1
00:01:40,119 --> 00:01:41,520
Gol!

2
00:02:01,059 --> 00:02:03,860
Nu pot să cred

3
00:02:03,860 --> 00:02:09,919
ea.

4
00:02:29,070 --> 00:02:30,410
Vă mulțumim pentru vizionare!

5
00:02:58,220 --> 00:03:03,440
Hajime -kun, ce e cu tine?
Te uda.

6
00:03:11,460 --> 00:03:13,060
Nu am fost bine în ultima vreme.

7
00:03:13,480 --> 00:03:14,700
Sa întâmplat ceva?

8
00:03:18,420 --> 00:03:19,420
Nimic.

9
00:03:22,200 --> 00:03:23,200
Serios?

10
00:03:24,140 --> 00:03:26,400
Dacă se întâmplă ceva, vorbește cu tine
profesor.

11
00:03:28,910 --> 00:03:30,990
Chiar nu am nimic.

12
00:03:32,310 --> 00:03:33,310
Sunt bine.

13
00:04:04,910 --> 00:04:05,910
Hamburger și cartofi.

14
00:04:32,070 --> 00:04:34,210
Hajime, am avut un eveniment conbini azi.

15
00:04:35,290 --> 00:04:36,590
E greu să fii mamă.

16
00:04:38,490 --> 00:04:40,390
Vrei să ai sânii mamei tale, nu
tu?

17
00:04:41,930 --> 00:04:43,130
Nu mă minți.

18
00:04:44,470 --> 00:04:46,650
Nu pot vorbi când nu sunt cu mama.

19
00:04:47,590 --> 00:04:50,850
Nu vreau să fiu șocată.

20
00:04:53,670 --> 00:04:54,730
Să facem o poză.

21
00:04:59,560 --> 00:05:00,560
Acesta este primul jucător.

22
00:05:29,770 --> 00:05:30,769
Ce este asta?

23
00:05:30,770 --> 00:05:32,130
O poză cu mama ta?

24
00:05:33,650 --> 00:05:35,170
Tu bagi asta?

25
00:05:35,570 --> 00:05:37,090
Asta e dezgustător.

26
00:05:37,510 --> 00:05:38,510
Ești singur?

27
00:05:39,250 --> 00:05:43,650
Ești singur?

28
00:05:46,490 --> 00:05:47,490
Nu plânge!

29
00:06:30,320 --> 00:06:31,259
Nu este așa.

30
00:06:31,260 --> 00:06:32,560
El este cel care mi-a cerut să o fac.

31
00:06:34,920 --> 00:06:36,820
Vrei să spui că Hajime -kun nu este
genul de persoana care sa faca asta?

32
00:06:38,340 --> 00:06:39,900
Din cauza lui Naito -kun, nu?

33
00:06:41,480 --> 00:06:42,480
Nici măcar nu trebuie să te uiți la el.

34
00:06:42,600 --> 00:06:43,600
Nu vă hotărâți.

35
00:06:44,880 --> 00:06:45,880
Asta e corect.

36
00:06:49,080 --> 00:06:51,320
Naito -kun, fii sincer cu mine.

37
00:06:53,300 --> 00:06:54,300
Nu este așa.

38
00:06:54,880 --> 00:06:56,960
Din cauza mamei lui Hajime.

39
00:07:02,680 --> 00:07:04,040
Să mergem acasă.

40
00:07:04,920 --> 00:07:07,960
Te văd.

41
00:07:08,340 --> 00:07:09,279
Te văd.

42
00:07:09,280 --> 00:07:10,320
Mă duc să mă culc acum.

43
00:07:10,820 --> 00:07:13,580
Mă bucur că te-ai dus la culcare.

44
00:07:15,080 --> 00:07:16,080
Ne vedem mâine.

45
00:07:37,960 --> 00:07:38,960
Te simți bine?

46
00:07:40,200 --> 00:07:41,360
Am să am grijă de tine.

47
00:07:54,980 --> 00:07:56,120
O să se ude puțin.

48
00:08:06,990 --> 00:08:10,350
Ești băiat, așa că ai răbdare.

49
00:08:51,050 --> 00:08:54,830
N-ai făcut nimic, nu-i așa?

50
00:08:58,430 --> 00:09:03,130
S-au făcut de râs de mine că nu am
mama.

51
00:09:06,290 --> 00:09:07,690
Înțeleg.

52
00:09:08,590 --> 00:09:14,330
Așa că au rupt fotografia mamei mele
bucăți.

53
00:09:17,550 --> 00:09:19,090
E groaznic.

54
00:09:21,070 --> 00:09:22,070
Era mama ta iubita.

55
00:09:24,930 --> 00:09:26,250
O urăsc.

56
00:09:27,970 --> 00:09:28,970
De ce?

57
00:09:33,330 --> 00:09:36,950
M-a abandonat și a părăsit casa.

58
00:09:39,590 --> 00:09:41,170
Trebuie să fi fost greu.

59
00:09:43,810 --> 00:09:45,550
Oricum nu avea nevoie de mine.

60
00:09:56,240 --> 00:09:57,240
Îmi pare rău.

61
00:09:58,000 --> 00:09:59,000
Te-a durut?

62
00:10:00,380 --> 00:10:01,380
Nu.

63
00:10:30,590 --> 00:10:32,890
Hei... Hajime -kun...

64
00:10:32,890 --> 00:10:37,850
Sensei...

65
00:10:37,850 --> 00:10:43,350
Am de gând să-ți ofer o specială
medicament...

66
00:10:43,350 --> 00:10:45,750
Închideți-vă

67
00:10:45,750 --> 00:10:50,450
ochii.

68
00:12:04,339 --> 00:12:05,900
Sensei, ce este asta?

69
00:12:08,400 --> 00:12:09,400
E în regulă.

70
00:12:11,800 --> 00:12:12,800
Nu vă mișcați.

71
00:12:37,770 --> 00:12:38,770
Îmi pare rău.

72
00:12:40,570 --> 00:12:43,630
ce faci?

73
00:12:45,350 --> 00:12:46,350
E în regulă.

74
00:12:48,990 --> 00:12:49,990
Nu vorbi.

75
00:13:07,160 --> 00:13:08,160
Uf.

76
00:13:16,220 --> 00:13:17,260
Uf.

77
00:13:53,210 --> 00:13:57,610
Acest lucru este foarte bun.

78
00:14:23,560 --> 00:14:27,800
Arată-mi interiorul.

79
00:14:57,930 --> 00:14:58,930
Bună, Gwen.

80
00:15:32,880 --> 00:15:33,880
Hmm.

81
00:16:26,599 --> 00:16:27,700
Nu, nu pot face asta.

82
00:17:08,099 --> 00:17:10,900
um um

83
00:17:41,350 --> 00:17:42,350
am crezut...

84
00:18:19,340 --> 00:18:22,140
nu pot.

85
00:18:22,840 --> 00:18:25,120
Nu pot.

86
00:19:04,650 --> 00:19:05,650
Mm.

87
00:20:07,000 --> 00:20:08,300
Koshi, shimita kana?

88
00:20:16,100 --> 00:20:19,600
Mou, genkou wa dame da yo.

89
00:20:52,110 --> 00:20:53,850
Hei Hajime, schimbă-ți hainele.

90
00:20:54,150 --> 00:20:55,230
Nu veți putea lua un curs de educație fizică.

91
00:20:56,670 --> 00:20:59,670
Dacă voi continua asta, nu voi putea
luați un curs de educație fizică.

92
00:21:02,410 --> 00:21:03,810
Kobayashi -sensei, mă sperii.

93
00:21:05,050 --> 00:21:06,450
Mă sperii.

94
00:21:07,050 --> 00:21:08,270
S-ar putea să fii lovit.

95
00:21:09,750 --> 00:21:11,270
Nu-mi pasă dacă ești lovit.

96
00:21:16,290 --> 00:21:17,430
Ei bine, hai să mergem.

97
00:21:17,690 --> 00:21:18,690
Da, hai să mergem.

98
00:22:04,880 --> 00:22:05,880
Hajime -kun?

99
00:22:07,760 --> 00:22:08,760
Da?

100
00:22:09,320 --> 00:22:10,320
Ce s-a întâmplat?

101
00:22:10,580 --> 00:22:11,960
Dar ora ta de gimnastică?

102
00:22:13,640 --> 00:22:14,800
Nu am un tricou.

103
00:22:17,460 --> 00:22:18,460
Ce?

104
00:22:19,080 --> 00:22:20,360
L-ai adus?

105
00:22:22,280 --> 00:22:25,720
Am avut, dar nu am.

106
00:22:26,880 --> 00:22:27,880
Înțeleg.

107
00:22:28,040 --> 00:22:30,180
Atunci o voi căuta cu tine.

108
00:24:10,570 --> 00:24:11,810
Eh, ano kotachi ni yutte kuru?

109
00:24:40,220 --> 00:24:41,340
Nu trebuie să vii la școală ca
aceasta.

110
00:24:44,880 --> 00:24:45,880
Nu spune asta.

111
00:24:49,840 --> 00:24:51,820
Nimănui nu-i pasă de mine.

112
00:24:52,940 --> 00:24:55,960
Mama m-a părăsit și a plecat.

113
00:24:58,400 --> 00:25:00,380
Nimănui nu-i pasă de mine.

114
00:25:02,740 --> 00:25:03,740
Nu este adevărat.

115
00:25:05,040 --> 00:25:07,060
Sunt sigur că mama ta... ești femeie!

116
00:25:08,180 --> 00:25:09,180
Ești o femeie!

117
00:25:55,530 --> 00:25:56,530
Nu privi înapoi.

118
00:25:59,390 --> 00:26:05,410
Îți voi face ceva rău de acum
pe.

119
00:27:09,070 --> 00:27:10,070
ce faci?

120
00:28:09,480 --> 00:28:10,480
Serios.

121
00:28:52,840 --> 00:28:56,860
Nu stiu ce sa fac.

122
00:29:32,450 --> 00:29:33,890
Mulțumesc foarte mult.

123
00:29:47,340 --> 00:29:48,340
Oh.

124
00:30:43,920 --> 00:30:44,920
Uf.

125
00:32:12,170 --> 00:32:13,170
E în regulă.

126
00:32:13,690 --> 00:32:14,690
E în regulă.

127
00:32:15,090 --> 00:32:16,090
E în regulă.

128
00:34:19,040 --> 00:34:20,440
Asta este.

129
00:34:39,179 --> 00:34:40,179
Bine.

130
00:36:09,130 --> 00:36:10,130
Bine.

131
00:37:01,260 --> 00:37:02,260
Mm -mm.

132
00:38:27,790 --> 00:38:28,790
la revedere.

133
00:39:01,670 --> 00:39:02,670
Bine.

134
00:40:25,640 --> 00:40:26,640
Nu știu.

135
00:40:26,700 --> 00:40:27,700
Nu știu.

136
00:41:13,520 --> 00:41:14,520
la revedere. la revedere.

137
00:42:30,339 --> 00:42:33,140
Multumesc.

138
00:43:16,049 --> 00:43:17,450
um

139
00:43:46,830 --> 00:43:49,630
Bun. Bun.

140
00:44:22,120 --> 00:44:23,120
Da.

141
00:52:10,060 --> 00:52:11,060
Multumesc.

142
00:52:43,920 --> 00:52:44,920
Bun.

143
00:52:45,480 --> 00:52:46,480
Bun.

144
00:53:19,470 --> 00:53:20,470
Multumesc.

145
00:54:55,600 --> 00:54:56,600
Hi.

146
00:58:05,900 --> 00:58:06,900
uh -huh

147
00:59:28,270 --> 00:59:29,270
Da.

148
01:05:53,680 --> 01:05:54,680
Multumesc.

149
01:10:30,840 --> 01:10:32,980
Am facut.

150
01:12:01,640 --> 01:12:06,100
Apoi, Hajime -kun pare să fi realizat
ce făceam.

151
01:12:08,960 --> 01:12:11,920
Cei doi și-au adâncit interzicerea
relație.

152
01:13:55,530 --> 01:14:00,650
Nu te uita așa la mine.

153
01:14:02,610 --> 01:14:07,010
Sunt singur.

154
01:14:11,120 --> 01:14:12,120
Este ceva ce nu pot face.

155
01:14:19,580 --> 01:14:20,240
Sensei...

156
01:14:20,240 --> 01:14:27,420
eu sunt

157
01:14:27,420 --> 01:14:35,980
mergând

158
01:14:35,980 --> 01:14:39,160
să fac ceva ce nu pot face ca profesor.

159
01:14:41,930 --> 01:14:42,930
Nu te uita la mine.

160
01:14:47,770 --> 01:14:51,790
Îmi pare rău.

161
01:15:00,390 --> 01:15:07,290
Ești un

162
01:15:07,290 --> 01:15:09,550
profesor rău, nu-i așa?

163
01:15:12,130 --> 01:15:13,170
Chiar dacă am un soț.

164
01:16:32,080 --> 01:16:34,880
ah oh

165
01:18:22,280 --> 01:18:23,280
Cool.

166
01:20:52,650 --> 01:20:54,890
um um

167
01:24:59,020 --> 01:25:00,020
Mm.

168
01:27:04,850 --> 01:27:06,830
um um

169
01:27:34,640 --> 01:27:35,640
iti spun eu.

170
01:28:11,020 --> 01:28:12,020
Deci...

171
01:29:57,290 --> 01:29:58,290
Ah.

172
01:31:34,350 --> 01:31:35,350
Mm.

173
01:38:21,420 --> 01:38:22,420
Nu stiu ce sa fac.

174
01:38:42,050 --> 01:38:44,150
Multumesc.

175
01:39:10,860 --> 01:39:12,100
Oh, bine, bine.

176
01:40:06,290 --> 01:40:09,090
Multumesc.

177
01:40:33,130 --> 01:40:36,290
Nu știu.

178
01:41:05,910 --> 01:41:07,670
Ce este asta?

179
01:41:40,830 --> 01:41:42,350
Multumesc.

180
01:41:42,730 --> 01:41:45,030
Multumesc.

181
01:42:25,060 --> 01:42:27,860
Multumesc.

182
01:42:58,070 --> 01:43:00,870
Multumesc.

183
01:43:44,780 --> 01:43:47,880
S-a hotărât de mult timp în urmă.

184
01:44:27,560 --> 01:44:30,230
Oh, nu, nu, nu, nu. nu cred

185
01:44:30,230 --> 01:44:39,390
aşa.

186
01:45:17,690 --> 01:45:19,350
E atât de drăguț.

187
01:45:31,180 --> 01:45:33,180
Ochii tăi sunt atât de mari.

188
01:45:34,840 --> 01:45:36,960
Cred ca al meu este mai slab.

189
01:45:40,240 --> 01:45:42,460
Ochii tăi sunt atât de mari.

190
01:45:44,040 --> 01:45:45,040
E în regulă.

191
01:45:45,620 --> 01:45:46,640
E în regulă. E în regulă.

192
01:45:47,520 --> 01:45:48,520
E în regulă.

193
01:45:50,280 --> 01:45:51,280
E în regulă.

194
01:45:53,660 --> 01:45:54,660
E în regulă.

195
01:45:55,620 --> 01:45:57,200
E în regulă.

196
01:46:20,590 --> 01:46:23,390
Multumesc.

197
01:51:01,640 --> 01:51:07,980
Hajime -kun, sunt sigur că vei avea multe
de întâlniri și descoperiri incitante

198
01:51:07,980 --> 01:51:08,980
în noua ta școală.

199
01:51:09,960 --> 01:51:16,340
Munca lui Hajime -kun și felul în care el
are grijă de oameni au fost toate minunate.

200
01:51:18,280 --> 01:51:22,740
Sunt sigur că în curând vei putea să faci o
o mulțime de prieteni noi și de a face o mulțime de

201
01:51:22,740 --> 01:51:23,740
amintiri minunate.

202
01:51:26,060 --> 01:51:27,440
Hajime -kun, îți dau lecții
noua ta școală.

203
01:51:33,580 --> 01:51:35,320
Vă rog să aveți o viață de școală minunată.

204
01:52:49,390 --> 01:52:52,170
Sensei... Ema -kun, ce sa întâmplat?

205
01:52:53,310 --> 01:53:00,130
Eu... urăsc școala asta și nu am făcut-o
am amintiri bune, dar nu o voi face

206
01:53:00,130 --> 01:53:01,130
tu, Sensei.

207
01:53:19,660 --> 01:53:20,660
A fost bine.

208
01:54:07,950 --> 01:54:11,130
Nu mai am nevoie de asta.

209
02:25:20,650 --> 02:25:22,410
Nu pot să iau cursurile în serios. Uită-te la
eu.

210
02:25:29,630 --> 02:25:30,630
Uite.

211
02:25:32,690 --> 02:25:33,690
Sunt serios.

212
02:25:34,770 --> 02:25:37,990
O pot face.

213
02:25:38,630 --> 02:25:40,130
Știu că o poți face.

214
02:25:42,410 --> 02:25:43,410
Clasele sunt grele.

215
02:25:43,930 --> 02:25:45,190
Îți voi arăta mai târziu.