు.
352
00:22:07,763 --> 00:22:10,298
రిస్క్ అవసరం
దురదృష్టకర సంఘటనల ద్వారా.
353
00:22:13,869 --> 00:22:14,836
మీకు ఏదైనా జరిగిందా?
354
00:22:14,904 --> 00:22:16,538
నేను ఎప్పుడూ సురక్షితంగా ఉన్నాను.
355
00:22:16,605 --> 00:22:18,339
కానీ డొమినస్...
356
00:22:18,407 --> 00:22:20,241
అతను అమ్మాలని భావిస్తాడు
మీరు మరొక యజమానికి.
357
00:22:22,412 --> 00:22:23,511
మీరు పొరబడ్డారు.
358
00:22:23,579 --> 00:22:25,580
అషూర్ పంపబడింది
మూలికలను మార్కెట్ చేయడానికి...
359
00:22:30,353 --> 00:22:32,421
మరియు వైబియస్ని ప్రశ్నించడానికి
మీ పట్ల అతని ఆసక్తి.
360
00:22:34,758 --> 00:22:39,795
Vibius? లనిస్టా యొక్క
షిట్స్ మరియు మోంగ్రేల్స్!
361
00:22:39,863 --> 00:22:42,364
నేను ఈ లూడస్ సంపాదించిన కీర్తి,
362
00:22:42,432 --> 00:22:43,965
ఇది నా ఫకింగ్ రివార్డ్!
363
00:22:44,034 --> 00:22:46,367
క్రిక్సస్, మీరు తప్పనిసరిగా డొమినస్ను నిరూపించుకోవాలి
364
00:22:46,435 --> 00:22:47,803
మీ సమయం గడిచిపోలేదని.
365
00:23:00,282 --> 00:23:03,118
పై అడుగు పెట్టడానికి
గ్లాడియేటర్గా ఇసుక
366
00:23:03,185 --> 00:23:07,423
అత్యున్నత స్థానం
ఒక బానిస కోసం ప్రార్థన చేయవచ్చు.
367
00:23:07,490 --> 00:23:08,757
మిమ్మల్ని మీరు నిరూపించుకోండి.
368
00:23:10,393 --> 00:23:12,461
సోదరభావం యొక్క గుర్తును సంపాదించండి.
369
00:23:16,432 --> 00:23:18,534
మీరు గట్టి దెబ్బ కొట్టారు,
370
00:23:18,602 --> 00:23:19,701
సరిగ్గా శిక్షణ పొందిన మూర్ఖుడికి వ్యతిరేకంగా
371
00:23:19,769 --> 00:23:21,403
గౌల్ పేరును కలుషితం చేసేవాడు.
372
00:23:23,906 --> 00:23:26,541
అతను మూర్ఖుడు కావచ్చు,
373
00:23:26,609 --> 00:23:28,510
కానీ అతను శిక్షణకు తగినవాడు.
374
00:23:29,778 --> 00:23:31,180
మళ్ళీ.
375
00:23:31,248 --> 00:23:32,815
నేను పూర్తిగా నయం అయ్యానని మీకు అనుమానం ఉందా?
376
00:23:34,084 --> 00:23:36,152
ఎందుకంటే నేను మీకు లేకపోతే చూపిస్తాను.
377
00:23:37,319 --> 00:23:41,523
డాక్టర్, క్రిక్సస్ ఆఫర్లు
ఒక ప్రదర్శన,
378
00:23:41,590 --> 00:23:42,790
రిక్రూట్ల ప్రయోజనం కోసం.
379
00:23:43,960 --> 00:23:45,227
నేను మునిగిపోతానా?
380
00:23:47,163 --> 00:23:49,365
అతను సిద్ధంగా ఉన్నాడని నమ్ముతాడు.
381
00:23:49,432 --> 00:23:50,633
నాలాగే.
382
00:23:53,369 --> 00:23:56,438
సెగోవాక్స్, మీ కత్తి మరియు డాలు.
383
00:24:03,680 --> 00:24:05,181
హాజరు!
384
00:24:14,423 --> 00:24:15,490
క్రిక్సస్, ఛాంపియన్ ఎవరో వారికి చూపించండి!
385
00:24:18,694 --> 00:24:21,029
నాకు చూపించు.
386
00:24:37,346 --> 00:24:39,381
ధైర్యంగా దాడి చేస్తాడు
387
00:24:39,449 --> 00:24:41,616
విజయాన్ని వేగవంతం చేయడానికి.
388
00:24:46,222 --> 00:24:47,722
సరైన శిక్షణకు కౌంటర్.
389
00:25:02,572 --> 00:25:05,941
ఓటమి బట్వాడా
కత్తితో మాత్రమే కాదు,
390
00:25:06,009 --> 00:25:08,644
కానీ గుంపు కూడా.
391
00:25:10,947 --> 00:25:13,682
వారి దయ నుండి పతనం,
392
00:25:13,750 --> 00:25:16,184
మరియు మీరు ఎప్పటికీ లేవలేరు
పూర్వ వైభవాలకు.
393
00:25:30,333 --> 00:25:33,167
నిజమైన గ్లాడియేటర్
కౌగిలించుకోవడం నేర్పించారు
394
00:25:33,236 --> 00:25:35,336
నొప్పి మరియు బాధ.
395
00:25:38,607 --> 00:25:41,242
ప్రాణం పోయే వరకు పోరాడాలి
అతని విలువ లేని శరీరం నుండి.
396
00:26:10,940 --> 00:26:12,106
ఈ వ్యక్తి నుండి నేర్చుకోండి,
397
00:26:14,911 --> 00:26:16,511
లేదా అతని విధిని పంచుకోండి.
398
00:26:17,913 --> 00:26:18,846
స్పార్టకస్!
399
00:26:20,616 --> 00:26:22,718
శిక్షణకు తిరిగి వెళ్ళు.
400
00:26:22,786 --> 00:26:24,019
డొమినస్.
401
00:26:31,094 --> 00:26:34,829
రాస్కోస్, హమిల్కార్.
402
00:26:34,897 --> 00:26:36,332
అతన్ని మెడికస్ వద్దకు చూడండి.
403
00:26:48,478 --> 00:26:49,711
మంచి ఆఫర్, మంచి Vibius.
404
00:26:49,778 --> 00:26:51,547
నేను తొందరపడతాను
దానిని నా యజమానికి సమర్పించు.
405
00:26:53,148 --> 00:26:54,115
ఒక క్షణం, బానిస.
406
00:26:56,118 --> 00:27:00,122
మీరు తరచుగా
మార్కెట్లో లేని బాటియాటస్?
407
00:27:00,190 --> 00:27:02,790
నేను ముఖ్యమైనవి నిర్వహిస్తాను
అతని తరపున వ్యాపారం.
408
00:27:04,126 --> 00:27:05,827
పూర్వానికి సంబంధించి
కాపువా విజేత?
409
00:27:07,529 --> 00:27:09,998
నేను అలాంటి వ్యాపారం గురించి చర్చించను.
410
00:27:10,066 --> 00:27:12,166
సరే, మీ స్థానంలో దొరికితే నేను చేస్తాను.
411
00:27:14,403 --> 00:27:17,239
క్రిక్సస్ పేరుకు మాత్రమే ఛాంపియన్.
412
00:27:17,307 --> 00:27:19,708
అతను అవయవాలు, వేలాడుతున్నాడు
ఒక స్కేవర్డ్ ట్రంక్ నుండి.
413
00:27:20,876 --> 00:27:22,044
మీ యజమానికి బాగా సేవ చేస్తారు
414
00:27:22,112 --> 00:27:25,948
అతనిని తాకట్టు పెట్టడం
Vibius వంటి టోడ్.
415
00:27:26,015 --> 00:27:28,750
నా పట్ల మీ ఆందోళన
మాస్టర్ మంచి ఆదరణ పొందాడు.
416
00:27:29,919 --> 00:27:33,654
నా ఆందోళన అతని గురించి కాదు,
కానీ అతని గురించి.
417
00:27:35,325 --> 00:27:36,959
మీ చెవులు స్వీకరించేవిగా ఉన్నాయా?
418
00:27:43,031 --> 00:27:45,500
నేను ఉచితాన్ని ఆపలేను
ప్రసంగం నుండి మనిషి.
419
00:27:45,567 --> 00:27:47,736
బాటియాటస్ ఉన్నారు
నేరాలకు ప్రతీకారం తీర్చుకోవాలి
420
00:27:47,804 --> 00:27:49,971
నేను చేశానని అతను నమ్ముతున్నాడు,
421
00:27:50,038 --> 00:27:52,141
నేను ముందుగానే హెచ్చరించాలనుకుంటున్నాను.
422
00:27:57,713 --> 00:27:59,314
నేను విలన్,
423
00:28:02,317 --> 00:28:04,019
కానీ నేను మీ విలన్ కాదు.
424
00:28:04,086 --> 00:28:05,653
మరొక బానిసను వెతకండి.
425
00:28:05,721 --> 00:28:08,856
విధేయత కావచ్చు
అణిచివేసే బరువు,
426
00:28:08,924 --> 00:28:11,026
సరైన మద్దతుతో కలుపుకోకపోతే.
427
00:28:12,729 --> 00:28:16,798
మీ వెన్ను విరగడం ప్రారంభించినప్పుడు,
428
00:28:16,865 --> 00:28:21,103
మీరు నా భుజాలను కనుగొంటారు
విస్తృత మరియు స్వాగతించే.
429
00:28:26,976 --> 00:28:29,278
మీరు ఎక్కువగా చేరుకుంటారు,
430
00:28:29,345 --> 00:28:31,547
మరియు ఇక్కడ ఫలితం ఉంది.
431
00:28:31,614 --> 00:28:35,049
నన్ను అని సంబోధించవద్దు
మీరు రిక్రూట్ అవుతారు.
432
00:28:35,117 --> 00:28:36,785
అప్పుడు ఒకరిలా ప్రవర్తించకండి.
433
00:28:36,853 --> 00:28:41,056
నుండి దిగుమతి పదాలు
శక్తివంతమైన స్పార్టకస్,
434
00:28:41,124 --> 00:28:42,924
వర్షాన్ని తెచ్చేవాడు!
435
00:28:42,991 --> 00:28:45,760
థియోకోల్స్ స్లేయర్!
436
00:28:45,828 --> 00:28:49,064
నువ్వు వ్యతిరేకంగా నిలబడినట్లే
అతనిని మీ స్వంతంగా.
437
00:28:49,132 --> 00:28:53,902
నా సహాయం లేకుండా,
నీకు ఏమీ ఉండదు.
438
00:28:53,970 --> 00:28:57,038
నీ దుర్భర జీవితం కూడా కాదు.
439
00:28:57,105 --> 00:28:59,106
నిజమే.
440
00:28:59,174 --> 00:29:01,042
కానీ ఇక్కడ నేను నిలబడి ఉన్నాను.
441
00:29:01,109 --> 00:29:03,045
మరియు అక్కడ మీరు కూర్చుంటారు.
442
00:29:03,112 --> 00:29:07,148
ఛాంపియన్గా ఉండటం గురించి మీకు తెలుసు,
443
00:29:07,217 --> 00:29:10,384
నిజమైన సోదరుడిగా ఉండటం.
444
00:29:10,452 --> 00:29:12,420
మీరు మాత్రమే ఆడుతున్నారు
మీ స్వంత భాగంలో.
445
00:29:14,289 --> 00:29:15,557
మరియు ఒక రోజు ఆట ముగుస్తుంది.
446
00:29:24,500 --> 00:29:25,433
మరణం మనందరికీ వస్తుంది.
447
00:29:27,804 --> 00:29:32,140
నన్ను మళ్ళీ నొక్కండి,
మరియు మీరు మీది కనుగొంటారు.
448
00:29:38,047 --> 00:29:39,948
చేరినందుకు కృతజ్ఞతలు
ఈ సాయంత్రం మాకు,
449
00:29:40,016 --> 00:29:42,416
బాటియాటస్ ఇంట్లో.
450
00:29:42,484 --> 00:29:45,487
నిజమే, ఇలిథియా అలా మాట్లాడింది
మీకు చాలా గొప్పది,
451
00:29:45,555 --> 00:29:48,523
నేను పాత స్నేహితులతో ఉన్నట్లుగా భావిస్తున్నాను.
452
00:29:48,590 --> 00:29:50,459
ఓహ్, అది ఒక ప్రతికూలత.
453
00:29:50,527 --> 00:29:51,960
ఇలిథియా నిర్లక్ష్యం చేసింది
ఆమెకు పరిచయం ఉందని పేర్కొన్నారు
454
00:29:52,028 --> 00:29:54,229
మంచి బాటియాటస్ భార్యతో.
455
00:29:54,297 --> 00:29:55,963
నేను తప్పక కలిగి ఉంటాను.
456
00:29:56,031 --> 00:29:58,599
ఆమె చాలా బిచ్,
మీరు గమనించకపోతే.
457
00:29:58,667 --> 00:30:00,469
అందుకే మనం ఆమెను అంతగా ప్రేమిస్తున్నాం.
458
00:30:00,537 --> 00:30:02,403
నేను ఆమెపై నాకు చాలా ఇష్టం పెరుగుతాయి.
459
00:30:02,471 --> 00:30:04,640
మ్మ్, నేను ఒక కప్పును ఉపయోగించగలను
నాలుకను తడి చేయడానికి వైన్.
460
00:30:04,707 --> 00:30:06,741
మీరు మునిగిపోవచ్చు,
మరియు అదే గగ్గోలు.
461
00:30:06,808 --> 00:30:08,042
ఓ!
462
00:30:08,111 --> 00:30:09,810
మ్మ్మ్. ఇది సెస్టియానా?
463
00:30:09,878 --> 00:30:11,078
ఫాలెర్నియన్.
464
00:30:11,146 --> 00:30:13,682
ఓహ్, ఆమె తీవ్రంగా ప్రయత్నిస్తోంది,
ఆమె కాదా?
465
00:30:13,750 --> 00:30:16,317
నేను ఆమెకు చెప్పాను కాబట్టి
నువ్వు నాకు ఎంత ముఖ్యమైనవి.
466
00:30:16,385 --> 00:30:17,685
అవును, మనమందరం ఒకరినొకరు ప్రేమిస్తాము
467
00:30:17,753 --> 00:30:19,221
మరియు అమావాస్య కింద ఉద్వేగం కలిగి ఉండండి.
468
00:30:19,288 --> 00:30:21,123
ఇప్పుడు మాకు కథలు చెప్పండి!
469
00:30:21,190 --> 00:30:24,358
అవును, మాకు ప్రతిదీ చెప్పండి
ఈ భయంకరమైన ప్రదేశం గురించి!
470
00:30:24,426 --> 00:30:26,494
ఆమె అంటే కింద ఉన్న లూడస్.
471
00:30:26,563 --> 00:30:28,130
నాకు వ్యాఖ్యాత అవసరమా?
472
00:30:28,196 --> 00:30:29,131
స్పష్టంగా.
473
00:30:29,198 --> 00:30:31,232
నిశ్శబ్దంగా ఉండండి, ఆమె మాట్లాడనివ్వండి!
474
00:30:31,300 --> 00:30:33,669
ఇలాంటి క్రూరమృగాల మధ్య మీరు ఎలా జీవిస్తున్నారు?
475
00:30:33,736 --> 00:30:35,903
నా భర్త వాటిని చక్కగా మచ్చిక చేసుకోవడం చూస్తాడు.
476
00:30:35,971 --> 00:30:37,605
నేను పూర్తిగా ప్రార్థించను.
477
00:30:39,107 --> 00:30:40,909
కొంత ప్రవృత్తి మిగిలి ఉంది.
478
00:30:40,977 --> 00:30:44,378
తద్వారా వారు ఇంకా విప్పగలరు
రంగంలో వారి క్రూరత్వం.
479
00:30:44,446 --> 00:30:45,780
నేను ఇక్కడ పిచ్చివాడిని అవుతాను!
480
00:30:45,847 --> 00:30:49,617
ఈ జంతువులన్నీ చుట్టుముట్టాయి,
ఈ పర్వతం పైన.
481
00:30:49,685 --> 00:30:51,053
మీరు ఇష్టపడరు
నగరంలో నివసించడానికి,
482
00:30:51,119 --> 00:30:52,854
నిజమైన వ్యక్తులు చుట్టుముట్టారా?
483
00:30:56,392 --> 00:30:59,327
మనం ఉన్నామని నేను గుర్తించాను
ఖచ్చితంగా ఉంది.
484
00:30:59,394 --> 00:31:01,096
నాకు అడుగు మాత్రమే కావాలి
నా బాల్కనీలోకి
485
00:31:01,163 --> 00:31:03,765
మరియు కాపువా అంతా నా పాదాల వద్ద మోకరిల్లారు.
486
00:31:03,833 --> 00:31:06,101
బాగా చెప్పబడింది.
487
00:31:06,169 --> 00:31:07,702
కానీ మీకు విసుగు లేదా?
488
00:31:07,769 --> 00:31:09,136
ఇక్కడ, అందరూ ఒంటరిగా ఉన్నారా?
489
00:31:09,204 --> 00:31:11,772
బానిసలు మరియు మృగాలు తప్ప మరేమీ కాదు,
490
00:31:11,840 --> 00:31:13,208
పిల్లలను కూడా ఆక్రమించకూడదు...
491
00:31:15,612 --> 00:31:17,412
విసుగు?
492
00:31:17,480 --> 00:31:20,214
ఇన్ని పరధ్యానాలతో అసంభవం!
493
00:31:21,718 --> 00:31:23,518
నేను చాలా ఆక్రమించాను.
494
00:31:23,586 --> 00:31:26,788
ప్రతి రోజు దానితో పాటు అవకాశాన్ని తెస్తుంది.
495
00:31:26,855 --> 00:31:28,890
నిన్న, నిజానికి,
ఆరుగురు కొత్త నియామకాలు
496
00:31:28,958 --> 00:31:30,726
వారి శిక్షణ ప్రారంభించారు.
497
00:31:30,792 --> 00:31:33,095
వీరిలో ఒకరు కింద పోరాడుతున్నారు
ఇలిథియా యొక్క పోషణ.
498
00:31:35,163 --> 00:31:36,530
ఇలిథియా?
499
00:31:36,598 --> 00:31:38,232
క్లాడియస్ మీకు ఆమోదం తెలిపారా?
500
00:31:38,300 --> 00:31:39,334
అతనికి తెలియదు.
501
00:31:43,506 --> 00:31:45,874
కొన్ని నాణేలు, పార్శిల్
నా భత్యం నుండి.
502
00:31:45,942 --> 00:31:47,909
అతను తెలుసుకోగానే నిన్ను చంపేస్తాడు!
503
00:31:47,977 --> 00:31:50,846
మరియు నేను మొదటిదాన్ని చంపుతాను
ఎవరు చెప్పారు, కెసిలియా!
504
00:31:50,913 --> 00:31:53,615
మ్మ్, మీ స్వంత గ్లాడియేటర్!
505
00:31:53,682 --> 00:31:55,416
మనం అతన్ని చూడవచ్చా?
506
00:31:55,484 --> 00:31:58,019
వాస్తవానికి, అతను ఇంకా గ్లాడియేటర్ కాదు.
507
00:31:58,086 --> 00:31:59,121
అతను చివరి పరీక్షలో ఉత్తీర్ణత సాధించాలి
508
00:31:59,188 --> 00:32:01,490
అతను సంపాదించడానికి ముందు
బాటియాటస్ యొక్క గుర్తు.
509
00:32:01,557 --> 00:32:04,393
ఓహ్. కాబట్టి అతను బానిస మాత్రమే, అయితే?
510
00:32:06,596 --> 00:32:08,329
ఓహో ప్రస్తుతానికి కానీ..
511
00:32:08,397 --> 00:32:10,531
నేను కళ్ళు పెడతాను
నిజమైన గ్లాడియేటర్.
512
00:32:12,067 --> 00:32:13,868
అవును!
513
00:32:13,935 --> 00:32:14,869
ఒక ఛాంపియన్!
514
00:32:14,936 --> 00:32:16,805
స్పార్టకస్ని పైకి తీసుకురండి!
515
00:32:16,873 --> 00:32:20,208
స్పార్టకస్, అవును,
516
00:32:20,276 --> 00:32:21,209
మీరు తప్పక.
517
00:32:23,779 --> 00:32:26,414
ఛాంపియన్ను పైకి తీసుకురండి.
518
00:32:26,481 --> 00:32:29,718
మనమందరం ఆయన సన్నిధిలో ఆనందిద్దాం.
519
00:32:39,095 --> 00:32:41,529
కృతజ్ఞత.
520
00:32:41,596 --> 00:32:43,263
ఈ రోజు నా శిక్షణలో మీ సహాయం కోసం.
521
00:32:47,436 --> 00:32:50,571
నేను ఆత్రుతగా ఉంటాను
ఏదైనా సలహా వినడానికి,
522
00:32:50,640 --> 00:32:53,075
నా కారణాన్ని మరింత ముందుకు తీసుకెళ్లడానికి.
523
00:32:53,142 --> 00:32:56,010
మీ కారణం?
524
00:32:56,078 --> 00:32:59,847
రంగంలో విజయాలు,
మరియు స్వేచ్ఛ.
525
00:33:03,219 --> 00:33:07,122
స్వేచ్ఛకు సంబంధించిన ఏవైనా ఆలోచనలను వదిలివేయండి,
526
00:33:07,190 --> 00:33:11,058
మరియు జీవితం మీరు ఒకసారి
ఈ గోడలకు మించి ఉండేది.
527
00:33:11,126 --> 00:33:14,229
నీ విధిని అంగీకరించు...
528
00:33:14,297 --> 00:33:17,365
లేదా భూతాలచే నాశనం చేయబడవచ్చు
ఎప్పటికీ తిరిగి రాని గతం.
529
00:33:18,067 --> 00:33:21,035
స్పార్టకస్, మీకు సమన్లు అందాయి.
530
00:33:25,508 --> 00:33:29,077
మ్మ్, అతను మార్స్ లాగా ఉన్నాడు,
యుద్ధానికి సిద్ధంగా ఉన్నారు.
531
00:33:35,485 --> 00:33:36,784
పురాణాలలో నిజం ఉందా?
532
00:33:36,853 --> 00:33:39,487
గ్లాడియేటర్స్ పంచుకుంటారు
దేవతల రక్తమా?
533
00:33:39,554 --> 00:33:41,889
శక్తివంతమైన క్రిక్సస్, ఖచ్చితంగా.
534
00:33:41,958 --> 00:33:43,358
ఇప్పుడు ఒక మనిషి ఉన్నాడు!
535
00:33:43,425 --> 00:33:45,393
నిజంగా దేవతల ఆశీర్వాదం!
536
00:33:45,460 --> 00:33:47,829
ఆయనను ఎప్పుడు చూస్తాం
మళ్లీ రంగంలో?
537
00:33:47,896 --> 00:33:48,929
త్వరలో.
538
00:33:48,998 --> 00:33:51,233
మీ సంగతేంటి, స్పార్టకస్?
539
00:33:51,300 --> 00:33:53,400
మీరు మాకు ఆశీర్వాదమా?
540
00:33:53,469 --> 00:33:56,271
కొందరికి.
541
00:33:56,338 --> 00:33:59,141
ఇతరులకు, ఒక శాపం.
542
00:33:59,208 --> 00:34:01,409
అతని రకమైన ద్వంద్వత్వం.
543
00:34:01,476 --> 00:34:03,945
గ్లాడియేటర్గా మెచ్చుకున్నారు,
544
00:34:04,012 --> 00:34:06,380
ఇంకా బానిసగా తృణీకరించబడ్డాడు.
545
00:34:06,449 --> 00:34:08,483
అతను చాలా ఎక్కువ
సాధారణ బానిస కంటే.
546
00:34:08,550 --> 00:34:10,985
అది ప్రసరిస్తున్నట్లు మీరు భావించవచ్చు
అతని మాంసం నుండి ...
547
00:34:12,355 --> 00:34:13,655
కథ విన్నాను
ఒక ఛాంపియన్ రక్తం
548
00:34:13,722 --> 00:34:16,023
అనేక పునరుద్ధరణ శక్తులను కలిగి ఉంది.
549
00:34:16,092 --> 00:34:18,293
a లో కొన్ని చుక్కలు
గ్లాసు వైన్ చెప్పబడింది
550
00:34:18,360 --> 00:34:21,128
మనిషిని రోజుల తరబడి కష్టపెట్టడానికి!
551
00:34:21,197 --> 00:34:23,465
ఇతిహాసాలు అలాంటివి.
552
00:34:23,532 --> 00:34:26,333
సరే నేను వారిని పరీక్షిస్తాను
నా కోసం, నేను చేయగలిగితే?
553
00:34:26,402 --> 00:34:27,768
ఖచ్చితంగా.
554
00:34:27,836 --> 00:34:28,836
నేను సీసాతో మెసెంజర్ని పంపుతాను..
555
00:34:28,905 --> 00:34:30,038
నేను ఇప్పుడు దానిని కలిగి ఉంటాను.
556
00:34:38,114 --> 00:34:39,146
నేను గౌరవం పొందవచ్చా?
557
00:34:45,588 --> 00:34:49,090
చాలా లోతుగా కత్తిరించకుండా జాగ్రత్త వహించండి.
558
00:34:49,157 --> 00:34:52,059
పురాణం కోసం కాల్ చేస్తుంది
చనిపోయిన గ్లాడియేటర్ రక్తం,
559
00:34:52,128 --> 00:34:54,195
అది కాదా?
560
00:34:54,262 --> 00:34:57,465
కానీ అలాంటి వివరాలు
మాకు సంబంధించినది కాదు.
561
00:34:57,532 --> 00:34:59,501
స్పార్టకస్ త్వరలో చనిపోతాడు...
562
00:35:02,737 --> 00:35:05,172
జనాల గర్జనకు.
563
00:35:13,416 --> 00:35:15,817
అతను చేస్తాడని నాకు నమ్మకం లేదు
ఎప్పుడో రంగంలో పడతారు.
564
00:35:15,885 --> 00:35:17,652
అతను మనుషుల్లో దేవుడు.
565
00:35:17,719 --> 00:35:19,688
అతను థ్రేసియన్ కుక్క తప్ప మరొకటి కాదు.
566
00:35:19,755 --> 00:35:21,623
అతని ద్రోహం రోమ్ను అగౌరవపరిచింది.
567
00:35:21,690 --> 00:35:23,257
అది నీ భర్తే
పరువును భరిస్తుంది.
568
00:35:23,326 --> 00:35:24,492
గార్డ్స్!
569
00:35:24,559 --> 00:35:27,362
అతను రక్షణ లేకుండా విడిచిపెట్టాడు
మహిళలు మరియు పిల్లలు.
570
00:35:27,429 --> 00:35:28,929
అత్యాచారం చేసి హత్య చేసేందుకు వదిలేశారు.
571
00:35:28,998 --> 00:35:30,264
అతనిని ఇక్కడి నుండి తప్పించు!
572
00:35:31,601 --> 00:35:32,634
ఎంత బోల్డ్ నాలుక!
573
00:35:32,702 --> 00:35:33,969
క్షమాపణలు.
574
00:35:34,036 --> 00:35:35,871
అతను నా బానిసనా,
నేను అతనిని సిలువ వేయాలనుకుంటున్నాను!
575
00:35:38,840 --> 00:35:40,041
దేనికి?
576
00:35:40,108 --> 00:35:41,876
నిజం మాట్లాడుతున్నారా?
577
00:35:41,943 --> 00:35:44,045
మనమందరం విన్నాము
మీ భర్త గురించి పుకార్లు.
578
00:35:48,885 --> 00:35:50,552
గంట ఆలస్యంగా పెరుగుతుంది,
మరియు నేను ఆశిస్తున్నాను.
579
00:35:52,755 --> 00:35:56,690
చాలా వరకు కృతజ్ఞతలు
ఆసక్తికరమైన సాయంత్రం.
580
00:35:56,759 --> 00:35:58,860
త్వరలో పునరావృతం చేయమని వేడుకున్నది.
581
00:36:08,103 --> 00:36:09,804
క్షమాపణలు.
582
00:36:09,871 --> 00:36:12,239
ఏదీ అవసరం లేదు.
583
00:36:12,307 --> 00:36:14,009
మీరు త్వరలో నేర్చుకుంటారు
గమనించదగ్గ మహిళలు
584
00:36:14,076 --> 00:36:15,677
తీవ్రమైన రుచిని కలిగి ఉంటాయి
585
00:36:15,744 --> 00:36:17,913
ఇబ్బంది కోసం
వారి స్నేహితుల.
586
00:36:17,980 --> 00:36:19,981
సరే నేను చూడను
గని అలా వ్యవహరించింది.
587
00:36:23,251 --> 00:36:27,255
నేను సెగోవాక్స్తో మాటలు చెప్పవచ్చా,
నేను సెలవు తీసుకునే ముందు?
588
00:36:27,322 --> 00:36:30,391
నేను నా మనిషికి మంచి చెప్పాలనుకుంటున్నాను
రాబోయే రోజుల్లో అదృష్టం.
589
00:36:32,161 --> 00:36:34,161
ఆహ్!
590
00:36:36,699 --> 00:36:38,500
ఆహ్, నా అదృష్టం తిరిగి వస్తుంది!
591
00:36:42,605 --> 00:36:44,806
వర్రో.
592
00:36:44,873 --> 00:36:45,940
నేను గెలిచే మనసుతో ఉన్నాను.
593
00:36:46,007 --> 00:36:48,175
మీ జాగ్రత్త పదాలను సేవ్ చేయండి.
594
00:36:48,244 --> 00:36:50,010
నేను మాటల కోసం ఇక్కడ లేను.
595
00:36:50,079 --> 00:36:51,780
నేను పాచికల కోసం ఇక్కడ ఉన్నాను.
596
00:36:51,847 --> 00:36:53,315
మీరు మరియు పాచికలు?
597
00:36:53,382 --> 00:36:54,849
ఈ రాత్రి నేను మూడ్లో ఉన్నాను.
598
00:36:54,916 --> 00:36:56,784
నాకు పరధ్యానం ఉంటుంది.
599
00:36:56,851 --> 00:36:58,018
మరియు నాణెం.
600
00:37:01,590 --> 00:37:02,923
అప్పుడు నియమాలు.
601
00:37:02,992 --> 00:37:05,893
నాకు బోధన అవసరమా,
నేను అడుగుతాను.
602
00:37:24,679 --> 00:37:25,981
మమ్మల్ని వదిలేయండి.
603
00:37:28,951 --> 00:37:32,286
నేనెవరో తెలుసా, బానిస?
604
00:37:32,355 --> 00:37:35,190
క్షమాపణలు.
605
00:37:35,257 --> 00:37:36,458
నేను చేయను.
606
00:37:38,027 --> 00:37:41,096
నేను మీ డొమినా.
607
00:37:41,163 --> 00:37:42,896
నా నాణెం మీ శిక్షణ కోసం చెల్లిస్తుంది.
608
00:37:44,500 --> 00:37:45,599
నీరు.
609
00:37:45,668 --> 00:37:47,101
ఆహారం.
610
00:37:47,168 --> 00:37:49,137
మీరు పీల్చే గాలి.
611
00:37:51,340 --> 00:37:54,009
మార్క్ అందుకోవడానికి బ్రతకాలి,
612
00:37:54,076 --> 00:37:56,911
మరియు మీరు నా గ్లాడియేటర్ అవుతారు.
613
00:37:58,146 --> 00:37:59,481
నా ఛాంపియన్.
614
00:38:02,918 --> 00:38:03,851
డొమినా.
615
00:38:08,123 --> 00:38:10,525
దయచేసి నన్ను,
616
00:38:10,592 --> 00:38:13,360
మరియు బహుమతులు
గణనీయంగా ఉంటుంది.
617
00:38:14,929 --> 00:38:16,231
వైన్...
618
00:38:16,297 --> 00:38:18,365
మహిళలు...
619
00:38:18,434 --> 00:38:19,800
స్వేచ్ఛ కూడా, బహుశా.
620
00:38:22,637 --> 00:38:25,273
మీరు అలాంటిదే కోరుకుంటున్నారా?
621
00:38:25,340 --> 00:38:27,242
స్వేచ్ఛా?
622
00:38:27,309 --> 00:38:28,510
అవును, డొమినా.
623
00:38:32,715 --> 00:38:35,717
నేను కోరుకునేది ఏదో ఉంది.
624
00:38:35,784 --> 00:38:36,985
ఇది హాజరైన చూడండి,
625
00:38:37,052 --> 00:38:40,621
మరియు మీ స్వేచ్ఛ సురక్షితం అవుతుంది.
626
00:38:43,893 --> 00:38:46,260
స్పార్టకస్ని ఎన్నడూ పిలిపించి ఉండకూడదు!
627
00:38:46,327 --> 00:38:48,028
నాకు చిన్న ఎంపిక ఉంది.
628
00:38:48,097 --> 00:38:49,797
ఇలిథియా మరియు మనిషి
విడిగా ఉంచాలి.
629
00:38:49,864 --> 00:38:53,101
వాటిని కలిసి విసిరేయడం
విపత్తును ఆహ్వానిస్తుంది.
630
00:38:53,168 --> 00:38:56,471
ప్రమాదం ఫలించింది.
631
00:38:56,539 --> 00:38:58,806
లిన్సినియా మరొక సందర్శనను తెలియజేస్తుంది.
632
00:38:59,775 --> 00:39:01,076
స్పార్టకస్ ఆమె ఉద్దేశమా?
633
00:39:01,143 --> 00:39:02,143
నిస్సందేహంగా.
634
00:39:03,445 --> 00:39:07,215
అప్పుడు మేము వసతి కల్పిస్తాము.
635
00:39:07,282 --> 00:39:11,219
ఆమె బంధువు, మంచి క్రాసస్,
ఫకింగ్ స్వర్గాన్ని కలిగి ఉంది,
636
00:39:11,286 --> 00:39:12,753
అతను లేకపోయినా
ప్రస్తుతం అనుకూలంగా ఉంది
637
00:39:12,822 --> 00:39:14,688
సెనేట్లో అతని సహచరులు.
638
00:39:16,791 --> 00:39:18,226
మీ కృషి మమ్మల్ని మరింత ఉన్నతంగా తీర్చిదిద్దుతుంది.
639
00:39:20,262 --> 00:39:23,097
మరియు మీ ధర ఎలా ఉంటుంది?
640
00:39:23,164 --> 00:39:25,132
మీరు అందుకున్నారా
Crixus కోసం ఆఫర్లు?
641
00:39:25,201 --> 00:39:27,202
నేను రేపు విబియస్ని కలుస్తాను.
642
00:39:27,268 --> 00:39:28,869
Vibius?
643
00:39:28,938 --> 00:39:30,505
అతని లూడస్ డమాస్కస్లో ఉంది!
644
00:39:30,572 --> 00:39:32,106
క్రిక్సస్ మెరుగ్గా రాణిస్తుంది
చిన్న చిన్న వేదికలలో,
645
00:39:32,173 --> 00:39:33,608
అతను నయం వరకు.
646
00:39:37,512 --> 00:39:38,480
సరే, రేపు.
647
00:39:40,315 --> 00:39:42,317
అతని కీర్తి మసకబారుతుంది.
648
00:39:42,384 --> 00:39:44,652
నాకు అది ఉండదు
నా పైకప్పు క్రింద ఆరిపోయింది.
649
00:39:47,822 --> 00:39:50,592
డమాస్కస్?
650
00:39:50,659 --> 00:39:53,961
Dominus రేపు Vibiusతో కలుస్తుంది.
651
00:39:54,028 --> 00:39:56,965
నేనెప్పుడూ డమాస్కస్ చూడలేదు.
652
00:39:57,032 --> 00:39:58,766
నేను దీన్ని ఇష్టపడతానని మీరు అనుకుంటున్నారా?
653
00:40:02,403 --> 00:40:05,472
మీరు వెళ్లలేరు.
654
00:40:05,541 --> 00:40:08,842
నిర్ణయం తీసుకోబడింది.
655
00:40:08,911 --> 00:40:11,311
డొమినా కూడా నన్ను అనుమానిస్తుంది.
656
00:40:11,380 --> 00:40:12,614
నేను ఆమె కళ్ళలో చూస్తున్నాను.
657
00:40:17,485 --> 00:40:19,186
అలా కాకుండా ఆమెను ఒప్పించండి.
658
00:40:23,125 --> 00:40:24,858
నా మాటలకు బరువు ఉండదు.
659
00:40:28,530 --> 00:40:30,164
నేను మాటలు మాట్లాడను.
660
00:40:37,806 --> 00:40:38,907
నన్ను ఇలా చేయిస్తావా?
661
00:40:42,177 --> 00:40:43,577
నేను మీరు ఉండాలనుకుంటున్నాను.
662
00:41:02,530 --> 00:41:03,463
నువ్వు నాకు పోగొట్టుకున్న నాణెం.
663
00:41:03,532 --> 00:41:06,800
ఇది మీదే చేస్తుంది.
664
00:41:06,869 --> 00:41:07,802
నువ్వు మూర్ఖుడివి.
665
00:41:07,869 --> 00:41:09,536
మీరు ఇంతకు ముందు పాచికలు విసిరారు.
666
00:41:09,605 --> 00:41:13,240
నేను అలాంటి నుండి తిరిగాను
సంవత్సరాల క్రితం విషయాలు.
667
00:41:13,309 --> 00:41:15,943
నా భార్య కోసం.
668
00:41:16,010 --> 00:41:17,811
నువ్వు నాకంటే మంచి మనిషివి.
669
00:41:17,880 --> 00:41:19,813
ఎందుకో మరిచిపోవద్దు
మీరు ఇక్కడ ఉన్నారు, వర్రో.
670
00:41:19,882 --> 00:41:22,083
- మీ చేతిని తీసివేయండి.
- మీరు మీ కుటుంబాన్ని అగౌరవపరుస్తారు.
671
00:41:22,150 --> 00:41:23,418
మీరు మీ స్వంత భార్యను అవమానించండి.
672
00:41:23,485 --> 00:41:24,851
నా భార్య వేశ్య!
673
00:41:32,161 --> 00:41:33,961
ఆమె మరొక వ్యక్తి బిడ్డను మోస్తుంది.
674
00:41:48,143 --> 00:41:49,610
ఇది ఎలా వచ్చింది?
675
00:41:49,677 --> 00:41:50,878
మార్కెట్ ప్లేస్ నుండి ఒక స్నేహితుడు.
676
00:41:52,447 --> 00:41:54,514
అతను బలవంతం చేశాడని ఆమె పేర్కొంది
అతని దారి ఆమెపైకి వచ్చింది, కానీ..
677
00:41:54,583 --> 00:41:55,550
మీరు ఆమెతో తప్పును కనుగొంటారా?
678
00:41:55,617 --> 00:41:56,684
ఆమె పోరాడలేదు.
679
00:41:56,751 --> 00:41:58,452
మీ అప్పులు తీర్చడానికి మీరు వదిలిపెట్టకపోతే,
680
00:41:58,519 --> 00:41:59,853
ఆమె చేయవలసి ఉండేది కాదు.
681
00:42:04,193 --> 00:42:07,327
ఆమె నివసిస్తుంది, వర్రో.
682
00:42:07,396 --> 00:42:09,731
ఆమె జీవిస్తుంది.
683
00:42:09,797 --> 00:42:11,365
మీరు ఇంకా ఆమెను మీ చేతుల్లో పట్టుకోవచ్చు.
684
00:42:15,170 --> 00:42:18,373
ఒక మంచి ఆలోచన
మనిషి ఆదరిస్తాడు.
685
00:42:37,659 --> 00:42:41,161
నా భర్త మార్కెట్లో ఉన్నాడు
మీకు సంబంధించిన వ్యాపారం.
686
00:42:42,364 --> 00:42:44,398
అతను మీ రోజును నమ్ముతాడు
పాస్ అయి ఉండవచ్చు.
687
00:42:47,135 --> 00:42:49,871
మరియు మీరు?
688
00:42:49,938 --> 00:42:51,139
అతను పొరబడ్డాడని నేను ప్రార్థిస్తున్నాను.
689
00:42:55,443 --> 00:42:58,813
మరి మీ దేవుళ్లు?
690
00:42:58,880 --> 00:43:01,148
వారు మీ ప్రార్థనలకు జవాబిస్తారా?
691
00:43:01,416 --> 00:43:03,150
వారు మౌనంగా ఉన్నారు.
692
00:43:13,795 --> 00:43:18,065
అప్పుడు మనం క్రాక్ చేద్దాం
స్వర్గాన్ని తెరవండి...
693
00:43:18,132 --> 00:43:20,768
మరియు వారి దృష్టిని ఆకర్షించండి.
694
00:43:25,740 --> 00:43:28,009
ఏదైనా సందేహాన్ని తొలగించుకోండి...
695
00:43:28,077 --> 00:43:30,378
నా రోజు గడిచిపోయింది అని.
696
00:43:32,081 --> 00:43:33,648
ఆహ్!
697
00:43:33,715 --> 00:43:35,650
ఆహ్!
698
00:43:35,717 --> 00:43:37,485
ఓ!
699
00:43:51,065 --> 00:43:52,432
ఆమె అనిపించింది... సంతోషించింది.
700
00:43:52,501 --> 00:43:53,601
నెవియా.
701
00:43:53,668 --> 00:43:56,336
మీరు చేయాల్సింది చేసారు.
702
00:43:56,405 --> 00:43:58,106
నేను నిన్ను ఏమి అడిగాను.
703
00:44:02,978 --> 00:44:05,847
డొమినస్ ఇప్పటికే మార్కెట్లో ఉంది,
704
00:44:05,914 --> 00:44:08,750
Vibiusతో మాట్లాడుతూ.
705
00:44:08,817 --> 00:44:11,552
అలా ఏమీ లేదు
రద్దు చేయలేము.
706
00:44:11,619 --> 00:44:14,155
మీరు మంచి మనిషి, క్రిక్సస్.
707
00:44:14,222 --> 00:44:16,222
దేవతలు చేయరు
మీరు అలా వ్యవహరించడం చూడండి.
708
00:44:16,592 --> 00:44:18,659
వారు ఇప్పుడు స్పార్టకస్కు అనుకూలంగా ఉన్నారు.
709
00:44:21,063 --> 00:44:22,896
వారు నా కోసం ఎటువంటి అవమానాలు ఇవ్వరు.
710
00:45:28,297 --> 00:45:30,465
నన్ను క్షమించు, ఛాంపియన్ ...
711
00:46:09,338 --> 00:46:13,641
నువ్వు తోటి గౌల్ని చంపేస్తావు...
712
00:46:14,610 --> 00:46:17,244
మీరు ద్వేషించే వ్యక్తిని రక్షించడానికి?
713
00:46:17,813 --> 00:46:19,646
నేను స్పార్టకస్ను రక్షించలేదు.
714
00:46:21,349 --> 00:46:24,885
నేను ఒక సోదరుడిని రక్షించాను
ఎవరు గుర్తును పంచుకుంటారు.
715
00:46:34,630 --> 00:46:37,697
మీరు అద్భుతమైన మరణాన్ని పొందారు ...
716
00:46:37,766 --> 00:46:40,800
మరియు వద్ద చనిపోతారు
ఒక గ్లాడియేటర్ చేతులు.
717
00:46:45,273 --> 00:46:48,275
నేను ఈ గోడలను వదిలివేస్తాను
ఒక ఫకింగ్ క్షణం కోసం
718
00:46:48,342 --> 00:46:50,143
మరియు ఒక నియామకుడు ప్రయత్నిస్తాడు
స్పార్టకస్ని చంపడానికి,
719
00:46:50,211 --> 00:46:52,179
ఇలిథియా యొక్క సొంత ఫకింగ్ మనిషి?!
720
00:46:52,246 --> 00:46:55,114
మరియు అతను విజయం సాధించాడు,
అది క్రిక్సస్ కోసం కాకపోతే.
721
00:46:56,351 --> 00:46:58,286
అతని రోజులు గడిచిపోలేదు.
722
00:46:58,353 --> 00:47:00,387
ఓహ్ ఫక్!
723
00:47:00,454 --> 00:47:01,454
Vibiusకి గమనికను పంపండి.
724
00:47:01,523 --> 00:47:03,757
Crixus ఇకపై అమ్మకానికి లేదు.
725
00:47:03,824 --> 00:47:05,893
ఓహ్, నేను నిబంధనలను భయపడ్డాను
ఇప్పటికే అంగీకరించారు.
726
00:47:05,960 --> 00:47:07,695
సరే నిబంధనలను ఫక్ చేయండి!
727
00:47:07,762 --> 00:47:09,896
అతనికి సమస్య ఉంటే,
అతను నా ఆత్మవిశ్వాసానికి కారణం చెప్పగలడు.
728
00:47:13,601 --> 00:47:17,038
ఆహ్, పాము వచ్చింది,
మనిషిలా నడుచుకుంటున్నాడు.
729
00:47:18,306 --> 00:47:20,641
నేను పరీక్షను కోల్పోవద్దని ప్రార్థిస్తున్నాను?
730
00:47:20,708 --> 00:47:23,344
చాలా కారణంగా ఆలస్యం అయింది
దురదృష్టకర సంఘటనలు.
731
00:47:23,411 --> 00:47:25,313
స్పార్టకస్, కాపువా ఛాంపియన్,
732
00:47:25,380 --> 00:47:28,548
స్నానఘట్టాలలో తెలియక దాడి చేశారు.
733
00:47:28,617 --> 00:47:30,518
దాడి చేశారా?
734
00:47:30,585 --> 00:47:33,521
మీ రిక్రూట్ ద్వారా, సెగోవాక్స్.
735
00:47:33,588 --> 00:47:36,724
ఎంత దురదృష్టం.
736
00:47:36,791 --> 00:47:39,793
మీ మనిషి కోసం, అవును.
737
00:47:39,860 --> 00:47:41,528
అతను ఖచ్చితంగా శిక్షించబడాలి.
738
00:48:00,514 --> 00:48:02,148
స్పార్టకస్ ఇంకా జీవించి ఉన్నాడు.
739
00:48:02,217 --> 00:48:03,416
ఇంకా.
740
00:48:10,257 --> 00:48:12,259
మీ మనిషి కాదు
అతని కారణం గురించి మాట్లాడండి,
741
00:48:12,327 --> 00:48:14,494
అతని ఆత్మవిశ్వాసం నుండి విడిపోయినప్పుడు కూడా.
742
00:48:26,407 --> 00:48:28,108
అతను మీకు కారణానికి సంకేతం ఇవ్వలేదు
743
00:48:28,175 --> 00:48:30,077
మీరు అతనిని కలిసినప్పుడు
గత రాత్రి అతను చేసాడా?
744
00:48:30,144 --> 00:48:32,847
లేదు. ఇది ఒక రహస్యం.
745
00:48:44,793 --> 00:48:47,327
నేను నా స్థానాన్ని తిరిగి పొందుతాను, ఛాంపియన్.
746
00:48:48,764 --> 00:48:51,532
నేను ప్రయత్నాన్ని స్వాగతిస్తున్నాను.