1
00:00:01,209 --> 00:00:02,209
സകമോട്ടോ സ്റ്റോർ
2
00:00:02,252 --> 00:00:04,421
തയ്യാറെടുപ്പ് സാധ്യത?
3
00:00:04,504 --> 00:00:05,630
അതെന്താണ്?
4
00:00:07,173 --> 00:00:10,677
കേൾക്കുക. ഞാൻ അത് വിശദീകരിക്കും
ഒരു കുരങ്ങന് മനസ്സിലാക്കാൻ മതി.
5
00:00:11,428 --> 00:00:13,722
{\an8}ഒരു വ്യക്തി നീങ്ങുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്ന സമയം,
6
00:00:13,805 --> 00:00:16,725
{\an8}അത് ചെയ്യാൻ അവൻ്റെ മസ്തിഷ്കം ഇതിനകം തീരുമാനിച്ചു.
7
00:00:17,225 --> 00:00:18,768
{\an8}നിങ്ങൾ എന്താണ്...?
8
00:00:19,811 --> 00:00:21,855
നിങ്ങൾ ഉപബോധമനസ്സിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു.
9
00:00:22,981 --> 00:00:23,815
{\an8}അത് ശരിയാണ്.
10
00:00:23,898 --> 00:00:25,400
{\an8}എനിക്ക് മനസ്സിലായി...
11
00:00:25,483 --> 00:00:29,904
{\an8}അടിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ നേരത്തെ ചിന്തിച്ചിരുന്നു
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ തീരുമാനിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
12
00:00:29,988 --> 00:00:33,074
{\an8}എന്നാൽ, വാസ്തവത്തിൽ,
ഉപബോധമനസ്സിനെ അടിക്കാൻ ഞാൻ തീരുമാനിക്കുന്നു
13
00:00:33,158 --> 00:00:35,827
{\an8}ഒരു സെക്കൻഡിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നതിന് മുമ്പ്?
14
00:00:35,910 --> 00:00:37,245
{\an8}എൻ്റെ ബുദ്ധിമാനായ സ്ത്രീ!
15
00:00:37,328 --> 00:00:39,998
{\an8}എനിക്ക് അറിയാമായിരുന്നു, നിങ്ങൾ ഉടനെ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന്!
16
00:00:41,916 --> 00:00:45,879
സെക്കൻ്റിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം...
ജീവിതമോ മരണമോ അർത്ഥമാക്കാം.
17
00:00:45,962 --> 00:00:46,838
അതെ.
18
00:00:46,921 --> 00:00:51,009
{\an8}മറ്റൊരു രീതിയിൽ പറഞ്ഞാൽ, നിങ്ങൾക്ക് പോകാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ
ബോധപൂർവമായ ചിന്തയ്ക്ക് അപ്പുറം
19
00:00:51,092 --> 00:00:54,262
സാധ്യതകൾ പ്രയോജനപ്പെടുത്തുക
നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയുടെ തയ്യാറെടുപ്പിൻ്റെ...
20
00:01:00,226 --> 00:01:01,728
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം.
21
00:01:03,063 --> 00:01:06,316
തടയാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനിടെ
നിൻ്റെ അടങ്ങാത്ത ചിന്തകൾ
22
00:01:06,399 --> 00:01:08,777
എൻ്റെ ഉള്ളിൽ ഒരു പുതിയ കഴിവ് ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
23
00:01:10,487 --> 00:01:14,240
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ വേദനിപ്പിക്കാൻ അനുവദിക്കില്ല
ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക്!
24
00:01:21,956 --> 00:01:23,583
ഇത് ഇപ്പോൾ അവസാനിക്കുന്നു!
25
00:01:28,213 --> 00:01:29,881
ഇല്ല...
26
00:01:29,964 --> 00:01:32,634
അത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചു. എനിക്കത് ശീലമായിട്ടില്ല
ഈ പുതിയ കഴിവിലേക്ക്.
27
00:01:38,765 --> 00:01:39,765
നാശം!
28
00:01:46,523 --> 00:01:49,067
എന്തൊരു അപവാദം.
29
00:01:50,360 --> 00:01:52,403
നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് വരാൻ കഴിയുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
30
00:01:52,487 --> 00:01:56,157
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുമോ?
31
00:01:57,033 --> 00:01:58,952
നീ മരിച്ചുപോയി.
32
00:02:01,788 --> 00:02:02,914
നിങ്ങൾ ആരാണ്?
33
00:03:34,672 --> 00:03:37,967
{\an8}ദിവസം 13
മധുരപലഹാരങ്ങൾ മാത്രം
34
00:03:38,051 --> 00:03:41,137
{\an8}■എന്താടാ ...? നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?
35
00:03:42,430 --> 00:03:43,640
സമ്പൂർണ്ണ എഥനോൾ
36
00:03:45,642 --> 00:03:47,185
സമ്പൂർണ്ണ എത്തനോൾ?
37
00:03:49,604 --> 00:03:51,022
അവൻ അത് കുടിച്ചു!
38
00:03:51,648 --> 00:03:53,399
ഇപ്പോൾ അവൻ ലഹരിയിലാണ്...
39
00:03:54,025 --> 00:03:55,109
എന്നാൽ...
40
00:03:55,193 --> 00:03:58,112
കഴിഞ്ഞ തവണയിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി പ്രവർത്തിക്കുക.
41
00:03:58,196 --> 00:03:59,948
വൈകാരികം, ദേഷ്യം, സന്തോഷം
42
00:04:00,531 --> 00:04:05,453
നിങ്ങളോടൊപ്പം, ഇത് ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി മാറുന്നു.
എനിക്ക് അവരെ മനസ്സിലാകുന്നില്ല.
43
00:04:07,080 --> 00:04:10,208
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മാഫിയയെ പുച്ഛിക്കുന്നു, അല്ലേ?
44
00:04:11,042 --> 00:04:12,042
ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്!
45
00:04:13,836 --> 00:04:15,672
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ലഹരി മാഫിയ മോഡ്?
46
00:04:15,755 --> 00:04:18,883
ഷിൻ, ഇത് അപകടകരമാകും.
മാറി നിൽക്കുക.
47
00:04:20,802 --> 00:04:21,802
മരിക്കുക!
48
00:04:31,396 --> 00:04:32,563
അവൻ എവിടെ പോയി?
49
00:04:40,405 --> 00:04:45,034
തയ്യാറാകൂ. നിങ്ങൾ കൊന്ന ഓരോ വ്യക്തിക്കും വേണ്ടി,
50
00:04:45,118 --> 00:04:47,537
ഞാൻ നിൻ്റെ വിരൽ മുറിക്കും.
51
00:04:47,620 --> 00:04:49,789
{\an8}എന്നെ വിടൂ, പെണ്ണേ!
52
00:04:49,872 --> 00:04:51,207
{\an8}'നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്...?
53
00:04:54,836 --> 00:04:57,547
നിനക്ക് സംസാരിക്കാം എന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞില്ല.
54
00:04:59,215 --> 00:05:00,967
നാശം, അത് വേദനിപ്പിക്കുന്നു!
55
00:05:01,551 --> 00:05:03,011
{\an8}കുഴപ്പമില്ല.
56
00:05:03,094 --> 00:05:05,054
{\an8}ദയവായി. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
57
00:05:05,138 --> 00:05:07,473
{\an8}ഞാൻ നിങ്ങളെ ഇനി ശല്യപ്പെടുത്തില്ല.
58
00:05:08,057 --> 00:05:09,225
"ദയവായി"?
59
00:05:09,767 --> 00:05:13,730
ആരെങ്കിലും പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിച്ചോ
അവൻ തൻ്റെ ജീവനുവേണ്ടി നിന്നോട് യാചിക്കുമോ?
60
00:05:19,569 --> 00:05:20,737
ഞാൻ മരിക്കാൻ പോകുന്നു...
61
00:05:20,820 --> 00:05:23,406
ഇല്ല, എൻ്റെ അവസാനം ഇങ്ങനെയാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല!
62
00:05:25,992 --> 00:05:27,827
മതി! അടുത്ത് വരരുത്!
63
00:05:29,412 --> 00:05:32,582
ഒരു മോശം അവസാനം രസകരമാണ്
മറ്റൊരാൾക്ക് സംഭവിക്കുമ്പോൾ!
64
00:05:32,665 --> 00:05:35,293
ഇല്ല... എനിക്ക് തുടർന്നും ജീവിക്കണം!
65
00:05:35,376 --> 00:05:37,920
എനിക്ക് കൂടുതൽ ആളുകളെ കൊല്ലണം!
66
00:05:38,004 --> 00:05:39,881
എനിക്ക് നീ പറയുന്നത് കേൾക്കാതിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
67
00:05:42,008 --> 00:05:43,217
നിങ്ങൾ തീർന്നു,
68
00:05:43,801 --> 00:05:45,219
നശിച്ച തെണ്ടി!
69
00:05:52,018 --> 00:05:55,521
എങ്ങനെ മരിക്കുന്നു എന്നതല്ല പ്രധാനം...
70
00:05:55,605 --> 00:05:56,814
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ജീവിക്കുന്നു!
71
00:05:59,358 --> 00:06:02,278
{\an8}കണ്ടു, വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു
റിട്ട
72
00:06:02,361 --> 00:06:05,281
ടെൻമോൺ
73
00:06:05,865 --> 00:06:08,117
നോക്കൂ. അവർ ഒരാളെ അടിച്ചു
ആ മണ്ടൻ കുറ്റവാളികളുടെ
74
00:06:08,201 --> 00:06:10,036
ഒരു സ്റ്റോറിൽ.
75
00:06:10,119 --> 00:06:14,499
ഓ, ഇല്ല... ഞങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്യും?
നമുക്കായി ഒന്നും അവശേഷിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ?
76
00:06:15,083 --> 00:06:18,086
എന്താണ് കാര്യം?
ഭാഗ്യത്തിനാണോ ഈ മണ്ടൻ ആചാരം?
77
00:06:18,669 --> 00:06:21,756
നിങ്ങൾക്ക് ടങ്കാറ്റ്സു. കഴിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞു
78
00:06:21,839 --> 00:06:22,924
അത് നീയായിരുന്നു.
79
00:06:23,466 --> 00:06:25,343
ഭക്ഷണം ആസ്വദിച്ച് കഴിക്കൂ, എന്നിട്ട്...
80
00:06:25,927 --> 00:06:27,762
നഗുമോ ആണ്.
81
00:06:27,845 --> 00:06:29,055
'ഹലോ!
82
00:06:29,138 --> 00:06:31,390
ഞാൻ ലക്ഷ്യത്തിലേക്ക് അടുക്കുകയാണ്.
83
00:06:31,474 --> 00:06:33,768
അവർ വളരെയധികം കഴിച്ചോ?
84
00:06:33,851 --> 00:06:36,437
നിങ്ങൾക്ക് നിറഞ്ഞതായി തോന്നുന്നുവെങ്കിൽ
നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമം വേണം, എന്നെ അറിയിക്കൂ.
85
00:06:37,772 --> 00:06:40,691
ഞങ്ങളുടെ സേവനങ്ങൾ എന്ന് തോന്നുന്നു
അവ ആവശ്യമായി വരില്ല.
86
00:06:41,192 --> 00:06:42,485
നമുക്ക് വിശ്രമിക്കാം.
87
00:06:42,568 --> 00:06:45,780
അത് വേഗത്തിൽ അവസാനിക്കും, ഞങ്ങൾ അവരെ കണ്ടെത്തും.
88
00:06:45,863 --> 00:06:48,366
ഭക്ഷണം വലിച്ചെറിയരുത്.
അത് പരുഷമാണ്.
89
00:06:48,449 --> 00:06:50,910
മിസ്റ്റർ ഷിഷിബാ, ബാക്കി കഴിക്കൂ.
90
00:06:51,494 --> 00:06:53,371
ഭക്ഷണത്തിന് നന്ദി.
91
00:06:53,454 --> 00:06:54,622
ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക.
92
00:06:55,123 --> 00:06:57,458
തിടുക്കം കൂട്ടുന്നവർ
അവരാണ് ആദ്യം മരിക്കുന്നത്.
93
00:06:57,542 --> 00:06:58,542
എനിക്കറിയാം.
94
00:07:00,753 --> 00:07:03,256
ആ പെൺകുട്ടി തോൽക്കുന്നത് വെറുക്കുന്നു.
95
00:07:04,757 --> 00:07:08,928
എനിക്ക് രണ്ട് പാത്രം കഴിക്കാൻ കഴിയില്ല
katsudon. ഞാൻ ഇതിനകം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.
96
00:07:10,763 --> 00:07:13,474
{\an8}ഇത് അവിശ്വസനീയമാണ്.
97
00:07:13,558 --> 00:07:15,768
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ധൈര്യമുണ്ട്?
98
00:07:15,852 --> 00:07:17,103
കാറ്റ്സുഡോൺ
99
00:07:17,186 --> 00:07:20,273
എന്തിനാണ് ഉള്ളി കൊണ്ട് ഓർഡർ ചെയ്തത്?
100
00:07:30,992 --> 00:07:34,120
സുസുക്കി
വീട്ടുപകരണങ്ങൾ
101
00:07:34,203 --> 00:07:35,830
അവരെ നാശം!
102
00:07:35,913 --> 00:07:38,833
ഇവിടെ മരിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
103
00:07:38,916 --> 00:07:41,711
എനിക്ക് ഇനിയും ഒരുപാട് കൊലപാതകങ്ങൾ ബാക്കിയുണ്ട്!
104
00:07:41,794 --> 00:07:43,713
ടാക്സി സ്റ്റോപ്പ്
105
00:07:49,385 --> 00:07:51,137
എന്നെ എയർപോർട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.
106
00:07:51,220 --> 00:07:54,056
എന്ത്? എനിക്കിപ്പോഴും ഒരു യാത്രക്കാരനുണ്ട്...
107
00:07:54,140 --> 00:07:55,683
മിണ്ടാതിരിക്കുക! "ഞാൻ നിന്നെ കൊല്ലും!"
108
00:07:55,766 --> 00:07:57,727
- പങ്കിടുന്നതിൽ എനിക്ക് വിഷമമില്ല.
- ഇത് ഓകെയാണ്.
109
00:08:00,813 --> 00:08:01,898
ശരി.
110
00:08:01,981 --> 00:08:05,568
ഞാൻ കുറച്ച് പണം മോഷ്ടിക്കും
ഞാൻ കുറച്ചു നേരം ഒളിക്കും.
111
00:08:05,651 --> 00:08:08,112
നിങ്ങൾ തിരക്കിലാണ്.
112
00:08:08,196 --> 00:08:13,075
{\an8}അതെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
നിങ്ങളുടെ വിധി കാത്തിരിക്കേണ്ടിവരും.
113
00:08:13,826 --> 00:08:15,244
വിഷമിക്കേണ്ട.
114
00:08:16,078 --> 00:08:17,788
{\an8}ഞാൻ ഇപ്പോൾ എത്തി.
115
00:08:18,664 --> 00:08:19,790
ഹോൾഡ് ഓൺ ചെയ്യുക!
116
00:08:29,383 --> 00:08:31,761
ലു! വരൂ, ഉണരൂ!
117
00:08:33,679 --> 00:08:35,973
നിനക്കെന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഷിൻ?
118
00:08:36,057 --> 00:08:37,057
അവൻ പോയി!
119
00:08:37,099 --> 00:08:38,768
നമ്മൾ അത് കണ്ടെത്തണം!
120
00:08:40,811 --> 00:08:43,481
ഷിൻ! എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്? നിങ്ങളുടെ തല വേദനിക്കുന്നുണ്ടോ?
121
00:08:43,564 --> 00:08:46,275
ഇത് എൻ്റെ പുതിയ കഴിവിൻ്റെ തുടർച്ചയാണോ?
122
00:08:46,359 --> 00:08:48,444
നാശം. എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ?
123
00:08:49,028 --> 00:08:50,696
അവർ സോയെക്കുറിച്ചാണോ സംസാരിക്കുന്നത്? അവൻ മരിച്ചു.
124
00:08:51,614 --> 00:08:55,243
{\an8}സ്വർഗ്ഗം. അവർ ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്
പൊതുസ്ഥലത്താണോ ഈ ദുരന്തം?
125
00:08:55,326 --> 00:08:57,054
{\an8}UAJ സംഭവം ക്ലീനിംഗ് ട്രൂപ്പ്
ക്ലീനർമാർ
126
00:08:57,078 --> 00:08:59,455
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളോട് പരിഗണന കാണിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ലേ?
127
00:08:59,539 --> 00:09:01,415
അവരാണ് ശുചീകരണത്തൊഴിലാളികൾ.
128
00:09:01,499 --> 00:09:02,792
എന്താണ് ഒരു ക്ലീനർ?
129
00:09:03,459 --> 00:09:06,546
കൊലയാളി കൊളാറ്ററൽ നാശനഷ്ടം വരുത്തുമ്പോൾ,
130
00:09:06,629 --> 00:09:08,881
അവർ കാര്യങ്ങൾ ശരിയാക്കുന്നു
അവർ അവരെ അതേപടി ഉപേക്ഷിക്കുന്നു.
131
00:09:08,965 --> 00:09:10,591
UAJ ക്ലീനിംഗ് ടീം.
132
00:09:11,133 --> 00:09:14,011
- ദൈവമേ, എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു.
- നിങ്ങൾ എന്നെ കൊലയാളിയായി ഉയർത്താൻ പോകുകയാണോ?
133
00:09:14,095 --> 00:09:15,680
അവർ വികൃതരാണ്.
134
00:09:15,763 --> 00:09:18,683
ഇതൊരു താൽക്കാലിക ജോലിയാണ്,
മിക്ക ട്രെയിനുകളും കൊലയാളികളാണ്.
135
00:09:18,766 --> 00:09:21,561
{\an8}നിഷേധികളെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു... നിങ്ങൾ!
136
00:09:22,436 --> 00:09:24,564
{\an8}നിങ്ങൾ ഇതിൽ മദ്യപിച്ചു!
137
00:09:24,647 --> 00:09:27,400
{\an8}അതെ! അത് രസകരമായിരുന്നു!
138
00:09:27,483 --> 00:09:29,694
കാത്തിരിക്കൂ, ഞങ്ങളുടെ വാങ്ങലുകളുടെ കാര്യമോ?
139
00:09:31,112 --> 00:09:34,198
കഷ്ടം! നമുക്ക് തിരികെ കടയിലേക്ക് പോകണം.
140
00:09:38,661 --> 00:09:40,246
{\an8}ഓഫറുകൾ
141
00:09:45,418 --> 00:09:47,378
എനിക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണ്.
142
00:09:48,671 --> 00:09:50,214
നമുക്ക് നോക്കാം...
143
00:09:50,298 --> 00:09:52,216
ഞാൻ അത് എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കും?
144
00:09:53,092 --> 00:09:56,095
കൊല്ലാൻ ഞാൻ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു
രക്ഷപ്പെട്ട മരണശിക്ഷയിലെ തടവുകാരോട്.
145
00:10:06,063 --> 00:10:07,231
അത് എനിക്ക് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നു.
146
00:10:08,024 --> 00:10:11,527
എന്തുകൊണ്ടാണ് ആളുകൾ ചെയ്യുന്നത്
പ്രാർത്ഥിക്കാൻ കണ്ണുകൾ അടയ്ക്കണോ?
147
00:10:16,907 --> 00:10:20,077
കൊള്ളാം, അവർ എൻ്റെ പ്രാർത്ഥനയ്ക്ക് ഉത്തരം നൽകി.
ഉടനെ.
148
00:10:22,121 --> 00:10:24,415
നന്ദി, ദൈവങ്ങൾ.
149
00:10:24,498 --> 00:10:25,750
സ്വർഗ്ഗം.
150
00:10:25,833 --> 00:10:29,337
ഞാൻ എത്ര ഭാഗ്യവാനാണ്,
പട്ടികയിലെ ഏറ്റവും വൃത്തികെട്ട വ്യക്തിയെ ഞാൻ കണ്ടെത്തി.
151
00:10:30,171 --> 00:10:34,550
ജപ്പാനിലെ ദൈവങ്ങളോട് അവർ എങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കുന്നു എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?
152
00:10:34,634 --> 00:10:35,635
എന്ത്?
153
00:10:41,098 --> 00:10:42,098
രണ്ട് വില്ലുകൾ...
154
00:10:47,104 --> 00:10:48,397
നിങ്ങൾ രണ്ടുതവണ കൈയടിക്കുക...
155
00:10:54,987 --> 00:10:56,364
ഒപ്പം ഒരു വില്ലും.
156
00:10:59,033 --> 00:11:01,535
ആദ്യം ഒരു വഴിപാട് നടത്തണമായിരുന്നു.
157
00:11:06,832 --> 00:11:07,875
ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു.
158
00:11:08,459 --> 00:11:12,338
അത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാക്കും.
159
00:11:14,715 --> 00:11:18,177
{\an8}ഒസരാഗി... ആ പെൺകുട്ടി എവിടെ പോയി?
160
00:11:29,105 --> 00:11:30,439
ഇവിടെ വരിക.
161
00:11:31,148 --> 00:11:33,943
അത് നിങ്ങളെ എല്ലാവരിലും ഏറ്റവും സുന്ദരിയാക്കും.
162
00:11:34,026 --> 00:11:35,903
എനിക്ക് നീ മരിക്കണം.
163
00:11:36,445 --> 00:11:38,197
ഓർഡർ എന്ന പേരിൽ.
164
00:11:39,073 --> 00:11:40,324
ഒരു എക്കിഡ്ന.
165
00:11:40,908 --> 00:11:43,452
കാട്ടാളന്മാരെ എനിക്ക് മതി!
166
00:11:46,831 --> 00:11:50,918
ആളുകളെ സ്നേഹിക്കുക എന്നത് മാത്രമാണ് ഞാൻ ചെയ്തത്.
167
00:11:51,001 --> 00:11:56,090
അത് ക്രൂരതയായിരുന്നു
അതിൻ്റെ പേരിൽ അവർ എന്നെ വധിക്കുമെന്ന്!
168
00:11:57,174 --> 00:11:59,802
നീയും ഒരു കൊലപാതകിയാണ്.
ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരല്ല.
169
00:11:59,885 --> 00:12:02,972
എന്നെ വിധിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അവകാശം നൽകുന്നത്?
170
00:12:03,055 --> 00:12:05,975
നിങ്ങളെ വിധിക്കണോ? ഞാൻ അത്രയൊന്നും ഉദ്ദേശിക്കുന്നില്ല.
171
00:12:06,767 --> 00:12:10,020
കൂടുതൽ ഉള്ളത് പോലെയാണ്
ഞാൻ ഉന്മൂലനം ചെയ്യേണ്ട വീട്ടിലെ ഒരു പ്രാണി.
172
00:12:10,104 --> 00:12:12,273
അത്രയേയുള്ളൂ.
173
00:12:12,815 --> 00:12:15,359
UAJ എൻ്റെ വീടാണ്,
174
00:12:15,443 --> 00:12:16,694
ഓർഡർ ആണ്...
175
00:12:17,236 --> 00:12:18,487
നന്നായി...
176
00:12:18,571 --> 00:12:20,614
ഒരു ഫ്ലൈ സ്വാറ്റർ?
177
00:12:20,698 --> 00:12:23,742
നിങ്ങൾക്കറിയാം, ഇലക്ട്രിക്കുകൾ.
178
00:12:32,835 --> 00:12:34,253
ഇതാണോ നിങ്ങളുടെ ആയുധം?
179
00:12:35,171 --> 00:12:37,923
എന്തൊരു ഭാരിച്ച കാര്യം.
180
00:12:43,262 --> 00:12:44,262
എത്ര ഭാരം!
181
00:12:45,806 --> 00:12:47,016
എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
182
00:12:47,099 --> 00:12:49,435
വരൂ, പഴയതുപോലെ എന്നെ ആക്രമിക്കൂ.
183
00:12:50,019 --> 00:12:52,188
നിങ്ങളുടെ വിലയേറിയ ആയുധമില്ലാതെ നിങ്ങൾക്ക് അടുക്കാൻ കഴിയില്ലേ?
184
00:12:55,274 --> 00:12:57,568
ഓരോ കൈപ്പത്തിയിലും ഒന്ന്
185
00:12:57,651 --> 00:12:59,528
ഒപ്പം ആറെണ്ണം മുണ്ടിൽ.
186
00:13:00,070 --> 00:13:03,574
ഞാൻ കാണുന്നു... അവിടെയാണ് അവൻ അവരെ സൂക്ഷിക്കുന്നത്.
187
00:13:04,241 --> 00:13:07,286
അവർ പോറലുകൾ പോലെയാണ്. എത്ര വിചിത്രമാണ്.
188
00:13:07,369 --> 00:13:09,580
ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു
അവൻ അവയെ തൻ്റെ അസ്ഥികൾക്കിടയിൽ ഒളിപ്പിച്ചാൽ.
189
00:13:11,499 --> 00:13:15,127
ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? അധികം അടുക്കാതിരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു...
190
00:13:15,211 --> 00:13:17,296
ഞാൻ ബാൻഡേജുകൾ കൊണ്ടുവന്നിട്ടില്ല.
191
00:13:20,883 --> 00:13:24,720
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പ്രാർത്ഥിക്കണോ?
192
00:13:24,803 --> 00:13:28,349
ഇത് എങ്ങനെ ചെയ്യണമെന്ന് എന്നെ പഠിപ്പിച്ചതിന് നന്ദി!
193
00:13:37,650 --> 00:13:39,944
ആദ്യം ഒരു ബ്രീഫ്കേസ്, ഇപ്പോൾ ഒരു വ്യക്തി?
194
00:13:40,027 --> 00:13:41,070
ആ തെണ്ടി...
195
00:13:46,116 --> 00:13:47,743
അത് അങ്ങനെ ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല.
196
00:13:47,826 --> 00:13:49,745
അത് ചൂടായിരിക്കണം.
197
00:13:49,828 --> 00:13:53,707
നിങ്ങൾ ഒരു ദേവാലയത്തിൽ മണി അടിച്ചോ?
നിങ്ങൾ ദൈവിക പ്രതികാരം സ്വീകരിക്കാൻ പോകുന്നു.
198
00:13:54,291 --> 00:13:55,751
പ്രതികാരം?
199
00:13:56,377 --> 00:13:59,755
{\an8}അത് നിലവിലില്ല. ദൈവങ്ങൾ നല്ലവരാണ്.
200
00:13:59,838 --> 00:14:00,838
{\an8}ഭാഗ്യം
201
00:14:02,216 --> 00:14:03,634
ഭാഗ്യം വരും
202
00:14:03,717 --> 00:14:05,302
ഭാഗ്യം വരും...
203
00:14:13,143 --> 00:14:14,937
അത് എനിക്ക് എപ്പോഴും വിചിത്രമായി തോന്നി.
204
00:14:15,479 --> 00:14:18,023
ഞാൻ ഒരു ദൈവമായിരുന്നെങ്കിൽ,
205
00:14:18,107 --> 00:14:21,610
നിങ്ങളെയും എന്നെയും പോലെയുള്ള ആളുകളെ ഞാൻ സൃഷ്ടിക്കില്ല.
206
00:14:22,528 --> 00:14:25,239
ഭയം, വൃത്തികെട്ട മന്ത്രവാദിനി.
207
00:14:25,823 --> 00:14:27,449
ദൈവങ്ങൾ വളരെ നല്ലവരാണ്.
208
00:14:28,409 --> 00:14:29,410
അങ്ങനെ...
209
00:14:33,789 --> 00:14:37,209
പകരമായി, ഞങ്ങൾ ക്രമം പാലിക്കുന്നു.
210
00:14:39,587 --> 00:14:43,257
കൊലപാതകികൾക്ക് പ്രാർത്ഥിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല.
211
00:14:49,763 --> 00:14:53,642
എൻ്റെ സ്നേഹം ഒരിക്കലും തിരിച്ചെടുത്തിട്ടില്ല.
212
00:14:56,520 --> 00:14:57,813
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്!
213
00:14:58,439 --> 00:15:00,649
ഭക്തി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് പാപമാണോ?
214
00:15:00,733 --> 00:15:03,110
എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടമാണ്. നിനക്ക് എൻ്റെ കൂടെ പുറത്ത് പോകണോ?
215
00:15:03,193 --> 00:15:05,029
ക്ലിയർ. നിന്നെയും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു.
216
00:15:06,113 --> 00:15:10,534
{\an8}ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
217
00:15:10,618 --> 00:15:12,661
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡംപ്.
218
00:15:12,745 --> 00:15:14,663
ഞങ്ങൾ നല്ല സുഹൃത്തുക്കളാണ്, അല്ലേ?
219
00:15:14,747 --> 00:15:16,081
ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു!
220
00:15:16,874 --> 00:15:19,168
അങ്ങനെ അവൻ അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഭയം ജനിപ്പിച്ചു.
221
00:15:19,793 --> 00:15:21,962
ആരെങ്കിലും ഭയപ്പെടുമ്പോൾ,
222
00:15:22,046 --> 00:15:26,175
നിങ്ങളുടെ നുണകൾ വെളിപ്പെട്ടു,
അവർ എന്നെക്കുറിച്ച് മാത്രം ചിന്തിക്കുന്നു.
223
00:15:27,426 --> 00:15:28,719
എന്നാൽ...
224
00:15:28,802 --> 00:15:32,598
എനിക്ക് ഇത്ര ശൂന്യമായി തോന്നുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
225
00:15:35,851 --> 00:15:39,688
അവർ മരിച്ചാൽ,
അവർ എന്നെക്കുറിച്ചോ മറ്റെന്തിനെക്കുറിച്ചോ ചിന്തിക്കുന്നില്ല.
226
00:15:41,190 --> 00:15:43,108
ശിക്ഷ ക്രൂരമാണ്.
227
00:15:58,958 --> 00:16:00,751
കണ്ടെത്താനുള്ള സമയമായി
228
00:16:01,877 --> 00:16:03,003
എൻ്റെ അടുത്ത പ്രണയത്തിലേക്ക്.
229
00:16:27,152 --> 00:16:29,405
{\an8}'എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ?
230
00:16:29,488 --> 00:16:31,865
{\an8}ഞാൻ സ്നേഹം മാത്രമാണ് ചെയ്തത്!
231
00:16:32,491 --> 00:16:34,076
എല്ലാവരെയും പോലെ!
232
00:16:34,952 --> 00:16:36,662
എല്ലാവരെയും പോലെ?
233
00:16:36,745 --> 00:16:39,957
{\an8}ഞാൻ സ്നേഹിക്കപ്പെടാൻ ആഗ്രഹിച്ചു!
234
00:16:40,541 --> 00:16:42,876
ഞാനും നിങ്ങളും കൊലപാതകികളാണ്.
235
00:16:45,295 --> 00:16:46,380
പക്ഷേ...
236
00:16:46,964 --> 00:16:48,882
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി...
237
00:16:54,013 --> 00:16:57,641
എനിക്ക് ഒരു കാരണമുണ്ട്
എല്ലാ ദിവസവും ജീവിക്കാൻ.
238
00:16:59,727 --> 00:17:01,186
നന്ദി.
239
00:17:03,272 --> 00:17:04,565
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു.
240
00:17:21,373 --> 00:17:22,374
മനോഹരമായ...
241
00:17:34,303 --> 00:17:35,637
ഹലോ, ടാരോ.
242
00:17:35,721 --> 00:17:38,098
ആ കുറ്റവാളികൾ
അവ കണ്ടെത്താൻ പ്രയാസമാണ്.
243
00:17:38,682 --> 00:17:40,809
എന്ത്? ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
244
00:17:40,893 --> 00:17:43,979
എനിക്ക് അനങ്ങാതിരിക്കാൻ വയ്യ
അവർ എൻ്റെ സുഹൃത്തുക്കളെ ആക്രമിക്കുമ്പോൾ.
245
00:17:44,521 --> 00:17:46,648
അവരെ കണ്ടെത്തുമ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാം.
246
00:17:49,485 --> 00:17:52,613
അവ വളരെ അപൂർവമാണ്,
അവരെ കണ്ടെത്തുന്നത് എളുപ്പമായിരിക്കണം.
247
00:17:55,115 --> 00:17:56,116
ഒടുവിൽ...
248
00:17:57,034 --> 00:17:59,411
പിസുക്കെ ലോകത്തെ കാണുന്നത് ഇങ്ങനെയാണ്!
249
00:18:00,579 --> 00:18:04,291
അവനെ എപ്പോഴും ഇതുപോലെ കാണാൻ കഴിഞ്ഞിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
250
00:18:08,754 --> 00:18:12,758
{\an8}എത്ര മനോഹരം! ഇത് പിസുക്കിൻ്റെ ഒരു സൂപ്പർ വ്യൂ ആണ്!
251
00:18:12,841 --> 00:18:16,095
ചെറിയ കുറ്റവാളികളേ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
252
00:18:24,812 --> 00:18:28,190
അതെ. കുറ്റവാളികളെ സംബന്ധിച്ച്
വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു...
253
00:18:28,273 --> 00:18:31,193
ഇവരിൽ രണ്ടുപേർ ഇതിനകം മരിച്ചു.
254
00:18:31,276 --> 00:18:35,447
എന്നാൽ പൊതുവേ, കാര്യങ്ങൾ
അവർ പ്ലാൻ അനുസരിച്ച് മുന്നോട്ട് പോകുന്നു. അതെ.
255
00:18:36,365 --> 00:18:38,992
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം ഓർഡറിൻ്റെ ശ്രദ്ധ ആകർഷിച്ചു,
256
00:18:39,076 --> 00:18:41,954
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അടുത്ത ഘട്ടത്തിലേക്ക് പോകും.
257
00:18:43,080 --> 00:18:45,624
അതെ. നമുക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം,
258
00:18:45,707 --> 00:18:47,960
നീതിയുടെ മഹത്തായ നാമത്തിൽ.
259
00:18:49,044 --> 00:18:50,170
നിങ്ങൾ ആരോടാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
260
00:18:57,177 --> 00:18:59,388
നിങ്ങളുടെ ലക്ഷ്യം എന്താണ്?
261
00:18:59,471 --> 00:19:02,683
കൊള്ളാം, പക്ഷേ ഇത് ക്രിമിനൽ അപ്പാർട്ട് ആണ്.
262
00:19:02,766 --> 00:19:05,144
നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്?
263
00:19:05,227 --> 00:19:07,521
{\an8}നിങ്ങൾ എന്നെ ഇല്ലാതാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.
264
00:19:08,188 --> 00:19:09,398
{\an8}എനിക്ക് മരിക്കണം.
265
00:19:09,481 --> 00:19:12,401
{\an8}നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ല.
266
00:19:12,484 --> 00:19:13,944
{\an8}അത് ശരിയാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു.
267
00:19:14,027 --> 00:19:18,907
{\an8}നിങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും ഒരാളെ മനസ്സിലാകില്ല
അവൻ അവൻ്റെ ധൈര്യം തുപ്പുന്നത് വരെ.
268
00:19:18,991 --> 00:19:22,661
{\an8}ഞാൻ നന്ദി പറയുന്നു
എന്നെ ജയിലിൽ നിന്ന് പുറത്താക്കിയതിന്,
269
00:19:22,744 --> 00:19:25,330
{\an8}എന്നാൽ എന്നെ ഉപയോഗിക്കാൻ ഞാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കില്ല.
270
00:19:26,748 --> 00:19:30,502
{\an8}ഞാൻ എൻ്റെ ജീവിതം എൻ്റെ രീതിയിൽ ജീവിക്കും,
ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്തതുപോലെ.
271
00:19:30,586 --> 00:19:34,965
നാശം... നീ ഉപദ്രവിക്കരുത്
ലിസ്റ്റിലുള്ളവരല്ലാതെ മറ്റാരോടും.
272
00:19:35,048 --> 00:19:36,967
അതായിരുന്നു ഇടപാട്.
273
00:19:44,725 --> 00:19:45,934
എനിക്ക് വേണം...
274
00:19:46,518 --> 00:19:51,023
കൂടുതൽ ആളുകളെ മനസ്സിലാക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
കൂടുതൽ, കൂടുതൽ കൂടുതൽ.
275
00:19:56,236 --> 00:19:57,988
ഞങ്ങൾ ഇതിലേക്ക് എങ്ങനെ എത്തി?
276
00:19:58,071 --> 00:19:59,865
ഞാൻ അവനെ കുറച്ചുകാണിച്ചു.
277
00:19:59,948 --> 00:20:02,284
അത് വളരെ അപകടകരമാണ്.
278
00:20:02,367 --> 00:20:05,996
അത് നമ്മുടെ പദ്ധതികളെ തടസ്സപ്പെടുത്തും,
ഞങ്ങൾ അത് നിർത്തിയില്ലെങ്കിൽ.
279
00:20:06,079 --> 00:20:08,290
കുഴപ്പമില്ല, കാഷിമ.
280
00:20:10,042 --> 00:20:12,669
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവൻ ചെയ്യട്ടെ.
281
00:20:12,753 --> 00:20:15,297
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ടായതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു
ഇത് കേൾക്കുന്നതിനേക്കാൾ.
282
00:20:15,964 --> 00:20:17,216
ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
283
00:20:17,841 --> 00:20:19,885
അപകടസാധ്യതയില്ലാതെ പ്രതിഫലമില്ല.
284
00:20:20,427 --> 00:20:23,555
അതാണ് നമുക്ക് വേണ്ടത്
UAJ-യെക്കാൾ മുന്നേറാൻ.
285
00:20:24,514 --> 00:20:27,476
അവർ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കുന്നത് തുടരട്ടെ.
286
00:20:27,559 --> 00:20:28,560
സകമോട്ടോ സ്റ്റോർ
287
00:20:28,644 --> 00:20:30,938
{\an8}−ഷിൻ സുഖം പ്രാപിക്കുമോ?
288
00:20:31,730 --> 00:20:33,315
{\an8}അതെ? ഇത് മഹത്തരമാണ്.
289
00:20:33,398 --> 00:20:35,067
ഇവിടെ എല്ലാം ശരിയാണ്.
290
00:20:35,734 --> 00:20:37,611
ഇതുവരെ ഉപഭോക്താക്കളാരും പ്രവേശിച്ചിട്ടില്ല.
291
00:20:38,737 --> 00:20:40,989
അതെ, അവൾ തനിച്ചായിരിക്കും.
292
00:20:41,073 --> 00:20:43,325
നിങ്ങളും കരുതിയിരിക്കൂ... ക്ഷമിക്കണം.
293
00:20:43,992 --> 00:20:45,577
ഒരു ഉപഭോക്താവ് വന്നു. വിട.
294
00:20:46,954 --> 00:20:47,954
സ്വാഗതം!
295
00:20:53,252 --> 00:20:55,337
എനിക്ക് നിങ്ങളെ എന്തെങ്കിലും സഹായിക്കാമോ?
296
00:22:31,975 --> 00:22:33,894
നിങ്ങൾക്കത് ചെയ്യാൻ കഴിയും, അച്ഛാ!
297
00:22:33,977 --> 00:22:35,771
ശ്രദ്ധിക്കുക, വീഴരുത്.
298
00:22:35,854 --> 00:22:37,606
കൂടുതൽ വലത്തേക്ക്!
299
00:22:39,649 --> 00:22:42,027
നിങ്ങൾ ഏതാണ്ട് അവിടെ എത്തിയിരിക്കുന്നു, അച്ഛാ.
300
00:22:42,110 --> 00:22:44,071
നമുക്ക് ഒരു തമാശ ഉണ്ടാക്കാം.
301
00:22:44,154 --> 00:22:46,323
ശരിക്കും? അത് നമ്മളെ കൊല്ലാൻ പോകുന്നു.
302
00:22:46,406 --> 00:22:47,908
എല്ലാം ശരിയാകും.
303
00:22:47,991 --> 00:22:51,536
സാധാരണ കളി
മുതലാളിക്ക് ഇത് വളരെ എളുപ്പമാണ്.
304
00:22:55,791 --> 00:22:58,794
മുന്നോട്ട്, മിസ്റ്റർ സകാമോട്ടോ!
305
00:22:58,877 --> 00:23:01,171
അവൻ വിചാരിച്ചതിലും കൂടുതൽ അത് ആസ്വദിക്കുന്നു!
306
00:23:05,258 --> 00:23:07,677
അരോമ കണ്ടെത്തി
307
00:23:17,979 --> 00:23:20,565
- എത്ര മധുരം!
- അതെ!
308
00:23:22,150 --> 00:23:22,984
ഷിൻ!
309
00:23:23,068 --> 00:23:24,528
- ഇത് രുചികരമാണ്.
- എത്ര രുചികരമായത്!
310
00:23:24,611 --> 00:23:25,612
സബ്ടൈറ്റിലുകൾ: എമിലിയ മാസ്