1
00:02:18,167 --> 00:02:20,167
ALLE CARTOONS EN MEDIA DIE IN DE FILM WORDEN GEBRUIKT
ZIJN BINNEN HET OPENBARE DOMEIN EN

2
00:02:20,333 --> 00:02:22,292
HEB GEEN AUTEURSRECHT.
MET DANK AAN ARCHIVEORG. ACCOMMODATIES

3
00:02:22,458 --> 00:02:25,625
EN DE VOORZORGSMAATREGELEN VOOR COVID-19 WERDEN ONDERHOUDEN
GEDURENDE HET MAKEN VAN DEZE FOTO.

4
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
DE MAKERS VAN DEZE FOTO WILLEN DAT WILLEN
DRUK HUN OPRECHTE DANKBAARHEID UIT

5
00:02:38,417 --> 00:02:40,375
AAN DE FAMILIE VAN JOSHUA BOEKHALTER.

6
00:02:40,542 --> 00:02:43,542
ZONDER HUN VRIENDELIJKHEID EN BEGRIP,
DEZE FOTO ZOU NIET VOLTOOID ZIJN.

7
00:02:44,750 --> 00:02:50,417
TER HERDENKING AAN
JOSHUA BOEKHALTER1991 - 2021

8
00:08:05,458 --> 00:08:09,583
Verstop je je?

9
00:13:13,125 --> 00:13:17,833
Kaylee zegt dat hij aan het slaapwandelen was.

10
00:16:40,875 --> 00:16:43,375
Waar is het gebleven?

11
00:19:16,208 --> 00:19:20,208
Kunnen we vannacht beneden slapen?

12
00:28:03,667 --> 00:28:07,500
Waarom huilt moeder?

13
00:30:26,000 --> 00:30:29,625
Waar denk je dat die kerel is?

14
00:30:33,292 --> 00:30:36,875
Ik weet het niet.

15
00:30:41,625 --> 00:30:45,750
Misschien ging hij met mama mee?

16
00:30:57,625 --> 00:31:02,583
Ik wil niet over mama praten.

17
00:35:40,625 --> 00:35:44,667
Ik werd bang en kon niet gaan.

18
00:38:41,500 --> 00:38:45,125
Kom naar boven.

19
00:40:27,833 --> 00:40:32,417
Kijk onder het bed.

20
00:43:57,625 --> 00:44:02,708
Wij houden heel veel van jou en Kevin.

21
00:44:34,833 --> 00:44:39,125
Dat heb ik nodig

22
00:44:39,292 --> 00:44:41,958
Ik wil dat je je ogen sluit.

23
00:44:48,542 --> 00:44:52,042
Alsjeblieft.

24
00:46:55,042 --> 00:46:58,542
Ga terug naar beneden, oké?

25
00:47:41,750 --> 00:47:44,458
Waar ben je heen gegaan?

26
00:49:11,667 --> 00:49:15,417
<i>|</i> 90f je sap.

27
00:49:32,833 --> 00:49:36,583
Wat is er boven gebeurd?

28
00:57:32,000 --> 00:57:35,625
Ik ben bang.

29
00:57:50,583 --> 00:57:54,208
Ik voel me vreemd.

30
01:01:00,250 --> 01:01:01,875
Slaap.

31
01:05:50,417 --> 01:05:55,042
Ik wil spelen

32
01:08:48,167 --> 01:08:51,625
Pu': het mes in je oog.

33
01:14:48,792 --> 01:14:52,667
91 1 . Wat is uw noodgeval?

34
01:14:54,917 --> 01:14:56,167
<i>Hallo?</i>

35
01:15:02,625 --> 01:15:03,875
<i>Je bent gewond'?</i>

36
01:15:06,083 --> 01:15:09,417
<i>Oké. Is er iemand anders bij je in huis?</i>

37
01:15:12,708 --> 01:15:15,000
<i>Oké. Kun je me vertellen hoe je gewond bent?</i>

38
01:15:21,458 --> 01:15:23,167
<i>Je bent gesneden met een mes</i>

39
01:15:23,333 --> 01:15:24,542
<i>en nu voel je je ziek?</i>

40
01:15:26,083 --> 01:15:28,833
Bloed je?

41
01:15:29,917 --> 01:15:32,292
Hoe oud ben je?

42
01:15:33,500 --> 01:15:36,833
<i>Zei je vier?</i>

43
01:15:38,750 --> 01:15:43,917
<i>Oké. Kun jij een dappere Iiffle-man voor mij zijn?</i>

44
01:15:47,458 --> 01:15:50,792
<i>Je moet met mij aan de telefoon blijven, oké?</i>

45
01:15:52,292 --> 01:15:55,333
<i>Denk je dat je dat voor mij kunt doen, lieverd?</i>

46
01:15:56,208 --> 01:15:59,625
<i>Oké. En je moeder en kerel zijn niet thuis?</i>

47
01:16:01,625 --> 01:16:04,083
<i>Blijf gewoon tegen me praten en</i>

48
01:16:04,250 --> 01:16:07,625
<i>we sturen een paar volwassenen om te helpen</i>

49
01:16:11,542 --> 01:16:16,167
<i>Kun je me uitleggen waarom je fluistert?</i>

50
01:16:18,833 --> 01:16:23,333
<i>Is</i> er iemand anders bij u in de kamer?

51
01:16:27,208 --> 01:16:30,000
<i>Oké. Blijf gewoon bij mij aan de telefoon.</i>

52
01:16:31,542 --> 01:16:34,417
<i>Waar ben je in huis?</i>

53
01:16:41,125 --> 01:16:44,000
<i>De deur is weg?</i>

54
01:16:49,250 --> 01:16:51,583
<i>Hallo?</i>

55
01:16:54,250 --> 01:16:58,375
<i>Jij gaat': om met mij op de telefoon te klikken.
Oké, lieverd?</i>

56
01:17:03,042 --> 01:17:05,375
<i>Hallo?</i>

57
01:21:14,667 --> 01:21:20,333
Ik kan alles doen.

58
01:21:25,542 --> 01:21:31,583
Kaylee deed niet wat ze moest doen.

59
01:21:36,625 --> 01:21:42,333
Ze zei dat ze haar vader en moeder wilde.

60
01:21:49,000 --> 01:21:55,125
Dus ik nam haar mond weg.

61
01:22:11,625 --> 01:22:16,417
Kom naar boven.

62
01:26:51,083 --> 01:27:00,167
572 dagen

63
01:36:19,083 --> 01:36:20,083
Kaylee.

64
01:36:27,250 --> 01:36:31,042
Kunnen we iets vrolijks zien?

65
01:38:37,542 --> 01:38:41,375
Ga 10 slapen.

66
01:39:00,500 --> 01:39:04,792
Wat is je naam?

67
01:39:18,583 --> 01:39:22,208
Wat is je naam?

68
01:39:44,125 --> 01:39:47,583
HET EINDE