1
00:00:35,203 --> 00:00:39,207
تمت استعادته رقميًا في عام 2016
2
00:00:50,218 --> 00:00:57,100
قبل بضع سنوات، الرسام يوهان بورغ
اختفى دون أن يترك أثرا
3
00:00:57,183 --> 00:01:02,272
من منزله في بالتروم
في الجزر الفريزية.
4
00:01:02,355 --> 00:01:08,153
زوجته ألما،
وبعد ذلك ترك لي مذكرات يوهان،
5
00:01:08,236 --> 00:01:12,699
التي وجدتها بين أوراقه.
6
00:01:12,782 --> 00:01:14,743
هذه هي اليوميات
جنبًا إلى جنب مع رواية ألما اللفظية
7
00:01:14,826 --> 00:01:16,494
التي تشكل الأساس لهذا الفيلم.
8
00:01:16,578 --> 00:01:18,872
هل يستطيع أحد تحريك هذا الكرسي؟
9
00:01:19,456 --> 00:01:21,082
هل يمكنك خفضه قليلاً؟
10
00:01:21,166 --> 00:01:22,959
ساعة الذئب
11
00:01:23,168 --> 00:01:25,670
فيلم من تأليف
إنجمار بيرجمان
12
00:01:28,423 --> 00:01:30,550
هل كنت هناك؟
13
00:02:19,474 --> 00:02:22,644
<ط> هادئ! جاهز للأخذ!
14
00:02:27,148 --> 00:02:28,900
الكاميرا!
15
00:02:29,692 --> 00:02:31,444
الإجراء!
16
00:03:10,817 --> 00:03:15,280
لا، ليس لدي المزيد لأقوله.
17
00:03:20,285 --> 00:03:22,495
لقد أعطيتك اليوميات.
18
00:03:26,291 --> 00:03:29,294
أنت تتساءل
لماذا سأبقى هنا.
19
00:03:30,920 --> 00:03:34,257
لقد عشنا معًا في هذا المنزل
لمدة سبع سنوات تقريبا.
20
00:03:36,593 --> 00:03:40,138
بحلول الشتاء، يمكنني الانتقال إلى البر الرئيسي
والعمل في المتجر.
21
00:03:40,221 --> 00:03:44,142
لقد فعلت ذلك في السنوات السابقة
عندما كان لدينا نقص في المال.
22
00:03:50,940 --> 00:03:53,651
قال الطبيب
موعد ولادة الطفل خلال شهر.
23
00:03:54,986 --> 00:03:58,698
كان عندي فحص في شهر مايو
قبل آخر مرة خرجنا هنا.
24
00:04:03,119 --> 00:04:05,330
أتذكر أنه كان يوم جمعة.
25
00:04:06,414 --> 00:04:10,209
لقد كان متأخرا جدا. حوالي الساعة 10:00، على ما أعتقد.
26
00:04:12,003 --> 00:04:14,589
لكنها كانت لا تزال مطفأة.
27
00:04:19,093 --> 00:04:22,513
لقد خططنا للبقاء هنا حتى أغسطس.
28
00:04:24,724 --> 00:04:27,101
كنا سنكون وحدنا تمامًا.
29
00:04:29,103 --> 00:04:31,564
لم يكن يريد أن يرى
إنسان آخر هنا.
30
00:04:31,648 --> 00:04:33,524
كان خائفا.
31
00:04:44,452 --> 00:04:47,205
كان يحب أن أكون هادئًا.
32
00:04:49,374 --> 00:04:51,376
كان يحب –
33
00:04:59,300 --> 00:05:02,804
وصلنا حوالي الساعة 3:00 صباحًا.
34
00:05:02,887 --> 00:05:06,182
وجدنا عربة في سقيفة على الشاطئ.
35
00:05:09,185 --> 00:05:14,107
وعندما وصلنا إلى هنا، كنا سعداء برؤيتنا
أن شجرة التفاح كانت في إزهار.
36
00:05:15,316 --> 00:05:18,152
ثم اكتشفنا آثار أقدام
37
00:05:18,236 --> 00:05:20,196
في فراش الزهرة
تحت نافذة المطبخ.
38
00:05:20,279 --> 00:05:25,076
أصبح يوهان منزعجًا
ولكننا نسينا ذلك حتى -
39
00:05:32,542 --> 00:05:34,419
كنا سعداء.
40
00:05:35,878 --> 00:05:38,673
كنا سعداء بالعودة إلى المنزل مرة أخرى.
41
00:05:41,551 --> 00:05:43,970
كان يوهان قلقًا بعض الشيء.
42
00:05:44,053 --> 00:05:46,681
كان دائما قلقا
عندما لم يكن العمل يسير على ما يرام
43
00:05:46,764 --> 00:05:49,267
ومؤخرا لم يكن الأمر كذلك.
44
00:05:52,145 --> 00:05:54,772
كان يكافح من أجل النوم.
45
00:05:55,857 --> 00:05:57,650
كان خائفاً،
46
00:05:57,734 --> 00:05:59,819
كما لو كان خائفا من الظلام.
47
00:06:03,364 --> 00:06:06,200
لقد أصبح الأمر أسوأ في السنوات القليلة الماضية.
48
00:09:20,937 --> 00:09:23,064
- أنا أعرف.
- ماذا؟
49
00:09:23,147 --> 00:09:24,857
- سأرسمك.
- لا.
50
00:09:24,941 --> 00:09:25,983
- نعم.
- لا.
51
00:09:26,067 --> 00:09:27,568
نعم، اسمحوا لي.
52
00:09:27,652 --> 00:09:29,445
إذا جلست هناك.
53
00:09:29,528 --> 00:09:31,822
هيا الآن. صعودا تذهب، الدهنية.
54
00:09:34,408 --> 00:09:37,286
- هنا؟
- أبعد قليلا إلى الوراء. هناك.
55
00:09:38,246 --> 00:09:40,581
- هل أنت بارد؟
- لا.
56
00:09:41,207 --> 00:09:42,500
كنت أعرف ذلك.
57
00:09:42,583 --> 00:09:46,295
لا، اجلس كما تفعل عادةً.
لا تصويب ظهرك.
58
00:09:46,379 --> 00:09:49,298
واسحبي الرداء من على كتفك.
59
00:09:51,676 --> 00:09:56,305
مثل ذلك. واسحبي شعرك للأعلى
حتى أتمكن من رؤية رقبتك بشكل أفضل.
60
00:09:58,057 --> 00:10:01,560
تماما مثل ذلك. أين نظارتي؟
61
00:10:01,644 --> 00:10:05,439
تم كسر المعبد مرة أخرى.
62
00:10:06,440 --> 00:10:08,734
تماما مثل ذلك.
هل يمكنك الجلوس ساكنا هكذا؟
63
00:10:15,783 --> 00:10:20,496
لو صبرت عليك يوما بعد يوم..
64
00:10:25,710 --> 00:10:27,461
مرحبًا.
65
00:11:57,885 --> 00:11:59,678
انظر هنا.
66
00:12:01,847 --> 00:12:03,933
أنا لم أظهر هذه لأي شخص.
67
00:12:04,016 --> 00:12:06,018
كما ترى، لقد رسمتهم.
68
00:12:07,603 --> 00:12:11,607
هذا هو الرقم الأكثر شيوعا.
إنه غير ضار تقريبًا.
69
00:12:12,900 --> 00:12:14,777
أعتقد أنه مثلي الجنس.
70
00:12:17,863 --> 00:12:19,824
ثم هناك السيدة العجوز.
71
00:12:19,907 --> 00:12:22,451
الذي يهدد دائما
لخلع قبعتها.
72
00:12:22,535 --> 00:12:24,703
- هل تعلم ماذا يحدث بعد ذلك؟
- لا.
73
00:12:25,329 --> 00:12:27,706
وجهها يأتي معها، كما ترى.
74
00:12:31,252 --> 00:12:32,670
هنا.
75
00:12:33,963 --> 00:12:35,881
هذا هو أسوأ واحد.
76
00:12:36,507 --> 00:12:38,509
أنا أسميه الرجل الطائر.
77
00:12:39,343 --> 00:12:42,847
لا أعرف إذا كان منقارًا حقيقيًا
أو إذا كان مجرد قناع.
78
00:12:44,890 --> 00:12:47,226
إنه سريع بشكل ملحوظ.
79
00:12:48,394 --> 00:12:51,272
يجب أن تكون ذات صلة
إلى باباجينو من الفلوت السحري.
80
00:12:54,567 --> 00:12:58,988
الآخرين.
أكلة لحوم البشر، الحشرات...
81
00:13:00,656 --> 00:13:02,658
وخاصة الرجال العنكبوت.
82
00:13:03,367 --> 00:13:04,910
هنا.
83
00:13:04,994 --> 00:13:07,788
مدير المدرسة
مع عصا التأشير في بنطاله.
84
00:13:11,167 --> 00:13:15,921
و...الثرثرة،
النساء الصلبات كالمعدن.
85
00:13:20,634 --> 00:13:22,803
عليك أن تبقى مستيقظا لفترة من الوقت.
86
00:13:34,899 --> 00:13:37,067
في غضون ساعة أو نحو ذلك سوف يأتي اليوم.
87
00:13:40,196 --> 00:13:41,614
ثم أستطيع النوم.
88
00:14:10,184 --> 00:14:12,770
دقيقة حقا
قدرا هائلا من الوقت.
89
00:14:14,355 --> 00:14:15,981
البدء الآن.
90
00:14:24,740 --> 00:14:26,367
عشر ثوان.
91
00:14:39,588 --> 00:14:41,507
هذه الثواني...
92
00:14:44,176 --> 00:14:46,220
ترى كم من الوقت يستمرون؟
93
00:14:53,686 --> 00:14:55,688
الدقيقة لم تنته بعد.
94
00:15:14,873 --> 00:15:16,750
أخيراً.
95
00:15:17,668 --> 00:15:19,587
لقد مر الآن.
96
00:15:27,970 --> 00:15:30,723
قل شيئا. إيه؟
97
00:15:30,806 --> 00:15:32,516
تحدثي معي يا ألما.
98
00:15:37,396 --> 00:15:42,443
كما تعلمون، هناك شيء
لقد كنت أفكر لفترة طويلة.
99
00:15:44,403 --> 00:15:46,488
هل تستمع؟
100
00:15:50,784 --> 00:15:53,996
لقد عشنا معًا لمدة سبع سنوات حتى الآن.
101
00:15:55,080 --> 00:15:57,416
لا، هذا ليس ما كنت سأقوله.
102
00:15:57,499 --> 00:15:59,501
الآن أعرف.
103
00:16:00,294 --> 00:16:04,798
أليس صحيحا أن كبار السن،
الذين قضوا العمر معًا،
104
00:16:04,882 --> 00:16:06,884
بدأت تشبه بعضها البعض؟
105
00:16:08,469 --> 00:16:11,764
في النهاية لديهم الكثير من القواسم المشتركة
106
00:16:11,847 --> 00:16:14,224
أنهم ليس فقط
لديهم نفس الأفكار،
107
00:16:14,308 --> 00:16:16,560
ولكن نفس تعابير الوجه.
108
00:16:19,104 --> 00:16:21,190
لماذا تعتقد أن هذا؟
109
00:16:26,236 --> 00:16:33,077
أتمنى أن نصبح كبارًا جدًا
أن نتشارك أفكار بعضنا البعض..
110
00:16:35,537 --> 00:16:41,460
وأننا نحصل على القليل من الجفاف
ووجوه متجعدة متطابقة تمامًا.
111
00:16:43,712 --> 00:16:45,714
ما رأيك في ذلك؟
112
00:16:48,008 --> 00:16:49,635
هل أنت نائم؟
113
00:16:52,179 --> 00:16:54,682
يأتي. تعال، دعنا نذهب.
114
00:16:55,641 --> 00:16:57,142
تعال، دعنا نذهب إلى السرير.
115
00:16:58,060 --> 00:16:59,812
- تعال.
- نعم.
116
00:17:00,479 --> 00:17:01,939
نعم.
117
00:18:28,150 --> 00:18:31,069
لا تبدو خائفًا جدًا، يا طفلي العزيز.
118
00:18:31,153 --> 00:18:33,071
أنا لست خطيرا.
119
00:18:34,114 --> 00:18:35,574
أعطني يدك.
120
00:18:36,158 --> 00:18:39,870
حسنًا؟ هل يمكنك أن تشعر بيدي الآن؟
121
00:18:40,913 --> 00:18:45,042
أصابعي، العروق تحت جلدي.
122
00:18:46,084 --> 00:18:48,962
في عمري، الأيدي باردة قليلاً.
123
00:18:49,838 --> 00:18:52,883
عمري 216 سنة بعد كل شيء.
124
00:18:53,759 --> 00:18:56,094
لا ماذا أقول؟
125
00:18:57,095 --> 00:18:58,847
ستة وسبعون، أعني.
126
00:19:02,017 --> 00:19:05,562
لا، من الأفضل أن أمضي قدمًا.
127
00:19:06,396 --> 00:19:10,317
انتظر! ما الذي كنت سأقوله؟
128
00:19:10,400 --> 00:19:12,736
نعم، الآن أتذكر.
129
00:19:13,445 --> 00:19:17,324
في حقيبته السوداء تحت السرير،
130
00:19:17,407 --> 00:19:21,036
هو كراسة الرسم الخاصة به مع الرسومات ...
131
00:19:22,746 --> 00:19:25,082
يريد تمزيقهم.
132
00:19:25,165 --> 00:19:29,169
قل له ألا يفعل ذلك.
133
00:19:30,671 --> 00:19:32,548
وشيء آخر.
134
00:19:32,631 --> 00:19:36,218
يخفي مذكراته في نفس الحقيبة.
135
00:19:36,301 --> 00:19:38,136
اقرأها.
136
00:19:41,431 --> 00:19:43,976
رقم لا!
137
00:21:07,601 --> 00:21:10,187
يوميات
138
00:21:23,533 --> 00:21:27,621
الأربعاء 22 يوليو. لقد كنت مريضًا للتو.
139
00:21:27,704 --> 00:21:30,999
ليس سيئًا للغاية، ولكنه لا يزال مزعجًا بدرجة كافية.
140
00:22:08,328 --> 00:22:11,039
اعذروني على الانقطاع
لكنني فكرت لعدة أيام
141
00:22:11,123 --> 00:22:13,417
أفضل طريقة للتقرب منك.
142
00:22:14,042 --> 00:22:16,586
قررت أن هذا هو الأكثر مهذبا
للوصول مباشرة إلى هذه النقطة.
143
00:22:16,670 --> 00:22:19,214
اسمي فون ميركينز،
بارون فون ميركينز.
144
00:22:19,297 --> 00:22:20,424
بورغ.
145
00:22:20,507 --> 00:22:22,968
كما تعلم، أنا أملك هذه الجزيرة
146
00:22:23,051 --> 00:22:25,846
وأنا أعيش في القلعة القديمة
على الجانب الشمالي.
147
00:22:26,805 --> 00:22:30,767
هل أنت وزوجتك مهتمين
في عشاء عائلي بسيط في منزلنا؟
148
00:22:31,351 --> 00:22:32,811
هذا لطف كبير منك.
149
00:22:32,894 --> 00:22:34,896
سيكون الأمر بسيطًا جدًا،
150
00:22:34,980 --> 00:22:38,567
ولكن يمكنني أن أقدم النبيذ الجيد
وصيد سمك السلمون لدينا مشهور.
151
00:22:41,987 --> 00:22:43,447
مع السلامة.
152
00:22:44,948 --> 00:22:48,952
نعم، وربما ينبغي أن أذكر ذلك
بأنني وزوجتي من المعجبين بك.
153
00:22:49,036 --> 00:22:51,997
ربما أجرؤ على القول
أعز المعجبين بك.
154
00:23:14,144 --> 00:23:16,313
الخميس 27 يوليو.
155
00:23:17,147 --> 00:23:19,566
يوم دافئ جدًا وضبابي.
156
00:23:20,692 --> 00:23:23,361
مازلت أشعر بالإعياء بعد مرضي.
157
00:24:34,307 --> 00:24:36,393
هل ترى هذه العلامة؟
158
00:24:37,644 --> 00:24:40,397
عليك أن تكون أكثر حذرا، يا عزيزي،
159
00:24:40,480 --> 00:24:42,649
أو سينتهي الأمر بكارثة.
160
00:24:43,483 --> 00:24:45,110
ألا تتذكر؟
161
00:24:45,193 --> 00:24:48,697
كنت ذاهبًا إلى حفلة وكنت كذلك
أرتدي فستاني الأخضر المطرز.
162
00:24:48,780 --> 00:24:52,075
وبعد ذلك واجهت مشكلة
وضع شعري مرة أخرى.
163
00:24:52,659 --> 00:24:55,078
ونسيت قفازاتي.
164
00:24:57,664 --> 00:25:00,292
لدي شيء
أحتاج أن أتحدث إليكم عنه.
165
00:25:03,044 --> 00:25:05,589
لقد تلقيت رسالة
أنني بحاجة لتظهر لك.
166
00:25:06,214 --> 00:25:08,008
تم إرساله أمس.
167
00:25:08,717 --> 00:25:10,510
تسير الأمور على هذا النحو:
168
00:25:11,386 --> 00:25:14,723
"أنت لا ترانا، بل نحن نراك.
169
00:25:15,432 --> 00:25:17,434
يمكن أن يحدث الأسوأ.
170
00:25:18,268 --> 00:25:21,396
يمكن الكشف عن الأحلام.
171
00:25:21,479 --> 00:25:23,648
النهاية قريبة.
172
00:25:24,941 --> 00:25:26,985
سوف تجف الآبار،
173
00:25:27,527 --> 00:25:31,198
والسوائل الأخرى
سوف يرطب حقويه البيضاء.
174
00:25:31,698 --> 00:25:33,658
لذا فقد تقرر".
175
00:25:36,328 --> 00:25:38,872
كدت أن أصاب بالمرض أثناء قراءته.
176
00:25:42,542 --> 00:25:44,544
يديك ساخنة حقا.
177
00:25:45,212 --> 00:25:46,671
هل لديك حمى؟
178
00:25:51,635 --> 00:25:54,596
أنا دائما متحمس جدا
عندما سألتقي بك.
179
00:25:54,679 --> 00:25:56,640
هل يمكنك فهم ذلك؟
180
00:25:57,766 --> 00:26:01,353
يبدو الأمر كما لو كنت في حلم طوال فترة ما بعد الظهر.
181
00:26:02,354 --> 00:26:05,982
جميع الأعمال المنزلية تبدو غير واقعية ولا معنى لها.
182
00:26:11,947 --> 00:26:14,658
كن لطيفًا جدًا وساعدني في سحابي.
183
00:26:14,741 --> 00:26:16,785
انها دائما عالقة.
184
00:27:09,838 --> 00:27:13,466
الجو عاصف حقًا،
ولكن جميلة، ألا تعتقد ذلك؟
185
00:27:13,550 --> 00:27:16,886
يجب أن يكون هذا مكان الحلم للرسم.
186
00:27:17,554 --> 00:27:20,181
لقد عشت هنا لبعض الوقت.
187
00:27:20,265 --> 00:27:24,436
ستعود إلى مسرح الجريمة،
إذا جاز التعبير. وارتكاب جرائم جديدة.
188
00:27:25,061 --> 00:27:27,772
تبدو متعبا. لا تجهد نفسك.
189
00:27:27,856 --> 00:27:30,817
يعني في عمرنا
وينصح ببعض الحذر.
190
00:27:30,900 --> 00:27:33,194
الشباب أصعب بكثير.
191
00:27:33,987 --> 00:27:35,739
أنا أعرف ما أتحدث عنه.
192
00:27:35,822 --> 00:27:37,949
اسمي هيربراند، مستشار المدرسة.
193
00:27:38,783 --> 00:27:41,745
أنا أستكشف نفوس الناس
وتحويل الداخل الى الخارج.
194
00:27:41,828 --> 00:27:44,539
وماذا نرى؟
حسنًا، لست بحاجة لأن أخبرك.
195
00:27:44,622 --> 00:27:47,500
أنت فنان،
أنت تعرف قلب الإنسان.
196
00:27:47,584 --> 00:27:51,588
من لم يرى دراسات وجهك،
ناهيك عن صورك الذاتية؟
197
00:27:52,172 --> 00:27:54,966
لماذا تنظر إلي هكذا؟
هل أنت غاضب؟
198
00:27:55,050 --> 00:27:57,510
هل أعصابك بخير؟
هل هناك شيء يزعجك؟
199
00:27:59,262 --> 00:28:02,140
اسكت! اسكت!
200
00:29:14,921 --> 00:29:17,215
أريد أن أطلب منك المزيد من المال.
201
00:29:17,298 --> 00:29:19,968
ما أعطيتني
في وقت سابق من هذا الشهر ذهب تقريبا.
202
00:29:20,051 --> 00:29:23,430
لا بد لي من دفع المتجر
في المرة القادمة نذهب إلى البر الرئيسى.
203
00:29:24,222 --> 00:29:28,977
الفاتورة 176.50
ثم هناك الحليب.
204
00:29:31,146 --> 00:29:35,650
لا، لا تنفق المال بهذه الطريقة فحسب،
نلقي نظرة على المحاسبة الخاصة بي.
205
00:29:36,276 --> 00:29:38,570
إنه في الواقع مهم، على الأقل بالنسبة لي.
206
00:29:39,571 --> 00:29:42,949
تلقيت 500 في الثالث.
207
00:29:43,032 --> 00:29:46,870
لقد أحضرت لي تلك البطانية.
لقد كانت باهظة الثمن إلى حد ما، حيث تكلفت 35.
208
00:29:47,787 --> 00:29:50,373
لكنها لطيفة ودافئة
عندما تكذب وحيدا.
209
00:29:51,207 --> 00:29:53,626
ثم هناك الفاتورة الأخيرة
من المتجر.
210
00:29:53,710 --> 00:29:57,338
لقد كانت مرتفعة لأنه كان علينا الشراء
الدقيق والسكر والمعلبات.
211
00:29:57,422 --> 00:30:00,467
لقد كان أكثر من 200 كرونة — 219.
212
00:30:04,179 --> 00:30:07,432
ثم هناك
مصروف الجيب والطوابع،
213
00:30:07,515 --> 00:30:11,519
سلسلة لدراجتي
وبطاريات جديدة للراديو..
214
00:30:12,604 --> 00:30:14,856
ومقشرة البطاطس.
215
00:30:17,567 --> 00:30:21,738
هناك صابون، منظف الغسيل
وفرشاة أظافر.
216
00:30:21,821 --> 00:30:25,200
أنت بحاجة لشراء فرشاة أسنان جديدة.
الذي لديك يبدو فظيعا.
217
00:30:25,283 --> 00:30:27,285
- نعم.
- نعم، هو كذلك.
218
00:30:31,831 --> 00:30:37,045
ثم 50 كرونة لعيد ميلاد ابنك
و 0.75 للبريد.
219
00:30:37,128 --> 00:30:42,175
وهذا يترك 7.36 من أصل 500.
220
00:30:46,554 --> 00:30:49,057
يمكنك التحقق من ذلك لمعرفة ما إذا كان صحيحا.
221
00:31:03,905 --> 00:31:07,450
- نحن مدعوون إلى القلعة يوم الجمعة.
- أنا أعرف.
222
00:31:10,578 --> 00:31:12,580
كيف تعرف ذلك؟
223
00:31:17,710 --> 00:31:19,337
يوم جيد.
224
00:31:19,879 --> 00:31:22,215
اسمحوا لي أن أقدم زوجتي، كورين.
225
00:31:22,298 --> 00:31:24,425
أنت موضع ترحيب كبير. مرحباً.
226
00:31:24,509 --> 00:31:26,928
والدتي، الكونتيسة فون ميركينز.
227
00:31:28,429 --> 00:31:30,265
أخي إرنست.
228
00:31:31,391 --> 00:31:33,560
من دواعي سروري. إنه لمن دواعي سروري.
229
00:31:33,643 --> 00:31:36,020
هذا هو أمين المحفوظات ليندهورست.
230
00:31:36,813 --> 00:31:39,566
تشرفنا.
وأنا من أشد المعجبين بك.
231
00:31:39,649 --> 00:31:42,068
وهذا هو المستشار هيربراند.
232
00:31:42,151 --> 00:31:44,654
سرور. نعم، لقد التقينا من قبل.
233
00:31:44,737 --> 00:31:46,573
هل ترغب بشرب شيء؟
234
00:32:04,382 --> 00:32:06,718
اعتقدت أنك كنت تعيش هنا
لعدة أشهر.
235
00:32:06,801 --> 00:32:09,345
لقد سمعنا عنك لفترة طويلة.
236
00:32:09,429 --> 00:32:11,848
الوقت يطير بسرعة كبيرة.
237
00:32:11,931 --> 00:32:14,267
نحن سعداء جدًا لأنك أردت أن تأتي.
238
00:32:21,024 --> 00:32:24,319
يا لها من خادمة فظيعة.
لكنها رخيصة بالطبع.
239
00:32:24,402 --> 00:32:27,697
أخي لا يستطيع تحمل تكاليف أفضل.
يرجى ملاحظة أن سبب الحساء —
240
00:32:27,780 --> 00:32:31,075
هادئ يا عزيزي إرنست.
في الوقت الحاضر نحن أجسام منزلية.
241
00:32:31,159 --> 00:32:33,494
في الماضي كنا نسافر كثيرًا.
هل تحب السفر؟
242
00:32:33,578 --> 00:32:36,539
أحب السفر.
لا يوجد شيء أكثر تحفيزا.
243
00:32:36,623 --> 00:32:38,791
ألما اسم غير عادي وجميل.
244
00:32:38,875 --> 00:32:41,461
أنا شخصياً لا أستطيع أن أشعر بالعدوان.
245
00:32:41,544 --> 00:32:43,755
حسنا، أستطيع أن تدبر الأمر
بعض الانتقام البيروقراطي.
246
00:32:43,838 --> 00:32:45,590
في هذا المنزل تعودنا على الإذلال.
247
00:32:45,673 --> 00:32:47,759
من المفترض أن تكون ممتعة
ليتعرض للإذلال.
248
00:32:47,842 --> 00:32:49,522
- لا تزال أنيابنا سليمة.
- هتافات!
249
00:32:49,552 --> 00:32:52,096
في هذه الأيام أريد أن أكون محبوبًا -
250
00:32:52,180 --> 00:32:55,475
اشتريت لوحة
من فنان معروف آنذاك -
251
00:32:55,558 --> 00:32:56,893
لا توجد تعليقات، عزيزي إرنست.
252
00:32:56,976 --> 00:32:59,020
ثم علقته رأسا على عقب في صالوني
253
00:32:59,103 --> 00:33:03,816
ودعا الفنان
مع الآخرين الذين قدروا نكتة جيدة.
254
00:33:03,900 --> 00:33:07,153
لقد ضحكنا جيدًا في ذلك الوقت.
يا الله كم ضحكنا
255
00:33:07,236 --> 00:33:10,031
ماذا تقول أيها السيد الفنان؟
ألم تكن تلك نكتة مضحكة؟
256
00:33:11,282 --> 00:33:15,119
الجروح لا تشفى أبداً
لا يتوقف القيح عن التدفق أبدًا.
257
00:33:15,203 --> 00:33:16,371
العدوى ثابتة.
258
00:33:16,454 --> 00:33:19,999
ثم يذهب بشكل أسرع أو أبطأ
نحو النهاية.
259
00:33:20,083 --> 00:33:22,919
العامل الحاسم
هي مقاومة القلب.
260
00:33:23,002 --> 00:33:27,674
أنا أفقد الوزن باستمرار.
أسافر حول العالم لاستشارات المتخصصين.
261
00:33:27,757 --> 00:33:32,762
ويتوقف أحياناً كما حدث هذا الصيف،
ولكن بعد ذلك يبدأ مرة أخرى.
262
00:33:32,845 --> 00:33:36,933
زوجي يقول انه نفسي
أنها بدأت عندما فقدنا أموالنا.
263
00:33:37,016 --> 00:33:39,936
عندما اختلست أموال العائلة.
أنا المذنب.
264
00:33:40,019 --> 00:33:42,522
- من فضلك لا تبدأ.
- عدم أمانتي.
265
00:33:42,605 --> 00:33:47,276
لماذا ليندهورست على طاولتنا؟
لماذا لا نستطيع البيع والرحيل؟
266
00:33:47,360 --> 00:33:51,698
خطأي. خطأي.
كل هذه المعاناة. خطأي!
267
00:33:51,781 --> 00:33:56,035
وبعد ذلك صرخت،
"دوائك لا قيمة له.
268
00:33:56,119 --> 00:33:59,247
لن تذهب بعيدا. لن تختفي أبدًا.
269
00:33:59,330 --> 00:34:02,834
يجب عليك إزالته أثناء العملية.
اقطعها.
270
00:34:02,917 --> 00:34:06,462
لا، أنا امرأة عجوز.
يجب أن يكون هناك حد ما."
271
00:34:06,546 --> 00:34:09,966
ثم ضحك الأستاذ وقال:
272
00:34:10,049 --> 00:34:15,680
"لا يا كونتيسة،
لم أسمع قط عن أي حدود."
273
00:34:17,724 --> 00:34:20,017
نعم، لدينا أطفال. صبيان.
274
00:34:20,101 --> 00:34:23,604
ليس هنا. أوه، لا، إنهم يعيشون مع عمهم.
275
00:34:23,688 --> 00:34:26,482
إنهم معارفك،
بالمناسبة.
276
00:34:26,566 --> 00:34:30,862
أعتقد أنك تعرف فيرونيكا فوجلر.
جيد جدًا مما أسمع.
277
00:34:31,738 --> 00:34:33,740
امرأة جميلة بشكل لا يصدق.
278
00:34:33,823 --> 00:34:37,702
فيرونيكا فوجلر امرأة ساحرة.
هل التقيت بها؟ حقا ساحرة جدا.
279
00:34:38,411 --> 00:34:39,704
لا؟
280
00:34:40,246 --> 00:34:42,373
هذه الكراهية في تلك العيون.
281
00:34:49,338 --> 00:34:53,342
فريدريك، الصبار
كنت زرعت في الحديقة بحاجة للذهاب.
282
00:34:53,426 --> 00:34:56,095
قطتي لا تحبهم على الإطلاق.
283
00:35:24,999 --> 00:35:27,919
سنتناول القهوة في المكتبة.
284
00:35:54,862 --> 00:35:56,614
ساعدني قليلا.
285
00:36:19,428 --> 00:36:21,347
السيدات والسادة.
286
00:36:21,430 --> 00:36:24,851
هل لي أن أقدم مسرح العرائس
الأداء بمثابة تحويل لطيف؟
287
00:36:25,726 --> 00:36:27,478
هل يجب أن نطفئ الأضواء؟
288
00:36:29,063 --> 00:36:30,815
ها نحن ذا.
289
00:36:30,898 --> 00:36:34,235
ضيوفنا الكرام.
290
00:36:35,069 --> 00:36:36,988
يأتي. يأتي.
291
00:36:38,948 --> 00:36:40,575
هناك.
292
00:36:58,634 --> 00:36:59,760
موسيقى.
293
00:38:39,026 --> 00:38:43,531
الفلوت السحري هو المثال الأبرز.
لحظة واحدة وسأثبت لك ذلك.
294
00:38:46,617 --> 00:38:50,079
لقد تركه دليل تامينو للتو
في باحة القصر المظلم
295
00:38:50,162 --> 00:38:52,164
خارج معبد الحكمة.
296
00:38:52,790 --> 00:38:54,709
والشاب يصرخ في يأس:
297
00:38:54,792 --> 00:38:57,878
"يا أيها الليل الأبدي
متى ستصل إلى النهاية؟
298
00:38:58,713 --> 00:39:02,383
متى يجد النور عيني؟"
299
00:39:04,051 --> 00:39:08,681
موتسارت المصاب بمرض قاتل
يتعاطف سرا مع هذه الكلمات.
300
00:39:09,557 --> 00:39:12,143
الرد من الجوقة
والأوركسترا أيضاً
301
00:39:12,810 --> 00:39:17,189
"قريبا، قريبا، الشباب، أو أبدا."
302
00:39:19,775 --> 00:39:26,073
الأجمل،
أهم الموسيقى المكتوبة على الإطلاق.
303
00:39:28,034 --> 00:39:29,869
تامينو يسأل:
304
00:39:29,952 --> 00:39:32,079
"هل لا تزال بامينا على قيد الحياة؟"
305
00:39:33,205 --> 00:39:35,541
تجيب الجوقة غير المرئية،
306
00:39:36,083 --> 00:39:38,878
"بامينا. بامينا لا تزال على قيد الحياة."
307
00:39:40,796 --> 00:39:47,428
استمع إلى الغريب وغير المنطقي
لكن التقسيم البارع للكلمة:
308
00:39:48,804 --> 00:39:51,891
بامي...نا.
309
00:39:53,184 --> 00:39:56,270
بامي...نا.
310
00:39:58,230 --> 00:40:00,691
هذا لم يعد
اسم امرأة شابة.
311
00:40:01,901 --> 00:40:05,988
إنها تعويذة، تعويذة.
312
00:40:06,822 --> 00:40:10,242
نص ساذج -
باختصار، مقطوعة موسيقية مُكلفة -
313
00:40:10,993 --> 00:40:14,163
ومع ذلك فهو أعظم مظهر من مظاهر الفن.
314
00:40:14,246 --> 00:40:16,457
أليس كذلك يا سيدي الفنان؟
315
00:40:17,666 --> 00:40:21,879
اغفر لي. أنا أسمي نفسي الفنان
لعدم وجود مصطلح أفضل.
316
00:40:22,505 --> 00:40:27,176
في إبداعي لا شيء واضح بذاته،
باستثناء الإجبار على الاستمرار.
317
00:40:27,259 --> 00:40:29,178
من دون قصد مني،
318
00:40:29,261 --> 00:40:31,972
لقد تم تمييزي
كشيء خاص،
319
00:40:32,056 --> 00:40:34,433
عجل بخمسة أرجل، وحش.
320
00:40:34,517 --> 00:40:39,355
ولم أسعى قط إلى هذا التميز،
ولا أجتهد في الحفاظ عليه.
321
00:40:39,438 --> 00:40:41,065
لكن بكل الوسائل،
322
00:40:41,148 --> 00:40:44,443
لقد شعرت بجنون العظمة
فرشاة عبر جبيني.
323
00:40:44,527 --> 00:40:46,487
لكنني أعتقد أنني محصن.
324
00:40:46,570 --> 00:40:48,823
أحتاج فقط للحظة
325
00:40:48,906 --> 00:40:52,409
النظر في عدم الأهمية
الفن في عالم الإنسان
326
00:40:52,493 --> 00:40:54,537
ليتم إعادتهم إلى الأرض.
327
00:40:55,037 --> 00:40:57,832
ومع ذلك، هذا لا يمنع
الإكراه.
328
00:40:57,915 --> 00:41:00,709
- يتحدث بها فنان حقيقي.
- هذا اعتراف حقيقي.
329
00:41:00,793 --> 00:41:03,504
- عظيم.
- هذه الشجاعة. هذه البصيرة.
330
00:41:03,587 --> 00:41:05,256
أقترح نخب لفناننا.
331
00:41:05,339 --> 00:41:07,800
إنه ليس عبقري فحسب،
ولكن مفكر عميق كذلك.
332
00:41:07,883 --> 00:41:09,802
سأكون ملعونا. لم أكن أتوقع ذلك.
333
00:41:09,885 --> 00:41:12,805
وردة مزهرة لشعرك.
334
00:41:13,889 --> 00:41:16,851
لا بد أنني حصلت على خدك
مع ظفري.
335
00:41:16,934 --> 00:41:20,271
دعونا نرى. أوه، أنت تنزف.
وهنا منديل بلدي.
336
00:41:20,354 --> 00:41:23,357
- لا، أنها نظيفة.
- لقد أصيب فناننا.
337
00:41:23,440 --> 00:41:26,610
تخيل أنني سأكون أخرقًا جدًا.
338
00:41:29,446 --> 00:41:32,241
كن هادئا. لقد تناولت الكثير للشرب.
339
00:41:32,324 --> 00:41:34,410
ابق معي الآن.
340
00:41:34,493 --> 00:41:37,121
لا ينام في الليل.
لهذا السبب لا يستطيع التعامل مع الكثير.
341
00:41:37,204 --> 00:41:39,540
تعالوا لنستنشق بعض الهواء
342
00:41:43,294 --> 00:41:46,380
جوهر القلعة
هو في الواقع من 1400s.
343
00:41:46,922 --> 00:41:49,717
إنها مملوكة للعائلة
منذ أواخر القرن السادس عشر.
344
00:41:49,800 --> 00:41:53,470
لقد حصلنا على القليل من الإثارة.
لا عجب أننا معزولون جدًا هنا.
345
00:41:53,554 --> 00:41:56,765
نحن ببساطة أخافتك.
لكنك الآن لن تتركنا، أليس كذلك؟
346
00:41:56,849 --> 00:41:59,852
انظر، كورين،
في الليل قلعتنا جميلة إلى حد ما.
347
00:41:59,935 --> 00:42:01,937
نعم سيكون في الليل.
348
00:42:03,022 --> 00:42:06,817
الرباط الخاص بي! لا، لا.
ابتعد أيها المستشار هيربراند.
349
00:42:06,901 --> 00:42:09,320
أين ذهب إرنست؟
إرنست، صديقي، أين أنت؟
350
00:42:09,403 --> 00:42:14,617
لقد ذهبت قليلا. أشعر بالخجل
أن الحديقة مهملة للغاية.
351
00:42:14,700 --> 00:42:17,786
تخيل قبل 10 سنوات،
حديقة نقية تمت زيارتها -
352
00:42:17,870 --> 00:42:20,664
نحن لا نقبل بعضنا البعض أبدا.
هل فكرت في ذلك؟
353
00:42:21,790 --> 00:42:24,251
أستطيع أن أحسب تقريبا قبلاتنا.
354
00:42:24,335 --> 00:42:26,795
هناك شيء
هذا يخيفني حتى الموت.
355
00:42:27,421 --> 00:42:29,673
أقابل شخصًا غريبًا على الطريق.
356
00:42:29,757 --> 00:42:32,301
نتحدث عن هذا وذاك.
357
00:42:32,384 --> 00:42:36,096
فجأة التفت نحوي
ويوجه ضربة قوية إلى خدي.
358
00:42:36,764 --> 00:42:40,434
وجهه شاحب لدرجة الموت
عيناه مليئة بالكراهية.
359
00:42:41,101 --> 00:42:44,647
أنا لا أفهم شيئا.
أنا فقط أشعر بالمرض وأعاني من نزيف في الأنف.
360
00:42:44,730 --> 00:42:48,734
أتلفظ ببعض الأعذار السخيفة -
اهتزت بشكل رهيب.
361
00:42:49,652 --> 00:42:51,946
وبعد أن اختفى الرجل
أسأل نفسي،
362
00:42:52,029 --> 00:42:55,074
"هل هذا هو الحال؟
هل يجب أن يكون الأمر هكذا؟"
363
00:42:55,157 --> 00:42:58,285
لن أنسى أبدًا عيون الرجل.
364
00:42:59,620 --> 00:43:01,538
لا داعي للقلق.
365
00:43:01,622 --> 00:43:06,001
الضربة كانت فظيعة
لكن عينيه كانتا الأسوأ.
366
00:43:08,254 --> 00:43:09,588
هل ستغادر بالفعل؟
367
00:43:09,672 --> 00:43:14,385
قبل أن تذهب، عليك أن ترى أين
لقد علقت لوحتك لفيرونيكا فوجلر.
368
00:43:14,468 --> 00:43:16,136
ألما، عزيزتي، تعالي معنا.
369
00:43:16,220 --> 00:43:18,180
إنها نائمة. دعونا لا يزعجها.
370
00:43:18,264 --> 00:43:20,057
لا، أنا لا أنام.
371
00:43:20,140 --> 00:43:23,602
- أعتقد أننا يجب أن نذهب الآن.
- ثم يأتي لكما.
372
00:43:23,686 --> 00:43:25,062
لن يستغرق الأمر وقتا طويلا.
373
00:43:25,938 --> 00:43:30,025
ألما، سوف تري شيئا
جميلة جدا التي قدمها زوجك.
374
00:43:30,526 --> 00:43:32,111
وهنا اللوحة،
375
00:43:32,695 --> 00:43:34,613
مباشرة عبر سريري.
376
00:43:34,697 --> 00:43:37,074
أستطيع رؤيته كل صباح ومساء.
377
00:43:37,825 --> 00:43:40,536
لقد أصبح جزءًا من حياتي الوحيدة.
378
00:43:44,623 --> 00:43:46,625
أنا أحبها.
379
00:43:50,504 --> 00:43:52,756
كم من الوقت كنت تعيش معا؟
380
00:43:52,840 --> 00:43:55,092
سامحني على السؤال
شيء شخصي جدا.
381
00:43:55,592 --> 00:43:57,177
- خمس سنوات.
- حقًا؟
382
00:43:58,053 --> 00:43:59,555
لقد قال لك؟
383
00:44:00,389 --> 00:44:02,182
لقد أحبها، أليس كذلك؟
384
00:44:02,850 --> 00:44:04,643
لا أحتاج أن أسأل.
385
00:44:05,936 --> 00:44:08,480
لقد كانت فضيحة من الدرجة الأولى في ذلك الوقت.
386
00:44:08,981 --> 00:44:11,150
ولكن رومانسية جدا.
387
00:44:12,401 --> 00:44:13,652
غيور؟
388
00:44:14,320 --> 00:44:17,031
- لا أعتقد ذلك.
- زوجي غيور جداً.
389
00:44:17,114 --> 00:44:19,450
إنه عاشق ممتاز.
390
00:44:21,076 --> 00:44:23,287
انظر إلى هذه العلامة بالمناسبة.
391
00:44:24,038 --> 00:44:27,750
إنها ندبة من رجل آخر،
نقول التقدم.
392
00:44:27,833 --> 00:44:30,627
ربيع أبدي من الإثارة المتجددة.
393
00:44:32,629 --> 00:44:37,343
كل هذا تافه جداً بالطبع
ولكن بالنسبة لي انها محفزة.
394
00:44:37,426 --> 00:44:39,303
قريبا سوف تضطر إلى الخروج
شيء جديد.
395
00:44:39,386 --> 00:44:42,514
تلك الندبة لن تبقى
رائعة إلى الأبد.
396
00:44:42,598 --> 00:44:44,350
هل يمكنك مساعدتي؟
397
00:44:44,433 --> 00:44:46,727
ألما، عزيزتي، لا تغضبي.
398
00:44:46,810 --> 00:44:49,229
أنا أمزح فقط.
399
00:44:49,813 --> 00:44:51,231
لقد كانت نكتة سخيفة.
400
00:44:51,315 --> 00:44:53,400
تعال الآن. دعنا نذهب للانضمام للآخرين.
401
00:44:58,781 --> 00:45:02,284
لقد اشتريت على الأقل إلى حد ما
قطعة هامة من زوجك.
402
00:45:04,286 --> 00:45:06,246
ألا تعتقد ذلك؟
403
00:45:27,643 --> 00:45:30,104
يجب أن أخبرك
لأنني قرأت يومياتك،
404
00:45:30,187 --> 00:45:32,773
وأنا على وشك المرض من الخوف.
405
00:45:32,856 --> 00:45:35,317
انتظر! اسمحوا لي أن أنهي الحديث.
406
00:45:35,401 --> 00:45:38,529
أريدك أن تسمع ما كنت عليه
التفكير في هذه الأيام القليلة الماضية.
407
00:45:38,612 --> 00:45:40,322
هذا ما كنت أفكر فيه.
408
00:45:40,406 --> 00:45:43,200
أستطيع أن أرى أن شيئًا ما سيحدث،
شيء شرير.
409
00:45:43,283 --> 00:45:45,786
لا أعرف ماذا أسميها.
410
00:45:46,537 --> 00:45:49,331
ولكن إذا كنت تعتقد أنني سوف أهرب -
411
00:45:49,415 --> 00:45:52,459
أنا لن أهرب،
بغض النظر عن مدى خوفي.
412
00:45:54,294 --> 00:45:56,171
وشيء آخر.
413
00:45:56,255 --> 00:45:59,967
يريدون أن يفرقونا.
يريدونك لأنفسهم.
414
00:46:00,050 --> 00:46:02,719
طالما أنا معك،
سيكون الأمر أكثر صعوبة.
415
00:46:04,096 --> 00:46:05,097
يوهان.
416
00:46:06,140 --> 00:46:09,476
أنا لن أهرب،
مهما حاولوا.
417
00:46:10,269 --> 00:46:12,855
سأبقى، سأفعل. سأبقى.
418
00:46:14,356 --> 00:46:16,400
يوهان، أجبني.
419
00:46:51,435 --> 00:46:53,520
يوهان!
420
00:47:01,111 --> 00:47:09,111
ساعة الذئب
421
00:47:50,869 --> 00:47:54,831
- هل تسمع كم هو هادئ؟
- نعم، انها هادئة.
422
00:48:00,712 --> 00:48:04,383
كان هناك وقت
عندما كانت الليالي للنوم.
423
00:48:05,842 --> 00:48:08,387
نوم عميق بلا أحلام.
424
00:48:09,263 --> 00:48:11,306
تخيل، النوم.
425
00:48:12,099 --> 00:48:14,184
الاستيقاظ دون خوف.
426
00:48:16,019 --> 00:48:18,021
- ألما؟
- نعم.
427
00:48:19,648 --> 00:48:23,569
- هل أنت متعب؟
- لا، ليس رهيبا.
428
00:48:24,152 --> 00:48:27,531
الآن لقد راقبنا
كل ليلة حتى الفجر.
429
00:48:30,617 --> 00:48:33,078
هذه الساعة هي الأصعب.
430
00:48:36,123 --> 00:48:38,125
- هل تعرف ما يطلق عليه؟
- لا.
431
00:48:39,167 --> 00:48:41,878
كان القدماء يسمونه
"ساعة الذئب".
432
00:48:42,879 --> 00:48:45,173
إنها الساعة التي يموت فيها أكبر عدد من الناس،
433
00:48:45,882 --> 00:48:47,968
عندما يولد معظم الأطفال.
434
00:48:48,552 --> 00:48:50,971
إنها الساعة التي تأتي فيها الكوابيس إلينا.
435
00:48:52,639 --> 00:48:55,434
- وإذا كنا مستيقظين -
- نحن خائفون.
436
00:48:56,643 --> 00:48:58,270
نحن خائفون.
437
00:49:04,151 --> 00:49:05,986
ما هذا؟
438
00:49:06,069 --> 00:49:09,281
لا شئ. لقد فكرت في شيء ما
منذ طفولتي.
439
00:49:10,032 --> 00:49:14,661
لقد كان نوعًا من العقاب، كما ترى.
440
00:49:15,704 --> 00:49:17,706
لقد ألقوا بي في الخزانة
441
00:49:18,582 --> 00:49:20,083
وأغلق الباب.
442
00:49:20,917 --> 00:49:22,919
أصبح الظلام والهدوء.
443
00:49:23,629 --> 00:49:25,839
أصبحت خائفة للغاية.
444
00:49:25,922 --> 00:49:28,133
لقد ركلت وقصفت،
445
00:49:28,216 --> 00:49:32,554
لأنهم قالوا لي
أن شخصًا صغيرًا يعيش في تلك الخزانة.
446
00:49:34,473 --> 00:49:39,019
ويمكنه أن يقضم أصابع قدميه
من الأطفال المشاغبين.
447
00:49:40,354 --> 00:49:45,776
عندما توقفت عن القصف
سمعت شيئا من الطراز الأول في الزاوية
448
00:49:45,859 --> 00:49:48,111
وعلمت أن وقتي قد حان.
449
00:49:48,820 --> 00:49:52,366
وفي نوع من الذعر الصامت،
450
00:49:52,449 --> 00:49:56,119
بدأت في التسلق
على صناديق الأحذية والرفوف.
451
00:49:56,203 --> 00:49:59,289
حاولت أن أسحب نفسي من يدي
452
00:49:59,373 --> 00:50:01,416
الملابس تتساقط من حولي،
453
00:50:01,500 --> 00:50:03,752
لقد فقدت قبضتي وسقطت.
454
00:50:03,835 --> 00:50:06,004
لقد أرجحت قبضتي بعنف في كل مكان حولي
455
00:50:06,088 --> 00:50:08,632
للدفاع عن نفسي
ضد هذا المخلوق الصغير.
456
00:50:09,508 --> 00:50:12,886
والوقت كله
صرخت في رعب
457
00:50:13,595 --> 00:50:15,389
وطلب المغفرة.
458
00:50:16,723 --> 00:50:19,351
وأخيرا فتح الباب
وممكن اخرج...
459
00:50:20,394 --> 00:50:22,229
في وضح النهار.
460
00:50:23,980 --> 00:50:25,732
قال والدي،
461
00:50:26,358 --> 00:50:29,069
"الأم تقول لي
أن تطلب المغفرة."
462
00:50:29,903 --> 00:50:33,782
فقلت،
"نعم، أتوسل كثيرا للمغفرة."
463
00:50:35,075 --> 00:50:38,161
قال: "جهزي الأريكة إذن".
464
00:50:39,246 --> 00:50:42,457
ذهبت إلى الأريكة الخضراء
في غرفة والدي،
465
00:50:42,541 --> 00:50:47,796
التقطت بعض الوسائد
ووضعها فوق بعضها البعض.
466
00:50:48,714 --> 00:50:52,259
ثم ذهبت وأحضرت القصب،
فك أزرار سروالي
467
00:50:52,342 --> 00:50:55,053
ووضعها فوق الوسائد.
468
00:50:56,763 --> 00:51:01,435
سأل الأب،
"كم عدد الضربات التي تستحقها؟"
469
00:51:03,061 --> 00:51:06,648
فقلت: "أكبر عدد ممكن من الضربات."
470
00:51:08,150 --> 00:51:10,652
فضربني بالعصا،
471
00:51:10,736 --> 00:51:14,531
من الصعب جدا، ولكن ليس لا يطاق.
472
00:51:18,577 --> 00:51:24,332
عندما انتهت العقوبة
التفتت نحو أمي وسألتها:
473
00:51:24,416 --> 00:51:26,251
"هل تستطيع أمي أن تسامحني الآن؟"
474
00:51:27,085 --> 00:51:32,215
فبكت وقالت:
"بالطبع أسامحك."
475
00:51:35,010 --> 00:51:37,596
ثم مدت لي يدها..
476
00:51:39,014 --> 00:51:41,057
وقبلته.
477
00:51:50,692 --> 00:51:55,030
ألما، هل تستمعين؟
هل أنت نائم؟
478
00:51:55,113 --> 00:51:57,157
لا، أنا مستيقظ.
479
00:51:58,867 --> 00:52:01,119
ظهري يؤلمني.
480
00:52:03,371 --> 00:52:05,957
هل تصدق
أنه لا يزال هناك ظلام دامس؟
481
00:52:08,084 --> 00:52:10,128
هل تسمع كم هو هادئ؟
482
00:52:11,296 --> 00:52:14,674
هذا غريب
عندما يكون البحر هادئا تماما.
483
00:52:15,425 --> 00:52:17,135
مخيف بطريقة أو بأخرى.
484
00:52:17,719 --> 00:52:19,262
ألا تعتقد ذلك؟
485
00:52:19,346 --> 00:52:20,847
هل تبكي؟
486
00:52:20,931 --> 00:52:22,140
لا، أنا لست كذلك.
487
00:52:24,100 --> 00:52:26,186
أفكر بالطفل...
488
00:52:27,187 --> 00:52:30,190
وهذا الظلام العظيم الصامت.
489
00:52:30,857 --> 00:52:33,401
انها تقريبا كما لو
لن يكون خفيفًا مرة أخرى أبدًا.
490
00:52:34,319 --> 00:52:35,779
عزيزي الفقير.
491
00:52:36,404 --> 00:52:39,032
أعطني يدك.
492
00:52:41,785 --> 00:52:43,829
هذا أفضل بكثير.
493
00:52:49,125 --> 00:52:53,213
تذكر ذلك اليوم الذي عدت فيه إلى المنزل
وقلت لقد عضتني أفعى؟
494
00:52:53,296 --> 00:52:55,006
نعم.
495
00:52:56,883 --> 00:52:58,802
ولم تكن لدغة ثعبان.
496
00:52:59,928 --> 00:53:01,847
لم تكن لدغة ثعبان؟
497
00:53:04,683 --> 00:53:07,727
لم أعتقد أبدًا أنني سأخبر أحداً.
أنا لا أعرف حتى إذا -
498
00:53:08,979 --> 00:53:10,730
عليك أن تقول لي.
499
00:53:11,773 --> 00:53:13,608
لا يمكنك أن تخبر أحدا أبدا.
500
00:53:13,692 --> 00:53:17,487
لا، أعدك. لن أخبر أحدا أبدا.
501
00:53:18,154 --> 00:53:20,365
هل تتذكر المكان بجانب المنحدرات؟
502
00:53:20,448 --> 00:53:22,993
- كنا هناك في وقت مبكر من هذا الصيف.
- نعم.
503
00:59:48,044 --> 00:59:50,004
هل قفلته بشكل صحيح؟
504
00:59:50,088 --> 00:59:52,215
لقد راجعت ذلك مرتين.
505
01:00:02,850 --> 01:00:04,143
صباح الخير.
506
01:00:04,227 --> 01:00:06,562
آسف لإزعاجك. ألف عفو.
507
01:00:07,814 --> 01:00:11,734
يبدو أن العاصفة قادمة
لذلك اعتقدت أنني سأتوقف لفترة من الوقت.
508
01:00:12,485 --> 01:00:14,696
لدي مهمة أيضا.
509
01:00:15,655 --> 01:00:19,075
هل لي أن أجلس؟
أعدك أنني لن أطيل العمل.
510
01:00:23,121 --> 01:00:24,998
أنا هنا مع دعوة
من القلعة.
511
01:00:25,081 --> 01:00:26,916
نحن ذاهبون لإقامة حفلة صغيرة.
512
01:00:27,000 --> 01:00:29,419
لا شيء كبير على الإطلاق.
513
01:00:29,502 --> 01:00:31,879
مجرد شيء
لإلهاء هؤلاء الفقراء قليلا.
514
01:00:31,963 --> 01:00:34,340
يجلسون هناك على مدار السنة
والقيثارة على بعضها البعض.
515
01:00:34,424 --> 01:00:37,093
وكما قلت، ليست حفلة كبيرة.
516
01:00:37,927 --> 01:00:40,513
لكنها سوف تثير اهتمامك.
517
01:00:40,596 --> 01:00:43,850
قبلت فيرونيكا فوجلر.
سوف تكون هناك.
518
01:00:44,892 --> 01:00:46,894
وسوف تأتي كذلك، أليس كذلك؟
519
01:00:47,603 --> 01:00:49,105
ثم تم الاتفاق.
520
01:00:51,357 --> 01:00:54,152
بالمناسبة، أنا وفون ميركينز
ناقش في اليوم الآخر
521
01:00:54,235 --> 01:00:56,195
قدرتك على الدفاع عن نفسك.
522
01:00:56,279 --> 01:00:59,699
أعني، ضد كل اللعبة الصغيرة
في الجزيرة.
523
01:01:01,909 --> 01:01:03,870
هذا كل شيء في الوقت الراهن.
524
01:01:03,953 --> 01:01:07,165
صباح الخير أيها الأصدقاء الأعزاء.
نأمل أن نراكم في حفلتنا الصغيرة.
525
01:01:13,421 --> 01:01:15,757
ألا يجب أن تحبس هذا السلاح؟
526
01:01:15,840 --> 01:01:17,467
لا، لماذا؟
527
01:01:21,512 --> 01:01:23,598
ماذا سنفعل الآن؟
528
01:01:25,516 --> 01:01:28,061
أنت ستخبرني
عن فيرونيكا فوجلر.
529
01:01:33,066 --> 01:01:35,276
ماذا تريد مني أن أقول لك؟
530
01:01:35,360 --> 01:01:37,111
أنه استمر لمدة خمس سنوات؟
531
01:01:37,653 --> 01:01:39,030
أنت تعرف ذلك.
532
01:01:39,113 --> 01:01:41,199
تم القبض علينا. لقد كانت فضيحة كبيرة.
533
01:01:41,282 --> 01:01:42,992
ثم هدأت القصة.
534
01:01:43,701 --> 01:01:44,701
ثم انتهى.
535
01:01:45,286 --> 01:01:47,580
هذا ليس ما تقوله في يومياتك.
536
01:01:55,338 --> 01:01:58,883
"تعلقي بفيرونيكا
أخيرًا أصبحت مؤلمة لكلينا.
537
01:01:59,384 --> 01:02:03,262
لقد تبعتها وتجسست عليها بغيرة.
538
01:02:03,346 --> 01:02:06,182
أعتقد أن شغفي حفزها،
539
01:02:06,265 --> 01:02:08,893
لكنها كانت دائما سلبية
وغير حاسم.
540
01:02:08,976 --> 01:02:11,270
في بعض الأحيان كانت لدينا خلافات مخيفة
541
01:02:11,354 --> 01:02:13,898
التي تفتقر إلى أي مظهر من مظاهر العقل.
542
01:02:14,732 --> 01:02:18,569
سافرنا من مدينة إلى أخرى
للتهرب من أقاربها ومحاميها".
543
01:02:20,988 --> 01:02:22,323
لا!
544
01:02:26,202 --> 01:02:28,496
"لقد جسدنا حقًا كلمات الكتاب المقدس
545
01:02:28,579 --> 01:02:31,624
ذلك الرجل والمرأة
يكون من جسد واحد.
546
01:02:33,042 --> 01:02:35,670
ثم جاء زوجها ليأخذها.
547
01:02:35,753 --> 01:02:38,005
تم نقلي إلى المستشفى.
548
01:02:38,089 --> 01:02:40,299
لم نرى بعضنا البعض
لعدة سنوات."
549
01:02:47,140 --> 01:02:49,392
قلت ذات مرة...
550
01:02:50,476 --> 01:02:55,898
هذا الشيء الجميل عني
هو أن الله خلقني قطعة واحدة.
551
01:03:00,194 --> 01:03:03,364
أن لدي مشاعر كاملة
والأفكار الكاملة.
552
01:03:05,658 --> 01:03:09,537
لقد قلت أنه أمر مهم
أنه كان هناك أشخاص مثلي.
553
01:03:12,915 --> 01:03:15,293
اعتقدت أنه بدا جميلا جدا.
554
01:03:16,502 --> 01:03:18,379
لقد جعلني سعيدا جدا.
555
01:03:20,715 --> 01:03:22,341
لقد كنت مخطئا.
556
01:03:24,844 --> 01:03:26,679
أنا لا أفهم شيئا.
557
01:03:30,099 --> 01:03:33,603
أنا لا أفهم شيئا.
لا أفهمك.
558
01:03:34,645 --> 01:03:36,939
الآن أنا خائف فقط.
559
01:03:38,232 --> 01:03:42,403
هل تعتقد أنني أريد البقاء هنا
وربما يقتل؟
560
01:03:44,238 --> 01:03:47,909
هل تعتقد أنني أريد أن أراك
يركض خلف تلك المرأة
561
01:03:47,992 --> 01:03:50,620
التحدث مع الأشباح,
بينما أدافع عن نفسي باستمرار؟
562
01:03:50,703 --> 01:03:52,413
هل تعتقد أنني أريد ذلك؟
563
01:03:55,374 --> 01:03:57,001
ولكن أنا هنا.
564
01:04:45,007 --> 01:04:47,009
قم من على الطاولة الآن.
565
01:04:57,562 --> 01:04:59,438
اذهب الآن إلى الباب.
566
01:05:02,984 --> 01:05:04,569
الآن قم بالمشي عبر الباب.
567
01:05:05,570 --> 01:05:07,280
انزل على الدرج.
568
01:05:07,363 --> 01:05:09,407
لم يعد الظلام مظلمًا،
ستجد طريقك.
569
01:05:36,434 --> 01:05:39,312
لا، كم هو جميل!
570
01:05:39,395 --> 01:05:41,314
مرحباً.
571
01:05:41,397 --> 01:05:43,691
كن عزيزا واحمل الصينية.
572
01:05:43,774 --> 01:05:44,942
ها أنت ذا.
573
01:05:45,026 --> 01:05:48,487
شكرًا لك. إنها وجبتي المسائية، كما ترى.
574
01:05:49,155 --> 01:05:51,282
ليندهورست، من هو الحكيم
في طريق العالم،
575
01:05:51,365 --> 01:05:53,618
يدعي أن العاهرات القديمة
لديك حاجة الهوس
576
01:05:53,701 --> 01:05:56,495
لإرضاء الفم والمعدة.
577
01:05:58,873 --> 01:06:00,916
هل أنت متأكد أنك لا تريد أي شيء؟
578
01:06:01,000 --> 01:06:02,835
أليس هناك حفلة هذا المساء؟
579
01:06:03,502 --> 01:06:05,212
ليس بقدر ما أعرف.
580
01:06:06,839 --> 01:06:10,009
لا، لا. لا تذهب.
581
01:06:12,928 --> 01:06:15,097
الرجاء مساعدتي في إزالة جواربي.
582
01:06:18,184 --> 01:06:20,227
أنت لا تحب أن تلمسني.
583
01:06:20,978 --> 01:06:23,189
أستطيع أن أشعر بذلك بوضوح.
584
01:06:23,814 --> 01:06:25,775
لا أفهمك.
585
01:06:27,193 --> 01:06:29,904
لقد وصلت فيرونيكا فوجلر...
586
01:06:31,489 --> 01:06:34,325
وأنا الوحيد
من يستطيع أن يخبرك بمكانها.
587
01:06:36,661 --> 01:06:39,705
انظر عن كثب إلى قدمي، السيد الفنان.
588
01:06:39,789 --> 01:06:43,918
هل سبق لك أن رأيت
أقواس أكثر شبابا ولياقة؟
589
01:06:44,001 --> 01:06:46,337
انظر عن كثب. انظر إلى كعبي.
590
01:06:46,420 --> 01:06:48,631
انها سلسة وجميلة جدا.
591
01:06:49,215 --> 01:06:53,469
وأصابع القدم القوية والأظافر الجميلة.
592
01:06:53,552 --> 01:06:55,179
قبل قدمي.
593
01:06:55,262 --> 01:06:57,264
استمر الآن.
594
01:06:58,182 --> 01:07:00,101
ها أنت ذا.
595
01:07:01,018 --> 01:07:02,728
لقد كنت لطيفاً،
596
01:07:03,270 --> 01:07:06,941
لذلك سأخبرك أين هي.
597
01:07:10,403 --> 01:07:13,239
انظر في المعرض الغربي.
598
01:07:13,322 --> 01:07:16,575
على الأقل كانت هناك قبل خمس دقائق.
599
01:07:51,360 --> 01:07:54,155
- سامحني، اعتقدت -
- مرحبًا بك دائمًا يا صديقي العزيز.
600
01:07:54,697 --> 01:07:58,159
تأتي، يمكنك البقاء، وتذهب.
لديك الحرية الكاملة.
601
01:07:59,118 --> 01:08:00,995
دعونا نتحدث بصراحة.
602
01:08:01,662 --> 01:08:03,873
أنت هنا تبحث عن فيرونيكا فوجلر.
603
01:08:05,416 --> 01:08:10,546
يجب أن أذكر، قبل أن تقابلها،
أن فيرونيكا كانت حبيبتي لسنوات.
604
01:08:11,464 --> 01:08:15,926
ماضيك المشترك
وقد تم تفصيلها بالنسبة لي.
605
01:08:17,052 --> 01:08:19,388
أستطيع أن أؤكد لكم أنني أعاني.
606
01:08:20,639 --> 01:08:22,850
الليلة سأكون بجانب سريرك.
607
01:08:23,851 --> 01:08:26,687
كل كلمة، كل قبلة،
كل حركة من أجسادكم -
608
01:08:26,771 --> 01:08:29,023
لن يدخر شيئا.
609
01:08:29,732 --> 01:08:31,525
تعال، سأريكم الطريق.
610
01:09:13,567 --> 01:09:16,612
إنها غيرتي فقط.
من فضلك اذهب بعيدا.
611
01:09:17,947 --> 01:09:19,365
نعم بالطبع.
612
01:09:19,448 --> 01:09:21,575
بالطبع. بشكل طبيعي.
613
01:10:15,796 --> 01:10:18,591
إنه قائد فرقة كريسلر يعزف.
614
01:10:21,510 --> 01:10:25,764
قائد كريسلر
هو سيد آلته.
615
01:10:30,728 --> 01:10:33,731
لا تظن فيرونيكا
لقد انتظرت طويلا بما فيه الكفاية؟
616
01:10:34,440 --> 01:10:37,818
لقد بدأت بالتحضير لزيارتك
في وقت مبكر من هذا الصباح.
617
01:10:40,321 --> 01:10:42,156
لقد أصبحت أكثر جمالا.
618
01:10:43,324 --> 01:10:44,867
زوجي يعاني.
619
01:10:45,492 --> 01:10:47,077
إنه غيور.
620
01:10:49,163 --> 01:10:51,665
ورفيقك الصغير المؤثر -
621
01:10:52,291 --> 01:10:55,210
ثلاث طلقات، كانت إحداها قاتلة.
622
01:10:56,921 --> 01:10:59,924
هذه الموسيقى الجميلة.
623
01:11:01,508 --> 01:11:05,679
أعتقد أنني يجب أن أخلع قبعتي
حتى أتمكن من السماع بشكل أفضل.
624
01:11:25,616 --> 01:11:27,952
انها حقا رائحة الغراء.
625
01:11:28,035 --> 01:11:30,955
على الرغم من أنها تصر على أن كل شيء اصطناعي.
626
01:11:31,038 --> 01:11:33,791
لكن الغراء العادي هو ما هو عليه.
إنها لا تخدعني.
627
01:12:00,526 --> 01:12:02,486
نحن نعرف حيلنا، أليس كذلك؟
628
01:12:02,569 --> 01:12:05,364
دعونا نرى ما إذا كنا حسن المظهر.
629
01:12:05,447 --> 01:12:09,660
أنت شاحب جدًا، يا صديقي العزيز.
يا له من مشهد أنت.
630
01:12:09,743 --> 01:12:13,497
شفتيك زرقاء مثل التوت الأزرق.
علينا أن نفعل شيئا حيال ذلك. يجلس.
631
01:12:14,957 --> 01:12:18,544
دعونا نرى ما يمكننا التوصل إليه.
632
01:12:20,254 --> 01:12:21,463
نعم!
633
01:12:23,924 --> 01:12:26,301
قوس كيوبيد الجميل..
634
01:12:28,012 --> 01:12:32,683
وشفة سفلية ممتلئة بشكل حسي
مثير للذكريات للغاية.
635
01:12:33,809 --> 01:12:37,813
العيون محتقنة بالدم ومنتفخة.
هنا غمض العيون مثل ذلك.
636
01:12:45,988 --> 01:12:47,698
يا عزيزي.
637
01:12:48,490 --> 01:12:52,828
سنقوم برسم بضعة خطوط على جفونك.
638
01:12:54,246 --> 01:12:56,081
ها نحن ذا.
639
01:12:59,710 --> 01:13:02,963
لن يضر لون البشرة الصحي.
640
01:13:09,678 --> 01:13:14,516
ما الذي يجب أن نتوصل إليه الآن؟
نعم، استعارة رداء الصباح الخاص بي.
641
01:13:17,936 --> 01:13:20,522
هناك وهناك.
642
01:13:20,606 --> 01:13:22,399
ها نحن ذا.
643
01:13:22,483 --> 01:13:25,069
ها نحن ذا. إنه يناسبك، إنه يناسبك.
644
01:13:25,819 --> 01:13:27,571
انتظر.
645
01:13:27,654 --> 01:13:30,240
هناك حاجة إلى بيجامات جميلة
لمناسبات مثل هذه.
646
01:13:33,243 --> 01:13:35,662
عطر جميل؟ لا؟
647
01:13:35,746 --> 01:13:38,248
تفضل أن تشم رائحة نفسك،
بالطبع.
648
01:13:38,332 --> 01:13:42,127
كلٌ ورائحته،
ولكن القليل من العطر على أي حال.
649
01:13:42,211 --> 01:13:43,670
كنت أعرف.
650
01:13:44,379 --> 01:13:46,340
ألق نظرة في المرآة.
651
01:13:49,468 --> 01:13:51,178
الآن أنت نفسك،
652
01:13:51,804 --> 01:13:53,764
ولكن ليس نفسك.
653
01:13:54,264 --> 01:13:57,684
الشرط المثالي لمحاولة.
654
01:13:59,019 --> 01:14:01,271
تعال الآن. من هنا.
655
01:14:25,170 --> 01:14:26,880
هناك بابها.
656
01:14:33,470 --> 01:14:34,930
ترى ما تريد أن ترى.
657
01:16:00,265 --> 01:16:01,892
فيرونيكا؟
658
01:17:48,206 --> 01:17:50,292
لا، لا.
659
01:17:50,375 --> 01:17:52,878
لا تقلق بشأنهم.
لا تقلق بشأنهم.
660
01:17:52,961 --> 01:17:54,421
- دعني أكون.
- لا تقلق —
661
01:18:58,693 --> 01:19:00,362
أشكرك...
662
01:19:02,739 --> 01:19:05,700
لعبور الخط في النهاية.
663
01:19:07,994 --> 01:19:10,122
لقد تحطمت المرآة.
664
01:19:12,624 --> 01:19:14,751
ولكن ماذا تعكس الشظايا؟
665
01:19:17,504 --> 01:19:19,131
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟
666
01:20:10,849 --> 01:20:12,726
نعم، أطلق ثلاث طلقات.
667
01:20:13,643 --> 01:20:15,979
واحد منهم مزق مفتوحة
جرح في ذراعي.
668
01:20:16,062 --> 01:20:17,689
لا يزال لدي ندبة صغيرة.
669
01:20:19,149 --> 01:20:21,860
لقد سقطت في رعب شديد.
670
01:20:21,943 --> 01:20:24,112
اعتقدت أنه من الأفضل أن تكذب ساكنا.
671
01:20:25,530 --> 01:20:28,658
سمعته يمشي ذهابًا وإيابًا
ثم اذهب خلف المنزل.
672
01:20:29,743 --> 01:20:32,162
ثم بدأ بالركض نحو الطريق.
673
01:20:33,038 --> 01:20:37,459
نهضت ودخلت للداخل
غسله من الدم ووضعه على ضمادة.
674
01:20:38,460 --> 01:20:41,171
لقد أخفت المسدس
ثم جلس وانتظر.
675
01:20:43,215 --> 01:20:45,425
لقد ذهب لبضع دقائق
676
01:20:45,509 --> 01:20:47,594
ثم عاد مسرعا.
677
01:20:49,262 --> 01:20:51,223
لقد اختبأت من أجل السلامة.
678
01:20:52,057 --> 01:20:54,184
بدا مجنونا تماما.
679
01:20:54,935 --> 01:20:58,313
كان يتجول حول الكوخ
يتحدث مع نفسه.
680
01:21:00,106 --> 01:21:02,859
ثم أخرج اليوميات
وبدأ الكتابة.
681
01:21:03,652 --> 01:21:05,570
لقد كتب لعدة ساعات.
682
01:21:07,614 --> 01:21:12,494
في وقت متأخر من الصباح حزم حقيبته
واتجه نحو الغابة.
683
01:21:14,037 --> 01:21:16,164
اعتقدت أنه من الأفضل أن أتبعه.
684
01:21:16,873 --> 01:21:18,708
قد يؤذي نفسه.
685
01:21:45,819 --> 01:21:46,987
يوهان.
686
01:22:04,045 --> 01:22:05,505
ألا تراني؟
687
01:22:08,842 --> 01:22:10,218
يوهان.
688
01:23:15,033 --> 01:23:17,994
- أين هو؟
- أعرف أين يمكنك العثور عليه.
689
01:23:18,078 --> 01:23:19,329
يأتي.
690
01:23:21,748 --> 01:23:24,209
- اتصل به.
- يوهان!
691
01:25:53,024 --> 01:25:55,652
لقد كنت أتساءل شيئا واحدا.
692
01:25:56,653 --> 01:25:58,404
هل أنت في عجلة من امرك؟
693
01:25:58,863 --> 01:26:01,032
أود أن أسأل شيئا.
694
01:26:02,033 --> 01:26:03,535
انها مثل هذا ...
695
01:26:05,370 --> 01:26:09,499
أليس صحيحا أنه عندما تكون المرأة
لقد عاشت مع رجل لفترة طويلة -
696
01:26:10,875 --> 01:26:13,962
أليس صحيحا أنها في نهاية المطاف
يصبح مثل الرجل؟
697
01:26:15,296 --> 01:26:17,257
يعني هي تحبه
698
01:26:17,841 --> 01:26:21,636
ويحاول أن يفكر مثله،
ورؤية أشياء مثله.
699
01:26:22,720 --> 01:26:25,473
يقال أنه يمكن أن يغير الشخص.
700
01:26:28,518 --> 01:26:31,437
هل لهذا السبب بدأت أرى تلك الأرواح؟
701
01:26:33,106 --> 01:26:35,316
أم أنهم كانوا هناك بغض النظر؟
702
01:26:38,236 --> 01:26:42,240
أعني، لو كنت أحبه أقل،
703
01:26:42,323 --> 01:26:45,451
ولم يهتم كثيرا
عن الأشياء المحيطة به..
704
01:26:46,744 --> 01:26:49,205
هل كنت سأتمكن
لحمايته بشكل أفضل؟
705
01:26:52,834 --> 01:26:56,337
أم أني لم أحبه بما فيه الكفاية...
706
01:26:57,338 --> 01:26:59,549
الذي جعلني غيور؟
707
01:27:01,593 --> 01:27:06,472
هل كان ذلك بسبب هؤلاء "أكلة البشر"؟
كما دعاهم -
708
01:27:08,016 --> 01:27:10,935
هل كان ذلك بسببهم
لقد سارت الأمور بشكل سيئ للغاية بالنسبة لنا؟
709
01:27:18,860 --> 01:27:21,613
اعتقدت أنني كنت قريبة جدا منه.
710
01:27:24,782 --> 01:27:27,577
وقال في بعض الأحيان أيضا
أنه كان قريبا مني.
711
01:27:30,038 --> 01:27:32,290
ذات مرة قال ذلك عن اقتناع.
712
01:27:36,419 --> 01:27:39,380
لو كان بإمكاني أن أتبعه
طوال الوقت.
713
01:27:43,468 --> 01:27:45,970
هناك أشياء كثيرة للتفكير فيها.
714
01:27:47,680 --> 01:27:49,390
الكثير من الأسئلة -
715
01:27:50,308 --> 01:27:53,603
في بعض الأحيان لا تعرف الأعلى من الأسفل،
و تحصل على كامل...