1 00:01:06,920 --> 00:01:09,508 "على الرغم من كل إزعاجاتها، 2 00:01:09,628 --> 00:01:12,462 "كانت لينغ راضية." مع الحياة في الشاهقة. 3 00:01:22,420 --> 00:01:27,628 "الآن بعد أن كان هناك الكثير من السكان بعيدًا عن الطريق، شعر بأنه قادر على الاسترخاء. 4 00:01:30,628 --> 00:01:32,712 "أكثر مسؤولية عن نفسه." 5 00:01:32,837 --> 00:01:35,170 "على استعداد للمضي قدمًا واستكشاف الحياة." 6 00:01:38,253 --> 00:01:40,087 "كيف وأين بالضبط..." 7 00:01:40,212 --> 00:01:42,253 أرى أن التعفن قد بدأ. 8 00:01:42,378 --> 00:01:44,337 "... لم يكن قد قرر بعد." 9 00:01:44,462 --> 00:01:47,337 هل ترغب في الشراب؟ كوسجروف هنا. 10 00:01:48,253 --> 00:01:50,837 الكل، اه... الأولاد معًا. 11 00:01:54,378 --> 00:01:56,920 "في بعض الأحيان وجد ذلك." من الصعب عدم تصديق 12 00:01:57,045 --> 00:02:01,878 "كانوا يعيشون في المستقبل." لقد حدث ذلك بالفعل. 13 00:04:43,962 --> 00:04:45,420 يا المسيح! 14 00:04:45,545 --> 00:04:49,878 أوه، سوء الحظ. أم أنه حظا سعيدا؟ لا أستطيع أن أتذكر أبدا. 15 00:05:00,878 --> 00:05:01,962 أوه! 16 00:05:03,212 --> 00:05:04,462 آسف جدا! 17 00:05:06,128 --> 00:05:08,962 أنا آسف جدا. آسف. 18 00:05:09,670 --> 00:05:11,212 سأنجو. 19 00:05:11,337 --> 00:05:14,837 أنا لا أشك في ذلك. أنت عينة ممتازة. 20 00:05:15,753 --> 00:05:19,462 - اعتقدت أنك كنت فارغة. - أم، أنا... لقد انتقلت للتو. 21 00:05:20,420 --> 00:05:22,628 أنا شارلوت ملفيل. 22 00:05:22,753 --> 00:05:26,128 أهلاً. أم آسف. أنا...لابد أنني كنت نائماً. 23 00:05:28,128 --> 00:05:31,295 - أتمنى أننا لم نخيفه. - فماذا لو كان لدينا؟ 24 00:05:31,420 --> 00:05:34,337 - أقول... - نعم؟ 25 00:05:34,462 --> 00:05:37,212 لماذا لا تأتي في وقت لاحق و تناول مشروب؟ لدي حفلة. 26 00:05:37,337 --> 00:05:38,633 شكرًا. سأحاول. 27 00:05:38,753 --> 00:05:41,633 - في أي وقت تريدنا الليلة؟ - سبعة حادة. 28 00:05:41,753 --> 00:05:45,462 هذا يذكرني... أنا لم أعطيك هدية عيد ميلادك حتى الآن. 29 00:05:45,587 --> 00:05:47,670 أنت تعلم أنك لست من النوع الذي أفضّله. 30 00:05:47,795 --> 00:05:50,837 علاوة على ذلك، ألا ينبغي عليك الركض جنبا إلى جنب مع استوديوهات التلفزيون؟ 31 00:05:50,962 --> 00:05:54,128 - أنا لست من نوعهم أيضًا. - تعال. 32 00:05:54,253 --> 00:05:58,003 لا أستطبع. أنا لم أشرب ما يكفي بعد. لا أريد أن أخيب ظنهم. 33 00:05:58,128 --> 00:06:02,295 - ماذا تطعمك هيلين؟ - لا شئ. إنها مكتئبة جدًا ولا تستطيع الطهي. 34 00:06:02,420 --> 00:06:06,212 كان يجب أن أتزوج شخصًا مثلك. رواقي وذو صدر مثالي. 35 00:06:06,337 --> 00:06:08,045 كما تعلمون، أود بشدة أن أحصل عليه 36 00:06:08,170 --> 00:06:11,045 بين تلك الفخذين لك أحد هذه الأيام. 37 00:06:11,170 --> 00:06:14,045 أنت حقا مبالغ فيه في بعض الأحيان، وايلدر. 38 00:06:15,920 --> 00:06:17,920 هل أنا؟ 39 00:06:43,378 --> 00:06:44,837 هل حدث شيء 40 00:06:44,962 --> 00:06:47,753 التي يمكن أن تسبب تراكم من الطاقة السلبية ؟ 41 00:06:49,545 --> 00:06:52,045 توفيت أختي مؤخرا. 42 00:06:52,170 --> 00:06:55,212 - حقًا؟ - نعم بالطبع. 43 00:06:57,628 --> 00:07:01,628 آسف. انها مجرد الناس عادة تكمن هنا وفقط... تكذب. 44 00:07:01,753 --> 00:07:04,837 للحصول على عشر دقائق إضافية، هل تعلم؟ 45 00:07:04,962 --> 00:07:07,628 ليس لدي عشر دقائق إضافية. 46 00:07:29,420 --> 00:07:33,253 جميع أكياس القمامة الكبيرة... لا توجد أكياس كبيرة. 47 00:07:39,378 --> 00:07:40,795 الحفاضات. 48 00:07:41,628 --> 00:07:43,962 - أنا آسف؟ - إنهم يسدون المزلق. 49 00:07:44,878 --> 00:07:48,587 - ليس لدي أطفال، لذلك... - جيد. يتبولون في حوض السباحة. 50 00:07:50,087 --> 00:07:52,253 سوف أتذكر ذلك. 51 00:08:11,837 --> 00:08:16,295 58. ذكر. انفصام الشخصية. احتشاء عضلة القلب. 52 00:08:16,420 --> 00:08:18,462 قليلا من السلحفاة القديمة، أليس كذلك؟ 53 00:08:19,628 --> 00:08:21,420 لا ينبغي أن يوضع الاحترام جانبا 54 00:08:21,545 --> 00:08:24,253 مع أي طبيعي تماما مشاعر الاشمئزاز. 55 00:08:25,253 --> 00:08:28,920 الآن، في الوقت المناسب، قد تتخصص في العلاج السريري للأمراض العقلية، 56 00:08:29,045 --> 00:08:31,920 والبحث في أصوله، التنمية أو المظاهر. 57 00:08:32,045 --> 00:08:35,670 لكن، اه، لنبدأ مع الصواميل والمسامير. 58 00:08:36,420 --> 00:08:39,253 كما ترون، 59 00:08:39,378 --> 00:08:43,087 قناع الوجه ببساطة ينزلق من الجمجمة. 60 00:09:04,378 --> 00:09:05,878 مونرو؟ 61 00:09:08,837 --> 00:09:10,462 مونرو؟ 62 00:09:11,212 --> 00:09:13,212 لقد تعرضت للسقوط. 63 00:09:51,545 --> 00:09:53,545 إذن، أم... 64 00:09:55,545 --> 00:09:57,962 نعم، أخشى أنني لست جيدًا جدًا في هذا النوع من الشيء. 65 00:09:58,087 --> 00:10:00,003 - الشق في، يعني؟ - نعم. 66 00:10:00,128 --> 00:10:04,462 اه، كنت أتوقع بدلاً من ذلك العثور عليه نوع معين من عدم الكشف عن هويته هنا. 67 00:10:04,587 --> 00:10:05,795 لا تقلق. 68 00:10:05,920 --> 00:10:09,295 الناس عادة لا يهتمون بما يحدث طابقين فوقهم أو تحتهم. 69 00:10:09,420 --> 00:10:10,717 جيد. 70 00:10:10,837 --> 00:10:13,462 شارلوت مختلفة. إنها في جميع أنواع اللجان. 71 00:10:13,587 --> 00:10:17,253 قالت طلب الإيجار الخاص بك كان بايرونيًا جدًا. 72 00:10:18,587 --> 00:10:20,378 هل حقا؟ 73 00:10:21,462 --> 00:10:24,212 حسنا، أنا مصمم للحصول على كل شيء بشكل صحيح. 74 00:10:25,670 --> 00:10:29,253 - يمين. تعبئة الرصيد؟ - نعم، شكرا لك. 75 00:10:30,420 --> 00:10:33,962 - في أي طابق أنت؟ - 25. طابق واحد في الأسفل. 76 00:10:34,087 --> 00:10:36,545 - التنس؟ - لا، الاسكواش، في الواقع. 77 00:10:36,670 --> 00:10:38,633 هذا هو 20، على ما أعتقد. 78 00:10:38,753 --> 00:10:42,003 لماذا هنا، وليس منصة البكالوريوس في المدينة؟ 79 00:10:43,170 --> 00:10:46,003 استثمار في المستقبل، على ما أعتقد. 80 00:10:46,128 --> 00:10:50,295 شعرت أنني بحاجة إلى سجل نظيف ل...أضع بصمتي. 81 00:10:50,420 --> 00:10:52,962 نحن في الأسفل، في جميع أنواع الظلال. 82 00:10:53,087 --> 00:10:55,508 معظم العائلات كذلك. حقيقية، على أي حال. 83 00:10:55,628 --> 00:10:57,837 لقد منعت المزلق. 84 00:10:57,962 --> 00:11:00,337 - أنا آسف؟ - وهذا ستيل. انه في الأسنان. 85 00:11:00,462 --> 00:11:04,253 أنت لا تعرف كيف تعمل الأشياء هنا حتى الآن، أليس كذلك؟ 86 00:11:04,378 --> 00:11:08,128 اه، لا، ولكن أنا سريع التعلم. 87 00:11:08,253 --> 00:11:10,545 أنا طبيب تقويم أسنان، ولست مثليًا. 88 00:11:12,670 --> 00:11:14,087 جيدة بالنسبة لك. 89 00:11:14,212 --> 00:11:17,462 ستيل يصلح الأطفال. أخشى أنهم يأكلون الكثير من الحلويات. 90 00:11:17,587 --> 00:11:21,670 هيلين ناشطة بيئية على كرسي بذراعين. إنها تهتم، هذا هو أمرها. 91 00:11:21,795 --> 00:11:24,628 - هل سمعت عن إعادة التدوير؟ - توصية...؟ لا، لم أفعل. 92 00:11:24,753 --> 00:11:26,212 ما لم يستوعبه 93 00:11:26,337 --> 00:11:29,253 هو التأثير الضار من كل هذه العفاريت الصغيرة ذات الأسنان الفاسدة. 94 00:11:29,378 --> 00:11:32,045 النساء هنا من شأنه أن يساعد الكوكب أكثر 95 00:11:32,170 --> 00:11:34,545 عن طريق الحفاظ على أرجلهم متقاطعة. 96 00:11:34,670 --> 00:11:37,212 هذا متأخر. لا يريد الخروج. 97 00:11:37,337 --> 00:11:40,920 ماما، توبي لديه جهاز راديو. عليك أن تبنيها بنفسك. 98 00:11:41,045 --> 00:11:43,587 - هل يمكنني الحصول على واحدة؟ - إذا كنت جيدة. 99 00:11:46,087 --> 00:11:49,712 هل هذه زوجتك ذاهبة؟ إلى الحمام مع كوسجروف؟ 100 00:11:49,837 --> 00:11:52,717 يقرأ كوسجروف الأخبار. هل رأيته على شاشة التلفزيون؟ 101 00:11:52,837 --> 00:11:56,628 - اه لا. أم... - انه جيد جدا. مقنعة جداً. 102 00:11:57,670 --> 00:11:59,878 اعذرني. 103 00:12:00,003 --> 00:12:03,295 ظلم. زوجي لا يستطيع تحمله. 104 00:12:03,420 --> 00:12:05,712 لقد كان يصنع فيلم وثائقي عنها منذ سنوات، 105 00:12:05,837 --> 00:12:07,920 لكن أعتقد أنه فقد تركيزه. 106 00:12:11,545 --> 00:12:13,878 - اعذرني. - جلالة. 107 00:12:30,170 --> 00:12:32,170 شكراً جزيلاً. 108 00:13:11,753 --> 00:13:13,962 "الطابق 25." 109 00:13:27,253 --> 00:13:28,795 أوه، اللعنة. 110 00:14:46,920 --> 00:14:49,420 مرحبًا جان. هذا أنا. 111 00:14:49,545 --> 00:14:51,795 اسمع، أنا لن أدخل هذا الصباح. 112 00:14:53,045 --> 00:14:56,962 انتظر. ماذا عن أم... مونرو؟ هل حضر لهذا الفحص؟ 113 00:14:57,795 --> 00:15:03,045 حسنا، جيد. حسنا، اتركه على مكتبي إذا ظهر. 114 00:15:03,212 --> 00:15:06,128 'لا، لا، أنا لا أحتاج إلى أي شيء. كل شيء هنا. 115 00:15:10,378 --> 00:15:12,420 - أهلاً. - أنت لم تطن. 116 00:15:13,378 --> 00:15:15,420 هل كان من المفترض أن أفعل ذلك؟ 117 00:15:15,545 --> 00:15:16,920 بوضوح. 118 00:15:30,128 --> 00:15:31,795 أهلاً. أهلاً. 119 00:15:36,462 --> 00:15:38,128 أنت لم تتغير. 120 00:15:38,253 --> 00:15:40,878 أنا آسف. لا أعتقد أنني أستطيع. 121 00:15:41,003 --> 00:15:43,045 اوه حسناً. خسارتك. 122 00:15:52,587 --> 00:15:54,753 هل أنت الطبيب الجديد؟ 123 00:15:56,253 --> 00:16:00,675 اه نعم. نعم أنا. ولكن ليس من النوع الذي ربما تحتاجه. 124 00:16:00,795 --> 00:16:03,712 إذا أصيب شخص ما، يمكنني الاتصال بالمستوصف. 125 00:16:03,837 --> 00:16:05,878 السيد رويال يريد رؤيتك. 126 00:16:07,462 --> 00:16:08,837 الآن. 127 00:16:11,795 --> 00:16:13,212 أنا آسف، من؟ 128 00:16:32,920 --> 00:16:35,795 - وهذا مصعد جميل جداً. - خاص. 129 00:16:37,128 --> 00:16:39,420 لن تحتاج إلى ذلك. 130 00:16:39,545 --> 00:16:42,045 "الطابق 40. السقيفة." 131 00:16:43,378 --> 00:16:45,045 تراس. 132 00:17:41,420 --> 00:17:44,045 آه، دكتور لينغ. 133 00:17:44,170 --> 00:17:46,295 سمعت أنك تلعب الاسكواش. 134 00:17:46,420 --> 00:17:49,128 نعم أفعل. أنت بنيت كل هذا؟ 135 00:17:49,253 --> 00:17:52,087 حلمت. تصور. أنا بالكاد رفعت سواعدي. 136 00:17:53,253 --> 00:17:57,212 بالطبع...المشروع بعيد عن الانتهاء. 137 00:17:57,337 --> 00:18:00,087 سيكون هناك خمسة أبراج في المجموع، تدور حول البحيرة. 138 00:18:00,212 --> 00:18:03,587 شيء مثل اليد المفتوحة. 139 00:18:05,128 --> 00:18:07,003 البحيرة هي النخيل 140 00:18:07,128 --> 00:18:10,878 ونحن نقف على الكتائب البعيدة من السبابة. 141 00:18:13,337 --> 00:18:15,087 هناك. 142 00:18:15,212 --> 00:18:18,003 لقد وضعت كل طاقاتي في هذا البرج. 143 00:18:20,170 --> 00:18:22,295 أنا القابلة، إذا جاز التعبير. 144 00:18:22,420 --> 00:18:24,508 حسنًا. 145 00:18:24,628 --> 00:18:29,003 يبدو مثل الرسم التخطيطي اللاواعي من نوع ما من الأحداث النفسية. 146 00:18:29,128 --> 00:18:32,837 - هذا جيد. هل يمكنني استخدام ذلك؟ - بكل الوسائل. 147 00:18:34,128 --> 00:18:39,087 بالطبع، أنا حداثي بالتجارة، لكن أنت أيها الطبيب سوف تفهم 148 00:18:39,212 --> 00:18:41,295 يصف المرء على النحو المطلوب. 149 00:18:41,420 --> 00:18:43,753 تلك الحماقة هناك لزوجتي. 150 00:18:43,878 --> 00:18:47,212 إلهاءها الرئيسي هي الزراعة الدقيقة 151 00:18:47,337 --> 00:18:49,962 من نوع شديد من الحنين. 152 00:18:50,087 --> 00:18:51,795 لماذا؟ 153 00:18:53,795 --> 00:18:55,253 لماذا الخوض؟ 154 00:18:55,378 --> 00:18:58,295 تحطمت سيارتي بواسطة شاحنة أسمنت عكسية. 155 00:18:58,420 --> 00:19:00,753 أخشى أنني لست أخصائي العلاج الطبيعي. 156 00:19:00,878 --> 00:19:03,212 أنا أعرف من أنت، دكتور لينغ. 157 00:19:03,337 --> 00:19:07,295 التمرين المستمر هو الشيء الوحيد الذي يبقي الألم بعيدا. 158 00:19:07,420 --> 00:19:13,212 لذلك يمكنك أن تقول لست أنا فقط أول ضحية على الطريق للمبنى 159 00:19:13,337 --> 00:19:16,003 لكنني مهندس حادثتي الخاصة. 160 00:19:16,128 --> 00:19:18,212 ما رأيك في ذلك؟ 161 00:19:19,628 --> 00:19:24,212 - هل هذا حصان؟ - من المحتمل. زوجتي تركب. 162 00:19:25,420 --> 00:19:27,003 في الطابق الأربعين؟ 163 00:19:27,128 --> 00:19:30,128 هذا سيمونز، أحد وسطاءي. 164 00:19:30,253 --> 00:19:32,628 اه نعم...التقينا. 165 00:19:34,545 --> 00:19:38,128 قرع. الجمعة، 6:00 صباحا. جلالة الملك؟ 166 00:19:38,253 --> 00:19:40,087 - ولم لا؟ - مم. جيد. 167 00:19:40,212 --> 00:19:42,253 أوه، لينغ. 168 00:19:43,462 --> 00:19:47,670 زوجتي تعطي شيئا بعد غد. 169 00:19:47,795 --> 00:19:49,795 كن مليئًا بهذا النوع من الناس يجب أن تعرف 170 00:19:49,920 --> 00:19:52,587 إذا كنت تريد الحصول على التدبير من المكان. 171 00:19:53,462 --> 00:19:55,128 شكرًا لك. 172 00:20:14,378 --> 00:20:18,253 لماذا لا يوجد أبدا التبديل لعنة لما أحتاجه؟ 173 00:20:19,753 --> 00:20:22,508 أتمنى أن تكون هنا لإصلاح هذا. 174 00:20:22,628 --> 00:20:23,962 أنا آسف؟ 175 00:20:24,087 --> 00:20:27,628 حسنًا، أنا... اعتقدت أن هذا كان في متحف. 176 00:20:29,087 --> 00:20:31,462 حسناً، لقد كنت مخطئاً، أليس كذلك؟ 177 00:20:34,420 --> 00:20:35,795 هنا، اسمحوا لي أن أحاول. 178 00:20:44,170 --> 00:20:46,545 آسف لذلك. 179 00:20:52,378 --> 00:20:55,003 إنها... إنها غير صالحة للعمل، على ما أخشى. 180 00:20:55,962 --> 00:20:59,295 طبيب. من هنا. 181 00:20:59,420 --> 00:21:01,420 اعذرني. 182 00:21:48,670 --> 00:21:51,837 الملكي يحبك. إنه أمر غير عادي. 183 00:21:53,253 --> 00:21:57,420 هل تعلم أنه لم يغادر السقيفة له منذ وقوع الحادث. 184 00:21:57,545 --> 00:21:59,420 يبدو أنك تعرف الجميع. 185 00:22:00,878 --> 00:22:03,170 ولكن الجميع يعتقد أنهم يعرفونني. 186 00:22:04,128 --> 00:22:06,003 هذه هي الحيلة. 187 00:22:08,545 --> 00:22:12,753 هناك تسلسل هرمي اجتماعي صارم هنا، سواء أحب ذلك رويال أم لا. 188 00:22:23,128 --> 00:22:25,920 هل يمكنك أن تكتب لي السيناريو للحبوب المنومة؟ 189 00:22:27,253 --> 00:22:28,628 لا. 190 00:22:36,128 --> 00:22:39,462 ثم أخبرني كيف ماتت أختك. 191 00:22:39,587 --> 00:22:41,962 كيف تعرف ذلك؟ 192 00:22:42,087 --> 00:22:44,337 الجدران لها آذان. 193 00:22:51,003 --> 00:22:52,378 أفترض أنني أشبهها. 194 00:22:54,837 --> 00:22:58,420 ليس عليك أن تقول لي أي شيء. أنا فقط أريد حقا أن أتحدث عن نفسي. 195 00:23:03,878 --> 00:23:05,962 هناك بيت دعارة في مكان ما في المبنى. 196 00:23:06,087 --> 00:23:08,128 يمكنني أن أعرف لك إذا كنت ترغب في ذلك. 197 00:23:25,337 --> 00:23:27,003 - شارلوت؟ - محبوب؟ 198 00:23:27,128 --> 00:23:28,628 شارلوت؟ 199 00:23:30,003 --> 00:23:33,128 أهلاً. هذا توبي، ابني. 200 00:23:33,253 --> 00:23:35,420 - أهلاً. - أين لورا؟ 201 00:23:36,253 --> 00:23:38,962 آسف. فقط، اه، تسخين الحليب. 202 00:23:39,087 --> 00:23:41,795 - لا يهم. أنا خارج. - لا أحتاج إلى جليسة أطفال. 203 00:23:41,920 --> 00:23:44,878 عليك أن تذهب للنوم وإلا ستكون كذلك متعب للمدرسة في الصباح. 204 00:23:45,003 --> 00:23:47,337 - لا أريد الذهاب إلى المدرسة. - بالطبع لا. 205 00:23:47,462 --> 00:23:50,920 علينا جميعا أن نفعل أشياء لا نريدها للقيام به. هذا ما يدور حوله النمو. 206 00:23:51,045 --> 00:23:53,045 أليس هذا صحيحاً يا روبرت؟ 207 00:23:53,670 --> 00:23:56,378 نعم. نعم. 208 00:23:57,253 --> 00:23:59,128 أحلام جميلة. 209 00:23:59,253 --> 00:24:01,670 - البطاريات. - لم أنس. 210 00:24:03,045 --> 00:24:04,628 هيا، أنت. 211 00:24:07,003 --> 00:24:09,253 إنه ذكي كالسوط. 212 00:24:09,378 --> 00:24:12,003 أنا أسميه الأستاذ الصغير. انه يكره ذلك. 213 00:24:12,587 --> 00:24:14,003 همم... 214 00:24:17,462 --> 00:24:19,337 اه، أنت ذاهب؟ 215 00:24:22,420 --> 00:24:26,253 أنا...اعتقدت أننا... اعتقدت أننا كنا نفعل هذا. 216 00:24:26,378 --> 00:24:27,878 لقد فعلنا ذلك. 217 00:24:30,420 --> 00:24:33,675 هل تعلم أنك تبدو أفضل بكثير بدون ملابسك؟ 218 00:24:33,795 --> 00:24:36,378 أنت محظوظ. لا يفعل الكثير من الناس. 219 00:25:28,587 --> 00:25:30,295 خنزير فاشي! 220 00:25:53,253 --> 00:25:55,462 "مرحبًا بكم في سوق الطابق الخامس عشر." 221 00:25:55,587 --> 00:26:00,003 "اليوم لدينا عرض خاص على الخبز الفرنسي والجبن الفرنسي. 222 00:26:00,128 --> 00:26:02,837 "شكرًا لك على التسوق في الطابق 15." 223 00:26:16,837 --> 00:26:19,087 هل ترغب في التوقيع؟ 224 00:26:19,212 --> 00:26:22,337 في الواقع، كنت أبحث عن الريسلينج. 225 00:26:45,795 --> 00:26:49,758 ça coûte combien pour cette bouteille de vin, s'il vous plaît? 226 00:26:49,878 --> 00:26:51,587 - ماذا؟ - جراند مير. 227 00:26:58,128 --> 00:27:00,128 هل يجب أن أعرف تلك المرأة؟ 228 00:27:00,253 --> 00:27:03,128 هذه جين شيريدان. الممثلة. 229 00:27:04,253 --> 00:27:07,753 إنها لا تحتاج إلى كل تلك الأشياء. إنها فقط تحب إنفاق المال. 230 00:27:09,003 --> 00:27:10,795 إنها تستعد لدور جديد. 231 00:27:10,920 --> 00:27:12,962 انها سوف تلعب ممثلة حزينة للغاية 232 00:27:13,087 --> 00:27:15,212 الذي يعيش بمفرده في مبنى سكني. 233 00:27:21,920 --> 00:27:23,587 احتفظ بالباقي. 234 00:27:25,378 --> 00:27:27,003 لا يوجد أي. 235 00:28:20,253 --> 00:28:22,128 مونرو. الخدمات المصرفية. 236 00:28:22,253 --> 00:28:25,295 بانجبورن. أمراض النساء. 237 00:28:25,420 --> 00:28:27,795 ابني يدرس الطب . 238 00:28:27,920 --> 00:28:30,378 من بين أمور أخرى، ينبغي أن آمل. 239 00:28:32,545 --> 00:28:37,378 هذا هو. إنه مطمئن تمامًا، بل أيدي باردة. 240 00:28:38,420 --> 00:28:43,628 زوجك يبدو عازما على استعمار السماء، السيدة رويال. 241 00:28:43,753 --> 00:28:45,337 ومن يستطيع أن يلومه 242 00:28:45,462 --> 00:28:49,550 عندما تنظر إلى ما يحدث في الأسفل على مستوى الشارع؟ 243 00:28:49,670 --> 00:28:51,462 الصحافة الألمانية تقول أنه عبقري. 244 00:28:51,587 --> 00:28:54,295 - ها! الألمان. - جلالة. 245 00:28:54,420 --> 00:28:57,837 نحن حائزون على جوائز. لا يمكنك الجدال مع ذلك. 246 00:28:57,962 --> 00:28:59,378 مونرو. 247 00:29:00,628 --> 00:29:02,837 هل تشعر بتحسن؟ 248 00:29:02,962 --> 00:29:04,462 أوه، أنت. 249 00:29:04,587 --> 00:29:06,633 - هل دعوته؟ - بالطبع لا. 250 00:29:06,753 --> 00:29:08,878 لا، رويال فعلت ذلك، في الواقع. آمل أنك لا تمانع. 251 00:29:09,003 --> 00:29:12,128 يجب أن يكون واحدا من مضحك له تجارب اجتماعية صغيرة. 252 00:29:12,253 --> 00:29:14,337 ماذا جئت به؟ 253 00:29:14,462 --> 00:29:16,587 الهاوي؟ 254 00:29:43,253 --> 00:29:44,920 الشمبانيا يا سيدي؟ 255 00:29:48,170 --> 00:29:50,295 نعم شكرا. 256 00:29:50,420 --> 00:29:52,462 لن أعتبر الأمر شخصيًا يا سيدي. 257 00:29:52,587 --> 00:29:54,087 - لا؟ - لا. 258 00:29:56,212 --> 00:29:58,462 لقد رأيتك في صالة الألعاب الرياضية، أليس كذلك؟ 259 00:30:00,878 --> 00:30:02,462 نعم. 260 00:30:02,587 --> 00:30:04,633 لقد حددت وتيرة جيدة جدًا. 261 00:30:04,753 --> 00:30:06,462 وأنت كذلك. 262 00:30:06,587 --> 00:30:10,378 حسنًا، الأمر يتطلب قرارًا معينًا للتجديف ضد التيار. 263 00:30:14,420 --> 00:30:16,045 نعم، إنه كذلك. 264 00:30:17,420 --> 00:30:19,420 آه، سيمونز، كيف حالك؟ 265 00:30:20,378 --> 00:30:22,587 - اعذرني. - لن تكون في حاجة إلى ذلك. 266 00:30:40,253 --> 00:30:42,087 لقيط رخيصة. 267 00:31:52,628 --> 00:31:54,045 أكثر؟ 268 00:32:02,420 --> 00:32:04,628 إذن كم من الوقت كنت عالقا؟ 269 00:32:07,253 --> 00:32:09,628 لم يمض وقت طويل، في مخطط الأشياء. 270 00:32:10,420 --> 00:32:12,753 مشاكل التسنين. البناء لا زال مستقراً. 271 00:32:19,003 --> 00:32:22,795 ما زال... أسمع كل الطوابق من الأول إلى الثاني عشر 272 00:32:22,920 --> 00:32:25,633 كانت خارج السلطة لعدة ساعات. 273 00:32:25,753 --> 00:32:29,628 نعم. ربما أكثر متعة في هذا المصعد مما كانت عليه في حفلة آن. 274 00:32:39,087 --> 00:32:40,753 يجب أن أعتذر لزوجتي. 275 00:32:41,545 --> 00:32:45,212 لقد نشأت في العزل من منزل ريفي كبير. 276 00:32:45,670 --> 00:32:49,878 إنها تشعر بالحاجة المستمرة لتعيد ترسيخ نفسها في الدرجة العليا. 277 00:32:50,003 --> 00:32:51,633 نحن نلعب مع بعضنا البعض. 278 00:32:51,753 --> 00:32:54,128 ليس جنسياً بالطبع. 279 00:32:54,253 --> 00:32:56,420 بالمناسبة، سمعت أنك سخيف 374. 280 00:32:58,212 --> 00:33:01,420 اسمها شارلوت ملفيل. 281 00:33:02,462 --> 00:33:04,670 نعم شارلوت. هذا صحيح. 282 00:33:06,253 --> 00:33:08,753 لديها مهبل ضيق للغاية، على ما أذكر. 283 00:33:10,378 --> 00:33:13,295 صدقني... أنا أفهم. 284 00:33:13,420 --> 00:33:18,753 في عمرك، واضحة السبب البيولوجي يشرف. 285 00:33:20,045 --> 00:33:23,045 لكن بعض الناس الذين يعيشون هنا، لقد رأيتهم، 286 00:33:23,170 --> 00:33:25,670 طليعة الأثرياء. 287 00:33:27,212 --> 00:33:31,253 لقد جهزوا أنفسهم بإحكام شديد في فتحاتهم لدرجة... 288 00:33:32,962 --> 00:33:36,295 لم يعد لديهم مجال للهروب من أنفسهم. 289 00:33:36,420 --> 00:33:38,545 فتحات مصممة من قبلك. 290 00:33:40,337 --> 00:33:42,045 أنا أعرف. 291 00:33:47,420 --> 00:33:51,462 لقد تصورت هذا المبنى ليكون بوتقة للتغيير. 292 00:33:53,920 --> 00:33:56,420 لا بد أنني فاتني بعض العناصر الحيوية. 293 00:34:08,462 --> 00:34:10,508 ماذا ستفعل حيال ذلك؟ 294 00:34:10,628 --> 00:34:12,462 هناك نساء في طابقي مع أطفالهن 295 00:34:12,587 --> 00:34:16,128 وهم لا يستطيعون حتى غلي الغلاية بهذه الطريقة يمكنهم تعقيم زجاجات أطفالهم. 296 00:34:16,253 --> 00:34:21,628 انظر... انظر! إذا خفضت الناس الزائد على النظام، سوف يكون هناك تخفيضات. 297 00:34:21,753 --> 00:34:23,420 من تدعو الناس؟ 298 00:34:23,545 --> 00:34:26,045 أشيد بشجاعتك يا بني ولكن لا تدفعه. 299 00:34:26,170 --> 00:34:28,628 أنت تعرف جيدا هذا ليس ما تم بيعه لنا. 300 00:34:28,753 --> 00:34:32,920 أعلم يقينًا أنك متأخرًا مع مدفوعات الخدمة الخاصة بك، السيد وايلدر. 301 00:34:33,045 --> 00:34:35,758 أنت بالكاد في موقف لاتخاذ الأرضية الأخلاقية العالية. 302 00:34:35,878 --> 00:34:37,795 - أخبره. - لا. 303 00:34:37,920 --> 00:34:39,508 استمر! 304 00:34:39,628 --> 00:34:42,295 تم التدخل في ابنتي في الظلام. 305 00:34:42,420 --> 00:34:44,508 إنها متأكدة من أنه كان شخصًا من الأعلى. 306 00:34:44,628 --> 00:34:46,508 كان يرتدي كولونيا باهظة الثمن 307 00:34:46,628 --> 00:34:49,045 ومحشوة نسخة صحيفة فاينانشيال تايمز في فمها. 308 00:34:49,170 --> 00:34:51,003 نحن ندفع نفس رسوم الطوابق العليا. 309 00:34:51,128 --> 00:34:52,920 نريد نصيبنا العادل من السلطة. 310 00:34:53,045 --> 00:34:56,508 الآن يمكنك سحب إصبعك للخارج أو سأعتبره فوق رأسك! 311 00:34:56,628 --> 00:34:58,878 أعتقد أنك أوضحت وجهة نظرك يا وايلدر. 312 00:34:59,003 --> 00:35:01,295 مهلا، انتظر. لماذا لا تفعل ذلك؟ مجرد الانتظار لمدة دقيقة هناك؟ 313 00:35:01,420 --> 00:35:03,545 حيث الجحيم الدموي هل تعتقد أنك ذاهب؟ 314 00:35:03,670 --> 00:35:05,878 مصعد الخدمة خارج. يجب أن أتقدم للأمام. 315 00:35:06,003 --> 00:35:07,462 النبيذ الأبيض. الحمد لله. 316 00:35:07,587 --> 00:35:09,587 قف، قف، قف، قف. أوي، أوي. 317 00:35:18,337 --> 00:35:20,837 إذا كنت تفكر في اتخاذ شكاواكم إلى الأعلى، 318 00:35:20,962 --> 00:35:22,462 أشك أنك ستجد الكثير من التعاطف. 319 00:35:22,587 --> 00:35:24,420 لقد قابلت المهندس المعماري؟ 320 00:35:25,587 --> 00:35:28,253 يحوم فوق المكان مثل طائر القطرس اللعين. 321 00:35:30,587 --> 00:35:32,550 ينبغي للمرء أن يشفق عليه، حقا. 322 00:35:32,670 --> 00:35:35,295 أوه، ينبغي للمرء، ينبغي للمرء؟ 323 00:35:35,420 --> 00:35:38,170 شهم جدا منك، أنا متأكد. 324 00:35:39,920 --> 00:35:43,212 اسمع، لا يمكنك أن توصلني إلى استوديوهات التلفزيون، هل تستطيع؟ 325 00:35:43,337 --> 00:35:45,337 لا، أنا آسف، أم... 326 00:35:46,753 --> 00:35:49,837 لا يبدو أنني أتذكر حيث تركت سيارتي. 327 00:35:49,962 --> 00:35:52,003 مضحك. ولا أستطيع. 328 00:36:10,753 --> 00:36:13,295 لماذا لا يتوجب علينا الذهاب إلى المدرسة؟ 329 00:36:13,420 --> 00:36:15,962 لا أعرف. سأفكر في شيء ما. 330 00:36:16,087 --> 00:36:18,462 أنت لا تريد أن تكون أمك وحيدة، أليس كذلك؟ 331 00:36:18,587 --> 00:36:20,962 هذه ليست الطريقة التي تتهجى بها كلمة "arse" يا عزيزي. 332 00:36:27,253 --> 00:36:28,837 أعمال الشغب التي اندلعت يوم الثلاثاء 333 00:36:28,962 --> 00:36:31,128 بعد السجناء رفضوا العودة إلى زنازينهم 334 00:36:31,253 --> 00:36:34,420 تصاعدت بشكل ملحوظ على حسب السجن.. 335 00:36:40,587 --> 00:36:43,337 "أنا آسف." لا يمكن أن يستمر الأمر. 336 00:36:43,462 --> 00:36:48,045 - "لكنك أنت الذي لاحقتني." - 'انتهى! هل تسمعني؟ 337 00:37:13,587 --> 00:37:15,378 أوه، أنت أفضل. 338 00:37:17,253 --> 00:37:20,545 مسح مونرو. انه بخير تماما. 339 00:37:21,962 --> 00:37:26,128 إنه متعجرف بشكل غير عادي. إنه يحتاج إلى إسقاط ربط أو اثنين. 340 00:37:26,253 --> 00:37:28,128 إنه شاب. 341 00:37:28,253 --> 00:37:30,253 جان من فضلك. 342 00:37:31,253 --> 00:37:33,253 كيف هي الحياة العالية؟ 343 00:37:34,087 --> 00:37:37,920 عرضة لنوبات الهوس ، النرجسية وفشل السلطة. 344 00:37:38,045 --> 00:37:40,962 حسنًا. تبدو حالة مثيرة للاهتمام. الحق في الشارع الخاص بك. 345 00:37:42,087 --> 00:37:43,508 ربما. 346 00:37:43,628 --> 00:37:47,462 إذن، ما هو قرارك النهائي؟ وقد قدم الجميع. 347 00:37:47,587 --> 00:37:50,253 أنت فقط من يماطل كالعادة. 348 00:37:51,878 --> 00:37:54,170 جبن ومخلل 349 00:37:58,462 --> 00:38:00,170 شكرا لك، جان. 350 00:38:19,378 --> 00:38:21,550 مونرو. كلمة من فضلك. 351 00:38:21,670 --> 00:38:25,253 دقيقة واحدة فقط، لينغ. انظر، لذلك سوف أراك غدا. نعم. 352 00:38:25,962 --> 00:38:27,378 ممتاز. 353 00:38:32,795 --> 00:38:35,420 "من المضحك أننا نعيش في نفس المبنى." 354 00:38:36,420 --> 00:38:39,253 نحن أقل بقليل من الملكي. أين أنت؟ 355 00:38:41,045 --> 00:38:45,253 لقد تعثرت في ذلك اليوم وأرسلنا لك للفحص. 356 00:38:45,378 --> 00:38:47,878 نعم، كانت ضجة لا داعي لها. لم آكل. 357 00:38:59,545 --> 00:39:02,337 أخشى أننا قد وجدنا شيئا. 358 00:39:06,128 --> 00:39:08,128 ماذا تقصد بشيء؟ 359 00:39:24,587 --> 00:39:26,795 والدي لن يعجبه هذا. 360 00:39:33,253 --> 00:39:34,962 وا-مهلا! 361 00:39:35,087 --> 00:39:40,295 هيا حبيبي! فرم فرم! نصف الدوري فصاعدا! 362 00:39:51,670 --> 00:39:54,253 - ماذا أنت في مرة أخرى؟ - صوت. 363 00:39:54,378 --> 00:39:58,128 لقد عدت للتو من تنزانيا. تسجيل صرخة التزاوج للبابون. 364 00:39:58,253 --> 00:40:01,253 أشياء دموية فظيعة. إنهم يرمون عليك القرف. 365 00:40:01,378 --> 00:40:03,508 هذا كل شيء. 366 00:40:03,628 --> 00:40:07,128 كائن في الحركة لن تغير سرعتها 367 00:40:07,253 --> 00:40:11,087 ما لم تؤثر عليه قوة خارجية. 368 00:40:11,212 --> 00:40:15,920 ليس لدي أي مخاوف بشأن الغزو لخصوصيتي من قبل الجهات الحكومية 369 00:40:16,045 --> 00:40:18,503 أو منظمات معالجة البيانات. 370 00:40:18,628 --> 00:40:20,675 كل ما أريده هو نصيبي العادل من الكهرباء 371 00:40:20,795 --> 00:40:26,253 حتى أتمكن من تشغيل الضوء اللعين و تأكد من أنني مسحت مؤخرتي بشكل صحيح. 372 00:40:26,378 --> 00:40:29,128 مشاكل التسنين، وايلدر. المبنى لا يزال مستقرًا. 373 00:40:29,253 --> 00:40:32,295 أوه. هذا ما أخبرك به السيد رويال، أليس كذلك؟ 374 00:40:32,420 --> 00:40:35,295 الحقيقة هي أننا جميعًا روبوتات حيوية الآن. 375 00:40:35,420 --> 00:40:39,212 لا أحد منا يستطيع العيش بدون المعدات التي نحيط أنفسنا بها. 376 00:40:39,337 --> 00:40:42,212 - الكاميرات والسيارات والهواتف. - بالضبط. 377 00:40:43,253 --> 00:40:45,878 - شكرا جزيلا لك هيلين. - أريد العودة إلى المنزل. 378 00:40:46,003 --> 00:40:51,253 أظن أن لينغ هنا قد تم اتهامه مع نشر الدعاية 379 00:40:51,378 --> 00:40:54,212 بين الطلبات الدنيا. 380 00:40:54,337 --> 00:40:58,087 الجزرة المتدلية من الصداقة والموافقة. 381 00:40:58,212 --> 00:41:02,337 انظر يا توبي، حاول أن تتأقلم، حسنًا؟ تريد أن يحبك الناس، أليس كذلك؟ 382 00:41:03,628 --> 00:41:06,337 تم إبعاد الأطفال من حمام السباحة هذا الصباح 383 00:41:06,462 --> 00:41:09,128 - لكونها صاخبة جدا. - تحت سلطة من؟ 384 00:41:09,253 --> 00:41:11,003 حياتنا فوضوية للغاية يا (ريتشارد). 385 00:41:11,128 --> 00:41:15,420 الأشخاص الناجحون لا يريدون أن يكونوا كذلك ذكر أن الأمور يمكن أن تسوء. 386 00:41:15,545 --> 00:41:18,253 هل هذا صحيح يا لينغ؟ 387 00:41:18,378 --> 00:41:21,295 هل نحن من يهدم المبنى؟ 388 00:41:21,420 --> 00:41:25,420 أعتقد أن أي شخص عاقل سوف أحسد ما لديك هنا. 389 00:41:29,253 --> 00:41:33,128 حسنا... لن أفعل أذل أطفالي. 390 00:41:34,795 --> 00:41:36,962 سنبدأ مجموعة عمل للآباء. 391 00:41:37,087 --> 00:41:39,837 - ها نحن. - من يريد السباحة؟ 392 00:41:40,378 --> 00:41:41,587 الحق، هيا. 393 00:41:43,420 --> 00:41:45,508 ليس لدي أزياء لكل هؤلاء الأطفال. 394 00:41:45,628 --> 00:41:47,920 لا أعرف حتى إذا كانوا جميعًا يستطيعون السباحة. 395 00:41:48,045 --> 00:41:51,045 أنا لست أحد الوالدين، لكني طبيب نفسي. هل سيفعل ذلك؟ 396 00:41:51,170 --> 00:41:55,128 كلما كان أكثر مرحا. هيا، لا يوجد وقت مثل الحاضر! هيا يا أطفال! 397 00:41:55,253 --> 00:41:58,128 حمام السباحة! حمام السباحة! حمام السباحة! حمام السباحة! 398 00:41:58,253 --> 00:42:01,420 شيء واحد مؤكد، هذا المبنى ليس قريبًا من التجانس 399 00:42:01,545 --> 00:42:03,295 كما يود شخص ما أن يفكر. 400 00:42:03,420 --> 00:42:05,878 - أنت على حق تماما في ذلك. - أراكم لاحقا. 401 00:42:06,003 --> 00:42:07,378 الوداع. 402 00:42:08,628 --> 00:42:12,795 حمام السباحة! حمام السباحة! حمام السباحة! حمام السباحة! 403 00:42:17,170 --> 00:42:19,128 حمام السباحة! حمام السباحة! 404 00:42:23,087 --> 00:42:25,253 هل هو دائما مثل هذا هنا؟ 405 00:42:26,170 --> 00:42:27,837 نعم. 406 00:42:30,045 --> 00:42:32,170 حمام السباحة! حمام السباحة! 407 00:42:34,420 --> 00:42:35,795 حمام السباحة! 408 00:42:35,920 --> 00:42:37,837 لماذا ليس لديك زوجة؟ 409 00:42:37,962 --> 00:42:40,045 لماذا ليس لديك أب؟ 410 00:42:42,587 --> 00:42:46,462 أنا آسف جدا. أنا... لم أقصد أن أقول ذلك بصوت عال. 411 00:42:46,587 --> 00:42:49,670 آسف، توبي. هيا، دعونا نوضح هذا الأمر. 412 00:42:49,795 --> 00:42:52,337 - قالت لورا أن عائلتك ماتت جميعها. - ماذا؟ 413 00:42:52,462 --> 00:42:54,337 هل قتلتهم؟ 414 00:42:57,837 --> 00:43:00,128 لا، لا، توبي، لم أفعل. 415 00:43:00,253 --> 00:43:03,462 ما هو شعورك عندما تكون الأخير؟ 416 00:43:08,753 --> 00:43:10,462 أنت تعرف، توبي، أم... 417 00:43:12,045 --> 00:43:15,212 ...عندما كنت بعمرك، لقد كنت دائمًا مغطى بشيء ما. 418 00:43:16,378 --> 00:43:18,337 الطين. 419 00:43:18,462 --> 00:43:20,753 مربى. فشل. 420 00:43:22,378 --> 00:43:27,003 والدي لن يرتبط أبدا بأي شيء قذر... أو حقيقي. 421 00:43:27,587 --> 00:43:29,587 والدي هناك. 422 00:43:31,337 --> 00:43:36,212 - تقصد أنه في الجنة؟ - الجنة ليست حقيقية أيها الغبي. 423 00:43:38,170 --> 00:43:40,253 كان يجب أن تذهب معه. 424 00:44:12,045 --> 00:44:14,128 سأأخذ توبي إلى المنزل 425 00:44:15,545 --> 00:44:17,878 أعتقد أنني نسيت كيف أنام. 426 00:44:20,045 --> 00:44:24,003 كما تعلمون، الجميع في الديون الرهيبة مثلنا، أنا متأكد. 427 00:44:24,128 --> 00:44:26,420 إنهم أفضل في إخفاء ذلك. 428 00:44:33,587 --> 00:44:35,670 ربما أستطيع المساعدة. 429 00:44:42,253 --> 00:44:45,628 اللعنة من أجل. هيا يا توبي، لنصعد السلالم. 430 00:44:53,420 --> 00:44:55,753 حمام السباحة! حمام السباحة! 431 00:44:55,878 --> 00:44:57,508 يا رفاق، يا رفاق، إنه مغلق. 432 00:44:57,628 --> 00:44:59,628 Daiquiri لصافرة الإنذار على الشاشة. 433 00:45:01,170 --> 00:45:03,878 - لا يوجد شيء هناك. - هل أنت أعمى وكذلك غبي؟ 434 00:45:04,003 --> 00:45:06,628 انظر في أذني وأخبرني بما ترى. 435 00:45:07,253 --> 00:45:10,045 حزبنا، قواعدنا! 436 00:45:20,587 --> 00:45:23,420 - هل تمانع إذا انضممنا إليك؟ - نعم، نحن نفعل. 437 00:45:23,545 --> 00:45:25,920 شارك وشارك على حد سواء، جاني. 438 00:45:26,420 --> 00:45:29,253 آخر واحد في سيسي الدهون كبيرة! 439 00:45:34,420 --> 00:45:37,837 - لا ينبغي لي حقا. - لا، لا ينبغي لك. 440 00:45:41,878 --> 00:45:44,253 انها غير مطهية جيدا. أرسله مرة أخرى. 441 00:45:56,420 --> 00:45:58,837 إذا لم يكن المتسلق الاجتماعي. 442 00:46:00,837 --> 00:46:03,587 لقد جعلتك تجالسين طفلك الآن، أليس كذلك؟ 443 00:46:05,253 --> 00:46:08,045 امسك خيولك. هذا الدرج مغلق. 444 00:46:08,170 --> 00:46:09,878 لا تكن سخيفا. 445 00:46:13,753 --> 00:46:17,628 حسنًا، علينا... فقط أن نقوم بذلك الترفيه الخاص بنا. 446 00:46:20,378 --> 00:46:21,633 أليس كذلك؟ 447 00:46:21,753 --> 00:46:25,837 هيا، ابتسم، لماذا لا تفعل ذلك؟ خائفة الماسكارا الخاصة بك سوف تعمل؟ 448 00:46:25,962 --> 00:46:29,670 لن تعمل في التلفاز مرة أخرى، سوف أتأكد من ذلك. 449 00:46:39,962 --> 00:46:42,128 لا يسمح للأطفال! 450 00:47:02,670 --> 00:47:04,753 لماذا لم تضربيه؟ 451 00:47:05,837 --> 00:47:08,003 سؤال جيد. 452 00:47:48,837 --> 00:47:49,878 ماذا يحدث؟ 453 00:47:50,753 --> 00:47:53,717 هل رأيت لورا؟ من المفترض أن تكون مجالسة أطفال. 454 00:47:53,837 --> 00:47:55,087 اه لا. 455 00:47:56,087 --> 00:47:58,170 انا ذاهب الى حمام السباحة. 456 00:48:57,753 --> 00:48:59,878 - أعطني تلك الشمعة اللعينة. - من كان ذلك؟ 457 00:49:00,003 --> 00:49:01,128 ابتعد عن طريقي. 458 00:49:01,253 --> 00:49:03,212 مونرو، تعرف على حفلة لائقة يمكننا أن نتعطل؟ 459 00:49:03,337 --> 00:49:04,920 ابتعد عن طريقي! 460 00:49:44,670 --> 00:49:46,378 شفقة. 461 00:49:48,253 --> 00:49:52,045 يجب أن يكون مثل هذا الحيوان قوية بما يكفي للسباحة لساعات. 462 00:49:55,670 --> 00:49:57,753 كان مثل طفل لها. 463 00:50:00,420 --> 00:50:02,253 مثير للشفقة، حقا. 464 00:50:36,003 --> 00:50:37,920 إلى أين تسللت؟ 465 00:50:38,045 --> 00:50:40,670 أوه، الكلور لا يتفق مع الأكزيما التي أعاني منها. 466 00:50:41,545 --> 00:50:44,420 حسنا، لا تفعل ذلك مرة أخرى. وينعكس بشكل سيء على شخصية الرجل. 467 00:50:44,545 --> 00:50:46,628 - أعطني ذلك. - قف. 468 00:50:46,753 --> 00:50:49,253 حفلات الأطفال تضعني دائمًا على حافة سخيف. 469 00:50:52,420 --> 00:50:54,420 الآن نحن نصل إلى مكان ما. 470 00:50:57,253 --> 00:50:59,420 إيني، ميني، ميني... 471 00:51:01,753 --> 00:51:03,170 مو. 472 00:51:05,753 --> 00:51:09,212 أوه، عفوًا، ديزي، على ما يبدو لقد سقطت من التوف الخاص بك. 473 00:51:09,337 --> 00:51:12,878 بطلي. أنقذني من نفسي. 474 00:51:14,212 --> 00:51:16,337 أبعد يديك عنها، أيها الوغد المغرور. 475 00:51:16,462 --> 00:51:20,337 ربما أكون لقيطاً يا سيدتي ولكن أنا لقيط مهذبا. 476 00:51:21,753 --> 00:51:24,670 - إنها خارج الدوري الخاص بك. - ماذا عنك يا سوني جيم؟ 477 00:51:24,795 --> 00:51:28,462 فتى عاشق. وميض أصابع القدم. أنت في الدوري الخاص بي، بأي فرصة، هم؟ 478 00:51:28,587 --> 00:51:31,462 تعال. اعرض السيدة مما أنت مصنوع، هم؟ 479 00:51:33,628 --> 00:51:37,628 أوه، عزيزي، عزيزي. هذه ليست بداية جيدة، أليس كذلك؟ 480 00:51:37,753 --> 00:51:40,087 يجب علينا أن نحاول مرة أخرى، هم؟ 481 00:51:40,212 --> 00:51:43,587 حاول استخدام قبضاتك هذه المرة. انها تقليدية. 482 00:51:46,003 --> 00:51:48,212 أوه هو هو هو! 483 00:51:48,337 --> 00:51:51,003 حسنًا. جلالة الملك؟ 484 00:51:51,837 --> 00:51:53,587 هل يجب علينا أن نفعل شيئا؟ 485 00:51:54,420 --> 00:51:56,628 حسنًا، هذه مسألة رأي، 486 00:51:56,753 --> 00:51:59,753 وهناك مدرسة فكرية، كما تعلمون، هذا يقول أننا لا ينبغي لنا. 487 00:51:59,878 --> 00:52:02,170 أم، كما تعلمون، يمكن أن تضر أكثر مما تنفع. 488 00:52:04,753 --> 00:52:06,337 هاه؟ سوني جيم، هاه؟ 489 00:52:07,045 --> 00:52:08,920 وايلدر، توقف عن ذلك. 490 00:52:09,045 --> 00:52:12,462 - ما رأيك في لينغ؟ - حسنًا، إنه مختبئ على مرأى من الجميع. 491 00:52:12,587 --> 00:52:16,670 - إنها ليست حفلة سيئة، أليس كذلك؟ - هناك شيء عنه. 492 00:52:16,795 --> 00:52:18,795 تعال. 493 00:52:24,378 --> 00:52:25,795 أوه نعم! 494 00:54:09,128 --> 00:54:11,837 يمكنك شطبه من قائمة الانتظار الخاصة بك. 495 00:54:11,962 --> 00:54:14,628 لن يحتاج إلى طبيب رئيسي في أي وقت قريب. 496 00:54:17,462 --> 00:54:19,170 لا، لن يفعل ذلك. 497 00:55:39,837 --> 00:55:41,587 لا. 498 00:55:43,753 --> 00:55:46,378 إذن على من تريدني أن ألوم؟ 499 00:56:09,045 --> 00:56:10,587 الانتحار. 500 00:56:14,128 --> 00:56:15,337 نعم. 501 00:56:16,753 --> 00:56:19,170 يا إلهي، أشعر بالأسف على والدته. 502 00:56:21,837 --> 00:56:24,962 أنا متأكد من شعبه يعتنون بكل شيء. 503 00:56:35,212 --> 00:56:37,795 ماذا يوجد في كل هذه الصناديق على أي حال؟ 504 00:56:40,753 --> 00:56:42,337 الجنس والبارانويا. 505 00:56:42,462 --> 00:56:44,587 ماذا قلت؟ 506 00:56:45,670 --> 00:56:46,753 لا شئ. 507 00:56:48,837 --> 00:56:51,878 - هل نحصل على بعض الهواء؟ - هل هذه أختك؟ 508 00:56:52,003 --> 00:56:53,920 من المحتمل. 509 00:57:00,420 --> 00:57:02,462 هل حصلت على أي نوم؟ 510 00:57:04,087 --> 00:57:06,087 ليس حقيقيًا. أنت؟ 511 00:57:06,212 --> 00:57:07,462 لا. 512 00:57:08,420 --> 00:57:10,128 تالبوت على حق. 513 00:57:11,587 --> 00:57:15,670 يبدو الأمر كما لو أن الجميع فجأة قررت بصمت عبور بعض الحدود. 514 00:57:15,795 --> 00:57:18,962 - كن أسوأ الليلة. - الأمر ليس بهذا السوء بالتأكيد. لا يمكن أن يكون. 515 00:57:19,087 --> 00:57:22,003 هل أنت متأكد أنك طبيب؟ 516 00:57:22,128 --> 00:57:24,670 بالطبع أنا كذلك. ماذا سأكون؟ 517 00:57:26,170 --> 00:57:27,753 اه. 518 00:57:39,087 --> 00:57:40,795 لينغ! 519 00:57:40,920 --> 00:57:44,670 اسمع، لدي فكرة. واحدة صلبة. 520 00:57:45,337 --> 00:57:48,003 أحتاج إلى مقدمة للمهندس المعماري. 521 00:57:48,128 --> 00:57:50,633 سأقوم بعمل فيلم وثائقي عن هذا المكان. 522 00:57:50,753 --> 00:57:54,795 ذلك الشاب مونرو، كما تعلمون، الذي مات الليلة الماضية 523 00:57:54,920 --> 00:57:57,253 سيشكل نقطة انطلاق جيدة. 524 00:57:59,587 --> 00:58:02,295 أعني، ألا يبدو الأمر غريبًا يا لينغ، 525 00:58:02,420 --> 00:58:07,837 أن الرجل يمكن أن يسقط من الطابق 39 ولم تظهر سيارة شرطة واحدة؟ 526 00:58:08,878 --> 00:58:12,795 أين التحقيق يا لينغ؟ أعني، أين صفارات الإنذار؟ 527 00:58:14,962 --> 00:58:16,753 لينغ! 528 00:58:20,962 --> 00:58:22,378 المسيح! 529 00:58:27,420 --> 00:58:30,420 - من كان ذلك؟ - وايلدر. 530 00:58:31,753 --> 00:58:34,670 ماذا يريد؟ لماذا لم يأتي؟ 531 00:58:35,837 --> 00:58:38,212 لا أعرف. بعض المخطط. 532 00:58:40,378 --> 00:58:42,670 سأبتعد عنه لبعض الوقت. 533 00:58:43,545 --> 00:58:46,212 من وايلدر؟ لا تكن سخيفا. 534 00:58:46,337 --> 00:58:49,587 لقد تجاوز قليلاً مع سيمونز، لكنه في الحقيقة لن يؤذي ذبابة. 535 00:58:50,462 --> 00:58:53,128 ماذا عن الكلب؟ 536 00:58:53,253 --> 00:58:56,295 من الوقاحة أن تتجسس يا توبي. 537 00:58:56,420 --> 00:58:59,295 - اتركه. انه لا يسبب أي ضرر. - لن أفعل لو كنت أنت. 538 00:58:59,420 --> 00:59:01,295 ماذا لديك هناك؟ 539 00:59:01,420 --> 00:59:03,753 - مشكال. - اه! 540 00:59:04,587 --> 00:59:07,795 - ماذا يمكنك أن ترى من خلال هذا الشيء؟ - المستقبل. 541 00:59:09,837 --> 00:59:12,295 وماذا تريد أن تكون في هذا المستقبل لك؟ 542 00:59:12,420 --> 00:59:15,128 سائق المحرك؟ رائد فضاء؟ 543 00:59:15,253 --> 00:59:19,045 - أريد أن أكون أفضل منك. - آه، في سبيل الله، توبي. 544 00:59:19,170 --> 00:59:22,420 إنه على حق تمامًا. يجب أن أذهب وأتغير. 545 00:59:38,253 --> 00:59:44,045 سيمونز على حق. وايلدر لا شيء ولكن فاسق سخيف غير معقول. 546 00:59:44,170 --> 00:59:46,045 إنه يعاني من الأعراض، أليس كذلك؟ 547 00:59:46,170 --> 00:59:51,128 من الواضح أن المكان بأكمله يحتاج إلى... يد أكثر حزما. 548 00:59:51,253 --> 00:59:53,795 لم يبق هناك طعام. فقط الكلب. 549 00:59:54,837 --> 00:59:57,962 والسيدة هيلمان ترفض التنظيف 550 00:59:58,087 --> 01:00:00,962 إلا إذا أدفع لها ما أنا مدين لها على ما يبدو. 551 01:00:01,753 --> 01:00:05,170 مثل كل الفقراء إنها مهووسة بالمال. 552 01:00:05,837 --> 01:00:07,212 نعم. 553 01:00:07,337 --> 01:00:09,962 كما تعلمون، لا يمكن أن يكون لدينا تكرار الليلة الماضية. 554 01:00:11,128 --> 01:00:13,420 علينا أن نظهر الطوابق السفلية 555 01:00:13,545 --> 01:00:16,253 أنه يمكننا إقامة حفلة أفضل منهم. 556 01:00:17,253 --> 01:00:21,675 حسنًا، المنافسة الصحية هي الأساس لاقتصاد حديث مزدهر. 557 01:00:21,795 --> 01:00:24,628 لكنك على حق، يجب أن ننتصر. 558 01:00:24,753 --> 01:00:26,795 الحق، أول الأشياء أولا. 559 01:00:28,670 --> 01:00:32,795 يجب علينا أن نسيطر جميع الموارد اللازمة. 560 01:00:33,753 --> 01:00:35,920 سيمونز؟ قائمة. 561 01:00:37,087 --> 01:00:38,420 خمر. 562 01:00:39,878 --> 01:00:42,628 - المقبلات. - همم... 563 01:00:43,795 --> 01:00:45,795 بصل كوكتيل. 564 01:00:47,628 --> 01:00:51,295 - اقتراحات أخرى؟ - كعكة؟ 565 01:00:51,420 --> 01:00:54,462 هل نتحدث عن حزب مداهمة إذن؟ 566 01:00:54,587 --> 01:00:56,633 ليست قاسية جدا. 567 01:00:56,753 --> 01:01:02,420 على الرغم من أنني أعتقد أننا يجب أن نكون مستعدين لمواجهة... مقاومة معتدلة. 568 01:01:04,670 --> 01:01:07,420 اه رويال. فقط الرجل. 569 01:01:08,753 --> 01:01:12,337 لا تزال تملك مفتاح المبنى. 570 01:01:12,462 --> 01:01:15,128 رمزياً على الأقل. 571 01:01:15,253 --> 01:01:17,337 نود منك أن تقود وفدا. 572 01:01:17,462 --> 01:01:20,337 إلى أين؟ الأمم المتحدة؟ 573 01:01:20,462 --> 01:01:22,420 السوبر ماركت. 574 01:02:05,420 --> 01:02:08,003 ريتشارد؟ هل هذا أنت؟ 575 01:02:08,128 --> 01:02:10,587 لا بأس. العودة إلى النوم. 576 01:02:21,920 --> 01:02:24,337 ماذا تفعل؟ 577 01:02:24,462 --> 01:02:26,587 أنا أبدأ مشروعًا جديدًا. 578 01:02:28,753 --> 01:02:31,003 فيلم وثائقي آخر عن السجن؟ 579 01:02:35,462 --> 01:02:37,670 - ريتشارد؟ - ماذا؟ 580 01:02:39,795 --> 01:02:42,587 لا يجب أن تتركني وحدي هكذا. 581 01:02:44,587 --> 01:02:46,878 أنا أحبك، لكني لا أثق بك. 582 01:02:47,003 --> 01:02:49,837 لا أعتقد أنني فعلت ذلك من أي وقت مضى. أليس هذا حزينا؟ 583 01:02:49,962 --> 01:02:53,670 أنت لست وحدك. لقد حصلت على الأطفال. 584 01:02:55,170 --> 01:02:59,337 ستكون الأمور أفضل لو استطعنا تحمل الانتقال إلى طابق أعلى. 585 01:03:01,170 --> 01:03:03,628 إنه الضوء الذي أحسدهم عليه هناك. 586 01:03:08,462 --> 01:03:10,587 توقف عن تعذيب نفسك. 587 01:03:12,837 --> 01:03:14,920 أنت سعيد تمامًا. 588 01:03:17,378 --> 01:03:19,753 حاول أن تكون مثل شارلوت. 589 01:03:23,003 --> 01:03:25,462 عطاء أقل، تقصد؟ 590 01:03:33,378 --> 01:03:37,045 - على الأقل اترك لي بعض المال. - هناك المال على الطاولة. 591 01:04:20,170 --> 01:04:21,753 ادخل. 592 01:05:03,420 --> 01:05:05,753 عفوا من فضلك. اعذرني. 593 01:05:06,587 --> 01:05:08,420 ابتعد عن طريقي! 594 01:05:26,920 --> 01:05:28,878 بقايا. 595 01:05:29,003 --> 01:05:32,420 بعض هؤلاء الناس يولدون القمامة الأكثر غرابة. 596 01:05:32,545 --> 01:05:35,462 الأشياء التي يمكن أن تكون ذات فائدة إلى نائب الفرقة. 597 01:05:35,587 --> 01:05:40,378 انظروا... أنا لا أعرف شيئا عن ذلك. 598 01:05:41,670 --> 01:05:43,962 لا أعرف ما سبب ذلك. 599 01:05:44,670 --> 01:05:46,633 وأنا لم أفعل ذلك. 600 01:05:46,753 --> 01:05:50,462 نحن على نفس المستوى. هذا كل ما يهم الآن. 601 01:05:50,587 --> 01:05:52,587 على الأقل حتى ينتهي كل هذا. 602 01:05:55,503 --> 01:06:00,212 كبح جماح هذا الدخيل! هناك، انظر. ما نحتاجه هو سلسلة قوية جيدة! 603 01:06:08,837 --> 01:06:13,253 - ماذا تفعل؟ - أنا أحزم أمتعتي للمغادرة. ماذا تعتقد؟ 604 01:06:13,378 --> 01:06:17,712 وقد قام أي شخص في الواقع شكوى رسمية لأصحابها؟ 605 01:06:17,837 --> 01:06:19,837 نحن أصحاب. 606 01:06:19,962 --> 01:06:23,795 مرر لي ذلك الشيء الأخضر. أبي يحب أن يراني فيه. 607 01:06:23,920 --> 01:06:27,212 أنت لن تذهب إلى أي مكان. أنا أمنع ذلك. 608 01:06:40,170 --> 01:06:41,628 حسنا... 609 01:06:43,878 --> 01:06:47,587 هذه هي المرة الأولى التي يلمسني فيها في... ستة أشهر؟ 610 01:07:01,587 --> 01:07:03,337 سيمونز! 611 01:07:05,587 --> 01:07:07,550 سيمونز! 612 01:07:07,670 --> 01:07:10,587 ما هو الخطأ؟ الفصل الصغير الفقير. 613 01:07:19,753 --> 01:07:23,670 صف، صف، صف قاربك بلطف أسفل الدفق 614 01:07:23,795 --> 01:07:27,920 بمرح، بمرح، بمرح، بمرح، الحياة ليست سوى حلم 615 01:07:28,045 --> 01:07:32,878 صف، صف، صف قاربك بلطف أسفل الدفق 616 01:07:33,003 --> 01:07:36,837 بمرح، بمرح، بمرح، بمرح، الحياة ليست سوى حلم 617 01:07:37,587 --> 01:07:41,508 صف، صف، صف قاربك بلطف أسفل الدفق 618 01:07:41,628 --> 01:07:45,920 إذا رأيت تمساحاً لا تنسى أن تصرخ 619 01:10:08,753 --> 01:10:10,633 ماذا عنه؟ 620 01:10:10,753 --> 01:10:12,587 أعتقد أنه يعرف مكانه. 621 01:10:34,420 --> 01:10:36,837 جيد يا إلهي. كيف تبدو؟ 622 01:10:36,962 --> 01:10:40,295 كما تعلمون، لم يسبق لي أن كنت في واحدة من هؤلاء. ماذا يفعل المرء بالضبط؟ 623 01:10:40,420 --> 01:10:43,545 - الصيد والجمع، بطبيعة الحال. - جمع ماذا بالضبط؟ 624 01:10:45,212 --> 01:10:48,253 "مرحبًا بكم في سوق الطابق الخامس عشر." 625 01:10:48,378 --> 01:10:52,003 "لدينا متعة... على الخبز الفرنسي." والفروماج الفرنسي. 626 01:10:52,128 --> 01:10:55,253 "شكرًا لك على التسوق في الطابق 15..." 627 01:10:57,628 --> 01:11:00,920 تالبوت! أين الجحيم هل تختبئ يا رجل؟ 628 01:11:01,753 --> 01:11:05,128 ...الوحشية النبيلة وأكثر من ذلك ذواتنا ما بعد فرويدية غير البريئة. 629 01:11:05,253 --> 01:11:09,337 ربما يشعرون بالاستياء من عدم وجود ذلك أبدًا أتيحت له الفرصة ليصبح منحرفًا، 630 01:11:09,462 --> 01:11:12,420 غاضب من كل ذلك الإفراط في التدريب على استخدام المرحاض. 631 01:11:13,753 --> 01:11:17,295 - اه، طابور العودة هنا، بال. - صباح الخير، السيد وايلدر. 632 01:11:17,420 --> 01:11:19,878 - تعليق allez- vous aujourd'hui؟ - جيد. عمل. 633 01:11:20,003 --> 01:11:21,670 بحاجة للوصول إلى القمة. 634 01:11:21,795 --> 01:11:25,712 هذا المال لك إذا كنت تستطيع أن تشير لي في اتجاه مصعد الخدمة. 635 01:11:27,962 --> 01:11:31,253 أوه، مرحبا، الفتيات. خرجنا في نزهة، أليس كذلك؟ 636 01:11:31,378 --> 01:11:32,837 هذا وايلدر! 637 01:11:32,962 --> 01:11:38,045 نعم، أعرفك من الردهة. نوع من نوع المحرض. 638 01:11:46,212 --> 01:11:48,878 أراهن أنك تتمنى لو ذهبت إلى الجزء الخلفي من الطابور الدموي الآن! 639 01:11:53,795 --> 01:11:55,295 ومن الواضح أن مزيج أكثر خطورة بكثير 640 01:11:55,420 --> 01:11:58,212 من أي شيء أسلافنا الفيكتوريين كان عليه أن يتعامل مع أي حال. 641 01:11:58,337 --> 01:12:00,337 هذا كل شيء! 642 01:12:03,587 --> 01:12:06,462 - اعذرني. دعني أعبر، من فضلك. - يتمسك. ماذا لديك؟ 643 01:12:06,587 --> 01:12:09,462 اسمحوا لي أن أعبر. لا تلمس ذلك. لن أفعل ذلك لو كنت أنت. 644 01:12:09,587 --> 01:12:11,587 اسمحوا لي أن أعبر. إنه طلاءي. 645 01:12:12,337 --> 01:12:14,753 اخرج من ذلك. انها لي. انها لي! 646 01:12:47,962 --> 01:12:50,253 إنه طلاءي! 647 01:12:54,420 --> 01:12:58,712 لقد حطمته حقاً. أعتقد أنك انفجرت مقلة عينه. 648 01:13:14,003 --> 01:13:15,670 كاره للنساء! 649 01:14:11,253 --> 01:14:12,628 تالبوت؟ 650 01:14:17,462 --> 01:14:20,587 إنه ينتظرنا. وأتساءل أين هو. 651 01:14:28,378 --> 01:14:31,295 لا تعتقد أنك تستطيع الاعتماد على اتفاقية جنيف الدموية 652 01:14:31,420 --> 01:14:34,837 لإخراجك من هذا، أنت poofter الشعر الطويل. 653 01:14:46,337 --> 01:14:48,795 غرفة لشخصين آخرين؟ 654 01:14:56,795 --> 01:14:59,587 ليس لدي أي أموال. هل سيفعل هذا؟ 655 01:15:01,170 --> 01:15:03,420 اعتني بأخيك. 656 01:15:05,045 --> 01:15:07,128 لماذا؟ أنت جعلته. 657 01:15:08,128 --> 01:15:09,675 هل هي الكعكة؟ 658 01:15:09,795 --> 01:15:12,837 - متى ستعود؟ - قريباً. 659 01:15:12,962 --> 01:15:15,462 هل أنت خائف؟ 660 01:15:16,837 --> 01:15:20,087 قبلة. 661 01:15:34,795 --> 01:15:38,878 هيلين. ادخل، ادخل. من فضلك. 662 01:15:39,003 --> 01:15:41,003 من الجميل أن أراك. 663 01:15:41,128 --> 01:15:44,587 اسمع...يجب أن تعطيني رأيك. 664 01:15:45,628 --> 01:15:48,378 أعتقد أنني وجدت أخيرًا النغمة الصحيحة. 665 01:15:50,587 --> 01:15:52,462 ماذا تعتقد؟ 666 01:16:02,878 --> 01:16:06,128 "والآن توقعات الشحن." صادر عن مكتب الأرصاد الجوية 667 01:16:06,253 --> 01:16:09,295 في 2343 يوم السبت 18. 668 01:16:09,420 --> 01:16:13,045 "هناك تحذيرات من العواصف." في جميع المناطق باستثناء الطرف الأغر. 669 01:16:13,170 --> 01:16:18,253 "الملخص العام في عام 1800: منخفض على بعد 200 ميل جنوب أيسلندا..." 670 01:16:20,670 --> 01:16:22,378 سيمونز. 671 01:16:23,753 --> 01:16:26,878 - أين زوجتي؟ - لا أعرف. 672 01:16:27,003 --> 01:16:29,753 حسنًا، من دعا كل هؤلاء الأشخاص؟ 673 01:16:29,878 --> 01:16:31,587 لقد دعوا أنفسهم. 674 01:16:33,753 --> 01:16:36,045 لا يمكنك الاختباء هنا إلى الأبد. 675 01:16:36,753 --> 01:16:39,462 سيكون عليك النزول إلى هناك وإنقاذها. 676 01:16:39,587 --> 01:16:41,420 إنه على حق. 677 01:16:42,462 --> 01:16:46,962 يمكنها أن تقتل نفسها. أو أسوأ من ذلك. 678 01:16:48,587 --> 01:16:50,837 إلا إذا كان هذا ما تريد. 679 01:16:51,795 --> 01:16:55,170 أنت ... مطرود. 680 01:16:57,253 --> 01:16:59,670 أنا لا أعمل لديك. 681 01:17:02,628 --> 01:17:04,962 أنا أعمل في المبنى. 682 01:17:06,420 --> 01:17:09,212 "فيشر، جنوب غربي، ينحرف نحو الغرب، 683 01:17:09,337 --> 01:17:13,508 '6 إلى عاصفة 8، وربما عاصفة شديدة 9 في وقت لاحق. 684 01:17:13,628 --> 01:17:17,920 "مطر ثم زخات شتوية، معتدلاً أو فقيراً، ليصبح جيداً. 685 01:17:18,045 --> 01:17:20,878 "الألمانية بايت وهامبر..." 686 01:17:23,753 --> 01:17:25,837 هيا. تعال، تعال، تعال. 687 01:17:26,670 --> 01:17:29,170 وأنت يا ديجبي؟ 688 01:17:36,628 --> 01:17:38,420 صحيح... 689 01:17:38,545 --> 01:17:42,587 أي واحد منكم أيها الأوغاد سوف يمارس الجنس معي حتى الحمار؟ 690 01:17:44,420 --> 01:17:48,045 '... المطر في بعض الأحيان، معتدلة أو ضعيفة، تصبح جيدة. 691 01:17:48,170 --> 01:17:51,253 'بسكاي، جنوبية غربية، من 6 إلى عاصفة 8، 692 01:17:51,378 --> 01:17:54,128 "الأمطار في بعض الأحيان، معتدلة أو ضعيفة." 693 01:18:52,962 --> 01:18:54,212 آت. 694 01:19:52,420 --> 01:19:56,087 - في أي طابق أنت؟ - اه، هذا. 695 01:19:57,212 --> 01:19:58,920 ماذا تفعل؟ 696 01:20:06,253 --> 01:20:08,003 ريتشارد وايلدر. 697 01:20:10,878 --> 01:20:14,170 إنها متعة حقيقية يا سيد وايلدر. 698 01:20:17,170 --> 01:20:19,462 كنت سأحترس لو كنت مكانك. 699 01:20:19,587 --> 01:20:22,962 هناك بعض الأرانب التعيسة للغاية كذاب حول. 700 01:20:39,837 --> 01:20:41,753 مرحبًا؟ 701 01:20:48,253 --> 01:20:52,878 - أبيض. - السيد رويال . كل شيء على ما يرام يا سيدي؟ 702 01:20:53,003 --> 01:20:54,670 تماما. 703 01:20:55,878 --> 01:20:58,170 هناك القليل من الفوضى هناك، أليس كذلك؟ 704 01:20:59,170 --> 01:21:03,920 أوه، كما تعلمون، لا شيء من ذلك لا يمكن أن تجتاح تحت السجادة. 705 01:22:15,128 --> 01:22:16,753 كافٍ! 706 01:22:20,462 --> 01:22:22,753 أقتلك. استمروا جميعًا! 707 01:22:26,253 --> 01:22:29,045 لقد حظيت بما يكفي من المرح على حساب زوجتي. 708 01:22:30,170 --> 01:22:33,962 لذا... إذا سمحتم لنا. 709 01:22:35,003 --> 01:22:36,878 لدينا ضيوف ينتظرون في الطابق العلوي. 710 01:22:37,003 --> 01:22:38,837 - الضيوف؟ - نعم. تعال. 711 01:22:38,962 --> 01:22:40,962 نعم. سخيفة لي. 712 01:22:45,670 --> 01:22:49,045 شكرا لك عزيزتي. لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدونك. 713 01:22:49,170 --> 01:22:50,587 شكرًا لك. 714 01:22:53,962 --> 01:22:57,337 اتركني وحدي! اتركني وحدي! 715 01:22:57,462 --> 01:23:00,962 لن يتم تجاهلي! أخبرني عن المهندس المعماري. 716 01:23:04,087 --> 01:23:06,962 الجانب كبار إلى أسفل! 717 01:23:12,795 --> 01:23:14,628 لن يتم تجاهلي. 718 01:23:14,753 --> 01:23:17,878 الآن، أنت تعمل لصالح العائلة المالكة. يجب أن يكون لديك طريق إلى السقيفة. 719 01:23:18,003 --> 01:23:21,920 لو أعطيتك المفتاح هل ستحصل على أموالي؟ 720 01:23:22,045 --> 01:23:23,878 مال؟ بالطبع. 721 01:23:24,962 --> 01:23:28,087 إذا كنت تريد حقا أن تعرف عن أنتوني رويال، 722 01:23:28,212 --> 01:23:33,550 سيكون عليك التحدث مع تلك التورتة في 26 مع ذلك اللقيط الصغير المسكين. 723 01:23:33,670 --> 01:23:36,587 - شارلوت ملفيل؟ - هذه هي. 724 01:23:38,003 --> 01:23:42,087 الى الاحبه والزوجات . نرجو أن لا يلتقيا أبدًا. 725 01:23:42,212 --> 01:23:45,878 أفترض أنك فتى جيد حقا، أليس كذلك؟ 726 01:23:48,545 --> 01:23:51,712 كبيرة بما يكفي لتأتي وتذهب كما يحلو لك. 727 01:23:52,670 --> 01:23:56,253 كبيرة بما يكفي ليكون لديك مفتاحك الخاص. 728 01:24:07,212 --> 01:24:09,003 ماذا تفعل؟ 729 01:24:09,128 --> 01:24:13,045 أريد أن أراك، مرة واحدة فقط، بشكل صحيح. 730 01:24:13,170 --> 01:24:15,045 من فضلك لا تفعل ذلك. 731 01:24:18,420 --> 01:24:21,087 أنا سعيد تمامًا تقريبًا كما أنا. 732 01:24:22,587 --> 01:24:24,753 ربما للمرة الأولى. 733 01:24:27,795 --> 01:24:30,920 حسنًا... شارلوت محقة بشأن شيء واحد. 734 01:24:32,212 --> 01:24:35,420 أنت بالتأكيد أفضل وسائل الراحة في المبنى. 735 01:24:41,128 --> 01:24:43,253 أيها الوغد، أيها القرف الصغير! 736 01:24:43,378 --> 01:24:46,837 أو سأخلع أسنانك أذنيك واستخدامها للأزرار! 737 01:24:46,962 --> 01:24:48,837 اللعنة! 738 01:24:57,753 --> 01:25:00,337 - ما هذا؟ - لا بأس يا ستيل. 739 01:25:06,087 --> 01:25:09,295 هل أنت متأكد؟ يمكن أن يكون يستحق شيئا. 740 01:25:09,420 --> 01:25:13,337 لقد سمعت أن الناس يقايضون الزوجات للطعام في الطوابق الأخرى. 741 01:25:13,462 --> 01:25:15,587 أنا لست جائعة إلى هذه الدرجة. 742 01:25:43,337 --> 01:25:46,045 "شارلوت على حق بشأن شيء واحد." 743 01:25:46,170 --> 01:25:49,462 "أنت بالتأكيد أفضل وسائل الراحة." في المبنى." 744 01:26:03,253 --> 01:26:05,878 "اسمي ريتشارد وايلدر." 745 01:26:06,920 --> 01:26:08,587 اسمي ريتشارد وايلدر! 746 01:26:10,045 --> 01:26:12,253 "اسمي ريتشارد وايلدر." 747 01:26:13,253 --> 01:26:17,420 اسمي... هو ريتشارد وايلدر! 748 01:26:24,420 --> 01:26:26,003 ريتشارد وايلدر! 749 01:26:45,628 --> 01:26:47,508 وايلدر؟ 750 01:26:47,628 --> 01:26:50,587 ما الذي تفعله هنا؟ كيف دخلت؟ 751 01:26:54,920 --> 01:26:58,253 اعتقدت أنك ستكون في الطابق السفلي حراسة المتاريس. 752 01:27:01,170 --> 01:27:04,920 لقد جئت فقط للحصول على آخر الإمدادات، ولكن أرى أنك وجدت لهم. 753 01:27:12,170 --> 01:27:13,837 ترجل. 754 01:27:14,920 --> 01:27:17,795 أنا أعرف لماذا أنا لست النوع الخاص بك. 755 01:27:17,920 --> 01:27:20,045 لا تكن سخيفا جدا. 756 01:27:20,170 --> 01:27:22,753 يا إلهي. انها ليست أنت فقط. إنه الجميع. 757 01:27:22,878 --> 01:27:24,378 كذاب. 758 01:27:25,670 --> 01:27:27,753 اتركه! 759 01:27:27,878 --> 01:27:31,587 أنا أعرف عنك. أنا أعرف عن المهندس المعماري. 760 01:27:32,670 --> 01:27:34,753 أنا أعرف عن توبي. 761 01:27:36,962 --> 01:27:38,795 أنت لا تعرف شيئا. 762 01:27:38,920 --> 01:27:43,420 مشروع بناء صغير جدًا، أليس كذلك، توبي لدينا؟ 763 01:27:43,545 --> 01:27:45,253 الاستاذ الصغير . 764 01:27:52,170 --> 01:27:54,628 سيتم استعادة الطاقة غدا. 765 01:27:55,753 --> 01:27:57,837 في اليوم التالي، على أبعد تقدير. 766 01:28:01,420 --> 01:28:05,003 سأساعدك مع فيلمك الوثائقي الغبي إذن. 767 01:28:06,628 --> 01:28:08,170 لكن الآن... 768 01:28:09,920 --> 01:28:13,045 سأعود إلى الحفلة. نعم؟ 769 01:28:16,753 --> 01:28:20,920 أوه... أعتقد أنك قد فعلت ما يكفي من الإثارة ليوم واحد. 770 01:28:21,045 --> 01:28:23,503 ريتشارد، توقف عن ذلك. توقف! 771 01:28:26,420 --> 01:28:27,628 لا! 772 01:28:31,753 --> 01:28:34,962 لا! لا! 773 01:28:41,920 --> 01:28:43,920 دعني أذهب، من فضلك. 774 01:28:45,003 --> 01:28:47,003 دعني أذهب! 775 01:28:49,420 --> 01:28:50,878 لو سمحت! 776 01:28:54,545 --> 01:28:56,628 ماذا تفعل هناك؟ 777 01:28:56,753 --> 01:28:59,295 778 01:28:59,420 --> 01:29:03,045 779 01:29:03,170 --> 01:29:05,128 'ماذا تفعل؟' 780 01:29:05,253 --> 01:29:10,295 لكنك أغلقت عقلك 781 01:29:10,420 --> 01:29:12,753 ماذا تفعل هناك؟ 782 01:29:14,003 --> 01:29:17,003 783 01:29:17,128 --> 01:29:19,550 "ماذا تفعلون جميعًا أثناء وجودي في العمل؟" 784 01:29:19,670 --> 01:29:22,795 785 01:29:25,253 --> 01:29:28,253 786 01:29:28,378 --> 01:29:31,670 787 01:29:33,837 --> 01:29:36,878 788 01:29:37,003 --> 01:29:40,795 SOS 789 01:29:45,253 --> 01:29:47,295 790 01:29:47,420 --> 01:29:50,253 791 01:29:50,378 --> 01:29:52,587 792 01:29:55,170 --> 01:29:57,920 793 01:29:58,045 --> 01:30:03,045 794 01:30:06,753 --> 01:30:09,295 795 01:30:09,420 --> 01:30:14,628 796 01:30:19,670 --> 01:30:21,045 صباح. 797 01:30:25,420 --> 01:30:28,087 798 01:30:28,212 --> 01:30:30,962 799 01:30:33,962 --> 01:30:36,795 800 01:30:36,920 --> 01:30:39,920 801 01:30:42,420 --> 01:30:46,878 802 01:30:48,045 --> 01:30:51,253 803 01:30:53,795 --> 01:30:56,753 804 01:30:56,878 --> 01:30:59,920 805 01:31:02,378 --> 01:31:05,550 806 01:31:05,670 --> 01:31:09,670 SOS 807 01:31:13,753 --> 01:31:15,795 808 01:31:15,920 --> 01:31:18,837 809 01:31:18,962 --> 01:31:20,878 810 01:31:23,920 --> 01:31:26,462 811 01:31:26,587 --> 01:31:31,045 812 01:31:35,212 --> 01:31:37,837 813 01:31:37,962 --> 01:31:42,212 814 01:32:07,462 --> 01:32:10,670 الآن هو يغتصب الناس ليس من المفترض أن يفعل ذلك. 815 01:32:10,795 --> 01:32:17,128 وفوق كل ذلك، يقول ميرسر هنا لقد تطفل في الواقع في قضيته الملحقة. 816 01:32:17,253 --> 01:32:22,712 حسنًا. يبدو أن ريتشارد وايلدر هو بالتأكيد المنشق. 817 01:32:22,837 --> 01:32:25,795 محامي، أليس كذلك يا (ميرسر)؟ 818 01:32:25,920 --> 01:32:29,003 متقاعد ولكن... 819 01:32:29,128 --> 01:32:31,758 ومع ذلك، هذا هو المبدأ. 820 01:32:31,878 --> 01:32:37,128 وأفترض أنك تصدق ذلك يجب أن تكون هناك قواعد غير معلنة، حسنًا؟ 821 01:32:37,253 --> 01:32:40,628 - حتى بالنسبة لهذا النوع من الشيء؟ - تمامًا. 822 01:32:41,587 --> 01:32:44,712 لقد حان سيمونز مع حل عملي. 823 01:32:44,837 --> 01:32:47,295 وصلنا لاينج... 824 01:32:47,420 --> 01:32:50,753 لاستئصال وايلدر. 825 01:32:51,628 --> 01:32:53,753 لا يمكنك أن تكون جادا. 826 01:32:54,670 --> 01:32:57,128 إنها فكرة مثيرة للاهتمام. 827 01:32:57,253 --> 01:33:00,878 - لمصلحة المبنى تقصد؟ - إذا أردت. 828 01:33:01,003 --> 01:33:04,920 لا ينبغي أن يكون صعبا للغاية. لقد أجرينا بالفعل اتصالات مع لينغ. 829 01:33:05,045 --> 01:33:09,128 ويصر على التنفيذ التقييم النفسي أولا. 830 01:33:09,253 --> 01:33:10,878 فكاهة له، ثم. 831 01:33:11,003 --> 01:33:14,462 لا بد أن يكون هناك شيء ما يمكننا أن نعطي لينغ في المقابل. 832 01:33:14,587 --> 01:33:17,295 أتصور أنه يريد أن يترك وحده. 833 01:33:18,795 --> 01:33:23,587 ومع ذلك، أنتم جميعا تنسى نقطة واحدة صغيرة. 834 01:33:25,337 --> 01:33:29,170 هذا هو حزبي. أنتم جميع ضيوفي. 835 01:33:30,420 --> 01:33:34,337 وسأكون أنا من يقرر إذا كان شخص ما مفصصا. 836 01:33:35,462 --> 01:33:37,587 يجب أن تشكرنا! 837 01:33:40,587 --> 01:33:43,508 أنت الشخص الذي يريده حقًا! 838 01:33:43,628 --> 01:33:45,462 ماذا؟ 839 01:33:45,587 --> 01:33:48,587 بعد كل شيء، لقد سرقت زوجته. 840 01:33:51,253 --> 01:33:53,253 أنا ماذا؟ 841 01:33:54,128 --> 01:33:56,462 بالتأكيد يبدو ذلك على الورق. 842 01:33:56,587 --> 01:34:00,003 أين زوجة وايلدر الآن؟ 843 01:34:00,128 --> 01:34:02,128 خزانة المكنسة. 844 01:34:02,253 --> 01:34:07,295 أوه، الكمال. لدينا وظيفة شاغرة من أجل عامل نظافة، أليس كذلك؟ 845 01:34:07,420 --> 01:34:11,003 نعم، أليس كذلك... هل سيعمل أحد؟ 846 01:34:11,587 --> 01:34:15,295 كوسجروف. وقد أخذ معظمهم إجازة. 847 01:34:15,420 --> 01:34:19,337 حسنا، صحيح تماما. العمل الحقيقي هنا. 848 01:34:19,462 --> 01:34:22,045 بمجرد أن نستغني مع أمثال وايلدر، 849 01:34:22,170 --> 01:34:25,212 نحن نلعب مع الأشخاص الأقل ضد بعضهم البعض. 850 01:34:25,337 --> 01:34:28,128 باختصار، بلقنة القسم الأوسط. 851 01:34:28,253 --> 01:34:32,295 ثم يبدأ الاستعمار المبنى بأكمله. 852 01:34:32,420 --> 01:34:37,920 ثم أقترح ذلك الملكي هنا وضع الخطط 853 01:34:38,045 --> 01:34:41,003 لإعادة تشكيل الطوابق السفلية. 854 01:34:41,128 --> 01:34:42,295 أوه. 855 01:34:42,420 --> 01:34:47,587 نعم، نطاق القيادة. شبكات الكريكيت. النادي. 856 01:34:49,212 --> 01:34:52,337 آه، وماذا عن الحصان؟ 857 01:34:52,462 --> 01:34:55,753 - وماذا عن الحصان؟ - ونحن ستعمل أكله. 858 01:35:00,087 --> 01:35:02,878 حفلات العشاء لا تنمو على الأشجار، يا عزيزي. 859 01:35:03,003 --> 01:35:06,337 - الفرنسيون يفعلون ذلك طوال الوقت. - نفذت الحركة. 860 01:35:07,337 --> 01:35:10,878 تم تأجيل الاجتماع. لن أقول لا لماري الدموية. 861 01:35:11,003 --> 01:35:13,128 سأجعل المطبخ ينظر في الأمر. 862 01:35:13,253 --> 01:35:16,045 - من هو المطبخ؟ - الزوجات يتناوبن. 863 01:35:16,170 --> 01:35:17,795 اه. 864 01:35:19,128 --> 01:35:21,712 هل مازلت تستمتع بالحفلة يا عزيزتي؟ 865 01:35:47,920 --> 01:35:49,753 المسيح اللعين. 866 01:36:50,253 --> 01:36:54,628 كوسجروف حقًا... مقنع تمامًا. 867 01:37:07,837 --> 01:37:11,753 ماذا تفعل؟ أنا... كيف تجرؤ على ذلك؟ 868 01:38:05,462 --> 01:38:06,795 لينغ. 869 01:38:08,420 --> 01:38:09,962 مضحك... 870 01:38:10,587 --> 01:38:12,962 كنت أفكر فيك فقط. 871 01:38:14,212 --> 01:38:17,462 كنت على وشك المغادرة. ادخل. 872 01:38:22,753 --> 01:38:25,087 كيف هي الأمور؟ 873 01:38:29,670 --> 01:38:31,753 كومي سي، كومي كا. 874 01:38:35,420 --> 01:38:37,795 هل رأيت هيلين؟ 875 01:38:37,920 --> 01:38:39,753 لا. 876 01:38:45,045 --> 01:38:47,128 أنا لست جيدة بدونها. 877 01:38:48,462 --> 01:38:51,420 لا ينبغي لها أن تتركني وحدي. إنه هذا المكان. 878 01:38:52,628 --> 01:38:55,170 لن اسمحوا لي أن أجد التوازن الخاص بي. 879 01:39:00,128 --> 01:39:02,587 اعتقدت أنني قطعت من أجل ذلك، ولكن... 880 01:39:03,628 --> 01:39:05,087 أنا لست كذلك. 881 01:39:07,045 --> 01:39:11,212 يتطلب العيش في مبنى شاهق نوع خاص من السلوك. 882 01:39:13,253 --> 01:39:14,628 مذعن. 883 01:39:15,795 --> 01:39:17,253 ضبط النفس. 884 01:39:20,753 --> 01:39:22,837 ربما حتى مجنون قليلا. 885 01:39:27,753 --> 01:39:31,962 أولئك الذين هم الخطر الحقيقي هم الأنواع القائمة بذاتها مثلك. 886 01:39:34,545 --> 01:39:39,087 لا يتأثر بالحالة النفسية ضغوط الحياة في المرتفعات. 887 01:39:41,045 --> 01:39:42,628 منفصلة مهنيا. 888 01:39:45,128 --> 01:39:50,337 مزدهرة، مثل الأنواع المتقدمة في جو محايد. 889 01:39:59,420 --> 01:40:01,753 أنا آسف لأنك تعتقد ذلك. 890 01:40:02,795 --> 01:40:04,712 لا، أنت لست كذلك. 891 01:40:12,170 --> 01:40:14,170 ربما أنت على حق. 892 01:40:25,920 --> 01:40:27,795 هذا قد يساعد. 893 01:42:13,753 --> 01:42:15,795 لن تحتاج إلى ذلك. 894 01:42:19,628 --> 01:42:21,753 هيا، اقطع. 895 01:42:33,378 --> 01:42:35,212 آه، لينغ. 896 01:42:35,337 --> 01:42:37,878 جيد منك للانضمام إلينا. 897 01:42:38,003 --> 01:42:40,087 - لن يفعل ذلك. - أوه. 898 01:42:40,212 --> 01:42:42,670 حسنًا، ربما ينبغي عليك إعادة النظر في ذلك. 899 01:42:42,795 --> 01:42:47,633 هذا غير ممكن، أخشى. لن أقوم بإجراء عملية جراحية لريتشارد وايلدر. 900 01:42:47,753 --> 01:42:49,837 ربما يكون الرجل الأكثر عقلانية في المبنى. 901 01:42:59,753 --> 01:43:05,170 حسنًا، إنها مدرسة الطيران بالنسبة لك، أنا خائف يا صديقي. 902 01:43:06,587 --> 01:43:08,550 - هل يمكنني الحصول على ربطة عنقه؟ - إذا كان لا بد من ذلك. 903 01:43:08,670 --> 01:43:11,253 - هذا هو سافيل رو، أليس كذلك؟ - نعم! 904 01:43:17,378 --> 01:43:18,712 بانجبورن! 905 01:43:19,670 --> 01:43:22,633 ماذا يا رويال؟ أنا في منتصف شيء ما. 906 01:43:22,753 --> 01:43:26,003 لا يمكنك وضعه على الحافة. إنه مدين لي بلعبة الإسكواش. 907 01:43:26,128 --> 01:43:28,212 - أصر على أن تتوقف عن هذا في الحال. - لا! 908 01:43:30,795 --> 01:43:32,628 حسنا، دعه يذهب. 909 01:43:36,753 --> 01:43:40,253 احصل...ابتعد عن طريقي! 910 01:43:41,670 --> 01:43:45,878 سأحصل على ربطة العنق هذه بطريقة أو بأخرى. 911 01:44:12,837 --> 01:44:15,670 هذا كل شيء. هذا كل شيء. 912 01:44:19,878 --> 01:44:22,628 'فكرت في المغادرة العش بنفسك؟ 913 01:44:23,253 --> 01:44:25,753 كنت أول من وصل. 914 01:44:27,253 --> 01:44:29,753 سأكون آخر من يغادر. 915 01:44:36,670 --> 01:44:40,508 تتذكر أننا تحدثنا عن آمالي 916 01:44:40,628 --> 01:44:44,753 ليكون المبنى بوتقة للتغيير؟ 917 01:44:44,878 --> 01:44:46,295 بالطبع. 918 01:44:46,420 --> 01:44:51,462 حسنًا، كل هذا جعلني أدرك شيء أساسي تمامًا. 919 01:44:51,587 --> 01:44:54,837 لم يكن الأمر أنني تركت عنصرًا بالخارج. 920 01:44:54,962 --> 01:44:57,628 كان ذلك لأنني وضعت الكثير. 921 01:44:59,253 --> 01:45:02,462 والآن فشل المبنى 922 01:45:02,587 --> 01:45:05,962 وقد عرضت هؤلاء الناس 923 01:45:06,087 --> 01:45:10,420 بدايات الوسيلة للهروب إلى حياة جديدة. 924 01:45:10,545 --> 01:45:11,962 حسنًا. 925 01:45:16,128 --> 01:45:18,295 من يعرف؟ 926 01:45:18,420 --> 01:45:22,712 ربما سوف يصبح نموذجا للتطورات المستقبلية. 927 01:45:27,003 --> 01:45:30,128 وأنت... هل استقريت؟ 928 01:45:31,670 --> 01:45:33,920 أعتقد ذلك. مم. 929 01:45:37,003 --> 01:45:38,670 انطباعات؟ 930 01:45:56,628 --> 01:45:59,295 حسنا، الأضواء، 931 01:45:59,420 --> 01:46:03,628 نار مثل... الخلايا العصبية في دماغ عظيم. 932 01:46:04,378 --> 01:46:07,670 'يبدو أن المصاعد غرف القلب." 933 01:46:08,045 --> 01:46:09,087 نعم! 934 01:46:09,212 --> 01:46:12,753 -'وعندما أتحرك... - هذا كل شيء. 935 01:46:12,878 --> 01:46:16,128 '...أتحرك على طول ممراتها مثل الخلية..." 936 01:46:18,253 --> 01:46:20,128 "... في شبكة من الشرايين." 937 01:46:20,253 --> 01:46:22,253 ها نحن ذا. 938 01:46:24,378 --> 01:46:27,253 هناك. لم يكن ذلك سيئًا للغاية، الآن، هل كان كذلك، هاه؟ 939 01:46:28,337 --> 01:46:30,295 برافو. 940 01:46:35,253 --> 01:46:36,753 همم... 941 01:46:46,628 --> 01:46:51,087 - ماذا... ما هذا؟ - ماذا تعتقد؟ 942 01:47:01,587 --> 01:47:03,253 بودنغ؟ 943 01:47:04,837 --> 01:47:07,337 صحيح، بينما لدي أذنك... 944 01:47:08,878 --> 01:47:10,675 نبذة عن ريتشارد وايلدر. 945 01:47:10,795 --> 01:47:15,253 لا داعي للقلق عن ريتشارد، أو الآخرين. 946 01:47:28,337 --> 01:47:30,962 ماري الدموية، جون؟ بلل رأس الطفل. 947 01:47:31,087 --> 01:47:33,378 أين كل الرجال؟ 948 01:47:34,420 --> 01:47:37,253 أخشى أن كوسجروف قد تم اختطافه. 949 01:47:37,378 --> 01:47:39,508 في طريق عودته من العمل. 950 01:47:39,628 --> 01:47:41,795 المسيح. حقًا؟ 951 01:47:43,587 --> 01:47:46,670 - لقد ذهب سيمونز لاستعادته. - أوه. 952 01:47:46,795 --> 01:47:48,878 قد يكون لديهم بعض الوقت. 953 01:47:50,420 --> 01:47:53,675 والآن أخبرني... لا أستطيع التذكر. 954 01:47:53,795 --> 01:47:57,795 هل أعطيتك توقيعي من قبل؟ 955 01:48:24,878 --> 01:48:27,170 منطقة من؟ هناك آخر. 956 01:48:53,253 --> 01:48:54,753 هيلين! 957 01:48:55,837 --> 01:48:57,587 هيلين! 958 01:49:00,087 --> 01:49:01,920 هيلين! 959 01:49:05,753 --> 01:49:07,170 إنه أنت. 960 01:49:10,753 --> 01:49:12,753 - المهندس المعماري . - نعم. 961 01:49:16,087 --> 01:49:18,717 كما ترى، لقد ارتكبت خطأ هناك. 962 01:49:18,837 --> 01:49:20,837 لو اعترفت بذنوبك على الكاميرا 963 01:49:20,962 --> 01:49:23,295 عندما تقاطعت مساراتنا في الردهة، 964 01:49:23,420 --> 01:49:25,920 ربما كنت قد قمت بتحرير هذا الشيء. 965 01:49:26,920 --> 01:49:30,253 أنا لست مسؤولاً أمامك يا سيد وايلدر. 966 01:49:32,170 --> 01:49:35,508 لقد فات الأوان الآن، على أي حال. اندلعت الكاميرا. 967 01:49:35,628 --> 01:49:38,045 أوه، شيء واحد فقط قبل أن تذهب. 968 01:49:39,420 --> 01:49:41,920 لماذا بالضبط أخذت زوجتي؟ 969 01:49:43,420 --> 01:49:48,212 أستطيع أن أؤكد لك، ليس لدي أي مصلحة في الممتلكات الشخصية الخاصة بك. 970 01:49:48,337 --> 01:49:50,962 لأني أسأل نفسي لماذا رجل عظيم مثلك 971 01:49:51,087 --> 01:49:53,878 تشعر بالحاجة إلى الاختباء خلف التنانير النسائية؟ 972 01:49:54,003 --> 01:49:57,753 خلف الأطفال، حتى. الخاصة بك، وكذلك الآخرين. 973 01:49:57,878 --> 01:50:01,462 كيف تجرؤ على الحكم علي! كيف تجرؤ... 974 01:50:01,587 --> 01:50:03,878 هيلين! 975 01:50:10,378 --> 01:50:16,378 هذا صحيح. أنت تجلس هناك والتفكير في ما قمت به. 976 01:51:10,962 --> 01:51:14,587 'على العموم، كانت الحياة في المباني الشاهقة جيدة. 977 01:51:16,003 --> 01:51:18,295 لم تكن هناك نقطة واضحة التي انتقلت فيها 978 01:51:18,420 --> 01:51:21,420 'إلى بعد أكثر شرا بشكل واضح. 979 01:51:22,795 --> 01:51:24,878 "كانت هيلين على حق." 980 01:51:25,003 --> 01:51:27,920 لقد كانت حفلة ضخمة للأطفال، 981 01:51:28,045 --> 01:51:30,378 "الذي خرج عن نطاق السيطرة." 982 01:51:31,420 --> 01:51:35,253 "بالطبع، كان لينغ آسفًا لقد مات المهندس المعماري. 983 01:51:35,378 --> 01:51:39,045 لقد شعر أنه مدين للرجل دين الامتنان لعائلته الجديدة. 984 01:51:40,420 --> 01:51:44,878 "لقد حدث أول لينغ على الإطلاق." شعرت حقا جزء من. 985 01:51:55,045 --> 01:51:59,128 'الآن بعد أن العديد من المرضى المحتملين ظهرت هنا في المبنى، 986 01:51:59,253 --> 01:52:01,920 "قد تبدأ لينغ." عيادة طبية خاصة..." 987 01:52:02,045 --> 01:52:04,758 هل ترغب في الشراب؟ كوسجروف هنا. 988 01:52:04,878 --> 01:52:10,295 '... ومساعدة الآخرين على الاستسلام إلى منطق أقوى من العقل. 989 01:52:10,420 --> 01:52:13,628 الكل، اه... الأولاد معًا. 990 01:52:15,670 --> 01:52:20,378 لينغ، اه، هناك شخص ينتظر. أنت تعرف كيف هو. 991 01:52:21,337 --> 01:52:23,212 قل لا أكثر. 992 01:52:26,420 --> 01:52:29,295 "كان هناك شيء واحد مؤكد." 993 01:52:29,420 --> 01:52:32,675 'الآن بعد أن كل شيء وكانت العودة إلى وضعها الطبيعي، 994 01:52:32,795 --> 01:52:35,003 "سيقيم لينغ حفلته الخاصة، 995 01:52:35,128 --> 01:52:40,253 "مشروع متواضع، مع ذلك، يتطلب تخطيطًا دقيقًا وحذرًا. 996 01:52:42,003 --> 01:52:45,003 "في الوقت الحالي، سيجلس... 997 01:52:46,378 --> 01:52:48,962 '...أكل بقية الكلب، 998 01:52:49,087 --> 01:52:51,795 'وانتظر الفشل للوصول إلى البرج الثاني 999 01:52:51,920 --> 01:52:54,003 "من التطوير الشاهق.. 1000 01:52:55,170 --> 01:53:01,378 '...جاهزة للترحيب بسكانها في هذا العالم الجديد... بأذرع مفتوحة. 1001 01:53:08,420 --> 01:53:10,337 سمعتك هناك. 1002 01:53:12,087 --> 01:53:14,128 مع من كنت تتحدث؟ 1003 01:53:15,253 --> 01:53:16,878 لا احد. 1004 01:53:18,212 --> 01:53:20,003 فقط المبنى . 1005 01:53:23,128 --> 01:53:28,295 "إن نظام المشاريع الحرة أمر ضروري ولكن ليس شرطا كافيا. 1006 01:53:28,420 --> 01:53:33,045 "هناك نظام اقتصادي واحد فقط في العالم، وهذه هي الرأسمالية. 1007 01:53:33,170 --> 01:53:35,545 'الفرق يكمن في ما إذا كانت العاصمة 1008 01:53:35,670 --> 01:53:39,295 'هو في يد الدولة أو ما إذا كان الجزء الأكبر منه 1009 01:53:39,420 --> 01:53:43,128 '‎في أيدي الناس خارج سيطرة الدولة. 1010 01:53:43,253 --> 01:53:49,462 "حيث توجد رأسمالية الدولة، لن تكون هناك حرية سياسية أبدًا.