1 00:00:11,934 --> 00:00:13,903 [muzyka rockowa] 2 00:00:13,904 --> 00:00:14,937 [chrząkanie] 3 00:00:14,938 --> 00:00:17,039 [krzyczy] 4 00:00:17,040 --> 00:00:19,509 [warczy] 5 00:00:20,811 --> 00:00:22,980 To pieprzona bzdura. 6 00:00:50,678 --> 00:00:54,082 W porządku. Zróbmy to, kurwa. 7 00:01:12,069 --> 00:01:12,803 [warczy] 8 00:01:12,804 --> 00:01:14,704 Będziemy kurwa na dole, 9 00:01:14,705 --> 00:01:17,040 nie przestawaj, kurwa. 10 00:01:22,614 --> 00:01:24,715 - [klaps] - [mruczy] 11 00:01:24,716 --> 00:01:27,052 [po hiszpańsku] 12 00:01:33,693 --> 00:01:35,896 [obroty silnika] 13 00:01:43,838 --> 00:01:46,274 [grzmot krzyczy] 14 00:01:51,313 --> 00:01:53,549 [jęczy] 15 00:01:57,152 --> 00:01:58,855 Pieprzone dupki! 16 00:02:00,790 --> 00:02:03,226 [krzyczy] 17 00:02:06,196 --> 00:02:08,599 [zwiększenie obrotów silnika] 18 00:02:10,000 --> 00:02:12,269 Hej, powinniśmy to wyłączyć? 19 00:02:32,292 --> 00:02:35,094 - Wypierdalaj stąd! - Pieprz się. 20 00:02:35,095 --> 00:02:39,067 Ty mały, cholerny skurwielu śliski karzeł. 21 00:02:46,809 --> 00:02:47,776 [dysza] 22 00:02:47,777 --> 00:02:51,347 [pociąg grzmi] 23 00:02:52,147 --> 00:02:54,684 [pociąg dmucha w klakson] 24 00:02:55,885 --> 00:02:58,788 [warczenie bestii] 25 00:03:09,767 --> 00:03:14,640 Mały karzeł. Mali, mali ludzie. 26 00:03:20,747 --> 00:03:23,750 Dostawa specjalna, tatuaż. 27 00:03:30,090 --> 00:03:34,362 No to się pierdol. Pierdol się, skurwielu. 28 00:03:35,764 --> 00:03:37,198 Abuelito! 29 00:03:47,810 --> 00:03:49,445 [mruczy] 30 00:03:56,820 --> 00:03:59,389 - [dzwoni dzwonek na przejeździe kolejowym] - [Greg] Panie. 31 00:03:59,390 --> 00:04:02,093 [krzyczy] 32 00:04:13,005 --> 00:04:15,341 [Sekrety łkają] 33 00:04:17,077 --> 00:04:20,246 [kaszel i sapanie] 34 00:04:26,353 --> 00:04:29,824 [krzyczy] 35 00:04:35,797 --> 00:04:37,164 [warczenie bestii] 36 00:04:37,165 --> 00:04:38,968 [krzyczy] 37 00:04:42,972 --> 00:04:45,408 [warczenie] 38 00:04:50,214 --> 00:04:52,315 [pierdzenie] 39 00:04:52,316 --> 00:04:54,486 [chrząkanie] 40 00:05:04,130 --> 00:05:09,235 [warczenie bestii] 41 00:05:10,837 --> 00:05:12,138 [dudnienie ciała] 42 00:05:12,139 --> 00:05:13,439 [kontynuuje łkanie] 43 00:05:13,440 --> 00:05:14,274 [walenie w drzwi] 44 00:05:14,275 --> 00:05:18,112 Wchodzą. Jestem stąd. 45 00:05:19,547 --> 00:05:22,183 Nadszedł czas Geronimo. 46 00:05:27,456 --> 00:05:29,323 Ach! Nie dotykaj kutasa. 47 00:05:29,324 --> 00:05:34,497 [Slasher] Ruszaj z powrotem tutaj, Geronimo. Pospiesz się. 48 00:05:35,265 --> 00:05:39,101 Możemy go, kurwa, powstrzymać. Zabieraj tu swój tyłek. 49 00:05:39,102 --> 00:05:41,437 [Barman krzyczy] 50 00:05:56,888 --> 00:05:59,392 [zwiększenie obrotów silnika] 51 00:06:02,061 --> 00:06:04,129 Umrzeć! 52 00:06:04,130 --> 00:06:07,901 Krwawić! 53 00:06:08,936 --> 00:06:10,204 Umierać! 54 00:06:11,138 --> 00:06:13,005 Krwawić! 55 00:06:13,006 --> 00:06:16,376 Wykrwaw to wszystko, pieprzony drań. 56 00:06:16,377 --> 00:06:18,980 Wykrwaw to wszystko! 57 00:06:21,115 --> 00:06:23,051 [krzyczy] 58 00:06:23,052 --> 00:06:25,287 [motocykl strzela] 59 00:06:29,124 --> 00:06:31,261 [Królowa Motocyklistów chrząka] 60 00:06:31,428 --> 00:06:35,265 [Slasher] To trochę Gówno w stylu Pam Grier. 61 00:06:35,632 --> 00:06:38,201 [Greg jęczy] 62 00:06:42,607 --> 00:06:44,541 [bestia ryczy w oddali] 63 00:06:44,542 --> 00:06:46,612 [wzdycha] 64 00:06:47,379 --> 00:06:50,982 Każdy z was, bezwładne kutasy chcę się wtrącić... 65 00:06:50,983 --> 00:06:53,017 ...bądź moim gościem. 66 00:06:53,018 --> 00:06:54,486 Dziękuję za motywującą przemowę, Hoss. 67 00:06:54,487 --> 00:06:56,922 [mruczy] Wychodzę stąd. 68 00:06:56,923 --> 00:07:00,493 Kurwa, zbierz wojsko. 69 00:07:13,675 --> 00:07:15,109 Czekaj, czekaj. Czekać! 70 00:07:15,110 --> 00:07:17,311 [wzdycha, potem chrząka] 71 00:07:17,312 --> 00:07:19,047 [usta] Kurwa. 72 00:07:19,048 --> 00:07:20,415 [jęczy] 73 00:07:20,416 --> 00:07:22,652 Oj. Oj. 74 00:07:28,558 --> 00:07:31,061 [heavy metalowe brzęki] 75 00:07:48,280 --> 00:07:54,454 Wiem, że wielu z Was nie wierzy w co Wierzę. Ale musisz wierzyć. 76 00:07:54,988 --> 00:07:56,455 Musimy poprosić o pomoc. 77 00:07:56,456 --> 00:07:58,090 Musimy wierzyć, że to nadchodzi. 78 00:07:58,091 --> 00:08:02,729 Nie wiem jak, w jakim kształcie, jaki rozmiar, gdzie, 79 00:08:02,730 --> 00:08:05,298 ale musimy wierzyć. 80 00:08:05,299 --> 00:08:11,306 Kiedy wierzymy, otrzymamy. 81 00:08:11,473 --> 00:08:14,142 Jeśli nie wierzymy... 82 00:08:14,343 --> 00:08:17,347 ...już jesteśmy martwi. 83 00:08:21,084 --> 00:08:23,420 Dołączcie do mnie, ludzie. 84 00:08:25,122 --> 00:08:27,324 [ryczy] 85 00:08:30,127 --> 00:08:31,328 [Tat Girl chrząka] 86 00:08:31,329 --> 00:08:33,330 [warczenie bestii] 87 00:08:33,331 --> 00:08:35,700 [dudniące dźwięki] 88 00:08:36,568 --> 00:08:38,770 - [duży dźwięk zgniatania] - [ciężki łomot] 89 00:08:38,771 --> 00:08:41,007 [Tat Girl chrząka] Kurwa. 90 00:08:45,244 --> 00:08:48,115 [Tat Girl dyszy] 91 00:09:03,232 --> 00:09:05,734 [Sekrety] Dołącz do mnie. 92 00:09:07,736 --> 00:09:09,337 [Slasher] Zamknij się. 93 00:09:09,338 --> 00:09:10,139 Dołącz do mnie. 94 00:09:10,140 --> 00:09:12,508 Mam dość tego gówna. 95 00:09:12,509 --> 00:09:13,675 Przestań. 96 00:09:13,676 --> 00:09:15,044 Po prostu, kurwa, przestań. 97 00:09:15,045 --> 00:09:16,412 - Przestań! - [odgłos uderzania] 98 00:09:16,413 --> 00:09:19,449 Sekrety, jesteśmy cholernie eksterminowany. 99 00:09:19,450 --> 00:09:22,819 Żadnej nadziei, prosząc lub modląc się 100 00:09:22,820 --> 00:09:24,655 kurwa to naprawię. 101 00:09:25,389 --> 00:09:26,556 Żadnych pieprzonych bzdur 102 00:09:26,557 --> 00:09:30,128 książka miesiąca nas uratuje. 103 00:09:30,495 --> 00:09:32,763 Jesteśmy na topie tutaj klocek do krojenia. 104 00:09:32,764 --> 00:09:36,102 Na zewnątrz jest pieprzony Armagedon. 105 00:09:36,235 --> 00:09:39,138 Więc obudź się, kurwa, ty mała dziwko. 106 00:09:40,173 --> 00:09:44,177 - A jedyne co mamy to gówno i gówno. - [Nucą sekrety] 107 00:09:44,178 --> 00:09:47,613 Jesteśmy tym, co zostało tego, co pozostało. 108 00:09:47,614 --> 00:09:52,754 I nikt nie pieprzy nadchodzi, żeby nas ocalić. 109 00:09:53,588 --> 00:09:56,458 [śpiewa] 110 00:10:07,871 --> 00:10:11,708 [szybka muzyka] 111 00:10:14,277 --> 00:10:15,746 Och, kurwa. 112 00:10:20,485 --> 00:10:23,822 Kurwa, co to kurwa jest? 113 00:10:25,524 --> 00:10:26,724 Izrael. 114 00:10:26,725 --> 00:10:28,493 Powiedziałem wam wszystko. 115 00:10:28,494 --> 00:10:31,498 [Barman] Rusz dupę, bzdury. 116 00:10:51,553 --> 00:10:53,687 Jeśli nie żyjesz na krawędzi, 117 00:10:53,688 --> 00:10:56,291 zajmujesz za dużo miejsca. 118 00:10:56,292 --> 00:10:58,694 [Królowa Motocyklistów] Ciii. 119 00:11:03,634 --> 00:11:06,737 [Królowa Motocyklistów] Chodź. Pospiesz się. Idź, idź. 120 00:11:36,971 --> 00:11:38,738 Pospiesz się. Wejdź. 121 00:11:38,739 --> 00:11:41,842 Co, kurwa? 122 00:11:46,381 --> 00:11:48,317 Odpieprz się. 123 00:12:00,698 --> 00:12:03,366 [Shitkicker] Trzymaj właśnie tam. 124 00:12:03,367 --> 00:12:05,368 Kim jesteście ludzie? 125 00:12:05,369 --> 00:12:06,936 Jesteśmy tylko ludźmi 126 00:12:06,937 --> 00:12:10,708 próbując ratować nasze tyłki, gorący strzał. 127 00:12:10,709 --> 00:12:11,443 OK? 128 00:12:11,444 --> 00:12:15,347 [Królowa Motocyklistów] Czekałam całą noc dla kawalerii. 129 00:12:15,348 --> 00:12:18,917 - Ty to? - Nie. 130 00:12:18,918 --> 00:12:20,352 Wszyscy nie żyją. 131 00:12:20,353 --> 00:12:21,586 [rozczarowany chrząknięcie] 132 00:12:21,587 --> 00:12:24,624 [Barman] To nie jest nikt inny przyjechać tutaj? 133 00:12:24,625 --> 00:12:26,926 [Shitkicker] Byłem jeździć całą noc. 134 00:12:26,927 --> 00:12:29,762 Nie ma armii, nie ma milicji, 135 00:12:29,763 --> 00:12:35,503 żadnych żołnierzy i tylko kawałki i pozostały kawałki harcerzy. 136 00:12:35,803 --> 00:12:38,505 To nie jest nikt nadchodzącej substancji. 137 00:12:38,506 --> 00:12:39,707 [Greg chrząka] 138 00:12:39,708 --> 00:12:40,942 Co się z nim do cholery stało? 139 00:12:40,943 --> 00:12:42,710 Był cholernie głupi, to właśnie się stało. 140 00:12:42,711 --> 00:12:47,716 Jest tu broń. To nie jest miejsce na nocleg. 141 00:12:47,717 --> 00:12:50,786 Przygotowuję ofensywę. 142 00:12:50,787 --> 00:12:52,354 Kto gra? 143 00:12:52,355 --> 00:12:54,791 - Uważaj! - [mruczy] 144 00:12:59,497 --> 00:13:01,831 Pamiętasz mnie, skurwielu, co? 145 00:13:01,832 --> 00:13:04,970 [wszyscy chrząkają] 146 00:13:12,945 --> 00:13:15,381 [pierdzenie] 147 00:13:17,016 --> 00:13:18,350 [Slasher] O cholera. 148 00:13:18,351 --> 00:13:21,354 Wszyscy dosłownie wywalił go z równowagi. 149 00:13:21,355 --> 00:13:23,623 - [jęczy] - To kupa gówna. 150 00:13:23,624 --> 00:13:28,429 Zaszył się tutaj, nie wpuściłby nikogo. 151 00:13:28,430 --> 00:13:30,564 Właśnie patrzyłem, jak umierają. 152 00:13:30,565 --> 00:13:33,702 Nie powiedzieli magicznego słowa. 153 00:13:35,338 --> 00:13:38,340 [chrzęst kości] - [Rowerzysta Queen] Gdzie jest twój siostrzeniec, co? 154 00:13:38,341 --> 00:13:39,841 Nie widziałem go od inwazji. 155 00:13:39,842 --> 00:13:42,777 - On tam jest, gdzie on do cholery jest? - [krzyczy] 156 00:13:42,778 --> 00:13:44,880 - Gdzie on jest? - Nie widziałem go. 157 00:13:44,881 --> 00:13:47,116 - Nie widziałem go. Przysięgam. - [Królowa Motocyklistów] Dupku! 158 00:13:47,117 --> 00:13:52,389 Przysięgam, nie widziałem go. Przysięgam. - [krzyczy] 159 00:13:52,390 --> 00:13:54,559 [jęczy] 160 00:13:58,363 --> 00:14:00,665 Co to za obraźliwe gówno, partnerem? 161 00:14:00,666 --> 00:14:03,534 Podejmuję z nimi walkę. 162 00:14:03,535 --> 00:14:08,073 Słyszałem te wszystkie bzdury podczas wojny i muszę ci powiedzieć, kowboju, 163 00:14:08,074 --> 00:14:10,142 nigdy nie kończyło się dobrze. 164 00:14:10,143 --> 00:14:15,648 Mówię o dobrym, staroświeckim bójka uliczna, staruszku. 165 00:14:15,649 --> 00:14:20,621 Będą przychodzić, dopóki się nie dowiemy jak je zdeptać. 166 00:14:21,856 --> 00:14:24,459 [krzyczy] 167 00:14:28,163 --> 00:14:30,664 Do diabła, nie jesteśmy tu bezpieczni. 168 00:14:30,665 --> 00:14:34,403 Wróćmy do celi. 169 00:14:34,404 --> 00:14:36,406 Pospiesz się. 170 00:14:56,729 --> 00:14:59,164 Jak to zrobisz? 171 00:14:59,165 --> 00:15:01,433 Wypchnij ich. 172 00:15:01,434 --> 00:15:05,839 Cóż, z potem, siła ognia i... 173 00:15:06,206 --> 00:15:10,143 ...i małe co nieco zwane odwagą. 174 00:15:10,477 --> 00:15:13,013 Wy, ludzie, chcecie zaczekać tutaj i umrzeć? 175 00:15:13,014 --> 00:15:15,949 Albo chcesz podjąć walkę tym diabelskim psom? 176 00:15:15,950 --> 00:15:18,552 Tak. 177 00:15:18,553 --> 00:15:21,489 Tak, powinniśmy walczyć, nie powinniśmy? 178 00:15:21,490 --> 00:15:25,760 [Shitkicker] Jak tylko znajdziemy klucze do tej szafki na broń, 179 00:15:25,761 --> 00:15:27,863 weź trochę broni, 180 00:15:27,864 --> 00:15:29,164 rzuć swoje komnaty w kieszeniach. 181 00:15:29,165 --> 00:15:35,606 Mamy w tym wystarczająco dużo „pieprz się”. miejsce, w którym naprawdę można zranić niektóre uczucia. 182 00:15:41,679 --> 00:15:43,714 Wiedziałem, że przyjdziesz. 183 00:15:43,715 --> 00:15:47,552 Wiedziałem, że nas uratujesz. 184 00:15:50,489 --> 00:15:52,090 Cóż, zrobię co w mojej mocy. 185 00:15:52,091 --> 00:15:58,130 Jak będziemy walczyć? To znaczy, twój pieprzona ciężarówka, stary, to kawał gówna. 186 00:15:58,664 --> 00:16:02,135 Musi być jakiś inny pojazdy w pobliżu. 187 00:16:04,905 --> 00:16:08,942 [niezrozumiałe] 188 00:16:08,943 --> 00:16:11,112 Klucze? 189 00:16:13,281 --> 00:16:15,817 Zamknij się, kurwa. OK? Pieprz się, Greg. Pieprzyć cię. 190 00:16:15,818 --> 00:16:18,219 Najpierw weź moją żonę, teraz chcesz mój samochód? 191 00:16:18,220 --> 00:16:20,922 To jest moje źródło utrzymania. 192 00:16:20,923 --> 00:16:24,960 To dla wyższego dobra, więc... 193 00:16:24,961 --> 00:16:28,831 - Posłuchaj człowieka. - Och, tak. Nie lubię go. 194 00:16:28,832 --> 00:16:30,299 Zamknij się, kolego. 195 00:16:30,300 --> 00:16:32,736 On jest tym jedynym. 196 00:16:32,737 --> 00:16:35,806 Wierzysz. 197 00:16:36,574 --> 00:16:39,677 Greg, mniej więcej w okolicach czas, kiedy nakarmiłeś dziecko 198 00:16:39,678 --> 00:16:41,045 do tych rzeczy tam, 199 00:16:41,046 --> 00:16:43,849 magia między nami zniknął, OK? 200 00:16:46,585 --> 00:16:49,689 Robimy sobie przerwę. 201 00:16:56,964 --> 00:16:59,667 Jakie to uczucie? 202 00:17:01,835 --> 00:17:03,705 [jęki] 203 00:17:07,042 --> 00:17:09,243 [Shitkicker] Łamiemy na cztery grupy po dwie osoby. 204 00:17:09,244 --> 00:17:12,147 Jeśli zostaniemy rozdzieleni, nie mogą się zbiegać. 205 00:17:12,148 --> 00:17:14,316 Nasze szanse na przetrwanie dramatycznie wzrosnąć. 206 00:17:14,317 --> 00:17:19,187 Wy dwoje, Rent-a-Wreck i Jor-El, jesteśmy drużyną alfa. 207 00:17:19,188 --> 00:17:20,123 Wyciągamy je. 208 00:17:20,124 --> 00:17:24,193 Tworzymy trójkąt, pilnujmy każdego plecami innych i chronić kobiety. 209 00:17:24,194 --> 00:17:29,099 A kiedy już to naruszymy drzwi wejściowych, wyjdź za nami. 210 00:17:29,100 --> 00:17:33,304 Pozostańcie w swoich grupach, udaj się na ten parking samochodowy. 211 00:17:35,073 --> 00:17:36,641 Ty. Musisz to zrobić. 212 00:17:36,642 --> 00:17:40,678 Odbierz szybko te klucze z biura, ponieważ te rzeczy nadejdą. 213 00:17:40,679 --> 00:17:42,314 A co ze mną? 214 00:17:42,748 --> 00:17:43,849 Zostajecie, skurwiele. 215 00:17:43,850 --> 00:17:45,317 [Shitkicker] Zrobię to teraz już o tym nie ma mowy. 216 00:17:45,318 --> 00:17:47,086 Nikt nie pozostaje w tyle, wszyscy przychodzą. 217 00:17:47,087 --> 00:17:49,188 [Slasher] Pieprzyć to. Jest w połowie w stanie śmierci mózgowej. 218 00:17:49,189 --> 00:17:51,657 [Shitkicker] To nie ma znaczenia, słyszysz? 219 00:17:51,658 --> 00:17:53,995 Reszta mnie słyszy? 220 00:17:55,196 --> 00:17:57,297 Nikt nie pozostaje w tyle. 221 00:17:57,298 --> 00:18:00,736 A teraz podziel się credo. 222 00:18:19,156 --> 00:18:22,693 kiedykolwiek używałeś jeden z nich wcześniej? 223 00:18:27,032 --> 00:18:30,268 Whoa, whoa, whoa. Trzymać się. Pozwól, że ci pokażę. 224 00:18:35,307 --> 00:18:39,745 A teraz zabierz tu pana Bulleta.. 225 00:18:39,980 --> 00:18:43,249 ...i dobrze go załadujesz... 226 00:18:43,250 --> 00:18:46,118 ...prosto do tamtej komnaty. 227 00:18:46,119 --> 00:18:50,924 [odbija pistolet] - A ty kutasie spust, w porządku? 228 00:18:50,925 --> 00:18:55,296 Nie spiesz się, gdy celujesz. 229 00:18:57,032 --> 00:19:01,236 W porządku, teraz. Delikatnie naciskasz spust. 230 00:19:01,770 --> 00:19:05,307 Młot uderza w kołek, następuje eksplozja, 231 00:19:05,308 --> 00:19:09,111 i pan Bullet leci w dół beczki. 232 00:19:09,112 --> 00:19:11,916 Wyskakuje. 233 00:19:12,950 --> 00:19:14,951 A jeśli twój cel jest prawdziwy... 234 00:19:14,952 --> 00:19:17,154 Uff... 235 00:19:22,928 --> 00:19:26,197 Będziesz w stanie sobie poradzić to, mała damo? 236 00:19:26,198 --> 00:19:28,233 Och, poradzę sobie. 237 00:19:28,234 --> 00:19:29,968 W porządku. 238 00:19:29,969 --> 00:19:33,406 Podoba mi się to, co widzę. 239 00:19:33,906 --> 00:19:36,043 - [wzdycha] - [dudnienie ciała] 240 00:19:42,049 --> 00:19:43,484 Co, kurwa? 241 00:19:50,959 --> 00:19:53,862 To był po prostu wypadek. Po prostu wypaliło. 242 00:19:53,863 --> 00:19:56,165 Po prostu wypaliło. 243 00:19:57,199 --> 00:19:58,801 Dobra robota. 244 00:20:02,439 --> 00:20:04,173 - [brzęk] - [warczenie bestii] 245 00:20:04,174 --> 00:20:05,508 [Królowa Motocyklistów] O cholera. 246 00:20:05,509 --> 00:20:08,278 Idź do celi. Idź do celi. Wejdź do celi. 247 00:20:08,279 --> 00:20:11,315 [Slasher] Tędy, zabójco. 248 00:20:11,916 --> 00:20:13,483 [Królowa Motocyklistów] O Jezu. 249 00:20:13,484 --> 00:20:15,553 [Tat Girl] Chodź. 250 00:20:20,559 --> 00:20:23,061 Więc co, do cholery, teraz robimy? 251 00:20:24,197 --> 00:20:27,099 - Musimy zdobyć broń. - Nie mamy klucza. 252 00:20:27,100 --> 00:20:29,302 Nikt mnie nie pytał. 253 00:20:30,170 --> 00:20:32,572 [Slasher] Więc kto idzie, wtedy, co? 254 00:20:32,573 --> 00:20:35,341 Bo jestem cholernie pewny nie idę. Pieprzyć to. 255 00:20:35,342 --> 00:20:36,810 [warczenie bestii] 256 00:20:36,811 --> 00:20:42,283 - Dobra, idź. Iść. - To naprawdę popierdolone gówno. 257 00:20:42,284 --> 00:20:44,118 To jest popieprzone. Wiesz, że to jest popieprzone. 258 00:20:44,119 --> 00:20:48,323 To jest część, w której brat zwykle umiera. Słuchać. 259 00:20:48,324 --> 00:20:51,359 Jeśli coś usłyszysz, pociągnij mnie z powrotem. 260 00:20:51,360 --> 00:20:55,164 Pierdolić. Nie mogę znieść tej suki. 261 00:21:02,072 --> 00:21:04,409 [kaszel] 262 00:21:24,431 --> 00:21:26,032 OK, OK, OK. 263 00:21:28,134 --> 00:21:30,371 [skrzypienie] 264 00:22:10,316 --> 00:22:13,152 To jest naprawdę popieprzone. 265 00:22:22,529 --> 00:22:24,998 - [warczy bestia] - O cholera. 266 00:22:24,999 --> 00:22:27,135 Słyszałeś coś? 267 00:22:34,243 --> 00:22:36,679 - [drzwi zamykają się] - Co to było? 268 00:22:37,246 --> 00:22:40,015 [warczenie bestii] 269 00:22:46,189 --> 00:22:47,623 - Czekaj, czekaj. - [Królowa Motocyklistów] Pociągnij. 270 00:22:47,624 --> 00:22:51,696 - Jezus. - Ciągnąć. Ciągnąć. Ciągnąć. Wciągnij go. 271 00:22:52,997 --> 00:22:53,997 O Jezu! 272 00:22:53,998 --> 00:22:55,598 [Królowa Motocyklistów] Nie ruszaj się! 273 00:22:55,599 --> 00:22:58,670 - [Tat Girl krzyczy] - [Slasher] Kurwa. 274 00:22:59,237 --> 00:23:01,206 [Królowa Motocyklistów] Ciągnij! 275 00:23:12,386 --> 00:23:14,555 [ryczy] 276 00:23:16,290 --> 00:23:18,759 Ty pierdolony dupku! 277 00:23:20,060 --> 00:23:21,161 [krzyczy] 278 00:23:21,162 --> 00:23:22,764 [wycie] 279 00:23:27,469 --> 00:23:29,338 [Grzech] 280 00:23:30,573 --> 00:23:32,507 [Slasher] O cholera. 281 00:23:32,508 --> 00:23:34,310 Gówno. 282 00:23:39,483 --> 00:23:41,517 - [wysokie jęki] - Co to kurwa za dźwięk? 283 00:23:41,518 --> 00:23:46,224 [Barman] To cholera alarm potwora. 284 00:23:48,326 --> 00:23:50,727 [Królowa Motocyklistów] To ich odciąga. 285 00:23:50,728 --> 00:23:53,599 Gonią ten pieprzony dźwięk. 286 00:23:55,300 --> 00:23:58,136 - Co do cholery stało się z bronią? - [chrząkanie] 287 00:23:58,137 --> 00:24:00,238 - Gdzie są klucze? - Kurwa, jeśli wiem. 288 00:24:00,239 --> 00:24:04,209 Zabierz ze mnie to gówno. Zdobądź mnie z tej pieprzonej rzeczy. 289 00:24:04,210 --> 00:24:06,513 Wyciągnij mnie z tego gówna. 290 00:24:20,328 --> 00:24:23,298 Musimy się kurwa wziąć z tego miasta. 291 00:24:31,307 --> 00:24:34,278 [zawiasy skrzypią] 292 00:24:38,315 --> 00:24:42,553 - Pospiesz się. Chodź, chodź. - [Królowa Motocyklistów] Idź. Iść. 293 00:24:42,554 --> 00:24:44,856 [Greg jęczy i mamrocze] 294 00:24:50,296 --> 00:24:52,630 - Idź. - Najpierw panie. 295 00:24:52,631 --> 00:24:54,466 Zacząć robić. 296 00:24:54,467 --> 00:24:55,600 Ja... wiem, o co ci chodzi. 297 00:24:55,601 --> 00:24:58,872 - Wiem o co ci chodzi. - Zamknij się, kurwa. 298 00:25:00,107 --> 00:25:01,740 Potrafię używać tarczy. 299 00:25:01,741 --> 00:25:03,477 [Królowa Motocyklistów] Hej. 300 00:25:04,244 --> 00:25:07,882 Dokąd do cholery idziesz, skurwielu? 301 00:25:10,518 --> 00:25:12,286 [jęczy] 302 00:25:21,264 --> 00:25:24,134 Chodź, mały chłopczyku. 303 00:25:27,370 --> 00:25:30,441 [Błyskawica po hiszpańsku] 304 00:25:48,394 --> 00:25:49,728 Ostatni przystanek, śmieciu. 305 00:25:49,729 --> 00:25:51,697 [krzyczy] 306 00:26:03,645 --> 00:26:05,245 [Hobo] Nie smakuj tak dobrze. 307 00:26:05,246 --> 00:26:08,884 - [odbijanie] - [rechotanie] 308 00:26:24,936 --> 00:26:28,672 - Podwójny drań. - Słuchać. Nie, nie, nie. 309 00:26:28,673 --> 00:26:31,841 Ty, kurwa, nie rozumiesz. Nie próbowałem cię wkurzyć. 310 00:26:31,842 --> 00:26:34,612 - Zamknąć się. Usłyszą cię. - [Slasher] Jezu. 311 00:26:34,613 --> 00:26:37,349 - [kobieta] Boże. - Jezus. 312 00:26:39,651 --> 00:26:41,954 W porządku, słuchaj. Słuchaj, ja... ja... 313 00:26:41,955 --> 00:26:43,589 Słuchaj, mógłbyś przestań mnie, kurwa, bić? 314 00:26:43,590 --> 00:26:47,793 Nie zadzieram z tobą, OK? ja po prostu nie wiedziałem jak ci to wcześniej powiedzieć. 315 00:26:47,794 --> 00:26:52,265 - Nie mam wystarczającej liczby samochodów. - Bądź cicho! Ciii! 316 00:26:52,266 --> 00:26:53,733 Nie mam wystarczającej liczby samochodów dla wszystkich, OK? 317 00:26:53,734 --> 00:26:55,835 Ale słuchaj, mówię ci, jeśli zostaniemy... 318 00:26:55,836 --> 00:26:57,238 Bądź cicho! Zamknąć się. 319 00:26:57,239 --> 00:27:00,808 Słuchać. Słuchać. Nie, nie, nie. My mogę to zrobić, OK? - [Tat Girl] Ciii! 320 00:27:00,809 --> 00:27:03,310 Jeśli będziemy trzymać się razem. Wszyscy my musimy się trzymać razem, OK? 321 00:27:03,311 --> 00:27:04,980 Pieprzyć swojego szefa. Nie mogę znieść tej suki. 322 00:27:04,981 --> 00:27:07,349 Ale ty, ty i ja, jeśli będziemy trzymać się razem, 323 00:27:07,350 --> 00:27:09,785 jeśli będziemy trzymać się razem... 324 00:27:12,021 --> 00:27:15,658 ...razem... [wrzeszczy] Razem! 325 00:27:15,659 --> 00:27:18,362 O nie! Ktoś! 326 00:27:18,895 --> 00:27:22,467 - [dudnienie] - [krzyczy] 327 00:27:32,911 --> 00:27:35,314 [chrząkanie] 328 00:27:35,614 --> 00:27:38,718 - [wycie] - [krzyczy] 329 00:27:40,353 --> 00:27:41,787 [burczenie w brzuchu] 330 00:27:41,788 --> 00:27:45,926 - [jęk zniesmaczenia] - [wysoki krzyk] 331 00:27:50,398 --> 00:27:54,436 O mój Boże! O mój Boże! O mój Boże! Och! 332 00:28:03,313 --> 00:28:05,014 [Sekret chrząka] 333 00:28:06,816 --> 00:28:11,955 [Barman] Pośpiesz się i otwórz sejf, Pipehead, i wypierdalajmy stąd. 334 00:28:18,330 --> 00:28:19,930 [kaszel] 335 00:28:19,931 --> 00:28:23,034 [chrząkanie] 336 00:28:30,710 --> 00:28:32,645 [Greg] O Boże. Boże. 337 00:28:34,748 --> 00:28:36,483 OK. 338 00:28:41,656 --> 00:28:43,491 Och, tak. 339 00:28:52,468 --> 00:28:54,903 Będziesz pamiętać. 340 00:28:56,372 --> 00:28:57,906 [mruczy] 341 00:28:57,907 --> 00:28:59,609 Wizualizuj. 342 00:29:00,710 --> 00:29:03,380 OK, OK. 343 00:29:04,681 --> 00:29:06,616 [Sekrety] Wizualizuj. 344 00:29:06,617 --> 00:29:08,519 OK. 345 00:29:10,521 --> 00:29:11,889 [chrząkanie] 346 00:29:16,695 --> 00:29:18,630 [warczy] 347 00:29:26,706 --> 00:29:28,741 [strzały] 348 00:29:34,481 --> 00:29:36,016 [chrząkanie] 349 00:29:53,837 --> 00:29:55,972 [Królowa Motocyklistów] Chodźmy. 350 00:30:07,685 --> 00:30:10,556 - [skrzypienie] - [dysząc] 351 00:30:28,909 --> 00:30:30,910 [Hobo chrząka] 352 00:30:30,911 --> 00:30:32,612 Oj! Moja noga! 353 00:30:32,613 --> 00:30:36,585 [stęka] Oj! Oj! 354 00:30:51,568 --> 00:30:56,707 - Co to jest? - To jest mój dom. A ty naruszasz prawo. 355 00:30:59,143 --> 00:31:03,580 - Laboratorium met. - Jesteśmy pochowani. Jesteśmy tu bezpieczni. 356 00:31:03,581 --> 00:31:05,717 - [walenie] - Bezpieczne, moja dupo. 357 00:31:05,718 --> 00:31:08,521 [warczenie bestii] 358 00:31:11,891 --> 00:31:15,294 [dziewczyna krzyczy] - Zróbmy to wypierdalaj stąd. 359 00:31:15,295 --> 00:31:18,697 - [krzyczy dalej] - [dławienie silnika] 360 00:31:18,698 --> 00:31:20,634 [strzały] 361 00:31:28,309 --> 00:31:31,879 Chodź, idziemy! 362 00:31:31,880 --> 00:31:34,950 [krzyczy] 363 00:31:39,956 --> 00:31:44,761 [krzyczy] 364 00:32:05,585 --> 00:32:09,187 - [warcząc] - [Hobo] Do cholery. 365 00:32:09,188 --> 00:32:09,957 [silnik uruchamia się] 366 00:32:09,958 --> 00:32:11,958 [Hobo] Chodź, zabierajmy się stąd do cholery! 367 00:32:11,959 --> 00:32:15,628 - [szalony krzyk] - Co ty kurwa robisz? 368 00:32:15,629 --> 00:32:16,996 Cieszę się, że to nadal działa. 369 00:32:16,997 --> 00:32:18,265 Wynoś się stamtąd. 370 00:32:18,266 --> 00:32:20,001 Tylko sekundę. Ach! 371 00:32:22,070 --> 00:32:25,673 [szlocha] Pomocy! 372 00:32:25,674 --> 00:32:29,210 [ryczą bestie] 373 00:32:29,211 --> 00:32:33,617 [jęczy] 374 00:32:37,754 --> 00:32:40,090 Chodź! 375 00:32:42,059 --> 00:32:43,661 [dziewczyna krzyczy] 376 00:32:53,105 --> 00:32:55,407 Nie pozwól mi umrzeć! 377 00:32:57,677 --> 00:32:59,879 Pomoc! Pomoc! 378 00:33:23,039 --> 00:33:26,107 Pieprz się! 379 00:33:26,108 --> 00:33:28,177 [krzyczy] 380 00:33:29,813 --> 00:33:31,982 [zgrzytanie zębatkami] 381 00:34:00,213 --> 00:34:01,749 Hej. 382 00:34:05,853 --> 00:34:07,353 Poczekaj chwilę. Czekać! 383 00:34:07,354 --> 00:34:10,991 - Czekać. - [Sekrety] Poczekaj na nas. 384 00:34:10,992 --> 00:34:14,830 Hej. Czekać. Hej. 385 00:34:15,363 --> 00:34:19,901 - [Barman] Poczekaj chwilę, pani! - [Sekrety] Nie! 386 00:34:19,902 --> 00:34:22,338 Hej! 387 00:34:36,287 --> 00:34:38,523 [mruczy] 388 00:34:40,959 --> 00:34:43,829 [turkotanie silnika] 389 00:34:47,266 --> 00:34:49,168 [mruczy] 390 00:35:05,988 --> 00:35:07,823 [jęki] 391 00:35:18,234 --> 00:35:19,536 Kurwa. 392 00:35:22,006 --> 00:35:24,208 [jęczy] 393 00:35:30,182 --> 00:35:32,918 [oboje jęczą] 394 00:35:38,024 --> 00:35:40,459 [warczenie bestii] 395 00:35:52,973 --> 00:35:55,442 - [ryczy] - [wysokie jęki] 396 00:35:55,443 --> 00:35:58,979 [człowiek] Odejdź, plugawe bestie. Precz. 397 00:35:58,980 --> 00:36:03,051 Wróć, mówię. Wróć, demonie. 398 00:36:03,052 --> 00:36:05,220 Z powrotem. 399 00:36:05,221 --> 00:36:06,454 Odzyskać. 400 00:36:06,455 --> 00:36:08,523 Z powrotem. Z powrotem. 401 00:36:08,524 --> 00:36:10,994 Z powrotem. 402 00:36:16,032 --> 00:36:18,035 Precz. 403 00:36:20,171 --> 00:36:21,938 Aha! Ha! 404 00:36:21,939 --> 00:36:25,176 Zrobiłem to ponownie. 405 00:36:34,087 --> 00:36:36,355 Wyjdź, maleńka. 406 00:36:36,356 --> 00:36:38,290 Nie bój się. 407 00:36:38,291 --> 00:36:42,128 - Kim jesteś? - Odsuń się i zdziw się. 408 00:36:42,129 --> 00:36:43,463 [Grzech] 409 00:36:43,464 --> 00:36:48,402 Tak, jestem nim. Prorok. 410 00:36:54,142 --> 00:36:57,111 Mam prezent, pedały. Ha ha. 411 00:36:57,112 --> 00:36:59,681 Kontroluję potwory. 412 00:36:59,682 --> 00:37:03,485 Życzę im, żeby odeszli i odchodzą. 413 00:37:03,486 --> 00:37:08,691 Musisz zejść do podziemia przez kanały. 414 00:37:08,692 --> 00:37:10,126 Droga do wielkiego miasta. 415 00:37:10,127 --> 00:37:12,061 Chcesz, żebyśmy to wzięli jebane kanały burzowe 416 00:37:12,062 --> 00:37:13,229 całą drogę wrócić do dużego miasta? 417 00:37:13,230 --> 00:37:15,465 Nie rozmawiaj z Proroka w ten sposób. 418 00:37:15,466 --> 00:37:17,601 Suko, rozpierdolę cię. 419 00:37:17,602 --> 00:37:19,503 [Barman] Hej, hej, hej, gówno. 420 00:37:19,504 --> 00:37:24,542 Słuchaj, ten facet właśnie uratowaliśmy nam tyłki, OK? 421 00:37:24,543 --> 00:37:26,644 Jeśli powie, weź kanał burzowy, 422 00:37:26,645 --> 00:37:29,414 Lepiej, żebyśmy byli cholernie pewni weź kanał burzowy. 423 00:37:29,415 --> 00:37:34,219 Bądź fajny. Zagrajmy ta rzecz wyszła. 424 00:37:34,220 --> 00:37:36,689 [Prorok] Przyjdź, musimy działać szybko. 425 00:37:36,690 --> 00:37:39,327 Podniosę tył. 426 00:37:46,468 --> 00:37:48,971 [mruczy] 427 00:37:57,080 --> 00:37:58,614 [jęki] 428 00:38:13,131 --> 00:38:14,532 [mruczy] 429 00:38:22,408 --> 00:38:24,510 [przekleństwa po hiszpańsku] 430 00:38:41,596 --> 00:38:43,231 [pierdzi] 431 00:38:43,232 --> 00:38:44,599 [jęki] 432 00:38:44,600 --> 00:38:46,634 [po hiszpańsku] 433 00:38:46,635 --> 00:38:50,507 Co to kurwa było, staruszku? 434 00:38:50,707 --> 00:38:54,711 Zamknij się, kurwa, ty tępa cipo. 435 00:38:55,278 --> 00:38:56,146 Możemy zwolnić. 436 00:38:56,147 --> 00:38:58,782 Czuję obecność potworów rozpraszanie. 437 00:38:58,783 --> 00:39:01,751 Uratowałeś nam tyłek, Moses. 438 00:39:01,752 --> 00:39:05,122 Jesteśmy bardzo zobowiązani. 439 00:39:05,756 --> 00:39:09,194 Nic tu nie widzę. 440 00:39:15,234 --> 00:39:17,236 Wszystko w porządku, kochanie? 441 00:39:58,883 --> 00:40:01,352 Nie jesteśmy sami. 442 00:40:16,669 --> 00:40:19,839 [wysokie jęki] 443 00:40:19,840 --> 00:40:22,176 [Królowa Motocyklistów] Słyszysz to? 444 00:40:33,722 --> 00:40:37,293 - Nie, ja też to słyszę. - [Królowa Motocyklistów] Poczekaj. 445 00:40:40,429 --> 00:40:41,931 Co? 446 00:40:42,331 --> 00:40:44,934 To twoja głowa. Pochodzące z twojej głowy. 447 00:40:44,935 --> 00:40:46,235 Zejdź ze mnie. Zejdź ze mnie. 448 00:40:46,236 --> 00:40:51,209 Dzwoni jak pieprzony czajnik do herbaty. Wydasz nas. 449 00:40:51,409 --> 00:40:53,944 Mam to tak ustawione Słyszę lepiej. 450 00:40:53,945 --> 00:40:56,948 - [jęczenie przestaje] - Czy tak jest lepiej? 451 00:40:57,315 --> 00:41:01,886 - Jasna cholera. - [warczenie bestii] 452 00:41:01,887 --> 00:41:02,821 O cholera. 453 00:41:02,822 --> 00:41:07,794 - Śledzą nas. - Język, proszę. 454 00:41:13,266 --> 00:41:15,870 - [warcząc] - [krzyczy] 455 00:41:26,815 --> 00:41:28,549 Och, chłopcze. 456 00:41:28,550 --> 00:41:30,820 Tak, tak. 457 00:41:41,265 --> 00:41:43,467 Obejrzyj to. 458 00:41:45,402 --> 00:41:49,306 - [Sekrety] Którędy pójdziemy? - Nie wiem. 459 00:41:49,307 --> 00:41:52,010 Zapytaj tam Jezusa. 460 00:41:52,477 --> 00:41:56,716 Trzymać się. Muszę to poczuć. 461 00:41:58,718 --> 00:42:01,320 Mamy jasność. 462 00:42:02,789 --> 00:42:05,558 - Chodź, idziemy. - Zejdź mi z drogi. 463 00:42:05,559 --> 00:42:07,927 - [Barman] Co? - Zejdź mi z drogi. 464 00:42:07,928 --> 00:42:10,264 [chrząkanie] 465 00:42:22,544 --> 00:42:24,646 [Królowa Motocyklistów] Wsuń się pod. Iść. 466 00:42:24,647 --> 00:42:26,548 Zrozumiałem. 467 00:42:40,564 --> 00:42:42,800 [Barman] To jest ciężkie. 468 00:42:45,070 --> 00:42:47,806 Czekaj, czekaj, czekaj. 469 00:42:48,507 --> 00:42:49,074 [krzyczy] 470 00:42:49,075 --> 00:42:51,343 [jęczy] To rzygacz! 471 00:42:51,344 --> 00:42:54,981 [chrząkanie] Krew poprawia samopoczucie. 472 00:43:11,533 --> 00:43:14,035 [wrzeszczy] 473 00:43:20,042 --> 00:43:22,778 Do cholery! Pomóż jej! 474 00:43:38,429 --> 00:43:39,497 Pomóż jej, skurwielu! 475 00:43:39,498 --> 00:43:41,433 [Błyskawica po hiszpańsku] 476 00:43:47,006 --> 00:43:48,040 [dyszy] 477 00:43:48,041 --> 00:43:50,876 [Zawodzenie Królowej Motocyklistów] 478 00:43:50,877 --> 00:43:53,646 Nie! 479 00:43:59,553 --> 00:44:02,456 [szloch] 480 00:44:07,929 --> 00:44:09,664 [brzęk] 481 00:44:12,869 --> 00:44:16,172 [chrząkanie] 482 00:44:23,514 --> 00:44:26,716 [Barman] Ci skurwiele nie żyją! 483 00:44:26,717 --> 00:44:28,685 Och, tak! 484 00:44:28,686 --> 00:44:30,588 Kim jesteś? 485 00:44:32,791 --> 00:44:37,463 Kilka dni temu, Byłem synem moich rodziców. 486 00:44:38,531 --> 00:44:42,434 Dwa dni temu, Byłam tylko kolejną ofiarą. 487 00:44:42,435 --> 00:44:46,105 Wczoraj narodziłem się na nowo. 488 00:44:46,106 --> 00:44:47,873 [łamie szyję] 489 00:44:47,874 --> 00:44:49,943 A dzisiaj... 490 00:44:53,147 --> 00:44:55,683 ...Jestem wojownikiem pustkowi. 491 00:45:00,222 --> 00:45:05,693 Jak mogę umrzeć, kiedy jestem zarejestrowana śmiercionośna broń? 492 00:45:05,694 --> 00:45:08,698 [chrząkanie] 493 00:45:09,799 --> 00:45:12,968 Cholerny skurwiel. Ha! Karate. 494 00:45:12,969 --> 00:45:16,040 Dobra robota, Merlinie. 495 00:45:20,878 --> 00:45:24,815 - Mój dar działa tylko na potwory. - Pewnie, że tak. 496 00:45:24,816 --> 00:45:27,718 No cóż, może gdybyś tego nie zrobił kazały mi odwrócić uszy, 497 00:45:27,719 --> 00:45:29,487 Mógłbym przynajmniej usłyszałem je. 498 00:45:29,488 --> 00:45:31,590 Śledziłem was na chwilę. 499 00:45:31,591 --> 00:45:35,895 Musiałem się upewnić nie zostałeś zarażony. 500 00:45:40,934 --> 00:45:42,535 Przykro mi z powodu twojej straty. 501 00:45:42,536 --> 00:45:44,971 Wyglądała na taką całkiem wojownik. 502 00:45:44,972 --> 00:45:47,241 Zachowaj swoje przepraszam dla kogoś innego, macho. 503 00:45:47,242 --> 00:45:51,979 Szukamy właściwej drogi. Pomożesz nam? 504 00:45:51,980 --> 00:45:55,182 Cóż, jest nas za dużo biegać z góry. 505 00:45:55,183 --> 00:45:58,787 Wybierają ocalałych lewy i prawy. 506 00:46:05,161 --> 00:46:09,198 To nie po to. Używałem go, żeby zobaczyć. 507 00:46:09,199 --> 00:46:13,037 Soda oczyszczona, nadtlenek i pop. 508 00:46:17,909 --> 00:46:21,646 Ten właz tam na górze, powinniśmy to zamknąć. 509 00:46:21,647 --> 00:46:26,083 - Nie chcemy, żeby nikt tu nie przychodził. - [Jean-Claude] Dobre myślenie. 510 00:46:26,084 --> 00:46:29,656 - Tak. - Rozumiem, tato. 511 00:46:31,157 --> 00:46:33,593 [szloch] 512 00:47:11,736 --> 00:47:13,370 Musisz być wojskowym. 513 00:47:13,371 --> 00:47:15,807 Och, tak. Marines? 514 00:47:15,808 --> 00:47:16,175 Tak. 515 00:47:16,176 --> 00:47:21,747 Taka intuicja przychodzi tylko z doświadczenia bojowego. 516 00:47:22,381 --> 00:47:25,251 [Jean-Claude krzyczy] 517 00:47:25,919 --> 00:47:28,254 Kurwa! Ach! 518 00:47:42,204 --> 00:47:45,940 [Barman] Wstawaj. Podnieś go. 519 00:47:45,941 --> 00:47:49,245 [krzyczy] 520 00:47:58,922 --> 00:47:59,790 [po hiszpańsku] 521 00:47:59,791 --> 00:48:02,025 [Jean-Claude krzyczy] 522 00:48:02,026 --> 00:48:04,128 - [wysokie jęki] - Wróć, demonie. 523 00:48:04,129 --> 00:48:07,265 Plugawa bestia, rozkazuję ci. 524 00:48:09,868 --> 00:48:12,772 Z powrotem. Wróć, mówię. 525 00:48:14,440 --> 00:48:16,709 Z powrotem. Z powrotem. 526 00:48:22,382 --> 00:48:24,418 [jęczy] 527 00:48:38,767 --> 00:48:39,435 Chodźmy, stary. 528 00:48:39,436 --> 00:48:43,072 Nadrobimy zaległości ze swoimi małymi przyjaciółmi. 529 00:49:06,832 --> 00:49:09,401 Lekarz przywróci ci ramię. 530 00:49:09,402 --> 00:49:10,969 To bezużyteczne. Zapomnij o tym. 531 00:49:10,970 --> 00:49:13,172 Czekać. Czekać. 532 00:49:17,344 --> 00:49:18,846 [chrząkanie] 533 00:49:20,881 --> 00:49:22,516 Łatwe, łatwe, łatwe. 534 00:49:28,423 --> 00:49:30,291 Łatwe, łatwe. 535 00:49:32,428 --> 00:49:35,164 [chrząkanie] 536 00:49:40,303 --> 00:49:42,404 W plecaku, 537 00:49:42,405 --> 00:49:44,340 butelki. 538 00:49:44,341 --> 00:49:46,976 Weź kolejną butelkę. Nie możemy iść w ciemno. 539 00:49:46,977 --> 00:49:47,978 Tak? 540 00:49:47,979 --> 00:49:49,212 Czekać. 541 00:49:49,213 --> 00:49:50,982 Trzymaj to. 542 00:49:51,849 --> 00:49:52,983 Trzymaj to. 543 00:49:52,984 --> 00:49:55,453 Wyciągnij swoją cholerną rękę. 544 00:50:02,494 --> 00:50:04,798 [Jean-Claud] Pospiesz się. 545 00:50:07,033 --> 00:50:08,535 Rzuć to. 546 00:50:11,538 --> 00:50:15,276 Musimy znaleźć wyjście stąd... 547 00:50:16,911 --> 00:50:18,412 ...szybko. 548 00:50:30,526 --> 00:50:31,827 [Królowa Motocyklistów] Głupie! 549 00:50:31,828 --> 00:50:34,564 Rzuciłeś go bestii. 550 00:50:37,301 --> 00:50:40,504 [warczenie bestii] 551 00:50:46,511 --> 00:50:49,080 [po hiszpańsku] 552 00:50:49,881 --> 00:50:54,887 Jesteśmy coraz bliżej ponownego połączenia twoi przyjaciele, mój mały. 553 00:51:01,428 --> 00:51:04,364 [warczy] 554 00:51:08,469 --> 00:51:11,239 [warczenie bestii] 555 00:51:12,073 --> 00:51:13,007 Co to było? 556 00:51:13,008 --> 00:51:18,447 Nie sądzę jesteśmy tu sami, partnerze. 557 00:51:19,514 --> 00:51:22,416 Jesteś w formie do walki, synu? 558 00:51:22,417 --> 00:51:25,254 Właśnie odgryzłem sobie rękę. 559 00:51:25,255 --> 00:51:28,056 Tak, cóż, lepiej to odpuść. 560 00:51:28,057 --> 00:51:32,897 Jeden z nich, frajer są tu teraz z nami. 561 00:51:35,366 --> 00:51:37,434 [krzyczy] 562 00:51:46,945 --> 00:51:51,116 Skurwielu, umieraj! 563 00:51:51,117 --> 00:51:55,087 [Jean-Claudi krzyczy] 564 00:51:56,456 --> 00:51:58,691 Chodź, chodź, chodź, chodź. 565 00:51:58,692 --> 00:52:02,194 Zostań ze mną! Zostań ze mną, synku! 566 00:52:02,195 --> 00:52:03,096 Zostań ze mną! 567 00:52:03,097 --> 00:52:06,134 [Jean-Claud jęczy] 568 00:52:08,102 --> 00:52:10,538 Nie uda mi się. 569 00:52:14,043 --> 00:52:17,178 Musisz walczyć dalej, synu. 570 00:52:17,179 --> 00:52:19,247 [jęczy] 571 00:52:19,248 --> 00:52:22,218 - Jestem z tobą. - [chrząkanie] 572 00:52:28,459 --> 00:52:31,195 [jęk, dyszenie] 573 00:52:32,229 --> 00:52:34,098 [chrząkanie] 574 00:53:10,239 --> 00:53:13,109 [gra muzyka techno] 575 00:53:42,509 --> 00:53:45,045 [Sekret chrząka] 576 00:53:46,546 --> 00:53:48,749 [brzęk] 577 00:53:50,551 --> 00:53:54,388 - [uderzenie ląduje] - [mężczyzna chrząka] 578 00:53:54,655 --> 00:53:55,655 [Królowa Motocyklistów śmieje się] 579 00:53:55,656 --> 00:53:57,726 [Prorok] Och, to naprawdę bolało. 580 00:53:59,194 --> 00:54:01,563 [po hiszpańsku] 581 00:54:06,836 --> 00:54:08,438 Oj! 582 00:54:21,486 --> 00:54:24,823 - [brzęk metalu] - [chrząkanie] 583 00:54:26,391 --> 00:54:28,226 Kawałek gówna. 584 00:54:31,797 --> 00:54:33,299 [mruczy] 585 00:54:37,671 --> 00:54:40,506 - [piszczy szczur] - [krzyczy] 586 00:54:40,507 --> 00:54:43,542 O cholera! O cholera! 587 00:54:43,543 --> 00:54:45,645 O, kurwa! 588 00:54:45,646 --> 00:54:47,447 [krzyczy] 589 00:54:47,448 --> 00:54:49,116 [piszczą szczury] 590 00:54:49,117 --> 00:54:49,784 [chrząkanie] 591 00:54:49,785 --> 00:54:53,154 Spokojnie. Pospiesz się, Nie przejmuj się. Jesteś w porządku. 592 00:54:53,155 --> 00:54:55,190 Tak, mów za siebie. 593 00:54:56,258 --> 00:54:57,458 [chrząkając z bólu] Cholera. 594 00:54:57,459 --> 00:54:58,726 [Barman] Musimy zatamuj to krwawienie. 595 00:54:58,727 --> 00:55:01,730 Jest cholernie za ciemno tutaj. Nie widzę. 596 00:55:01,731 --> 00:55:04,868 Pochyl się, pochyl się. Mam pomysł. 597 00:55:09,473 --> 00:55:12,409 Jesteś mądrym człowiekiem. 598 00:55:13,244 --> 00:55:17,415 To będzie szczypać tylko trochę. 599 00:55:17,616 --> 00:55:20,718 [krzyczy] Matka Maryi. Bóg. 600 00:55:20,719 --> 00:55:23,921 Dostałem kulę od wyprawa na polowanie, synu. 601 00:55:23,922 --> 00:55:26,826 Nie robisz co myślę, że robisz. 602 00:55:27,226 --> 00:55:29,728 Cóż, musimy zamknąć ta rana, synu. 603 00:55:29,729 --> 00:55:32,231 Co? 604 00:55:37,304 --> 00:55:41,942 Musimy... Jakoś musimy wlej to głęboko tutaj. 605 00:55:41,943 --> 00:55:45,312 - [nerwowe dyszenie] - Naprawdę głęboko. 606 00:55:45,313 --> 00:55:47,715 [jęki] 607 00:55:50,452 --> 00:55:51,586 To dużo, stary. 608 00:55:51,587 --> 00:55:54,556 Hej, słuchaj, to jest Operacja na polu bitwy, synu. 609 00:55:54,557 --> 00:55:55,491 To bardzo delikatne. 610 00:55:55,492 --> 00:55:59,261 To znaczy, ty jesteś kurwa cierpliwie, jestem cholernym lekarzem. 611 00:55:59,262 --> 00:56:01,864 Po prostu pozwól mi robić swoje, kurwa, co do mnie należy, zrobisz to? 612 00:56:01,865 --> 00:56:04,868 Jeszcze jedno, to wszystko. 613 00:56:04,869 --> 00:56:08,939 Dobra, teraz potrzebuję dopasowania. 614 00:56:08,940 --> 00:56:10,808 Mam jednego, mam jednego. 615 00:56:11,342 --> 00:56:14,445 - Nauczyłeś się tego w piechocie morskiej? - Nie. 616 00:56:14,446 --> 00:56:16,748 - Rambo III. - Co? 617 00:56:17,449 --> 00:56:19,917 [Jean-Claude krzyczy] 618 00:56:19,918 --> 00:56:22,955 - O mój Boże! - O kurwa! 619 00:56:22,956 --> 00:56:25,390 Co, kurwa? 620 00:56:25,391 --> 00:56:28,228 Co, kurwa? 621 00:56:40,609 --> 00:56:43,278 [muzyka techno trwa] 622 00:56:54,258 --> 00:56:55,759 [mówi po hiszpańsku] 623 00:57:26,961 --> 00:57:29,530 Greg, on nie jest dzieckiem. 624 00:57:35,771 --> 00:57:37,873 To nie jest to dziecko, Greg. 625 00:57:59,464 --> 00:58:02,334 - Greg, przestań. - [Błyskawica] 626 00:58:25,426 --> 00:58:27,595 [mówi po hiszpańsku] 627 00:58:50,688 --> 00:58:53,825 Musimy iść dalej, synu. 628 00:58:56,628 --> 00:59:00,098 Wyglądam jak cholera Gracz w piłkarzyki. 629 00:59:07,673 --> 00:59:11,577 Wiem, że to wygląda źle teraz, synu. 630 00:59:11,578 --> 00:59:14,447 Tak, wygląda naprawdę źle, w porządku? 631 00:59:14,448 --> 00:59:17,818 Dlaczego po prostu nie odgryźć mi kutasa? 632 00:59:17,819 --> 00:59:20,722 Zakończymy to. 633 00:59:26,495 --> 00:59:30,865 Słuchaj, walczysz dalej aż do końca. 634 00:59:30,866 --> 00:59:34,805 Wysysasz to i walczysz. 635 00:59:35,172 --> 00:59:37,841 [warczenie bestii] 636 00:59:52,724 --> 00:59:55,026 [Królowa Motocyklistów] Zostań ze mną, skurwiele. 637 00:59:55,027 --> 00:59:58,531 Kto wie, co, kurwa jest tam. 638 01:00:06,006 --> 01:00:08,241 [Puker Girl] Podoba mi się twoja skóra. 639 01:00:08,242 --> 01:00:11,811 Taki miękki. Takie kolorowe. 640 01:00:11,812 --> 01:00:13,914 - [Królowa Motocyklistów] Wracaj! - Podoba mi się. 641 01:00:13,915 --> 01:00:17,184 - Wracaj, kurwa! - Mogę tego dotknąć? 642 01:00:17,185 --> 01:00:20,554 Kurwa, złamię się twoja pieprzona pizda! 643 01:00:20,555 --> 01:00:23,893 - Chcę tego dotknąć. - Wracaj! 644 01:00:30,767 --> 01:00:33,769 Oto twoja moc. 645 01:00:33,770 --> 01:00:37,175 Gdzie jest twoja moc, pani? 646 01:00:38,776 --> 01:00:41,045 [krzyczy] 647 01:00:42,947 --> 01:00:47,218 - Słyszysz to? - [Jean-Claude] Co? 648 01:00:47,219 --> 01:00:48,120 Co robisz? 649 01:00:48,121 --> 01:00:53,158 Wchodzimy mocno, wchodzimy szybko, zabijemy ich wszystkich. 650 01:00:53,159 --> 01:00:57,229 Co? Jak? Nie mam żadnych ramion. 651 01:00:57,230 --> 01:01:00,566 Potrzebujesz tylko nóg skopać tyłki, chłopcze. 652 01:01:00,567 --> 01:01:04,738 - Zabij te pieprzone pawiany. - Cholera. 653 01:01:04,739 --> 01:01:07,074 [krzyczy] 654 01:01:08,943 --> 01:01:13,080 - [chrząkanie] - Po to mnie masz! 655 01:01:13,081 --> 01:01:15,182 [krzyczy] 656 01:01:15,183 --> 01:01:18,121 [Barman używa okrzyku bojowego] 657 01:01:23,893 --> 01:01:25,996 [Barman] Tak! 658 01:01:27,665 --> 01:01:30,134 [wiele dźwięków walki] 659 01:01:33,572 --> 01:01:36,207 [Królowa Motocyklistów chrząka] 660 01:01:40,712 --> 01:01:43,215 [Wymiotująca dziewczyna krzyczy] 661 01:01:44,250 --> 01:01:46,251 [Puker Girl chrząka] 662 01:01:46,252 --> 01:01:49,021 [Królowa Motocyklistów wytężająca siły] 663 01:01:53,293 --> 01:01:55,862 [rozdzieranie ciała] 664 01:02:02,804 --> 01:02:07,309 To jak ty wyluzuj, suko. 665 01:02:08,110 --> 01:02:09,845 [Królowa Motocyklistów krzyczy] 666 01:02:15,218 --> 01:02:16,385 - [jęczy] - [wysokie jęki] 667 01:02:16,386 --> 01:02:19,288 [Prorok] Wróć, demonie. Wróć, mówię. 668 01:02:19,289 --> 01:02:21,659 Zgadza się, demonie. 669 01:02:48,222 --> 01:02:50,156 [warczenie bestii] 670 01:02:50,157 --> 01:02:53,193 [wszyscy krzyczą] 671 01:02:55,930 --> 01:02:58,099 [Greg jęczy] 672 01:03:01,971 --> 01:03:03,706 Ach! 673 01:03:08,277 --> 01:03:11,081 [wycie bestii] 674 01:03:21,259 --> 01:03:23,795 [warczenie bestii] 675 01:03:25,196 --> 01:03:27,199 [chrząkanie] 676 01:03:31,904 --> 01:03:34,840 Powiedziałem skacz wysoko, chłopcze. 677 01:03:34,841 --> 01:03:36,476 Teraz! 678 01:03:37,143 --> 01:03:40,914 [Barman krzyczy] 679 01:03:45,920 --> 01:03:48,155 Cholerne dziwadła! 680 01:03:51,793 --> 01:03:54,228 Ty skurwielu. Pospiesz się. 681 01:03:54,229 --> 01:03:56,832 Wynośmy się stąd. 682 01:03:57,967 --> 01:04:00,502 [Barman] Chodź. Nadchodzą. Tędy. 683 01:04:00,503 --> 01:04:05,173 [Barman] Sprawdź swoją dupę, chłopcze. Nadchodzą. 684 01:04:05,174 --> 01:04:09,813 Idź do drabiny. Drabina. 685 01:04:10,814 --> 01:04:12,081 Pospiesz się. 686 01:04:12,082 --> 01:04:16,121 Chodź, wchodź po tej cholernej drabinie. 687 01:04:18,223 --> 01:04:19,990 W porządku. 688 01:04:19,991 --> 01:04:21,191 Jebane gówno. 689 01:04:21,192 --> 01:04:24,362 Co robimy? Co my, kurwa, robimy? 690 01:04:24,363 --> 01:04:27,165 [Jean-Claude] Chodź, chodź, Pospiesz się. Na moich plecach. 691 01:04:27,166 --> 01:04:31,204 Chodźmy, wskakuj. Wstawaj tam. 692 01:04:38,079 --> 01:04:39,881 Chodź, wstawaj. 693 01:04:52,194 --> 01:04:54,197 Poczekajcie tutaj. 694 01:04:58,268 --> 01:05:00,970 Mam przejebane. 695 01:05:02,807 --> 01:05:04,841 Możesz to zrobić. 696 01:05:04,842 --> 01:05:06,977 Możesz. 697 01:05:12,551 --> 01:05:15,353 [Jean-Claude] Właź tam. 698 01:05:17,990 --> 01:05:19,391 [Barman] Podaj mi rękę. 699 01:05:19,392 --> 01:05:23,529 Podaj mi rękę. Chodź, dasz radę. 700 01:05:33,540 --> 01:05:35,909 Pomoc. Pomóż mi, kobieto. 701 01:05:35,910 --> 01:05:37,277 Ratunku. 702 01:05:37,278 --> 01:05:40,982 W górę. W górę. W górę! 703 01:05:42,318 --> 01:05:44,386 [bestia warczy] 704 01:05:46,989 --> 01:05:48,122 Podaj mi rękę. 705 01:05:48,123 --> 01:05:50,861 Chodź, podaj mi rękę. 706 01:06:02,240 --> 01:06:05,476 [Tworzenie Jean-Claude'a walczące pomruki] 707 01:06:33,675 --> 01:06:36,678 [Prorok] O mój Boże. 708 01:06:38,180 --> 01:06:41,417 [wszyscy jęczą i dyszą] 709 01:07:09,381 --> 01:07:11,318 [Barman kaszle] 710 01:07:15,689 --> 01:07:17,424 [Sekrety] Ślepy zaułek. 711 01:07:18,125 --> 01:07:20,695 Co my teraz kurwa zrobimy? 712 01:07:22,596 --> 01:07:25,465 Otwórz to. 713 01:07:25,466 --> 01:07:28,070 [chrząkanie] 714 01:07:41,384 --> 01:07:43,754 [Barman] O cholera. 715 01:07:45,723 --> 01:07:48,058 [warczenie bestii] 716 01:07:53,164 --> 01:07:53,765 Mam to. 717 01:07:53,766 --> 01:07:56,400 Zaraz oślepię do cholery z ciebie. 718 01:07:56,401 --> 01:08:00,538 [wysokie jęki] Wróć, demonie. Wróć, mówię. 719 01:08:00,539 --> 01:08:03,241 Zgadza się, demonie. Z powrotem. Z powrotem. 720 01:08:03,242 --> 01:08:05,477 [sygnał dźwiękowy aparatu słuchowego] 721 01:08:05,478 --> 01:08:08,381 - Wracaj, demonie. - O cholera. 722 01:08:08,382 --> 01:08:11,517 - [wysokie jęki] - Wróć, demonie. 723 01:08:11,518 --> 01:08:14,221 - Z powrotem. - [piszczy z bólu] 724 01:08:14,222 --> 01:08:15,655 Poczuj moją moc. Z powrotem. 725 01:08:15,656 --> 01:08:21,161 Głupie gówno. To Twój aparat słuchowy to jego powstrzymuje, nie ciebie. 726 01:08:21,162 --> 01:08:22,798 Co? 727 01:08:23,432 --> 01:08:25,567 O cholera! 728 01:08:27,069 --> 01:08:30,507 - [Prorok krzyczy] - [Barman] Podnieś to. Podnieś to. 729 01:08:33,810 --> 01:08:35,779 [rozdzieranie ciała] 730 01:08:40,618 --> 01:08:43,154 [Błyskawica] 731 01:08:45,723 --> 01:08:47,526 [mruczy] 732 01:08:53,665 --> 01:08:57,069 - [Gary] Utknąłem. - [Barman] Rura się zacięła. 733 01:08:57,070 --> 01:09:00,506 [Barman] Pociągnij to. 734 01:09:01,607 --> 01:09:03,444 [wycie] 735 01:09:07,414 --> 01:09:11,119 [Barman] Rura, przeciągnij ją. 736 01:09:23,432 --> 01:09:26,570 [Sekrety] Slasher? 737 01:09:31,174 --> 01:09:33,442 [Sekrety] O nie. 738 01:09:33,443 --> 01:09:35,279 [Gary chrząka] 739 01:09:37,849 --> 01:09:39,884 Nie! 740 01:09:56,569 --> 01:09:59,140 [Sekrety krzyczą] 741 01:10:00,307 --> 01:10:01,575 [warczy] 742 01:10:14,657 --> 01:10:16,359 [krzyczy] 743 01:10:20,696 --> 01:10:23,199 [Sekrety wyją] 744 01:10:23,200 --> 01:10:26,904 [pisk bestii] 745 01:10:35,246 --> 01:10:36,647 [Barman] To wszystko. 746 01:10:36,648 --> 01:10:41,353 [wszyscy chrząkają i wyją] 747 01:11:05,681 --> 01:11:08,917 Uderz tę matkę! Uderz tę matkę! 748 01:11:13,456 --> 01:11:15,959 [krzyczy] 749 01:11:21,599 --> 01:11:24,435 [szloch] 750 01:11:29,541 --> 01:11:31,843 [krzyczy] 751 01:11:38,417 --> 01:11:41,621 [wszyscy jęczą i dyszą] 752 01:11:57,405 --> 01:12:00,342 Pieprzony rower terenowy. 753 01:12:22,433 --> 01:12:24,803 - Oh! - Och! 754 01:12:34,347 --> 01:12:36,481 Już nie żyję. 755 01:12:36,482 --> 01:12:38,317 Daleko nie zajedziesz. 756 01:12:38,318 --> 01:12:41,355 Zabiorę go tak daleko jak tylko mogę. 757 01:12:52,500 --> 01:12:54,536 [usta] Dziękuję. 758 01:12:57,907 --> 01:13:00,475 [wysoki pisk] 759 01:13:00,476 --> 01:13:02,913 [chrząkanie] 760 01:13:37,518 --> 01:13:39,552 [Barman jęczy] Cholera. 761 01:13:39,553 --> 01:13:42,857 Zostaliśmy tylko my. 762 01:13:42,858 --> 01:13:45,860 Świat poszedł do piekła. 763 01:13:45,861 --> 01:13:48,162 Musimy... 764 01:13:48,163 --> 01:13:49,163 Musimy coś zrobić. 765 01:13:49,164 --> 01:13:50,631 Powiem ci, co musimy zrobić. 766 01:13:50,632 --> 01:13:55,871 Musimy ponownie zaludnić Ziemię, to właśnie musimy zrobić. 767 01:13:55,872 --> 01:13:59,910 Musimy zacząć się pieprzyć. Już teraz. 768 01:14:00,677 --> 01:14:02,780 [skrzypienie] 769 01:14:03,747 --> 01:14:06,417 [Barman krzyczy] 770 01:14:37,151 --> 01:14:40,088 [śpiewa po hiszpańsku] 771 01:18:06,286 --> 01:18:09,157 [świst wiatru] 772 01:19:09,190 --> 01:19:11,458 [dysza] 773 01:19:11,459 --> 01:19:15,064 Cholera.